LE CINMA ET LA PHOTO

FRANCS
Quest-ce quil y a au cinma?
Quest-ce qui passe au cinma?
La sance est quelle heure?
a passe quelle heure?
Quel genre de films est-ce que vous

ESPAOL
Qu ponen en el cine?
Qu echan en el cine?
A qu hora es el pase?
A qu hora la ponen?
Qu gnero de pelculas te gustan?

prfrez?
Le septime art
Aller au cinma
On passe la Dolce Vita
Cest en version franaise
Cest doubl
Cest en version originale sous-titre
Avec des sous-titres
Doublage
Une salle
Un grand cran
tre cinphile
Les films classiques en noir et blanc
Le cinma muet
Les films parlants et en couleur
Les westerns
Les comdies musicales
Les films psychologiques
Les films daction
Les films policiers
Les films de science-fiction
Les films daventures
Les films dhorreur
Les dessins anims
Les comdies
Un jury de critiques remet des prix
Le palmars
tre prim
Obtenir la Palme dor
La bande-annonce
Sortir en salle
Sortie le 13 octobre
Faire un film
Filmer
Camra
La pellicula
Le scnariste
Le scnario
Le producteur
Produire le film
Le cinaste
Le ralisateur

El sptimo arte
Ir al cine
Echan la Dolce Vita
Es un versin francesa
Est doblada
Es la versin con subttulos
Con subttulos
Doblaje
Sala
Gran pantalla
Ser cinfilo
Pelculas clsicas en blanco y negro
Cine mudo
Pelculas con sonido a color
Pelculas del oeste
Comedias musicales
Pelculas psicolgicas
Pelculas de accin
Pelculas policacas
Pelculas de ciencia ficcin
Pelculas de aventuras
Pelculas de terror
Dibujos animados
Comedias
Un jurado de crticos otorga los premios
Palmars
Ser premiado
Obtener la Palma de oro
Triler
Estrenar
Estreno el 13 de octubre
Hacer una pelcula
Grabar
Cmara
Pelcula fotogrfica
Guionista
Guion
Productor
Producir la pelcula
Cineasta
Director

LE CINMA ET LA PHOTO
Tourner le film
Le cameraman
Le monteur
Faire le montage
Des vedettes
Des stars
tre distribu en salle
Le titre du film
Laffiche
Le gnrique du film
Film a grand spectacle
Effets spciaux
Succs commercial
Des checs
Un court mtrage
Un long mtrage
Adapter
Porter un roman lcran
Une adaptation cinmatographique
Le photographe
Faire/prendre des photos en noir et blanc
En couleur
Un appareil photo
Un botier
Des objectifs
Grand-angle
Tlobjectif
Flash
Dvelopper les photos
Un magasin de photos
Sur papier
Le tirage
Mat
Brillant
Classer les photos dans un album de

Rodar una pelcula

Cmara
Montador
Hacer el montaje
Estrellas (mujeres)
Estrellas (mujeres y hombres)
Llevadas al cine
Ttulo de la pelcula
Cartel
Crditos de la pelcula
Taquillazo
Efectos especiales
xito comercial
Fracasos
Cortometraje
Largometraje
Adaptar
Llevar un libro al cine
Adaptacin cinematogrfica
Fotografa
Hacer fotos en blanco y negro
A color
Cmara de fotos
Caja
Objetivos
Lente gran angular
Teleobjetivo
Flash
Revelar las fotos
Fotgrafo (tienda)
En papel
Tiraje
Mate
Brillante
Guardar las fotos en el lbum de fotos

photos
Diapositives
Projeter sur un cran
Faire agrandir
Agrandissement de la photo
Photo nette
Photo russie
Floue
Rate
Bien cadre
Mal cadre
Surexpose
Sous-expose

Diapositivas
Proyectar en una pantalla
Agrandar
Ampliacin de la foto
Foto ntida
Foto buena
Borrosa
Mala
Bien encuadrada
Mal encuadrada
Sobreexpuesta
Subexpuesta

LE CINMA ET LA PHOTO