FICHES-EXPORT

Fiche n55 - Chambres de Commerce et dIndustrie de Haute-Normandie - Janvier 2003

LA
DE

LETTRE

CRDIT

La rgle de crdit Stand-by

nest pas une technique de
rglement. Cest une garantie
arrire donne par une banque
qui ne dclenche la procdure
ncessaire pour payer le vendeur
quen cas de dfaillance de
lacheteur Elle est mise sous la
forme dune lettre de crdit pour
garantir lexcution dun contrat
ou dune obligation

Un moyen trop peu connu

Trop mconnue des entreprises, elle nen
constitue pas moins une solution de
paiement souple, rapide et peu onreuse ;
la documentation ncessaire parce que
dtermine par les parties commerciales en
fonction de leur degr de confiance
rciproque est plus succincte et les dlais
plus courts (la contrainte des 21 jours pour
prsenter les documents spcifiques au
crdit documentaire est galement leve).
Les lettres de crdit stand-by sont largement
utilises aux USA depuis la fin du 19me
sicle. Trs dveloppes dans les pays

STAND-BY
anglo-saxons, elles sont maintenant
davantage reconnues et se dveloppent vers
lAsie. Cependant elles seront refuses dans
les pays de droit coranique.

Modalits de fonctionnement
Une fois le contrat commercial sign,
lacheteur donneur dordre demande sa
banque dmettre une lettre de crdit standby en faveur du vendeur (le bnficiaire).
Lmission est faite directement par la
banque de lacheteur et peut tre
confirme par une banque du pays vendeur,
qui sengage payer le vendeur, premire
demande de celui-ci, en cas de dfaillance
de lacheteur. Cette seconde solution est
bien prfrable pour le bnficiaire, car elle
supprime les risques de non-transfert.
Pour appeler la garantie, cest--dire
demander sa mise en jeu, le bnficiaire
doit prouver, par la production de
documents dtermins lors de lmission
de la stand-by, quil a bien rempli ses
obligations : par exemple production des
documents dexpdition.
Il joindra ces documents une dclaration
signe de lui certifiant que lacheteur na

pas rempli ses obligations de paiement. La

banque ayant mis la stand-by paye alors
vue de cette premire demande.
Sappuyant sur des documents, la stand-by
est donc une garantie bancaire.

Encadrement
La lettre de crdit stand-by est soumise
depuis le 1 er janvier 1995 aux
International Stand-by Practices
(brochure n 590 de la Chambre de
Commerce Internationale)*
Elle figure dans les Rgles et Usances
Uniformes (RUU) relatives aux crdits
documentaires (articles 1 et 2).

* cette brochure est disponible au Centre

Rgional de Documentation Internationale
(Consultation ou achat : 15,26 euros).

La prsente fiche a t rdige par le

Centre de Documentation Internationale
HNI Rouen - Marie-Claude Bernis
Tl : 02 35 14 38 89

DITION: Chambres de Commerce et d'Industrie de Haute-Normandie

CONSULTATION : Lensemble de la collection des Fiches Export est consultable sur Internet
ladresse : http://www.haute-normandie.net/hni/fiches_techniques.htm
HNI Rouen - Centre de Documentation Internationale - 4, rue du Docteur Rambert - 76000 Rouen
Tl. 02 35 14 38 89 - marie-claude.bernis@rouen.cci.fr