c »

 


c 
 
 
    
c  

 
 
    
c  
 
    
c   
    
c 

    
c 
»
   

c  
    
c    


»

 
L'analyse du vocabulaire dans un texte est importante.
D'abord, c'est à travers les mots que le thème s'impose. Le
vocabulaire est aussi révélateur de la vision du monde de
l'écrivain , est Sans que nous le sachions ou le réalisons
vraiment, la pratique de la terminologie est au milieu de la
vie quotidienne, insérée profondément dans l͛usage de la
langue, confondue avec les autres éléments du lexique et
d͛âpres se la on va étudier l͛une des types de relations
‡
an qu ‡p ag
aqu‡d‡unî‡
no ogqu‡‡
aonpada‡non
 

vandvono‡ujonvou‡p ‡n‡p‡d

aondan‡‡‡h
a


¸ 
    

 ‡
‡ ‡pa‡non
‡ond‡‡non
‡
ao‡a‡non
‡unappodpo 
 ‡

nd‡
‡oud‡   ‡‡ ‡d un

angu a
po 
 ‡
anqundququ ‡ond‡‡gnaon‡
‡‡
bab‡‡au‡‡onnndpa‡non
‡d‡

o‡qupuvn‡‡ub‡uunàau‡an‡qua
‡gnaonda
 ‡ où‡‡on
po ‡‡ohang 
 d'une manière appréciable au delà on dit que la synonymie
est la Relation qu'entretiennent entre divers termes ou
expressions ayant le même sens ou un sens voisin .

 
 
     

c Domaine linguistique : veut dire le domaine convoqué par la
synonymie est celui de la sémantique lexicale .
c mature de la relation : veut dire la reconnaissance d'une
relation de sens (« une analogie générale de sens », le
contenu « conceptuel » commun) entre deux ou plusieurs
unités lexicales .
c La fonction : veut dire l'appartenance des synonymes à une
même catégorie grammaticale, plus précisément, à une
catégorie « lexicale » : noms, verbes, adjectifs et adverbes . 
c La résidu problématique : veut dire le test de la
substituabilité entre les unités synonymes, et le rôle du
cotexte syntagmatique pour rejeter ou accepter une
commutation de termes . 

 
     

    !   "
 

w le caractère identique ou presque identique de la
signification des mots
Synonymes .
w le caractère commun de la notion désignée .
w le caractère commun de référent désigne.
      
Les synonymes aident non seulement en cours de rédaction
pour éviter les répétitions et affiner le sens des mots utilisés
pour améliorer son vocabulaire, mais aussi à trouver d'autres
mots clés.

    :
synonymes concernant l'informatique 
synonymes concernant les langues 
synonymes concernant les pays 
synonymes concernant la taxinomie 
synonymes concernant les villes 
synonymes concernant les interprètes en langue des
signes

    !"  
synonymes en zoologie 
synonymes en botanique 
synonymes en mycologie


    


Il existe un postulat qui explique qu'il ne peut pas exister de
synonymes parfaits, auquel cas la langue ferait dispara tre
l'un des termes, devenant alors inutile. Dans les faits, il y a
toujours une différence, aussi minime soit-elle, entre des
synonymes, qu'elle soit liée au "   lui-même, aux
 

 véhiculées , au  "
   " ou encore au
contexte d'emploi des mots. Strictement parlant, il s'agit
donc de    . En règle générale, le lien de
proximité réside dans la seule  

 des termes liés. 
     
La principale cause de synonymie est la diversité de langage
qui se produit entre les générations, les groupes et les
individus qui expriment les mêmes idées sous des formes
différentes.


  
d͛âpre se que nous avons dites que tous les synonymes sont
idéographiques. La synonymie peut être définie dans un sens
plus large les synonymes sont les unités lexicales qui font
preuve de relations de proximité et même ayant un caractère
identique sémantique . Dans ce cas, on peut parler des
synonymes idéographiques et absolus. 
En résumant ce que nous venous de mentionner, nous
remarquons que la synonymie, en tant que phénomène
universel linguistique, n͛est pas moins caractéristique pour le
lexique terminologique que par celui commun. Ici se
manifeste la diffusion de 1 ‘action des processus sémantiques
communs qui ont lieu dans la langue et sur les éléments des
systèmes des termes.