9 octobre 2016

31me Budapest Marathon, 30, Relay x4 et 10 km

Pour
comprendre
et
apprcier le charme hongrois, il faut tout dabord connatre Budapest, capitale qui stend sur les deux
rives du Danube, l o les derniers contreforts des Carpates viennent la rencontre de la Grande Plaine,
et qui doit sa beaut avant tout sa situation gographique exceptionnelle.
Budapest marie les charmes de deux villes spares par le Grand Danube, Buda et Pest. Sur la rive
droite, Buda avec ses chteaux de contes de fes, ses forteresses et ses quartiers mdivaux, offre au
regard ses beauts mdivales et baroques. Du haut de ses collines verdoyantes elle surplombe le
Danube. Sur la rive gauche, Pest aligne ses palais clectiques, ses glises et ses grands htels Art
Nouveau pour stendre au loin dans la plaine. Pest mle les splendeurs du XIXe sicle et le
romantisme du chteau de Vajdahunyad et des bains turcs qui rappellent linfluence orientale.
Majestueux, au milieu, le Danube est travers par neuf ponts lgants.
Huit mille coureurs hongrois et venant de trente-cinq nations sont attendus pour cette dition. Ce nest
pas New York, ni Boston, ni Berlin, mais ce marathon vaut rellement le dplacement, ne serait-ce que
pour vivre un agrable week-end dans une des plus belles capitales de lEurope de lEst.
Le dpart et larrive du marathon se situent devant la clbre place des Hros. Le circuit longe les deux
rives du Danube et traverse la clbre le Marguerite, le parcours est plat et rapide.

Voyage du 7 au 10 octobre 2016

OPTION 1 Prix : 420

Voyage du 7 au 11 octobre 2016

OPTION 2 - Prix : 470

par personne en chambre double

Ce prix comprend :
Ce prix comprend :
Le voyage A/R sur AIR FRANCE
Le voyage A/R sur AIR FRANCE
Transfert aroport /htel/aroport
Transfert aroport /htel/aroport
3 nuits dhtel 3* en centre-ville
4 nuits dhtel 3* en centre-ville
3 petits djeuners en buffet
4 petits djeuners en buffet
La visite de la ville avec un guide francophone
Lassistance de notre reprsentant
Sac dos et t-shirt offerts aux coureurs

Nos prix ne comprennent pas :

Les taxes daroport : 72 ce jour
Assurance annulation/perte de bagages : 25
Inscription au marathon : 65 (30km : 50 , Relay x4 100 10km : 17 ) jusquau 25 septembre
Les repas non mentionns
Les dpenses personnelles
Prix

Chambre Individuelle

Option 1
Option 2

540
630

Chambre double

420
470

Chambre triple

400
450

Acompte

250
250

Formule sans transport - 4 jours/3 nuits du 10 au 13 octobre 2014

Option 3

400

280

260

200

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024 - Membre du SNAV.

Vol Air France : dcollage 07h15 arrive Budapest 09h25 retour 15h45 arrive Paris CDG 18h05

Notre htel

: The Three Corners Art Superior

Kirlyi Pl utca 12 - Budapest

Ltablissement, se trouve prs des rives du Danube,
dans le centre historique de Budapest,
au cur touristique de la capitale.
bnficie dun emplacement privilgi
dans une zone rnove et tranquille, labri du trafic.
Proche de la station de mtro Klvin Square, desservie par
Les lignes de mtro M3 et M4, est accessible 220 mtres.
ainsi que des arrts de bus et tram principaux,
lhtel est situ 350 mtres du Great Market Hall
5 mn de la fameuse rue commerante Vaci,
et 200 mtre de muse national hongrois.
L'htel possde des chambres lumineuses et spacieuses
avec chanes cbles/satellite, mini bar, tlvision cran plat.
Les salles de bains sont pourvues de sche-cheveux et d'une douche
Une connexion Wi-Fi, un sauna et une salle de sport.

Htel

INFORMATIONS COURSES
Dpart

Age minimum

Inscription

Marathon

10h00

18 ans

65

30 km

10h30

16 ans

50

Marathon relais 10h00

10 km

10h15

16 ans
15 ans

100
17

DPART MARATHON & 10 km - 9h45

HSK TERE (Place des Hros)

Station mtro Ligne 1 HSK TERE

DPART 30 KM - 10h15/10h52
Le dpart et larrive se situera sur la promenade
Ks Krol

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024 - Membre du SNAV.

INSCRIPTIONS - MODALITS DE PAIEMENT

CONDITIONS GNRALES DE VENTE
Ce sont celles fixes par lextrait du dcret n 94490 du 15/06/94 pris en application de larticle
31 de la loi n 92645 du 13/07/92.
Rservations
250 la rservation, le solde 45 jours avant le dpart.
Frais dannulation
Dune faon gnrale, il sera retenu 50 de frais de dossier par personne pour toute annulation
aprs signature du bulletin dinscription.
Dans tous les autres cas, les frais dannulation seront les suivants :
De 90 jours 31 jours avant le dpart : 250 par personne.
Et moins de 30 jours avant le dpart : le montant total du voyage.
ATTENTION : Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.

Pour viter tout litige, lannulation de participation au voyage doit nous tre adresse par lettre
recommande avec accus de rception. Le fait de ne pas rgler le solde du voyage dans les
dlais sera considr comme une annulation.
Annulation de la part de l'organisateur
LAgence Planet-Tours se rserve le droit dannuler le voyage ou sjour pour raison technique
ou de force majeure. Dans ce dernier cas lorganisateur devra prvenir le client au MINIMUM 30
jours avant le dpart. Cependant le dossard pour la participation au marathon reste acquis au
client.
Assistance, rapatriement, perte de bagages, annulation, assurance course
Nos tarifs comprennent lassurance assistance rapatriement (contrat April international). Les
autres assurances, annulation, perte de bagages et assurance course pour les coureurs ne sont
pas comprises (voir responsabilit sur le bulletin dinscription au marathon). Nous vous
proposons ces assurances au prix trs avantageux de 25 , pour vous permettre de voyager
lesprit libre.

Notre responsabilit ne saurait tre engage en cas de litige avec lassurance.

Formalits de police
Pour les ressortissants de la communaut europenne, une carte didentit de moins de 10 ans
ou un passeport en cours de validit est obligatoire. Les ressortissants trangers sjournant en
France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin dun visa ; ils devront le faire tablir par
le Consulat le plus proche de leur domicile sur prsentation de lattestation de voyage que nous
leur fournirons aprs leur inscription et le rglement du premier acompte. Planet-Tours ne
saurait tre tenu pour responsable en cas de refus de la part du Consulat intress.
Responsabilit
LAgence Planet-Tours ne saurait tre tenue pour responsable en cas de retards, pannes,
avaries, faits de grve avant et pendant le voyage, ainsi que linterruption ou la suppression de
parcours inspire par lintrt la scurit des voyageurs.

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024 - Membre du SNAV.

BULLETIN DINSCRIPTION

Un bulletin par participant

joindre avec votre rglement dacompte de 250
par personne lordre Planet-Tours
Planet-Tours se charge de linscription aux courses

NOM :
ADRESSE COMPLTE :
CODE POSTAL :

PRNOM :

VILLE :

Date de naissance :

SEXE : F

//

..

Profession : Nationalit :

Portable ... /. / / /

Bureau / / / /

E-mail : @.....
Coureur

Course :

Marathon
- 30km
/ /

Temps estim au marathon

H. Min. Sec.

Accompagnateur

Taille du T-shirt

Option Choisie :

1 -

2 -

Je souhaite partager ma chambre avec :

Chambre :

XL

Individuelle -

Double -

Triple

..

Je souscris lassurance annulation/perte de bagages : 25

Date :/.../.

- 7,5km

Oui -

Non

Signature

Par la prsente, jaccepte le rglement de la course choisie, et je dclare mtre suffisamment entran pour
participer cette comptition, tre en bonne sant et que mon tat de sant a t attest par un mdecin.
Nous signaler : .....
...

PLANET-TOURS 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux France Tl. 33 (0)1 40 93 00 13

info@planet-tours.fr www.planet-tours.fr Siret: 50265573100011 Licence n : LI 092 09 0024 - Membre du SNAV.