Volets roulants Harol

collection 2012

Le volet Harol, votre alli

de tous les jours

Volets, grilles
roulantes et portes
roulantes qui
rpondent
parfaitement vos
souhaits.
Vous tes la recherche d'une manire la fois belle
et solide de fermer les fentres de votre habitation ou
de votre commerce ? Les volets Harol sont la
solution idale. Ils sont tous rsistants, pratiques,
tout en ayant un design contemporain. De plus, ils
vous aident rduire vos dpenses d'nergie et
forment un tampon contre les nuisances sonores, le
chaud et le froid. Vous recherchez donc la fois un
meilleur confort de logement, un plus grand
sentiment de scurit et un design parfaitement
adapt au style de votre habitation ou de votre
commerce ? Dans ce cas, les volets de Harol sont
toujours une bonne ide !

Un monde de solutions de qualit

pour tout habitat et
environnement de tr

Quel produit Harol

pour votre contexte ?
>> A
 vantages

du volet.

Un sentiment de chaleur
et de scurit.

>> Volets caisson

extrieur Harol.

Un maximum de confort
avec un minimum de
modifications.

>> V
 olets roulants

traditionnels Harol.
Look pur,
avantages ingals.

p. 4

p. 6

p. 14

p. 22

p. 30

p. 36

ravail.
>> V
 olets monoblocs

Harol.

Un ensemble unique solide

avec le chssis.

>> Grilles roulantes

Harol.

Particulirement rsistantes et trs particulires.

>> P
 ortes roulantes

Harol.

L'quilibre parfait entre

lgance et solidit.

Les avantages du volet

Autrefois, l'accent tait surtout mis
sur l'intimit. Mais aujourd'hui, les
volets ont encore beaucoup d'autres
fonctions. Ils offrent une scurit
supplmentaire, vous aident
conomiser de l'nergie et
garantissent un climat agrable
dans la maison. De plus, ils sont
galement un atout sur le plan
esthtique. Bref : en raison
d'exigences toujours plus leves,
les volets sont passs du statut
d'accessoire un lment part
entire de l'habitation.

Scurit
Un cambrioleur se donne trois minutes
en moyenne pour pntrer dans votre
habitation. Les volets ont non
seulement un effet dissuasif mais ils
rduisent aussi considrablement le
risque rel d'effraction. Vous souhaitez
encore plus de scurit ? Dans ce cas,
vous pouvez opter pour le kit de
scurit supplmentaire (uniquement
avec VR130).

Isolation phonique
et thermique
Avec des volets, le bruit et la chaleur
entrent moins facilement dans
l'habitation. Et comme ils retiennent
les rayons UV, votre intrieur se
dcolore moins vite. Vous ralisez
ainsi une conomie immdiate sur
votre frais d'entretien.

Occultation

Esthtique

Grce aux rainures dans les volets,

vous pouvez laisser entrer une
partie de la lumire du jour ou
occulter totalement la pice : idal
pour un bon sommeil !

Des volets pour chaque style, en

plusieurs formes, coloris et
dimensions. Tendance ou plutt
authentique ? Vous trouverez
coup sr le volet que vous
recherchez !

Intimit
Des volets empchent toute
personne de regarder dans votre
habitation, tout en amliorant son
ambiance intrieure.

Economies
d'nergie
Grce au tampon d'air cr entre le
volet et la fentre, vous gardez le
froid l'extrieur et la chaleur
l'intrieur en hiver. L't, vous
profitez de l'effet inverse. Rsultat :
une facture d'nergie plus lgre !
Le volet Solar fonctionne mme de
manire entirement autonome
l'nergie solaire.

Volet caisson
extrieur
Harol VR130
Vos fentres n'ont pas encore besoin d'tre changes ? Dans ce
cas, un volet caisson extrieur est peut-tre la solution qu'il
vous faut. Mme si vous n'avez pas pos de volets lors de la
construction de votre nouvelle habitation : pas de problme !
Les volets caisson extrieur Harol sont faciles monter aprs
coup, sans gros travaux de dcoupage et de dmolition.

Portes
roulantes

Grilles
roulantes

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Un maximum de confort avec

un minimum de contraintes

Volets
caissonextrieur

Caisson biseaut

standard

Pour le caisson suprieur de votre volet caisson extrieur Harol, nous vous
proposons 2 types :
un type arrondi et un type biseaut. Les deux sont standard en aluminium. Vous
optez pour un caisson biseaut ? Dans ce cas, vous pouvez galement le
commander en aluminium extrud. Avec le type arrondi, vous pouvez opter pour
des coulisses arrondies assorties. Les caissons existent en 6 dimensions
diffrentes (de 137 230 mm).

scurit

avec
moustiquaire

avec profil de
finition

troit

2 types de caissons

arrondi

Caisson arrondi

6 coulisses disponibles
> Coulisse standard
> Coulisse arrondie
> Coulisse troite
> Coulisse avec profil de finition
> Coulisse de moustiquaire
> Coulisse de scurit

Suivez les dernires tendances.

Consultez le site www.harol.be/fr ou www.harol.fr

et cliquez sur nouveauts.

ADN41

ADS41*

AD55

Epaisseur
de lame
(A) (mm)

7,8

8,2

7,8

8,7

8,7

14

Hauteur
couvrante
(B) (mm)

37,1

38,5

32,6

37,1

41

41

53

Hauteur
totale
(C) (mm)

43,2

46,5

39,5

43,2

48,4

48,4

65

Poids
brut (kg/m2)

3,71

4,55

3,77

3,47

4,16

6,20

5,72

Largeur
maximale (mm)

1600

2400

3000

3000

4000

4000

5000

Largeur
maximale
avec charge
de vent (mm)

1300

2100

2600

2600

3400

3400

3500

Hauteur
maximale (mm)

2400

3000

3000

3000

3000

3000

3500

Surface
maximale (m2)

12,5

Des ressorts de suspension 'feutrine' assemblent le tablier l'axe

d'enroulement. Ils sont fixs sur la lame suprieure et tirent littralement le
tablier autour de l'axe. L'action des feutrines permet d'viter toute marque de
ces ressorts sur les lames suprieures.
*Cette lame de scurit est remplie d'une mousse extrmement dure, qui amliore encore
davantage les caractristiques anti-effractions par rapport aux lames classiques.

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
Volets
monoblocs

ADN37

Grilles
roulantes

ADE30

LAME ALU ADE30

Midi

LAME ALU ADN37

PVC37

LAME ALU ADN41

LAME ALU ADS41

Aluminium

LAME ALU AD55

PVC

LAME PVC MIDI

LAME PVC PVC37

Vous choisissez entre 2 types de lames en PVC double paroi et 5 types de

lames en aluminium double paroi remplies de mousse polyurthane. Le tablier
du volet peut tre ralis au choix avec ou sans lames ajoures. Ainsi, vous
dterminez vous-mme l'ambiance dans la pice.

Portes
roulantes

7 diffrents types de lames

Choisissez vos coloris !

Les volets caisson extrieur Harol conviennent chaque style darchitecture, de
classique moderne. Le caisson, les coulisses et la lame finale existent en
couleurs de la palette complte de coloris RAL. Outre la laque traditionnelle,
nous vous proposons notre laquage de structure tendance. Ce dernier est
extrmement rsistant aux rayures et hydrofuge, ce qui assure un effet
autonettoyant.
Pour les lames, vous avez le choix entre plusieurs coloris en fonction du type de
lame. Votre Spcialiste Harol se fera un plaisir de vous expliquer les possibilits.

5 manuvres possibles

Vous pouvez opter pour une manuvre manuelle avec sangle, manivelle, corde
ou axe ressort, ou pour une manuvre lectrique. Cette dernire est naturellement la plus pratique, car elle vous permet d'enrouler et de drouler le volet
l'aide d'un interrupteur ou d'une tlcommande. Et ce n'est pas tout : en
combinaison avec une horloge de commande, vous pouvez mme entirement
automatiser ce processus, pour toujours donner l'impression que vous tes la
maison. Mme pendant vos vacances !

10

Volet Solar
Un volet Solar de Harol fonctionne de manire entirement autonome
l'nergie solaire et offre un excellent rendement, mme par mauvais temps.
Autres atouts :

Volets
caissonextrieur
Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Fonctionne
l'nergie solaire

> L a batterie entirement charge qui fonctionne aussitt aprs

l'installation.

> Choix entre 3 types de volets Solar, en fonction de la puissance de moteur

souhaite (3-6-10 Nm). Le volet peut protger une surface jusqu' 5 m2,
en fonction de la lame choisie. Les dimensions de panneau sont de 55 mm
H x 500 mm L.
> 100 % sans fil : parfait pour une rnovation, idal pour des lucarnes.

Grilles
roulantes

> La grande convivialit : le moteur par tlcommande rend le volet Solar
flexible. De plus, la batterie qui est facile monter dans le caisson de
volet ou derrire la coulisse fonctionne des tempratures de -20C
+70C.

> Pose attrayante : la dcoration intrieure reste intacte.

> Confort grce aux fonctions sans fil (RTS) du moteur.

Portes
roulantes

> Econome en nergie : le volet proprement dit ne consomme pas

d'lectricit et lorsqu'il est baiss, il empche toute perte de chaleur par
les fentres.

11

Des options, des options et encore des

options
Il existe des dizaines de faons d'adapter les volets caisson extrieur Harol
votre got et au style de votre maison ou de votre commerce :
> 4 possibilits de montage : dans l'ouverture, avec le ct concave ou
convexe vers l'extrieur. Sur l'ouverture avec le ct convexe vers l'extrieur
et les coulisses entre le mur et le caisson sur le mur ; ou bien avec les
coulisses et le caisson sur le mur.
> 3 modles de caisson : arrondi (aluminium), biseaut (aluminium) et
biseaut en aluminium extrud.
> Avec ou sans moustiquaire intgr, avec ou sans frein hydraulique.
> Avec une toile de protection solaire Soltis au lieu de la gaze moustiquaire
normale.
> Eventuellement avec 2 ou 3 volets juxtaposs dans 1 caisson unique.
> Allongements de caisson sur mesure possibles.
12

> Choix entre 3 types de fermetures : avec verrou, serrure cylindre ou

fermeture automatique DVA, qui bloque entirement le volet.

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
Volets
monoblocs

CAISSON EXTRUDE
LAME FINALE +
PIED DE SECURITE
COULISSE DE SECURITE
ADS 41

Scurit supplmentaire
> V
 errouillage automatique : le tablier est fix l'axe par des maillons
de suspension. Ainsi, le tablier du volet est entirement bloqu, ce qui
complique encore plus son soulvement.
> Caisson extrud en aluminium extrud : rend le volet plus rigide,
plus pais, plus solide et plus stable.

Grilles
roulantes

Protection antivol

> Coulisse de scurit : plus paisse que la coulisse standard, ce qui

complique l'ouverture force du tablier.
> Lame finale de scurit : dote d'une lame de finition extra large, ce qui
complique son utilisation en tant que point d'appui.

Plus d'informations sur HAROL VR130 ?

Rendez-vous sur www.harol.be/fr ou www.harol.fr ou contactez sans
engagement votre Spcialiste Harol.

Portes
roulantes

> Lame de scurit : remplie d'une mousse extrmement dure, qui rend la
lame encore plus solide.

13

Volets roulants
traditionnels
Harol
Vous envisagez de construire ou de rnover ? Un conseil : profitezen pour faire poser directement des volets roulants traditionnels.
Ainsi, vous amliorez d'un seul coup votre confort de logement ou
de travail. De plus, nous pouvons parfaitement intgrer vos volets
roulants traditionnels dans la faade : invisibles lorsqu'ils sont
ouverts, fixes dans le pan de faade lorsqu'ils sont baisss.
Cependant l'installation de volets roulants traditionnels ncessite
un espace au-dessus de la fentre pour poser l'axe d'enroulement.
Pour une scurit optimale, il existe une protection supplmentaire
contre le soulvement.

14

Portes
roulantes

Grilles
roulantes

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Look pur,
avantages ingals

15

Volets
caissonextrieur

Atout de solidit
Les volets roulants traditionnels Harol peuvent rsister aux chocs car ils sont en
matriaux de qualit suprieure. De plus, chaque pice a t conue pour durer
des annes et a subi des tests pousss sur sa durabilit et son fonctionnement.
>
>
>
>

Lames double paroi en PVC ou en aluminium

Lame finale en aluminium extrud avec joint
Coulisses en aluminium extrud
Attaches latrales spciales pour empcher la translation
des lames

8 diffrents types de lames

Vous avez le choix entre 8 diffrents types de lames : 3 types de lames en PVC
double paroi et 5 types de lames en aluminium double paroi remplies de
mousse polyurthane.
Vaut-il mieux opter pour des lames en PVC ou en aluminium ? Cela dpend de
vos besoins, des dimensions et de l'espace disponible.
De plus, vous pouvez choisir entre 4 combinaisons diffrentes de lames
ajoures.

16

Hauteur de tablier axe40 axe60 axe40 axe60 axe40 axe60 axe40 axe60 axe40 axe60 axe40 axe60 axe60 axe70 axe89
1000 mm

118 114 134 134 178 172 120 118 114 116 138 134 170 164 174

1200 mm

120 122 136 150 186 192 120 132 116 120 140 146 180 188 194

1400 mm

126 132 152 150 192 192 134 134 126 130 154 150 190 188 198

1600 mm

136 132 152 164 212 218 144 144 136 134 156 160 204 210 198

1800 mm

136 144 166 164 212 218 146 152 136 142 170 162 204 210 220

2000 mm

150 144 166 180 238 220 158 156 148 146 170 172 226 210 220

2200 mm

150 156 178 180 238 242 158 162 148 154 176 176 228 230 222

2400 mm

162 156 180 192 238 242 170 170 160 158 186 178 228 230 246

2600 mm

188 194 262 246 172 170 160 166 186 192 248 230 246

2800 mm

194 194 262 268 172 184 172 170 200 192 252 252 246

3000 mm

194 208 262 268 186 184 174 172 200 200 252 252 270

3200 mm

254 254 270

3400 mm

274 270 270

3500 mm

274 276 270

Dimensions
PVC
C

Aluminium

B
PVC37

Midi

Isiroll

ADE30

ADN37

ADN41 ADS41*

AD55

Epaisseur de lame
(A) (mm)

7,8

14,5

8,2

7,8

8,7

8,7

14

Hauteur couvrante
(B) (mm)

37,1

38,5

55

32,6

37,1

41

41

53

Hauteur totale
(C) (mm)

43,2

46,5

68

39,5

43,2

48,4

48,4

65

Largeur maximale
(mm)

1600

2400

3500

3000

3000

4000

4000

5000

Largeur maximale
avec charge de vent
(mm)

1300

2100

3000

2600

2600

3400

3400

3500

Hauteur maximale
(mm)

2400

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3500

Surface maximale
(m2)

12,5

*Cette lame de scurit est remplie d'une mousse extrmement dure, qui amliore encore
davantage les caractristiques anti-effractions par rapport aux lames classiques.

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels

AD55

Volets
monoblocs

ADN41/
ADS41

Grilles
roulantes

ADN37

Portes
roulantes

ADE30

LAME PVC MIDI

Isiroll

LAME PVC ISIROLL

Midi

LAME ALU ADE30

PVC37

LAME ALU ADN37

Diamtre d'enroulement

LAME ALU ADN41

Diamtre d'enroulement

LAME ALU ADS41

Aluminium

LAME ALU AD55

PVC

LAME PVC PVC37

Encombrement

17

5 manuvres possibles
Manuelle

> Avec manuvre par sangle

> Avec manuvre par corde
> Avec mcanisme manivelle
> Avec axe ressort

Electrique
> Standard : Avec moteur asynchrone tubulaire intgr

(220V) avec boutons de rglage

> En option : Avec cble lectrique plus long (5 ou 10 m)

Sans interrupteur ni fiche

Moteur avec rcepteur intgr

> lectrique avec manuvre de secours

18

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
Volets
monoblocs
Grilles
roulantes

Les volets traditionnels Harol existent en plus de 300coloris RAL diffrents.

Votre coloris prfr nen fait pas partie ? Dans ce cas, optez pour un laquage de
structure tendance. Ce dernier est extrmement rsistant aux rayures et
hydrofuge, et a donc un effet autonettoyant. Les couleurs mentiones ci-dessus
sont disponibles au prix standard ! Pour le tablier de volet aussi, il existe plusieurs
coloris en fonction du type de lame choisi.

Portes
roulantes

Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

Et quelques-unes de plus !

19

Un monde d'options
et d'accessoires
Vous avez des gots trs personnels. Et par consquent, votre maison ou
commerce a galement son propre style. Heureusement, vous pouvez
parfaitement adapter vos volets roulants traditionnels Harol votre personnalit
et votre btiment grce au grand nombre d'options et d'accessoires
correspondants.

> Verrou : plac dans la lame finale et uniquement manuvrable de l'intrieur.

> S
 errure cylindre : place dans la lame finale ou la lame intermdiaire et
manuvrable de l'intrieur et de l'extrieur.
> Maillons de scurit : empchent de relever le tablier de l'extrieur.
> F
 ermeture automatique DVA : place sur l'axe, bloque automatiquement le
tablier en cas de droulement complet ; galement dote d'un verrouillage
automatique.
> A
 llongement de caisson : si la sortie de manuvre doit tre dplace par
rapport la position standard.
> Tles de finition : pour une plus belle finition au montage.

20

Poignes sur la
lame finale

illets

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels

Poignes dans la
lame intermdiaire

Volets
monoblocs

Bouchons d'arrt

Grilles
roulantes

Ouverture bote aux

lettres

Portes
roulantes

Nous pouvons finir votre volet avec des accessoires la fois pratiques et esthtiques. L'accessoire peut tre
plac dans ou sur une lame intermdiaire dans le tablier. Tout comme la lame finale, cette lame intermdiaire
peut tre laque dans tout coloris RAL possible.

21

Volets
monoblocs
Harol
Vous souhaitez remplacer vos fentres ? Dans ce cas,
optez directement pour un volet monobloc ! Le volet
monobloc est prmont sur le chssis et pos en tant
qu'ensemble unique. Il s'agit donc d'un systme de
montage pratique, qui vous garantit un montage ais tant
pour des travaux de rnovation que pour une nouvelle
construction. Mais les vrais avantages, vous ne les
dcouvrez qu'aprs la pose. Les volets monoblocs offrent
une protection exceptionnelle contre le vent, pour un
maximum de confort et d'isolation : bons pour une
conomie pouvant atteindre plusieurs centaines d'euros
par an ! Et grce leur design contemporain et leur
structure robuste, les volets monoblocs conviennent
parfaitement aux fentres en bois, PVC et aluminium.
Enfin, des profils de finition spciaux permettent
d'adapter parfaitement le caisson contre le mur et le
chssis.

22

Portes
roulantes

Grilles
roulantes

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Une combinaison unique

et solide avec le chssis

23

Volets
caissonextrieur

Un caisson de qualit suprieure

Le caisson d'un volet monobloc Harol est un concentr de technicit. Toutes les pices sont parfaitement harmonises
et spcialement conues pour une longue dure de vie et un confort maximal. Le design du caisson est moderne et
facile adapter au style de votre habitation. Et comme le caisson est compos de profils synthtiques double paroi
solidement clipss, il est trs robuste et offre une excellente isolation.

Caisson volet monobloc OB440

> 2 dimensions standard : 204 x 170 mm
240 x 210 mm
> P
 rofil guide tablier double fonction :
- Bon guidage du tablier lors de l'enroulement et
du droulement
- Fixation aise au profil de fentre
l'aide de vis
> Profils synthtiques double
paroi

> Trappe de visite sphrique

> Becquet de trappe de visite pour
une ouverture aise du caisson

> Isolation thermique standard

> Isolation phonique (en option)
> Profil de finition en option

(galement disponible pour

les cts) pour une adaptation
parfaite contre un mur ou un
chssis.

24

Caisson volet monobloc OB450 avec possibilit

d'intgration d'un moustiquaire
> 2 dimensions standard : 207 x 170 mm
230 x 210 mm
> L orsque vous optez pour un moustiquaire intgr,
les dimensions standard du caisson sont plus
grandes:
230 x 170 mm
254 x 210 mm
> Profils synthtiques double
paroi

> Trappe de visite arrondie, design

contemporain

> Equerre avec bande adhsive

pour un montage ais

> Isolation thermique (en option)

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
> C
 hoix entre 4 tabliers de volet de 4 m de large, d'une surface couvrante de
3 8 m2
> Choix entre des lames en PVC ou en aluminium
> Choix entre 4 combinaisons diffrentes de lames ajoures
> Choix entre plusieurs fermetures
> Choix entre une manuvre individuelle ou commune de plusieurs volets
> Choix d'un allongement de caisson sur mesure
> Choix d'un moustiquaire intgr

Volets
monoblocs

Il existe des dizaines de faons d'adapter les volets monoblocs Harol votre got
et votre style. Vous avez donc la garantie de trouver le volet monobloc Harol
parfaitement adapt vos fentres et vos portes !

Grilles
roulantes

Volets monoblocs parfaitement adapts

tous les gots. Surtout au vtre !

Portes
roulantes

Les deux types de volets monoblocs sont caractriss par leur design moderne et
leur structure robuste. De plus, ils peuvent utiliss dans de nouvelles constructions
et des rnovations et conviennent parfaitement aux fentres en bois, PVC et
aluminium.

25

5 types de lames

LAME PVC PVC37

Vous pouvez choisir entre 2 types de lames en PVC double paroi et 3 types
double paroi avec lames en aluminium remplies de mousse polyurthane.
Le tablier du volet peut tre ralis au choix avec ou sans lames ajoures.

PVC

LAME ALU ADN41

LAME ALU ADN37

LAME ALU ADE30

LAME PVC MIDI

Aluminium

B
PVC37

Midi

ADE30

ADN37

ADN41

Epaisseur de lame
(A) (mm)

7,8

8,2

7,8

8,7

Hauteur couvrante (B)

(mm)

37,1

38,5

32,6

37,1

41

Hauteur totale (C) (mm)

43,2

46,5

39,5

43,2

48,4

Largeur maximale (mm)

1600

2400

3000

3000

4000

Largeur maximale
avec charge de vent
(mm)

1300

2100

2600

2600

3400

Hauteur maximale (mm)

2400

3000

3000

3000

3000

Surface
maximale (m2)

Plus d'informations sur les volets monoblocs Harol ?

Rendez-vous sur www.harol.be/fr ou www.harol.fr
Ou contactez sans engagement votre Spcialiste Harol. Ses coordonnes
figurent au dos de cette brochure.

26

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
Les coulisses sont un lment important de chaque volet. C'est pourquoi Harol
prte beaucoup d'attention leur finition, leur solidit et leur aspect. Les
deux types de volets monoblocs Harol sont dots spcialement sur le tablier de
coulisses adaptes avec dispositifs de fixation trs solides.

Volets
monoblocs

Des coulisses qui tiennent le coup

Diffrents types
En PVC ou aluminium
Variantes en aluminium disponibles dans tout coloris RAL
Extensibles avec un profil supplmentaire via un systme de clips,
pour poser un moustiquaire supplmentaire

Coulisses pour le type de volet 0B450

> Diffrents types (PVC et alu), en tant que coulisse latrale ou intermdiaire
> En standard en PVC, coloris RAL 9016
> Extensible avec une coulisse et un profil supplmentaires pour
poser un moustiquaire supplmentaire
> S'il n'y a pas d'appui de fentre, les coulisses peuvent tre dotes sur le
dessous d'un bouchon de finition synthtique

Portes
roulantes

>
>
>
>

Grilles
roulantes

Coulisses pour le type de volet 0B440

27

Un large ventail de coloris

En version standard, Harol livre chaque volet monobloc avec le caisson dans le
coloris blanc RAL 9016. Pour les coulisses, vous pouvez choisir entre coulisses en
PVC ou en aluminium. En aluminium vous avez le choix entre toutes les couleurs RAL
tandis quil y a une offre plus restreinte pour PVC. Vous prfrez le type 0B450 ?
Dans ce cas, vous avez quelques possibilits de coloris standard pour le caisson et
les coulisses : le coloris RAL 9016 et quelques variantes de la gamme Renolit, une
offre choisie de laquages de structure (bois) lgants. De plus, vous pouvez dcider
de faire raliser le caisson en tout ou en partie dans 1 coloris Renolit.

Rendez visite votre

distributeur Harol

pour plus d'exemples inspirants.

28

Volets
caissonextrieur
Rglez les heures
d'enroulement et de
droulement et vous
n'avez plus besoin de
vous occuper de vos
volets.

Tlcommande

Emetteur mural

D'une simple
pression sur le
bouton, vous
commandez tous
les volets dans la
maison.

Manuvre tactile en
diffrentes couleurs
selon votre style et
votre intrieur.

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels
Horloge de commande

Grilles
roulantes

Tous les volets Harol, donc aussi les volets monoblocs, peuvent tre manuvrs
avec une sangle, une manivelle, un axe ressort ou un moteur lectrique, avec
ou sans manuvre de secours. Un moteur lectrique vous offre naturellement
le meilleur confort de manuvre. Vous pouvez mme y connecter des systmes
domotiques. Ou : une manuvre entirement automatique ! Dans ce cas, il vous
suffit de rgler quel moment les volets doivent s'enrouler ou se drouler. Ainsi,
cela donne l'impression que vous tes toujours la maison et vous vous sentez
beaucoup plus en scurit, mme lorsque vous tes en vacances !

Portes
roulantes

Opter pour un systme domotique ?

Un bon choix !

29

Grilles
roulantes Harol
Dans la gamme de grilles roulantes Harol, vous tes certain de
trouver la fermeture sre et dcorative que vous recherchez pour
votre commerce. Que vous souhaitiez fermer une porte de magasin,
un passage ou une vitrine : les grilles roulantes Harol offrent une
solution adapte chaque situation. Et comme vous pouvez
combiner les profils, lames et coloris dans un nombre quasiment
illimit de variations, Harol a certainement une grille roulante qui
rpond tous vos souhaits.
Car une grille roulante Harol est non seulement solide, mais aussi
lgante. Ainsi, elle a un pouvoir attractif sur les personnes qui font
du shopping, tout en dissuadant les visiteurs indsirables. De plus,
vous pouvez adapter harmonieusement la grille roulante
l'architecture de votre immeuble, la nature de vos activits et aux
coloris de votre style maison. Ainsi, vous donnez une touche
personnelle votre commerce, tout en le rendant attrayant mme
aprs l'heure de fermeture.

30

Portes
roulantes

La protection robuste
et esthtique
pour votre activit

31

Grilles
roulantes

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Volets
caissonextrieur

TYPE 1
TYPE 2
TYPE 3
TYPE 4
TYPE 5
TYPE 6
TYPE 7
TYPE 8
TYPE 9

Modles disponibles
Une grille roulante est en gnral un volet ajour : elle assure la fermeture parfaite
d'un espace ou d'une vitrine,
tout en permettant une visibilit suffisante. Si vous le souhaitez, Harol
peut vous livrer une grille roulante avec un tablier entirement ferm. Les diffrents
types de lames
permettent de composer 11 variantes de tabliers de grille roulante. Et sur plusieurs
types de lames, vous pouvez ajouter des joints dcoratifs colors pour leur donner
une touche supplmentaire. Ainsi, vous adaptez parfaitement votre grille roulante
vos gots personnels et au style de votre commerce.

Types de lames :
> T ype 1 : petits videments, profil droit, joint dcoratif en option.
> T ype 2 : petits videments, profil crois, joint dcoratif en option.

TYPE 9
option joint
dcoratif

> T ype 3 : grands videments, profil droit, joint dcoratif en option.

> T ype 4 : grands videments, profil crois, joint dcoratif en option.
> T ype 5 : lames simple face pleines, joint dcoratif en option.
> T ype 6 : lames double paroi pleines.

TYPE 10

> T ype 7 : lames simple face pleines, avec paroi intermdiaire.

32

> T ype 8 : grands videments arrondis, profil crois, joint dcoratif en option.
> T ype 9 : grands videments arrondis, avec jonction avec le relief, profil droit.
> T ype 10 : g
 rands videments arrondis, avec jonction avec le relief, profil crois.

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels
Plusieurs types de lames peuvent tre dots dun joint dcoratif :
ainsi, vous donnez une touche doriginalit votre grille roulante et le volet gris
aprs lheure de fermeture fait dfinitivement partie du pass ! Car avec un
volet roulant Harol, votre commerce ne passera plus inaperu. Vous le
remarquerez certainement aussi votre chiffre daffaires

Volets
monoblocs

Le tablier, les coulisses et la lame finale de la grille roulante existent en

aluminium poli, ou nous les laquons dans le coloris RAL de votre choix. Le
caisson nest pas disponible en aluminium poli, mais dans tous les coloris RAL.
La version standard vous offre le choix entre blanc et brun. Et moyennant un
supplment, vous pouvez choisir dans la palette complte de coloris RAL. Ainsi,
vous composez votre grille roulante dans un style rien qu vous !

Grilles
roulantes

La couleur est un atout !

pour plus d'exemples inspirants.

Portes
roulantes

Rendez visite votre distributeur Harol

33

Systmes de manuvreet domotique

Vous choisissez vous-mme le systme de manuvrede votre grille roulante Harol :
>
 lectrique au moyen d'un moteur tubulaire (intgr dans l'axe d'enroulement) ou via
un moteur bloc externe. Ces moteurs sont quips d'une protection thermique et
d'un interrupteur fin de course, de sorte que la grille roulante s'arrte
automatiquement en haut et en bas.
Pour la manuvre, optez pour un interrupteur rotatif, poussoir ou cl.
> M
 anuelle au moyen d'un axe ressort. Vous pouvez utiliser ce systme de manuvre
pour une grille roulante d'une surface maximale de 5 m.
Vous prfrez la manuvre lectrique ? Dans ce cas, vous pouvez opter directement
pour diffrents systmes domotiques :
> Interrupteur poussoir
> Tlcommande avec metteur et rcepteur
> Contact cl
> Contact clavier code

Dimensions
> L argeur max. : 6 m
> Hauteur max. : 5 m
> Surface max. : 24 m2

34

Volets
caissonextrieur

Options
> V
 itre
(uniquement possible avec les types de
tabliers 10 et 11)
> V
 errouillage automatique
(uniquement possible avec manuvre
lectrique)

3 coulisses disponibles
Il existe 3 types de coulisses, fabriques en aluminium extrud et finies avec
des coins arrondis en fonction de l'application (traditionnelle ou extrieure).

Grilles
roulantes

L'anneau anti-tempte empche

le tablier d'tre arrach ou souffl
par le vent hors des coulisses.

Coulisse pour montage

traditionnel
(40 mm de profondeur)

Joints dcoratifs colors

(Coloris disponibles : blanc-noirvert-jaune-rouge-bleu).

Coulisse pour montage

traditionnel
(60 mm de profondeur)

Coulisse pour montage

extrieur

> J oint dcoratif color : pour les types de

tabliers de 1 5 compris, 8 et 9

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

> Anneaux anti-tempte

Rendez-vous sur www.harol.be/fr ou www.harol.fr

Ou contactez sans engagement votre Spcialiste Harol. Ses coordonnes figurent au dos de cette brochure.

Portes
roulantes

Plus d'informations sur les grilles roulantes Harol ?

35

Porte roulante
Harol
A la recherche d'une manire lgante et pratique de fermer une
grande surface ? Envie de donner une touche personnelle votre
maison ou votre commerce ? Une porte roulante Harol vous offre
exactement ce que vous cherchez. Ainsi, vous pouvez choisir entre
13coloris standard pour le caisson, les coulisses et la lame finale.
Vous souhaitez encore plus de variation ? Aucun problme : il est
galement possible de choisir une couleur dans la gamme RAL
complte. Les lames existent en pas moins de 14 coloris, dont de
superbes imitations bois. Naturellement, elles sont toutes
extrmement solides. La raison : chez Harol, la beaut n'est jamais
aux dpens de la protection et de la scurit. Une philosophie qui ne
vous offre que des avantages !

36

Portes
roulantes

Grilles
roulantes

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Elle roule, et
en plus elle est chic

37

Volets
caissonextrieur

Qualit jusque dans les moindres dtails

Une porte roulante Harol respire la qualit dans toutes ses pices. Ainsi, il y a
3types de coulisses, fabriques en aluminium extrud et finies avec des coins
arrondis. De plus, une bande spciale rsistante l'usure en plastique de haute
qualit est encore fixe dans la coulisse. Cela rend une porte roulante Harol
particulirement durable et trs silencieuse. Des coussinets coulissants - en
option - entranent le mouvement horizontal de l'axe et empchent tout
enroulement ou droulement en biais du tablier. Le tablier proprement dit, qui
peut faire jusqu' 5 mtres de large et 5 mtres de haut, se compose de lames
en aluminium profiles, double paroi et remplies de mousse qui permettent
d'insrer trs facilement des lames intermdiaires, des profils d'aration et une
vitre. Il vous permet de fermer une surface maximale de 15 m. Comme vous
pouvez le constater, on a pens tout !

Suivez les dernires tendances.

Visitez www.harol.be/fr ou www.harol.be/fr et cliquez sur Du nouveau.

38

Volets
caissonextrieur
Volets roulants
traditionnels

Une solution particulirement flexible

Avec une porte roulante Harol, vous optez pour une solution polyvalente pour
fermer de grandes surfaces. Ainsi, vous pouvez opter pour un systme en
extrieur ou traditionnel, ou pour une version manuelle ou lectrique. Dans ce
dernier cas, la porte roulante peut galement tre livre avec un verrouillage
automatique ou un systme anti-chute. Le verrouillage automatique empche
quiconque de relever le tablier de manire non sollicite, le systme anti-chute
prvient toute chute du tablier en cas de panne du frein-moteur. Dans les deux
cas, vous gagnez en tranquillit d'esprit. Bon savoir, n'est-ce pas ?

Volets
monoblocs

 acile monter en toute circonstance

F
Idale pour de grandes surfaces
Manuvre rapide et aise
Choix entre une manuvre manuelle ou lectrique
Choix entre une large gamme de coloris adapts vos fentres ou votre
habitation
> Dimensions parfaitement modifiables
> Lames isoles avec aluminium double paroi

Grilles
roulantes

>
>
>
>
>

Portes
roulantes

Les avantages :

39

Lame
Coulisse pour montage
extrieur
Coulisse pour montage
traditionnel
(60 mm de profondeur)
Coulisse pour montage
traditionnel
(40 mm de profondeur)

40

1 type de lame et 3 coulisses

3 coulisses sont fabriques en aluminium extrud et finies avec des coins
arrondis. En fonction de l'application, vous pouvez opter pour un montage
traditionnel ou extrieur.

LAME alu

AD77

Epaisseur de lame (mm)

19

Hauteur couvrante (mm)

77

Hauteur totale (mm)

87

Nombre de lames par mtre de hauteur

(p.)

13

Poids net kg/m2

Poids brut kg/m2

6,5

Largeur maximale (mm)

5500

Hauteur maximale (mm)

5000

Surface maximale (m2)

15

Volets
caissonextrieur
> Profil d'aration
> Vitre
> Lames intermdiaires avec ouverture
bote aux lettres 
> Verrouillage automatique
> Scurit lame finale
> Serrure cylindre

Avec Harol, vous choisissez entre toutes le couleurs !

Pour le caisson, la coulisse et la lame finale.
Les lames existent en pas moins de 14 coloris,dont imitation bois !

Volets
monoblocs

Volets roulants
traditionnels

Options

Horloge de
commande

Contact cl

Contact
clavier code

Emetteur
mural

Tl
commande

Portes
roulantes

Vous pouvez manuvrer une porte roulante Harol de diffrentes manires. Si vous optez pour
une manuvre manuelle, un axe ressort assure une manuvre particulirement souple. Un
modle lectrique par contre, est livr avec un moteur tubulaire. Il existe galement plusieurs
systmes domotiques, avec tlcommande, interrupteur poussoir, contact cl ou clavier
code. Il est mme possible de fixer l'metteur main un porte-cls. Ce n'est donc pas le choix
qui manque !

Grilles
roulantes

Quelle manuvre souhaitez-vous ?

41

raisons qui font que Harol

mrite votre confiance.

42

Pose par des Spcialistes.

Qualit 100% garantie.

Livraison selon vos souhaits.

Tous les volets, grilles roulantes et portes roulantes de Harol

sont poss par des experts d'entreprises spcialises. Ils
peuvent tous justifier de plusieurs annes d'exprience dans le
secteur. De plus, ils suivent rgulirement des formations chez
Harol sur les techniques de montage, l'entretien et le conseil.

Tous les produits Harol rpondent aux normes de qualit les

plus strictes, ce qui est galement le cas pour leur mode de
fabrication et de livraison. Harol vous offre 5 ans de garantie
qualit !

Tous les volets, grilles roulantes et portes roulantes Harol

peuvent tre adapts autant que possible vos besoins. Vous
souhaitez votre manuvre gauche ou droite de votre
caisson de volet ? Un moteur avec manuvre domotique ?
Faites part de vos souhaits votre Spcialiste Harol, et il les
ralise. Envie d'un coloris original ? Ici aussi, vous avez suffisamment de choix. En version de base, nos volets, grilles
roulantes et portes roulantes existent dans une vaste slection
de coloris RAL, mais en principe, vous avez le choix parmi tous
les coloris RAL. Bref : chez Harol, vous tes certain de trouver ce
qu'il vous faut.

4
5

Faciles manuvrer.
Tous nos volets, grilles roulantes et portes roulantes sont
livrables avec moteur et tlcommande. D'une seule
pression sur le bouton, vous profitez d'un meilleur confort
de logement et de travail et d'un sentiment de scurit.
Avec nos systmes domotiques, vous pouvez mme
automatiser entirement l'enroulement et le droulement.
Que demander de plus ?

Un service complet
de A Z.
Un volet, une grille roulante ou une porte roulante n'est pas
si facile choisir. C'est pourquoi chaque Spcialiste Harol
vous apporte aide et conseil. En fonction de vos souhaits
et besoins, il vous guide vers la solution idale. En tant
qu'expert fort de plusieurs annes d'exprience, il ralise
une pose parfaite. Vous pouvez vous adresser lui pour
toute question sur les coloris, les matriaux et l'entretien.
Et pour le service aprs-vente aussi, vous pouvez lui faire
pleinement confiance. Chez Harol, vous achetez plus qu'un
produit. Vous bnficiez d'un excellent service en prime !

Plus d'informations sur les volets, grilles roulantes ou portes roulantes Harol ?
Rendez-vous sur www.harol.be/fr ou www.harol.fr
Ou contactez sans engagement votre distributeur Harol. Ses coordonnes figurent au dos de cette brochure.

43

HAROL Belgique SA
Industriepark 3 - 3290 Diest
Tl. 013/38 01 11
Fax 013/31 48 03

www.harol.be/fr
HAROL France SARL
62, Rue de Lille Z.A. - 59710 Avelin
Tl. 03 20 62 90 20
Fax 03 20 32 97 17

www.harol.fr

Votre Spcialiste Harol:

N art. : 60325 - 01/03/2012