Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SOCIETES SUIVANTES :
MICROSOFT CORPORATION
HEWLETT-PACKARD COMPANY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.
FAITES DEFILER LECRAN VERS LE BAS POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE CES
CONTRATS.
__DEBUT DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE HEWLETTPACKARD COMPANY__
Contrat de licence d'utilisateur final
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER LE MATRIEL.
Le prsent contrat de licence d'utilisateur final (le CLUF ) est un accord juridique
conclu entre (a) vous (soit un particulier, soit une seule entit) et (b) l'entreprise
Hewlett-Packard Company ( HP ) qui rgit votre utilisation de tout produit logiciel,
que vous avez install ou qui est mis votre disposition par HP, li votre produit HP
(le produit HP ) et qui n'est aucunement assujetti un contrat de licence distinct
conclu entre vous et HP ou ses fournisseurs. La documentation en ligne d'autres
logiciels peut contenir un CLUF. Le terme produit logiciel dsigne les logiciels et
peut inclure le contenu multimdia connexe, la documentation imprime et les
documents lectroniques ou disponibles en ligne .
Il est possible qu'une modification ou un addenda apports au CLUF soient joints au
produit HP.
LES DROITS RELATIFS AUX PRODUITS LOGICIELS VOUS SONT ACCORDS SEULEMENT
SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRSENT CLUF. DS QUE VOUS INSTALLEZ,
COPIEZ, TLCHARGEZ OU UTILISEZ DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT CE PRODUIT
LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'TRE LI PAR LES CONDITIONS DU PRSENT CLUF. SI
VOUS REFUSEZ LES PRSENTES CONDITIONS DE LA LICENCE, VOTRE SEULE OPTION
EST DE RETOURNER L'INTGRALIT DU PRODUIT INUTILIS (LE MATRIEL ET LE
LOGICIEL) DANS LES 14 JOURS AFIN D'OBTENIR UN REMBOURSEMENT, LEQUEL SERA
ASSUJETTI LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE L'ENDROIT O VOUS AVEZ
ACHET LE PRODUIT.
1. OCTROI DE LA LICENCE. HP vous octroie les droits suivants, pourvu que vous
respectiez toutes les conditions relatives au prsent CLUF :
a. Utilisation. Vous pouvez utiliser le produit logiciel sur un seul ordinateur ( votre
ordinateur ). Si vous vous tes procur le produit logiciel au moyen d'Internet et que
la licence de celui-ci prvoit l'utilisation du logiciel sur plus d'un ordinateur, vous
pouvez installer et utiliser le produit logiciel uniquement sur lesdits ordinateurs. Il est
interdit de sparer les parties constituantes du produit logiciel afin de les utiliser sur
plus d'un ordinateur. Vous ne possdez pas les droits ncessaires pour distribuer le
produit logiciel. Vous pouvez tlcharger le produit logiciel dans la mmoire
temporaire (mmoire RAM) de votre ordinateur dans le but d'utiliser le produit
logiciel.
b. Stockage. Vous pouvez copier le produit logiciel dans la mmoire locale ou dans le
priphrique de stockage du produit HP.
4. TRANSFERT.
a. Tiers. L'utilisateur initial du produit logiciel peut transfrer le produit logiciel une
seule fois un autre utilisateur final. Tout transfert doit inclure toutes les parties
constituantes, le contenu multimdia, la documentation imprime, le prsent CLUF
et, s'il y a lieu, le certificat d'authenticit. Les transferts indirects, comme la mise en
consigne, sont interdits. Avant le transfert, l'utilisateur final qui recevra le produit doit
accepter toutes les conditions du CLUF. Votre licence sera automatiquement
rvoque ds le transfert du produit logiciel.
b. Restrictions. Il vous est interdit de louer, de prter le produit logiciel ainsi que de
l'utiliser en temps partag des fins commerciales ou gouvernementales. Vous ne
pouvez accorder de sous-licence ni cder ou transfrer la licence ou le produit
logiciel, sauf si le prsent CLUF l'autorise expressment.
5. DROITS DE PROPRIT. Tous les droits de proprit intellectuelle relatifs au produit
logiciel et la documentation s'adressant l'utilisateur appartiennent HP ou ses
fournisseurs et sont protgs par la loi, y compris, sans s'y limiter, les lois
amricaines sur le droit d'auteur, le secret industriel et les marques de commerce,
ainsi que les autres lois et dispositions de traits internationaux applicables. Il est
interdit de retirer du produit logiciel la mention d'identification du produit, celle du
droit d'auteur, ainsi que les restrictions relatives aux droits de proprit.
6. LIMITATION RELATIVE LA RTROCONCEPTION. Il vous est interdit de rtroconcevoir,
de dcompiler et de dsassembler le produit logiciel, sauf si vous en avez le droit
conformment certaines lois applicables et dans la mesure o celles-ci vous le
permettent, nonobstant la prsente limitation, ou si le prsent CLUF vous autorise
expressment le faire.
7. DURE. Le prsent CLUF est en vigueur sauf s'il est expir ou si vous le refusez. Le
prsent CLUF prendra fin galement selon les conditions tablies ailleurs aux
prsentes ou si vous ne respectez pas les conditions du prsent CLUF.
8. CONSENTEMENT LA COLLECTE ET L'UTILISATION DES DONNES.
a. HP utilisera des fichiers de tmoins et d'autres outils du Web pour recueillir des
informations techniques et anonymes lies au logiciel et votre produit HP. Ces
donnes serviront fournir les mises niveau et l'assistance correspondante, ainsi
que les autres services dcrits en section 2. HP recueillera galement les
informations personnelles, dont votre adresse IP et d'autres informations uniques
d'authentification associes votre produit HP, ainsi que les donnes que vous avez
fournies lors de l'enregistrement de votre produit HP. En plus de fournir des mises
niveau, l'assistance correspondante et d'autres services, ces donnes serviront
vous envoyer des communications commerciales (avec votre consentement explicite
dans les cas o la loi le requiert).
3.1
Mises jour. La licence ne comprend pas les Mises jour,
sauf si vous avez souscrit un abonnement au Service (ou reu un
abonnement gratuit) vous permettant d'accder aux Mises jour,
conformment aux dispositions de la Documentation. la fin de la
priode spcifie d'abonnement au Service, vous ne serez plus
autoris recevoir de Mises jour, moins de souscrire un
nouvel abonnement au Service. Si le Logiciel est une Mise jour de
version prcdente, vous devez disposer d'une licence valide de
cette dernire pour pouvoir utiliser la Mise jour.
3.2.
Cycle de vie des produits. De temps en temps, et notre
seule discrtion, nous pouvons choisir de mettre fin certains
Logiciels ou Services McAfee, ou des fonctionnalits particulires
de Logiciels ou Services. La Fin du Support correspond la
date laquelle McAfee ne fournit plus de corrections, mises jour
ou assistance technique automatiques pour des Logiciels ou des
Services particuliers. Si une dure de renouvellement pour votre
abonnement prenait fin aprs la Fin du Support, il est possible que
vous ne soyez pas autoris renouveler votre abonnement. Pour
obtenir des complments d'information, veuillez consulter la page