Vous êtes sur la page 1sur 12

SERIE 440.000 / 460.

000
Prol et cache-rail
SERIE 440.000
36

100

40

440.208

13,5

440.908
41,8

17,5
LONGUEURS DISPONIBLES
PROFIL

max. 80kg par porte

CACHE-RAIL :

1,7

Nr 440.208
2m - 3m - 4m - 6m
Nr 460.208
Nr 440.908 2m - 3m - 4m - 6m
Nr 460.908

SERIE 460.000

44,2

50,2

460.208

Les profils N 440.208 et N 460.208 sont en aluminium


anodis (couleur naturelle). Sur demande les profils
bruts peuvent tre fournis, permettant de les dcorer
ensuite selon les besoins.
Ces deux profils sont munis au dessus de trous perfors,
pour fixation directe au plafond. Pour la fixation murale,
les supports muraux N 461.118.0 doivent tre glisss
dans la fente du profil prvue sur le ct et fixs au
moyen dune vis de serrage incorpore dans le support.

14

100

460.908
50

18

1,7

Pour raccorder deux longueurs de profil il est conseill


dutiliser le manchon N 461.458.0. De cette faon les
roulettes passent sans problmes dun profil lautre. La
fixation du manchon se fait de la mme faon que la
fixation du support mural. Ces manchons de raccordement peuvent tre employs pour la fixation murale ou
la fixation au plafond.
Les bandeaux N 440.908 et N 460.908, en aluminium
anodis, couleur naturelle, donnent chaque garniture
une finition esthtique. Les bandeaux se montent sur le
profil dune faon trs simple. Ces cache-rails peuvent
galement tre livrs bruts, permettant de les dcorer
ensuite selon les besoins.

max. 120kg par porte

SERIE 440.000 / 460.000


Encombrement srie 440.000

max. 80kg par porte

PORTES EN BOIS
27,4

26,9

Min. 87
Max. 95

18

Min. 67
Max. 75

23,8

ENCOMBREMENT Srie 440.000


PORTES EN BOIS :

- Fixation au plafond:
min. 67mm - max: 75mm
- Fixation murale:
min. 87mm - max. 95mm

PORTES EN VERRE

max. 80kg par porte


18

Min. 109
Max. 122

27,4

Min. 88
Max. 102

23,8

ENCOMBREMENT
Srie 440.000
PORTES EN VERRE:
- Fixation au plafond:
min. 88mm - max: 102mm
- Fixation murale:
min. 109mm - max. 122mm

10

SERIE 440.000 / 460.000


Encombrement srie 460.000

max. 120kg par porte

PORTES EN BOIS
22,1

31

Min. 91
Max. 99

31,5

Min. 78
Max. 86

27,9

ENCOMBREMENT Srie 460.000


PORTES EN BOIS :

- Fixation au plafond:
min. 78mm - max: 86mm
- Fixation murale:
min. 91mm - max. 99mm

PORTES EN VERRE

max. 120kg par porte


22,1

Min. 113
Max. 124

31,5

Min. 100
Max. 111

27,9

ENCOMBREMENT
Srie 460.000
PORTES EN VERRE:
- Fixation au plafond:
min. 100mm - max: 111mm
- Fixation murale:
min. 113mm - max. 124mm

11

SERIE 440.000 / 460.000


Accessoires

60

33

6 (2X)

SUPPORT MURAL
Pour la fixation murale, les supports muraux N 461.118.0 doivent tre
glisss dans la fente sur le ct du profil et fixs au moyen dune vis de
serrage incorpore dans le support. Le mme support N 461.118.0 est
utilis aussi bien pour le profil N 440.208 que pour le profil N 460.208.

70
MANCHON
Le manchon N 461.458.0 est conseill pour raccorder deux longueurs de profil. Ce manchon garantit que le passage des roulettes
dun profil lautre se fait sans problmes. Le mme manchon
N 461.458.0 est utilis aussi bien pour le profil N 440.208 que
pour le profil N 460.208.

39

20

461.118.0

70

37

29

461.458.0

M12

464.255

M12

444.255

444.255
464.255

PLAQUE DE FIXATION
La plaque de fixation est ncessaire pour
fixer la porte en bois aux roulettes.
La forme spciale de cette dernire empche
la roulette de se librer de la plaque.

6,5 (4x)
30

M12

150

467.110

467.110
PINCE
La pince doit tre glisse sur le verre et
serre fermement. De cette faon le
verre ne doit pas tre for ni dcoup.
Une scurit, rglable en hauteur,
empche le mouvement vertical du
verre. Les joints en caoutchouc sont
conus pour une paisseur de verre (a)
de 8 ou de 10 mm.

M12
447.518

200
a

447.518

469.640

45

29

30

6,5 (2x)

80

ARRET
Larrt N 469.640 est viss au mur mihauteur de la porte et fait arrter la porte
lendroit voulu. Un bon positionnement
vis--vis de la bute N 449.815
ou N 469.815 est indispensable.

BUTEE
La bute arrte la roulette et empche
tout recul de la porte. Cette ferrure peut
tre rgle en hauteur selon le poids de
la porte, pour renforcer ou diminuer la
capacit du dispositif en question.

449.815

449.815
469.815

ROULETTE
Chaque jeu de roulettes comprend un
chariot ainsi que quatre roulettes en
matire synthtique. Chaque roulette
est monte sur roulement billes tanche qui garantit un fonctionnement
souple
et
silencieux.

469.815
PLAQUE DE FERMETURE
Les plaques de fermeture N 449.920 et N 469.920 sont montes aux deux
extrmits du cache-rail pour obtenir une finition parfaite. La plaque de
fermeture N 449.920 est conue pour le profil N 440.208 et le cache-rail
N 440.908. La plaque de fermeture N 469.920 est conue pour le profil
N 460.208 et le cache-rail N 460.908.

449.920
469.920

12

57,5

65,5

449.920

469.920

Les plaques de fermeture peuvent tre commandes de deux faons:


a) en longueur standard
b) en supplment de la longueur ncessaire du cache-rail
( dcouper par le client).
Gauche et droite sont facilement interchangeables en retournant le raccord noir.

SERIE 440.000 / 460.000


Emballage (botes en carton)
CONTENU
EMBALLAGE

QUANTIT DNOMINATION

Garniture Nr 440.600
(poids total: 1,402 kg)

2
2
1
2
1

roulettes
plaques de xation
arrt
butes
guide

444.255
467.110
469.640
449.815
519.315

Garniture Nr 460.600
(poids total: 1,666 kg)

2
2
1
2
1

roulettes
plaques de xation
arrt
butes
guide

464.255
467.110
469.640
469.815
129.315

Pinces srie 440.000 - 460.000:


(poids total: 1,780 kg)

pinces

447.518

Supports muraux
(poids total: 1,200 kg)

20

supports muraux

461.118.0

Manchons
(poids total: 1,000 kg)

manchons

461.458.0

Plaques de fermeture srie 440.000


(poids total: 0,480 kg)

paires de plaques de fermeture

449.920

Plaques de fermeture srie 460.000


(poids total: 0,480 kg)

paires de plaques de fermeture

469.920

TOUS LES ARTICLES PEUVENT ETRE LIVRES PAR PIECE.

N
440.208
440.908
440.600
444.255
447.518
449.815
449.920
460.208
460.908
460.600
461;118.0
461.458.0
464.255
467.110
469.640
469.815
469.920

DENOMINATION

POIDS
1,050 kg/m
0,560 kg/m
1,402 kg
0,170 kg
0,890 kg
0,240 kg
0,040 kg
1,500 kg/m
0,560 kg/m
1,666 kg
0,060 kg
0,050 kg
0,240 kg
0,210 kg
0,180 kg
0,280 kg
0,040 kg

Prol aluminium
Bandeau aluminium
Garniture - max. 80kg
Roulette
Pince
Bute
Plaque de fermeture
Prol aluminium
Bandeau aluminium
Garniture - max. 120kg
Support mural
Manchon de raccordement
Roulette
Plaque de xation
Arrt
Bute
Plaque de fermeture

80 kg

120 kg

Une garniture standard pour portes en bois de 80 kg max. comprend normalement:


- 1 longueur de profil N 440.208 = 2 x largeur de la porte
- lors de fixation murale: les supports ncessaires
N 461.118.0 (voir p. 8-9)
- les manchons N 461.458.0 pour relier 2 longueurs de profil
(voir p. 8-9)
- 1 garniture N 440.600
- 1 profil de guidage N590.608 = max. 1 x largeur de la porte.

Une garniture standard pour portes en bois de 120 kg max.


comprend normalement:
- 1 longueur de profil N 460.208 = 2 x largeur de la porte
- lors de fixation murale: les supports ncessaires
N 461.118.0 (voir p. 8-9)
- les manchons N 461.458.0 pour relier 2 longueurs de profil
(voir p. 8-9)
- 1 garniture N 460.600
- 1 profil de guidage N 120.600 = max. 1 x largeur de la porte.

Pour portes en verre de 80 kg max. il faut prvoir en supplment


2 pinces N 447.518 et remplacer le profil de guidage N 590.608
par un guide adapt (voir p. 9) Lorsque le bandeau N 440.908 et
les plaques de fermetures N 449.920 sont applicables,
ces dernires ferrures assurent une finition impeccable.

Pour portes en verre de 120 kg max. il faut prvoir en


supplment 2 pinces N 447.518 et remplacer le profil
de guidage N 120.600 par un guide adapt (voir p. 9) Lorsque
le bandeau N 460.908 et les plaques de fermetures N 469.920
sont applicables, ces dernires ferrures assurent une finition
impeccable.

13

PORTES EN BOIS
444.255
464.255

449.815
469.815

467.110

469.640

10cm

440.908
460.908

461.118.0

60cm

min. 16cm

449.815
469.815

461.458.0

min. 16cm

10cm

469.640

519.315
129.315

129.315

519.315

120.600

3mm

3mm

590.608

19

10
8,5
11,5

20

12,3

519.315

14

120

129.315

5,5

PORTES EN VERRE
449.815
469.815

444.255
464.255

447.518

10cm

461.118.0

60cm

min. 16cm

min. 16cm

10cm

449.815
469.815

461.458.0

449.382
449.385
469.382
469.385

30
469.382
469.385

60

9
17

449.382
449.385
469.382
469.385

20

11
17

Toutes les portes coulissantes doivent tre quipes dun bon systme de guidage. Pour portes
en bois une rainure doit tre faite dans la porte,
qui se trouve dans chaque position maintenue
par un guide au sol. Le profil aluminium
N 590.608 (15 x 15 x 1 mm) en combinaison
avec le guide N 519.315 est utilis pour les
portes lgres (max. 80 kg). Les portes avec
un poids de max. 120 kg seront guides au
moyen dun guide N 129.315 et dun profil
N 120.600 (25 x 25 x 2 mm). Les portes en
verre doivent tre guides au moyen de guides
en matire synthtique N 449.382 (noir) ou
N 449.385 (blanc) pour panneaux dune
paisseur de 8 mm et N 469.382 (noir) ou
N 469.385 (blanc) pour panneaux dune
paisseur de 10 mm, fixs au sol et entre
lesquels le verre coulisse dune faon idale.

30
449.382
449.385

15

PORTES TELESCOPIQUES
TYPE 440.808

Une porte tlscopique est munie dun systme spcial de


rduction de faon que les deux panneaux coulissent en
mme temps. En faisant coulisser le premier panneau le
deuxime panneau se dplace simultanment sur la demie
distance. Ce systme permet dobtenir un passage plus large
(env. 2/3) avec une partie coulissante moins large (env. 1/3)
tout en comparant avec une porte coulissante classique (env.
1/2). Le profil en aluminium et les roulettes en matire synthtique quipes de roulements billes garantissent un
fonctionnement souple et silencieux de la porte.
Poids max.:

2 x 50kg par panneau

Conditionnement: Ensemble complet y compris les


guides infrieurs et le profil de guidage infrieur.

16

PORTES TELESCOPIQUES
Panneaux gaux

EXECUTION DROITE

10

B=F
30

20
A
D
30

10

30
C
M

EXECUTION GAUCHE

min.130

75

51

Comment dterminer la garniture?


P.e.: F (jour libre) = 1300mm
D

Calculez la largeur de la porte au moyen de la formule suivante:


D = (F + 70) / 2
= (1300 + 70) /2 = 685mm

Choisissez une garniture correspondant lindication du


jour prochain (F) dans le tableau
440.848/001 droite ou 440.848/002 gauche, correspondant
au jour libre de 1450mm et un encombrement de 2265mm.
1) Contrlez si la dimension de lencombrement ncessaire
est disponible ! Au cas o la garniture serait trop
encombrante, les profils doivent tre raccourcis
2) Contrlez la dimension M.
Celle-ci devrait tre aussi grand ou plus grand que:
D + 35 vb.: 685 + 35 = 720 mm M ?
Au cas o M est plus petit, le jour libre F et les largeurs
des panneaux peuvent tre adapts.

Droite: .../001
440.808/001
440.818/001
440.828/001
440.838/001
440.848/001
440.858/001
440.868/001
440.878/001
440.888/001
440.898/001

Gauche: .../002

440.808/002
440.818/002
440.828/002
440.838/002
440.848/002
440.858/002
440.868/002
440.878/002
440.888/002
440.898/002

460
490
580
670
760
850
1080
1280
1480
1780

460
490
580
670
760
850
1080
1280
1480
1780

F=B

F = 2D-70

A = 3D-25

850
910
1090
1270
1450
1630
2090
2490
2890
3490

1355
1455
1725
1995
2265
2535
3225
3825
4425
5325

17

PORTES TELESCOPIQUES
Panneaux ingaux
EXECUTION DROITE

10

B
F
20

30
A
D

10

30
C
M
EXECUTION GAUCHE

min. 130

75

51

Comment dterminer la garniture ?


P.e.: F (jour libre) = 1300 mm
- Calculez la largeur de la porte au moyen de la formule suivante:
C + D = F + 50
D = (F - 40) / 2 = (1300 - 40) / 2 = 630 mm
C = D + 90 = 630 + 90 = 720 mm
- Choisissez une garniture correspondant lindication du jour
prochain (F) dans le tableau:
440.838/001 droite ou 440.838/002 gauche, correspondant au
jour libre de 1320 mm et un encombrement de 1995 mm.
1) Contrlez si la dimension de lencombrement ncessaire est
disponible ! Au cas o la garniture serait trop encombrante,
les profils doivent tre raccourcis.
2) Contrlez la dimension M.
Celle-ci devrait tre aussi grand ou plus grand que :
C - 65 p.e.: 720-65 = 655 mm M ?
Au cas o M est plus petit, le jour libre F et les largeurs
des panneaux peuvent tre adapts.

Droite: .../001
440.818/001
440.828/001
440.838/001
440.848/001
440.858/001
440.868/001
440.878/001
440.888/001
440.898/001

18

Gauche: .../002

440.818/002
440.828/002
440.838/002
440.848/002
440.858/002
440.868/002
440.878/002
440.888/002
440.898/002

550
640
730
820
910
1140
1340
1540
1840

460
550
640
730
820
1050
1250
1450
1750

B = 2D - 70

F = C + D - 50

A = 3D + 75

850
1030
1210
1390
1570
2030
2430
2830
3430

960
1140
1320
1500
1680
2140
2540
2940
3540

1455
1725
1995
2265
2535
3225
3825
4425
5325

ENCOMBREMENT RDUIT

Le systme spcial de suspension par lequel les roulettes sont fixes dans
un profil en aluminium (type 110.808), situ sur la partie suprieure du
panneau, permet des encombrements rduits. Les roulettes sont
galement rglables en hauteur de faon quun rglage prcis soit
possible, notamment jusqu 3 mm en-dessous du profil. Les roulettes sont
galement quipes dun lment lequel maintient le panneau dans le
butoir-fixateur de faon que le panneau ne puisse bouger spontanment.

440.308

460.308

41,8

50

50,2
26

40
26

110.808

519.315

22

120.600

129.315
3

590.608

22

110.808

Min. 3mm

22

Min. 3mm

18

Les garnitures 440.308 et 460.308 comprennent les deux roulettes,


fixer dans le rail type 110.808, deux butoirs type fixateur et un guide.
A commander sparment:
- le profil type 440.208 ou 460.208
- le profil de fixation type 110.808 - standard 2x 110.828 (236 mm)
ou sur longueur 1 m, 1,5 m, 2 m ou 3 m - trous entre axe 240 mm
- le profil de guidage
- ventuellement supports ou querres pour fixation murale

19

Roulettes
444.815
464.815

Profil
440.208
460.208

S1
3mm

Butes
449.885
469.885

S1
Min. 3mm

ENCOMBREMENT RDUIT

110.828.***

110.828

90

90

10,5
(28)

28
236

20

L (mm)

236
1000
1500
2000
3000

110.828
110.828.100
110.828.150
110.828.200
110.828.300