Travail prparatoire danalyse

Roumanie

Ecole Nationale Suprieure dArchitecture de Clermont-Ferrand

Domaine dtude METAPHAUR - Maitrise 1 - 2015/2016

Prsentation gnrale
Architecture civile
Architecture religieuse
Priode Antique
Priode Mdivale
Priode Vovodale
Priode Moderne
Priode Contemporaine

Histoire de lArchitecture Roumaine

Au dpart
Forme lmentaire : carr ou rectangle
Deux ou trois pices la file
Faade expos au sud dans le sens de la longueur
Libre au milieu dune grande cour comprenant galement, curie, table,
remise, poulailler, etc.
En gnral sans fondations, la base de ldifice, une range de grosses
pierres, poses directement sur la terre. Au dessus un cadre de poutres en
bois, qui soutiennent un squelette de piquets. On remplit lespace rest libre
entre ces piquets de claie en osier et, par-dessus, on tend ensuite avec la
main une paisse couche de crpi.
Le toit quatre pans, est trs en pente ; il recouvre un grenier vaste dans lequel
le paysan conserve pour lhiver les fruits et la viande, soumise continuellement
la fume qui vient du foyer ; du grenier la fume sort avec peine entre les
bardeaux.

Ensuite
Adaptation locale du type mditerranen, compos dun rez-de-chausse et
dun tage. Compos dun rez-de-chausse et dun tage. Le rez-de-chausse
est destin servir de cave et de hangar, bien quil soit quelquefois en partie
habitable.
Dune forme plus part, et en mme temps plus rapproche de laspect de la maison fortifie mditerranenne, est la maison
boyarde dOltnie. Venue de Dalmatie, par lintermdiaire de la Serbie, elle est connue en Roumanie sous le nom de cula, que
lui donnrent les Turcs. Elle se compose dun rez-de-chausse et de deux tages. Sa forme habituelle est celle dun carr. Au rezde-chausse on trouve les hangars; le premier tage comprend trois ou quatre pices dhabitation, tandis que le dernier tage ce
compose dun balcon ouvert reposant sur des colonnettes et dune ou deux pices gnralement fortifies.

En se naturalisant, la maison boyarde de type cula perd de plus en plus cet

aspect de construction fortifie ; dans certains cas, elle revt une forme et un
aspect qui lui donnent un caractre directement national.

Architecture civile

Deux grandes catgories dglises en bois

Un premier groupe celui de Transylvanie, plus ouvert aux influences dOccident et ayant un certain nombre de monuments
gothiques en pierres, a vu ses matres paysans installer sur les glises en bois une tour gothique, haute, lance.
Dans le reste de la Roumanie, linfluence hongroise et slave fait voluer les glises de manire diffrente. Lintrieur de
lglise est semblable celui de Transylvanie, mais la tour est absente. Lglise est alors de dimensions plus modestes, se
rapprochant de laspect de maisons.

Larchitecture religieuse en bois

Jusquau XVIIIme la majorit des glises sont construites en bois. Les grandes villes adoptent progressivement la pierres.
Dbut XIXme, la majorit des glise lchelle nationale sont encore en bois, tandis que vers la fin elles sont en minorit.
Les maisons abandonnent le bois plus tardivement que les glises, la disparition nest pas totale, encore aujourdhui certaines
rgions privilgies la construction en bois.

Architecture religieuse

PHOTO DES RUINES DU TEMPLE AU XXIME SICLE.

PORTE PRTORIENNE, SYMBOLE DE LA CIT POROLISSUM.

RUINES DU TEMPLE DE SARMIZGTUSE, CIT ROMAINE DE POROLISSUM,

TRANSYLVANIE, AVANT 101.
TRANSYLVANIE, VERS 124.
Sarmizgtuse est lancienne capitale
de l'empire Dace.Les ruines du temple
situes dans les monts d'Orastie. Ces
forteresses daces ont t inscrites au
patrimoine mondial UNESCO en 1998.
Elles sont considres comme un repre
exceptionnel dans l'imaginaire collectif li
l'histoire romaine, puis latine du peuple
roumain.

Porolissum est une ancienne cit

romaine de Dacie et lun des plus importants
sites archologiques roumains situ de nos
jours en Transylvanie. Le site bnficie dun
trs vaste panorama sur les Monts Meses.
On accde au castrum par la Porte
Prtorienne reconstruite et symbole du
lieu. Le site se compose de deux camps
rectangulaires. Le premier, sur la colline de
Pomet est le plus vaste . Le second se situe
au nord-est, sur la colline Citera. La cit se
dveloppe entre les deux camps.

VESTIGES DE LA CIT ALBURNUS MAIOR.

ENTRE DU TOMBEAU DES QUATRE MARTYRS

RUINES DE LA CIT ROMAINE DE ALBURNUS TOMBEAU DES QUATRE MARTYRS,

MAIOR, ROSIA MONTANA, TRANSYLVANIE NICULITEL, DROBOGEA, ENTRE 251 ET
ENTRE 131 ET167.
304
Les Romains ont tabli une exploitation
minire sur lemplacement dun habitat dace
plus ancien. Sur les vestiges archologiques
trouvs, des tablettes mentionnent le nom
romain de la localit :Alburnus Maior, devenue
Rosia Montana. Elles reiseignent aussi sur
le fait que la plupart des mineurs taient des
Illyriens. Les galeries minires de lpoque
romaine sont encore visitables de nos jours.

Les fouilles archologiques de 1971

sous la basilique palo-chrtienne de
Niculitel (en Scythie Mineure) mis au jour
un martyrium abritant la dpouille de
quatres martyrs: Zotikos, Attalos, Kamasis
et Philippos, qui furent martyriss sous
Diocltien (304-305).

PERIODE ANTIQUE
I ER SICLE AVANT J-C.

101-106 APRS J-C.

106-271

IVME SICLE

CRATION DE LA DACIE

CONQUTE DE LA DACIE PAR

LEMPEREUR TRAJAN.
TRANSFORMATION EN
PROVINCE ROMAINE.

DOMINATION ROMAINE EN DACIE

INVASION DES MIGRATEURS

HUNS, SLAVES, BULGARES.
DBUT DU CHRSITIANISME
PRIMAIRE AUTOUR DU DANUBE.

(ROUMANIE ET HONGRIE ACTUELLES)

INSTALLATION DES DACES

ENTRE LES CARPATES, LE
DANUBE ET LA MER NOIRE.

Photo arienne de la cit fortifie.

Parvis de la Cathdrale Saint-Michel.

Eglise fortifie de Cisnadie, Transylvanie, vers 1200.

Cathdrale Romaine, Saint-Michel,

Alba Iulia, Transylvanie, 1247-1291.

Cisnadie se situe 10km de Sibiu. A la base, lglise est Romane,
elle comporte trois nef. Dans la seconde moiti du XVme sicle, la
premire moiti de ldifice est transforme en un style gothique.
La charpente de lglise est en bois. A lintrieur, les votes sont en
croix. La forteresse est construite en pierre et en brique.

Cette Cathdrale Catholique est lun des

monuments les plus prcieux de larchitecture
mdivale en Transylvanie. Cest une
combinaison de lart roman et gothique. Son
intrieur se distingue par des inscriptions et des
emblmes de dignitaires religieux, laques et
des monuments tels que ceux de Jean Hunyadi,
son frre et son fils an.

Entre de ldifice religieux// Extrait dune peinture intrieure.

Monastre de Cozia, Oltnie, 1388.

Il est rig par Mircea cel Batrn et sera le lieu daccueil de
sa tombe. Cest un des monuments les plus remarquables de
lart national mdival en Roumanie. Lapparence du btiment
fut modifie au XVI et XVIIme sicle.
Les dcorations des facettes murales avec des rosettes
en pierre originales et des cadres montrent linfluence du style
byzantin primitif.
Le monastre fut dcor de fresques peintes vers 1390.
Quelques-unes des fresques dorigine sont biens conserves.

Le monastre comprend un muse exposant des uvres
anciennes : de vieux manuscripts, des broderies et des objets
de culte.

Periode Mdievale
VI me sicle.

Conqute de la Moldavie, la transylvanie et la Valachie par les

Mongols, les Hongrois et les Turques
Cration du Royaume de Bulgarie
Cristiannisation des peuples valaques.

XI et XII me sicles

Cration de la Hongrie.
Formation des trois pays Historiques Roumains:
Valachie, Moldavie et Transylvanie + Cration
du royaume Bulgaro-Valaque.

Monastre de Voronet, Bucovine, 1488

Les peintures intrieures datent de lpoque
de la construction. En revanche, les peintures
extrieures ont t ajoutes au sicle suivant en
1535.

Monastre de Sucevita, Bucovine, 1581

Eglise Fildul de Sus, Transylvanie, 1727

Les murs de dfense qui entourent lglise

sont hauts de 6 mtres et pais de 3, surplombs
par quatre tours aux toits pointus. Construite
par la famille Movila en 1581, le monastre est
achev en 1601 avec la construction des murs
denceinte. Les fresques vertes et rouges qui
ornent lglise ont t peintes par Ion et Sofronie
en 1596 et illustrent une grande partie des scnes
bibliques.

Elle est construite en bois de Judet. Elle a subit

linfluence de lEmpire Austro-Hongrois. Elle est ddie
La Descente du Saint-Esprit .

Priode Vovodale
XV me sicle

Annexion des zones

ctires de la Mer Noire
par lEmpire Ottoman

1593-1601

Union politique temporaire

des trois pays roumains par
le roi de

Le Brave

Valachie Michel

XVII et XVIII me sicles

Annexion Transylvanie
et Hongrie par lEmpire
autrichien

Transition, religion orthodoxe

vers religion catholique

1821-1848

Rvolutions en Moldavie,
Valachie et Transylvanie

1828-1834

Occupation russe des

principauts roumaines

A la recherche dun Style National

autour de la rue Maria Rossetti, une

synthse des diverses coles (Michel Louis)

La mouvance culturelle europenne de la Roumanie

La contribution franaise

Quartier

La naissance du style no-roumain se concrtise
avec laccumulation de diffrentes inspirations qui
font les nouvelles habitations urbaines, riches et
dcores. Ces inspirations passent de linternational
(no-classicisme, orientalisme...) au vernaculaire.

Cependant, ct de ces habitations urbaines,
subsistent des maisons paysannes dans les tirguri.

Intrieur sous coupole de la Caisse dpargne Bucarest, 1869-1900, Paul Gottereau

(auteur inconnu) ; Extrieur de la Caisse dpargne Bucarest (auteur inconnu)

La Roumanie sinscrit dans un mouvement culturel europen. En effet,
les architectes roumains se forment dans les grandes capitales de lEurope,
notamment Paris.

Cest alors naturellement que, quelques annes plus tard, les autorits
des grandes villes roumaines feront appel la participation de leurs
camarades franais pour aider au dveloppement du pays. On trouve ainsi
certains btiments emblmatiques des grandes villes roumaines marqus
de la patte franaise. On peut citer par exemple la Caisse dpargne
de Bucarest, ralise dans un style no-classique par larchitecte Paul
Gottereau ou encore la Casino de Constanta, ralis dans un style artnouveau, par larchitecte Daniel Renard.

Croquis de bordeie 1860 (Dieudonne Auguste Lancelot)

Casino de Constanta, 1907-1909, Daniel Renard

(Romain Veillon)

Royaume de Roumanie

Priode Moderne
1859

Union des provinces de

Valachie et Moldavie sous
Alexandru Ioan Cuza
Cration de
ltat National Roumain

1878

Indpendance de la
Petite Roumanie
au congrs de Berlin

1900-1910

Dveloppement des villes,

mergences de logements bon
march, dsir dunit par un
style national

Naissance du style no-roumain

1914-1918

Neutralit de la Roumanie
durant la Premire Guerre
Mondiale

1920

Naissance de la Grande
Roumanie rassemblant la
Bucovine, la Transylvanie
et la Bessarabie durant le
trait de Trianon

Style lInternational, le Modernisme

Architecture anonyme des annes 30 caractre

monumental (auteur inconnu)

Les annes 30 marquent un nouveau tournant
dans la recherche didentit par le style national
de la Roumanie. Louverture linternationale du
pays imposera le modernisme comme nouveau
style national, supplantant le style no-roumain.
La mise en place du modernisme sera
progressive, dbutant par un habillage de
faades, il voluera au fil des annes pour
modifier les matriaux utiliss ainsi que les
distributions intrieures qui viendront rpondre
aux nouveaux besoins de lhomme moderne,
empreints didaux nouveaux.

Exemple de ressemblance, gauche immeubles rue Stirbei Voda de 1930, et

droite immeuble Calea Victoriei de 1960 (D. Marcu et I Serban)
Btiment industriel Costanza sur la Mer Noire,
Nicola Nenciulescu (auteur inconnu)
Larrive du communisme et la volont de
promouvoir la continuit de limage urbaine
entranera une certaine ressemblance entre
les architecture des annes 30 et celles des
annes 50. Cette ressemblance nest pourtant
quapparente, car les faades semblant
identiques cachent pour la mme paisseur de
bti, des logements aux dimensions rduites de
moiti sous le communisme.

Royaume de Roumanie

Exemple de distribution des logements entre le 33 et le 35 boulevard Blacescu

respectivement de 1959 et 1936, diminution par deux des surfaces, (I. Serban)

Priode Moderne
1935

Etablissement du
Plan dAmnagement de
Bucarest

1940

Perte du tiers du
territoire de la Roumanie
sans combats

1941-1944

Alliance entre
la Roumanie et lAllemagne
contre lUnion sovitique
pour la reconqute de ses
territoires perdus

1945

Instauration du rgime
totalitaire communiste par

Staline en Roumanie aprs les

Accords de Moscou en 1944

Ceausescu, quand la mgalomanie

effacer lHistoire et le Patrimoine

veut

Sous le rgime communiste, la ville de Bucarest est une des villes les
plus dtruites en temps de paix. Le gouvernement communiste sassure un
total pouvoir de modelage du pays, liquidant la commission des Monuments
Historiques et interdisant la profession de larchitecte en libral.

La Maison du Peuple

La mgalomanie du dictateur Ceausescu se fait sentir dans larchitecture
notamment partir de 1970. Cest la convergence de deux pulsions qui
anime les destructions passives dans le pays. Dune part la volont de
dtruire massivement les traces du pass et le patrimoine de son pays,
et la volont de construire un nouveau type dhabitat (blocs/casernes)
permettant un meilleur contrle de la population.

Formidable technologie au service dune opration perverse

doccultationdupatrimoinesouscouvertdesauvegarde(Agerpress)

Dplacement en cours de la tour-porche

lglise Mihai Voda (Agerpress)

et de

Lemblme de la mgalomanie de Ceausescu est sans conteste la

Maison du Peuple et lavenue de la Victoire du Socialisme. Ce btiment,
deuxime plus grand au monde, a ncessit la destruction dun cinquime
du centre ancien de Bucarest et denviron neuf mille btiments valeur
patrimoniale. Lavenue borde de hauts btiments austres pour but de
cacher les restes du centre ancien, en crant un cran.

Lavenue de la Victoire du Socialisme, perspective

de 4km, blessure dans le tissu urbain (Gilles Abegg)

Palais du Parlement Maison du Peuple 1984-1989, Anca Petrescu et Gh.

Vladescua (Yves Berrier)

Vestiges du quartier ancien de Sfintii Apostoli, au

fond, le Palais du Peuple (Gilles Abegg)

Rpublique Communiste

Priode Moderne
1947-1949

Proclamation de la Rpublique
Populaire de Roumanie, dbut
du processus du modle
sovitique de restructuration
conomique du pays

1948-1965

Rgime de Gheorghe
Gheorghiu-Dej

1965-1989

Rgime de Nicolae Ceausescu

1965

Proclamation de la
Rpublique socialiste de
Roumanie

1977

Sisme ravageant la capitale

Dissolution de la direction
des Monuments Historiques

1989

Renversement du rgime
de Ceausescu

Rhabilitation du btiment de lUnion des

architectes Roumains, Bucarest, 2003
Ce btiment qui abritait la Police dEtat sous
le rgime communiste, est devenu emblmatique
depuis sa rhabilitation. Sa faade historique
en pierre et en brique du XIX me sicle est
aujourdhui surleve dun volume en verre. Ce
sont les architectes D. Marin et Z. Bogdenescu
qui rhabilitent le btiment de Grigore Paucescu
en 2003, lanant le dbat sur lintervention autour
de larchitecture historique.

Rhabilitation dun
Bucarest, 2008

centre

dchange,

Cette rhabilitation prend le parti de se distinguer de

lexistant. Lagence darchitecture Re-Act Now a repris
le btiment du XIX me sicle de larchitecte italien G.
Magni aprs plusieurs annes dabandon. Le btiment,
trs dgrad, navait plus de toit. Le rhabilitation
reprend les parties les plus endommages et intgre
une nouvelle matrialit.

Construction de lglise de lOrdre

Carmes Dchaux, Snagov, 2015

Cette glise appartenant un monastre a t

dessine par larchitecte T. Radulescu qui sest
inspir de larchitecture traditionnelle roumaine tout
en construisant un difice contemporain. Les dtails
architecturaux ne sont pas systmatiquement
associs des symboles religieux, mais le travail
sur la lumire est particulirement rflchi, tout
comme la rinterprtation des arcades par la
structure bois.

Priode Contemporaine
1990

Retour la dmocratie
Election de Ion Iuescu la
Prsidence de la Roumanie

2007

Entre de l Roumanie dans

lUnion Europenne

des

Construction dune maison contemporaine, Tara Oasului, 2014

Cette construction dune nouvelle habitation illustre le questionnement actuel autour de lhabitat
contemporain en Roumanie. La comparaison entre la taille, la typologie et les matriaux des maisons
contemporaines et traditionnelles interroge quant la transmission dun hritage architectural. Le choix
dune architecture typiquement mditerranenne pose la question de la relation au contexte dans les rgions
du nord de la Roumanie.

Rhabilitation dune maison

bois, Vultureni, 2016

traditionnelle en

Cette rhabilitation de lagence ArhiBox tient

compte de lhritage rural de larchitecture roumaine.
La ralisation met en avant la maison en bois en cassant
son image ngative locale (manque de prennit,
manque de confort, ...) face aux villas urbaines en
bton et en verre. La typologie du toit quatre pentes
est reprise tout comme les savoirs-faire de la rgion de
Maramures.

Priode Contemporaine

Gographie
Roumanie / Rosia Montana

LES GRANDES LIGNES TERRITORIALES DE LA ROUMANIE

Au Sud-Est de lEurope, riverain de la mer Noire et spar
de la pninsule balkanique par le Danube, le territoire roumain
sorganise autour de de larc montagneux des Carpates qui
a servi de frontire naturelle aux trois principauts historiques
(Transylvanie, Moldavie et Valachie) qui constituent aujourdhui le pays. Le paysage roumain sans cesse renouvel se
compose de vastes plaines, de plateaux parsems de collines,
de reliefs accidents.

HONGRIE

- Carpates mridionales (les alpes de Transylvanie)

Elles sont spars des carpates orientales par la valle de la
Prahova. Le mont culminant Moldoveanu est 2 544m daltitude. Autres monts : le mont Bucegi, Fagaras, Parang, Ciudrel,
Retezat. Lensemble de ces massifs sont fait de granite, gneiss
et calcaire.
Transfagarasan est une route en altitude qui traversse des
paysages sauvages, lac glaciaire Blea, lac de retenue Vidraru, des parcs naturels et rserves naturels.

MOLDAVIE

ate

TRANSYLVANIE

Les Carpates roumaines se composent des:

- Carpates orientales
Constitue de trois crtes stendant du Nord-Ouest au Sud-Est
au niveau de lancienne limite entre la Transylvanie et la Moldavie. Les principaux monts sont les monts du Maramures, le
massif cristallin de Rodna qui conserve des traces de glaciers
et culmine 2 303m altitude, les monts Ceahlau, les cols de
Prislop. Le paysage se compose de vastes prairies alpines et
fort dense. On trouve galement de nombreux lacs dorigine
glacire, volcanique ou ns dun barrage naturel comme le lac
Rouge.

UKRAINE

rp
Ca

Larc des Carpates

Les Carpates (Carpatii) est un vaste ensemble montagneux
dorigine alpine formant un cercle de 1500km sur les territoires
slovaques, polonais, ukrainien et roumain.

SLOVAQUIE

Massif
du Bihor

MOLDAVIE

ALBA

ube
Dan

Alpes de transylvanie
Da

nu
b

VALACHIE

SERBIE

Bucharest

MER NOIRE

Danube

BULGARIE
Le territoire Roumain

- Cartapes occidentales
Ce paysage unique est forg par lrosion torrentielle
et olienne compos de gorges, grottes, cascades et
dtranges formes calcaires
Situ entre le Danube et la valle du Somes, les carpates occidentales ferment lOuest larc carpatique.
Les sommets ne dpassent pas plus de 1900m. Dimportantes
failles coupent la chane dont les monts du Banat entaills
par la rivire Nera qui a creuse des gorges. Des nombreuses
grottes sont perduent dans le paysage abritant des galeries des
glaciers souterrains Scarisoara . Les monts Apusemi et Bihor au relief karstique dessinent des paysages complexes: pics
coniques effils, colonnes verticales de basalte, sculpture de
calcaire.

Lac brazi

En gnral, les hauteurs des Carpates sont revtues de prairies alpines, tapisses de pivoines, de gentianes jaunes, de
campanules ou dedelweiss.
Les forts couvrent plus dun tiers de la surface du pays 6,2
millions ha et sont composes daroles, de mlzes, de pins
cembrot et difs, de sapins, htres, chnes, peupliers.
Aux endroits o les sapins et picas se mlent aux feuillus, le
loup, le blaireau, le sanglier, le chevreuil, le lrot et la souris des
bois trouvent leur abris. Les bois sculaires abritent des ours
(6200, la moiti des ours dEurope) , loups (4000, 1/3 loups
dEurope), cerfs et lynx (2 000).Les forts de chne, htres,
ormes et tilleuls couvrent les collines qui peuplent renard,
livres, chats sauvages, chevreuils, oiseaux.

Valle boga

Les lacs et les rivires de montagne regorgent de truites et

dombres.
Les plaines herbeuses parsemes de brousailles habritent les
rongeurs, oiseaux, reptiles, insectes.

Mlze

Peuplier

LE QUADRILATERE DOR
Le quadrilatre aurifire des Monts Mtallifires compte
parmis les plus anciennes rgions minires dEurope. Lexploitation des mines dor a donc jou un rle dcisif dans le peuplement de cette rgion de moyenne montagne, au climat rude et
aux potentialits agricoles limites.
Bala de Aries

ALBA

HUNEDOARA

ey

Cris Valle

Rosia Montana

Rosia Montana

is

Cr

ll
Va

Brad
Zlatna

AL
BA

RA
OA

NED

HU

Sacaramb

La zone du quadrilatre dor

Parc Apuseni

Limits of neogene volcanic products

Au Ag tellurides occurences

Hydrothermal breccia pipes +/- veins:

Hydrothermal vein:

Au, Ag +/- base metal

Au, Ag +/- base metal veins

Base mtal +/- Au, Ag

Base mtal +/- Au, Ag veins

EXPLOITATION MINIERE - Rosia Montana

La rgion de Rosia Montana correspond au centre majeur dextraction. Lpuisement des gisements accessibles conduit un
long dclin, acclr la fin du communisme. Lexploitation a
cess depuis 2006. Un nouveau projet dexploitation vu le
jour avec une compagnie canadienne RMGC. Mais ce projet de
grande ampleur des consquences sur le paysage.
Les annes suivant la seconde guerre modiale marquent au
contraire un dclin du fait de lpuisement des filons aufires
les plus accssibles et de la nationalisation qui entrane linterdiction de lexploitation prive, conduisant beaucoup dhabitants quitter la rgion.
Sous le rgime communisme, la socit dEtat Regia Devia
commence mettre en exploitation des minerais faible teneur par la mthode de la cyanuration en construisant un bassin de dcantation et une usine de concentration Gura Rosiebet une fonderie situe Baia de Aries. Lexploitation ciel
ouvert se dveloppe partir de 1975. Egalement est construit
deux grands bassins de dcantation dont lun est dj combl et
lautre conduit lenfouissement partiel de leglise orthodoxe
de Geamana. Cependant, labscence de rentabilit entraine la
fermeture du domaine en 2006.
Futur projet envisag par RMGC
RMGC (Gabriel Ressources Limited) exploite les gisements de
faible teneur en creusant 4 excavations.Lutilisation de solutions cyanures et la construction dun gigantesque bassin
de dcantation qui occupera la valle o se trouve le village
de Corna. La valle sera obstrue par un barrage de dblais
de 185m de hauteur.
Lensemble de lexploitation qui devrait durer 16ans et couvrir
4284 ha, aboutira une transfomation complte de deux
valles et ncssitera la destruction de 740 logements, plusieurs glises et le dplacement de prs de 2000 personnes.
La RMGC a prvu une rhabilitation de lensemble des exploitations et des infrastrctures minires aprs la cessation des
oprations dextraction.

Ancien Massif Carnic

Etat actuel du Massif Carnic

ETAT EXISTANT - Rosia Montana

MONT JIG

MONT ORLEA

Gura Rosei

MONT CETATE

Rosia Montana

MONT CIRNIC

Corna

Abrud

mine ciel ouvert

traitement du minerai

bassin de dcantation
ciel ouvert

zone dhabitat

zone historique protge

NOUVEAU PROJET DE RMGC - Rosia Montana

MONT JIG

MONT ORLEA

Gura Rosei

MONT CETATE

Rosia Montana

MONT CIRNIC

Corna

Abrud

mine ciel ouvert

bassin de dcantation
prvu par RGMC

bassin de dcantation
ciel ouvert

dblais miniers du
projet RGMC

entreposage des sols

du projet RGMC

future usine de traitement

traitement du minerai

zone historique protge

zone dhabitat

CIRNIC PIT

1100m

CETATE PIT

1000m
-000m
-800m
-700m
-600m
-500m
-100m

dacite
schistes noirs
microcong lomerates
tuffaceous grits
mixed breccia
black breccia
andesitic agglomerate

METHODE DEXTRACTION DES MINERAIS

Dans les mines ciel ouvert, le cot dextraction du minerai par
tonne est rduit grce lutilisation dnormes engins dextraction. Nanmoins, il est ncessaire de retirer tous les terrains de
recouvrement sur la superficie entire de la mine. En outre, la
roche proximit du minerai doit tre enleve pour assurer un
mur avec une pente pas trop abrupte.
Une mine est creuse en une srie de gradins (devant maximiser la scurit tout en rduisant au minimum le dplacement
de roche strile) qui fournissent une plate-forme pour laccs
et les activits minires.
La rcupration du minerai et le dblayement des striles succdent aux forages et aux explosions.
La gomtrie du gisement commande la forme et la taille
des gradins, qui peuvent tre conus pour enlever progressivement des lments relativement grands.
Dans les deux cas de mine ciel ouvert et de mine souterraine,
il peut tre ncessaire dliminer de leau par pompage. Dans
certain cas cette eau peut galement tre employe dans les
processus de traitement du minerai.
Le processus de traitement du minerai dor est prvu pour librer autant de mtal que possible. Pour certain minerais, il
est possible dutiliser une squence de mthodes dextraction
diffrentes.
Tout dabord, un broyage du minerai est ncessaire grce
divers broyeurs puis des moulins.
Avec les gisements primaires dor, o le minerai doit dabord
tre cras et o lor se trouve souvent en particules extrmement fines, lutilisation seule de la mthode de sparation
gravitaire aurait pour consquence une perte importante dor
pendant le traitement.

La technique de cyanuration est alors utilise. Le cyanure

de sodium est un poison violent et soumis des rglements
de manipulation stricts : il ne peut tre employ que dans des
usines respectant des normes svres.
Dans le procd de cyanuration, le minerai dor finement cras
est mis en contact avec la solution de cyanure dans des cuves.
Le liquide rsultant est alors filtr puis dsoxygn enfin lor
est prcipit en ajoutant la poussire de zinc la solution. Le
prcipit dor est rcupr par filtration puis fondu dans un
four et coul en barres.

MUTATIONS PAYSAGERES - Rosia Montana

Paysage naturel
Montagnes
La rgion de Rosia Montana comportent 7 massifs montagneux dorigine volcanique: Au Nord et lEst du village se
trouve les massifs Rotunda, Sulei, Gherghescu, Jig-Viaidoaia.
Au Sud le massif Crnic, Ctate. A lOuest lOrlea.
Attractions touristiques sur les hauteur du massif Crnic:
- Un parc naturel Detunatele
- Une rserve naturelle palontologique et botanique Vulcan Mountain

Village submerg par le lac rouge

Lacs
Sur le territoire de Rosia Montana a t identifis plus de 105
lacs. Nous citerons le Taul Mare: le plus grand lac 930m daltitude. (2.50 ha, profondeur de 5m), le Taul Tarinii, Taul Brazi,
Taul Cartus, Taul Tapului. Certain dentre eux servent fournir
leau ncssaire la transfortion du minerai dor.
Prs
Environ 80% de la superficie du village est couvert par une
vgtation spcifique aux prairies et permet dabriter des espces vgtales menaces dinstinction.
Paysage naturel menac
Le paysage naturel est montagneux avec des lacs situs sur
les collines boises. Les villages sont implants le long des valles escarpes. On peut retrouver galement les traces historiques de lextraction de lor dont des galeries souterraines
et des mines ciel ouvert. Le massif Cetate en est lexemple.
Une tude rcente identifie des habitats conserver dont:
- nardus mountain grasslands sur les substrats sillicieux
- les prairies de montagne
- les tourbires
- les haies de noisetiers des Carpates
- les forts alluviales

Lac rouge

Barrage Vidraru

Eau pollue par le Cuivre

SOLUTIONS POUR LE TRAITEMENT DES SOLS POLLUES

La Phytoremdiation est la dpollution des sols, lpuration
des eaux uses en utilisant des plantes vasculaires, des algues, des champignons. Ainsi on limine ou contrle des contaminations. La dgradation de composs nocifs est acclre
par lactivit microbienne. Elle comprend des mthodes de
dpolllution dont la phytoextraction et la phytodgradation.
Phytoextraction
La phytoextraction est une mthode de dcontamination des
sols pollus par des mtaux lourds (cuivre, argent, or, mercure,
zinc, cadmium, fer, plomb,...). Elle est base sur la culture de
plantes possdant des proprits de tolrance et daccumulation de ces mtaux. Elles vont ainsi tre capables, grce
ces proprits particulires, dextraire et daccumuler les mtaux dans leurs parties rcoltables jusqu 1% de leur matire
sche en mtaux lourds.
Il existe environ 400 espces reconnues de plantes hyper accumulatrices tolrantes aux mtaux.
A maturit les plantes sont rcoltes, incinres, et les cendres
sont alors stockes dans un lieu scuris. Une partie des mtaux pourra ensuite tre retraite, puis rutilise. On pourra
renouveler la culture jusqu obtenir des taux acceptables de
mtaux dans le sol.
Conclusion
La phytoremdiation prsente de nombreux intrts, dordre
environnemental (conservation du paysage, possibilit de rutiliser les sols) et conomique (d au fait que la phytoextraction
entrane la production de produits secondaires utilisables, qui
sont donc des sources de rentabilit).
Cependant la phytoremdiation ses limites, la dure de dcontamination est en moyenne dune dizaine dannes pour
une bonne dpollution du sol contamin.

1. Sol pollu

4. Incinration des
plantes

5. Cendres riches
en mtaux lourds
2. Culture de plantes
dpoluantes

3. Rcolte

6. Transformation des
cendres en mtaux bruts

Sociologie et culture
Rosia Montana

BOULVERSEMENT DUNE RGION

Le projet minier propose le dplacement des communauts des deux

villages ainsi que de ses cimetires, la dmolition d'environ 75% des maisons, le dynamitage des quatre montagnes qui entourent les villages et la
construction d'un rservoir de dchets de cyanure derrire un barrage de
185m dans la Valle de Corna qui submergera le village de Corna. Ces
plans ont somis les communauts de Rosia Montana et Corna un
intense processus d'exode de la population qui a eu des consquences
au niveau DMOGRAPHIQUE, SOCIAL, CONOMIQUE et CULTUREL.
J'ai une question pour vous, messieurs du ministre (ministre de l'Environnement et de l'Eau). Sils trouvaient cinq grammes dor sous les tombes de vos
grands-parents pour combien seriez-vous prt les dplacer du cimetire? Il
ne semble pas normal que les cimetires et les glises soient dplacs.

DESTRUCTION DU PAYSAGE
Selon les habitants rests dans la
rgion, lentreprise dtruit presque
toutes les maisons quelle a achet.
Pas compltement, mais assez pour
ne pas tre en mesure dtre habit,
ce qui fabrique alors un paysage
dsol. Cest ce qui a encourag les
habitants partir.
Et avec les glises ? Vous nous dites
On ne va pas les dmolir. Vous avez
raison! Elles vont sabattre toutes seules.
Deux explosions dans les mines et elles
seront dtruites. Qu'est-ce qui arrivera
celles 40 maisons inclues sur la liste de
patrimoine de Rosia Montana que vous
avez laiss seondr ? Aux maisons que
vous avez achetes manque aujourdhui
des portes, des fentres... Cest quelque
chose de sinistre pour nous, les habitants de Rosia Montana

CLIVAGE SOCIAL

Le projet dexploitation a divis la

communaut selon deux partis
pris. D'une part, ceux qui voient
travers ce projet, l'arrive d'une
conomie meilleure et d'autre
part, ceux qui veulent sauver le
site de Rosia et viter un dsastre
cologique.
Cest triste ce qui se passe ici
Rosia. Nous tions, avant tout, des
amis. Maintenant, cause de cette
entreprise, on est tous des ennemis,
on ne dit mme pas bonjour lun a
lautre. Eugen Cornea, habitant.

BTI ACHET PAR RMGC PUIS DTRUIT

Source : Octavian Andronic

Source : www.voxpublica.realitatea.net

Je ne pars pas dici. Cest ici que je meurs. Je partirai, mais pas
quand ils le veulent, seulement quand je le voudrai. Je leur ai
dit que je donnerai la maison uniquement quand le dernier
homme qui vit Rosia quittera sa maison, car seule je ne peux
pas vivre. Mais jusque-l, je ne veux mme pas les entendre.
Viorica Oida.

LE PROJET SELON RMGC

AVANTAGES AVANCS PAR RMGC

Au niveau communautaire, le projet Rosia Montana va gnrer les

avantages suivants:

Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) est une socit tablie en 1997, Alba, dont les
actionnaires sont la socit
d'Etat minier Minvest Rosia Montana S.A. - avec 19,31% et
Gabriel Resources - avec 80,69%.
RMGC veut construire laplus grande et moderne mine dEurope
Rosia Montana en apportant d'importants avantages l'conomie roumaine. Ce projet vise lever le niveau de responsabilit dans lexploitation minire reconnu par lUnion Europenne ou au niveau global.

BNFICES AVANCS

PLANIFICATION
ARCHITECTURALE ET URBAINE - RMGC
Du point de vue de la planification
architecturale et urbaine, Rosia
Montana doit tre trait comme un
tout. Sa valeur est compose par
deux lments essentiels: le caractre unique d'un village minier ou
l'exploitation minire a t faite pendant des millnaires et le caractre
dun village situ dans les monts

Apuseni peupl par des "moti" (le nom des habitants locaux).
Roia est le rsultat des influences de ces deux lments.
Toute la planification urbaine et les caractristiques architecturales ont t analyses dans les tudes ralises pour le plan
d'urbanisme zonal de la zone centrale. Compte tenu du fait que
la zone industrielle ne chevauche pas la zone protge de la
localit, le paysage idyllique rural peut tre entirement prserv.

Emploi - le projet minier va crer plus de 2300 emplois directs

pendant la phase de construction de la mine, 800 emplois directs
durant l'exploitation et 3.600 emplois au total pendant le fonctionnement

Les salairesdes employs seront de deux fois plus levs que les
revenus moyens au niveau de l'conomie nationale;

Des grandes contributions aux budgets locaux et de l'Etat, qui

permettront de dvelopper les investissements d'utilit publique dans
la rgion.

le dveloppement d'une infrastructure moderne, qui peut galement tre utilis aprs le fin du projet ;

Des programmes de formation appropris destins favoriser

l'esprit entrepreneur dans la rgion;

Unprogramme de recherche archologique finance par la

Socit et la valorisation du patrimoine historique et culturel.

CONSTAT ACTUEL

ce jour, 125 familles ont choisi de devenir de citoyens dAlba Iulia,

en optant pour l'un des types de maisons construites par RMGC dans
le quartier Recea.
Au dbut du processus de consultation pour la relocation des familles
Recea, le Dpartement des relations communautaires a organis
des visites avec les familles en leur donnant la possibilit de choisir
(rserv) leur parcelle de terreavant de prendre la dcision de
vendre leur proprit dans la zone affect par le projet. Afin de maintenir le rseau des relations sociales, toutes les options ont t prises en
considration, ce qui permet la communaut de reconstruire leurs
structures de soutien social et communautaire. La Socit se
concentre sur la gestion du changement, de tel sorte que le gain
obtenu par le niveau de vie nest pas associe la perte de valeurs,
de traditions et de la culture de la communaut. Les deux sites de
rinstallation ont t conus de manire prserver ces valeurs et
maintenir la communaut ensemble.

Eugen David : prsident dAlburnus Maior

Eugen David,
46 ans.
Il est prsident de Alburnus Maior, une ONG
implique
activement
dans la lutte contre le
projet minier Rosia
Montana.

Il est une lgende dans la communaut locale car il lutte pour les
questions environnementales
- un paysan ordinaire qui soppose une entreprise multimilliardaire.
Sans avoir suivi le collge, sans trop de comptences dans lexpression orale ou sans savoir comment utiliser un ordinateur (son page
Web et son e-mail sont grs par d'autres militants de lONG),
Eugene est un homme formidable. Il a un sourire narquois et une philosophie qui lui est propre.
Tant que jai ma terre", dit-il, "je suis matre du monde. Et je me tiens fort.
Je ne peux pastre manipul. La terre me donne la force et le pouvoir
d'tre indpendant.
Eugen n'a pas beaucoup de terre: une maison de deux tages, un
jardin potager, plusieurs hectares de prairies et quelques hectares
boiss, dix vaches, quelques cochons et quelques poules, un chariot
et un cheval (mon Mercedes) et un traneau pour lhiver. Mais sa
proprit se trouve dans la zone concerne par le projet dexploitation, qui ne peut pas commencer avant que la socit minire ne
soit pas en possession de toutes les maisons concerns. Eugen refuse
de vendre son maison. Il est un paysan ttu avec une intelligence
native.
Mme si cet projet sera le meilleur dans le monde, je ne pourrai pas
laccepter. Il ny a pas besoin de connatre tous les termes techniques
pour sopposer un tel projet. Chaque fois que je rencontre des cadres
de l'entreprise, je leur demande: Que feriez-vous si je refuse de partir? Et
ils ne me rpondent jamais. Ils ont des rponses des questions complexes, mais pas ceux plus simples.

Clin Capro ancien propritaire de la pharmacie de Rosia,

maintenant ferme. Vice-prsident de lassociation Alburnus
Maior

Il est n Rosia Montana et est

lundes personnes
qui n'acceptent pas de vendre leur
maison a lentreprise Gold Corporation pour empcher l'extraction de l'or avec l'aide de la
cyanure.
Il a 42 ans et a pass ses 10 derniresannes en luttant contre
les "golditi" (ceux qui sont pour
lexploitation Rosia).

Ses parents habitent Rosia Montana, 5 minutes pied de chez

lui. Son pouse travaille comme professeure danglais. Il a eu une
pharmacie (qui est maintenant ferm) avec sa mre, pharmacienne de profession. Il se souvienne de son enfance avec mlancolie : Si je ferme mes yeux je me vois dans un studio de tournage, car mes premiers souvenirs sont depuis la priode quand
Rosia Montana tait le cadre pour des films comme Fefeleaga ou
Marriage de Pierre. Tout tait vivant.
Calin a t tmoin de nombreuses pressions de la socit et sest
oppos chaque tape de "prhension" de RMGC. Lorsque la
socit a mis des plaques proprit de RMGC" sur les maisons
achetes, les membres de lassociation Alburnus Maioront mis
des plaques avec " cette proprit nest pas vendre" crit
dessus.
Ceux qui veulent dmnager sont aids doublier les choses morbides comme les dmolitions des glises ou les exhumations
travers des sommes dargent qui sont allous seulement dans une
premire tape. Quand lentreprise dcide, aprs une priode de deux
ans, quils ont dpass la priode de transition village ville ils ne respectent plus les promissions faites auparavant.
Bien que ces derniers qui refusent de dmnager soient moins nombreux, ils pourraient faire la dirence silsne seront pas expropris par
la force suite des modications de la loi minire.

Andrei Gruber Bizzy propritaire de la seule auberge de

Rosia

Andrei Gruber-Bizzy possde La Gruber, la

seule auberge de Rosia Montana. Il a 26 ans
et est l'hritier d'une des familles de mineurs
le plus ancienne et le plus importante de la
rgion. La famille Gruber, originaire d'Allemagne, a dmnag ici il y a plusieurs
sicles la recherche de l'or et dun peu de
bonheur. Ils semblaient bien la trouver, pour
au moins une priode de temps.

Le grand-pre d'Andrei, Alexandru Gruber, t un prospecteur qui

avait un grand nombre de cuxe (mines lous), un magasin et une
petite entreprise de publicit. En 1930, il a achet la premire
voiture dans ces parties de la Transylvanie, une norme Ford. A ce
moment-l, Rosia Montana tait encore une ville minire fleurissante.
En 1948, le gouvernement communiste a dcid de nationaliser les
mines de Rosia Montana. Donc la famille Gruber a perdu toutes ses
proprits. De nombreux habitants, y compris le grand-pre de
Andrei ont t interrogs et torturs par les policiers, dans l'espoir
d'extraire des informations sur les prsumes trsors cachs. En refusant de cooprer, Alexandrua t accus davoir vol de bois de
chauffage, tant envoy en prison, o il mourut en 1950. Son fils, le
pre dAndrei, est devenu mineur dans le service de l'tat roumain.
Lauberge quAndrei a aujourdhui est en fait lancienne maison de
ses parents, quil a rnov avec laide financire des amis il y a
quelques annes.
Je crois en l'avenir du tourisme, mais il y a besoin que les autres croient
aussi. On doit d'abord de vouloir quelque chose comme a pour que
cela se transforme en quelque chose rale.
Andrei Gruber, un descendant dune gnration de mineurs est loin
d'tre en opposition l'exploitation minire, mais il sait aussi que les
projets grande chelle lances par des socits tablies dans
d'autres coins du monde ont trs peu voir avec le vrai processus
dexploitation, comme il a dj t pratiqu. Il soutienne le fait que
le vrai or de Rosia Montana nest pas cach profondment dans le
sol, mais quil reste la surface, dans la vue et l'oue de tous.

Remus Cenu apiculteur de Rosia

Remus est un roumain qui adore ses

abeilles. Il a environ 60 ruches dans la

Valle de Coma, une zone retraite
paradisiaqueprs de Rosia Montana. Il
considre cette vallecomme l'endroit idal pour son travail:
il y a plein d'arbres et de eurs d'acacia,
il est prs d'un ruisseauet le paysage est
rest inchang probablement pour les
deux derniers millnaires.
Sa maison est modeste et dispose d'un jardin color, une cour avec
des lgumes et un poulailler. Remus a dmnag ici en 1979 de
son domicile situ quelques maisons plus haut le long de la route,
pour vivre avec la famille de sa femme. Son beau-pre tait un
apiculteur passionn et Remus, un menuisier de formation, a appris
rapidement ce second mtier. Il a construit un atelier de menuiserie prs de sa maison et a commenc construire des ruches en
bois de cerisier, de chne ou de pin - pour lever ses abeilles."Il me
faut environ 16 heures pour faire une ruche et les abeilles maiment
parce que je leur construise des maisons. Elles aiment le plus le bois de
pin. "
Remus ne veut pas abandonner sa maison. En face de sa porteil a
mis en place un panneau qui dit "Cette proprit nest pas
vendre." Il porte toujours un chapeau qui dit "Rosia Montana est moi." Il
est n ici, il vit ici et il veut mourir ici, en entendant le bourdonnement des abeilles.
Cest un dsastre ce que l'entreprise veut faire. Elle veut dtruire nos
vies. Je ne veux pas aller Recea (la nouvelle banlieue construitepar
RMGC dans la ville d'Alba Iulia). Je voudrais avoir des tiquets sur mes
jarres de miel qui disentMieux que l'or.
Bientt, les abeilles et l'apiculteur pourraient perdre leurs maisons.
Rosia Montana Gold Corporation, qui prvoit d'ouvrir la plus
grande mine d'or dEurope, a propos de transformer la Vale de
Coma dans un rservoir de cyanure essentiel l'exploitation
minire. Lentreprise veut construire un mur denviron 200 mtres en
bas de la colline, pour contenir environ 250 millions de tonnes de
dchets, pendant tout le long du projet minier.

FNFEST
Fesival se droulant au mois d'aot
Rosia Montana.
Fanfest est le plus grand vnement
culturel militant pour une cause en Roumanie. Il a commenc partir de la
volont d'une communaut pour protger son patrimoine naturel et culturel.
Tout a commenc de la lutte contre la
plus grande mine d'or dEurope et a t
transform en l'un des mouvements
sociaux et environnementaux les plus
importants de lEurope de l'Est.
Fanfest est aussi le plus grand festival de musique en Roumanie organis sur une base volontaire qui a lieu Rosia Montana, Alba. Plusieurs
groupes musicaux et chanteurs roumains et trangers y participent.
En 2016 le festival atteindra la 11eme dition.
Le festival a commenc en 2004 comme un mouvement protestant
cologiste soutenu par des artistes et gens de culture contre l'exploitation minire de l'or avec du cyanure prvue dans la Rosia Montana.
Cette exploitation conduirait la pollution massive du sol, de leau et
de latmosphre et la destruction irrversible de la faune, de la flore,
du paysage de montagne et du patrimoine culturel.
Fanfest se droule sur trois jours au cours desquels les visiteurs assistent
des concerts en plein air et des activits culturelles sous le slogan
"Sauver Rosia Montana".
Fanfest est organis par lAssociation Alburnus Maior avec laide de la
population locale et des volontaires. Les organisateurs et artistes participent pro-bono et laccs est libre pour tous les participants.
Selon les organisateurs tous les artistes et les interprtes sont ici bnvolement pour soutenir la campagne Save Rosia Montana et de clbrer la diversit et le multiculturalisme artistique. Laccs est libre pour
tous les vnements et les seuls revenus sont aux populations locales,
qui hberge les participants et qui vendent des produits locaux.

Au cours de ces 10 derniers annes de festival, plus de 300 musiciens, 30 auteurs, 20 groupes de thtre, 60 producteurs des
films, 1500 volontaires et 40.000 participants ont cr le plus
grand festival de rsistance de Roumanie.
Un petit village dans les monts Apuseni a frapp l'imagination et
le cur des gens du monde entier qui viennent ainsi au Fanfest
pour profiter de la musique, des expositions, du thtre, de la
danse, des ateliers et des dbats et pour exprimer leur solidarit
avec les habitants dici.
Rosia Montana pittoresque se transforme pour trois jours chaque
anne pendant le mois dAot dans une grande scne entoure
de forts, du soleil, des toiles et des montagnes.
Un bmol :
Si les organisateurs ont annonc au dbut des milliers de participants au festival, ces derniers temps, le nombre de participant
cet vnement a rtrci et la dernire dition a eu seulement
quelques centaines de participants.
Vue sur le camp du Fnfest

Source : www.fanfest.com

EVOLUTION MIGRATOIRE DE LA POPOLUTION DE ROSIA MONTANA

40
20

s
e
n
n
o
s
r
e
p

12 11 11

DEPLACEMENT DES HABITANTS

300

-20
-40

Roia Montan
Abrud
Cmpeni

280

-60
-80

s
e
n
n
o
s
r
e
p

-84

-100

-99

-120
-140
-160

-115 -112
-128

200
150
100
50

-164

-180
2
9
9
1

8
9
9
1

0
0
0
2

2
0
0
2

3
0
0
2

4
0
0
2

5
0
0
2

6
0
0
2

7
0
0
2

8
0
0
2

9
0
0
2

0
1
0
2

1
1
0
2

2
1
0
2

2
9
9
1

8
9
9
1

0
0
0
2

2
0
0
2

annes

4
0
0
2

6
0
0
2

8
0
0
2

9
0
0
2

0
1
0
2

1
1
0
2

2
1
0
2

annes

EVOLUTION DU NOMBRE DHABITANTS DANS LA RGION

1992 - 35.219 habitants

2002 - 32.325 habitants

8,2%

15,2%

25,2%

6,0%

11,8%

Sohodol
Abrud

4,1%
3,4%

3,9%

8,7%

11,0%

11,4%
6,7%

23,6%
5,1%

22,9%

Roia Montan

12,9%

14,4%

4,5%

19,1%

2011 - 26.921 habitants

7,5%

20,5%
17,6%

11,0%
5,9%

14,4%

4.9%

Cmpeni
Bistra
Bucium
Ciuruleasa
Lupa
Diminuatin de la population

Archologie de Rosia Montana

Histoire de Rosia Montana

ROSIA MONTANA // DEUX MILLE ANS DE TRADITION MINIRE

TWO THOUSAND YEARS OF MINING TRADITION

Aujourdhui

DEBAT AUTOUR DU DEVENIR

DES MINES

DEMANDE DINSCRIPTION AU
PATRIMOINE DE LUNESCO

2013
Point culminant des protestations
contre le proet Gabriel

2006
FERMETURE DES MINES

ORIGINES DU PROJET MINIER

GABRIEL RESSOURCES

PRIODE COMMUNISTE

Rvolution // Libration

APOGE DE LEXPLOITATION : LA PRIODE

AUSTRO-HONGROISE

1989 1995

1948
Les mines sont nationalises

OCCUPATION DU SITE PAR DES

ALLEMANDS MIGRANTS

1918 1921
Debut de la priode communsite

Milieu XVIeme sicle

Empire clat

ALBURNUS MAIOR

Veme sicle

GUERRES DVASTATRICES

OCCUPATION ROMAINE

271

Moyen-Age

Dbut de loccupation romaine

131

Les Romains quittent la Dacie

ROSIA
MONTANA// DEUX
// DEUX
DE TRADITION
MINIRE
ROSIA MONTANA
MILLEMILLE
ANSANS
DE TRADITION
MINIRE

131

Alburnus Maior : OCCUPATION ROMAINE

271

ROSIA MONTANA // Alburnus Maior : OCCUPATION ROMAINE

Etat gnral
Rosia
Etat gnral Rosia Montana avec les zones de fouilles dans les dirents
massifs
: Montana avec les zones de fouilles dans les dirents mass
Etat gnral Rosia Montana avec les zones de fouilles dans les dirents massifs :

JIG

850

850

95
0

92
5

9 75

80
0

8 50

80
0

9 75

87

80

850

TARINA
T
ARINA

80

Figure 1 :
Etat gnral Rosia Montana Navec
les zones de fouilles dans les diCatalina
Monulesti
rents massifs :
mine 2 - Ncropoles, 3 1 - Habitations,
Sanctuaires, 4 - Atelier traitement
du minerai, 5 - Systme de drainage par roue hydrolique, 6 Travaux minier souterrain
(Par Batrice Cauuet)

COS

8 50

850

850

800

75

COS

97

850

850

97

75

800

JIG

92
5

900

87

87

ORLEA

80

92
5

900

Catalina Monulesti
mine

ORLEA

80

8 50

EA

JIG

900

95
0

95
0

850

a
n
ta

80

750
80
80

750

775

n
o
M

Rosia

775

887

80

853

80

CARPENI

887

958

80 0

958

80 0

853

853

998

85

10
0

25
10

85

0
90

998

0
90

900

0
95

1018

85

25
10

1000

1018
25
10

0
90

1 05
0

CRNIC
CETATE
1046

CRNIC
1046

10
0

0
95

85

CETATE

1018

CRNIC
CETATE

1000

10

998
1023

1046

900

85

85

0
80

0
80

0
95

0
80

1023

1023

10

900

958

998

80 0

10
0

Paru Carpeni

887
80

998
1 05
0

998

775

932

932
984

775

984
825

932
984

825

825

0
80

0
80

ZEUS

958
958

00

958
10
0

10
0

00

985
10
0

960

985
960

975

960

975

975

95 0
80

95 0
95 0
0
10

80

0
10

Entre des exploitations minires

500 m
Entre des exploitations minires

Entre des exploitations minires

500 m

500 m

ROSIA MONTANA //

Massif du COS Catalina Monulesti

ntre 1999 i 2007, ca parte a programului naional romnesc Al-

brunus
Maior. O flot vast miniere subterane a fost dezvluit. Ca urmare a proiectului
iniiat de RMGC, o operaiune de cutare de protecie a fost efectuat ntre 2000
i 2007.
Ideea este de a transforma galeria intr-un muzeu in situ. Acest mina de aur este
cunoscut datorit descoperirii de tblie cerate n secolul al XVIII-lea.
Spturi nceput n 2011, a permis s actualizeze galeriile cu lemn apoi asamblate
cep i ngropate, dar scri.
Scopul principal al descoperire este waterwheel cu eav de lemn
care a permis s ridice apa la suprafa. Acest dispozitiv de pompare minier
este o parte integrant a organizaiei spaial a minei, deoarece operaiunea
minore mai aprofundat, mai mult ap au invadat site-uri i a trebuit s fie drenat i hrnite napoi la zi, pentru a permite extracia.
Roata de ridicare sistem de pompare jgheabul dateaz 150-160 cu conservarea
bune la umede. Acest sistem a permis s lucreze sub nivelul pnzei freatice.
La circumferina roii, glei au fost aranjate pentru a umple ntr-un bazin care a
acumulat apa printr-un canal de lemn.
Apa este apoi direcionat la nivelul urmtor prin repetarea aceluiai proces la
suprafa. O persoana care merge de lng pentru a conduce apa n sus.
Entre 1999 et 2007, dans le cadre du programme national roumain Al-

brunus
Maior. Un vaste parc minier souterrain a t rvl. Suite au projet initi par la
RMGC, une opration de fouille prventive a t effectue entre 2000 et 2007.
Lide est de transformer cette galerie en muse in situ. Cette mine dor est
connue grce la dcouverte de tablettes en cire au XVIIIme sicle.
Les fouilles lances en 2011, ont permis de mettre jour des galeries avec des
boisages assembls tenon et mortaise mais aussi des chelles.
L objet principal de la dcouverte est la roue hydraulique avec canalisation en
bois qui permettait de faire remonter leau la surface. Ce dispositif de pompage minier est partie prenante de l organisation spatiale de la mine, car plus
les mineurs approfondissaient lexploitation, plus les eaux envahissaient les
chantiers et devaient tre draines et remontes vers le jour pour permettre
lextraction.
Le systme de pompage par roues lvatoires auget date des annes 150
160 avec une bonne conservation grce au milieu humide. Ce systme a permis
de travailler sous le niveau de la nappe phratique.
A la circonfrence de la roue, des augets ont t amnags pour se remplir dans
un bassin qui a accumul leau travers un canal en bois.
Leau est ensuite dirig au niveau suprieur en rptant le mme processus
jusqu la surface. Une personne marchait ct pour entrainer leau vers le
haut.

Scar - Echelle

Canal de colectare a apelor

Canal pour la collecte de leau

Stare a roii nainte de reconstituire

Etat de la roue avant reconstitution

ROSIA MONTANA //
Situl arheologic de pe Muntele
Carnic este deosebit de protejat ca patrimoniu naional. Aceasta este una dintre
cele mai mari masivului i este inima de
orice vrst. Cea mai mare reea minier
interioare.
Exist trei tipuri de galerii, n pant uor
galerie, terasa si scara.
Acestea sunt mprite n mai multe Carnic (un set de galerii cu o metod de extracie specific).
n fiecare Crnic, galerii au un design diferit, acestea sunt:
Crnic 1: Galeria duce la o camer de lucru
vertical a crei plafon este intensificat
n sens invers. i o sal de operaii cu acoperiul susinut de stlpi de piatr.
Un sistem de drenaj a fost spat n podeaua aceast camer de colectare a apei
pentru a fi utilizate pentru testele de minerale. Acest lucru a permis s tie unde
a fost spat.
Crnic 5: Aici, romanii au nceput prin a
sapa o form trapezoidal, la intrarea n
care se afl vena. Apoi au extinde i aprofondissent jos, pentru a forma n cele din
urm galerii mari.
n alte cazuri, activitatea const ntr-o suprapunere de cel puin patru galerii trapezoidale, spate cu o diferen de nlime
mic ntre ele. Ele sunt poziionate unele
sub altele, care sunt consolidate de un
suport de lemn dens, plasat sub tavan i
podea din fiecare nivel.
Deci, exist dou tipuri de galerii de coborre. Una dintre ele este juxtapus ilustrat
printr-o coborre n trepte, iar cellalt cu o
coborre scara suprapus
Carnic 7: Romanii folosit, de asemenea foc
i oet tiate de ap pentru a pop rock si
sape. Aceast operaiune provocnd guri mari.

Le site archologique du Mont

Carnic est protg comme patrimoine national. Cest lun des plus grand massif et il
est au coeur de toute les poques. Cest le
plus grand rseau minier intrieur.
Il existe trois types de galeries, la galerie
pente douce, en gradin et en escalier.
Elles sont divises en plusieurs Carnic ( un
ensemble de galeries avec une mthode
dextraction spcifique ).
Dans chaque Carnic, les galeries ont une
conception diffrente, les voici :
Carnic 1 : La galerie dbouche sur une
chambre verticale de travail dont le plafond est tag en sens inverse. Et une
chambre dexploitation avec le toit soutenu par des piliers de roche.
Un systme de drainage a t creus dans
le sol de cette chambre pour recueillir
leau afin de lutiliser pour des tests minraux. Cela permettait de savoir quel
endroit il fallait creuser.
Carnic 5 : Ici, les romains ont commenc
par creuser une forme trapzodale lentre o se trouve la veine. Puis, ils largissent et aprofondissent vers le bas pour
finalement former des grandes galeries.
Dans dautres cas, les travaux consistent
en une superposition dau moins quatres
galeries de forme trapzodales, creuses
avec une lgre dnivellation entre elles.
Elles sont positionnes lune en dessous
de lautre, consolides par un soutnement en bois dense, plac sous le plafond
et le plancher de chaque niveau.

Massif du CARNIC

Gal

Galeria scara
Galerie en escalier

Zone dexploitation
avec gradins inclins

leri

em

o
958 derne

Camera drenat
Chambre draine

Zone dexploitation
avec la chambre et piliers

Crnic 1

Jonction

Arbre de
recherche
en spirale 58
9

Exploration et
accs

Crnic 4

Collecteur deau dans un puits

932
Jonction

Zone dexploitation
avec gradins inclins

Crnic 2

Exploration
Recherche adit
Collecteur deau dans un puits

Pant n trepte
Pente en gradin
958

Crnic 3
Zone dexploitation
avec la chambre et piliers

Donc, il existe deux types de descente de

galeries. Lune est juxtapose illustre par
une descente en gradins et lautre superpose avec une descente en escalier
Carnic 7 : Les romains ont aussi utilis le
feu et de leau coupe au vinaigre pour
faire clater la roche et creuser. Cela provoquant de larges trous dexploitation.

Rosia Montana 2006

Plan des rseaux excavs
Crnic 1, Crnic 2,
Crnic 3 et le niveau infrieur Crnic 4

Accs la
surface

10m
Operare gaur explodat
Trou dexploitation explos

Figure 2 :
Ensemble de complexe de plusieurs rseaux d'antiquits dans Crnic massif
(Par A. Constant).

Galerii excavate - Galeries fouilles

ROSIA MONTANA //

Massif dORLEA

Pe Orlea, exist o necropol roman, numit Tul Secuilor, situat pe o teras natural pe o distan scurt a lacului artificial. Descoperirea sa a fost fcut n 1976, este unul dintre cel mai mare cimitir din Rosia Montana, acoperit
ulterior de o aezare medieval (al unsprezecelea, pentru secolul XIII). Site-ul
conine 287 site-uri de incinerare.
spturi de salvare au fost spate pentru a prelua probe de ceramic datnd
din timpuri medievale sau ceramic datnd din epoca roman pentru a expune
muzeu minier din Rosia Montana. Acest lucru a fost finantat de firma canadian
RMGC.
Pentru a efectua aceast cutare la sol a fost spat n rate a strpunge straturile
care a acoperit solul i s actualizeze bazele unui locuire roman sub mpratul
Marcus Aurelius. Diferit movil ajutat reconstrui planul casei.
Mai multe gropi de incinerare. au fost actualizate amat O piatr a fost plasat mai
sus pentru a raporta. Aceste gropi se extind n lungime. Prezena acestei necropole sa datorat activitatea desfurat de sclavi care au riscat viaa n minele.
Muli oameni au murit. Spturile n minele doar nceputul i multe descoperiri
sunt nc s vin.
Sur Orla, il existe une Ncropole romaine, appele Taul Secuilor, situe
sur une terrasse naturelle une courte distance du lac artificiel. Sa dcouverte
a t effectue en 1976, cest un des plus grand cimetire de Rosia Montana,
recouvert par la suite par un habitat mdival ( du XIme au XIIIme sicle). Le
site contient 287 sites dincinration.
Des fouilles de sauvetage ont t creuses afin de rcuprer des chantillons
de poteries datant de lpoque mdivale ou de cramique datant de lpoque
romaine afin de les exposer dans le muse de la mine de Rosia Montana. Cette
opration a t finance par lentreprise canadienne RMGC.
Pour effectuer cette fouille le sol a t creus par tranches afin de percer les diffrentes couches qui ont recouvert le sol et mettre jour les fondations dune
habitation romaine sous lempereur Marc Aurel. Les diffrents tumulus ont permis de reconstituer le plan de la maison.
Plusieurs fosses incinration. ont t mises jour. Un amat de pierre tait dispos au dessus pour le signaler. Ces fosses stendent en longueur. La prsence
de cette ncropole tait due au travail effectu par des esclaves qui risquaient
leurs vies dans les mines. De nombreuses personnes en sont mortes. Les fouilles
dans les mines commencent peine et de nombreuses dcouvertes restent
venir.

Felie de spturi
Tranche de fouilles

Lmpi romane
Lampe romaine

Fragmente de o vaza
Fragments dun vase

ROSIA MONTANA //

Massif de JIG

JIG este mprit n trei zone miniere, Jocuri, Piciorag i Vadoaia.

Ultimele dou au fost excavate de suprafa, prin intermediul programului de
cercetare Albrunus Maior, finanat de RMGC.
Pe acest site o necropol de incineraie a fost descoperit pe proprietatea Gombos Artemisa. Arheologii au fost capabili de a actualiza dou practicilor de incinerare n rndul Roman. Primul se numete bustum. Acesta este ilustrat de un
an dreptunghiular, cu o adncime de form trapezoidal. Not cu privire la
urmele de perete de combustibil.
Al doilea se numete Ustrinum, sau invers. fosse este dreptunghiular i trapezoidal jos. Aici defunctul a fost ars n primul rnd i cenua aruncat n groap.
Excavarea gropilor permis s actualizeze, multe obiecte din ceramic antice,
cum ar fi lmpi sau vaze, dar, de asemenea, accesorii de mbrcminte
n cele din urm, site-ul Piciorag, bazele unei cldiri au fost descoperite. Acesta a
fost folosit pentru extracia i transformarea aurului. dimensiunea de ansamblu
este de 8 m cu 23 m. Structura constructiv este o gril din piatra 11 aliniamente. Not spaiu trei familii, fiecare cu trei spaii dimensionale, de asemenea.
n mijlocul avionului, vom vedea un canal care a servit camere pe fiecare parte.
Acest canal a fost conectat la o fntn s circule minereurilor de aur. Materialele de construcie utilizate pentru pereii au avut tendina de a putrezi.
Cldirea a fost folosit sezonier, deoarece s-au descoperit artefacte de aur doar
legate de locul de munc.
JIG est divis en trois rgions minires, Igre, Piciorag et Vadoaia.
Les deux dernires ont t fouilles en surface, via le programme de recherche
Albrunus Maior financ par la RMGC.
Sur ce site une Ncropole de crmation a t dcouverte sur la proprit de
Gombos Artemisa. Les archologues ont pu mettre jour deux pratiques de la
crmation chez les romains. La premire est appele le Bustum. Elle est illustr e
par un foss rectangulaire avec une profondeur trapzodale. On remarque sur
la paroi des traces de combustibles.
La seconde est appele Ustrinum, o cest linverse. le fosse est rectangulaire
et le fond trapzodal. Ici le dfunt tait dabord brl puis les cendres jetes
lintrieur de la fosse.
La fouille de ces fosses a permis de mettre jour, de nombreux objets antiques
en cramique tel que des lampes ou des vases, mais aussi des accessoires vestimentaires ( broches, boucles...) et des bijoux.
Pour terminer, sur le site Piciorag, les fondations dun difice ont t dcouverts.
Il tait utilis pour lextraction et la transformation de lor. Sa taille globale est de
8 m par 23 m. La structure constructive est une grille faite de 11 alignements de
pierre. On remarque trois familles despace comprenant chacune trois espaces
de mme dimensions.
Au milieu du plan, on remarque un canal qui desservait les chambres de chaque
ct. Ce canal tait reli un puit pour faire circuler les minerais dor. Les matriaux de construction utiliss pour les murs avaient une tendance pourrir.
Le btiment tait utilis de manire saisonnire car les archologues ont trouv
des artefacts seulement lis au travail de lor.

Actualizate gropi funerare

Mise jour fosses funraires

Operare fundaii de construcii - Fondations btiment dexploitation

V sicle
e

Moyen-Age

Milieu XVI s.
e

Occupation du site par des Allemands migrants

Guerres dvastatrices

ROSIA MONTANA // Occupation du site par des Allemands migrants

Deux documents datant de 1238 et 1271 attestent que lactivit
minire se poursuit de nouveau au Moyen-Age avec notamment
des migrants allemands, utilisant des techniques similaires aux Romains. Rosia Montana est appel Chernec ou Terra Obruth. Cest
cette poque que se dvelloppe de multiples villages autour du
centre minier. Cette activit se poursuit jusquau guerres dvastatrices du milieu du 16me sicle.

Milieu XVI s.

1918

Guerres dvastatrices

Empire clat

Apoge de lexploitation : la priode Austro-Hongroise

1733
Charles VI finance la construction dtangs

775

ROSIA MONTANA
//
CARPENI

887

Massif de CETATE, loccupation autro-hongroise

80

85

85

90 0

900

Paru Carpeni

500 m

80 0

80 0

958

8 50

900

85

CETATE

0
95

1018

10
0

0
80

25
10

85

0
90

998

775

932
984
825

Funcionarea Cetate a fost iniiat de ctre romani pe partea de nordvest a masivului cu tunel ngust devreme peste 6,5 m adncime au fost spate.
minerii romane urmat venele de minereu de la adncime. Pereii au fost susinute pentru a preveni prbuirea. Aceste lucrri au fost conectate la cariere spre
cer.
partea de sud-vest Cetate, tehnici Pyromania au fost utilizate de Austro-Ungar
a sparge roca foarte greu la intrrile, descendent fa de suprafaa pe trei nivele
suprapuse cu 14 m lungime, 1,30 m lime i 18.4 metri adncime.
trackways Ulterior lemn au fost dezvoltate pentru extragerea mineralelor n
acel moment se nlocuiete cu o cale ferat.
Artificels de iazuri au fost create la Tul Guri-a alimenta fabricile tanare pentru
a se pisa minereului i extrage aurul acolo.
Odat ce producia bine dezvoltat, a fost de o sut de mori tanare.

87
5

0
90

853

0
80

ZEUS
00

Lexploitation du Cetate a t initie par les romains sur le ct nordouest du massif avec des dbut de tunnel troits de plus de 6,5 m de profondeur qui ont t creuss. Les mineurs romains avaient suivi les veines de minerai en profondeur. Les murs taient tayes pour viter leffondrement. Ces
travaux taient relis des fosses ouvertes sur le ciel.
Ct sud-ouest de Cetate, des techniques de pyromanie ont t utilises par les
austro-hongrois pour briser la roche trs dure au niveau des entres, en descendant de la surface sur trois niveaux superposs de 14 m de long, 1,30 m de large
et 18,4 m de profondeur.
Par la suite de voies de roulement en bois ont t dvelopps pour lextraction
des minerais pour ensuite tre remplac par une voie frre.
Des tangs artificels ont t crs au niveau de Taul-Gauri pour alimenter les
moulins destampage afin de broyer les minerai et y extraire lor.
Une fois la production bien dveloppe, il existait une centaine de moulins.

958

85

90 0

900

85

0
90

87
5

80

80 0

8 50

Sosirea canale din lemn - Arrive des canaux en bois

Strivire minereului prin moara tanare - Ecrasement des minerais via le moulin destampage

500 m

ROSIA MONTANA // Apoge de lexploitation : la priode Austro-Hongroise

Lactivit minire se poursuit de nouveau au Moyen-Age avec
des migrants allemands qui utilisent des techniques similaires aux
Romains. Cette activit se poursuit jusquau guerres dvastatrices
du milieu du 16me sicle. Les mines se sont beaucoup dveloppes sous lEmpire dAutriche avec lencouragement des autorits
impriales. Charles VI a financ la construction dtangs Tauri
en 1733. En 1918 , lempire clate. Les mines sont alors accords
aux citoyens locaux qui vont les exploiter. Rosia Montana devient
une jolie petite ville , avec des rues paves, illumines avec en son
centre un casino, un thtre ... La population est assez riche, ce
sont essentiellement des familles de mineurs qui se transmettent de
gnration en gnration. Les maisons du village sont de grandes
btisses inspirs par les logements allemands.
La fivre dor a attir des personnes de toute lEurope. On retrouve alors Rosia Montana des communauts de Roumains,
des Hongrois, des Allemands, des Slovaques et des Juifs. Pour
eux , des glises et des coles ont t construits. ce moment-l,
presque toute la population a t implique dans des activits
minires. D au dveloppement autour des mines, les travaux dartisanat spcifique des montagnes ne se sont pas dvelopps. Les
habitants de Rosia Montana prfrent acheter leurs produits aux
marchands venant des villages voisins.

Photo dun tang, Charles VI a financ la construction dtangs ( Tauri) en 1733.

Photographie datant de 1900. Mine dans la mon- Image de Rosia Montana en 1890. Anonyme.
tagne / Rosia Montana.

Photographie datant de 1900. Place centrale de Rosia M. / jour de march

1918 1921

1989

Priode communiste

Rvolution --> Libration

Empire clat
1948

Les mines sont pris en

charge par lEtat roumain

1970
La plupart des galeries minires de lpoque romaine
ont t dtruites en 1970
lors de la cration dune
carrire.

ROSIA MONTANA
//
CARPENI
775

Massif de CETATE, lexploitation communiste

887

87
5

853

500 m

80 0

Paru Carpeni

n perioada comunist, dup naionalizarea minelor din 1948, lucrri

subterane au fost extinse i au conectate toate domeniile principale de activitate n subteran, cu un sistem de galerii de explorare grila intersecteaz masiv
Cetate, Crnic i Orlea deosebit . O reea de transport de mare care leag galeria
mpreun. Aceste galerii mari au fost ntrite de blocuri de beton i sunt echipate cu ci ferate, n unele cazuri, cu puncte in ambele direcii.

CETATE

900

0
95

1018

85

10
0

0
80

25
10

85

0
90

998

775

932
984
825

n anii 1970, o groap mare deschis a fost dezvoltat de ctre Minvest la Cetate,
a lucrat ntr-o serie de bnci trepte concentrice. Baza deschis spre cer, acum se
ridic la 890 m, n timp ce nainte de partea de sus a dealului a fost la 1003 m.
cercetarea arheologic a minei era comunist nu a fost nc realizat, dar unele
urme ale trecutului sunt nc prezente. Erei comuniste marcheaz a treia faz a
miniere la scar larg n regiune. nic

958

80 0

8 50

90 0

900

85

80

85

0
90

0
80

ZEUS

958

00

Dans la priode communiste aprs la nationalisation des mines en 1948,

les travaux souterrains ont t tendus et ils ont connect tous les principaux
domaines de travail souterrain, avec un systme de grille de galeries dexploration sillonnant les massifs Cetate, Crnic et Orlea en particulier. Un grand rseau
de transports reliait les galerie entre elles. Ces larges galeries ont t renforces
par des blocs de bton et quips de chemins de fer, dans certains cas, avec des
pistes dans les deux sens.

0
90

85

900

90 0

Fig 2 The Cetate opencast, seen from the Crnic Massif

85

Dans les annes 1970, une grande fosse ciel ouvert a t dveloppe par
Minvest sur Cetate, travaill par une srie de bancs en gradins concentriques.
La base ouverte sur le ciel, se situe maintenant 890 m, alors quauparavant
le sommet de la colline tait 1003 m. La recherche archologie de la mine
lpoque communiste na pas encore t entreprise, mais certaine traces du
pass sont encore prsentes. Lre communiste marque la troisime phase de
lexploitation grande chelle dans cette rgion.

87
5

80

80 0

500 m

8 50

Fig 19 de l're communiste galerie de transport dans le massif Crnic

Era comunist: Galeria de transport n masivul Cetate

Ere communiste: Galerie de transport dans le massif Cetate
Baptiste Kacem - Romain Merceron - Valeria Ortiz - Kevin Bekka

Abandonat masina de extractie in Exploatarea deschisa Cetate

Machine dextraction ciel ouvert abandonne dans le Cetate
Fig 20 Abandoned extraction machine in the Cetate opencast

Deschis
Cetate, vzut din masivul Crnic
Fig 2 The Cetate opencast, seen from the Crnic Massif
Le ciel ouvert Cetate, vu depuis le Massif Crnic
Fouilles archologiques de Rosia Montana de 2000 2007

ROSIA MONTANA // Priode Communiste

Aprs 1948, lextraction de mtaux prcieux continus dtre loccupation principale des
gens du pays mme si les participations privs ont t nationaliss. Un nouveau centre est
construit avec la cration dimmeubles , le vieux centre perd de son charme et au fil des
annes devient vtuste. En 1970, lextraction par le biais des galeries est abandonne et
les premires fosses ont t ouvertes. Les activits minires suivent les principes de lconomie centralise, ce qui implique que, seulement, certaines tapes minires seffectuent
encore Rosia Montana. Sous le rgime Communiste et aprs 1989, Rosia Montana a
connu beaucoup de pertes, les dpenses tant beaucoup trop lev en comparaison
des bnfices; du lutilisation de vieille technologie, un manque dinvestissements et un
manque dun plan de dveloppement clair. Ces diffrents causes entranent la fermeture
des mines en 2006.

1929

Carte postale datant de 1929, Mine dor

1929

Carte postale / Chirnic : mine dor - Train de lindustrie.

ROSIA MONTANA // Priode Communiste

Carte postale datant de 1935, Rosia Montana / Rservoir deau artificiel

Carte postale datant de 1935, Rosia Montana / Centrales dor et dlctricit

1935

Carte postale datant de 1935, / Photo dun chercheur dor Rosia Montana.

Carte postale datant de 1939, / Photo dune mine dor Rosia Montana.

1935

ROSIA MONTANA // Priode Communiste / Rvolution --> Libration

La plupart des galeries minires de lpoque romaine ont t dtruites en 1970 lors de la
cration dune carrire.

Au cours de la rvolution roumaine, qui dura du 16 dcembre au 25 dcembre 1989, pas moins de 1104 morts et
3321 blesss furent dnombrs, la majeure partie au sein de la capitale roumaine

1970

1989

Empire clat

1989 1995

Aujourdhui

Origines du Projet minier

2006

Fermeture des Mines

2013
Point culminant des
protestations

ROSIA MONTANA // PROJET MINIER / Gabriel Ressources

AUJOURDHUI / LA MULTINATIONALE MINIERE GABRIEL RESSOURCES
Pendant quinze annes, la multinationale minire Gabriel Ressources a cherch exploiter les gisements aurifres de Rosia Montana, en tentant dobtenir un permis pour extraire 300 tonnes dor. Ceci ncessiterait de faire sauter cinq montagnes, ddifier un
lac de rsidus de cyanure de 600ha et de dplacer 2000 habitants. En change, la compagnie propose de financer des fouilles
archologiques, de btir un nouveau village un autre emplacement et de tirer la rgion de la misre. Une fois la roche dynamite,
il lui faudra utiliser pas moins de 12.000 tonnes de cyanure par an pour extraire les minerais. En comparaison, lensemble des mines
dor dEurope en utilise 1.000 tonnes par an. Le bassin de dcantation prvu par la compagnie pour stocker le cyanure aura une
surface de 4 km de long sur 2 de large. Il sera entour dun barrage en pierre de plus d1 km de long et de 185 mtres de hauteur.
La multinationale a russi a rachet la plupart des maisons et terrains du village : La compagnie a achet la premire maison en
2001. En six ans, 800 ont t vendues, parfois jusqu cinq fois leur valeur. Puis certaines personnes ont eu peur de se retrouver
seules en voyant tout le monde partir . Malgr tout, le projet ne verra pas le jour, car il se heurte une forte opposition locale,
qui va toucher lensemble de la Roumanie. Les habitants redoutent la menace de sant publique que constituerait la prsence de
rsidus de cyanure. De plus ils redoutent que la mine ne soit active quune vingtaine dannes, tandis que leur hritage archologique
dune valeur inestimable sera, quand lui, dtruit jamais et la majeure partie des profits rinvestie ltranger. Enfin, ils pensent que
la compagnie minire sera incapable de reconstituer leurs magnifiques montagnes, forts et prairies tels quelles sont actuellement.
En septembre 2013, la Roumanie a connu ses plus grandes manifestations depuis la Rvolution de 1989. Des milliers de personnes,
essentiellement des jeunes sont descendus dans la rue avec comme slogan : La corruption = le cyanure, Nous voulons la nature, pas le cyanure. Le ministre de la culture roumaine dclare alors le village et ses environnements dintrt historique et fait une
demande de classement lUNESCO.

ROSIA MONTANA // PROJET MINIER / Gabriel Ressources --> Manifestations

La transformation de la rgion de Rosia Montana prvue par le projet de RGMC

2013

Manifestation en Roumanie pour dfendre lenvironnement et dire non aux gaz de schiste et un projet canadien de mine dor utilisant de grandes quantits de cyanure. Cette mobilisation sera le plus grand mouvement
dopposition de lopinion publique de tous les temps en Roumanie. Le projet sera rejet par le parlement.

ROSIA MONTANA // ROSIA MONTANA AUJOURDHUI

Catgorie dinterventions
Intervention sur le parcellaire
Parcelle

Catgorie dintervention sur le

fond bti

Fusion

Conserver/ restaurer
Rhabiliter

Entre dans le domaine public

Rorganisation/ dveloppement

Classement des propits

prives
Monument
Vue densemble
Monument/Patrimoine industriel

Aide
Aide

Catgorie dintervention sur le

paysage
Conserver
Valoriser

Proprit des terres

Proprit priv
R.M.G.C
Commune de Rosia Montana
Culte
S.C. Minvest Deva
Proprit public
Commune de Rosia Montana

Opration judiciaire
La fusion
Expropriation

Rglement urbain

Le rgime local de protection

dlimitation urbaine cf. PUG 2002

secteur protg
zone de protection de Zonci
UTR 3
lment de valeur non protg
segment par dlimitation arbitraire
construction de valeur non incluse dans lUTR.3

construction de valeur sans

rgime de protection
hritage industriel sans
rgime de protection

Ltat physique du fond

bti
tat moyen
tat faible
pr-ruine
ruine
travaux de terrassement

Qualit du fond construit

constructions de valeurs
modies en grande partie par
des oprations rcentes
construction nuisible

Utilisation des terres

Mouvement

stationnement improvis
construction abandonne
terrain vide

Parcellaire

parcelle de petite quantit rsultant

de la division non controle

route de comt endommage

route de comt impraticable
circulation automobile improvise
circulation pitonne dicile

Patrimoine culturel

entre des mines romaines

bouches
galerie Canalina Monulesli,
partiellement bouche

Fonctions
Fonction historique

Espace public

place centrale, de march

Jardin dt

Reprages et tat actuel

accs priv

accs public

accs commercial
accs sur la proprit

Accs aux btiments.

COS
0
0 - 0.1
0.1 - 0.3
0.3 - 0.7
0.7 - 1
1-2
>2

Supercie Totale N Proprit Pourcentage

14.37 Ha
20.31 Ha
11.21 Ha
4.20 Ha
0.73 Ha
0.25 Ha
0.02 Ha

181
86
159
99
23
10
1

32.3 %
15.4 %
28.5 %
17.8 %
4.2 %
1.7 %
0.1 %

Coecient doccupation des sols.

constructions entre 1920 et 1980

constructions depuis 1980

constructions disparus depuis 1980

constructions depuis 1980

constructions entre 1920 et 1980

constructions entre 1856 et 1920

constructions avant 1856

constructions avant 1856

constructions entre 1856 et 1920

Datation du bti.

2
8
13

14

11

9 5
15

10

12
4

Datation du bti.

BTIMENTS CONSTRUITS AVANT 1856

BTIMENTS CONSTRUITS ENTRE 1856 ET 1920

BTIMENTS CONSTRUITS ENTRE 1920 ET 1980

1 - le muse des mines dor

5 - certaines maisons aujourdhui encore habites

9 - une des maisons rnoves qui semble tre habite

2 - une des maisons consolide afin dviter sa ruine

6 - une des glises de Rosia Montana

10 - une habitation peu entretenue mais encore habite

3 - une des maisons, construite en pierre, qui tient encore debout

7 - un difice public de Rosia Montana (?)

11 - une des maisons rnoves qui semble tre habite

4 - une des glises de Rosia Montana

8 - lancienne cantine de Rosia Montana, aujourdhui ferme

12 - une des maisons qui semble tre habite mais peu entretenue

BTIMENTS CONSTRUITS APRS 1980

13 - un immeuble collectif en cours de rnovation

14 - une des maisons habite et relativement entretenue (extensions, rparations...)

15 - un immeuble collectif en assez bon tat

Deux vues sur la ville de Rosia Montana

routes dtruites depuis 1884

routes entre 1884 et 1980

routes entre 1856 et 1884

routes avant 1856

routes en 1856
routes de 1856 1884
routes de 1884 1980
routes depuis 1980

Datation des routes.

FONCTIONS
habitat individuel
habitat collectif
habitat temporaire
commerce
culte
entreprise

Destination du bti.
56.6%
0.6%
9.4%
2.5%
2.1%
2.6%

sant
culture
bureaux
administration
alimentation
annexes

0.5%
0.6%
2.6%
2.5%
0.3%
21.0%

Faade dlimitant lespace public

Faade participant lespace public
Fin de perspective dominante
Front vgtal dlimitant lespace public
Front vgtal participant lespace public
Vgtation

Espaces Publics.

Priorit dintervention.

Etat physique des btiments.

Eondrement

Etat de ruine

22.0 %
54.0 %
19.3 %
2.7 %
2.0 %

Mauvais Etat

138
338
121
17
12

Etat Moyen

Bon Etat
Etat Moyen
Mauvais Etat
Etat de ruine
Eondrement

Bon Etat

Etat de Nombre total de btiments Pourcentage

Conservation
et annexes

Monuments classs
Terrains de valeurs
Btiments de valeur
Annexes de valeur
Faades de valeur
Constructions sans valeur
Constructions nocives
Constructions en attente dintervention

35
20
99
38
20
170
50
170

Intrts patrimoniaux du bti

Ceramique

78.6 %
2.9 %
43.7 %
2.0 %
0.2 %

Bois

333
20
300
141

Pierre

Pierre + Bois
Pierre
Bois
Ceramique

Materiaux de Construction -Structure.

Pourcentage

Pierre + Bois

Materiau de
Nombre total de
construction btiments et annexes

Toit dtruit

Autre

Bois

45.6 %
17.7 %
20.7 %
11.2 %
3.1 %
1.7 %

Pierre

320
124
145
79
22
12

Pierre

Panneaux de ciment
...
...
Carton ...
Autre
Toit dtruit

Materiaux de Construction -Toiture.

Pourcentage
Panneaux de ciment

Materiau de
Nombre total de
construction btiments et annexes

POS
0%
0 - 15%
15 - 30%
30 - 60%
60 - 80%
80 - 100%
100%

Supercie Totale N Proprit Pourcentage

14.37 Ha
29.95 Ha
7.18 Ha
2.35 Ha
0.48 Ha
0.07 Ha
0.03 Ha

181
168
130
68
7
4
1

32.4 %
30.1 %
23.3 %
12.2 %
1.2 %
0.7 %
0.1 %

Pourcentage doccupation des sols.

Rgle de hauteur de construction

RDC +2
>RDC +2

60.4 %
30.6 %
8.1 %
0.7 %
0.2 %

RDC +1

415
211
56
5
1

RDc +Demi niveau

RDC
RDC + demi niveau
RDC + 1
RDC +2
> RDC +2

RDC

Hauteur Nombre total de btiments Pourcentage

et annexes

pierre
pierre et bois
bois
plantations
mtal
portails

Les dirents types de cltures.

Types de paysages
Paysage local
29.4%
Paysage utilitaire
23.8%
Paysage minier
32.0%
Paysage de patres 9.8%
Paysage de forts
5.0%

CC - construit
P/F - prs
NG - carrires
HB - lacs et rivires
N - improductif
DR - routes
Pd - xxx

Utilisation des terrains.

Valeur Environnementale - Amnagement paysager

Valeur Architecturale - Amnagement Urbain
Valeur potentiel Archologique
Valeur Technique

Valeur de concentration.

Carte des vue et des potentiels

Tissu urbain de valeur
Espaces publics fort potentiel
Edices dominants
Constructions bloquant la perspective
Belvdres
Perspectives de valeur
Front bti de valeur