Ddicace tous les grands malades et, surtout, aux patients en attente d'une chirurgie cardiaque

Droits d'auteur : No d'enregistrement : 47661 - 22 avril 1999 Dessins Jyan Amir

Note de l'diteur

" Les propos de ce livre ne remplacent en rien l'avis d'un mdecin "

Table des matires

Prface Introduction La chlation Maladies artrielles et la thrapie par chlation Le Tabac Exercices physiques Commentaires de mdecins et professionnels de la sant Tmoignages de patients Aliments bnfiques Intervention nutritionnelle Antioxydants et leurs bienfaits Vitamines et minraux Certaines herbes Volumes sur la thrapie chlation Remerciements Conclusion Liste des mdecins 1 3 7 47 57 65 81 105 143 161 169 179 187 193 195 197 201

Prface
Les mdecins qui pousent la mdecine complmentaire sont souvent points du doigt par leurs collgues plus conservateurs et parfois traits de " charlatans " Le Petit Robert dfinit le charlatan comme " un gurisseur qui prtend possder des secrets merveilleux. Ceux qui se montrent en dsaccord avec la mdecine alternative dfinissent le charlatan comme quelqu'un faisant la promotion d'un produit ou d'un service qui n'est pas prouv scientifiquement. Ce qui est ironique c'est que seulement 15 % des traitements administrs par la mdecine traditionnelle sont scientifiquement prouvs. Le saviez-vous ? Doit-on alors conclure que les mdecins traditionnels sont tous des " charlatans " ? Les mdecins font des affaires d'or avec les malades. Si ces mdecins taient pays pour garder les personnes en sant et taient pnaliss lorsque les gens tombent malades, cela changerait radicalement notre systme de sant actuel. La mdecine traditionnelle peut, elle aussi, avoir des consquences mortelles. Tout mdicament peut tre un poison. Mme s'il a des effets bnfiques il comporte certains risques pour la sant. Ainsi, aux tats-Unis une tude rendue publique en 1998 rapporte vingt mille cas d'intoxication due aux mdicaments aux cours des dix annes prcdentes. C'est plus que les effets relis aux drogues vendues illgalement dans la rue. Suite un pontage coronarien, le taux de dcs est de 2 20 %. ce qu'il faut ajouter tous les problmes, crbraux ou autres, relis cette chirurgie importante et risque. Le taux d'chec d'un pontage coronarien aprs deux ans est de 30 %. Si on excepte une lgre augmentation du pourcentage des chances de survie aprs le pontage de trois vaisseaux, aucune des chances de survie aprs le pontage de trois vaisseaux, aucune des nombreuses tudes pousses n'a russi dmontrer qu'un pontage augmentait les chances de survie des malades oprs. Les procdures de dilatation coronaire ou par ballonnet connaissent, quant elles, un taux d'chec, aprs six mois de traitement, de 70 %. L'angiographie n'on plus n'est pas sre : elle connat un taux d'erreur de 25 %.

Je ne veux pas dire ici que la mdecine traditionnelle n'a aucune valeur. Elle peut sauver des vies, c'est vrai. Seulement, je veux montrer que certains traitements alternatifs peuvent, dans certains cas, avoir un meilleur rapport cot-efficacit, tre moins dangereux et donner des meilleurs rsultats cliniques. La chlation est utilise depuis plus de cinquante ans dans le traitement des syndromes coronariens et des problmes circulatoires, de l'arthrite, des maladies neurodgnratives et dans beaucoup d'autres maladies qui affectent les personnes ges et, parfois, moins ges. Des analyses rtrospectives de plus de soixante-dix mille cas de patients ont dmontr que le taux d'efficacit de la chlation est de 85 % dans le traitement des problmes cardiaques et circulatoires. La chlation trs peu d'effets secondaires. Le protocole du traitement par chlation est tabli depuis plus de vingt-cinq ans. Aussi ne rapporte-t-on aucun dcs suite la chlation. Plusieurs livres traitant de la chlation ont t crits depuis son apparition comme traitement alternatif. Cependant, je trouve que celui de monsieur L.P. L'Abb est unique. Monsieur L'Abb est en effet le premier canadien expliquer les bienfaits de ces traitements. Son livre reprsente la vision d'un patient, d'un profane de la chlation. Il parle aussi des mdecins qui la pratiquent. Tous devraient parcourir ces pages, surtout les mdecins traditionnels, ceux qui sont assez courageux pour voir au-del de l'horizon limit des traitements traditionnels et qui, de plus, sont dsireux d'amliorer la sant de leurs patients.

K.B. Wianko, Md, F.R.C.S. ( C ), F.A.C.S. Diplomate American Board of Chelation Therapy Member of American College for the Advancement of Medecine Director Phoenix Chelation Clinics - for Edmonton and Red Deer, Alberta

Introduction

Je ne suis ni mdecin ni crivain. Je suis encore moins expert en chirurgie coronarienne. Mon but, en crivant ce livre, est simplement de faire connatre la chlation, ce traitement alternatif qui m'a vit une opration cardiaque. Aprs quelques semaines seulement, j'ai d me rendre l'vidence, c'est-dire que mon ami " Gerry " avait raison. Je pouvais maintenant viter la chirurgie d'un quadruple pontage coronarien. C'est alors que j'ai dcid d'en faire-part ceux qui sont atteints de problmes cardiaques, et cela par un livre, une association but non lucratif, de constantes approches vers le gouvernement pour les informer de cette puissante thrapie qu'est la chlation. Le problme ici, au Qubec, c'est que nous n'avons pas de mdecins traitant cette thrapie comme ailleurs dans tous les autres provinces du Canada, E.U., Europe, etc Nous sommes obligs de nous dplacer soit en Ontario, aux tats-Unis ou ailleurs. Beaucoup de patients se dcouragent et ne continuent pas leurs traitements. Et je les comprends. Ce sont les problmes de l'hiver, la distance, etc C'est alors que nous attendons toujours la dcision d'un brave mdecin au Qubec. Je souffrais alors de douleurs la poitrine et dans ma famille, mon fils, voulait absolument que je consulte un cardiologue qu'il connaissait. J'ai accept. Aprs de nombreux examens de toutes sortes, le verdict est tomb : je devais me prsenter d'urgence l'hpital pour un quadruple pontage coronarien. L'artre inter ventriculaire antrieure bloque 95 %, les coronaires droites obstrues 80 % et l'artre circonflexe obstrue 60 %. J'ai ragi ngativement cette suggestion, et mes proches aussi. C'tait normal, dmunis que nous tions face cette chirurgie majeure et aux risques qu'elle comporte. la surprise de tous, j'ai dcid d'annuler l'opration. Je dois tout de mme avouer que, grce mes relations, j'avais l'accord d'un cardiologue de l'Institut de Cardiologie de Montral pour entreprendre les traitements de chlation. C'est lui qui a communiqu avec mon cardiologue pour l'informer des motifs de mon refus d'tre opr d'urgence. Je considre que j'ai beaucoup de chance d'avoir rencontr un cardiologue de l'Institut de Cardiologie qui croyait, lui, aux bienfaits possibles de la chlation. Le problme, c'est que le milieu mdical n'accepte pas d'emble les mdecines alternatives. Il leur faut d'abord des tudes exhaustives. C'est ainsi que le 15 janvier 1998, avec la bndiction de ce cardiologue ouvert et avant-gardiste, j'ai pris la route de Massena, dans l'tat de New
4

York, aux tats-Unis. l'poque, Massna, qui se trouve environ cent cinquante kilomtres de Montral, tait la ville la plus proche o je pouvais suivre les traitements par chlation. Aujourd'hui, cette fin d'anne 1999, il est maintenant possible de se faire traiter en Ontario et dans toutes les autres provinces canadiennes, l'exception du Qubec. Pourquoi pas au Qubec ? a demeure un mystre, mais on le devine. Ce livre se veut un bref expos de ce qu'est la chlation. Vous y trouverez une liste des mdecins qui administrent ce traitement, ainsi que leur adresse. J'inclus galement des tmoignages de patients ayant bnfici des bienfaits de la chlation et retrouv ainsi leur qualit de vie. Sans tre un gage de russite, la chlation est sans aucun doute une alternative intressante aux mthodes parfois drastiques de la mdecine traditionnelle actuelle, Tout comme moi, plusieurs Qubcois ont choisi la chlation qui s'est souvent avre une boue de sauvetage dans un tang de dtresse personnelle et familiale.

Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 200 For Evaluation Only.

Cit d'aprs les analyses des donnes faites par le Dr K.B. Wiamko (chirurgien) : " Quelle joie pour un mdecin traitant par chlation de voir son patient remarcher sans canne alors qu'il se trouvait, jusqu'alors, immobilis par une gangrne cause d'importants problmes circulatoires ! " " Quel bonheur pour lui de voir son malade dormir nouveau en paix, heureux, alors que depuis des mois, voire des annes, le manque d'oxygne lui interdisait de trouver le sommeil ! " La chlation peut tout cela, et mme plus ! Elle arrte mme la progression des radicaux libres. Ces bienfaits permanents sont rendus possibles par une srie d'injections de solution EDTA combines une alimentation saine et des mesures thrapeutiques. Toujours selon le Dr K.B. Wiamko, d'aprs des tudes mdicales approuves, la chlation a un taux d'efficacit de 85 % chez les patients traits. La chlation est une thrapie peu coteuse. Elle peut sauver des vies et faire
5

conomiser des centaines de millions de dollars en soins et en chirurgies nos gouvernements. Alors, pourquoi ceux-ci font-ils la sourde oreille ? Les patients ont le droit d'tre informs sur les procdures mdicales alternatives, comme le cite si bien le Dr Claus Hanckle dans le chapitre des commentaires des mdecins : " Comme bons mdecins, nous sommes obligs d'informer les patients des rsultats positifs dans des tudes, qu'importe la thrapie. C'est le pre de la mdecine Hippocrate qui nous l'a dit, cela fait partie du serment ". Il est impossible pour les patients de donner un consentement pour un pontage, une angioplastie ou autre procdure mdicale sans avoir t informs. En cette poque de coupures budgtaire, je crois qu'il est grand temps de considrer les avantages vidents de la chlation. Je peux dire aujourd'hui, aprs trois ans de chlation en janvier, que je me sens en pleine forme et prt accueillir l'an 2001 et le troisime millnaire.

Note : Cette introduction fut crite le 15 fvrier 1999.

La Chlation

La chlation
______________________________________________________ Qu'est-ce que ce mot veut dire ? Le mot " chlation " (prononcez klation) est driv du grec " kl " qui signifie " pince ". Le Petit Robert dfinit le processus de chlation comme " la fixation d'ions positifs par un chlateur ". Ici, la substance EDTA.

______________________________________________________ Comment la chlation a-t-elle dbut ? La formule chimique de la chlation a d'abord t utilise en Allemagne au cours des annes 1930. Destine principalement l'industrie textile, elle permettait de retirer le calcium des teintures.

______________________________________________________ Qu'est-ce que la thrapie par chlation ? La thrapie par chlation consiste injecter par intraveineuse une substance base de protine laquelle on ajoute des vitamines et des sels minraux. Cette injection se fait sous l'autorit du mdecin traitant qui, aprs avoir effectu les analyses de sang pralables, ajuste les dosages requis pour chaque patient. La substance, appele " acide amin synthtique thylne diamino ttractate de sodium (EDTA) ", est injecte au goutte goutte. Une sance dure environ trois heures pour une dose de 600 ml et s'effectue alors que le patient est confortablement install dans un fauteuil. Introduite dans le sang, cette substance (EDTA) va circuler dans tous les vaisseaux sanguins, une distance de mille milles ( 100 000 km). Elle va alimenter les organes, les tissus et les cellules irrigus par le sang. Ce processus qui dure vingt-quatre heures va dbarrasser l'organisme des atomes (ions) mtalliques et de minraux toxiques, tels que le plomb, le mercure, l'aluminium, le cadmium, les radicaux libres et le mauvais cholestrol
9

(LDL) qui s'accumulent sur les parois des artres. Avec le temps, ces matires toxiques obstruent les artres et vaisseaux sanguins, empchant du mme coup le sang de circuler librement. Plus de 700 000 patients amricains ont dj reu au-del de soixante millions de traitements au cours de trois dernires annes. Dans le monde, plus de deux millions de personnes ont dj t traites. Aucun dcs n'a t attribu au traitement par chlation depuis 1974, dont de srieuses ajustements aux normes et protocoles a t ralis par l'ACAM (American College for Advancement of Medecine).

______________________________________________________ Les effets de l'agent EDTA sur les ions (mtaux) toxiques La chlation permet certains atomes (ions) toxiques prsents dans l'organisme, surtout dans les vaisseaux sanguins, de s'unir et se coller aux molcules de l'agent EDTA comme le ferait un lectro-aimant sur les mtaux. Transitant par le flot sanguin, ces " dchets toxiques ", sont ensuite filtrs par le systme rnal et scrt par le systme urinaire. La chlation a aussi pour effet, d'aprs plusieurs tudes concrtes d'amliorer le calcium et le bon cholestrol (HDL) du mtabolisme. L'EDTA limine aussi ces lments mtalliques catalyseurs qui causent des dommages aux membranes cellulaires par les radicaux libres oxygns qu'ils produisent. Ces radicaux libres qui encrassent les artres sont la cause premire de l'artriosclrose.
10

Diagramme de l'acide thylnediamino ttractate de sodium (EDTA). ________________________________________ Le " M " au centre dsigne les cations mtalliques bivalents emprisonns (chlats) par la molcule organique " EDTA ". Les traits foncs indiquent les atomes de l'EDTA neutralisant les cations mtalliques. __________________________________

______________________________________________________ D'o viennent ces mtaux toxiques ? Le diagramme ci-dessous montre les sources de mtaux toxiques les plus communes :

11

Leurs attributs : A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. aluminium, chrome, cadmium, cuivre, fer, plomb, manganse, nickel, tain aluminium, cadmium, cuivre, fer, plomb, mercure, tain aluminium, chrome, cuivre, mercure, nickel, tain aluminium, chrome, cuivre, mercure, nickel, tain aluminium, cadmium, cuivre, fer, plomb arsenic, cadmium, plomb, manganse arsenic, plomb, cadmium, plomb, mercure aluminium, mercure mercure fer

______________________________________________________ Le diagnostic et le traitement de mtaux toxiques lourds avec EDTA L'empoisonnement de plomb est reconnu par les experts tant le champion des causes de maladies environnementales dans l'Amrique et la plus importante menace auprs des enfants. Le plomb entre dans le corps travers le tract gastro-intestinal et chez les enfants en bas de 7 ans, selon " Center for Disease Control & Prevention (CDC) & American Academy of Pediatrics ", les tudes dmontrent les risques sont 53 % et chez les adultes de 6 10 % en moins. L'autre faon dont peut rentrer le plomb est par voie respiratoire. Le pourcentage chez l'adulte est de 30 50 % et chez l'enfant environ 10 15 % de plus. Ceci peut avoir une signification apprciable d'accumulation dans le tissu mou, cerveau, et les os. Une partie de ce plomb est excrt par l'urine, les cheveux, la peau, les ongles et la sueur. Mais la longue une partie tombe dans le sang et a beaucoup d'effets et peut endommager le cerveau, retardement mental, surtout chez l'enfant.
12

Le niveau de sang de 60 mcg ou plus chez le patient est considr pour traitement. La chlation avec EDTA est la plus recommande pour liminer le plomb selon Sant Canada et Food & Drug Administration.

Le plomb peut aussi endommager les reins, le foie, le systme nerveux, le tract reproductif, le cur et le poumon. Est cause aussi du hema ( fabrication chimique des globules rouges qui transporte l'oxygne dans le sang ) ainsi que la maladie dgnrative du cerveau, selon le docteur Howard HM, M.P.H. professeur associ de la mdecine environnement Harvard School of Public Health, Cambridge, Mass. D'autres facteurs sont inclus dans les tudes comme le tabac, l'alcool, et le sel rgime, l'eau gazeuse, etc D'aprs le docteure Needleman, M.D. ancienne directrice de la clinique " Children's Hospital in Columbus, Ohio " et assistante Ohio State Universit College of Medecine cite : " Nous sommes tous d'accord que le plomb dans le sang un niveau de 45 mcg 1dl ou plus, doit recevoir des traitements par chlation avec EDTA. Et pour enfant de 25 39 mcg/dl ".

13

______________________________________________________

Analyse d'urine pour dtection de mtaux toxiques

14

______________________________________________________ tudes sur les traitements par chlation De 1952 1966, les tudes sur la thrapie par chlation se sont multiplies. C'est au cours de ces annes que la substance synthtique base de protine (EDTA) a commenc se rpandre dans le milieu mdical. Des cardiologues et des scientifiques de renom comme les docteurs Belknap, Butler, Spences, Venkinscott et Lewinn en 1952 et les docteurs Birk et Rope en 1966 ont utilis et fait connatre cette substance. Ces mdecins spcialistes ont men et publi plus de trois cents tudes convaincantes. Chacune de ces tudes faisait tat de remarquables rsultats sur les patients traits. En rsum, on constatait chez les patients les bnfices suivants :

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)

Une amlioration de la circulation sanguine : les patients retrouvaient la chaleur aux extrmits du corps. Leur peau retrouvait une couleur normale. Amlioration de leur rsistance physique. Disparition des malaises dus aux angines. Amlioration de leur mmoire Baisse de la pression artrielle : retour un taux normal. Diminution ou disparition totale de crises cardiaques. limination de la toxicit par radiation ou de l'empoissonnement par les mtaux toxiques. Amlioration ou gurison de l'impuissance. Amlioration de leur respiration. Amlioration ou recouvrement de la vue chez les patients souffrant de dgnrescence oculaire. Amlioration ou gurison des problmes respiratoires : certains patients on mme retourn leur rservoir d'oxygne.

15

______________________________________________________ Autre tude ralise au Brsil En 1988, les docteurs James Carter, de la Tulane University, et Efrain Olszer, au Brsil, ont collabor une tude rtrospective de 2 870 patients soumis au traitement par chlation. Leur tude a dmontr que parmi les patients souffrant d'une insuffisance coronarienne, 77 % ont vu une nette amlioration de leur tat de sant alors que 17 % constataient une bonne amlioration. Chez le patients souffrant d'artriosclrose aux jambes, 91 % ont vu une nette amlioration et, 9 % une bonne amlioration de leur tat. Une autre tude rtrospective du traitement l'EDTA effectue en 1993 a prouv que 89 % des patients souffrant d'une grave affection cardiaque ont pu viter l'opration grce la chlation. J'en suis un exemple vivant aujourd'hui, aprs 3 ans. ______________________________________________________ Autre tude ralise Boston au Massachusetts, Women's Hospital Il est important ici de souligner une tude apparue dernirement dans la revue " Circulaire " dont a t ralis par le Dr Richard Lee et ses chercheurs a dmontr que les plaques graisseuses dans les artres coronaires taient 25 % moins stables que celles formes en grande partie par la calcification du calcium. Et le Dr Lee continue en concluant qu'une plaque calcifie n'est pas ncessairement relie une crise cardiaque, mais plutt les dpts graisseux dans les artres prsentent beaucoup plus de risque. Et c'est l que vient s'imposer la chlation avec EDTA, pour informer les effets phnomnaux qui se produisent par cette substance acide amine qui diminue non seulement les dpts graisseux et le calcium mais fait d'extraordinaires bienfaits en liminant les mtaux toxiques lourds, les toxines et les dchets de toute sorte et non seulement dans les artres du cur mais aussi dans tous les vaisseaux sanguins permettant la fois une bonne circulation sanguine liminant les crises cardiaques et beaucoup d'autres problmes artriels, selon les nombreuses tudes ralises sur EDTA, par expriences avec des patients atteints de problmes cardiaques. Ces rsultats rtrospectifs ont tous conclus avec des succs allant de 85 % 89 %.
16

______________________________________________________ Quelques tudes et statistiques sur le pontage coronarien Plusieurs tudes dmontrent un taux important d'checs suite cette intervention chirurgicale majeure. Dans les hpitaux, le taux de dcs suite un pontage est de 2 10 %. Ce pourcentage double si le patient est g de plus de soixante-douze ans. Certains taux de mortalit suite un pontage atteignent mme les 22,8 %.

Aux tats-Unis, une tude rendue publique par le Bureau of National Affaires indique que des pontages jugs inutiles ont entran la mort de six mille trois cents personnes par anne, parfois plus. Depuis 1982, on sait que les complications suite un pontage coronarien sont de l'ordre de 12 %, parfois mme de 50 %. Ces complications d'ordre neurologique peuvent entraner des dsordres aussi divers que les pertes de mmoire, l'instabilit du caractre, la dpression, l'insomnie, les tremblements. On indique galement que les effets secondaires graves cotent en moyenne neuf milliards de dollars aux contribuables amricains. Au Canada, le nombre de dcs attribuables aux complications rsultant de ces chirurgies serait de 600 par anne et coterait douze millions de dollars aux contribuables canadiens. Le traitement par chlation peut aider grandement rduire de manire substantielle ces cots en vies humaines et en soins de sant. Ainsi, une rcente tude faite par Chappell & Stahl et portant sur vingt-quatre mille cas de patients traits par chlation, rvle un taux de russite de 86 %. En effet, 86 % des patients traits par chlation pour des problmes coronariens ou des problmes circulatoires aux jambes on vu leur sant s'amliorer nettement ou ont t guris compltement. ______________________________________________________ L'histoire de la premire chlation La premire thrapie par chlation remonte aux annes cinquante. l'poque, des employs travaillant dans une entreprise fabriquant des battries de voiture furent empoisonns par les vapeurs de l'acide de plomb qui servait la fabrication de ces batteries.
17

Appel intervenir en urgence, le docteur Normand E., Clarke, un cardiologue reconnu, fit aussitt parvenir la direction de l'entreprise des infusions intraveineuses de EDTA dans le but de dsintoxiquer les employs malades. Les rsultats furent spectaculaires : non seulement les patients traits l'EDTA furent-ils sauvs, mais plusieurs rapportrent avoir t guris de leurs maux d'estomac ainsi que de leurs problmes de sant relis l'artriosclrose ! Quelles sont les statistiques concernant le nombre de patients qui dcident d'opter pour la chirurgie cardiaque aprs avoir eu des traitements par chlation ? Le docteur Henche du Denmark, a chlat 480 patients sur liste d'attente pour pontage coronarien ou amputation, cause de l'artriosclrose, 85 % de ces patients ont limin la chirurgie, car il n'en ont plus besoin. Le docteur Oswitz du Brsil, a chlat 12 patients en attente pour une transplantation de cur ; un seulement est mort, un a t pour la transplantation et les 10 autres n'ont pas eu recours cette chirurgie, la chlation les a sauv. Le docteur K.B. Wiancko de Calgary, Canada, site qu' sa clinique il n'y a pas de donn exact mais il a soign plusieurs de ses patients qui furent dclars non oprables pour la chirurgie pontage coronarien avant la chlation et qu'aujourd'hui ils viennent toujours pour leurs traitements.

______________________________________________________ La chlation peut-elle remplacer le pontage coronarien ? Comme le dit le docteur Linus Pauling deux fois rcipiendaire du Prix Nobel : la chlation est d'abord une alternative au pontage coronarien. Il affirme que : " la thrapie par chlation est cent fois plus scuritaire et moins chre qu'un traitement chirurgical de l'artriosclrose. La thrapie par chlation peut aussi liminer la ncessit d'un pontage. De plus, poursuit-il, elle agit galement comme traitement prventif dans les maladies du cur. " La chlation amliore en outre le fonctionnement de toutes les artres du
18

corps. Alors que le pontage ne traite que quelques centimtre d'artres, la chlation agit, elle, sur la totalit des vaisseaux sanguins. Un autre mdecin, le docteur Peter J. Van Der Schaar, cardiologue et chirurgien en chef de l'International Biomdical Center aux Pays-Bas, affirme ceci : " En conseillant la chlation plusieurs de mes patients, je leur vite souvent l'opration et j'obtiens ainsi de meilleurs rsultats, avec moins de risques ". ______________________________________________________ La chlation est-elle utile aprs un pontage ou une angioplastie ? La chlation amliore souvent la sant des patients qui ont subi un pontage coronarien. Vous trouverez plusieurs de ces cas dans le chapitre consacr aux tmoignages et commentaires des mdecins.

Ces traitements on t approuvs par Sant et Bien-tre Canada, qui reconnat que les traitements par chlation pour l'empoisonnement par mtaux toxiques lourds sont srs et sans danger pour les Canadiens qui veulent y avoir accs dans le but d'amliorer leur sant. Le Qubec aussi l'approuve et l'indique dans une lettre que les analyses d'urine avec EDTA et les traitements sont honors par le rgime d'assurance sant mais cela ne signifie rien car nous avons pas de mdecins pour le traitement.

______________________________________________________ La chlation est-elle lgale au Canada ? La chlation est lgale au Canada comme dans tous les autres pays du monde. Dans l'Ouest canadien, vingt-neuf mdecins pratiquent la chlation. Il y en a aussi plusieurs en Ontario. Je me rends rgulirement Ottawa pour mes traitements, j'en ai dj reu plus de cinquante. Depuis 1974, il existe un protocole tabli sous l'autorit de l'American College for Advancement of Medecine, aux tats-Unis. Depuis, on ne
19

dplore aucun dcs. Avant cette date on a en effet rapport deux cas de dcs suite au traitement par chlation parce que la vitesse des perfusions (goutte goutte), par laquelle on administre la substance EDTA n'tait pas conforme. Depuis 1974, l'tablissement d'un protocole strict que les mdecins suivent religieusement, aucun autre cas de dcs n'a t signal.

______________________________________________________ Le procd et le protocole de la thrapie par chlation Selon le protocole tabli par l'American College for Advancement of Medecine transmis aux mdecins pratiquant la thrapie par chlation, le dosage est de trois grammes ou moins par jour de solution EDTA raison de deux fois par semaine. La procdure s'tablit comme suit : 1. Le mdecin traitant procde un examen physique complet du patient et tudie son histoire mdicale. Il demande ensuite ce qu'on lui remette des analyses sanguines et des analyses d'urines. Ces analyses sont effectues durant toute la dure de la srie de trente traitements. On rpte donc ces analyses tout au long du traitement, soit une analyse sanguine tous les sept traitements ceci afin que le mdecin puisse ajuster les doses de solution EDTA si ncessaire. Tous les vingt traitements, on effectue galement un test vasculaire afin de vrifier l'amlioration de la circulation sanguine aux extrmits. 2. On prend la pression artrielle chaque sance, ceci afin de s'assurer que le patient est apte recevoir le traitement. 3. Une infirmire installe la perfusion au milieu du bras ou sur le dessus de la main. La perfusion dure de deux heures et demi trois heures. Il est possible d'administrer une demi-dose de solution des patients jugs trop faibles pour recevoir le traitement complet de trois heures. Le traitement n'est jamais administr des personnes souffrant de problmes rnaux graves ni aux femmes enceintes. Suite la perfusion, la solution EDTA va circuler dans le systme sanguin pendant vingt-quatre heures et liminer les toxines qui seront vacues par
20

les voies urinaires. 4. Pour le traitement, on recommande au patient d'apporter avec lui une lgre collation, une boisson non gazeuse de l'eau de source ou simplement distille. 5. Au Canada, le cot du traitement est actuellement de 90 $.

6. Suite au traitement, il n'existe aucune contre-indication conduire son vhicule. Cependant, on recommande aux patients de se faire accompagner lors des premiers traitements. 7. Le mdecin traitant effectue un suivi du patient.

8. L'usage du tabac et de l'alcool est proscrire absolument. On recommande aussi d'viter de boire des boissons gazeuses et du caf. On demande aussi au patient de ne pas utiliser de parfum. Il faut parfois de trente quarante traitements pour voir des rsultats importants. Ces traitements peuvent tre administrs deux fois par semaine. On peut aussi les faire une fois par mois, mais les effets sont alors plus lents se faire sentir. Selon les tudes menes jusqu'ici, la majorit des patients prouvent une amlioration sensible de leur tat aprs six huit traitements seulement.

______________________________________________________ Conseils pour amliorer les rsultats de la thrapie par chlation Pour amliorer sensiblement les rsultats de la thrapie par chlation, on demande aux patients de se conformer certaines rgles : 1. liminer les gras saturs et les huiles de moindre qualit au profit de l'huile d'olive pure, par exemple. 2. Rduire la consommation de farine blanche, de sucre raffin, de riz blanc, de confitures contenant des agents de conservation. On conseille d'utiliser plutt le riz complet et la farine de bl complte, le miel, de manger du pain de son et de favoriser les crales compltes. 3. Manger beaucoup de lgumes et de fruits frais.
21

4. 5.

Choisir des supplments nutritionnels contenant des antioxydants. Proscrire le tabac. viter mme, si possible, les endroits enfums.

6. L'alcool peut tre consomm en petites quantits, mais il est prfrable de s'abstenir totalement ou bien de prendre un verre de vin rouge de temps en temps, cest un bon antioxydant. 7. 8. Faire quotidiennement de l'exercice physique. Diminuer son poids si ncessaire.

9. Rduire le stress en pratiquant le yoga ou en s'adonnant des passetemps agrables.

______________________________________________________ Y a-t-il des effets secondaires la chlation ? Il se peut que le patient prouve une certaine fatigue durant la perfusion. L'infirmire responsable du traitement intervient alors pour ajuster la vitesse du goutte goutte. La sensation de fatigue a cependant tendance diminuer et mme disparatre aprs quelques traitements. Les mdecins respectent aujourd'hui scrupuleusement le protocole afin d'viter tout dommage aux reins ou au mtabolisme. ______________________________________________________ Comprendre les effets bnfiques de la chlation Aprs six huit traitements, le patient est mme de constater rapidement les effets bnfiques de la chlation par la disparition spectaculaire de certains symptmes. Par exemple, les maux d'estomac s'estompent ou disparaissent, les extrmits redeviennent chaudes. Les analyses de sang confirment l'amlioration notable de la sant. Les tests d'effort du tapis roulant ou le test thallium s'amliorent eux aussi. Un traitement complet comprend normalement de vingt-cinq trente traitements. Si le patient peut se le permettre financirement, il trouvera avantage les poursuivre voir mme 1 fois par mois ou toutes les 6
22

semaines. Il gardera ainsi une meilleure forme et minimisera les risque de voir surgis d'autres problmes de sant. ______________________________________________________ Comparaison des cots de la chirurgie et de la chlation Actuellement, la chlation au Canada est de quatre-vingt dix dollars par traitement, soit un cot global de deux mille sept cents dollars pour trente traitements. Si on ajoute cela le cot des vitamines, des examens mdicaux et des analyses de laboratoire, une srie de trente traitements revient en moyenne quatre mille dollars. Les frais associs aux analyses sanguines sont couverts par l'assurance sant comme partout dans les provinces du Canada. Pour l'analyse d'urine avec EDTA, pour dtecter les mtaux toxiques, n'existe pas au Canada. Cette analyse doit tre accomplie par un laboratoire des tats-Unis. D'aprs un chef de dpartement d'assurance Sant du Qubec, cette analyse et les traitements s'ils ont lieu, seraient rembourss. Mais vu de notre lacune de mdecin traitant la chlation au Qubec, il est trs difficile d'arriver se faire rembourser. Plusieurs ont chou. ______________________________________________________ Une comparaison des cots entre Chirurgie et Chlation Procdure Cot (tout inclus) Incident (chou) Taux mortalit Chlation 3 000 5 000 $ 0 15 % 0% Angioplastie 3 000 5 000 $ 20 50 % 02% Pontage 25 000 45 000 $ 20 30 % 2 22,8 % L'analyse de ces donnes a t faite par le Dr K.B. Wianko, M.D., F.R.C.S., F.A.C.S.

______________________________________________________ Les risques et effets du pontage coronarien Larry Bell, prsident d'un Journal appel " Friends of Chlation Society " en avril 1998, nous crit qu'il a eu la chance de rencontrer le Dr Ross Gordon, fondateur de " American College of Advancement in Medecine " qui lui racontait ses recherches et promotions pendant 30 ans sur la thrapie par chlation nous rvle quelques-unes de ses recherches : 1. 750 000 patients (aujourd'hui plus d'un million) d'amricains ont
23

bnfici de la thrapie par chlation, et plusieurs tudes dmontrent son efficacit et d'excellents rsultats 85 % et plus. 2. Saviez-vous qu'il existe 250 000 patients amricains qui passent par la chirurgie pontage coronarien chaque anne et que 85 % ( 200 000 ) ne sont pas ncessaires ? 3. Les Amricains dpensent plus de 12 billions sur le pontage coronarien chaque anne.

4. Un des 20 patients meure chaque anne aprs l'opration pontage coronarien. 5. La chirurgie cardiovasculaire n'enraye pas ncessairement la maladie et jusqu' un million de patients en meurent. 6. Les femmes sont 77 % plus accessibles rester sur la table d'opration aprs une chirurgie pontage coronarien. 7. 2 millions d'amricains meurent d'attaques cardiaques.

Les rsultats aprs une chirurgie cardiaque : a) 30 % des patients souffrant d'un dommage au cerveau. b) 20 % des patients souffrent d'un certain degr de dpression, un an aprs la chirurgie. c) L'artriosclrose affecte 95 % des Amricains passs l'ge de 55 ans. d) 50 % des artres d'un pontage coronarien bloque ou s'encrasse nouveau aprs 5 8 ans. e) Les incisions sur la jambe, lorsque le chirurgien s'est servi des vaisseaux sanguins prennent plusieurs mois gurir. f) Pour un grand nombre de patients, l'anesthsie seule pose un grand risque au cerveau. g) Le saignement et l'infection sont causes de risques additionnels. h) 10 % des patients qui vont pour l'angioplastie meurent ou souffrent d'une autre attaque cardiaque en dedans de 30 jours.

______________________________________________________
24

Comparaison avec d'autres pays En Rpublique Tchque (ex-Tchcoslovaquie), ainsi que les Rpubliques de l'ex-union sovitique, les traitements de chlation sont dfrays gratuitement par le systme d'assurance maladie. Et mme, il exige selon la loi, que les patients passent aux traitements par chlation avant toutes chirurgies pour pontages coronariens. En Hollande et au Danemark, les compagnies d'assurance acceptent, moyennant un lger supplment, de rembourser les patients pour les traitements par chlation. Le gouvernement mexicain accepte de payer les frais de la chlation tous les employs de l'tat ainsi qu'aux assists sociaux qui souffrent de problmes de sant relis l'empoisonnement par mtaux toxiques. On sait que le Mexique est un des pays du monde le plus pollu. En NouvelleZlande, en Angleterre et dans certains pays europens, les services de sant reconnaissent les traitements par chlation et certaines compagnies d'assurance prives acceptent mme de dbourser les frais du traitement de leur assurs. En Nouvelle-Zlande le cot de chaque sance de traitement s'lve environ soixante dollars canadiens, en Angleterre cent dollars canadiens. C'est au Brsil que les sances sont moins chres : trente dollars canadiens environ. Aux tats-Unis, les prix se situent entre quatre-vingtcinq et cent dollars amricains, et peuvent parfois tre plus levs. Aux tats-Unis comme en Angleterre, certaines compagnies d'assurances acceptent de dfrayer les cots des traitements. Il y a eu mme un cas d'une compagnie d'assurance qui s'est vue force par un juge de la Cour Suprme de Pennsylvanie de rembourser les traitements et les frais encourus son client.

L'alternative mdicale du traitement par chlation est utilise depuis de nombreuses annes dans tous les provinces du Canada ( voir liste de mdecins canadiens la fin du livre ) except la province de Qubec, il y avait la province du Nouveau Brunswick qui n'en avait pas de mdecin mais je viens d'apprendre qu'un jeune mdecin du Qubec s'en va bientt ouvrir une clinique. C'est les Ontariens qui ont surprit tout le monde concern par cette alternative. Il y a eu depuis deux gros efforts effectus par l'association ontarienne des patients chlats. Pour le premier effort c'tait le cas d'un mdecin qui utilisait la chlation pour maladies cardiovasculaires et fut actionn par le Collge des physiciens et chirurgiens de
25

l'Ontario ainsi qu'il fut banni de la mdecine Une cause qu'a caus beaucoup d'ennuis et dcouragement au mdecin suspendu. Ce mme mdecin dcida d'aller en rappel accompagn de " AOPC " et gagna le procs. Le juge de la Cour suprieure de l'Ontario rejeta l'objection du " CPCO " et le mdecin repris ses fonctions. Il utilise toujurs la chlation pour maladies cardiovasculaires.

______________________________________________________ Bill 2 Voil qu'avec la pression qu'a port l'Association ontarienne des patients chlats avec le gouvernement provincial a ralis un amendement au code de la Loi de la mdecine envers les thrapies. C'est dans le Bill 2 de 1991, que l'on voit une nouvelle lecture l'article 5.1 sous la section 51 ou 52 du Code " Profession de la Procdure sur la Sant " qui indique que quiconque le physicien ou professionnel de la sant ne sera pas trouv coupable de mal conduite professionnelle ou incomptence si la thrapie pratique ne pose aucun risque la sant du patient. Cet amendement a reu l'assentiment Royal. Alors on peut conclure, par ce fait mme que la thrapie par chlation qui a dmontr selon plusieurs tudes rtrospectives, des bienfaits et succs sur les mtaux toxiques lourds et maladies cardiovasculaires de 85 % 89 % d'efficacit, avantage de beaucoup le physicien qui pratique la thrapie par chlation et qui pose aucun risque ou effets secondaires.

______________________________________________________ Un cas convaincant J'aimerais conclure ce chapitre en vous racontant l'histoire de monsieur Bowman. Cet homme de quarante-six ans tait grant d'une grande entreprise de minotage Wheatley, en Ontario. Monsieur Bowman avait toujours t un homme d'affaires actif. Il jouait rgulirement au hockey et au base-ball. Mais l'ostoarthrite mit fin toutes ces activits sportives et professionnelles. De 1977 1981, monsieur Bowman vit ses genoux, ses chevilles, ses poignets et ses doigts enfler. Son dos et ses articulations le faisaient tellement souffrir un point qu'il ne puisse plus pratiquer aucun
26

sport ni effectuer son travail qui consistait lever des sacs de grains de quarante kilos. Pour se dplacer, mme sur d'aussi courtes distances qu'une centaine de mtres, il devait utiliser une voiture de golf. Parmi les clients de son entreprise se trouvait un vtrinaire qui soignait les chevaux pur-sang avec la substance EDTA. Touch par la souffrance de monsieur Bowman, ce mdecin-vtrinaire le rfra un mdecin de Dtroit qui pratiquait la chlation. Le mdecin accepta de traiter monsieur Bowman qui, aprs quelques traitements, vit sa souffrance diminuer sensiblement. Aprs le vingt-cinquime traitement, monsieur Bowman qui n'prouvait plus aucune douleur, dcida tout de mme de prendre une anne de repos. Il n'eut recours aucun autre traitement, car ses douleurs avaient compltement disparues. Durant cette anne-l, il recommena pratiquer le hockey. la fin de l'anne il put reprendre son travail et lever nouveau des sacs de quarante kilos. Aujourd'hui, il continue de recevoir de six neuf traitements de chlation par anne et se dit trs heureux.

______________________________________________________ Des rsultats probants : un voyage vaut mille mots ! En octobre 1999, un peu moins de deux ans aprs avoir complt mes 30 sances de traitements de chlation, je me suis rendu en Rpublique d'Hati. J'aimerais ici vous relater mon expdition dans les montagnes, Petit Gove. Ce fut, croyez-moi, une vritable aventure dans l'arrire-pays hatien. J'accompagnais mon frre et sa femme d'origine hatienne, ainsi que quelques membres de sa famille. Ils dsiraient se rendre Petit Gove d'Hati o habite encore leur grand-mre. Ces deux jours resteront gravs dans ma mmoire tout jamais. Nous voyagions dos d'ne, le seul moyen de se dplacer dans ces montagnes sauvages, relies la ca-pitale par un troit sentier. Aprs cinq heures de trajet parfois prilleux nous somme enfin arrivs au village.

Au cours de la dernire heure de marche, une pluie diluvienne s'tait abattue sur notre groupe, rendant notre progression plus pnible encore, si c'est possible. C'est donc tremps jusqu'aux os que nous sommes parvenus destination. Nous sommes rests deux jours Petit Gove. Nous nous sentions un peu
27

comme des scouts en expdition au milieu de toute cette vgtation tropicale qui nous entourait. Dans ces montagnes fertiles, les fruits et les lgumes poussaient profusion. La nuit, loin de la pollution, nous nous arrtions pour admirer le ciel d'une clart incomparable. Nous tions merveills par les milliers d'toiles scintillant dans un ciel incroyablement clair. Nous nous sentions mus par la ferie de ce spectacle nocturne. Au retour, j'ai dcid de me passer de l'ne et de redescendre pied de la montagne. Je dsirais savoir si l'tat de mon cur me le permettrait. Ds huit heures du matin, nous avons amorc la descente. Nous redescendions vers la valle, certes, mais nous devions malgr tout remonter des pentes quatre-vingts degrs, cela sous une chaleur accablante de 380C ! Il nous a fallu cinq heures pour redescendre Port-au-Prince. ma grande surprise, j'aurais pu continuer encore car je ne me sentais nullement puis. soixante-douze ans, aprs quatre heures et demi de marches pnibles sous une chaleur tropicale, je me sentais encore en pleine forme, jeune et plein d'allant. Si vous pouvez, vous aussi, vous permettre cette petite expdition, vous verrez qu'elle constitue un excellent moyen de tester votre souffle, la qualit de votre circulation sanguine et votre nergie ! Je n'ai pas t trop tonn de ces rsultats car, auparavant, il m'avait t donn d'accompagner mon fils et deux de mes neveux dans une expdition de chasse au petit gibier. Nous somme tous trois passionns de ce sport, car la chasse, croyez-moi, est un vritable sport ! Pour le pratiquer, il faut beaucoup d'nergie, de force et d'endurance physique. Il faut marcher de vingtcinq trente kilomtres par jour, parfois du lever jusqu'au coucher du soleil. De plus, il y a de nombreux obstacles franchir quand on se lance sur la piste du gibier : des ctes monter et descendre, se frayer un chemin travers les branches qui vous fouettent le visage, etc J'ai suivi les trois jeunes sans difficult et j'en suis ravi. Je suis heureux de pouvoir participer de telles aventures alors que, deux ans auparavant, j'tais toujours essouffl et dire qu'on voulait m'oprer d'urgence d'un quadruple pontage coronarien. Cette sant recouvre, je la dois la chlation, aux changements importants que j'aie apports mon alimentation, aux vitamines et minraux que
28

je prends, ainsi qu' l'exercice physique quotidien auquel je m'astreins. Toutes les personnes qui m'on accompagn dans ces expditions sont unanimes : cela tient du miracle car, jamais, au cours de ces expditions, je n'ai manqu de souffle ou n'ai prouv de douleurs la poitrine. Ces personnes m'ont tout connu l'poque o je souffrais de graves problmes cardio-vasculaires. Avant leur ralisation personne ne m'aurait cru capable de ces deux exploits. Pour eux, je suis la preuve vivante de ce que la chlation est la solution pour qui souffre de problmes cardiaques.

Grce ce que j'ai vcu et expriment, je puis affirmer que, pour moi, la vraie solution, c'est la chlation. Ainsi on peut suggrer notre gouvernement, si le systme de Sant veut conomiser plusieurs millions aux contribuables et allger l'engorgement prsentement sur les admissions dans les hpitaux, les chirurgies cardiovasculaires, cots d'ambulance, rhabilitation des patients, etc dy rflchir et damender le code mdical comme la fait la province de lOntario.

29

30

Pour vous dmontrer les bienfaits de la thrapie par chlation voici des rsultats de mes analyses sanguines pour comparaisons entre le mois de Mars et Novembre 1998 ainsi que le mois de Novembre 1999

31

______________________________________________________
32

Premire analyse sanguine avant les traitements par " chlation " 1) Mars 1998 ______________________________________________________ Seconde analyse sanguine aprs 30 traitements par " chlation " voir ci-dessous pour fin de comparaison

33

2) Novembre 1998

En mars 1998 1) Acide urique : 233 umol/l 2) Potassium : 5,3 mmol/l 3) Cholestrol total : 6,28 mmol/l 4) Triglycrides : 2,41 mmol/l En novembre 1998 1) Acide urique : 296 umol/l 2) Potassium : 4,6 mmol/l 3) Cholestrol total : 5,9 mmol/l 4) Triglycrides : 1,72 mmol/l Vous pouvez constater l'amlioration faite en novembre. L'acide urique est normal entre 270 - 490 ; Potassium 3,5 - 5,5Le cholestrol total normal 250 - 6.20 ; Triglycrides 0,50 - 2,30
34

______________________________________________________ Double vrification d'analyse sanguine en Mars 1998 du laboratoire " Body Bio ", New Jersey, U.S.A. 2) Novembre 1998

Daprs lanalyse sanguine (12 mars 1998) de lhpital Cit de la Sant au 1er traitement de Chlation fourni Body Bio, N.J. USA pour biopsie sanguine.

35

_____________________________________________________ Double vrification de la 2ime analyse sanguine, Novembre 1998 aprs 30 traitements du laboratoire " Body Bio ", New-Jersey, U.S.A. 2) Novembre 1998

. : Amlioration

L : Bas

H: Haut

36

______________________________________________________ Une 3ime analyse sanguine au 25 novembre 1999. Un an aprs l'analyse de novembre 1998. Comparez

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)

Acide urique : 315 umol/l Potassium : 3.9 mmol/l Cholestrol total : 5.12 mmol/l Triglycrides : 1.22 mmol/l HDL (bon) : 1.22 mmol/l LDL (mauvais) : 3.38 mmol/l T-4 libre : 16.3 pmol/l Cratinine : 99 umol/l Calcium total : 2.23 mmol/l Protines totales : 71 g/l
37

Normal entre 270 - 490 mmol/l Normal entre 3.5 - 5.0 mmol/l Normal entre 2.50 - 6.20 mmol/l Normal entre 0.50 - 2.30 mmol/l Normal entre 0.90 - 2.00 mmol/l Normal entre 1.60 - 2.30 mmol/l Normal entre 11.0 - 4.10 pmol/l Normal entre 71 - 115 umol/l Normal entre 2.10 - 2.50 mmol/l Normal entre 60 - 80 g/l

* = Excellent ( 1 10 ) . = Amlioration (tous)

Observation
J'aimerais faire une observation sur un nouvel appareil " IRM " que le Pr Zahi Fayard et ses chercheurs ont invent tout rcemment. Il est du mme type " IRM " que nous avons dans nos hpitaux, l'exception, que sa puissance extraordinaire peut localiser la plaque dans l'artre coronaire et indique si elle est stable ou croissante. Ceci a t dmontr dans un congrs runissant des radiologistes de l'Amrique du Nord. " Lorsque l'appareil dtermine que la plaque est stable, le patient ne ncessite pas de chirurgie de pontage coronarien et mme la mdication peut tre limine ", fin de la citation. IRM signifie Image Rsonnance Magntique. Vous pouvez vous imaginer ce que ceci ferait sur la liste qui regroupe actuellement tout prs de 1000 patients en attente d'une chirurgie cardiaque. Et cette liste est appele tre en progression. C'est vrai que ceci peut changer la face de la chirurgie pontage coronarien. Beaucoup de patients sur la liste d'attente pourraient avoir leur cong sans subir l'opration. Voire mme peut-tre la moiti n'aurait pas subir de chirurgie ou avoir des problmes psychologique, le stress et beaucoup d'autres inquitudes, lorsqu'on est sur la liste d'attente. Peut-tre, ici aussi, on devrait faire un calcul, savoir l'conomie que pourrait donner un tel appareil. Prenons par exemple 400 patients que l'appareil dtecte que leur tat est stable multiplier ce nombre 35 000 $ par chirurgie (comprenant mdicaments, analyses, visites, etc.), notre systme de sant se verrait conomiser 14 millions, ainsi que les autres conomies futures dans ce mme contexte. En ce qui concerne la plaque stable dans l'artre coronaire, dont parle le Pr Fayard, ce qui est mon cas. La plaque dans mon artre est stable. Si l'on fait un retour en arrire, au dbut de mes examens mdicaux ainsi que le diagnostic de la coronographie il y a dj 3 annes de cela, on indiquait un blocage de mon artre ventriculaire antrieure 95 % (mme cette valuation ne peut tre exacte). Alors que les 2 autres gauche y taient obstrues
38

 80 % et celle postrieure 60 %, j'tais vraiment d pour le scalpel et surtout surtout urgent. Mais j'ai dclin l'offre de l'opration urgente et j'ai opt pour la chlation. C'est ce qui me fait dire que ma plaque dans l'artre est devenue stable, car depuis les traitements par chlation, je me suis refait une nouvelle vie, c'est--dire je fais beaucoup d'exercices physiques et marches actives, j'ai adopt une nourriture saine, des antioxydants, vitamines et minraux adquats. Si vous avez lu mes expditions de chasse et d'Hati, je me suis senti comme un jeune homme. Ainsi, vous pouvez constater par mes analyses sanguines et voir les comparaisons grandioses et amliores, ainsi que mon analyse de mtaux toxiques. Je peux constater que, depuis un certain temps, le pulvrisateur nitrolingual et le timbre cutan (patch), ne font plus parti de ma mdication. Ils me sont inutiles, du moins, c'est ce que je constate. Les rsultats que j'ai obtenus de cette thrapie par chlation le prouve. Je me dis chanceux d'avoir opt temps pour cette phnomnale thrapie sre, je continue peu prs chaque mois faire le grand nettoyage de toutes les toxines indsirables dans mes vaisseaux sanguins, qui vont les scrter ensuite par mon systme urinaire.

Permettez-moi d'ajouter que le fait de me sentir si bien m'a permis de former avec deux autres patients, une entreprise but non lucratif, sous le nom de " Association qubcoise des patients chlats ", en collaboration avec d'autres associations du mme intrt, dans d'autres provinces du Canada et de l'Europe, dans le but d'aider d'autres patients cardiaques et ce, par un bulletin trimestriel sur la sant et le bien-tre. Pour terminer cette observation, en tout premier lieu, en pardonnant mon cardiologue d'insister ce que je subisse une opration-chirurgicale car, il ne sait pas ce qu'est la chlation ; dans les universits les professeurs n'en parlent pas (peut-tre ne veulent-ils pas nuire la chirurgie pontage ?). Mais je veux de tout cur remercier le chirurgien cardiologue qui a bien voulu convaincre mon cardiologue que je devrais essayer cette thrapie, dont il avait eu de trs bons rapports en ce qui concerne cette alternative, qui est d'ailleurs administre par les mdecins et chirurgiens.

39

Dduction personnelle sur la chlation

Comme j'ai dit dans l'introduction " Je ne suis ni mdecin ni crivain ", un patient qui veut passer un message d'autres patients souffrant aussi de problmes cardiaques. Je les invite ainsi que les mdecins conventionnels, les philosophes, les industries de produits pharmaceutiques, qui sont en controverse avec la chlation, se joindre moi, pour une conclusion logique sur les effets bnfiques de cette thrapie. Faisons un calcul et une dduction ensemble, en se basant en premier sur des tudes convaincantes que l'on peut trouver dans la section commentaire (voir le texte du Dr Godfrey) qui nous fait la remarque que rcemment la compagnie " Messerli's Cardiovascular Drug Therapy dition 1999 ", dans une tude critique sur la chlation, les savants ont dmontr que la thrapie pouvait rduire la calcination cardiaque et qu'elle avait un effet bnfique de 50 %. Et le docteur Godfrey ajoute " Si ce sondage de M.C.D.T. a obtenu ce rsultat, il devrait y avoir des rpercussions dans tous les mdias de T.V. au lieu de deux trois lignes caches dans d'pais livres mdicaux dans les universits. " 50 % " c'est extraordinaire ! Quand on sait que la firme pharmaceutique qui a fait l'tude tait priori contre la chlation et pour la mdecine traditionnelle et pour les pontages coronariens ". Si on ajoute au 50 % d'autres facteurs d'amliorations comme : L'limination du tabac, on peut ajouter un pourcentage intressant. La perte de poids, on peut clamer un autre pourcentage. La rduction de la consommation d'alcool la modration. L'exercice physique rgulier (marche, etc.) on peut aussi diminuer.

L'alimentation saine et nourrissante peut procurer un rsultat intressant surtout avec fruits et lgumes frais et l'limination de gras saturs. La matrise du stress.
40

 Antioxydants, vitamines et minraux peuvent aider l'puration vasculaire. Certaines plantes sont aussi bnfiques.

Beaucoup d'tudes dmontrent que l'EDTA, par chlation, arrivait des pourcentages de 78-85-89 %, etc., des soulagements et gurisons chez des patients souffrant de malaises cardiaques ! Si nous optons pour les numrations ci-hautes mentionnes, nous pouvons facilement arriver des conclusions fermes, si le patient suit assidment les recommandations de son mdecin traitant par chlation, il y aura des heureux chez les patients souffrant de problmes artriels et autres, j'en suis positif. Je peux servir d'exemple vident, ainsi que les nombreux tmoignages des patients que j'ai recueillis et les commentaires de mdecins l'intrieur de ce livre.

41

______________________________________________________ Voici quelques contributions de la part des mdecins et patients.

Claus Hancke Specialist in General Medicine Lyngby Hovedgade17 DK 2800 Lyngby DENMARK

Tlphone : Office tel : Office Fax : E-Mail :

(+ 45) 45 85 90 00 (+45) 45 88 09 00 (+45) 45 88 09 47 hancke@mail.pma.dk

December 21st 1999 Louis-Philippe L'abb 287 Charles Vezina Laval Qubec Canada

" Je vous fais parvenir ma contribution votre livre, c'est--dire, deux tmoignages de patients sujets des pontages coronariens de 1987 et 1990. Ces deux patients ont t chlats selon le protocole de ACAM. Ils ont tous deux vit des chirurgies pontages coronariens et sont aujourd'hui totalement libres de symptmes de maladies cardiaques coronaires. La thrapie par chlation est un procd de dsintoxication trs valable pour les patients soufrant de durcissement des artres ou de mtaux toxiques. L'industrie pharmaceutique et les chirurgiens (cardiologues), ont fait opposition cette thrapie depuis plusieurs annes, du fait que la chlation vite de nombreuses chirurgies, des amputations et des mdications. Si cette thrapie tait sans effet bnfique, ils l'ignoraient tout simplement. Donc, je vois avec tristesse leurs nombreux efforts nuire cette thrapie. Comme bons mdecins, nous sommes obligs d'informer les patients, des rsultats positifs dans des tudes, qu'importe la thrapie. C'est le pre de la mdecine " Hippocrate " qui nous l'a dit, et cela fait partie du serment. Dans mes 26 annes comme mdecin, je n'ai jamais expriment une
42

thrapie pour l'artriosclrose qui soit aussi efficace que la thrapie par chlation. On m'a demand d'enseigner aux mdecins danois cette thrapie, dans un cours tabli par l'Association mdicale danoise et le cours est reconnu et fait partie du curriculum mdical. Il est rmunr directement par le Service public de sant, pour ceux qui suivent le cours. La thrapie par chlation peut viter des amputations ; elle peut liminer la calcification des artres coronaires, afin que des patients vitent des chirurgies de pontages coronariens ; elle peut aussi empcher la ccit, dans beaucoup de cas, aux personnes souffrant de dgnrescence maculaire. Mes meilleurs vux de succs. "

43

Dr. M.E. Godfrey, M.B.B.S.F.A.C.A.M.F.A.C.N.F.M.

Preventive and Environmental Medicine
Arterial Diseases and Chelation Clinic
157, Fraser Street, Tauranga, New Zealand, Ph: 64-7-578 5899 - Fax: 64-7-57 8 2362

Nouvelle Zland
Une de mes rcentes patientes et son histoire pourrait suffire comme exemple : " June, une femme d'affaires de 56 ans, avec une priode de dix annes d'hypertension, visitait sa sur pour la fin de semaine, quand soudainement elle eut une attaque cardiaque qui la rendit muette, demi-consciente et paralyse du ct droit. J'tais en devoir la clinique ce jour-l et j'ai discut avec sa sur au tlphone de ce que je pouvais faire de mieux pour elle. Ma suggestion de la thrapie par chlation fut accepte et je lui ai donn une infusion de l'agent EDTA et ceci, l'intrieur d'une heure de son attaque cardiaque. Deux jours aprs, une ambulance la ramne pour une seconde infusion, qui fut suivie deux fois la semaine, pour une dure de dix semaines. June s'est remise de tous ses malaises de dtrioration neurologicale et est en mesure d'crire en dedans de six semaines et de continuer sa maintenance d'infusions. Je lui ai prescrit de faire enlever son remplissage de mercure, qui est effectivement trs nuisible au cur (angine de poitrine et irrgularits des battements de cur, affecte le cerveau, les reins, l'hypertension, etc.). Elle a t chanceuse que son problme fut pris temps, parce qu'elle aurait pu se retrouver en fauteuil roulant toute sa vie et tre incapable de retourner son occupation et profiter de sa
44

retraite ".

Ontario
Madame Louise M. Smith :

Le 21 avril 1999 " C'est avec beaucoup d'enthousiasme que je rponds au Dr Beattie du Delaware souhaitant que je vous livre un tmoignage de thrapie de la chlation qui a eu un impact sur ma vie. Mon histoire commence vers l't 1981. l'ge de 38 ans, j'ai souffert de ma premire attaque de cur. En septembre de cette mme anne, j'ai subi un pontage de trois de mes artres coronariennes. Par la suite, le 12 mai 1997, j'ai souffert d'une autre attaque cardiaque. L'ventuel rsultat du MIBI et celui d'un angiogramme confirmaient affirmativement l'une de mes plus grandes peurs. l'ge de 55 ans, j'avais seulement 25% d'une artre en fonction. Les autres taient svrement bloques. Je me trouvais donc sur la liste critique des urgences pour chirurgie du cur London en Ontario. Avec la crise que l'on a subie dans notre province, j'ai employ les trois semaines suivantes en me bataillant contre une svre angine. Pendant ce temps, j'ai connu plusieurs de ces machines mdicales, en plus de mdicaments trs forts pour le cur (une Nitro-Patch et nitro-perfusion). Finalement, le 5 juin 1997, j'tais encore prparer ma famille pour une possible opration chirurgicale cur ouvert. Le chirurgien London, avait l'intention, cette fois-ci, de me faire un quadruple pontage. Malheureusement, cause de certaines conditions hors normes de mes veines aux jambes, le mdecin ne pouvait me faire
45

qu'un pontage en utilisant une artre mammaire. Les pronostics n'taient pas trs bons. Pendant des mois, encore, j'avais des difficults respirer et mme marcher jusqu' mon lit ou la salle manger; alors que je ne pouvais que me tenir assise sur une chaise et regarder le temps passer. Encore une autre fois, en juin 1998, mon mdecin me recommande une angioplastie. Ne voulant plus avoir aucune autre chirurgie, j'ai commenc regarder pour une autre alternative pour faire face cette terrible condition de mon cur. Contre la volont de mon spcialiste et de mon gnraliste, j'ai commenc avec la thrapie par chlation. a n'a pas t trs long avant que je sache que j'avais pris la bonne dcision. Aprs seulement deux traitements, je pouvais marcher au moins la longueur de l'alle pour me rendre mon automobile et ma respiration aussi s'amliorait. Aprs trois traitements, j'allais mon jardin afin d'enlever les mauvaises herbes. Mme ma famille tait aussi consterne. Ils craignaient tous que je fasse des btises et que, par la suite, je sois due. Aprs quelques semaines de traitements, mme eux ne pouvaient pas nier le progrs incroyable auquel j'tais arrive. Je ne regarde plus en arrire. J'ai complt mes trente sessions et je continue le programme d'entretien chaque mois. Je fais, maintenant, tout ce que je veux la maison. Merci au Dr Beattie et la thrapie par chlation. Je sens que quelqu'un a tir sur la " plug " de mes artres. Je suis heureuse de dire que je n'ai plus besoins de la dangereuse angioplastie et/ou pontage. Maintenant, je regarde en avant pour tre une participante la vie et non une spectatrice. Je vous remercie de me donner l'opportunit de partager mon histoire remarquable avec vous. J'ai trs hte de lire votre volume lors de sa parution ".

46

Les maladies artrielles et la thrapie par chlation

47

48

______________________________________________________ Le cur et sa fonction

Ce merveilleux muscle pompe environ 20 000 gallons de sang par jour travers 60 000 de vaisseaux sanguins dans notre corps. l'ge de 70 ans, le cur aura compt plus de 2,5 billions de battements. Notre cur possde un stimulateur qui envoie des impulsions lectriques ses quatre cavits musculaires qui les contractent en une trs haute squence orchestrale pour pomper le sang au poumon et ainsi tous les tissus. Le sang se rend alors livrer de l'oxygne frais une substance nutritive au-del 300 trillions de cellules et va vhiculer l'oxyde de carbone ainsi que d'autres dchets dans l'organisme. Pour que le cur pompe vigoureusement et que le sang circule bien, il faut tre actif physiquement, perdre du poids si ncessaire se nourrir trs peu d'aliments saturs et de gras hydrognes, garder au niveau normal la pression sanguine, abandonner de fumer, si vous fumez. Sans oublier les exercices physiques.

Vue ant rieure 49

Vue post rieure

A. Le cur et les problmes artriels Voici quelques illustrations du coeur et les maladies artrielles: ______________________________________________________

50

Comment la thrapie par chlation soigne les maladies artrielles ? D'abord, d'o viennent les maladies artrielles ? a) De la mauvaise circulation du sang b) Elles peuvent aussi tre gntiques c) Environnementales, c'est--dire causes par l'air et l'eau pollus d) Elles sont aussi causes par les mauvaises habitudes de vies : mauvais alimentation, stress important, abus et excs en tout genre. La chlation n'est pas une panace ni une cure miracle. Elle peut cependant stabiliser et mme inverser le processus qui engendre l'artriosclrose et les autres problmes artriels. La chlation n'est pas une drogue, c'est simplement l'administration d'un dosage thrapeutique de vitamines, de minraux et d'acides amins chlateurs, accompagn d'anti-coagulants naturels, dilatateurs et amplificateurs immunitaires. Ce traitement avec EDTA a dmontr son efficacit et sa scurit pour traiter l'artriosclrose, qui rsulte de l'encrassement des artres.

Le traitement par chlation : 1) Libre les parois des artres des radicaux libres qui les endommagent. En neutralisant l'activit des radicaux libres, les antioxydants (vitamines A, C et E) empchent galement d'autres dommages vitant ainsi d'autres dtriorations aux artres. 2) Nettoie les dpts gras (cholestrol et lipides) accumuls sur les parois des artres. Les vitamines B3 (niacine) et C (acide ascorbique) contenues dans les solutions EDTA utilise en chlation, abaissent le taux de cholestrol et agissent prventivement contre l'oxydation. 3) La solution EDTA est l'agent chlateur reconnu pour liminer du systme circulatoire les dpts de mtaux toxiques qui le polluent : aluminium, plomb, fer, calcium. Ces mtaux adhrent la solution EDTA qui les transporte hors de l'organisme, en toute scurit, par le systme sanguin et le systme urinaire.
51

4) Agit comme anti-coagulant. L'hparine prvient les thromboses en arrtant la croissance fibreuse qui durcit les artres. Le magnsium, lui, aide restaurer la flexibilit des artres et en rendant lisses les artres coronaires et les veines. 5) Combat le facteur de risque connu sous le nom d'homocystine. En se servant des vitamines B-complexes, B6, B12 et B3, la thrapie par chlation combat efficacement ce risque. 6) Combat aussi le risque de lipoprotine. Peu connu, ce risque semble rduit par l'absorption de niacine, de vitamine C (acide ascorbique) et d'huile de poisson (omga 3 - 4).

Qu'est-ce que les maladies artrielles ?

Nous possdons deux systmes distincts : le systme sanguin des artres et les systmes veineux. Les artres vhiculent le sang propre qui vient du cur et est enrichi d'oxygne et de substance nutritive. Les veines, elles, amnent le sang aux poumons o il sera nettoy par l'oxygne avant de retourner au cur. Malheureusement, les toxines contenues dans la nourriture, dans l'eau et dans l'air que nous respirons sont, elles aussi, absorbes dans le sang o elles causent des ractions biologiques : les radicaux libres. Ceux-ci s'accumulent sur les parois des artres qu'ils endommagent. long terme, mme la constipation produit des radicaux libres qui sont accumuls dans l'organisme ( 3 mthylecholanthrne ). Notre corps s'immunise et devient alors surcharg de toxines. Des dommages plus importants encore sont causs lorsque les artres se sparent et produisent des branchettes pour de nouvelles artres comme la carotide au cou, les vaisseaux coronaires, les branches fmorales ou l'aorte. Les agents coagulants et les cellules sanguines s'agglomrent aux parties endommages par le gras et les mtaux toxiques. Le corps se dfend en essayant de former une sorte de crote protectrice faite de substances fibreuses (collagne et glycosaminoglycanes). cause de l'accumulation de plaquettes sur les parois, l'artre se rtrcit, c'est l'artrioscrose. Un tel rtrcissement peut, selon les mdecins, bloquer les artres 90 % et plus.
52

Aprs quarante ans, la plus part des gens auront quelques artres bloques par la production de ces plaquettes. Les veines, elles, ne connaissent pas ce problme, puisque l'oxygne en a t retir. L'oxygne dans les artres cause l'oxydation des gras (cholestrol).

L'infarctus du myocarde : L'infarctus du myocarde a des consquences graves. Il affecte non seulement le patient qui le subit mais aussi sa famille. L'infarctus du myocarde prive le cerveau du sang dont il a besoin pour fonctionner normalement. Selon la partie du cerveau atteinte, les squelles sont diffrentes : paralysie totale ou partielle des membres, perte de la parole, de la mmoire, de la vue, de l'oue etc Pourquoi une telle attaque survient-elle ? L'infarctus du myocarde peut tre caus par : a) b) c) Une maladie des artres (ischme) La coagulation du sang au cerveau (thrombose ou embolie) Une hmorragie

Quelles sont les causes des maladies artrielles au cerveau? De vingt quarante pour cent de tout le sang oxygn est pomp du cur au cerveau. Les maladies artrielles peuvent donc retarder ou rduire l'apport du sang ncessaire au cerveau. On note que 80 % des mini-infarctus (T.I.A.) sont dclenchs par un rtrcissement de l'artre carotide qui alimente le cerveau. Quand l'apport en sang est rduit de soixante-dix pour cent, le T.I.A. se produit. On estime que un trois infarctus sont prcds d'un T.I.A. ou mini-infarctus. Coagulation du sang (thrombose ou embolie)
53

De 60 65 % des attaques crbrales sont dues la coagulation qui se forme dans les artres du cerveau : on parle alors d'embolie. Un infarctus peut survenir tout moment.

Hmorragie crbrale
Il existe deux formes d'hmorragies crbrales. La premire rsulte d'une rupture de vaisseau sanguin, l'autre, l'hmorragie subrarachode, est en fait un saignement la surface des vaisseaux sanguins. Elles causent 7 % des attaques crbrales.

Le cerveau et ses fonctions

N.B. On a remarqu, chez les femmes, que la prise d'hormones (HRT) diminuait le risque d'attaque crbrale.

L'artrite
54

L'artrite est une affection qui cause l'obstruction des artres des jambes. Elle augmente les risques d'infarctus ou d'accident vasculaire.

Quels en sont les symptmes ? 1) 2) 3) 4) 5) Difficult de marcher Fourmillements dans les jambes Jambes et pieds froids Gonflements indolores Blessures qui ne gurissent pas.

Si elle est nglige, l'artrite peut voluer en gangrne et entraner l'amputation. La chlation donne d'excellents rsultats dans les cas d'artrite. On conseille galement le trampoline, mme si au dbut l'exercice peut s'avrer douloureux. Il faut y aller progressivement et avec prcaution.

Les facteurs de risque : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) L'excs d'alcool Le tabagisme L'excs de poids Une mauvaise alimentation L'inactivit Irrgularit de la pression sanguine Haute ou basse pression Utilisation de pilules contraceptives Diabte Crises cardiaques Infarctus rpts 2 5 fois (si alcoolique) 4 fois 2 fois 2 fois 2 fois 5 fois 7 fois 3 fois 3 fois 2 fois 10 fois

Les crises cardiaques sont-elles hrditaires ?

55

Oui et non. Prenons les cas de deux jumeaux, que nous appellerons Jacques et Gilles, dont la mre et le pre sont dcds tous les deux de crises cardiaques. Jacques et Gilles avaient des vies bien diffrentes comme le montre le tableau suivant : Jacques * Poids normal * Bonne alimentation * Non fumeur * Exercice rgulier * < 10oz d'alcool/sem. * Tension artrielle norm. * Non diabtique * Pouls rgulier * Cholestrol normal Gilles Facteur de risques * Obse X2 * Junk food X2 * 40 cigarettes/jrs. X4 * aucun exercice X2 * < 40oz d'alcool/sem. X2 * Hypertension (160/100) X7 * Problmes de diabte X3 * Pouls irrgulier X5 * Cholestrol lev X5

Biens que les deux hommes soient frres, on voit dans ce tableau que les risques d'une attaque cardiaque taient six mille fois plus levs chez Gilles que chez Jacques. Avec l'aide de son mdecin, Gilles a chang ses habitudes de vie lamentables. Grce aux traitements par chlation, il s'achemine maintenant vers une amlioration de son tat de sant. N.B. Ces informations dans ce chapitre sur les maladies artrielles et la thrapie par chlation ont t traduites de l'anglais avec la permission crite de : " The Artrial Health Foundation ", Manchester, Angleterre, selon les crits du Dr. Gard & Dr. W. Perry, de Artery Disease Clinic du mme endroit.

56

Le tabac

57

58

" Chaque anne, les gouvernements dpensent des milliards de dollars aux tats-Unis (aussi bien qu'au Canada, en proportion de la population) en chirurgie (pontage coronarien) sur les soins de sant dus au tabac ".

59

Le tabac

Des tudes menes en Angleterre, l'Universit de Londres, ont montr que cesser de fumer diminue l'anxit. Cette diminution de l'anxit se manifeste ds les premiers jours o le fumeur est priv de nicotine. Les fumeurs, pour la plupart, croient malheureusement que fumer calme les nerfs, ce qui est faux. Au contraire, la cigarette augmente le degr d'anxit. Ds qu'on cesse de fumer, l'anxit diminue automatiquement. Ces tudes prouvent donc que la crainte de voir son anxit augmenter si on cesse de fumer n'est pas justifie. Cependant, le fait de cesser de fumer apporte l'organisme de grands bienfaits. Non seulement cesser de fumer calme les nerfs, rduit le degr d'anxit, mais il aide aussi le cur mieux respirer. De plus, il ne faut pas oublier que la nicotine est cancrigne. On sait quel point il est nocif pour une femme enceinte de fumer car non seulement la mre s'intoxique, mais elle intoxique aussi son enfant natre dont l'organisme fabrique, ds lors, les radicaux libres si nfastes pour l'organisme. On sait que plus de dix-sept mille Canadiens vont mourir d'un cancer du poumon avant l'ge de soixante-cinq ans. Comment expliquer aux fumeurs qu'tre dpendants de la cigarette c'est tre dpendant d'un poison violent ? La revue Circulation de l'Association amricaine de cardiologie, fait tat d'une tude selon laquelle les fumeurs, apparemment en bonne sant, souffrent cependant d'une dficience au niveau de la dilatation des vaisseaux sanguins durant un effort physique. Elle souligne galement que fumer accrot les risques d'une attaque cardiaque et de congestion crbrale.

Diffrentes tudes faites travers le monde rvlent que : 1. 2. La fume de tabac diminue la qualit de l'oxygne dans le sang. La fume de tabac augmente le taux de mauvais cholestrol (LDL)
60

qui, on le sait, favorise le dveloppement des radicaux libres et l'encrassement des artres.

3. La fume de tabac entrane aussi des complications au niveau d'un bon cholestrol (HDL) en provoquant une baisse des quantits d'antioxydants disponibles dans l'organisme. Il est noter galement, que la fume du tabac dtruit la vitamine " C " ncessaire l'organisme. 4. La fume de tabac provoque une augmentation de l'homocystine dans le sang. L'homocystine est une substance intermdiaire utile dans la transformation d'un acide amin en un autre acide amin. Pour complter cette transformation, trois vitamines du groupe " B " sont ncessaires, soit l'acide folique, la vitamine " B6 " et la vitamine " B12 ". La prsence d'un taux d'homocystine trop lev dans le sang favorise l'artriosclrose. De plus, le tabac entrane des pertes importantes de calcium osseux. 5. La fume de tabac prdispose la formation de caillots sanguins qui sont, on le sait, la cause directe de la trs grande majorit des crises cardiaques.

6. La fume du tabac contient de la nicotine qui a pour effet d'augmenter la tension artrielle en provoquant des contractions cardiaques anormales. Il est prouv que deux trois ans aprs avoir cess de fumer, l'ex-fumeur retrouve des capacits cardio-vasculaires semblables celles des non-fumeurs, diminuant du mme coup ses risques de troubles cardiovasculaires.

Les statistiques dmontrent que 25 % des malades ayant subi un ou plusieurs pontages coronariens continuent de fumer aprs leur opration, augmentant ainsi les probabilits de retrouver le chemin de la table d'opration quatre ou cinq ans plus tard. Tous les prtextes sont bons pour ne pas arrter de fumer. Un des prtextes le plus souvent mis de l'avant est " je vais prendre du poids ". En y mettant de la bonne volont, en quilibrant son alimentation et en faisant de l'exercice quotidiennement, il est possible d'arrter de fumer sans prendre du poids.
61

Au Qubec, on constate que les jeunes femmes fument plus que les jeunes hommes, souvent ds l'ge de dix ou douze ans. Selon une tude mene par le Dre Michle Tremblay, responsable du dossier Tabac la Rgie de la Sant, les jeunes commencent ainsi fumer trs tt raccourcissant leur vie de quinze ans au moins. De plus, le fait de fumer rduit automatiquement le taux de croissance pulmonaire chez les jeunes, ce qui diminue leur fonction respiratoire et augmente le risque d'ventuelles maladies cardio-vasculaires qui se dvelopperont plut tt dans leur vie. D'aprs l'Organisation mondiale de la sant (OMS), le tabagisme a t la cause directe de quatorze millions de dcs en 1998. L'Organisme mondial sans tabac juge que le tabagisme est responsable d'une mort toutes les trois secondes dans le monde. La fume de cigarette, celle de la pipe ou du cigare qui polluent les lieux publics, comme les salles de billard, de quilles ou de bingo, empoisonnent la vie de gens qui s'y trouvent. Aux tats-Unis, on a constat une diminution du nombre de fumeurs dans la population plus ge. C'est chez les jeunes et dans les populations plus pauvres que le tabagisme a le plus augment. On sait que chez les jeunes, le fait de fumer donne un sentiment d'importance. C'est souvent, aussi, pour faire comme les autres qu'un jeune commence fumer. Le fait de fumer procure le sentiment illusoire de diminution du stress ou de la colre. Ce qu'ils ignorent cependant, c'est qu'avec le temps ils deviendront dpendants aux produits toxiques contenus dans la cigarette : le chlorure de vinyle, l'actone, le cyanure d'hydrogne, l'ammoniac, l'arsenic de nuclide radioactif, le naphtalne, les pesticides, le monoxyde de carbone et aussi le plomb. Il semble malheureusement que l'numration de tous ces dchets toxiques contenus dans les cigarettes ne soit pas suffisante pour arrter la progression du tabagisme chez les jeunes qui hypothquent ainsi leur sant. Le plus ironique dans tout cela, c'est que les compagnies de tabac sont directement responsables de cet tat de fait. Plusieurs tudes, tenues secrtes pendant plusieurs annes et aujourd'hui rvles, montrent les compagnies de tabac connaissent depuis longtemps les mfaits de leurs produits et qu'ils on cibls consciemment le groupe de jeunes afin de renouveler leur march. Pendant longtemps les gouvernements se sont tus, donnant ainsi tacitement leur accord aux agissements des compagnies de tabac, Aujourd'hui les mfaits du tabac sont de plus en plus dnoncs et les gou62

vernements sont obligs par l'opinion publique de changer leur approche et leur stratgie, et c'est tant mieux. De moins en moins de gens ont envie de voir leur lieu de travail ou de loisir pollu par ce poison que constitue la fume du tabac.

Si des moyens draconiens ne sont pas pris, dans moins de dix ans il faudra construire des urgences encore plus imposantes pour recevoir tous les malades. Car, on le sait maintenant, le tabagisme engendre des cots de sant faramineux. Il y a encore deux millions de fumeurs au Qubec seulement. Pourquoi ne pas forcer les fabricants de tabac rembourser les cots de sant relis au tabagisme ? Aux tats-Unis, il y a dj quelques poursuites intentes par des fumeurs contre les manufacturiers de tabac responsables de leur dpendance et de leur intoxication. En Californie, par exemple, Madame Patricia Henley a eu le courage d'intenter une action contre un fabricant de tabac pour les dommages causs par la cigarette. La cour Suprieure de Californie lui a donn raison. En Oregon, la compagnie de cigarettes Philip Morris a t condamne payer une amende de quatrevingt-un millions de dollars Jesse Williams, de Portland, pour ngligence, fraude et pour le cancer des voies respiratoires qu'il a dvelopp cause du tabagisme. Mais les compagnies de tabac sont tellement puissantes que, le plus souvent, lorsqu'elles sont condamnes, vont en appel et gagnent parce qu'elles peuvent se payer les meilleurs avocats. Plusieurs produits destines aider les fumeurs cesser de fumer ont vu le jour. Selon le New England Journal of Medecine et des tudes menes par l'cole de mdecine de l'Universit du Wisconsin, les comprims de chlorhydrate de bupropion commercialiss sous le nom de ZIBAN, peuvent aider les fumeurs s'abstenir de fumer pendant prs d'un an, si la personne est dtermine. Le taux de russite dans l'utilisation de ce produit serait de 20 %. D'autres techniques, laser, acupuncture et timbre cutan, peuvent aussi aider les fumeurs cesser de fumer, mais leur taux de russite est souvent moins lev, de 7 8 %. On sait maintenant que la fume du tabac contient des lments destructeurs d'enzymes. Le polynuclaire aromatique d'hydrocarbone, que l'on retrouve lors de la combustion du goudron de tabac, produit une varit de radicaux libres incluant des maillots d'oxygne, le plus destructeur des agents.
63

L'agent protecteur le plus connu contre les maillots d'oxygne est le btacarothne ou pro-vitamine " A ", c'est--dire le pigment jaune trouv dans la carotte et autres lgumes, et mme dans certains fruits. Des tudes rcentes ont prouv que l'augmentation de la vitamine " A " dans l'organisme rduit considrablement les risques de dvelopper un cancer, mme chez les fumeurs. Les non-fumeurs aussi devraient se rvolter. Toronto, les gens sont plus conscients et les statistiques montrent que le groupe des non-fumeurs a augment car les gens ont compris que cesser de fumer, c'est amliorer sa sant et sa qualit de vie.

______________________________________________________ Mon exprience du tabac Quand viennent l'automne et l'hiver, je me remets jouer aux quilles. Je joue dans deux quipes composes chacune environ une cinquantaine de joueurs. Je trouve cependant effroyable de devoir jouer dans des lieux enfums. La fume empoisonne tellement l'atmosphre, que je songe abandonner cette activit, pourtant trs agrable. Quand on connat les mfaits de la fume dite secondaire, on ne peut songer qu' s'loigner de tels lieux. Tous les joueurs sont des personnes de soixante ans et plus, dont plusieurs ont dj subi des pontages, des crises cardiaques ou soufferts d'un cancer. La fume de cigarette qui envahit les lieux publics est une nuisance. Les fumeurs polluent l'air que les non-fumeurs respirent. Ils privent les gens sains de s'amuser sainement. Je crois que, pour le respect de tous, nous devrions exiger l'abolition, dans tous les lieux publics, du droit de fumer.

64

Les exercices physiques de mon quotidien

65

66

Voici quelques exercices pratiquer la maison, quand la temprature ne permet pas les sports extrieurs : 1. Le trampoline : Excellent exercice pour le cur ! On peut commencer par cent sauts. 2. Le tapis roulant : Excellent exercice cardio-vasculaire qui remplace trs bien la marche extrieure lorsqu'il est impossible de la pratiquer en toute scurit cause du mauvais temps. 3. La bicyclette stationnaire : Excellent exercice pour les jambes, la colonne vertbrale et le cur. Voici maintenant quelques exercices qui m'ont t suggrs par un ostopathe/physiothrapeute. Ils sont faire le matin, au lever, avant la douche, et durent une demi-heure. Ils permettent d'entreprendre la journe avec plus de souplesse et d'aisance. ______________________________________________________ Exercices

(1)

(1) Position de base Sur le dos les mains plat sur le sol.

(2)

(2) Les ciseaux Croiser les genoux comme un ciseau en contractant les abdominaux. Vous pouvez faire une rotation inverse de la tte. Rpter dix (10) fois de chaque ct (ou plus).
67

(3)

(4)

(3) Le berceau Favorise la souplesse et la force des abdominaux et de hanches. Flchir les hanches en agrippant les genoux et flchir le cou. Bercer ensuite d'avant en arrire, tout en contractant les abdominaux. (4) Le tourbillon (passif) Flexibilit pour les hanches.Flchir la hanche, agripper le genou avec la main du mme ct et faire une rotation de 180o avec la hanche. La tte tourne du mme ct et contracter les abdominaux. Rpter l'exercice dix (10) fois de chaque ct (ou plus).

(5)

(5) Le tourbillon (actif) Aide renforcir les hanches, les abdominaux et les fesses.Rpter le mme exercice sans tenir les genoux. Contracter les abdominaux et les fesses. Rpter dix (10) fois de chaque ct (ou plus).
68

(6)

(6) La respiration Pour apprendre respirer et relaxer. A. Inspirer en trois temps. 1) Lever les bras et inspirer en gonflant le ventre. 2) Continuer inspirer en largissant le thorax. 3) Terminer l'inspiration en gonflant le haut du thorax et le cou. B. Expirer ensuite de la mme faon mais en inversant la squence et en baissant les bras.

(7)

(7)

La pince (3 fonctions) a) Cou b) Ventre c) Colonne vertbrale Commencer tranquillement au dbut. Aprs un certain temps, vous pourriez en faire jusqu' (20) fois (ou plus).

69

70

Les tudes favorisant les exercices physiques

71

72

Les exercices physiques

______________________________________________________ Les exercices physiques et leurs bienfaits sur la sant 1. Les exercices physiques favorisent la force et l'endurance musculaires. Ils permettent d'augmenter le bon cholestrol (HDL) et de ralentir la production de mauvais cholestrol (LDL). Ils amliorent la qualit du sommeil. Ils aident combattre le stress et l'anxit. Ils contribuent diminuer la pression artrielle. D'aprs une tude effectue par le Dr Robert Cade de l'Universit de la Floride, ils rduisent aussi les risques de maladie cardiaque, de cancer du sein ou de la prostate.

2.

3. 4. 5. 6.

Les exercices de type arobic, comme la marche active, le jogging, la bicyclette, le ski de fond, le tennis, le patin, la natation, etc, sont excellents pour le cur. Ce n'est cependant qu'aprs quinze semaines ou plus d'exercice qu'on peut voir un changement rel sur la sant.

Il est noter que tous les exercices physiques intenses doivent tre effectus sous la surveillance d'un spcialiste.
Pour ralentir le vieillissement, il est important de conserver une bonne souplesse articulo-musculaire. Pour ce faire, il est important de pratiquer rgulirement des exercices d'tirements sous diffrents angles. ______________________________________________________ D'immenses bienfaits Le sport et les activits physiques vous aideront garder le bon cholestrol (HDL) dans votre organisme et en liminer le mauvais (LDL). Il aide aussi diminuer le taux de radicaux libres, trs nuisibles pour la sant des artres.
73

D'aprs une tude mene aux tats-Unis, la Facult de mdecine de l'Universit Emory Atlanta, en Gorgie, il se produirait un phnomne intressant chez ceux et celles qui pratiquent intensivement des sports : chez ces individus, le corps dvelopperait une sorte de rserve contre l'oxydation du cholestrol (HDL). Partout dans le monde, dans les universits d'ici ou d'ailleurs, les chercheurs prnent de plus en plus l'exercice physique quotidien et la marche active pour les adultes risquant de souffrir de maladies cardiaques ou de diabte. Une tude faite auprs de mille quatre cent soixante-sept personnes, et commande par le National Institut of Health amricain, rvle qu'une personne qui fait quotidiennement de l'exercice a moins de risque de voir son organisme dvelopper une rsistance l'insuline. L'exercice favorise galement le mtabolisme de l'insuline par l'organisme. Si les gens faisaient rgulirement de l'exercice, il aiderait diminuer substantiellement le cot des soins de sant. Des chercheurs amricains de l'Universit Brown ont chiffr que si un amricain sur dix faisait simplement une marche quotidienne, l'conomie amricaine serait annuellement amliore de cinq milliards de dollars environ, en soins de sant pour les maladies cardio-vasculaires, le diabte et l'ostoporose. On relie cette dernire maladie un manque d'exercice physique, entre autres. En comparaison, la population canadienne tant dix fois moins nombreuse, on peut dduire de cette tude que le Canada conomiserait au moins un demi-milliard de dollars annuellement si un canadien sur dix pratiquait de la marche active quotidiennement. Au Qubec, l'conomie serait de cent cinquante millions. Si on ajoute la marche active une alimentation saine, la consommation de produits naturels et l'absorption de vitamines essentielles, les cots seraient encore plus faramineux. Que de souffrances inutiles seraient ainsi vites ! Sans compter la diminution substantielle de l'achalandage dans les urgences D'aprs un article paru dans le Journal de Montral en 1998 et rdig par J.-M. Brunet, N.D. dans sa chronique Vivez en sant, certains experts estiment qu'une personne qui parcourt neuf milles (15 km) par semaine voit ses chances d'viter un problme cardiaque augmenter de 15,9 %. Si elle parcourt vingt milles (32 km) par semaine, ses chances augmentent de 23 %. Il suffit cependant de marcher trente minutes par jour, cinq jours par
74

semaine, pour maintenir dans l'organisme un taux normal de cholestrol (HDL). Le docteur Michel Gaziano, dans une confrence donne Dallas, au Texas, devant le Congrs de l'Association amricaine de Cardiologie (A.H.A.), a indiqu que des sances sportives vigoureuses ou de marche active produisant une importante sudation et pratiques deux trois fois par semaine rduiraient de 40 % les risques de dcs suite une seconde crise cardiaque. Dans une confrence de presse donne cette fois l'Hpital de Boston, le docteur Gaziano a prcis que le fait de pratiquer un sport une fois par semaine diminuerait ces risques de 20 %.

Personne ne devrait mener une vie sdentaire car la sdentarit est la cause directe de la prise d'une surcharge pondrale. De plus, elle favorise l'volution de certaines maladies, dont les maladies du cur. Les statistiques dmontrent que les Canadiens de plus de soixante-cinq ans souffrent de problmes cardiaques. En 1993, 32 245 hommes et 35 437 femmes sont morts des suites de problmes cardiaques. Une recherche a dmontr que 25 % de ces dcs taient attribuables l'inactivit physique. Si tous les citoyens canadiens s'impliquaient, ils contribueraient diminuer substantiellement les cots de notre systme de sant. Les entreprises conserveraient plus longtemps, et en sant, leurs employs qui offriraient, du mme coup, un rendement meilleur. Si les mdecins exigeaient de leurs patients qu'ils fassent rgulirement de l'exercice, ils aideraient leurs malades amliorer et conserver leur sant. Ces conseils valent non seulement pour les maladies cardiaques, mais aussi pour le diabte de type II, pour les maladies du colon, l'ostoporose, l'hypertension, la dpression ou le stress. Une marche quotidienne rapide d'une heure, la vitesse de cinq milles l'heure, constitue l'un des meilleurs moyens de se maintenir en sant. Si la temprature ne le permet pas, les bicyclettes stationnaires constituent une bonne alternative. L'important est pratiquer un exercice physique soutenu. Il n'est jamais trop tard pour commencer faire de l'exercice physique, comme le rappellent les chercheurs britanniques, qui soulignent que les personnes trs actives physiquement restent mobiles plus longtemps, prolongeant ainsi leur autonomie physique, et rduisent les risques de troubles
75

circulatoires et d'accidents cardiaques. De plus, l'exercice physique stimule les dfenses immunitaires. Une tude publie rcemment dans le Journal of the American Medical Association fait mention des recherches menes l'Universit de la Caroline du Sud : selon ces recherches, l'activit physique modre mais rgulirement est associe une meilleure utilisation de l'insuline, ce qui rduit de manire significative les risques de diabte. Cette tude est importante, quand on sait que 30 % des gens ne font aucun exercice physique. L'exercice physique rduit les risques de dvelopper le diabte. Voil une autre bonne raison de recommander l'exercice quotidien. Il est aussi prouv que les gens qui font rgulirement de l'exercice ont une meilleure qualit de sommeil et n'ont pas recours aux somnifres. L'exercice physique constitue aussi une aide prcieuse pour qui veut arrter de fumer et il aide perdre du poids. Si vous craignez les courbatures, n'oubliez pas qu'un bon bain chaud et une bonne nuite de sommeil les font disparatre ! Alors, bonne marche !

76

Voici le tmoignage d'un individu qui dsire conserver une bonne sant : Monsieur Jean-Paul Robitaille est un phnomne. Un bon vivant de 84 ans qui fait de la musculation tous les jours. Il a bien voulu cooprer, dans ce chapitre sur l'exercice physique et de ses bienfaits. Beau temps mauvais temps, Monsieur Robitaille fait ses deux heures et demie par jour de musculation.

Il souligne " Qu'on m'enlve mon sport et je suis un homme fini " et il ajoute " La seule faon de garder un corps fonctionnel et en sant, c'est de le faire bouger ". Voici quelques recommandations qu'il ait bien voulu nous donner : 1) 2) 3) Faites du sport, une activit, ne serait-ce que de la marche. Il n'y a pas d'ge pour commencer bouger. Mme si vous avez 70 ans et plus, et que vous n'ayez jamais pratiqu un sport auparavant. Pour commencer, il faut un bon instructeur qui tablira un programme adapt vos capacits physique. Allez-y modrment au dpart pour vous viter des blessures. Il se peut qu'il y ait certaines douleurs ou raideurs caractrises dans les muscles au dbut. Cela est d au fait q'ils n'ont pas l'habitude de travailler et c'est bon signe ! Rester inactif, c'est laisser le corps se rouiller et donner votre tte l'opportunit d'avoir des ides pas toujours saines. De pratiquer un sport en groupe ou de frquenter un gymnase ou un club, c'est l'occasion de rencontrer plein de gens intressants.

4) 5)

6)

7)

Jean-Paul, denturologiste de profession, cessa toute pratique pour se consacrer sa musculation et, l'hiver, il fait du ski de fond ; l't, le vlo de montagne l'occupe temps plein.
77

Tir de la section sportive du journal La Presse, mars 1999. Pierre Dugal, champion 70 ans. " Je suis le meilleur de ceux qui taient prsents ". Il tait le seul qubcois au tournoi de badminton dont faisaient parties 600 participants de 21 pays diffrents. Pierre Dugal, que je connais depuis l'ge de 13 ans, au moment o nous sommes partis pour le New Jersey tudier la prtrise. Depuis lors, nous sommes toujours demeurs en contact. Le voil devenu champion mondial de badminton dans la catgorie des 65 ans et plus. Dans un article paru dans un quotidien, il explique : " J'ai subi un infarctus l'ge de 58 ans, je me suis engag prendre vite la forme pour viter ce type d'accident. Le badminton est trs exigeant. On dpense normment d'nergie ".

Exemple : 1) Mouvements des bras (excellent pour les muscles), flexions, des sauts qui demandent de la souplesse et muscles aux jambes, ainsi que de bons rflexes. 2) La rptition d'exercices frquents et rguliers m'aide garder plein d'nergie, qui est trs bon pour la circulation sanguine. 3) J'avais des problmes la jambe droite, mais maintenant avec la pratique du sport rgulier, ma circulation sanguine est son meilleur, ainsi que mes articulations musculaires. 4) Pierre nous dit aussi qu'il fait du vlo de montagne et du patin roues alignes.
78

" Mon rve, c'est d'aller dfendre mon titre de champion au tournoi des Matres de 2002 Brisbane, en Australie. Nous payons nos frais de voyage mais, de toute faon, s'il y avait de l'argent au bout pour les gagnants, se serait peut-tre moins amical. L'ambiance serait, j'en suis persuad, trs diffrente ". 5) J'ai une saine alimentation et je prends des vitamines.

79

80

Commentaires des mdecins et professionnels de la sant

81

Mr. Kenneth E. Kinch. MD, FRCP 2 1520 Venetian Blvd., M-301 Point Edward, Ontario N7T 7Z8 Point Edward, Ontario, le 15 mai 1999 64 ans J'ai fait une M.I. en fvrier 1989 ; alors qu'un examen de routine avant dmontrait la mme M.I. Care, incluant une rhabilitation cardiaque programme au Y.M.C.A.. Ceci fut supervise par des physiciens et des infirmires de la General Hospital Cardiac Care Unit. Mes mdicaments initiaux taient le " Bta Blocker ", les drogues, de l'aspirine, jet de nitroglycrine par voie orale, des anti-dpressants, des tranquilisants et des pilules pour dormir. Les mdicaments me fatiguaient et j'avais tendance m'endormir. J'oubliais beaucoup, ma bouche tait toujours sche. J'avais des problmes de vessie et d'intestins ; de mme que des problmes aggravant de psoriasis de la peau. J'ai essay plusieurs " Bta Blockers ", mais tous ces mdicaments me rendaient dans un tat trs lthargique. Quand le nouveau " EKG " apparut, j'ai t rfr pour une investigation l'Hpital Victoria de London en Ontario. Subsquemment, j'ai eu un quadruple pontage coronarien des artres. Ils se sont servis de 3 greffes veineuses des jambes et un greffe mammaire internale pour le ct gauche en novembre 1990. Des complications chirurgicales ont occasionn une crise cardiaque minime qui me laissa avec un problme douteux. C'est-dire des enflures aux deux jambes et une toux priodique muqueuse venant d'une intubation traumatique. Malgr tout cela, j'ai retourn pratiquer la mdecine pour une priode trs limite. J'ai t oblig de fermer mon bureau en 1992. Mais j'ai continu lire les lectrocardiogrammes et holter moniteurs, ainsi que les exercices " treadmill " (des tests du stress). Je me suis retir compltement la fin de 1995. Antrieurement ceci en 1994, cause d'un inconfort l'estomac et des changements dans mon EKG, je me suis encore retrouv l'Hpital Victoria de London en Ontario pour mon second angiogramme coronarien.
82

Cet examen dmontra que toutes mes greffes veineuses furent embotes (remplies) ; il me restait seulement l'artre mammaire qui fonctionnait. En dpit de tout cela, mon cur fonctionnait mieux qu'avant la chirurgie ; ceci fut jug par le test " bicycle supine ". Le seul mdicament, que l'on m'a offert, tait le nouveau " Bta Blocker ", que je ne pouvais plus endurer. J'ai continu prendre de l'aspirine et de la nitroglycrine. Durant l't de 1996, j'ai t introduit la thrapie par chlation pas trs loin de chez-moi. J'ai donc dcid de le consulter. J'en avais assez d'tre sur la nitro. Avant mme de faire quoi que ce soit, (un travail ou une simple marche), je me sentais mal et c'est l que j'ai dcid d'essayer cette thrapie par chlation; aprs tout, je n'avais rien perdre. Au contraire, j'avais tout gagner. J'ai commenc par un traitement hebdomadaire pour un total de 30 traitements et maintenant j'en suis rendu un traitement d'une fois par mois. Mes rsultats font que je n'ai plus d'angine ; une rduction des pilules de nitroglycrine de 60 mgn + 1 d 30 mgn + 1 d. J'ai actuellement rduit `a 15 mgn + i d, mais ensuite, j'suis retourn 30 mgn, parce que j'avais de la difficult briser la pilule en deux parties. J'ai arrt l'aspirine qui me faisait saigner du nez et aussi parce que la Vitamine " E " agissait comme anticoagulant, c'tait prfrable pour moi. Voici une liste des mdicaments vitamins que je prends : Vitamine A-Bta Carotne 25 000 50 000 units/jour. Vitamine C / 2 000 - 3 000 mgn. Vitamine E / 800 - 1 200 units/jour. Slsium / 200 - 400 mgn/jour. Extrait de graines de raisin 50 mgn/jour. Picnognol / 25 - 50 mgn/jour. Taurine / 500 mgn (1 2)/jour. CO-enzyme Q10 - 60 mgn/bid. Praline / 500 mgn/bid. Zinc. Monomethcomine 30 mgn/jour ou Zinc Picolinate 20 mgn/jour. Magnsium / 800 - 1 000 mgn/jour. Calcium / 600 - 800 mgn/jour.
83

Je me suis intress aux supplments nutritionnels. Je ne suis plus dpressif et je prends du millepertuis au lieu d'anti-dpressif prescrit. J'emploie du Valerian et des tablettes d'herbages d'insomnie pour la relaxation et le sommeil. Je m'aperois que mon psoriasis s'est de beaucoup amlior. Je prends beaucoup de supplments parce que j'ai d'autres problmes en plus du rtrcissement des artres coronariennes. Maintenant, tout est bien et normal grce aux traitements de la thrapie par chlation. Concernant votre prsentation auprs du Gouvernement du Qubec via le Ministre de la Sant, peut-tre aimeriez-vous entendre ce que les gens disent durant mes traitements de chlation qui durent environ 3 heures. " Les cardiologues disent plusieurs patients qu'ils ont un urgent besoin de chirurgie pontage coronarienne ". Mais en premier, ils choisissent tous la thrapie par chlation. Ils me disent tous qu'aprs quelques traitements, ils peuvent jouer un 18 trous au golf, ils font du vlo, ils marchent de longues distances sans aucun inconvnient et, mme quelques-uns font du jogging. Une personne ge (frre d'un de mes patients a eu une svre priphrique/maladie vasculaire) avec les orteils gangreneux. La gangrne est disparue, ses pieds sont chauds, la couleur de sa peau est redevenue normale et il conduit son tracteur nouveau. D'autres personnes choisissaient la thrapie par chlation parce qu'ils avaient des attaques de cur et stnosis carotidien. D'autres adoptaient la thrapie par chlation parce qu'ils avaient de svres problmes crbrovasculaires et cardio-vasculaires. Tous tant encourages par le facteur risque, de modification et de changement de leur style de vie. Le cot des traitements et des supplments est la responsabilit de l'individu. Tout de mme, certaines provinces allouent une dduction la taxe. Dans mon cas, j'ai eu 30 traitements et j'ai commenc tre soulag au 20ime traitement. Plusieurs clament d'tre soulags aprs 8 - 10 traitements. Mes supplments me cotent environ 100 $ par mois dus d'autres problmes. Mes traitements me reviennent 3 000 $ plus mes supplments. Je me sens trs bien. Je n'ai plus d'angine en dpit d'un terrible aspect de EKG. Je suis sr que si j'avais adopt en premier la thrapie par chlation, j'aurais fait
84

mieux que la chirurgie ou je l'aurais vit compltement et ses consquences. Je suis tonn que le Centre de Cardiologie et vos physiciens dsapprouvent ou baissent les yeux sur cette phnomnale thrapie et qu'ils n'acceptent pas les tmoignages de gens honntes qui ont obtenu des rsultats positifs et que d'autres sont guris. Lorsque je pratiquais la mdecine, moi aussi, j'avais des prjugs. Maintenant, je me le suis prouv et je suis port croire les gens de leurs gurisons. Je crois que plusieurs coles vont bientt donner aux tudiants des cours en mdecine alternative et complmentaire, comme on le fait dj au tatsUnis. Je connais personnellement un professeur en mdecine qui traite les gens qui ont des problmes d'insuffisance cardiaque avec la Taurine, la Carnitine et la Coenzyme Q-10 avec beaucoup de succs. Pour rsumer, je me sens trs en forme de corps et d'esprit. J'attribue de tout cur la thrapie par chlation pour ce changement du style de vie que cela m'a apport. J'ajoute cela qu'un Gouvernement aurait tout gagner en conomisant et en diminuant leur liste d'attente en payant, soit au complet ou en partie, ce traitement. Il y a d'ailleurs plusieurs pays qui ne paient pas pour la chirurgie/pontage moins que le patient, en premier, adopte la thrapie par chlation. Sois l'aise en employant cette lettre au complet ou en partie et j'espre que vous saurez convaincre les gens et votre Gouvernement via le Ministre de la Sant des bnfices mdicaux et financiers qui pourraient en dcouler en adoptant cette prcieuse thrapie par chlation. Je reconnais, aussi, que la recherche dans la chirurgie/pontage devrait se diriger vers la culture d'artres pour faire des tissus ou des matriaux synthtiques pour les greffes veineuses, qui sont portes s'obstruer aprs 4 10 ans. La veine n'a jamais t figure pour tre prise dans la cuisse ou mammaire dans le but de remplacer cette veine du cur qui se bouche.

85

26th July 1999

Louis Philippe L'Abb 287, Charles Vzina Laval (Qubec), H7L K5H

Cher monsieur,

J'inclus certaines illustrations de " British Charity " , and " Arterial Health Foundation ". Ces deux organismes sont dirigs par des patients qui ont entrepris des traitements par chlation.

La British National Health Service n'accepte pas encore la thrapie pour les traitements des maladies artriels comme traitement effectif. En seulement, chaque individuel Service de Sant, peut tablir sa priorit ou acheter ce qu'il veut pour sa sant. date 27 des 100 Services de Sant ont adopt la chlation, comme moyen de traitement pour les maladies artrielles.

En Angleterre, 1,9 millions souffrent d'angine, 24 000 CABG sont entreprises chaque anne dans 58 centres, qui dclarent 1 - 7 % de dcs en dedans 30 jours causs par le pontage coronarien.

Il y a des compagnies prives d'assurance maladies qui couvrent la chlation, mais ceci est pour les riches et corporations.

Votre livre devrait aussi mentionner et spcifi les bienfaits et d'autres sup86

plments comme ; sulfate de magnsium, Hparin, Vitamine B complex, Vitamine C et E. Ainsi que Co-enzyme Q10, Gingko Biloba. La chlation a commenc il y a dj 15 ans et reste encore mal interprte, comme une alternative au lieu d'un traitement intgr dans la mdecine. Mais en Angleterre, la mdecine alternative est perue et administre par des nonmdecins, mais la chlation doit-tre pratique par le mdecin.

Bien vous, B.M. Brown & J.B. Buckley

87

Juillet - Aot 1998 Extrait de la Revue Qu'en est-il si vous avez dj une maladie de cur et que votre mdecin vous annonce que vous avez besoin d'une chirurgie ? Le traitement par chlation est une solution de rechange bien documente, sre et peut coteuse l'angioplastie, le pontage coronarien, l'amputation d'un membre cause d'un acrosyndrome vasculaire. La plupart des cardiologues et des chirurgiens cardiologues s'y opposent fermement. Cependant, tant donn la monte en flche des cots de sant, le vieillissement de la population et des restrictions gouvernementales, le moment est peut-tre venu d'y regarder par deux fois. Le traitement par chlation consiste en injections intraveineuses d'un acide amin synthtique dont le nom gnrique est l'acide thylnediaminettractique, ou EDTA. Ce compos retire du sang les mtaux toxiques tels le plomb, le mercure, et les dpts excessifs de fer et de calcium. L'EDTA, saisit les mtaux, comme le ferait une pince, et les entoure d'un anneau complexe qui est ensuite excrt dans l'urine. " Chle ", traduit du grecque signifie pince de homard ou crabe.

Le traitement par chlation l'EDTA est officiellement approuv contre l'empoisonnement des mtaux radioactifs. Les premiers chercheurs dans ce domaine ont not que les adultes atteints de maladies de cur qui taient traits pour un empoissonnement par le plomb amlioraient substantiellement leur tat.
88

Les plaques d'athrosclrose sont faites de tissus fibreux, de calcium et de cholestrol, et leur formation est dclenche par des dommages causs par des radicaux libres. Ces dommages sont acclrs en prsence de mtaux toxiques. En thorie, l'EDTA, retire les irritants mtalliques, ce qui permet aux parois cellulaires endommages de gurir. En septembre 1992, des chercheurs finlandais faisaient tat, dans le compte rendu de leurs tudes, d'un lien entre les maladies du cur et l'accumulation excessive de fer dans l'organisme. La rsistance de la profession mdicale semble reposer sur deux dcs signals la suite d'un traitement par chlation en 1953. Un mdecin avait alors administr une dose excessive d'EDTA, sans vrifier la fonction rnale du patient, ce qui a provoqu une insuffisance rnale. De plus, il n'y a jamais eu d'tude en double aveugle qui puisse comparer le traitement par chlation avec un placebo. Cependant, les tudes long terme sur les avantages du pontage coronarien ne montrent aucune diffrence entre le taux de mortalit qu'entrane cette chirurgie et celui des personnes traites au moyen de mdicaments. De plus, sur les 400 000 patients qui subissent des pontages coronariens chaque anne en Amrique du nord, environ 20 000 ou 5 %, meurent des suites de la chirurgie.

Le traitement par chlation ne convient pas tout le monde. Cependant, jusqu' aujourd'hui, 3 539 articles ont t publis dans des revues d'tudes cliniques et de laboratoire sur l'EDTA et la chlation l'EDTA. En 1998, le docteur James Carter, de la Tulane University, et le docteur Efrain Olszer, du Brsil, ont collabor une tude rtrospective de 2 870 cas auxquels le traitement par chlation avait t offert. Ils ont montr que parmi les patients souffrant d'une insuffisance coronarienne, 77 % avaient connu une amlioration marque, et 17 % une bonne amlioration. Quant aux patients qui souffraient d'un durcissement des artres des jambes, les rsultats sont alors respectivement de 91 % et de 17 %.
89

Dans le cadre d'une autre tude rtrospective du traitement par chlation l'EDTA effectue en 1993, parmi les patients qui avaient une maladie du cur grave, 89 % ont pu viter la chirurgie aprs chlation. Le traitement par chlation administr de faon appropri par les mdecins diplms a une faible toxicit. On n'a observ aucun effet secondaire grave chez plus d'un million d'Amricains et huit millions de patients d'autres pays qui ont subi ce genre de traitement.

Cet article a t autoris par " Vitalit Qubec " et docteure Carolyn de Marco.

90

Prcisions sur la Chlation Un lecteur me demande pourquoi on ne parle peu prs jamais de la Chlation. Il veut aussi savoir si cette mesure implique des dangers. La Chlation est essentiellement une mesure mdicale. On l'utilise peu pour dbarrasser les artres des dchets qui les obstruent. Mais on fait appel la Chlation dans les cas d'intoxication aux mtaux lourds. Seuls certains mdecins l'approche holistique s'intressent la chlation comme moyen de nettoyer les artres. La mesure semble pourtant fort utile pour dbarrasser les artres des dchets qui les encombrent. Dans ce cas, l'agent chlateur est l'EDTA, un acide amin synthtique. Cette substance est administre par voie intraveineuse. Elle capte les mtaux, en particulier le calcium, pour tre ensuite limine par les reins. Il faut environ 24 heures pour se dbarrasser totalement de l'agent chlateur. La chlation s'administre lentement. Un traitement peut durer trois heures. Le patient est assis confortablement dans un fauteuil. Il peut lire, discuter ou dormir. Il faut au moins 20 traitements pour obtenir des rsultats. La Chlation permet de dloger le calcium qui se trouve dans la plaque athromateuse. Une fois ce calcium dlog, les artres peuvent se nettoyer facilement. Comme la Chlation ne fait pas partie des mthodes naturelles de sant, mais qu'elle constitue bel et bien une mesure mdicale, il est normal de ne pas en parler dans une chronique comme celle-ci. Ce sont en fait les
91

mdecins qui devraient nous en parler. Non seulement ils ne le font pas, mais ils considrent gnralement la Chlation comme inutile et dangereuse. Ceci nous amne la deuxime question de mon correspondant. La Chlation pose-t-elle des dangers ? travers le monde, un million de personnes ont reu des traitements de Chlation depuis les 20 dernires annes. Aucune mortalit n'en a rsult. Il suffit tout simplement de suivre le protocole mis de l'avant par l'American College for the Advancement of Medicine pour que le traitement soit scuritaire. Est-ce que la Chlation prsente des effets secondaires fcheux ? Les ractions l'EDTA sont rares. Voici les principales. l'occasion, on rencontre de l'inflammation l'endroit o l'intraveineuse se fait. Ce problme se corrige facilement par des compresses d'eau chaude. Il arrive aussi que l'EDTA diminue la quantit d'insuline dont un diabtique a besoin. Il faut alors consommer plus de sucre. On peut aussi noter une diminution de la quantit de calcium dont dispose l'organisme. Ce phnomne se manifeste par des spasmes et des engourdissements. Il se corrige par un supplmentation en calcium.. Lorsque le protocole est bien respect, aucun dommage aux reins n'est craindre. Est-ce que la Chlation peut remplacer les pontages coronariens ? Certains praticiens le croient rellement. Il s'agit d'une approche beaucoup plus douce et beaucoup moins coteuse. La Chlation peut coter au total entre 3 000 $ et 5 000 $. Un pontage coronarien est beaucoup plus dispendieux. Le taux d'insuccs pour la chlation se situe entre 0 % et 15 %. Dans le cas des pontages coronariens, ce taux se situe entre 20 % et 30 %. Certains prtendent que si l'on n'utilise pas davantage la Chlation dans la correction de l'athrosclrose, c'est pour ne pas nuire l'industrie du pontage coronarien. Si tel est le cas, il s'agit d'une situation trs dplorable ! Article parut dans le Journal de Montral, le 24 dcembre 1996, et consentement obtenu pour ce livre.
92

David W.

Rowland
Auteur de plusieurs livres de mdecine nature Il y a un procd mdical qui peut renverser ou rduire l'athrosclrose. Cela ncessite l'injection d'EDTA " acide thylne dianimttractate de sodium " - un acide amin synthtique - dans le courant sanguin. L'EDTA rduit de faon drastique le taux de minraux dans le sang. Le sang tire alors le calcium de la plaque artrielle pour rtablir son quilibre. Les minraux sont lis (ou " chlats ") par l'EDTA sous une forme inutilisable par le corps qui les limine sans danger par les reins. mesure que le calcium est extrait de la plaque, sa capacit de retenir les autres substances diminue et celles-ci sont relches dans le sang. Le cholestrol ainsi libr est converti par le foie pour faire la bile et excrt par voie intestinale. La thrapie par chlation est utilise depuis 1948 pour traiter l'empoisonnement aigu au plomb. Cependant, quelques mdecins ont remarqu que le traitement faisait aussi diminuer les symptmes de l'athrosclrose et commencrent l'utiliser cette fin. Bien que la premire utilisation de la thrapie soit largement accepte par le monde mdical, cette dernire application est sujette la controverse tant mdicale que politique.

Les dtracteurs de la chlation affirment que la thrapie n'est pas scuritaire. Avant 1954, deux dcs ont t attribus cette forme de thrapie. Cependant, il existe depuis lors un protocole strict pour s'assurer que la solution d'EDTA sera inocule lentement, de faon scuritaire et que les minraux essentiels soient remplacs. Telle qu'elle utilise actuellement, la chlation est minemment efficace et sre.
93

Une des peurs lies la thrapie par chlation est qu'elle puisse enlever le calcium des os. En fait, c'est plutt le contraire qui se passe. Le procd peut tre favorable aux patients souffrant d'affection telles que l'ostoporose. Une partie du calcium ionique et prcipit, a t libr par chlation, est maintenant disponible pour renforcer les os et les dents. En tant que mesure d'urgence, la chlation peut sauver des vies en enlevant les obstructions artrielles.

Cet article a t autoris par David W. Rowland N.D. et Health Nationally Publications Inc.

94

Objectif Ant

Par ADRIEN GAGNON, N.D. La CHLATION un moyen trs efficace pour nettoyer les artres

Lorsqu'une personne prsente en encrassement artriel marqu, on pense gnralement diverses interventions chirurgicales pour corriger cette situation. Les pontages coronariens s'inscrivent dans cette ligne de pense de mme que l'angioplastie. Or, il n'y a pas que ces interventions qui peuvent apporter une solution aux problmes d'obstruction des vaisseaux sanguins. Il existe une mthode, base sur le principe de la chlation, qui permet de nettoyer les vaisseaux sanguins d'une manire simple et fort efficace. Cette mthode consiste introduire par voie intraveineuse une substance appele EDTA. Il s'agit d'un acide amin synthtique qui a la proprit de capter certains mtaux et de les liminer de l'organisme au niveau des reins. L'EDTA dbarrasse notamment l'organisme des mtaux lourds qui se trouvent dans le sang : plomb, mercure, nickel, cadmium, etc L'EDTA permet aussi de dloger le calcium qui se trouve dans les dpts athromateux. Une fois ce calcium disparu, l'organisme peut liminer le cholestrol et les autres substances qui forment ces dpts puisque c'est le calcium qui y joue un rle de liant. En mme temps que les traitements de chlation se poursuivent (il en faut au moins une trentaine pour obtenir des rsultats valables). Il faut corriger l'alimentation, faire de l'exercice et recourir une supplmentation adquate. Le but de la supplmentation est de rduire le cholestrol total, de diminuer les " LDL " de mme que l'oxydation des " LDL ", d'augmenter les " HDL " (bons transporteurs de cholestrol), de tonifier le cur (myocarde), d'aider normaliser la pression artrielle, de favoriser la souplesse et l'lasticit des artres et de diminuer le risque de formation de plaques ou dpts sur la paroi des artres.
95

Jai eu au moins 24 commentaires de mdecins pratiquant la chlation, pour rduire le volume jen cite que quatre, les autres seront pour futurs publications sur le site Web: www.lachelation.ca

96

Le 10 juillet 1999

Cher Louis-Philippe,

Nous vous flicitons de bien vouloir crire un livre sur la thrapie par chlation et nous esprons voir la publication le plutt possible. Dans l'enveloppe nous avons inclus une disquette vido, contenant des tmoignages de patients qui ont t guri de leurs symptmes causs par des problmes cardiaques ou autres. Nous vous demandons d'tre restreint sur leur vie prive. Vous pouvez tout de mme vous servir de leurs tmoignages votre guise, mais vous servir de leur nom de famille comme prnom ou autre faon votre prfrence, je vous l'accorde. Ils ont naturellement autoris par une formule lgale avec nous pour afin qu'on puisse s'en servir, mais nous tenons que vous gardiez leur identit confidentielle, le fait que vous tes un tranger pour eux. crivez-nous si vous dsirez d'autre disquette vido, ou de plus amples informations. Nous vous saluons et encourageons persvrer dans votre aventure, avec tout notre appui. Bien vous,

97

Dr. M.E. Godfrey, M.B.B.S.F.A.C.A.M.F.A.C.N.F.M.

Preventive and Environmental Medicine
Arterial Diseases and Chelation Clinic
157, Fraser Street, Tauranga, New Zealand, Ph: 64-7-578 5899 - Fax: 64-7-57 8 2362

Je vous flicite d'crire un livre sur la chlation. Ce qui n'est pas approuv est invitablement contrl par la dictature politique, savoir " le cartel mdicaux-pharmaceutique ". La chlation est vue, depuis longtemps, comme une nuisance par les deux associations (chirurgie cardiaque et industries pharmaceutiques). Ils ne seraient pas si menaant envers la chlation si cette thrapie n'tait pas aussi efficace. Je l'emploie depuis 1986, et j'ai trait au-del de 1 000 patients. Je n'aurais jamais autant persist devant une telle opposition, en confrontant quelques-uns de mes collgues, si cette thrapie n'aurait pas dmontr tant de bienfaits. Mes patients m'ont remerci de les avoir gard en vie et dans une meilleure sant. La thrapie par chlation ne reoit pas de subvention du gouvernement, mais tout de mme elle est crdite par les compagnies d'assurance maladie, pour ceux qu'ils peuvent payer les primes, pourvu que la consultation soit faite par un mdecin lgalement reconnu qu'importe la sorte de traitement que le patient reoit. Le gouvernement n'interfre pas, car il est tout fait scuritaire. Le traitement cote NZ80 $ (60 $ Cnd). Je crois que notre cot se situe dans les moins cher l'exception du Brasil. un point qu'un peut venir chez-nous pour trois mois durant l'hiver et avoir les deux : vacance et les traitements par chlation au prix des traitements en Amrique ou en Angleterre. La premire clinique de chlation chez-nous fut fonde en 1981, d'une capacit de 50 patients et cinq ans plus tard j'ai ouvert une clinique pour 18 patients. Nous avons maintenant 25 mdecins qualifis utilisant cette thrapie pour une population de 3 millions . La chlation est hautement efficace pour le traitement cardio-vasculaire, ce qui devrait tre indispensable dans tous les
98

hpitaux pour le patient externe. La thrapie peut rduire la calcination cardiaque par 50 %, d'aprs un rcent sondage (Messerli's Cardiovascular Drug Therapy 2nd Ed. 1997). En effet par ce rsultat obtenu, il devrait y avoir des rpercutions dans tous les mdias T.V. au lieu de deux trois lignes caches dans d'pais livres mdicaux. Ce traitement a aussi t dmontr avec beaucoup de succs pour les patients avec des problmes " Hibernation ou Stunning " (cardiaques au repos ou accablant). C'est quand les muscles du cur arrtent de se contracter ou vont flous. Ces deux conditions taient trs difficiles traiter jusqu' ce que la chlation soit essaye. Quoi qu'il en soit, je ne vois pas le patient recevoir, jusqu' maintenant, ce traitement par chlation dans un hpital amricain. La transplantation d'un nouveau cur est plus apprcie et avec de meilleurs profits. C'est ce qu'est devenue l'entreprise mdicale. Que mes meilleurs vux vous accompagne dans votre acheminement.

Mike Godfrey

99

Dr. Dmitriy Osmanchuk B .

MEDICO CIRUJANO U.N.A.M. American Board of chelation Therapy Medicina Aeroespacial CED. PROF 1157760 REG S S A 26928 Mr Louis-Philippe L'Abb Cher Mr. Louis-Philippe " J'ai reu votre lettre et il me fait plaisir de vous saluer et d'apprcier l'effort que vous faites, comme crivain et pre d'un mdecin, sans doute doitil tre en mdecine conventionnelle, ce qui est le cas pour la majorit des jeunes mdecins de nos jours. Je vous envoie deux cas cliniques de tmoignages trs reprsentatifs qui ont eu de trs grands effets sur les souffrances cardio-vasculaires de ces patients, chez qui les radicaux libres et l'hypercalcmie avec formation de plaquettes dans les artres coronaires ont pratiquement disparu avec la thrapie par chlation. Le Mexique est un pays contamin par des manations de mtaux toxiques, principalement le plomb. J'ai diagnostiqu chez plusieurs patients une grande dtrioration de leur tat de sant due une intoxication chronique. C'est donc dire qu'au Mexique, D, F. (cit) j'emploie beaucoup plus l'EDTA pour l'intoxication chronique de mtaux nuisibles prsents chez des patients. De cette manire, le gouvernement m'autorise fort bien et en plus m'alloue les dpenses encourues pour ce but. Ce dernier me rfre les personnes qui bnficient de l'Assistance sociale (ISSSTE) et dfraie le cot des soins hospitaliers de ses fonctionnaires. Depuis 1997, j'ai parmi ma clientle, un employ du gouvernement souffrant d'une intoxication au mer-

100

THE PHOENIX CHELATION CLINIC

cure. Ce patient est en bonne voie de gurison et devrait reprendre ses fonctions sous peu et ce, grce #206, 9509 - 156 Street des traitements par chlaEdmonton, AB T5P 4J5 Phone: 483-3900 tion ".

Fax: 486-5674

Mars le 8, 1999 Mr. L.P. L'Abb 287, rue Charles Vzina St-Rose/Laval (Qubec) H7L 5H8

Cher monsieur L'Abb,

J'ai reu votre lettre qui mentionne que vous tes crire un livre sur la chlation. Je vous autorise rfrer dans mes bulletins qui paraissent chaque mois, ce dont vous avez besoin pour la bonne cause.

C'est depuis six ans que je pratique le traitement par chlation.

J'tais un chirurgien dans un hpital, ici, je sens que j'ai fait plus de bien pour plus de gens dans les annes que j'ai pratiqu la thrapie chlation que j'ai accompli lorsque j'tais chirurgien. Comme c'est normal pour nos mdecins dans notre clinique de sauver les patients d'amputations, gangrne, des handicaps cardiaques de retourner sur les tables d'oprations, rduire les invalidits de patients ayant l'arthrite,
101

amliorer les problmes de patients diabtiques, permettre des patients pris de dgnrescence maculaire de voir nouveau, des patients de retourner leur oxygne, maintenant que ce patient respire bien leur propre air et beaucoup d'autres bienfaits non obtenu par les patients travers la mdecine traditionnelle et thrapie et sur cela vous pouvez me rfrer. J'espre lire votre livre bientt et si vous avez besoin d'autres assistances dont je peux vous offrir, soyez tout fait libre de me le communiquer.

Cordialement vtre,

102

Cher Ami,

Je suis flatt d'avoir collaborer votre livre. La mdecine est ma vie et je fais tout pour russir. J'utilise la thrapie pour moi-mme, ma mre, mon frre (qui est mdecin, ingnieur, et avocat). Dans le pass, nous avons eu un petit problme avec le milieu mdical, mais l'anne dernire, nous avons obtenu un grand progrs, car le Conseil Mdical Fdral, a mis en valeur la chlation en l'approuvant dans la pratique de la dsintoxication de mtaux nuisibles (toxiques). Permettez-moi de tmoigner sur la thrapie par chlation ceci : 1. Elle amliore dfinitivement la circulation sanguine. 2. Elle diminue la plaque artrielle (athrosclrose) que nous vrifions par l'ultrason de corotides (doppler). 3. Le contact direct avec le mdecin traitant est un atout sur la sant du patient. L'assurance Sant, ne couvre pas les traitements, le patient doit payer ses traitements moins d'tre assur par une compagnie d'assurance. Nos prix sont les moindres dans le monde. Sincrement vtre,
103

104

Rsultats convaincants
selon tmoignages de patients.
J'ai pu obtenir 130 tmoignages de patients, en diffrents pays, qui souffraient de problmes artriels et autres, que la chlation a mise fin leur souffrance. Dans le livre je n'en cite que 26. Les autres tmoignages paratront travers l'association Qubcoise de patients chlats inc. Par moyen d'un bulletin et laide dun site Internet: www.lachelation.ca

105

106

Qubec

Remarques :

Au Qubec, d'aprs mes recherches chez les mdecins traitant la thrapie par chlation, il y a au-del de 300 patients traits par chlation. Et tous ces gens sont obligs d'aller se faire soigner l'extrieur de la belle Province. Soit en Ontario, en Floride ou en d'autres provinces du Canada ; au Qubec, il y a encore de l'hsitation chez les mdecins, pour cette thrapie. Nous cherchons toujours le pourquoi !

Longueuil, le 6 novembre 1999 Maurice Roy Natif de Montral, je suis prsentement retrait, environ un an de cela, j'ai fait jusqu' deux infarctus. Aprs quelques semaines l'hpital et condamn trois mois de rcupration, je vous assure que le moral n'tait pas son meilleur et le physique non plus. Il n'y avait rien faire pour me rtablir, mdicalement et mme pour le repos. Quelle pite qualit de vie ! Moi qui occupais pleinement mon temps par toutes sortes d'activits tel que : randonne de moto et de VIT ainsi que de pche et j'en passe Je ne pouvais me rsigner me sentir un lgume si on peut dire. Tout fait par hasard, j'entends parler par quelqu'un dans le milieu de la mdecine douce, qu'il existait des traitements par " chlation ", que cette thrapie pourrait faire beaucoup pour nettoyer mon systme en gnral, mais que c'tait impossible de recevoir ces traitements ici au Qubec. Grce mon enttement de tout faire pour me rtabli, j'ai commenc faire
107

des recherches pour me documenter sur cette thrapie. Il n'y a aucun document ou livre en franais sur la chlation. Connaissant l'anglais j'ai pu obtenir plusieurs documentations des tats-Unis, et mme de l'Australie. J'ai finalement dcouvert qu'il se donnait ces traitements Massna et Ottawa en Ontario, qui tait le plus proche pour moi. C'est alors que j'ai rencontr le mdecin de cet endroit et aprs une longue consultation j'ai eu droit ma premire injection d'EDTA, le 8 janvier, ainsi la suite 1 fois par mois. Lors de mes visites la clinique j'ai entendu plusieurs tmoignages de d'autres patients ; on voquait les bienfaits de la thrapie par chlation, mme le miracle qu'il proclamait parfois. Chaque patient reoit les traitements appropris leur tat de sant ; trs bon suivi, analyse de sang, etc Dans mon cas j'ai obtenu une baisse significative de plomb et autres mtaux nfastes dans mon systme en gnral et dans mes artres coronaires. Il y a bien longtemps que je me suis senti aussi en forme physique, et sans l'ombre d'un doute, j'attribue mon bien tre moral et physique rien d'autre qu'aux traitements par chlation que j'ai reu date.

Esprant que ce tmoignage pourra rejoindre les personnes qui sont la recherche d'alternative aux maladies artrielles et pour les liminations de mtaux toxiques et pourra servir ventuellement sensibiliser les responsables de notre systme de Sant sur les bienfaits de cette phnomnale thrapie pour devenir par le fait mme accessible tous les Qubcois. Ce qui donnerait place beaucoup d'argent dpens pour le pontage coronarien ; c'est--dire que pour seulement trois cinq milles dollars on s'en sauve. C'est ce que je souhaite de tout cur ceux qui ont des problmes cardiaques. Maurice Roy, Longueuil

108

Raymond Beaudet 120, du Bosquet Tracy (Qubec) J3R 2X7 1-450-742-6791 Tracy, Qubec le 10 dcembre 1998 58 ans Cette lettre a pour simple but de rendre tmoignage de bienfait l'gard d'une thrapie scure, efficace et non-chirurgicale du traitement de la maladie des artres coronariennes obstrues.

La " Chlation " Diagnostiqu stnoses significatives de 60 % et de 72 %, tant sur la coronaire droite que sur la D.A. Coronaro en dcembre 1994. Thallium en fvrier 1995. Quelques mois plus tard, mmes symptmes, mmes examens et, sur recommandation j'ai subi une 2ime angioplastie en juillet 1995. Les mmes symptmes reviennent en octobre 1995. Mme diagnostic et mme recommandation ; sauf, que si ce 3ime essai ne devait pas russir, j'tais avis qu'il devra y avoir une opration-pontage. Ayant dcouvert une alternative l'opration pontage prcite, j'ai donc dbut en novembre 1995 avec la thrapie par " Chlation ". Aprs seulement 5 traitements, (peut-tre plus pour d'autres personnes), j'ai senti un changement l'effet que ma circulation sanguine tait beaucoup mieux. Les extrmits, les pieds et les mains sont redevenus plus chauds ; un regain d'nergie ; une sensation de fatigue amoindrie ; un esprit plus clair, et enfin, un retour la normale. Beaucoup de mes relations, parents et amis, ont remarqu un changement majeur de mon tat et aussi je peux affirmer qu'une trs grande amlioration de ma qualit de vie s'en est suivie. Maintenant, je peux vaguer toutes mes activits : la marche, du vlo et du golf.
109

J'en suis rendu plus de 35 traitements et je me sens trs trs bien. J'en parle beaucoup et tous ceux qui me demandent pourquoi nous ne pouvons avoir cette thrapie au Qubec ? Je souhaite ardemment que cela puisse se raliser trs bientt. Pour ajouter cette esprance, beaucoup de gens pourraient en profiter et, aussi a contribuerait diminuer les cots de la sant. Veuillez agrer mes salutations distingues et soyez assur de toute ma collaboration et ma disponibilit en partager l'exprience.

M. Clovis Desrosiers 235 A, rue Victoria Sorel (Qubec) J3P 1Z6 Sorel, Qubec le 5 mai 1999 La prsente est pour tmoigner de l'excellence de Thrapie de la Chlation dans le traitement de l'artriosclrose. En 1996, souffrant de cette maladie qui, en plus, s'tant aggrav par un diabte mal contrl, j'ai suivi cette thrapie du Dr S. W. Snider dans l'tat de New-York. Une vingtaine de traitements on suffit amliorer ma circulation sanguine dans les artres de mes jambes. Malheureusement, aprs avoir arrt les traitements, j'ai quand mme d subir des amputations ; mais si j'avais connu ce gendre de mdication quelques annes avant, j'aurais pu viter ces amputations. Maintenant, j'ai repris les traitements sur une base mensuelle pour prvenir la progression de la maladie, mme si je dois voyager l'extrieur de la province pour avoir ces traitements. Si ces traitements taient donns au Qubec, beaucoup de gens pourraient en profiter et en ressentiraient les effets bnfiques pour leur circulation sanguine et leur sant en gnral.

110

Madame Cline Gauthier-Lanthier 63 Lac Normandie Ste-Anne des Plaines, Qubec J0R 1H0

Ste-Anne des Plaines, Qubec le 16 avril 1999 81 ans Au dbut, c'est la crise d'angine, une pression artrielle trs haute et de l'essoufflement. Je ne pouvais plus continuer ainsi il fallait m'oprer. C'est ce moment que j'ai choisi la chlation et cela a russi ! Aprs 7 traitements, je fais un peu de marche lente et un peu d'exercices physiques. Ct cur trs bon. J'en suis rendue 29 traitements.

111

Ontario
Mr Gene Dopp J'ai reu dernirement une copie du Hurontarian Journal du 27 janvier 1999 o figurait un article concernant vos efforts en rapport avec l'Association de Chlation que vous avez commence mettre sur pied. tant donn que je crois fermement cette thrapie et ses bienfaits un point tel, que je ne serais pas en vie aujourd'hui et je ne serais pas en train de vous crire pour vous fliciter de vous avoir rencontr. Vers la priode de 1988 1993, l'ge de 58 ans, j'ai eu une attaque de cur. cause d'un caillot de sang, j'ai perdu la vue de mon il gauche d un blocage suivi d'une syncope. Mon cur s'est arrt de battre durant mon premier angiogramme et cause de la position du caillot la proximit du cerveau me rendait inoprable. Aprs mon arrt cardiaque, je n'avais aucun autre choix que de m'en remettre la thrapie de la chlation en octobre 1993. J'ai commenc avec le Dr Paul Cutler. Par la suite, au cours d'un hiver en Floride, j'ai continu cette thrapie avec le Dr Lee Tempa Bay. date, j'ai reu 66 traitements et je continue prendre des traitements encore pour une bonne priode. Je peux faire des activits normales pour un homme de 68 ans. Mon passe-temps favori m'occupe en premier ; l'entretien d'une maison, de la marche rgulire, de la danse, des voyages, etc Je ne pouvais traverser entirement une rue sans tre oblig de m'arrter. S'il vous plat, je voudrais tre membre de votre Association et je suis votre entire disposition. Bien vous, Georges Adams
112

J'aimerais remercier ici Mr Dopp, (dcd en dcembre) ainsi que son association de patients chlats de l'Ontario, pour les tmoignages des patients.

Je dois signaler son travail ardu et succs qu'il a ralis durant ses quelques annes avec l'association qu'il a forme. C'est ce qui lui a permis par ses efforts de dfendre un mdecin qui fut actionn par le Collge des mdecins de l'Ontario. Le juge de la cour Suprieur renda le verdict, en dclarant qu'il refusait l'objection prsente par Collge des physiciens et chirurgiens de l'Ontario et renda justice et le droit de retourner ses fonctions de mdecin.

L'autre cas que Mr. Dopp gagna fut l'acceptation au Bill 2 de faire un amendement au code de la mdecine dans l'article 51 - 52 qu'indique que le physicien ou praticien d'une thrapie quelconque qui ne porte pas aucun risque la vie du patient ne sera condamn ou dclar coupable par la Loi. Et depuis les mdecins ont multipli les cliniques de la thrapie par chlation.

En plus, l'association est en train de faire signer une ptition clamant qu'il faut sauver d'norme somme d'argent leur province sur les cots des admissions des hpitaux, chirurgies, cots d'ambulance, rhabilitation et beaucoup d'autres importants cots.

Encore merci Mr. Dopp, pour le courage que vous avez eu et c'est sr que cela fera avancer la chlation et la faire reconnatre nos mdecins et le gouvernement du Qubec.

113

Ontario

Dr. Beattie 12 Victoria Street North Delaware, Ontario N0L 1E0 Delaware, Ontario, le 21 septembre 1998 Chef Rob et Janet, J'ai maintenant complt ma thrapie par chlation initiale, maintenant j'en suis au programme d'entretien. J'aimerais vous donner quelques commentaires sur la thrapie par chlation et, par le fait mme, vous dire ce que j'en pense. La thrapie de la chlation n'est pas un " Boulet Magique ", mais bien une partie de mon programme de rtablissement total de ma sant.

Le message que je recommanderais ceux qui seraient en faveur de la thrapie par chlation est : 1) Si vous fumez arrtez ! Moi, personnellement, je n'ai jamais fum. 2) Si votre poids est trop lev amenez-le au poids normal. J'ai perdu 45 livres. 3) Exercice au moins 4 fois par semaine (la marche active pendant 30 minutes) ou de la bicyclette, de la natation, etc Faire promener le chien n'est pas constant pour le cur. 4) Une bonne alimentation maintenir un bon rgime alimentaire sain. 5) Vitamines et supplments ; mon rgime de supplment en vitamine a t trs important pour recouvrir ma sant. Mes vitamines essentielles
114

furent le Bta Carotne, la Vitamine " C ", la Vitamine " E " et le co-enzymeQ10. 6) Le stress : essayer d'loigner tout genre de stress non ncessaire. J'ai enlev mon stress en vendant mon commerce. Je vous fais part de l'histoire de mon regain la sant : En septembre 1997, j'ai eu une attaque de cur svre. En janvier, un angiogramme. On m'a avis de la ncessit d'un pontage. En fvrier 1998, au London Tehab Center " Test l'effort " le rapport donnait du quatrime degr. Mars 1998, rendez-vous pour une chirurgie/pontage pour le 19 mai 1998. J'avais commenc la thrapie par chlation le 3 mars 1998. En mai 1998, j'ai remis l'opration/pontage. En aot 1998, j'ai complt ma thrapie par chlation (30 traitements) En septembre 1998, j'ai eu un autre test l'effort au London Rehab Center ; le rapport donnait 5ime niveau et 16 mets (classifi comme fort). Comme vous pouvez voir par mes tests l'effort, j'ai obtenu une amlioration trs significative pour la condition de mon cur. Le message que je veux transmettre aux gens, c'est que la thrapie par chlation n'est pas un " Boulet Magique ", mais peut-tre un " Principal lment " chez l'individu pour un recouvrement de sa sant. En conclusion, j'aimerais vous remercier pour avoir le courage de fournir au patient, comme moi, une thrapie controverse qu'est la chlation. Soyez l'aise de me rfrer vos patients pour un programme de recouvrement de sant. Sincrement vtre, Bob Barnes, 1252 Severin Drive South, Sarnia, ON N7S 2B8

115

Mr. Gerald R. Topin 1724 Isabella Street Thunder Bay, Ontario P7E 5C1

Thunder Bay, Ontario, le 5 avril 1999 55 ans

Mes ennuis ont commenc avec un diabte II. Une artre coronarienne droite obstrue. Premire bifurcation 85 % et 50 % la proximale 1/3 OBM d'environ 50 %. Le 11 mai 1998, j'ai choisi de me tourner vers la Chlation. Aprs seulement 2 traitements, et oui ! Je pouvais faire du bicycle pendant ou d'heures par jour. En plus de faire la leve de poids ; du ski en altitude ; de la motoneige et du hockey 1 - 1 heure par semaine. Aprs 32 traitements, je me porte phnomnalement bien. Une srie de 30 traitements avec le Dr Beattie du Delaware, Ont. Et 2 traitements ici avec le Dr Pierre C. Boivin, M.Sc.N.D. : C.T.M.D., H.D. (un spcialiste du Qubec).

116

Saskatchewan BOB KUGLIN

1002 Princess St. Regina, Sask. S4T 3Y3 Le 25 avril 1999 " Histoire sur mon cur " 74 ans qui de droit : En fvrier 1993, j'ai t admis par le Dr J.J. Persram l'hpital Plains sur la surveillance du cardiologue, et libr aprs 4 jours avec aucun problme de diagnose. En octobre 1995, je fus expuls de Chine (en mission) cause d'une attaque cardiaque souponne, alors j'ai d annuler un voyage au Philippines (autre mission). Rexamin mon arriv Regina, l'examen dmontra tre ngatif. En date du 24 mai 1997, j'tais admis l'hpital Pasqua, l'urgence, avec un svre maux d'estomac nouveau. Trois jours aprs, j'ai entrepris le test d'effort l'hpital Gnral de Regina, suivi d'un autre test d'effort le 3 juin avec un M.R.L. (le test thallium). Le 6 juin, j'ai t admis la General Hospital en urgence, ensuite transfr l'hpital Plains le 9 juin pour une autre angiogramme. En urgence pour une angioplastie administre sur la coronaire gauche obstrue 99,3 %. Transfr ensuite nouveau l'hpital Gnral. Le 10 du mois d'aot, je fus nouveau admis l'urgence de l'hpital Plains pour une angiogramme. La mme artre obstrue encore 99 % ; l'angioplastie performe nouveau et un ressort insr (permettant son ouverture pour la circulation).
117

Lorsque les douleurs et ma respiration courte persistaient, j'ai reu une troisime angiogramme et fut avis d'utiliser des timbres de nitro et de mon jet nitro librement. Je l'ai fait mais ma condition empira, au point que je ne pouvais traverser ma chambre c'est--dire, quelques pas, et beaucoup de douleurs. Au 27 du mois d'aot, j'ai entrepris mon premier traitement par chlation avec le Dr Persram. Je me servais toujours de mes timbres de nitro ainsi que du jet nitro. Environ le 5 septembre, aprs seulement 4 traitements, j'tais capable d'arrter les timbres et jet nitro. Aprs 20 traitements je fus tellement heureux, et en forme que j'ai conduit jusqu'en Colombie britannique pour participer un nergique effort " Billy Graham Assemble " (confrence pour les vanglistes) de sept sessions par jour. Je n'ai pas eu de difficult de quoi que se soit en rapport mon cur, pour le trajet d'auto ou le travail d'effort sur les lieux ou des assembles exigeantes. Presque tout le mois de fvrier 1998, j'ai travaill dans le fond nord Canadien - 30 % C. cette fois ci. J'ai enseign plusieurs classes d'tudiants ainsi qu' la chapelle pour les services religieux dans diffrents sminaires et j'ai prch dans 10 glises. Ceci demandait de voyager en bateau, autobus et avion, en plus de longues marches pieds. Je continue tre bien et fort mon ge grce Dieu et au Dr Persman, ainsi qu'aux valeureux traitements par chlation. Trs sincrement vtre, Rev. Robert J. Kuglin, M. Min.

Mrs. Annie Mierau 416, 1st. Street East, Box 194 Langham, Saskatchewan S0K 2L0 Langham, Saskatchewan, le 29 mars 1999
118

J'tais pris avec un gros cur. En dcembre 1997 ; plus prcisment le 24, j'ai eu une attaque cardiaque. Je faisais aussi de la haute pression et je prenais continuellement des pilules. J'avais des douleurs l'estomac, dans mon coup et mes bras taient sans nergie ; ils taient comme ramollis. Alors, on m'a mise sur la nitroglycrine. Pour un certain temps, je ne pouvais pas marcher bien loin (3 pts de maisons) et j'tais fatigue. Le 3 juillet, j'ai commenc avec la thrapie par chlation. Le mdecin de chlation m'a pris sous sa surveillance en ce qui avait trait ma circulation sanguine et mes reins. Aprs 12 traitements, j'ai commenc marcher jusqu' 18 pts de maisons sans aucun problme l'estomac ou de respiration et tout a, sans aucune pilule. J'ai t opre dans le dos (colonne vertbrale), et tout c'est trs bien pass, sans aucun inconvnient ct cur. Aprs 22 traitements, tous mes amis n'en croyaient pas leurs yeux de me voir en bonne sant et pleine d'nergie. Je fais beaucoup de marche, du tapis roulant, tout mon jardinage et l'entretien de ma maison. Je suis une bnvole assidue l'glise pour les brunch et les repas aprs certains offices, comme des funrailles, etc

Je suis tellement heureuse des bienfaits que m'a apport la chlation, que je voudrais le dire tout le monde pour qu'il puisse en profiter tout comme moi de tous ces avantages que nous procure la chlation. Je vous remercie, Monsieur L'Abb, de me laisser exprimer mes sentiments sur la thrapie par chlation.

Monsieur Lucien J. l'Heureux,

119

86 ans : " Le problme initial de mon cur tait que la valve fuyait, j'avais, de plus, des artres bloques. Le 29 janvier 1997, mon spcialiste m'informa qu'il n'y avait pas d'espoir cause de mon ge avanc et d'un flottage arrire bloqu. Aprs avoir choisi la thrapie par chlation, j'ai pu constater un certain changement aprs seulement cinq traitements. Aprs neuf traitements, c'tait redevenu presque normal. Au vingtime traitement c'est l'excellence mme. Je peux marcher sur mon tapis roulant lectrique ; chose que je ne pouvais faire avant cette thrapie par chlation. Je me sens bien et je n'ai aucun regret. Je le referais. a fait deux ans et je suis encore en vie. Quand j'ai commenc mes traitements, je ne pouvais me vtir seul. J'avais toujours froid aux mains et aux pieds, avec un engourdissement qui pouvait tre caus par une pesanteur sur ceux-ci. Tout cela est parti. Maintenant, je dors bien et sans aucun problme. J'ai beaucoup plus d'nergie que j'en avais auparavant. Je suis heureux d'avoir entrepris cette thrapie, mme si le gouvernement ne m'aide pas payer. Combien le gouvernement pourrait pargner en mdicaments et en oprations ? C'est pas possible ; sans oublier de toutes les souffrances et attentes qui s'en suivent ".

Andrew J. Boser 335 Nordstrum Road Saskatoon, Sask. S7K 6P9 Saskatoon, Saskatchewan, le 19 avril 1999 54 ans J'ai eu des blocages dus des caillots dans les artres durant 25 ans. En octobre 1998, pour aider ma mauvaise circulation sanguine, j'ai dbut avec les traitements par chlation. Aprs 12 traitements, j'ai commenc me sentir mieux.
120

Aucun problme de respiration ou de malaises l'estomac durant de longues marches ou des travaux de jardinage. Je suis mon 30ime traitement, je me sens avec plein d'nergie renouvel ; et je suis trs heureux avec ces traitements. Mr. Tony Piasta Box 606 Ituna, Saskatchewan S0A 1N0 Ituna, Saskatchewan, le 9 avril 1999 76 ans Au dbut, j'ai eu 2 pontages, en fvrier 1983, aprs que des petites artres qui se bloquaient, mon mdecin m'a dit que, peut-tre, des mdicaments pourraient m'aider. C'est ce moment-l, que j'ai opt pour une thrapie par chlation en 1997. Aprs 30 traitements, a va bien. Je ne fais pas d'exercice physique, mais je peux faire mon jardinage, mon gazon et de lgers travaux. J'en suis maintenant 46 traitements. Lorsque je travaille trop fort, j'en ressens de la fatigue ; je me repose et je me sens mieux.

121

Alberta
Mrs. Helen Poitras 107 Hill Park Trailer Court Whitecourt, Alberta T7S 1J5 Whitecourt, Alta, le 8 mars 1999 70 ans Une artre bloque 100 % et deux autres 80 % taient mon lot de problmes. J'ai opt pour la thrapie par chlation, car je ne voulais pas subir une opration. Aprs 8 traitements, je pouvais marcher sans la nitrolingual. Je ne fais pas beaucoup d'exercices physiques ; occasionnellement je fais de la bicyclette, de la marche et des randonnes pdestres sur tapis. En ce qui me concerne, je me sens 100 % mieux !

122

Colombie Britannique
Mr. Ernie Sales 2975 Neighbour Road Quesnel, British Columbia V2J 5V2 Quesnel, C.B., le 21 avril 1999 61 ans Au dbut, mes artres coronariennes me causaient des problmes. Je faisais de l'angine. Une angioplastie en octobre 1996 a n'a pas fonctionn. La liste d'attente tait trs longue avant de pouvoir voir un spcialiste ; une attente de 4 8 semaines. Le 10 mars 1997, ma sur m'informa des bienfaits de la chlation. C'est alors, que j'ai dcid pour la thrapie par chlation avant de craquer. Aprs 3 traitements, mes pieds taient chauds. Aprs le 15ime traitement, je pouvais marcher durant 45 minutes sans douleurs d'angine et depuis ce temps c'est toujours de mieux en mieux. Je fais de la marche en montagne et la maison sur un tapis roulant. Aprs 37 traitements, je me sens parfait. J'ai abandonn " Zocor " (abaiss mon cholestrol), et l'hydrochloride. Je prends " Tourine et co-enzymeQ10 " la place des remdes.

Mr. Armand McKinley 2610 Richardson Road Quesnel, British Columbia V2J 4R7 Quesnel, C.B., le 31 mars 1999
123

54 ans Mes problmes taient dus un durcissement des artres. En 1990, une chirurgie pontage. Et en septembre 1995 : douleurs angine et opration du cur nouveau. C'est alors que j'ai opt pour la chlation. Aprs seulement 10 traitements, je pouvais refaire beaucoup de choses que je faisais auparavant. Je peux m'occuper de mes deux " Parcs Mobiles " et j'en fais tout l'entretien. J'ai fait 1 700 milles cet hiver en motoneige tout en surveillant le parc, et je continue encore. Je me sers de mon 4 X 4 VTT durant tout l't sur une base rgulire. Je peux faire presque tout ce que je veux. J'ai donc voulu continuer les traitements de la thrapie par chlation (32 traitements). Je fais des exercices physiques ; de la marche et de la danse sur musique. Je suis extraordinairement bien aprs 63 traitements. Je n'ai pas de douleur (nvrotique) au pied et je me sens beaucoup mieux physiquement.

124

Californie
Cher Dr Josephs, Permettez-moi de vous raconter mon histoire sur mes problmes d'angine de poitrine. Deux ou trois jours avant la fte du travail 1980, une angiogramme indiquait des obstructions dans trois artres coronaires 95 %, 59 %, et 90 %. J'tais au repos depuis les deux derniers mois cause de douleurs au dos. J'avais perdu considrablement du poids d la douleur qui produisait une pression tracassante. Mon problme semblait-il ne pas indiquer, selon le mdecin, un problme de cur. Il n'y avait pas eu de crise cardiaque. L'interprtation ensuite indiquait clairement, par l'angiogramme, la ncessit de trois pontages coronariens immdiats, me dit le cardiologue. Quand mme le chirurgien qui m'opra fit seulement un pontage et il expliqua au cardiologue qu'il a ralis qu'un pontage, car les deux autres se soigneraient par eux-mme. J'ai subi une rcupration trs fragile aux soins intensifs aprs deux jours j'ai d recevoir une transfusion sanguine. Pour une vraie amlioration, cela a commenc aprs avoir reu cette transfusion sanguine. Cela a dur encore 2 jours aux soins intensifs. Aprs un certain temps j'ai pu me dplacer pour faire un achat de vitamine dans un magasin de produits naturels, et une conversation s'engagea avec le proprio sur les problmes, c'est l qu'il m'informa qu'il avait eu lui aussi une chirurgie de trois pontages coronariens et lentement il rcuprait de son opration. Et il m'expliqua qu'il avait en magasin " Dr Rinse Formula " pour les traitements d'angine de poitrine. Cette formule, il disait, devait soit largir les artres pour faire circuler normalement le sang, ou encore relantir les blocages continus des artres. Rsultat : aucune autre chirurgie ncessaire. J'ai achet, mais j'ai en mme temps obtenu des informations de la thrapie
125

par chlation et ses bienfaits, c'tait en 1988. Je n'ai pas eu besoin de pontage par la suite car pour prvenir des pontages coronariens et des maladies artrielles, j'ai commenc la thrapie par chlation, ma pression sanguine tait trop haute. J'ai obtenu aprs quelques traitements du succs avec ma pression, etc Aprs un certain nombre de traitements j'ai pass un test " dopler " (tallium) en septembre 1990. Ce test indiqua quelques restrictions (caillots de sang bloquant circulation) la jambe et pied. la fin des 33 traitements excuts j'ai pass un autre test " dopler " et celuici indiqua que tous les blocages taient limins, ma pression sanguine en bon tat normal. Les chirurgies pontages coronariens ne peuvent jamais donner de tels beaux rsultats. Vous pouvez prvenir un infarctus par un cot tellement raisonnable et en mme temps vous sentir trs bien et gratifi par la chlation Sarah Croy

126

Arizona

Chlation Care Centers U.S.A. Dear Dr. Joseph,

J'ai voulu vous crire un mot pour vous informer comment je me sentais physiquement date. Pour vous rafrachir la mmoire, en 1989, j'ai eu un triple pontage coronarien. En 1991, j'ai eu une crise cardiaque mineure. En 1992, on m'a fait un angioplastie sur l'artre coronaire droite. En juillet 1992, j'ai pass au Tallium test (AT). Je me sentais terriblement mal, le cardiologue me disait que les veines qui m'ont servi pour les pontages devenaient nouveau troites cause de blocages et que celle de droite avait encore quelques restrictions. En fvrier 1993, j'ai t voir mon cardialogue parce que je me sentais affreusement mal. Il changea ma mdication de cardizen pour procardia et ajouta le timbre de nitro. Il m'expliqua qu'il ne me suggrait pas un autre pontage chirurgical, parce que cela serait cinq fois plus risqu l'opration que celle de la premire chirurgie. Il mentionna aussi que l'artre coronaire droite tait trop fragile et raide pour risquer mme une angioplastie. Il m'a prescrit une liste de recommandations suivre et ajouta qu'il y aurait un de ces jours une des artres coronaires qui formera un spasme et que cela signifierait la fin. Et continua spcifier que l'unique faon d'y procder tait avec des drogues, dite et exercices. Incidemment je crois que mon mdecin est un bon mdecin, un monsieur. C'est vrai qu'il n'tait pas mon mdecin lorsque j'ai eu mes pontages et angioplastie. J'ai eu le 2 septembre 1993, une autre tude sur Tallium (AT) test. C'tait aprs que j'ai reu mes trente traitements par chlation. Tout en jasant avec lui il m'annona qu'il avait eu dj, six patients, qui ont
127

suivi des traitements par chlation. C'est alors que je lui ai dit que j'tais mon trentime traitement. Il m'appela le jour suivant pour me dire que l'tude du AT tallium tait normale, c'est--dire que ma circulation tait normale et qu'en comparaison du test AT avant (juillet 1992), qu'il y avait normment d'amlioration pour s'en rjouir et vanter la chlation. Je ne peux pas m'empcher de commenter sur les tablissements mdicaux, continuant dire qu'il n'a pas d'vidence mdicale dans les traitements par chlation. Si on devait rsumer et comparer, on arriverait ceci : J'ai eu une tude Tallium (AT) en juillet 1992, qui montrait clairement ma situation piteuse et grave. En fvrier 1993, misrable, alors que le cardiologue changea ma mdication, cela n'a rien changer ma situation et circulation sanguine. Durant l't 1993, j'ai eu mes trente traitements et en septembre de la mme anne suivi d'une mme tude Tallium AT, cette fois, affirmant une circulation normale et une vaste amlioration en comparaison l'tude AT de 1992. Alors o est le problme ? Si ma faible cervelle peut admettre d'aprs l'tude que ma circulation est normale, alors je crois dans l'effet du placebo. Sans d'autre alternative, je suis fortement inclin l'opinion que mon cas constitue une vritable preuve scientifique, que le traitement par chlation fonctionne. Sincrement vtre,

128

Chlation Care Center U.S.A. Cher Docteur Joseph,

ma dernire visite chez vous, j'ai promis d'crire mes expriences avec la thrapie par chlation. Peut-tre une histoire d'une rvision, de mon cur et ses problmes, causs par les artres coronaires, que voici : Il y a plusieurs annes avant le 5/26/92, mon tat de sant s'est physiquement et graduellement dtrior, j'ai perdu de la rsistance (stamina), devenu inquiet, douleur par des crampes dans les jambes, lors de la marche et frquemment je sentais une douleur ou pression au ct droit de l'estomac, ainsi que plusieurs incidents qui rvlrent des marques de battements de cur. Mon cholestrol tait 300 et mon arthrite tait considrs un degr important, selon les mdecins qui m'examinrent. En mai le 26, 1992, j'ai t hospitalis avec un diagnostique d'une maladie artriosclrose. Une angioplastie fut pratique sur l'artre gauche par le Dr Godfinger. En considration avec mes multiples malaises avant le 5/26/99, j'ai simplement conclu qu'il y avait dans mon cas le " vieillissement ". Mme que j'ai interrog de nombreux mdecins sur mes problmes d'estomac et battements anormaux du cur, les mdecins ne trouvaient absolument rien de concret. Durant les six mois qu'ont suivi l'angioplastie, j'tais sur les mdications avec le cardizen et comadin. Ma condition physique s'est trs peu amliore et le cardiologue envisageait une autre angioplastie dans un an. mon avis, il aurait pu y avoir une autre rponse ou autre diagnostique. C'est alors, qu'aprs avoir lu quelques livres sur les traitements par chlation, j'ai visit votre clinique le 12 aot 1992, pour apprendre d'avantage sur la chlation. Et aussi par cette occasion que j'ai commenc des sries de traitements, ainsi que, des supplments, selon vos instructions.
129

Seulement aprs 10 traitements, que j'ai t trs tonn du plaisant soulagement des douleurs que mon estomac me causait, mme aprs effort par des exercices physiques actives. Je pouvais respirer sans difficult, en tout temps. mesure que les traitements avanaient ma rsistance augmentait ainsi que mes jambes taient libres de crampes. Le nombre de traitement se situe maintenant 31 sur 11 semaines, jusqu' prsent. Peut-tre pour moi, l'incidence qui m'a le plus marqu, fut la disparition 95 % des douleurs d'arthrite. Depuis notre rencontre initial et le commencement des traitements par chlation, j'ai pu faire sans aucune douleur, les parcours de golf, jouer aux quilles, la marche de 3 milles dans une heure, en y ajoutant rgulirement tous les semaines un plus, en plus de faire tous les travaux autour de la maison et le peintura ncessaire, rparations occasionnelles, raclage, nettoyage etc Par votre instruction, je continue les traitements une fois par mois. Je comprends qu'aprs un an vous aller rvaluer ma situation de sant en gnral. En avril le 27, 1993, on m'a fait faire le test de tapis roulant (valuation effort) par le Dr Stemner de l'hpital Desert Cardiologue Tucson. Le rapport du Dr Stemner a t discut avec moi, lorsque je l'ai rencontr nouveau avec le Dr Goldfinger. Les opinions des deux mdecins conclurent que mon corps, manifestement, compensait largement aux dommages faites par l'attaque cardiaque que j'avais eu auparavant. Le Dr Goldfinger a promis de vous faire parvenir une copie du test l'effort., et si vous n'avez pas reu de copie date, je vous en enverrai une. Le Dr m'a fait liminer le cardzine le mois pass, mais il me recommanda de continuer coumadin (une relation avec un caillot de sang dcouvert dans l'artre gauche par l'echocardiogramme l't dernier. Pour le moment le Dr Goldfinger ne veut pas faire un autre chocardiogramme, mais j'aimerais bien en avoir un pour qui m'assurait l'tat du caillot de sang. Est-ce que je devrais m'adresser un autre mdecin pour cela ? Aucun besoin de mentionner que je suis trs concern avec le rsiduel 20 - 30 % proximal et le 50 - 60 % du vaisseau sanguin de gauche antrieur descendant, comme l'indiquait l'angioplastie auparavant. Si jamais vous avez des questions sur mon tmoignage ci-haut, je saurai
130

trs heureux de les rpondre du mieux que je peux. Srement il doit manquer des dtails. Sincrement vtre, B.C.A.

Floride
Fvrier le 28, 1996 l'ge de 79 ans, j'avais t diagnostiqu pour un test vasculaire qui dmontrait une claudition intermittente (coagulation du sang dans les veines). Je ne pouvais jouer mon 9 trous au golf, je ne pouvais pas marcher plus que 100 pieds, sans avoir beaucoup de douleur et mes sommeils interrompus continuellement par des douleurs cruciales. cause d'intenses insistances de ma femme, (aujourd'hui je continue la remercier) j'ai entrepris une srie de thrapie par chlation. Au dbut j'avais des doutes, mais je me suis engag pour 20 traitements. Aprs 16 traitements j'ai commenc m'apercevoir que je pouvais marcher de plus en plus loin sans aucun problme, alors que je pouvais entreprendre mes 9 trous de golf sans aucune douleur. Parfois je la ressens dans de longues distances de parcourt, mais c'est passag et de courte dure de secondes. Mon spcialiste me dit que je parais en bonne forme et mon examen sanguin ne dmontre pas de problme quoi que se soit. Maintenant que j'ai 81 ans, je constate que la chlation a chang ma vie et je veux en profiter davantage tout en continuant une fois par mois mes traitements. R.B.

131

Mr. D. Robert;

April 4th 1997 78 ans Je voudrais remercier le Dr Doodley pour ce que la thrapie par chlation faite pour moi. Pour 10 annes conscutives, mon arthrite me faisait mal et cela rempirait de plus en plus. Lorsque j'tais assis pour un certain temps, je me relevais avec beaucoup de difficults et de douleurs. Je devais me redressir et me plier plusieurs fois, et ensuite c'tait mes paules, mes bras, mes mains qui taient engourdis. Maintenant je me lve facilement, je peux dormir sur un ct facilement sans aucun problme et je dors bien. Mes paules, mes bras, mes mains ne sont plus raides et il ne sont plus engourdis pour la premire fois depuis longtemps et c'est bien videmment la chlation qui a accompli ce miracle. Je souhaite, de tout cur, que ce qui m'arrive, par mon tmoignage aidera d'autres personnes raliser cette vidence phnomnale qu'est la chlation.

W.R.B.

132

Angleterre
Voici quelques histoires de patients avec des problmes de cur Harold Corscadden Occupation : Pensionn Merseyside Problme : Crise cardiaque (apoplexie) Infarctus du myocarde

En septembre 1980, j'ai eu une crise cardiaque svre suivi d'un chec ventriculaire. Cela me laissa avec une angine instable pour plusieurs annes, durant lesquelles, j'ai d prendre une varit de pilules et aussi un quadruple pontage coronarien en 1992. Je suis devenu alors diabtique, n'amliorant pas ma situation, mais j'ai d contrler par des pilules et rgime svre jusqu' 1997, lorsque j'ai commenc dpendre de l'insuline. En fvrier/mars 1994, j'ai eu plusieurs attaques qui semblaient avoir t contrles par la mdication. Quand mme en dcembre 1996, j'ai subi une attaque qui affecta ma main gauche et ma figure. En 1997, j'ai dcid d'entreprendre une srie de 20 traitements une fois la semaine l'Artrial Disease Clinic Leigh. Ces traitements rduirent le blocage de mes artres, amliorrent ma circulation sanguine dans mes jambes, qui me permettrent de mieux marcher et plus longtemps. Les spcialistes furent d'accord pour constater que je n'avais pas besoin d'intervention chirurgicale. Je continue prsentement priodiquement des traitements et je suis heureux de ma dcision.

133

Gerry Lewis Breckwell, Angleterre

57 ans Cas : Problme d'angine

C'tait en juin 1989, que j'ai eu ma premire attaque d'angine. J'tais sorti pour faire du bicycle d'entranement (mon passe-temps consiste en la course de bicycle), lorsque j'ai eu des douleurs d'estomac en montant une ct assez pique. En dpit de plusieurs visites chez mon mdecin, il n'a pas eu de ferme conclusion du problme qu'existait. En novembre de cette anne j'tais rellement puis, et a plusieurs occasions j'abandonnais pour terminer aprs quelques verges seulement. Ma sur me suggra d'aller consulter un vieux mdecin sa retraite, qui me diagnostiqua que j'tais tout proche d'une crise d'angine et m'ordonna une svre dite sur l'alcool, caf, aucune viande rouge ou produits laitiers excepte lait crm, ainsi que je devais m'aliment de lgumes crues et fruits frais. Aprs 6 mois ma situation avait chang considrablement et je pouvais faire du bicycle de plus en plus et mme participer des courses saisonnires en 1990. J'ai ralenti tranquillement la dite prescrite, mme maintenant nous mangeons moins de viande, au lieu nous avons de la salade 3 4 fois par semaine et presque pas de caf. Je faisais des visites chez mon mdecin et pendant l't 1990, il m'a offert le test d'effort (tapis roulant_ l'hpital local. J'ai tenu plus longtemps que quiconque, mais sur le test " ECF " (test thalium), montrant une vidence de problme. Un angiogramme suiva, montrant le vaisseau sanguin bloqu. Il prescriva le Bta bloqueur et aspirine. Je voyais mes courses de bicycle disparatre et une longue vie avec mdication. Ceci je l'ai accept mais le plus que je m'approchais du Bta bloqueur, le plus j'tais dtermin arrter de m'en servir. Aprs quelque temps un article dans le " Sunday Telegraphe " me donnait
134

l'alerte comme un coup de foudre propos d'un traitement donn chez " Arteria Disease Clinic " dont je me suis inform. Et c'est alors que me suis engag faire une srie de traitement de 20 infusions durant l't 1992. Je continue avec 3 fois par anne. Vers la fin de 1992, nous avons dmnag Breckwell. C'est--dire que nous pouvions chaque jour parcourir ensemble aller retour 18 milles. Graduellement, j'ai commenc tre vraiment en forme physique et j'ai arrt de prendre le Bta bloqueur. Avec le support de mon mdecin et l'Arterial Disease Clinic, aussi tant donn que je n'avais plus de mots d'estomac depuis 1990. J'ai fait quelques courses en 1994 et mon enthousiasme tait de retour, suivi de passion prmature en 1995. J'ai particip amplement d'une saison 1995-96, avec une enviable performance au niveau local et national dans des courses de bonne distance sur des tricycles. L'anne passe j'ai parcouru 220 milles en 12 heurs. Je course presque tous les fins de semaine entre mars et la demie de septembre, et je sens maintenant que je suis en pleine forme des annes 1989. L'anne dernire j'ai fait du bicycle plus de 9 800 milles incluant les courses de comptition (plus de 1 800 milles sur mon tricycle) au lieu du bicycle ordinaire dans le but de rendre plus difficile ma situation. Je me sens plus en forme que j'tais dans les annes que j'avais 50 ans. Et pour clbrer cela, je me suis procur un nouveau tricycle pour encore mieux performer.

135

Angleterre
Dr F. Schellander Le 12 mars 1998 Cher Dr Schellander, Cette lettre est pour vous remercier de la diffrence positive l'gard de votre habilit et patience qu' rendu ma vie possible. J'tais invalide et je ne sentais plus mes jambes. un point que j'avais des blessures mineures aux jambes, je ne les sentais pas, c'tait seulement quand je voyais les plaies, alors que mme une petite gratignure tait dangereuse pour moi. C'est ce qui est arrive au printemps 1989. Une gratignure sur ma jambe est devenue ulcreuse. J'ai commenc me faire trait au Centre Clinique Local. Durant dix ans et demi le traitement n'a eu aucun effet valable. Ma condition se dtriorait, et au printemps 1996, j'ai t admis l'hpital " Odstock, Salabury ". On m'a inform l'hpital qu'il y avait une probabilit d'une gangrne et amputation srieusement considre Ceci aurait eu un trs mauvais impact sur moi, car mme si je ne pouvais pas me servir de mes jambes, j'en avais besoin pour mon quilibre. J'ai alors, par hasard, tomb sur un livre de la thrapie par chlation dans lequel votre pratique tait nomme, J'ai pris en considration que n'importe quoi serait mieux que l'tat dont j'tais, et j'ai alors contact votre aide vers l't 1996.

136

 la suite d'un examen primaire, vous m'avez dit que vous sentiez pouvoir m'aider. Vous me donniez aucune garantie crite, mais j'ai senti que vous pouviez m'aider. Vous exposiez mes chances 70 % de succs par la thrapie. J'avais rien perdre, vu que la mdecine traditionnelle avait dj annonc qu'elle ne pouvait rien pour moi part l'amputation. J'ai commenc les traitements une fois par semaine et aprs seulement quelques visites c'tait clair que j'tais sur la voie de gurison. Aprs la fin de six mois (env. 24 traitements) l'ulcre diminua de une demi et les traitements taient ensuite aux deux semaines. J'ai eu une srieuse surprise pendant l'hiver, lorsque j'tais en vacances aux tats-Unis alors qu'il a eu une temprature de 40 degrs sous zro. Je suis particulirement fragile au froid d ma circulation sanguine et les ulcres s'largissrent et enflrent. Aussitt que j'ai retournai maison vous avez commenc les traitements en cycle de semaine. Cela a pris 3 mois stabiliser, mais mme le dommage qui avait t faite a guri, en plus, a amlior ma condition en gnral. Quelques 10 mois aprs j'ai eu un autre dsastre en septembre 1998, lorsque j'ai t mordu par un serpent. Encore je n'ai pas immdiatement ralis l'ampleur de la morsure. J'ai t admis titre de cas urgent l'hpital et j'tais encore dans un tat piteux. On m'a donn de forts antibiotiques, cela a matris les effets du poison, mais pas les ulcres. nouveau j'tais sur le Lazy-Boy pour la thrapie par chlation, mais maintenant je prends soin ne pas me geler les jambes et me garder loin des mauvaises cratures de Dieu. Je continue chaque mois comme maintenance. Je ne peux pas exprimer de combien je suis satisfait et oblig en respect votre patience et comprhension, ainsi que de l'habilit que vous avez eu envers moi. Je vous remercie pour ma sant retrouve. Sincrement vtre, Ken Ford

137

30th October 1995 Cher doctor Schellander,

Je me sens dans l'obligation de vous crire afin d'exprimer toute ma gratitude pour la thrapie par chlation que j'ai entrepris il y a sept mois de cela. Comme vous tres au courant j'ai eu une attaque cardiaque en novembre 1983 l'ge de 63 ans, suivi de six pontages coronaires en aot 1984, comprenant cinq veines greffes et une greffe l'artre mammaire. Cette opration m'a bien servi pour environ 9 annes, mme je dois ajouter que j'ai bien pris soin de moi, avec une dite sensible et exercice, mais invitablement on m'averti que je commenais avoir d'autres problmes encore, lorsqu'en 1994, je m'apercevais qu'en montant des ctes que j'avais de la difficult, surtout avec mon pack sac qui contenait mes vtements de matre crmonie ou que je creusais mon lopin de terre pour mon jardin. Je me sentais mal parce que j'aimais beaucoup faire ces deux travaux.
138

Aprs avoir suivi d'autres analyses l'hpital Brompton au dbut de cette anne au test de cathter etc Il n'ont pu s'approcher assez des coronaires pour l'valuation au dbut. L'ventuel rsultat fut trs dcourageant, les artres coronaires taient encore obstrues ; les cinq greffes veineuses taient bloques ou tombes et seulement la greffe mammaire tait partiellement en fonction, en plus, d'autres chirurgies ne furent impossibles, car cela aurait caus tellement de dommages la greffe mammaire en dbalanant les rsultats de l'opration. L'aspect de l'ensemble tait dsolant et je sentais mon futur mesur d' peu prs pour quelques mois. Heureusement, mes prires ferventes furent entendues, lorsque Wendy, un jeune homme du magasin des produits de sant, m'informa de votre thrapie. Avec un tide consentement du cardiologue j'ai entrepris une srie de traitements Liongate. Jamais je n'ai t aussi heureux du bon pas entrepris. Mon angine semble disparatre compltement dans les premiers traitements et porter mon sac n'est plus un poids, mon enflure aux chevilles n'existe plus, aprs seulement 15 traitements et beaucoup d'autres amliorations ainsi qu' mon systme urinaire. J'ai recommenc mon ouvrage " Matre de crmonie " dans des banquets, mme (Lord Mayor's Banquet, State Banquet, The VEK., Banquet with the Queen, 17 members of the Royal Family and 60 other Sovereigns and Heads of State), et je me sens en pleine forme, surtout que je trouve soudainement que mon souffle a extrmement amlior. Incidemment au service de l'glise " Victoria Cross and George Cross Association " j'ai pu rejoindre tous les notes dans les verses, dont je ne pouvais faire il y a quelques annes en arrire. Maintenant je peux aussi sans problme creuser mon jardin et lot de terre, labourer mes rangers de 16 pieds de longueur pour mes patates sans difficult. Je peux emplir un gros voyage d'engrais fumier dans ma brouette avec tellement de facilit que parfois je cours avec pendant quelques verges, tellement je suis enchant de mon bien-tre. Je fais aussi chaque matin l'exercice physique. Je lve mes genoux jusqu' mon estomac pour un compte de 100 fois, sans ressentir de la fatigue ; je
139

vous demande de l'essayer. Bien, merci beaucoup, Fritz et Angela, pour m'avoir permis, avec votre patience et votre savoir-faire avec les patients et ainsi pour m'avoir donn nouveau la sant et le got de vivre. Je bnis le jour que je vous ai tous deux rencontr. Bien sr vous pouvez mentionner mon histoire qui peut-tre intress et ils peuvent me tlphoner au # (01689-830065). Sincrement vtre, Bernard Sullivan MBE

140

Philippines
Momerto Bocanegra Octobre le 6, 1999

Au dbut, mon problme de cur tait que je souffrais d'ischmie, manifeste par un tourdissement, qui c'est produit. Les examens rvlrent la prsence d'obstruction dans les artres du cur. Dans les annes qui suivirent ma condition apparemment empira, se manifestant par une inconfortable pesanteur l'estomac au moment que je faisais un effort quelconque (lorsque je marchais vite ou faisais du Jogging), je devais m'arrter aprs quelques 5 ou 10 minutes, parce que l a devenait intolrable. Avec a, en plus, j'ai dvelopp une arythmie deux annes plus tard. Aprs avoir constat ma situation, il y a dix ans, j'ai commenc faire ma propre tude intense sur les produits naturels. C'est en 1994, que lorsque j'ai accidentellement vu un article sur la chlation que j'ai commenc me concentrer sur d'intenses tudes sur la dite thrapie par chlation. Cela m'a pouss rencontrer un extraordinaire mdecin traitant cette phnomnale science en le Dr Leonides Lerma, Manila. Finalement convaincu des mrites de la thrapie, j'ai trouv le temps de commencer avoir des traitements la suite d'examens indiquant mes artres durcies (artriosclrose). Et c'est aprs 10 traitements que je me suis aperu d'une amlioration apprciable ma situation, c'est--dire ; ma respiration tait meilleure, la pesanteur l'estomac dans des efforts (comme le jogging, la marche active, etc, taient grandement amliors).
141

Je fais 30 minutes de jogging en place sur mon trampoline au moins trois fois par semaine et de 30 minutes de marche actives deux fois par semaine. Sincrement je n'ai plus de problme de manque de souffle ou de pression l'estomac ou encore de douleurs lorsque je fais du jogging ou marche intense. Je me sens beaucoup plus fort physiquement et plein d'nergie. Depuis deux ans de traitements de chlation je n'ai pas souffert de grave rhume ou grippe. Ma pression artrielle est devenue au niveau normale. Tout de mme je dois vous avouer que je suis sur une dite assez svre (3/4 de mes aliments sont bass sur fruits et lgumes, pas de gras satur, rarement de viandes et sucre, rgulirement je fais mes exercices. Je prends des vitamines et minraux ainsi que des supplments nutritionnels.

142

Les aliments

143

Aliments contenant des lments bnfiques pour le cur

145

Quel est le processus des aliments ou la nourriture dans notre organisme ?

______________________________________________________

Si on se rfre la revue Nutri News, la digestion de la nourriture s'effectue lorsque arrive en premier la bouche, elle est broye et rduite en petites particules mlanges la salive. Cette salive contient des enzymes digestives qui rendent ces molcules encore plus minimes. L'autre tape consiste aux lipases de diviser les matires grasses ainsi que l'amylase de se charger des amidons contenus dans certains aliments. Automatiquement, la salive fera son travail durant la journe, mais surtout plus intense et concentres en enzymes durant les repas. Le rle de l'estomac est de rendre soluble la plus importante partie des aliments ingrs, selon la fonction chimique qui lui est attribue. C'est--dire, les imprgner de sucs gastriques acides, les fluidifier et les garder en rserve un certain temps, pour ensuite les transporter progressivement vers l'intestin grle. En ce qui concerne les liquides, ils demeurent trs peu de temps dans l'estomac. Tandis que les aliments protidiques, les glucides, les fibres et les matires grasses franchissent plus tardivement le pylore (petit passage qui conduit l'intestin grle). L'intestin grle, d'environ huit mtres, forme trois parties : le duodnum, le jjunum et l'ilon, rejoint le clon (gros intestin). Le clon (gros intestin), reoit la plus grande partie de l'absorption digestive, qui est d'environ sept huit heures pour un repas complet, selon l'individu. Les fibres musculaires de l'intestin grle se contractent et font progresser les restes des aliments chapps aux enzymes digestives qui parviennent alors tout de mme au clon. La dernire tape se complte lorsque le clon fabrique les selles partir des restes de la digestion. Donc, le processus de digestion se termine avec la scrtion ou l'limination des selles.
147

______________________________________________________ Les aliments et leurs fonctions bnfiques pour le cur Ail : En aot 1990, Washington, .-U., on a runi plusieurs scientistes venant de partout dans le monde pour dmontrer les habilits et les caractristiques de l'ail. Ils se sont tous mis d'accord que, dfinitivement, l'ail prvient les maladies du cur et les infections. Il nettoie les mtaux toxiques dans le corps. Il est, aussi, un antioxydant. Et en plus, il a un effet anticancreux, car il possde des proprits antibiotiques. L'ail est le plus efficace agent naturel pour abaisser la pression artrielle, lorsque consomm rgulirement. Pour les personnes souffrant de diabte, des tudes dmontrent qu'elles peuvent abaisser le taux de sucre dans le sang. En 1992, au quatrime International Congress of Phytotherapy, Munich en Allemagne, le Dr Jorg Grunwald dmontra et conclut que l'ail protge les artres du cur et ce, de deux manires : 1. Il rduit les radicaux libres causant des dommages aux artres du cur. Il interdit l'infiltration des gras et le mauvais cholestrol (LDL) qui endommagent l'intrieur des artres et les gardent propres. Ajout ces deux avantages, l'ail a la proprit de pouvoir abaisser le taux de cholestrol, de faire diminuer la pression artrielle, de rduire les triglycrides et de prvenir la coagulation du sang. Il a des proprits antibactriennes, antivirales, antifongiques et antiparasites.

2.

Amande : C'est reconnu que les amandes augmentent le poids calorifique : elles sont riches en phosphore. On doit en manger modrment. Les amandes blanches sans pelure sont les meilleurs. Elles contiennent du magnsium, du calcium, du potassium et de manganse. Ce dernier est ncessaire pour le
148

cerveau. Les tartines de beurre d'amande sur du pain de seigle ou de son et grill sont excellentes pour la sant et remplacent dix fois mieux le beurre et la confiture. On retrouve dans les noix une bonne quantit de bore. Il est essentiel la formation des os, surtout chez les enfants. Elles renferment un taux lev de bioflavonodes, notamment de la querctine. Les amandes consommes rgulirement apportent des acides gras qui font baisser le mauvais cholestrol (LDL) et sont riches en vitamines " E ", et c'est aussi un puissant antioxydant. Banane : La banane contribue abaisser le taux de cholestrol et la pression artrielle. Une autre vertu de la banane est qu'elle possde d'normes valeurs en potassium. Carotte : Le jus de carotte est excellent pour la sant. Il en est ainsi pour plusieurs malaises l'estomac. Les carottes contiennent du potassium, du silicium et du chlore. La plupart des sels minraux requis pour l'organisme humain sont contenue dans le jus de carotte et le jus d'pinard. Mais, dans celui-ci, il y en a encore plus. La consommation rgulire de carottes diminue le taux du mauvais cholestrol (LDL) et limite le risque d'accident crbrovasculaire. Cerise : Les cerises sont excellentes pour le systme digestif. Elles contiennent, en plus, des sels minraux comme le potassium, le sodium et le fer. Ces trois minraux ont des effets bnfiques sur le sang et les muscles. Les cerises rouges fonc sont les plus recommandes. Concombre : Le concombre est stimulant et nourrissant durant l't. Il tanche la soif. Il agit sur les intestins. Il rafrachit et purifie le sang. Son jus est excellent pour les scrtions; pendant une fivre leve; il a, de plus, un bon effet sur le cerveau. pinard :
149

Les pinards contiennent des sels minraux utiles au cerveau et dans l'organisme en gnral. Ces sels minraux incluent le magnsium, le potassium, le sodium, le calcium, le fer, le phosphore, le soufre, le silicium, le fluor et un peu de manganse. Ils peuvent combattre la constipation, surtout celle cause par le manque de tonicit du systme nerveux. Considrs comme " le roi des lgumes verts (crus) ". Une tude rvle par le Journal of Applied Nutrition, dmontre que les pinards contiennent la plus grande quantit d'un producteur d'acide alphalipoque et constituent une excellente source de btacarotne, d'acide folique et de vitamine " C ". Aussi, il peut tre contr par son point ngatif de contenir une quantit importante d'acide oxalique; la recommandation, pour remdier ceci, est le supplment de calcium lors des repas. Germe de bl : Un lment prcieux qui offre des avantages exceptionnels sur le plan nutritionnel. Il contient du fer, des protines, des vitamines du groupe " B ", ainsi qu'un supplment de vitamine " E ". Il possde, aussi, des sels minraux comme le calcium, le cuivre, le manganse, le zinc, le phosphore et le potassium. On peut le saupoudrer sur les crales, sur les soupes et sur les potages. Bon au got, il rehausse la saveur des aliments, mme dans la cuisson des ptisseries. C'est une faon d'augmenter la valeur nutritionnelle des aliments. Graine de lin : La graine de lin est, quant elle, particulirement utile pour prvenir des troubles cardiaques ; selon des tudes conduites par des chercheurs de l'Universit de Toronto. Ceci a t ralis par une tude un groupe de trente femmes cinquante grammes par jour (environ 2 c. table) de graines de lin moulues et cela, durant quatre semaines. C'est alors que l'on a remarqu que le taux de cholestrol (HDL) avait augment de 9 %, et que leur taux de mauvais cholestrol (LDL) avait atteint les 18 %. Ils ont donc constat que la graine de lin contenait de prcieuses fibres solubles qui captaient le cholestrol (LDL) dans l'intestin et lui per150

mettaient de l'liminer. Aussi, la graine de lin est excellente pour lutter contre la constipation. On retrouve dans la graine de lin trois substances bnfiques, soit de l'acide alphalinolnique (un acide gras de type Omga-3) et des fibres alimentaires et elle est riche en lipides. Elle se transforme dans l'organisme en substance pouvant contrer les crises cardiaques, elle abaisse la cholestrolmie et elle prvient la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins. La prsence de fibres, dans la graine de lin, retarde la digestion et l'amidon, empchant ainsi l'augmentation soudaine du taux de sucre sanguin. Les lignants existants dans la graine de lin, non seulement prviennent les troubles cardiovasculaires, mais galement, il protgent l'organisme de la femme contre le cancer du sein et contre le cancer du colon. La concentration de la graine de lin est suprieure en lignants celles de tous les vgtaux. Jus de fruits et de lgumes : Il n'est pas conseiller de prendre du jus de pamplemousse avec des mdicaments. Il vaut mieux consulter votre mdecin ou votre pharmacien ; il pourrait en dcouler de graves consquences. Des tudes faites l'Universit de la Floride, on dmontr que la consommation de pamplemousse rgulirement, diminue les risques de troubles cardiaques cause de la pectine qu'il contient. Il diminue le taux de cholestrol (LDL) et augment le bon cholestrol (HDL). Il est important de comprendre que les jus sont des aliments. Par exemple, si on prend un jus de carotte, il faut conclure qu'il faut plus d'une carotte pour faire un verre de ce jus ; c'est--dire que la consommation est plus grande que le lgume ou le fruit lui-mme : car il faut prs de trois carottes pour avoir un verre de jus et on retire plus de bta-carotne en jus.

Jus de raisin : Le jus de raisin, comme le vin rouge, contient de la flavonode et de la qurictine ; deux substances qui auraient des proprits antioxydantes
151

pouvant bloquer les effets ngatifs des plaquettes dans les vaisseaux sanguins. Le vin rouge, surtout, prsente un antioxydant plus grand encore que la vitamine " C ". On peut ajouter d'autres importantes dcouvertes faites dernirement sur le vin. Des recherches ont t faites par un professeur franais, Jean-Franois Rossi, sur le fait de boire raisonnablement du vin rouge ou blanc. Il indique, aprs un an de travaux, que des micro nutriments prsents en quantit dans le vin ont la capacit de diminuer la prolifration des cellules cancreuses. Ces recherches ont t prsentes au Centre hospitalier de Montpellier, sous la direction de Bernard Klein. Ces conclusions rapportent de l'action bnfique, in vitro, des poly phnols (composs organiques d'origine vgtale) au pouvoir antioxydant - sur la pathologie tumorale. Une longue enqute mene par l'OSM, dans tous les pays, a mis jour que les Franais font trois fois moins d'infarctus que les Amricains, alors que leur taux de cholestrol moyen est identique et qu'ils consomment autant de matires grasses. Tout cela parce qu'ils boivent au moins dix fois plus de vin et que c'est un moyen trs efficace pour prvenir les risques cardiovasculaires ayant, aussi, des effets positifs sur le plan digestif et anti-infectieux, un puissant antistress, ainsi qu'un ralentisseur du vieillissement. Il ne faut pas oublier que les raisins ou le jus de raisins sont aussi un antioxydant ; mais il n'a pas cette substance toxique qu'est l'alcool, donc il ne faut tout de mme pas abuser du vin parce qu'il y a le risque d'une cirrhose du foie. Le raisin a un pourcentage lev de potassium. Il a un effet bnfique sur la rate. Il facilite des fonctions rnales et intestinales. Il rend le sang plus alcalin, mais il ne faut pas en faire un abus, parce qu'il augmente le volume du foie. Jus d'orange : Le fait de boire un verre de jus d'orange par jour peut diminuer de 25 % les risques d'accidents cardiovasculaires crbraux, d'aprs des tudes faites par les chercheurs scientifiques de l'Universit Harvard sur des centaines de personnes ayant des problmes cardiaques. Jus de pomme :
152

Un jus de 16 onces de pomme, d'aprs les chercheurs de l'Universit de Californie, agit comme l'oxydation des LDL (mauvais cholestrol), jusqu' 34 % de bienfaits et ceci, d sa concentration des phnols, comme celles que l'on retrouve dans le vin rouge. La pomme contient aussi de l'acide malique et du glucose. Analyse, la pomme contient du potassium, du phosphore, du calcium et du sodium. La pomme jaune est moins acide. Consomme de temps en temps, la pomme purifie et claircie le sang, le foie, la circulation sanguine, le systme nerveux et favorise les scrtions. Jus de tomate : Une tude ralise par des chercheurs de l'Universit de Toronto et publi dans le Lipids Journal, a dmontr que de boire deux verres, de 4 - 6 onces, de jus de tomate par jour, pouvait rduire significativement le mauvais cholestrol (LDL), tout en diminuant les risques d'artriosclrose et les troubles cardiaques. Le Dr Rao attribue ceci au lycopne, une carotnode que l'on trouve surtout dans la tomate. Ceci a t compar au degr d'oxydation du mauvais cholestrol (LDL). Le Dr Rao ajoute ses recherches que le lycopne tant absorb par le sang, sera dpos dans le foie, dans les poumons, dans la prostate, dans le colon et dans la peau. Et, si on ajoute aux tomates un peu d'huile pure, on aura une plus grande absorption du lycopne. Le fait de chauffer les tomates soit en sauce ou en pte, leur donnerait encore plus de valeur ou de plus grandes quantits de lycopne. On connat maintenant les vertus du lycopne et comment il est un prcieux membre de la famille de carotnodes (c'est le pigment rouge qui se trouve dans la tomate, le melon d'eau, etc). les tudes ont dmontr l'importance d'un bon fonctionnement de la prostate, afin de la prvenir d'un cancer possible. Voil maintenant qu'une autre recherche publie dans l'American Journal of pidemiology confirme que le lycopne est le seul carotnode pouvoir tre constamment reli la prvention des crises cardiaques. De tous les carotnodes, y compris le bta-carotne, le lycopne est la substance qui offrait la meilleure protection contre les crises cardiaques.
153

Il est donc important de consommer des tomates ou des aliments faits base de tomates, comme le jus de tomate ou les sauces-tomate. On peut facilement boire un verre (8 oz) de jus de tomate ; l'quivalent de six tomates moyennes. Le jus de tomate (maison) contient du potassium, du phosphore, du calcium, du lycopne et a des proprits antioxydantes. Il est excellent contre les troubles cardiovasculaires. Plusieurs tudes ont dmontr son efficacit sur ce point. Selon une tude de chercheurs allemands, les tomates cuites apportent plus de lycopne (puissant antioxydant) que les tomates crues l'organisme. Les lycopnes que l'on retrouve dans la tomate prviennent le cancer de la prostate. Des compresses de tomates cuites et chaudes sur une plaie ou une enflure, soulage normment. Une tude rcente, du Dr Edward Biovanucci de la Facult de mdecine de Harvard, a conclu, partir de 72 travaux de recherche, que les personnes qui consomment plus de fruits semblables aux tomates sont hors de risque pour de nombreux cancers : la prostate, les poumons, le colon et le rectum ; soit en sauce ou de toutes autres faons, elles peuvent combattre ces cancers. Les pigments carotnodes, qui donnent la couleur la tomate, sont des antioxydants et les principaux agents responsables pour protger contre le cancer. uf : L'uf frais se voit dans la lumire. Si l'on voit des points noirs au centre de l'uf ou quand il flotte sur l'eau, c'est un signe qu'il n'est pas frais. L'uf est riche en phosphore, en potassium, en albumine assimilable, en chlorure et en soufre ; en somme, trs riche en vitamines de toutes sortes. Surtout de lacide folique, les vitamines B6 et B12 qui, d'aprs les tudes de l'Universit de Guelph en Ontario, peuvent limiter l'homocystine dans le sang, qui peut provoquer un risque de troubles cardiaques. Le blanc battu en neige est trs riche en potassium et constitue un aliment dissoluble. Les ufs frits ne sont pas trs recommands, exception faite si les jaunes sont laisss l'tat liquide ; surtout pour ceux qui les font frire dans la graisse ou dans l'huile sature, ou du beurre, et pour ceux qui ont
154

un taux lev de cholestrol. Mais l'uf poch est un meilleur aliment bnfique et prfrable, en tenant compte de sa haute teneur en soufre. Dans le cas d'un foie capricieux, on doit se restreindre trois ou quatre ufs par semaine. Depuis peu, les poules sont nourries d'un mlange de graines de lin, sans agent de conservation, dans la moule, ce qui donne aux ufs une excellente source de vitamines " E " et une faible tenue en gras saturs " Omga3 " Olive : Les olives noires sont prfrables. L'Espagne est reconnue pour cultiver les meilleures. Elles ont une huile facilement assimilable et de la plus grande quantit. L'huile d'olive, riche en gras mono insatur, permet d'abaisser le taux de cholestrolmie, c'est--dire le taux de mauvais cholestrol (LDL) et de triglycride. Poisson : Le poisson est une excellente source de phosphore et de potassium. Il est riche en calcium, en sodium et en chlorures. Trs bon reconstituant pour l'estomac malade, ou aprs une indigestion chronique, etc Il est, en mme temps, grce sa grande qualit de phosphore, un lment chimique dont le cerveau a besoin pour bien fonctionner et se garder en sant. Le saumon de l'Atlantique offre une richesse en acide gras de type " Omga3 ", de trs grande valeur pour la sant en gnral. Le poisson d'eau sale est prfrable tout autre et de meilleure qualit, due son sel et un rapport moindre en mercure. Poivron : Le poivron contient une bonne qualit de bta-carotne et de vitamine C. Il est class comme antioxydant. Le poivron jaune a plus de valeur nutritive.

Tofu et soya : La consommation rgulire de tofu diminue le risque du cancer du sein et de la prostate. Si l'on remplace la viande par le tofu, on obtient un grand profit quant la rduction du cholestrol.
155

Selon les tudes publies dans le New England Journal of Medicine, nous apprenons que le tofu et le soya apportent beaucoup d'avantages dans l'organisme humain. C'est un prcieux antioxydant, pouvant protger nos cellules contre l'action des radicaux libres et qui, de plus, contribue prvenir contre les troubles cardiovasculaires, contre plusieurs formes de cancer et mme jusqu' retarder le vieillissement prmatur. Le soya, quant lui, permet galement de rduire le taux de cholestrol. Petits fruits : Les petits fruits, comme le bleuet, la fraise, la framboise, la mre, etc, ont une forte tenue en antioxydant ; ils sont laxatifs ; ils contiennent de l'acide malique, du glucose, du sodium, du potassium, du soufre et du fer. Vinaigre : Il y a beaucoup d'applications pour le vinaigre. On peut en mentionner quelques-unes : il contient certaines vitamines, des minraux, des enzymes et des aminoacides, dont notre organisme a besoin. Hippocrate, le pre de la mdecine moderne, l'utilisait comme bienfait et comme remde sur des patients. On emploi encore le vinaigre de cidre de pomme pour la digestion. Il contient de la vitamine " B12 ", de l'acide folique, de la pectine pour liminer votre mauvais cholestrol (LDL) hors de votre organisme, pour l'ossature, etc ; il contient aussi du fer, lment des sels minraux qui agit sur la fatigue et les carences. Pour des douleurs articulaires ou autres, frottez-vous avec du vinaigre, vous sentirez un soulagement. Il peut aussi soulager vos dmangeaisons. La composition du vinaigre de cidre de pomme pur et naturel est trs riche en minraux, vitamines, acides essentielles et enzymes, ainsi qu'une bonne dose de pectine. Yaourt : Les bactries lactiques du yaourt favorisent le bon quilibre de la flore intestinale.

156

______________________________________________________ Les aliments qui ont droit une " attention spciale " Caf : Le caf peut tre cause d'excitation et de nervosit chez plusieurs personnes. Il a une forte teneur tannique. Par contre, il contient beaucoup de phosphore. cause des alcalodes qu'il renferme, le caf, consomm avec excs, a des effets nfastes parce qu'il est riche en potassium et qu'il est trs alcalin. Il est riche en acide oxalique et il peut troubler le mtabolisme du calcium. On attribue la cafine la caractristique d'tre un stimulant vigoureux, qui affecte les battements du pouls. Dans les traitements de la chlation, on mentionne souvent de ne pas abuser du caf. On devrait se limiter 1 ou 2 cafs par jour. Un trop fort degr de cafine, entrane une lvation du taux de sucre sanguin et des pertes de calcium osseux. Lait : La diffrence est trs grande entre le lait de chvre et celui de vache. Le lait de vache contient 22 % de calcium contre 6 % seulement pour le lait de chvre. Pour le potassium, le lait de vache en contient 24,67 % et le lait de chvre 44,58 %. Pour le fer, le lait de vache est 0,55 %, tandis que celui de la chvre est 2 %. Le lait de chvre se digre plus facilement et, un fait important, les sels minraux du lait de chvre sont trs solubles dans le sang et les sucres gastriques : donc, plus facile d'assimilation par les tissus du corps humain. Pour les personnes ges, il serait prfrable de consommer le lait de beurre, le lait 1 % ou le lait de chvre ; surtout les personnes atteintes de problmes cardiaques. Une tude ralise par les chercheurs du Human Nutrition Research Center au Maryland, .-U., nous a permis de voir la diffrence entre le beurre, la margarine ou la margarine exempte de gras transform. En gnral, ils ont dmontr qu'il y avait trs peu de diffrence ; c'est--dire que pour la margarine rgulire, en ce qui a trait au cholestrol, elle prsentait seulement 3,5 % et pour la margarine sans gras transform, le taux de cholestrol tait
157

infrieur de 5,4 % par rapport aux consommateurs de beurre. Quand on voit que la margarine ordinaire ou celle sans gras n'est que de 3,5 % ou de 5,4 %, on peut en conclure que c'est trs mince. C'est donc dire que si l'on envisage la possibilit qu'une personne consomme du beurre avec modration, son taux de cholestrol ne sera pas tellement lev, et surtout qu'il soit absent de gras transform, il ne faut pas qu'il soit chauff. Ce sont, en effet, les gras insaturs qui, fortement chauffs, peuvent se transformer et augmenter le taux de mauvais cholestrol (LDL). Sucre : Le sucre de canne contient beaucoup du glucose qui, la longue, engendre des problmes de foie. Le sucre artificiel est plus acidifiant que tous les autres sucres. Les sucres haut indice glycmique renferment des sucres rapides ; c'est alors que les personnes, qui souffrent d'hypoglycmie ou de diabte, doivent tenir compte des sucres rapides. Il est mieux, pour ceuxci, de choisir des sucres lents ; c'est--dire faible indice glycmique qui ne passeront pas massivement dans le sang. Ceci vient du fait que le pancras produit trop d'insuline, ce qui abaisse leur taux de sucre sanguin. Les personnes qui doivent surveiller leur poids doivent viter de consommer trop de sucre, qu'il soit rapide ou lent. Le sucre raffin provoque des graves carences nutritionnelles. Le sucre et le phosphore de certaines boissons gazeuses entranent des pertes osseuses. Th : Il contient du calcium, du potassium, du silicium, du fer et du manganse. la suite des recherches du Collge mdical de la dfense nationale du Japon, il nous a t permis d'isoler les flavonodes du th. Dans le cas du th vert, ces chercheurs ont pu isoler et purifier les catchines (dans le cas du th noir, les thaflavines). Ils ont donc pu placer le mauvais cholestrol (LDL) en contact avec des agents oxydants. C'est en ajoutant des catchines ou des thaflavines ce mlange qu'ils ont pu remarquer un retard significatif dans l'oxydation du mauvais cholestrol (LDL). Une semblable exprience a t obtenue l'aide des vitamines " A " et " C
158

". Mais c'est les thaflavines du th noir qui se sont avres les plus efficaces et les plus importantes que celles des catchines et des vitamines " E " et " C ". En plus, il renferme de la querctine qui contribue prvenir du cancer. ceci, on peut conclure que les Asiatiques, qui sont de grands buveurs de th, sont les moins touchs et, de mme pour les Anglais, par les causes dterminantes de puissants antioxydants dans le th noir qui sont protgs contre l'artriosclrose ou les troubles cardiaques. Car, c'est un fait, les Franais et les Anglais consomment autant d'aliments riches en gras et en cholestrol que les Amricains. Mme la Fondation amricaine de la sant a approuv et publi que le th rduisait les risques cardiaques et les congestions crbrales. Il faut, tout de mme, admettre que le th contient de la cafine, mais de beaucoup moins que le caf. Le th vert (moins transform que le th noir), contient peu prs un tiers en moins de cafine que le caf.

159

Recommandation nutritionnelle qui m'ont t suggres par " BodyBio " (laboratoire d'analyse), selon mon analyse sanguine lors du 3e traitement par chlation.

161

______________________________________________________ Intervention nutritionnelle de BodyBio (New Jersey) Cette intervention a t tablie suite aux renseignements sur mon analyse sanguine, telle que fournie par mon mdecin. Rfrence au troisime traitement par chlation, le 23 novembre 1998

Soutien digestif (recommand) Graines de tournesol broyes QD2T

Soutien nutritionnel (recommand) Concentr aqueux de foie QD 6 capsules Brome laine TID 500 mg Ferritine QD 1 capsule (malignancy & cardio) Homocystine mtabolite Formule TM QD 1 capsule L-Cam tine BID 250 mg Vitamine " B12 " (Cobalamine) BID 2 000 mg Solution d'lectrolyte orale (voir le mdecin) TID oz (mlangez 8 oz d'eau) Complexe " B " QD 1 capsule Chrome chlat GTF QD 250 mg QD 250 mcg Folate QD 800 mcg +
163

Augmentation de sulfate EFA Omga3 & 6 Trace de minraux liquides (voir le mdecin traitant) QD = 1 x jour BID = 2 x jourTID = 3 x jour

= Le plus ncessaire

= Le moins ncessaire

On me recommande galement de consommer les produits suivants, riches en substances nutritives : asperges, pinards, poivre noir, kiwi, graines de tournesol et/ou graines de lin. Programme de supplments recommands :

Il ne faut pas choisir nimporte quel supplment sur le march. Il est bon de consulter un spcialiste ou naturiste qui vous prescriera, daprs une analyse, le supplment ncessaire a votre organisme, de prfrence le plus assimilable. Le soleil est aussi une excellente source de vitamines. Marcher au soleil une heure par jour amliore la sant. D'aprs les analyses reues de votre mdecin, le laboratoire BodyBio Corp. vous remet plusieurs donnes afin de vous aider quilibrer votre mtabolisme. Je vous ai fournis ici quelques-unes, d'aprs mes propres analyses, voir page prcdente. Liste des autres aliments parmi lesquels vous pouvez choisir : Huiles non raffines : Les huiles de ssame, tournesol, soya, le beurre de noix de coco, le gras de poulet clarifi et plusieurs beurres de noix. Noix et graines : Les amandes, pacanes, pistaches, les graines de tournesol, lin et ssame.

164

Grain entier : Hydrate de carbone non raffin, pommes de terre, farine de sarazin, riz brun et toutes les lgumineuses. Lgumes frais : Tous les lgumes crus et cuits, les avocats, salades et jus de carotte frais. Bonne qualit de protine : Les viandes sauvages comestibles, poulet, poisson et ufs. Fruits : Petits fruits, kiwi, papayes, ananas, jus de fruits (raisins et canneberges). Produits organiques lactiques, si tolrs : Fromages doux (< 15 % mg), beurre, crme (peu), lait (1 % 2 %), yaourt sans gras, fromage feta (excellent). Assaisonnement : Herbes organiques, gingembre, sel de mer, ail, pices, varech, vinaigre, jus de citron, poivre noir frais.

Voici comment je compose mes menus en tenant compte des recommandations de BodyBio :
Deux exemples de petit djeuner (1) Tangerine ou 4 onces de jus d'orange ou de tomate. Un bol de All bran, de gruau ou de Msli, auquel j'ajoute tasse (60 ml) de bleuets ou de graines de tournesol, dans une tasse de lait 1 %. Deux tranches de pain Matine grill (ce pain est fait de farine naturelle d'origine gyptienne, beurre d'arachides naturelles ou confitures maison peu sucres ou miel de trfle non pasteuris.
165

Une banane, ce fruit contient une grande quantit de potassium. Caf avec lait 1 % ou th noir.

Il est important de toujours prendre un bon petit djeuner ! (2) De 4 6 onces de jus de tomate ou de raisin. Un uf poch ou la pole T-Fal avec trs peu de beurre ou huile d'olive pur. Bacon dont j'limine le gras en l'pongeant avec des essuie-tout. Deux rties de pain Matine, confitures maison, miel ou fromage de 15 20 % mg. Caf avec lait 1 %. Exemples de repas du midi J'accompagne souvent mon repas d'un verre de vin rouge, excellente source de minraux. Soupe maison aux lgumes ou au poulet. Salade modrment assaisonne d'huile d'olive pure, laquelle j'ajoute de l'ail, des oignons, des carottes, des olives noires et parfois des morceaux de thon. Poulet rti, pure de pommes de terre, petits pois et lgumes ou veau rti, dinde, jambon maigre ou encore darne de saumon, toujours accompagns de lgumes. Dessert : fruits, biscuits maison, yaourt glac ou ordinaire, sirop d'rable pur ou encore miel pasteuris et fromage (15 - 20 % mg) sur du pain grill Matine. Caf avec lait 1 % ou jus.

Exemple de repas du soir Deux ou trois fois par semaine, j'accompagne mes soupers d'un verre de vin rouge ou d'un verre de bire, autre excellente source de vitamines et de minraux.
166

Potage de lgumes ou jus de tomate. Ptes alimentaires nappes de sauce tomate ou de sauce la viande de buf hach extra-maigre ou pt de poulet et de lgumes accompagns de pure ou encore darne de saumon poch, accompagn de pure de pommes de terre, de carottes et/ou de betteraves. Dessert : salade de fruits maison, blanc-mange ou yaourt aux fruits, ou compote de pommes avec gteau non glac. l'occasion, crme glace maison. Th vert avec lait 1 % ou jus de raisin ou de canneberge. Pour varier, il m'arrive aussi de manger un bon hambourgeois maison, fait de viande de buf extra-maigre et garni de tomates et de laitue ou un sandwich jambon tomate fromage (15 - 20 % mg) ou encore un sandwich aux ufs, mais dont le jaune est toujours liquide. Je mange aussi du veau, de l'agneau et de la dinde, mais rarement du porc, mme maigre.

167

Les antioxydants et leurs bienfaits

169

______________________________________________________ Sommaire des antioxydants Il y a un groupe de vitamines, de minraux et d'enzymes que l'on appelle " Antioxydants "; ce sont ceux-ci qui vont vous aider protger votre corps contre la formation de radicaux libres. Les radicaux libres sont des atomes ou groupes d'atomes qui peuvent causer des dommages aux cellules, abmant le systme immunitaire et conduisant des infections et plusieurs maladies gnratives comme les maladies du cur et le cancer. Selon les scientistes, les radicaux libres sont aussi la base du procd du vieillissement. Il y a un nombre de radicaux libres qui se trouvent dans notre corps. Ils peuvent tre forms par l'exposition des radiations et des produits chimiques toxiques, la pollution que l'on retrouve chez les fumeurs des cigarettes, l'exposition trop longue aux rayons de soleil, ou de plusieurs processus mtaboliques. Les radicaux libres sont normalement gards en surveillance par l'action des rcuprateurs (boueurs) de radicaux libres qui se trouvent dans notre corps. Ces rcuprateurs (boueurs) neutralisent les radicaux libres. Certaines enzymes fabriques par le corps servent cette fonction. Il y a aussi un nombre de nutriments qui agissent comme antioxydants. Certaines herbes ont aussi des proprits d'antioxydant. Mme que plusieurs antioxydants peuvent tre obtenus de sources nutritives provenant des pousses des crales, de fruits et de lgumes frais : il est trs difficile d'en avoir suffisamment pour retenir ou ralentir les radicaux libres constamment en train de gnrer dans cet environnement pollu. Nous pouvons minimiser les radicaux libres endommags par des supplments-cls nutritifs. Les antioxydants sont des substances qui protgent notre organisme contre le vieillissement prmatur et, plus particulirement, les phnols empchent l'oxydation du mauvais cholestrol (LDL). C'est--dire des transporteurs du cholestrol qui, s'il s'oxydent sous l'influence des radicaux libres, peuvent se dposer dans les artres et causer de l'artriosclrose, pour ensuite faire tort la circulation sanguine qui conduira des situa171

tions qui seraient mortelles. C'est le cas de l'infarctus du myocarde et de l'accident crbrovasculaire. ______________________________________________________ Vous avez, ici, une liste des plus importants antioxydants connus Vitamines " A " et bta-carotne : Ils sont de trs puissants rcuprateurs (boueurs) de radicaux libres. La vitamine " A " est aussi ncessaire pour avoir une peau saine et pour les membranes des muqueuses. C'est la premire ligne de dfense contre les micro-organismes envahisseurs et les toxines. Le bta-carotne et la vitamine " A " ont pour fonction de dtruire les carcinognes (causes substantielle du cancer), de protger contre les maladies cardiaques et aussi un effet de retardement du bas cholestrol (LDL). D'aprs les tudes du savant italien, publies dans l'Europen Journal of Epidemiology, il a t dmontr que le bta-carotne prsente une action nettement plus grande que la vitamine " A ". Les rsultats montrent aussi que cet antioxydant est trs puissant et agit la prvention des crises cardiaques. La consommation d'aliments riches en bta-carotne diminue le risque de cancer du sein. Le bta-carotne et la vitamine " A " se retrouvent dans les tomates, les choux, les carottes, les lgumes verts (pinard et brocoli), l'abricot, le melon, la pche, la mangue, la patate douce, etc. On apprend maintenant que le bta-carotne n'est pas le seul antioxydant protecteur des radicaux libres. Deux autres carotnodes semblent tre plus efficaces encore : se sont la lutine et la zaxanthine. La lutine on la retrouve dans le mas, le kiwi, la citrouille, les pinards, le raisin rouge, les pois verts, le concombre, le poivron rouge et jaune et le cleri. Pour ce qui est de la zaxanthine, on retrouve principalement dans les oranges, le mas, le melon de miel et la mangue.

172

Vitamine " C " (biofravinode) : La vitamine " C " est un puissant antioxydant qui protge aussi d'autres antioxydants, comme la vitamine " A ". Les cellules du cerveau et le cordon (tendon saillant) qui, frquemment prouvent des dommages causs par les radicaux libres, peuvent tre protgs par une certaine quantit de vitamine " C ". La vitamine " C ", dsintoxifie plusieurs substances nocives et joue un rle-cl dans l'immunit. Elle a, de plus, la proprit de favoriser la gurison des tissus en gnral, car elle est essentielle la formation du collagne. Ce dernier agit comme un antihistaminique, un antiviral et un agent antibactrien. Elle est fort prcieuse pour le systme cardiovasculaire parce qu'elle permet la vitamine " E " d'tre recycle titre d'antioxydant. Mais voil que maintenant, des tudes effectues l'Universit de Boston, dmontrent qu'elle est directement implique contre les crises cardiaques. Pour conclure, les personnes qui ont des artres bloques devraient prendre au moins 500mg de vitamine " C " et " E " par jour pour prvenir l'obstruction des artres. Vitamine " E " : La vitamine " E " est un antioxydant trs puissant qui prvient l'oxydation des lipides. tant donn que les membranes cellulaires sont composes de lipides, elle prvient effectivement les couches protectrices devenir rance (forte odeur ou cre) comme rsultat d'assauts des radicaux libres. Elle amliore, aussi, le besoin de l'oxygne et elle joue un bon rle dans l'immunit ainsi que dans la prvention des cataractes causes par les radicaux libres qui endommagent. Elle peut, en surplus, rduire le risque des maladies des artres coronariennes. Une nouvelle vidence suggre que le zinc est ncessaire pour maintenir les concentrations normales du sang de la vitamine " E ". Acide lipioc : L'acide lipioc a comme fonction de neutraliser les effets des radicaux libres dans le corps en rehaussant les fonctions antioxydantes de la vitamine " C ", de la vitamine " E " et du glutathione. Un autre bienfait de ce nutriment
173

est qu'il assure la fonction propre des deux enzymes-cls qui convertissent la nourriture en nergie. Slnium : Le slnium est un partenaire vitalisant avec la vitamine " E ". Il est aussi un composant essentiel antioxydant glutathione peroxydase (chaque molcule d'enzyme contient quatre atomes de slnium). Cette enzyme cible les peroxydes d'hydrognes nuisibles dans le corps et les convertit en eau. Il est un protecteur particulier pour les cellules sanguines ainsi que pour le cur, le foie et les poumons. Le slnium met aussi en valeur la fonction immunitaire et agit comme agent antiviral. Zinc : En plus d'avoir les proprits d'antioxydants sa propre fonction, le zinc est un constituant d'un enzyme antioxydant de dismutase (SOD). On en a besoin pour la maintenance adquate au niveau de la vitamine " E " dans le sang, et aussi pour aider l'absorption de la vitamine " A ". D'autres importantes fonctions des sels minraux de zinc incluent la promotion de la glandulaire, d'une sant productive, d'un fonctionnement adquat du systme immunitaire et aide dans la gurison des blessures. Coenzyme Q-10 : C'est un antioxydant semblable la vitamine " E ". Il joue aussi un rle crucial dans la gnration de l'nergie cellulaire. Il est un immunologique stimulant de grande porte. Il augmente la circulation sanguine et a des effets anti-vieillesse et, par le fait mme, est salutaire pour le systme cardiovasculaire. Notre corps en produit, mais c'est vers l'ge de 50 ans que l'on en produit moins, donc il faut recourir certains aliments comme le buf, soya, poisson et noix (surtout amandes), mais mme dans ces aliments les quantits sont trop minimes. Comme, par exemple, deux livres d'arachides = 30 mg, tandis qu'une capsule contient 90 mg, qui est la quantit ncessaire pour remplir le manque dans notre organisme. Sans cette enzyme, nous n'aurions pas assez d'nergie pour rester en vie, selon les tudes des savants et des naturistes.
174

L-Cystine : Cet acide-amin est ncessaire pour combattre le glutathione des radicaux libres. Le foie et les lymphocytes (globules blancs) s'en servent pour dsintoxifier les produits chimiques nuisibles et autres poisons. La cystine est un dsintoxydeur d'alcool trs puissant, de fume de tabac, de polluant environnemental, tous ceux-ci tant des suppresseurs immunitaires. En prenant le supplment L-cystine, il procurera un remontant protecteur d'enzymes dans le corps, qui permettra de ralentir quelques cellules endommages, qui est caractristiques au vieillissement des personnes. Glutathione : C'est une protine produite par le foie qui vient de l'acide amino-cystine, de l'acide glutamique et de l'acide glycine. C'est un puissant antioxydant qui restreint et protge contre la formation de cellules endommages par les radicaux libres. Il aide dfendre le corps contre les dommages causs par la fume de la cigarette, contre les expositions aux radiations, la chimiothrapie du cancer et les toxines comme l'alcool. Il protge aussi les tissus des artres du cur, de la cervelle, des cellules immunises, des reins, du foie, des poumons et de la peau contre des dommages oxydants. Il joue un rle dans la prvention du cancer, surtout le cancer du foie. Syperoxyde dysmutase : C'est une enzyme (SOD). Sa fonction est de revitaliser les cellules et rduire leur taux de destruction. Il neutralise le plus commun et possiblement le plus dangereux radical libre-superoxyde. Il aide, aussi, dans l'utilisation du zinc, du cuivre et du manganse par l'organisme humain.

Myrtille (bleuet) : C'est une herbe antioxydant trs puissante qui garde fort et flexible les parois capillaires des vaisseaux sanguins ainsi que les parois des cellules rouges du sang, pour permettre un meilleur transport travers les capillaires. En surplus, l'herbe myrtille (bleuet) soutient et renforcie les structures du collagne et restreint la croissance des bactries. Elle agit, encore, comme anti-inflammatoire, anti-vieillissement et a aussi des effets anti175

carcinognes. Mlatonin : Parmi les dcouvertes les plus rcentes des antioxydants, l'hormone mlatonin peut tre le plus efficace radical libre rcuprateur qui a t identifi. Lorsque la plupart des antioxydants fonctionnent seulement dans certaines parties de certaines cellules, mlatonin peut s'infiltrer dans n'importe quelles cellules, peu importe l'endroit dans le corps. En dedans de la cellule, mlatonin fournit une protection spciale pour les nuclus (noyau de la cellule), la structure centrale qui contient le AND. Il protge alors la structure qui empche une cellule endommage de se rparer par ellemme. En plus, mlatonin stimule l'enzyme glutathione peroxydase. Oligomtrique proanthocyanidins (PCOs) : Il est extrait de l'corce de pin (ou pines de pin) et des ppins de raisins rouges ; ils sont des flavonodes qui agissent de plusieurs faons sur le mtabolisme humain. Aprs des tudes approfondies, des chercheurs ont dmontr les habilets du PCOs, voici les rsultats : a) b) c) d) e) Il emprisonne l'hydroxyle (compos chimique) des radicaux libres. Il emprisonne les peroxydants lipides (corps gras) et les radicaux libres. Il dnote un retard considrable aux peroxydants lipides de se loger. Il chlate les molcules de fer en libert et empche d'agir, par le fait mme, l'infiltration des mtaux lipides peroxyds. Il empche les effets endommageants des enzymes qui peuvent diminuer progressivement la structure des tissus relis.

Les tudes des chercheurs ont dfini, avec certitude, que cette activit antioxydante du PCOs contient un degr de 50 fois plus effective que les vitamines " E " et " C ". Et cela, en se basant sur des donnes dmonstratives de cette potentielle activit antioxydante et de ses effets vasculo-protecteurs. Il sera certainement avantageux pour la prvention de l'artriosclrose (durcissement des artres), ainsi que ses complications (infarctus et angine). Des chercheurs franais (cette tude a t approuve pour usage mdical), se sont appliqus sur l'extraction de graines de raisins. Elles sont de valeur gale quant l'corce ou aux pines de pin, avec l'exception que les graines
176

de raisins, en plus, contiennent le produit " gallique esters " de proanthocyanidines : un compos des plus actifs rcuprateurs de radicaux libres. Il est important de discuter avec votre mdecin des antioxydants, vitamines, minraux ou herbes mdicinales, avant d'en faire usage en grandes quantits. J'aimerais, ici, rappeler une anecdote de l'explorateur Jacques Cartier qui faisait, en 1534, une expdition sur le fleuve Saint-Laurent. Emprisonn par les glaces, Cartier et son quipe ont t obligs de se nourrir de viandes sales et de biscuits. En peu de temps, ils ont subi des symptmes du scorbut (une dficience en vitamine " C "). Heureusement, jacques Cartier et ses hommes firent la rencontre d'un aborigne qui leur enseigna l'art de faire un breuvage avec des corces de pins, de la mme manire que nous faisons du th. Comme rsultat, Cartier et ses hommes survcurent la maladie et purent retourner en France au printemps. Jacques Masquelier, professeur l'Universit de Bordeaux (France) qui, 400 ans plus tard, se documentait sur la vie de Cartier, fut intrigu par cette dcouverte. C'est alors que lui et d'autres savants ont cru aux bienfaits de l'corce de pin. Ils prouvrent que cela contenait de la vitamine " C ", et mme que c'tait une bonne source de bioflavonodes. C'est en 1951 qu'ils en ont fait une mthode d'extraction. Et des graines de raisins (plus facile extraire), c'est arriv en 1970, (POC4).

177

Vitamines et minraux et leurs bienfaits sur le cur et l'organisme

179

______________________________________________________ Vitamines et minraux que l'on introduits dans la solution EDTA pour le traitement par chlation. Normalement, ce que contient un sachet de 300 ml dans de l'eau strilise. Pour 600 ml, c'est le double.

thylne diamino ttractate de sodium EDTA Magnsium chloride MgCL2 B12 (Cyanocobalamine) B6 (Pyridoxine) B5 (Dexpanthnol acide) B-Complexe / B2 (Riboflavine Acide ascorbique (vitamine " C ") Hparine Bicarbonate de soude Vitamine " K " (coagulateur de sang) Potassium chloride (KCL)

6,6 ml 5,0 ml 3,0 ml 2,0 ml 1,0 ml 2,0 ml 20,0 ml 1,0 ml 10,0 ml 5,0 ml 1,5 ml

Ces proportions sont dfinies par le mdecin traitant, selon l'analyse de sang, de la cratinine et l'analyse d'urine du patient. Dtail des vitamines dans la solution EDTA ci-haut : Vitamine " C " (acide ascorbique) Elle n'a aucun effet de toxicit connu. De prfrence, accompagnez le supplment de magnsium (pour prvenir la formation de calculs rnaux) et rduire la quantit si c'est au-del de 100 mg par jour : il est prfrable de consulter votre mdecin ou votre naturiste. La vitamine " C " accompagne de bioflavonodes est prfrable plutt qu'une simple vitamine " C ", de 50 mg de bioflavonode pour 300 mg de vitamine " C ". Bicarbonate de soude On l'emploie en chlation, pour agir comme un tampon ou pare-chocs pour les veines durant l'administration de l'infusion intraveineuse pour prvenir
181

une douleur s'il y a lieu. Vitamine B12 (cabalamine) Assiste le corps humain son niveau nergtique, la structure des nerfs et des globules rouges dans le sang. Cette vitamine n'a aucun effet de toxicit connue. Consulter votre mdecin si vous souffrez d'eczma ou d'asthme ou, encore, en cas d'allergie. Vitamine B-Complexe Maintient les nerfs en sant, la peau et les muscles du gastro-intestinal, protge aussi la vision et les cellules. Hparine Est tout indique pour claircir le sang, mais est contre-indique pour certains patients qui prennent dj un mdicament pour claircir le sang. Magnsium Est employ surtout pour diminuer la pression artrielle, ainsi que pour soutenir le systme cardiovasculaire ; il est aussi un bon protecteur d'nergie. Il est un sel minral qui favorise l'absorption d'autres minraux, dont le prcieux calcium. Potassium (chloride KCL) Est ncessaire pour l'emmagasinage d'nergie, la sant des nerfs, la contraction des muscles et la scrtion d'hormones. Il aide l'quilibre de l'eau dans le systme au niveau du PH. Des tudes ont dmontr l'importance de potassium dans la prvention des troubles vasculaires. Les chercheurs ont dmontr que les personnes qui consomment au moins 4,3 grammes de potassium par jour, ont beaucoup moins de risques d'tre victimes d'un accident crbro-vasculaire, que celles qui n'en consomment que la moiti. Cette mme tude a dmontr un rsultat identique pour l'ypertension artrielle. Vitamine " K " (mnadione) Est connue comme coagulant. Elle est importante pour le mtabolisme des
182

os et pour prvenir l'ostoporose. Elle va jouer un excellent rle dans la formation du remodelage et de la rparation des os ; ainsi que dans l'alfalfa, le yaourt, le jaune d'uf, l'huile de poisson et le lait (crm). Il est conseill de la prendre en capsule pendant le repas. Elle est prsente en quantit dans l'organisme. C'est un coagulant naturel du sang. Il est trs important d'avoir l'avis de votre mdecin avant d'adopter des supplments de vitamine " K ".

______________________________________________________ Quelques vitamines et minraux bnfiques contre les maladies artrielles. Calcium On peut combiner le calcium avec le silicium, le magnsium, le phosphore, le fluorure ainsi que la glatine dans la structure des os. C'est alors que l'on peut dfinir que, sans le calcium, l'tre humain ou l'animal ne pourrait pas se dplacer, agir, et mme se tenir debout, C'est en chirurgie, lors d'une opration, que le lactate de calcium est trs important : parce qu'il permet la coagulation la surface des blessures. Il est donc prouv que l'insuffisance de calcium dans l'organisme et dans le sang, aprs une blessure, une raflure ou une coupure, peuvent causer des plaies trs graves de consquences. Le calcium affecte le pouls, les mouvements cardiaques, les fonctions musculaires, etc Les enfants, dont le rgime alimentaire est pauvre en calcium, se retrouvent avec des problmes d'ossature, de tendons, de pieds, d'artres, de sutures et de dentition. Choline Sert soutenir le cerveau ainsi que le foie et le systme nerveux. Elle s'oppose l'accumulation des graisses dans le foie et fait obstruction l'engorgement des vaisseaux sanguins. La choline n'a aucun effet de toxicit, moins d'une grave dpression. Chromium Va consolider le niveau du glucose, la production d'nergie, ainsi que le systme cardiovasculaire et le niveau de cholestrol.
183

Iode L'iode a pour fonction de protger contre les toxines animales et vgtales, la substance crbrale est lie au phosphore et forme une trs bonne combinaison pour faciliter sa fonction crbrale. Il est trs fonctionnel dans le mcanisme du rythme cardiaque ou du pouls. Il diminue les mauvais effets d'une pression artrielle trop leve. Il amliore la fonction respiratoire, c'est--dire, le phnomne de l'oxygnation, aussi, augmente le volume de l'urine excrte chaque jour, tout en vivifiant le mtabolisme de certains sels minraux, entre autres, le calcium. En absence de l'iode, le phosphore et l'azote augmentent dans l'urine en formant un mtabolisme vraiment dfectueux. L'iode, par lui-mme, vitalise certaines organes ou fonctions en contribuant dtruire plusieurs toxines et poisons qui peuvent affecter l'organisme dans certaines de ses parties. La vie des cellules crbrales rsulte du phnomne de vibrations avec l'aide de l'iode, pour un rythme normal. Sans suffisamment d'iode dans la vie du systme des cellules, elle est rduite d'environ 40 %. Inosito Diminue le taux de cholestrol. Elle n'a aucun effet de toxicit. Slnium (Voir sous-tire " Antioxydants ") Zinc (Voir sous-tire " Antioxydants ") ______________________________________________________ Les vitamines ncessaires l'organisme pour apporter une juste proportion afin de prvenir et de combattre les maladies.
184

De nos jours, on s'oriente beaucoup vers les supplments d'une consommation quotidienne. Surtout chez les sportifs, les bodybuilders, les athltes, les alpinistes, etc, qui ne veulent pas prendre de strodes anabolisants mais plutt des vitamines.

Dans le traitement de la chlation, on ajoute l'EDTA, des vitamines et des minraux pour l'quilibre des acides et pour contrer les ractions allergiques ou la toxicit. Mais tant donn que la surveillance du mdecin est constante et qu'il doit respecter le protocole de l'AMCA, tout est sans danger de ce ct. Il faut tout de mme, dans le cas des vitamines, tre vigilant et respecter les proportions ncessaires pour chaque individu. Par exemple, il est bon de consulter votre mdecin ou votre naturiste pour le type de vitamines qui vous serait bnfique, profitable et utile. Procures-vous, de prfrence, des vitamines naturelles, car les synthtique sont moins coteuses, il est vrai, mais elles sont naturellement moins efficaces !

185

Quelques herbes importantes qui peuvent soulager les personnes atteintes de problmes artriels

187

______________________________________________________ Quelques plantes importantes qui peuvent soulager les personnes atteintes de problmes artriels. upbine Permet la dilatation des vaisseaux sanguins et contribue rduire l'artriosclrose. Elle empche les dpts de mauvais cholestrol (LDL) dans les artres, ce qui assure une meilleure irrigation sanguine des tissus. Elle agit aussi comme stabilisateur de la tension artrielle. C'est un sudorifique. Bardane Agit comme purateur sanguin. Fnugreek Abaisse le cholestrol ; rduit le niveau du glucose sanguin. Gele royale 1. Est d'une grande valeur nutritive. Elle est trs riche en vitamines et elle constitue un excellent supplment alimentaire; elle contient les vitamines de groupes " E ", " B " et surtout " B5 " ; des sels minraux, dont le magnsium, le fer, le cuivre, le zinc, les manganses ; aussi des protines, des lipides, du sucre naturel en plus d'acides amins. Elle a un effet stimulant sur le moral, elle aide surmonter la fatigue, le stress et la tendance la dpression. 2. Elle fortifie le systme immunitaire ; elle redonne de l'nergie ; elle amliore le tissu cellulaire. Elle aide surmonter la fatigue et le stress. Elle amliore des fonctions hormonales.

Ginko-biloba (extrait) Contient 24 % de flavonode et 6 % de terpnode. Il permet la dilatation des vaisseaux sanguins et contribue une meilleure irrigation du cerveau,
189

tout en amenant de l'oxygne celui-ci. Cette plante peut tre la plus importante des plantes mdicinales au monde, et tre efficace contre : 1. L'insuffisance circulation du sang dans les veines du cerveau (crbrovasculaire) et limite l'agrgation plaquettaire dans les vaisseaux sanguins (un peu comme l'ail et la vitamine " C "). La snilit (vieillesse avance), incluant l'Alzheimer. L'impotence (sexuelle galement). Les vertiges, dysfonction intrieure des oreilles, etc L'insuffisance priphrique vasculaire (claudication intermittente). Le syndrome prmenstruel. La rtinopatie (dgnration musculaire). La fragilit vasculaire.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Pour en savoir davantage sur le ginkgo biloba, veuillez consulter le livre dernirement publi par Natural Alternatives to Prozac, par le Dr Merray, N.D. Si vous prenez de l'aspirine ou ses composs, demandez conseil votre mdecin avant d'adopter cette plante (peut causer des saignements internes et la formation de caillots). Ginseng On le doit la Chine, " la reine des plantes ". Il renferme plusieurs minraux et oligo-lments, tels : le phosphore, le potassium, le sodium, le magnsium, le fer, le calcium, le manganse, le baryum, le cobalt, le soufre et le strontium. C'est un tonifiant, un stimulant, un rquilibrant et un revitalisant. Pour en tirer toute la valeur qu'il contient, surtout en ginsnosides, il faut choisir une plante de qualit. Une tude a t ralise en Europe auprs de 60 sujets. C'est alors qu'ils ont compris que la qualit de cette herbe avait une trs grande importance et, par le fait mme, ils ont pu constater une augmentation de certains globules blancs tout en permettant au systme immunitaire d'tre plus efficace et de se tonifier. Graines de tournesol Renferment des antioxydants de vitamine " E " et des gras poly insaturs.
190

Gugulipides Abaissent le mauvais cholestrol (LDL) et les triglycrides et fait augmenter le bon cholestrol (HDL) et diminuent les radicaux libres. Amliorent aussi le mtabolisme du muscle cardiaque et limite la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins. Hawthorne Aide la faiblesse du cur, de l'arythmie ; protge contre l'angine et il est un antihypertensif. Pissenlit Elle est une plante commune. Elle se consomme en salade. Elle peut tre favorable pour rduire la quantit d'acide urique dans le sang. Elle est aussi une bonne source de bta-carotne.

______________________________________________________ Quelques plantes ayant des fonctions bnfiques reconnues. Millepertuis Il apaise l'anxit et gurit les plaies. Cette herbe contient normalement 0,3 % d'hyprine. Elle peut tre efficace et antidpresseurs. L'exprience et les tudes ont dmontr qu'il possde de grandes vertus pour aider pallier certains symptmes psychologiques, tels que la dpression, l'anxit, l'apathie, le sommeil interrompu, l'insomnie, l'anorexie et sur la sensation qu'ont trop souvent les personnes dpressives, soit de se sentir inutiles. Encore plus impressionnant, c'est que le millepertuis a dmontr qu'il pouvait obtenir des bienfaits sans produire d'effets secondaires. Pour obtenir les mmes rsultats que les tudes, ont doit s'en tenir au dosage recommand, soit 300 mg trois fois par jour et du contenu de 0,3 % d'hyprine. (Tir d'un commentaire publi par Health Counselor Magazine, du Dr Michael T. Murray, N.D.).
191

Canneberge (ataca) Les canneberges ou l'ataca, possdent certains acides utiles l'organisme. Son jus est trs antiseptique. Il favorise la sant des voies urinaires. Il est, de plus, favorable pour la prostate afin d'en faire diminuer son volume, car il a la proprit d'empcher les toxines d'adhrer aux membranes internes de la vessie. Il ne faut tout de mme pas en faire un excs, tant donn qu'elles contiennent de l'acide oxalique.

Palmier nain Est excellent pour les maux de prostate. Baie de Sabal Efficace pour la prostate.

192

Voici quelques volumes publis et dits Sur la thrapie " Chlation "
Brecker, Harold & Arlene, Forty Something, Health Saver Press, 1992. Budaban, Murray/Neurologic Complication of Open Hearth Surgery. The Mount Sinai J. of Med. 1982 ; 49(4) : 311-313. Carter, James / Racketeering in Medecine, Hampton Roads Publishing Company 1992. Chapelle, L., Terry & Stahl, John P. The correlation between EDTA Chelation Therapy and Improvement in cardiovascular function: Ameta analysis. J. Advment Med. 1993 ; (3) 139-160. Cranton, Elmer. Bypassing Bypass. Medex Publishers 1989. Detre, Katherine M. & Al, Long-term Mortality results Veterans Administration Randomised Trial of Coronary Artery Bypass Surgery. Circulation, 1985 (supp. 5) ; Faro Richard et al. Coronary Revascularization in Septuagenarian. J. Thoracic Surg., 1983; 86:616-620. Halstead, Bruce W. the Scientific Basis of EDTA Chelation Therapy. Golden Quill Publishers, 1979. Heart Disease outcome study. HCIA inc. Bureau of national Affairs, 1994. Kiiip, Thomas and Ryan, Thomas J. Randomized Trials in Coronary Bypas Surgery, Circulation, 1985 ; (3) : 418-420. McGee, Charles T., Heart Frauds, Medipress, 1993. National Institute of Health Survey (USA), 1983. O'Connor, g. T. et al. Regional prospective study of In-Hospital Mortality Associated with Coronary Artery Bypass Garfting. J. Am. Med. Assn. 1991; 266(6): 803-808. Solonen, J. T. et al. High stored Iron levels Are Associate with Excess Risk of Myocardial Infarction in Eastern Finnish Men. Circulation, 1992 ; 83(3) ; 803-811. Veteran Administration Study (USA), 1976. Walter, Morton. The chelation Way. Avery Publishing Group, 1990. Williams, S.V. et al. Difference in Mortality from Coronary Altery Bypas Graft Surery Teaching Hospials. J. AM. Med. Assn., 1991 ; 266(6) : 810814. Dr. Ken B. Wiancko is a fellow of the Royal College of Surgeons (Canada)
193

and of The American college of Surgeons. He is the Chairperson of the Medical Advisor Committee of the EDTA Chelation of Alberta, a director of the Canadian Association of Chelating Physicians, and President of the Alberta Association of chelating Physicians. L.P. L'Ab Volume en franais 2001: Pourquoi pas cette alternative... La chlation pour viter le pontage coronarien.

194

Remerciements
Au Dre Sabine Khouri, pour ses conseils concernant les textes mdicaux. Madame Normande Ct, pour la correction des textes et la mise en page de ce volume. L'auteur remercie galement tous ceux qui ont bien voulu participer et collaborer cette ralisation, je cite : en particulier, Le Dr Kenneth E. Kinch de l'Ontario, pour son tmoignage labor et le Dr. K.B. Wiancho, un chirurgien en cardiologie, pour son commentaire sur la thrapie de la chlation et, en plus, pour les tmoignages de patients qu'il m'a fait parvenir Sans oublier le Dr Terry Chappell, qui est ex-prsident de lAmerican College for Advencement of Medecine, etc., pour un article tir de son livre " Question of Medecine "; ainsi que le Dr Morton Walker, D.P.M., qui est l'auteur de 43 volumes publis et 1 300 articles de journaux mdicaux. Il est rcipiendaire de 21th Jounalism Award Gold Medal with Podiatry Association et beaucoup d'autres honneurs. Je le remercie aussi pour un article tir de son livre " Chelation therapy ". Je remercie galement Miss D. Edward, pour m'avoir permis de lister tous les mdecins pratiquant la thrapie par chlation de "L'ACAM ". Je cite galement toutes les personnes qui ont voulu tmoigner leurs expriences la suite de cette thrapie. Je cite mon ami, Gerry Dziub, qui m'a convaincu d'essayer cette thrapie. Je cite l'Ontario Chelated Patients'Association et M. Gene Dopp, pour son encouragement mon projet de publier ce volume. Je cite mon pouse Thrse, merci

195

Ma conclusion
Aprs une exprience vcue, je me sens obliger dinformer dautres cardiaques que la chlation suivie dun mode de vie adquat, le Protocole de lACAM suivie point par le mdecin traitant, ainsi que les recommandations des mdecins : Sans tabac et sans abus d'alcool. Bonne nutrition et surveiller son obsit. Exercices physiques rgulires. Vitamines et antioxydants et les herbes mdicinales...

Voil ces principaux objectifs obtenir qui contribuent prvenir et bnficier au moins 25 % durant les traitements de la chlation et aprs. Cest ce que l'on peut constater par les commentaires et tmoignages de nombreux patients qui ont suivi attentivement et avec efforts et parfois sacrifices pour prvenir aux problmes artriels et pour bnficier pleinement des bienfaits de cette merveilleuse et phnomnale thrapie qu'est la chlation. C'est donc la plus valeureuse des alternatives pour loigner la souffrance, liminer un pontage coronarien, parfois rptition, de garder sa mmoire jusqu' son dernier jour. En Ontario le Collge des mdecins a dj donn son consentement cette thrapie aux mdecins pratiquants cette alternative. Dj ils ont amend le Bill 2, du code de la mdecine (voir article 51 - 52). L'ouest Canadien eux aussi consentent ce que le mdecin pratiquant et le cardiologue travaille ensemble pour le bien-tre des patients et de leur sant. ceux qui anticiperont d'essayer cette thrapie en respectant les conditions accompagnateurs, je leur souhaite beaucoup de succs et tre heureux et en sant longtemps.

197

Historique sur le Collge Americain pour lavancement en mdecine

Fond en 1973, Le Collge Amricain pour lAvancement en Mdecine est une socit mdicale bnvole ddie lducation des mdecins sur les dernires dcouvertes de la mdecine, la nutrition et la prvention. Le but de lACAM est damliorer lefficacit et la connaissance du mdecin, les procdures de diagnostiques et, surtout, le suivi des mthodes alternatives des traitements, lors de thrapie par chlation. Aux tats-Unis le nombre de mdecins est toujours en augmentation. Aujourdhui il y a au-del de 1200 qui pratiquent la thrapie par chlation. Pour les rejoindre voici leur coordonne:

American College for Advancement in Medicine 23121 Verdugo Drive, Suite 204 Laguna Hills, CA 92653 Tlphone: 800-532-3688 ou 949-583-7666 Website address: www.acam.org

199

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233