Aperu du programme

Le Dpartement de mdecine de lHpital gnral juif

et Le Centre dducation mdicale continue de la
Facult de mdecine de lUniversit McGill

Le 7me symposium annuel

dimagerie cardiovasculaire
Relever les dfis de demain : Intgrer les
nouvelles technologies et travailler avec
les nouveaux usagers

The 7th Annual Symposium

on Cardiovascular Imaging
Meeting the Challenges of Tomorrow:
Integrating New Technologies and Working
with New Users
Confrencier dhonneur
Dr Jae K. Oh
Sous la direction de
Dr Igal A. Sebag
Dr Lawrence G. Rudski et
Marie-Jose Blais, RDCS
Samedi 4 juin 2016
Centre Mont-Royal, Montral

Le symposium en imagerie cardiovasculaire, intitul Relever

les dfis de demain : intgrer les nouvelles technologies et
travailler avec les nouveaux usagers porte sur les progrs
raliss en imagerie cardiovasculaire et leur rle dans la prise
de dcision clinique. Cette anne, nous nous pencherons sur
les indications cliniques mergeant des nouvelles technologies
et des modalits dimagerie complmentaires non-invasives.
Les communications trateront des comptences
ncessaires lacquisition et linterprtation des images
qui permettront au mdecin et au technologue deffectuer
une tude de pointe axe sur les besoins de nos patients.
Dernirement, nos recherches bases sur limagerie 3-D, de
strain et de contraste ont abouti de nombreux rsultats
et constituent des outils complmentaires grce auxquels
nous dfinissons mieux le diagnostic et le pronostic de
plusieurs maladies cardiovasculaires. Nous devons dornavant
interprter nos tudes en nous appuyant sur ces nouvelles
connaissances.
Par ailleurs, nous travaillons de plus en plus avec nos collgues
urgentologues, intensivistes et internistes qui, de par leur
usage de lchographie cardiaque, ont grandement contribu
largir les contextes cliniques et accrotre linformation
nous provenant de cette modalit dimagerie. Comment
travailler de manire complmentaire avec nos collgues ?
Dre Vicki Noble et Dr Andr Denault nous entretiendront
ce sujet. Le cours prvoit la prsentation de nombreux
CAS concrets et linteraction avec lauditoire! La confrence
dhonneur sur lapproche par imagerie multimodale de la
maladie pricardique sera donne par Dr Jae K. Oh, autorit
en la matire. Les prsentations qui suivront nous ramneront
aux notions fondamentales que constitue le rle central du
technicien : acqurir les meilleures techniques et viter
les piges pour arriver au bon diagnostic !
Les participants sortiront munis de connaissances actualises,
prts collaborer dans le domaine de lchocardiographie et
apprcier limpact de limagerie multimodale sur la prise de
dcision clinique.

Centre Mont-Royal
2200, rue Mansfield
Montral, Qc
www.centremontroyal.com

Inscription gratuite

Inscrivez-vous au lien suivant :

echo2016.eventbrite.ca
Utilisez le stationnement du Centre Mont-Royal
(Le stationnement est au frais du participant. Lentre se trouve
au 2055 Metcalfe.)

Comit organisateur
Igal A. Sebag Lawrence G. Rudski Marie-Jose
Blais Jonathan Afilalo Jean Buithieu Annabel
Chen-Tournoux Paolo Costi

Objectives

Agenda

After completing this course,

participants will be able to:

(Les prsentations seront donnes en franais et en anglais.)

Review the acquisition, display and analysis of 3D data

by trans-thoracic and trans-esophageal imaging in
cases whereby 3D provides incremental value

Review the latest in the application of contrast and

understand the teamwork involved in establishing a
sonographer-initiated protocol and an appropriate use
of contrast in your lab

Review established roles of myocardial strain in the early

detection of chemotherapy-induced cardiotoxicity and the
emerging roles of strain to differentiate and prognosticate
in a variety of myocardial diseases
Understand the vital role of rapid bedside cardiac
ultrasound in the management of ED patients and
the importance of training and quality assurance in
establishing an ED Cardiovascular Ultrasound Program
Review the integrated role of echocardiography, cardiac
MR and cardiac CT in guiding the surgeon in aortic
valve surgery
Recognize the echocardiographic parameters and
appreciate the role of multimodality imaging in
the diagnosis and management of complex
pericardial disease
Develop an bedside approach in dealing with
hemodynamic instability and hypoxemia, and identify
the key elements on the monitor that are specific to critical
conditions diagnosed with bedside ultrasound
Emphasize the importance of the sonographers role
in applying technical skills and pearls, and avoiding
technical pitfalls, conducive to an accurate diagnosis

I.

Intgrer les nouvelles technologies

08 h 00 Introduction
08 h 15 A Practical Roadmap to the Appropriate Use of 3D

in a Busy Lab: A Case-Based Approach

Igal A. Sebag, MD, Jewish General Hospital,

Montral, QC

09 h 00 Images sous-optimales : Lquipe technicien/

mdecin dans lusage du contraste pour

rehausser la qualit de votre tude !

Mathieu Bernier, MD, IUCPQ, Qubec

III.

Imagerie du pricarde et cho aux soins

13 h 30

Keynote Presentation
From Tamponade to Constrictive Pericarditis:
Promoting a Simplified, Multimodality Approach
to Pericardial Disease

Jae Oh, MD, Mayo Clinic, Rochester, MN

14 h 15 Monitoring et chographie cible du patient

instable ou hypoxmique aux soins intensifs

Andr Denault, Institut de cardiologie de Montral,

Montral, QC

09 h 45 How Does Strain Add Value? Cardio-Oncology,

Cardiomyopathy and Beyond

15 h 00 Pause

15 h 15 Le rle crucial du technicien, revu et corrig :

acqurir les meilleures techniques et viter

les piges pour arriver au bon diagnostic !

Dinesh Thavendiranathan, MD, Toronto General

Hospital, Toronto, ON

10 h 30 Pause
II.

cho lurgence et imagerie de la valve aortique

10 h 50 Point-of-Care Cardiovascular Ultrasound in the

Emergency Department: Applications, Training

and Quality Assurance

Vicki E. Noble, MD, Massachusetts General Hospital,

Boston, MA

IV.

Lise Renaud, IUCPQ, Qubec

Marie-Jose Blais, Hpital gnral juif, Montral

15 h 50 Prsentations de cas

Les fellows en chocardiographie

16 h 30 Discours de clture

11 h 35 Intgration de la rsonance, du CT et de lcho

2D/3D pour guider la chirurgie aortique

Un retour aux notions fondamentales

Inscrivez-vous au lien suivant :

Maude Pag, MD, Hpital Sacr-Coeur de Montral,

Montral, QC

echo2016.eventbrite.ca

12 h 20 Lunch

FAQ
Crdits CME?

Accrditation

Vous pourrez obtenir des crdits CME.

Une demande est en cours auprs du

Centre dducation mdicale continue (EMC)
de lUniversit McGill (6,5 crdits) et de
lOTIMROEPMQ (6,5 heures).

Les prsentations seront donnes dans la langue du titre qui apparait

lagenda du programme. Le participant pourra poser des questions
dans la langue de son choix.

Y-aura-t-il une traduction simultane ?

Vous souhaitez contacter les organisateurs ?

Isabel Stenger isabel@iseventsolutions.com
450-550-3488, poste 111.