BIOSURVEILLANCE

Marie-Amlie Rzepka1, Damien Cuny2

BIOSURVEILLANCE
VGTALE ET FONGIQUE
DES ETM ATMOSPHRIQUES
RSUM
Les Elments Traces Mtalliques atmosphriques
(ETM) sont des polluants issus de diffrentes sources
telles que les industries et le trafic routier, et dont
la toxicit sur lorganisme humain a t dmontre
dans de nombreuses tudes. Les mthodes de
biosurveillance des ETM sont complmentaires
aux mesures physico-chimiques. Elles se basent
sur lutilisation des organismes vivants, tels que les
lichens, les mousses et certains vgtaux suprieurs.
Ces organismes capables daccumuler les ETM sont
utiliss pour mettre en vidence limprgnation de
lenvironnement par ces polluants. Les tudes de
biosurveillance vgtale et fongique permettent de
localiser les sources majeures, et de suivre lvolution
de la contamination environnementale dans lespace
et/ou le temps. De plus, les tudes rcentes associant
biosurveillance et pidmiologie montrent quelles
ont galement leur place dans les tudes du risque
sanitaire.

INTRODUCTION
1 Association pour
la Prvention de la Pollution
Atmosphrique
Nord-Pas de Calais
2 Universit Lille Nord de
France, Facult des Sciences
Pharmaceutiques
et Biologiques,
Laboratoire de Botanique.
marzepka@appanpc.fr

Selon la dfinition propose par Garrec et Van

Haluwyn (2002), la biosurveillance vgtale de la
qualit de lair est lutilisation des rponses tous les
niveaux dorganisation biologique, dun ou plusieurs
organismes vivants, pour prvoir et/ou rvler une
altration de lenvironnement. En fonction des
niveaux de raction des organismes, trois concepts de
biosurveillance ont t distingus : la biointgration
(modifications de la prsence et de labondance des
espces), la bioindication (altrations macroscopiques
individuelles morphologiques ou tissulaires), et la

66 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

recherche de biomarqueurs (ractions prcoces

infra individuelles invisibles, comme les altrations
cellulaires ou molculaires). En parallle, vient
sajouter la bioaccumulation, cest--dire la capacit
de certains organismes accumuler les polluants
prsents dans lair. Un grand nombre de travaux de
biosurveillance vgtale et fongique des Elments
Traces Mtalliques (ETM) se basent sur ce quatrime
concept, cest pourquoi nous nous focaliserons sur
les tudes de bioccumulation dans cet article.
Les ETM, autrefois appels mtaux lourds ou mtaux
toxiques, sont essentiellement mis lors de la mise
en uvre des procds industriels (fonderies, usines
sidrurgiques et mtallurgiques), mais aussi lors
des combustions de ptrole et de charbon, ou encore
des dchets mnagers. Le trafic routier (rejets et
usure des vhicules et des infrastructures) contribue
galement aux missions atmosphriques dETM.
Laluminium, le chrome, le cobalt, le manganse, le
zinc, le mercure, le nickel, larsenic, le cadmium, et
le plomb appartiennent cette famille dlments.
La concentration dans lair des quatre derniers est
rglemente. Ils sont donc, ce titre, surveills par
les AASQA. Dautres sont moins connus et suivis plus
ponctuellement tels que le bryllium, le vanadium,
ou les platinodes (platine, rhodium, palladium).
Dans lair, la plupart de ces lments sont vhiculs
par les particules dont les plus fines pntrent
profondment dans lappareil respiratoire. En outre,
les ETM retombs au sol peuvent tre accumuls au
travers des rseaux trophiques et constituer ainsi un
risque pour lhomme et pour lenvironnement. De
nombreuses tudes ont montr lhtrognit des
cibles des ETM dans lorganisme humain, ainsi que leur
toxicit (atteintes neurologiques, cardiovasculaires,

respiratoires, rnales) voire leur cancrognicit

(cadmium, chrome VI, arsenic).
La biosurveillance est une mthode complmentaire
aux analyses physico-chimiques atmosphriques
qui permet de mettre en vidence limprgnation de
lenvironnement par les ETM ainsi que leurs effets
(Cuny et al., 2008). Dans cet article, en nous rfrant
aux travaux rcemment publis, nous prsenterons
dabord les types dorganismes les plus utiliss et
la mthodologie employe pour la biosurveillance
des ETM, puis les objectifs et le cadre dans lequel
sintgrent ces tudes, et enfin leurs principaux
rsultats.

I - ORGANISMES ET
MTHODOLOGIES UTILISS
POUR LA BIOACCUMULATION
DES ETM
1 - Les principaux groupes utiliss dans la
biosurveillance des ETM atmosphriques
Dans les tudes actuelles de bioaccumulation des
ETM atmosphriques, trois grands types dorganismes
sont utiliss : les lichens, les mousses et les vgtaux
suprieurs. On distingue deux approches : passive et
active. La premire consiste rcolter les individus
naturellement prsents sur la zone dtude, la seconde
exposer sur des sites choisis des individus pralablement
cultivs dans des conditions standardises ou rcolts
ou dans des milieux non contamins.
1.1- Les lichens
Un lichen est une association symbiotique entre un
champignon et une algue (dans la plupart des cas un
Ascomycota et une algue verte). Le thalle constitue
la partie vgtative visible et porte les organes
reproducteurs. En fonction de sa forme, on distingue
diffrents types de thalles : crustacs, foliacs, lpreux,
fruticuleux, ou encore glatineux. Le champignon
fournit leau et les sels minraux ainsi quune protection
lalgue, qui est capable de synthtiser de la matire
organique via la photosynthse. Les lichens sont des
organismes pokilohydriques, cest--dire que leur
humidit dpend de celle de lenvironnement. Ils sont
prennes, dpourvus de cuticule, de stomates et de
racines, ce qui les rend exclusivement dpendants de
latmosphre pour leur nutrition. Nayant pas de moyen
de protection vis--vis des polluants, ils absorbent
les ETM prsents dans lair en mme temps que les
lments qui leur sont ncessaires, et les accumulent
dans leurs tissus. Ces mcanismes daccumulation ont
t dcrits et synthtiss dans diverses publications
notamment par Garty (2001). Selon cet auteur, les
ETM se dposent la surface des lichens sous forme
de particules sches ou, lors de prcipitations sous
forme humide (particules et/ou lments dissous dans
leau). Les particules retenues lintrieur du thalle
sy dsagrgent progressivement, et les lments

relargus se fixent sur les sites chargs extracellulaires

(paritaux et membranaires, gnralement des groupes
carboxyliques). Les formes ioniques se fixent trs
rapidement sur des sites paritaux extracellulaires
(du type carboxyliques ou thiols par exemple). Ces
lments ainsi adsorbs sont rapidement changeables,
donc les quantits ainsi fixes refltent les expositions
rcentes. Cependant, lorsque les lments se trouvent
sous forme de particules insolubles, ils nen sont
que trs lentement extraits. Ainsi, ils sont accumuls
dans les thalles selon les quantits de particules dans
latmosphre et la priode dexposition (Bergamaschi
et al., 2007). In fine, en fonction de leur spciation
dans les thalles, les lments peuvent pntrer au
sein des cellules par des mcanismes actifs et passifs
(Cuny et al., 2002).
Les lichens colonisent un grand nombre de milieux et
de supports, notamment lcorce des arbres (lichens
piphytes). Leur observation peut donc tre ralise
sur de vastes territoires, avec une densit importante
de points. Toutes ces caractristiques ont fait que les
lichens ont t lobjet de trs nombreuses recherches
concernant la pollution atmosphrique en gnral et
la contamination par les ETM en particulier (Loppi et
al., 2004). Bargagli (1998) dresse une liste des espces
lichniques utilisables comme bioaccumulateurs
des ETM, en fonction de leur cologie et de leur
tolrance la pollution de lair. Ainsi, Hypogymnia
physodes, Parmelia sulcata ou encore Xanthoria
parietina sont des lichens large distribution assez
rsistants la pollution de lair, pouvant tre rcolts
en environnement urbain, au contraire despces
comme Evernia prunastri et Pseudevernia furfuracea
qui sont plus sensibles. Mme si un nombre minimal
despces se retrouvent toujours sur le terrain, le choix
de lespce se fait en fonction de la disponibilit des
lichens et des caractristiques cologiques de la zone
dtude. Ainsi, Hypogymnia physodes est largement
utilise dans les pays scandinaves ou dEurope de
lEst, alors quen Italie ce sont les espces Parmelia
sulcata ou Xanthoria parietina.
Le tableau 1 propose une liste non exhaustive
des espces lichniques utilises actuellement en
biosurveillance passive et active.

Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 67

Approche passive
Espce lichnique

Lieu

Problmatique

Carnoparmelia texana

Brsil

Identification des sources de

pollutions industrielle et routire
dans la rgion de Sao Paulo

Elments
Rfrences
As, Ba, Br, Co, Cr,
Fuga et al., 2008
Cs, Fe, La, Mn, Mo,
Rb, Sb, Se, U, Zn

Italie

Evolution temporelle de la
pollution urbaine

Cd, Cr, Cu, Ni,

Pb, Zn

Loppi et al., 2004

Xanthoria parietina

Italie

Pollution de fond dans la rgion

de Venise (200 sites)

Al, As, Ba, Cd, Cr,

Cu, Fe, Hg, Mn,
Ni, Pb, V, Zn

Nimis et al.,
2000

Parmelia sulcata

Ghana

Dpts des ETM au centre et en

priphrie dune ville industrielle

Al, Cr, Fe, Mn, Se,

Th, Ti, V

Nyarko et al.,
2006

Imprgnation de lenvironnement
dans les provinces de Livourne
(1999) et Pise (2002) (influences
industrielle et routire)

As, Cd, Cr, Hg, Ni,

Pb, V, Zn

Scerbo et al.,
1999

Evolution de la pollution de fond

sur 30 ans

Ag, As, Au, Ba, Ce, Zhang et al.,

Co, Cr, Cs, Eu, Fe, 2002
La, Mo, Ni, Rb, Sb,
Sc, Se, Sr, Tb, Th,
U, W, Yb, Zn

Flavoparmelia caperata

Xanthoria parietina

Parmotrema
recticulatum

Italie

Chine

Approche active
Espce lichnique

Lieu

Problmatique

Elments

Rfrences

Ramalina celastri

Argentine

Exposition dans diffrents milieux: Fe, Mn, Zn

industriel, urbain, rural

Bermudez et al.,
2009

Ramalina celastri
Usnea amblyoclada

Argentine

Pollution en centre ville, zone

industrielle et zone rsidentielle

Co, Cu, Fe, Mn,

Ni, Pb, Zn

Carreras et al.,
2009

Parmelia sulcata

Portugal

Exposition cintique autour dune

usine fonctionnant au fuel

As, Ce, La, Se, V,

antimoine, Hg, Zn

Costa et al., 2002

Evernia prunastri
Flavoparmelia caperata

Portugal

Transplantation dans un complexe Al, As, Br,Co,, Cr,

Godinho et al.,
industriel (raffinerie, ptrochimie, Fe, La, Mn, Rb, Sb,
2009
nergie)
Se, Sm, Ti, V, Zn

Parmelia sulcata

Portugal

Transplants proximit dusines :

test dun modle mathmatique

Al, Pb

Reis et al., 1999

Pseudevernia
furfuracea

Italie

Exposition cintique sur des sites

urbains, industriels et ruraux

Al, As, Cd, Cu, Cr,

Fe, Mn, Pb , V, Zn

Sorbo et al., 2008

Tableau 1 : Exemples despces lichniques utilises dans les tudes rcentes de biosurveillance des ETM.
La morphologie du thalle influence laccumulation: les plus reprsents dans les tudes sont les thalles
foliacs (Xanthoria parietina, Parmelia sulcata) et fruticuleux (Ramalina celastri).

1.2- Les mousses

Les mousses, comme les hpatiques et les anthocrotes,
font partie des Bryophytes (sous rgne des Bryobiotina).
Au contraire des vgtaux suprieurs, les Bryophytes
ne synthtisent pas de lignine, et ne possdent en
consquence pas de trachides, ni de vaisseaux
conducteurs classiques. Cependant, elles possdent
souvent dautres structures conductrices (hydrodes
et leptodes) qui assurent le transport de leau et des
sucres (http://www.bryoecol.mtu.edu/). Tout comme
les lichens, ce sont des organismes pokilohydriques.
Elles nont aucune parade contre la dessiccation,
mais sont capables de reviviscence aprs un tat
de dshydratation. Mme si elles se dveloppent
prfrentiellement dans les endroits humides, au sol
comme sur les corces des arbres (mousses piphytes),
elles sont capables de sadapter des environnements
68 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

plus secs (http://www.bryoecol.mtu.edu/). Les mousses

sont des vgtaux de forme thallode, qui ne possdent
pas de racines, mais des rhizodes qui permettent leur
ancrage, mais ninterviennent pas dans labsorption
deau. Leur cuticule mince est gnralement dpourvue
de cires. Les mousses absorbent donc directement
leau et les lments nutritifs, mais aussi les polluants
prsents dans les dpts atmosphriques humides
ou secs. De par labsence de systme racinaire
et de cuticule bien dveloppe, le substrat a peu
dinfluence sur les niveaux de contaminants dans
leurs tissus, et le pigeage des polluants se fait trs
facilement. Laccumulation des polluants se fait
principalement via des mcanismes dchanges
cationiques, avec une trs faible rsistance la
diffusion des lments absorbs. Larchitecture des
mousses et leur grande capacit dchanges permettent
une bonne accumulation des particules (Amblard-

Gross et al., 2002 ; Fernandez et al., 2002). De plus,

les mousses sont particulirement rsistantes aux
substances toxiques quelles accumulent, notamment
aux ETM, ce qui en fait des organismes adquats
pour la biosurveillance de ceux-ci (Krommer et al.,
2007). Certains auteurs concluent que les mousses
seraient plus performantes pour le pigeage des ETM
prsents dans les dpts humides et grossiers, que
pour laccumulation des dpts secs (Sucharova,
1998). Cependant, des travaux plus rcents montrent
que la morphologie de la mousse est trs importante
par rapport la granulomtrie des particules. On
peut distinguer deux types de morphologies. Les
mousses pleurocarpes sont gnralement disposes
plat, entremles et trs ramifies. A cause de leur
nature ectohydrique, elles pigent les lments et
nutriments directement partir des dpts secs et
grossiers. Au contraire, les mousses acrocarpes sont
le plus souvent dresses, touffues et peu ramifies.
Bien quectohydriques, elles sont plus tolrantes
une scheresse prolonge que les pleurocarpes, et
sont capables de survivre dans des environnements
relativement hostiles (en bord de route, prs des usines,
ou en ville). Ainsi, les mousses acrocarpes seraient
les plus aptes aux dpts secs, et les genres Bryum,
Tortula et Ceratodon sont les plus utiliss actuellement
(Fabur, communication personnelle).
Par ailleurs, Pesch et al. (2006) ont montr que
les paramtres climatiques et les caractristiques
cologiques rgionales influencent laccumulation
des ETM dans les mousses. En outre, les mousses
peuvent aussi tre utilises comme biointgrateurs
pour estimer la qualit globale de lair en observant
la distribution qualitative et quantitative des mousses
piphytes (Krommer et al., 2007). Le tableau 2 dresse
une liste non exhaustive des espces de mousses
utilises rcemment comme bioaccumulateurs des
ETM, dans les approches passives et actives.
1.3- Les vgtaux suprieurs
Les principaux critres dun bon bioaccumulateur des
ETM atmosphriques sont : sa large reprsentation dans
la zone dtude, sa grande distribution gographique,
sa facilit dchantillonnage et didentification, mais
surtout la possibilit de faire la diffrence entre les
dpts atmosphriques et le pigeage racinaire
(Palmieri et al., 2005). De par leur dpendance
exclusive vis--vis de latmosphre, les lichens
et les mousses sont donc considrs comme les
meilleurs bioaccumulateurs. Cependant, dans les
environnements fortement dgrads o la pression
anthropique leve provoque la rarfaction de ces
organismes (Tomasevic et al., 2005 ; Berlizov et
al., 2007 ; Gratani et al., 2008), certains vgtaux
suprieurs qui persistent peuvent tre utiliss comme
bioaccumulateurs. Ainsi, Bargagli (1998) dresse une
liste non exhaustive des espces vgtales qui peuvent
servir aux tudes de biosurveillance des ETM. Parmi
celles-ci figurent notamment le tilleul, le bouleau,
le chne, le peuplier, le pin et le sureau, mais aussi
lortie, le pissenlit, le plantain, et le ray-grass. Les
espces sont choisies en fonction de la localisation

et de lchelle de la zone dtude. Par exemple, le

pissenlit, le sureau ou lortie sont adquats pour les
tudes locales, en zone rurale ou industrielle, alors
que lors de campagnes rgionales, le bouleau, le
chne, ou laulne sont plus indiqus en zone urbaine.
Des tudes peuvent galement tre ralises en forts
dans lhmisphre nord, sur les aiguilles de pins ou les
feuilles de htre (Bargagli, 1998). Le tableau 3 prsente
les espces utilises actuellement en Europe, et dans
certains pays plus chauds du globe (Brsil, Argentine),
o est test lemploi de plantes piphytes telles que
le Tillandsia (Breulmann et al., 2002 ; Pignata et al.,
2002 ; Klumpp et al., 2003). Ces plantes piphytes
faible croissance sont capables dabsorber leau et les
lments nutritifs prsents dans lair, et nont aucun
contact avec le sol. Par consquent, la composition
lmentaire de leurs tissus reflte largement les
entres de polluants atmosphriques (Wannaz et al.,
2006). De plus, elles sont rsistantes aux substances
toxiques quelles accumulent (Pignata et al., 2002).
Lespce Tillandsia usnodes a galement fait lobjet
dune utilisation en approche active, dans le cadre
dtudes au Brsil. Les transplants ont t exposs sur
le terrain pour lvaluation de la pollution aux ETM
dans la rgion de Sao Paulo (Figueiredo et al., 2007),
mais aussi lintrieur de locaux pour lvaluation
de la contamination au mercure dans les ateliers de
traitement de lor (Malm et al., 1998).
Le plus souvent, ltude de laccumulation se fait sur
les feuilles. En effet, les particules se dposent en
surface sous forme de dpts secs ou humides (pluie,
neige, ou brouillard), par gravit et par impaction
sous leffet du vent et peuvent ensuite tre retenues
en surface (Breulmann et al., 2002, Gratani et al.,
2008). Mais les particules peuvent aussi se retrouver
dans le sol, aprs le lessivage par les pluies, et tre
absorbes par les racines puis circuler jusquaux feuilles
(Breulmann et al., 2002), ce qui rend lutilisation des
vgtaux suprieurs en tant que bioaccumulateurs
plus complexe. Des auteurs ont dvelopp diffrentes
stratgies pour valuer la part des ETM rellement
imputable aux dpts atmosphriques. Par exemple,
le lavage des feuilles permet de comparer la quantit
dlments capts par les racines (mesure dans les
feuilles laves) celle des lments pigs par voie
racinaire et foliaire (mesure dans les feuilles non
laves), et den dduire la part imputable aux dpts
atmosphriques. Les travaux de Palmieri et al. (2005)
raliss dans la ville de Messine (Sicile) ont ainsi mis
en vidence la contribution du trafic sur les dpts
foliaires de cadmium et de plomb, mais pas sur
les dpts de cuivre et de zinc. Une autre stratgie
consiste comparer les quantits dlments retrouvs
dans les feuilles, le bois, et lcorce. Rossini Oliva et
Mingorance (2006) montrent que les concentrations
en ETM retrouves dans lcorce et les feuilles de Pin
et de Laurier sont considrablement suprieures
celles doses dans leur bois. Le bois est un lment
interne, qui accumule principalement les lments
provenant du sol, au contraire des feuilles et de lcorce
qui sont exposes aux particules atmosphriques. Le
ratio des concentrations dans lcorce et les feuilles
Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 69

Approche passive
Espce

Lieu

Hylocomium splendens Lituanie

Pleurozium schreberi

Hypnum cupressiforme
Scleropodium purum

Espagne

Problmatique

Elments

Cr, Ni, V
Elaboration dun modle
semi empirique destimation
de la charge en ETM dans
lenvironnement en exploitant les
mesures dETM dans les mousses
proximit dune centrale
thermique
Premire campagne de
biosurveillance des ETM grce
aux mousses dans le Nord de
lEspagne (134 sites)

Al, As, Cr, Cu, Fe,

Hg, Ni, Pb et Zn

Rfrences
Ceburnis et al.,
2002

Fernandez et al.,
2002

Hypnum cupressiforme Autriche

Scleropodium purum
Abietinella abietina

Al, As,Fe, Cd, Cr,

Approche combine de
biosurveillance des ETM : dosages Cu, Co, Mo, Ni,
Pb, S, Sb, V, Zn
dans les mousses terrestre et
tude des distributions qualitative
et quantitative des mousses
piphytes

Hypnum cupressiforme Hongrie

Brachythecium sp
Eurchychium swartzii

Premire campagne de
biosurveillance des ETM grce
aux mousses en Hongrie (116
sites)

Cd, Cr, Cu, Fe, Ni,

Pb, V, Zn

Otvs et al.,
2003

Allemagne
Pleurozium schreberi
Hylocomium splendens
Hypnum cupressiforme
Scleropodium purum
Thuidium tamariscinum

Cration dun outil pour

dterminer les facteurs
influenant laccumulation des
ETM (exploitation des donnes de
3 campagnes)

As, Cd, Cr, Cu, Fe,

Hg, Ni, Pb, V et Zn

Pesch et al., 2006

Real et al., 2008

Krommer et al.,
2007

Pseudoscleropodium
purum
Hypnum cupressiforme

Espagne

Comparaison des rsultats des

campagnes rgionales de dosages
du mercure court et long terme
en Galicie

Hg

Pleurozium schreberi

Pologne

Comparaison des capacits

daccumulation des mousses
et des pins dans une zone
industrielle (haut fourneau, usine
dexploitation du charbon)

Al, Cd, Cu, Fe, Mn, Samecka et al.,

Ni, Pb, et Zn
2006

Hypnum plumaeforme

Chine
(Sud Est)

Biosurveillance des ETM dans les

zones de typologies et daltitudes
varies

Al, Cd, Co, Cr, Cu,

Fe, Mg, Mn, Ni,
Pb, V et Zn

Siu Lan Lee et al.,

2005

Evolution spatiotemporelle
des dpts de Hg entre les 3
campagnes menes de 1985
1995 (500 sites)

Hg

Steinnes et al.,
2003

Hylocomium splendens Norvge

Pleurozium schreberi
Al, As, cd, Co, Cr,
Sucharova et
Rpublique Evaluation des niveaux de
Hypnum cupressiforme Tchque
Cu, Fe, Mo, Ni, Pb, Suchara, 1998
dpts dETM atmosphriques
Pseudoscleropodium
S, V, Zn
en Rpublique Tchque dans le
purum
cadre du programme international
de Bryomonotoring
(biosurveillance laide de
mousses) de 1995

Approche active
Espce

Lieu

Problmatique

Elments

Rfrences

Pleurozium schreberi
Scleropodium purum
Eurhynchium
praelongum

France

Exposition de transplants en
moss plate dans des sites sous
linfluence des rejets automobiles

Ba, Cd, Cs, La, Pb,

Sb, Sr, Ti, U, V

Amblard-Gross
al., 2002

Tableau 2 : Exemples despces de mousses utilises dans les tudes de biosurveillance des ETM.

70 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

Approche passive
Espce

Lieu

Problmatique

Elments

Rfrences

Phoenix dactylifera

Jordanie

Biosurveillance des ETM laide de

feuilles de palmier rcoltes dans des
sites de typologies varies (urbaine,
suburbaine, industrielle, rurale,
grande route)

Cr, Cu, Fe, Ni, Pb,

Zn

Al-Khlaifat et al.,
2007

Populus nigra
(peuplier noir)

Ukraine

Comparaison des capacits

daccumulation des corces et
des lichens en zones urbaines et
industrielles

As, Au, Ce, co, Cr,

Cu, La, Mn, Mo, Ni,
Sb, Sm, Ti, Th, U,
V, W

Berlizov et al.,
2007

Comparaison des capacits

daccumulation des arbres mergents
et des arbres pionniers dans une zone
sous influence industrielle

Al, B Ba, cd, Cr,

Cu,fe, Mn, Ni, P Pb,
Rb, Sr, Ti, V, Zn

Breulman et al.,
2002

Malaisie
Arbres tropicaux
Dryobalanops lanceolata
Dipterocarpaceae
Macaranga spp
Quercus ilex (chne)

Italie
(Rome)

Evaluation de leffet de la mise en

place dune zone circulation rduite
en centre ville via le dosage des ETM
dans les feuilles de Chnes en 1978,
1996 et 2006

Al, Cu, Fe, Pb, Zn

Gratani et al.,
2008

Mangifera indica L.
(manguier)

Brsil

Accumulation des ETM proximit de

hauts fourneaux de cuivre

As, Cu

Klumpp al., 2003

Lolium perenne

Autriche

Comparaison des teneurs en ETM

lintrieur et lextrieur de 3
maisons de retraite de ville, et dans les
gramines de leurs jardins.

Cd, Pb

Komarnicki, 2005

Pinus pinea L. (pin)

Nerium oleander L.
(laurier)

Espagne

Comparaison de laccumulation
des ETM dans lcorce, le bois et les
feuilles dans une zone industrielle
(chimie, ptrochimie).

Al, Ba, Cr, Cu, Fe,

Pb

Rossini Oliva et
Mingorance, 2006

Pittosporum tobira

Sicile

Evaluation du niveau de dpts des

ETM en relation avec le trafic

Cd, Cu, Pb, Zn

Palmieri et al.,
2005

Tillandsia capillaris

Argentine Approche combine de

biosurveillance des ETM proximit
de plusieurs types de sources
(routires, agricoles, industrielles)
: dosages et tudes des rponses
physiologiques

Co, Cu, Fe, Ni, Mn,

Pb Zn

Pignata et al.,
2002

Aesculus hippocastanum
(marronnier)
Corylus colurna
(noisetier)

Serbie

Comparaison de laccumulation des

ETM dans les feuilles de
2 espces darbres en
milieu urbain

Al, As,Cd Cr, Cu, Fe, Tomasevic et al.,

Ni,Si,Ti,V, Zn
2005

Arbustes
Empetrum
hermaphroditum
Vaccinium myrtillus

Norvge

Etudes de laccumulation et des effets

des ETM sur 2 arbustes de la toundra
arctique alpine

Al, Cu, Fe, Mn, Ni,

Uhlig et Junttila,
2001

Tillandsia capillaris
Tillandsia permutata

Argentine Mesures dETM dans les plantes

prs des routes ou des usines pour
rechercher des ETM traceurs de la
pollution anthropique (38 sites)

Br,Co,Cu, Fe,
Mn,Ni, Pb,V, Zn

Wannaz et al.,
2006

Elments

Rfrences

Approche active
Espce

Lieu

Problmatique

Tillandsia usneoides L.

Brsil

Exposition de transplants en mtropole Al, As, Ba, Br, Ce,

(trafic dense, forte activit industrielle) Co, cr, Cu, Fe, La,
Mn, Nd, Rb, Sb, Sc,
Se, Sm, V, Yb et Zn

Tillandsia usneoides L.

Brsil

Exposition de transplants dans les

commerces dor et dans un primtre
plus ou moins proche

Hg

Malm et al., 1998

Lolium multiflorum Lam.

Europe

Exposition de transplants de
Ray-Grass dans 11 villes europennes
dans le cadre du Programme de
biosurveillance Eurobionet

As, Cd, Cr, Cu, fe,

Ni, Pb, Sb, V et Zn

Klumpp et al.,
2009

Figueiredo et al.,
2007

Tableau 3 : Exemples despces darbres et de plantes utilises dans les tudes rcentes de biosurveillance
passive et active des ETM.

Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 71

par rapport celle dans le bois permet de dduire la

part de la contamination atmosphrique directe.
Dans les endroits trs pollus, notamment par le plomb,
o les lichens, mousses et feuilles darbres sont rares
ou inaccessibles, les corces peuvent tre utilises
seules comme biaccumulateurs. Les particules sy
dposent sous forme de dpts secs, et par impaction
sous leffet du vent. Les capacits daccumulation
varient en fonction de lespce darbre, lpaisseur, la
porosit et la rugosit de lcorce. Chaque nouvelle
couche constituant lcorce est isole par rapport
lintrieur du tronc, et il ny a pas de phnomnes de
translocation, ce qui convient bien pour ltude des
tendances spatiotemporelles. En outre, les transports
des lments partir des racines vers lcorce peuvent
tre considrs comme ngligeables (Bargagli, 1998).
Cependant, Berlizov et al. (2007) soulignent que
cette faible part dETM provenant de la nutrition
racinaire constitue un bruit de fond quil est prfrable
dvaluer. Gnralement, quelle que soit lespce
darbre considre, les corces sont meilleures
accumulatrices de plomb, cuivre, cadmium et de
zinc que les feuilles, et sont utilises dans les tudes
proximit de hauts fourneaux, mines dextraction,
routes trs frquentes ou autres environnements
lourdement pollus. Lge de lcorce diminuant
avec la profondeur, il est aussi possible de raliser des
historiques en subdivisant les chantillons dcorce
dans le sens du rayon pour valuer les changements
dans le temps (Bargagli, 1998).
Enfin, la dendrochimie peut tre une troisime
approche possible de biosurveillance grce aux
arbres. Elle se base sur lanalyse chimique des cercles
de croissance annuelle, constitus du nouveau bois
produit au cours du printemps et de lt. Cette
dmarche postule que la constitution chimique
des incrments annuels de bois reflte la chimie de

Figure 1 : Prsentation schmatique des taxons bioaccumulateurs

dETM et des paramtres rgissant les phnomnes daccumulation
(illustration inspire des schmas de Bargagli, 1998).
72 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

lenvironnement dans lequel ils se forment, ce qui

permet de faire des historiques de la pollution. Mais
ces tudes rtrospectives supposent que les ETM soient
absorbs proportionnellement leur abondance dans
lenvironnement, sans remobilisation ultrieure, et que
leur profil de distribution soit stable et similaire dans
les diffrentes parties du tronc. Ces paramtres tant
difficiles vrifier sur le terrain, la dendrochimie fait
lobjet de peu dapplications, mais reste dactualit.
Ainsi, Zhang et al. (2008) ont observ une corrlation
entre les mesures magntiques dans les stries de tronc
de saules, au nord-est de la Chine, et la production
annuelle de fer dune fonderie. La figure 1 reprend
de faon synthtique les diffrents lments abords
dans ce paragraphe (groupes bioaccumulateurs dETM
et processus daccumulation).

2 - Mthodologie pour lexposition, le dosage

et lexploitation des rsultats
La figure 2 prsente la mthodologie couramment
dcrite dans la littrature au sujet des tudes de
bioaccumulation des ETM, quel que soit le taxon
considr. La rcolte est la premire tape et varie
selon lapproche adopte. Dans le cas dune approche
passive, la zone dtude est dcoupe en mailles de
surface variable. Les chantillons sont rcolts dans
chaque maille, en fonction des organismes prsents
naturellement in situ. Afin damliorer la prcision
relative la priode daccumulation des ETM, des
critres de prlvement ont t dtermins par
certains auteurs. Par exemple, en ce qui concerne
les lichens, pour valuer laccumulation annuelle
laide de Xanthoria parietina, il faut prlever la partie
priphrique du thalle, qui correspond la dernire
anne de croissance, cest--dire de 2 mm (Nimis et
al., 2000) jusqu 3 ou 4 mm (Scerbo et al., 1999).
Mais Godinho et al. (2009) attirent notre attention
sur le fait que la slection des tissus sur Flavoparmelia
caperata et Evernia prunastri est envisageable, mais
dpend de llment cibl et quon ne peut pas
gnraliser cette approche.
La partie sporophytique dun rameau annuel de
mousse se dveloppe sur la partie gamtophytique
du rameau de lanne prcdente : il est donc plus
ais de dterminer les segments prlever. Ainsi,
par exemple, pour lanalyse de laccumulation sur
les trois ans couls, les auteurs prlvent les trois
parties suprieures (les plus jeunes) de Hylocomium
splendens (Ceburnis et al., 2002 ; Steinnes et al., 2003).
En ce qui concerne les arbres, les espces dont les
feuilles prsentent une large surface, sont orientes
horizontalement (comme celles du chne), et qui
possdent une cuticule rugueuse et pubescente,
sont utilises prfrentiellement. De plus, la quantit
dlments accumuls augmentant avec lge des
feuilles persistantes, le protocole dchantillonnage
est bien dfini pour viter tout biais : nombre minimal
de feuilles rcolter, standardisation des dimensions
des feuilles, de leur position, exposition, hauteur
(Bargagli, 1998).
Dans le cas dune dmarche active, les organismes
sont prlevs dans les zones o lair est le moins pollu

possible (lichens, mousses, vgtaux suprieurs), ou

cultivs de faon standardise (tels que le ray-grass). Ils
sont ensuite transplants dans des dispositifs adapts
lexposition, ventuellement munis dune rserve
deau pour les mousses et les vgtaux suprieurs.
Ainsi, pour lexposition de transplants de Flavoparmelia
caperata au bord de lautoroute Lille-Paris (A1), Cuny
et al. (2001) ont cr un dispositif dexposition de
lichens constitu dune planche de bois verticale,
surmonte dun couvercle de protection.
Depuis les annes 1970, les moss bags (Goodman
et Roberts, 1971, cits par Garrec et Van Haluwyn,
2002), sont utiliss pour la biosurveillance active
laide des mousses. Il sagit de petits sachets en nylon
remplis de mousses. Pour viter un desschement
trop rapide des sacs et de leur contenu, Al Radady
et al. (1993) ont conu un moss bag laissant une
atmosphre humide constante. Plus rcemment,
Amblard-Gross et al. (2002) ont mis au point un outil
en trois sous-units baptis moss plate qui permet
aux mousses de rester vivantes plus longtemps quen
moss bags , en conservant une bonne activit
biologique pendant deux mois.

Diffrentes approches

- Approche passive : prlvements

dorganismes prsents in situ
RCOLTE

- Approche active : rcolte dorganismes

exposs dans les sites choisis

PRPARATION DES CHANTILLONS

Diffrentes mthodes
- Digestion acide (acides nitrique, fluorhydrique
chlorhydrique)
- Ou dminralisation leau rgale
- Ou dminralisation aux micro-ondes

EXTRACTION DES ETM

Diffrentes techniques
- Analyse par activation neutronique
- Spectromtrie dabsorption atomique
- ICP-MS / ICP-AES
- Spectromtrie de masse
- Chronopotentiomtrie

DOSAGE DES ETM

PRSENTATION DES RSULTATS

Diffrentes tapes
- Nettoyage ( sec ou leau dminralise)
- Puis schage, trempage dans lazote liquide
- Puis broyage

En ce qui concerne les vgtaux suprieurs, ils sont

le plus souvent exposs dans des pots munis de
mches trempant dans une rserve deau importante,
comme les plants de Ray- Grass dans le cadre du
programme europen Eurobionet men par Klumpp
et al. (2009).
Tous les organismes peuvent tre dposs le mme
jour sur le terrain, puis rcolts au terme dun temps
dexposition identique ; ou alors aprs diffrentes
dures dexposition lors dtudes cintiques. Ainsi
Bermudez et al. (2009) ont choisi par exemple
dexposer les transplants de Ramalina celastri pendant
3, 6 ou 9 mois.
Les tapes suivant la rcolte senchanent en gnral
selon le mme schma : prparation des chantillons,
extraction et dosage des ETM. La figure 2 prsente
quelques techniques releves dans la bibliographie
rcente.
Les rsultats des dosages sont le plus souvent exprims
en microgrammes dlment par gramme de poids
sec (g/g de poids sec). Des logiciels gostatistiques
convertissent les donnes brutes discrtes en
modles de distribution continue, et permettent
dtablir des cartes de distribution des lments
dans la rgion tudie (Cuny et al., 2002 ; Pignata
et al., 2002 ; Otvos et al. 2003 ; Loppi et al., 2004).
La mthode dextrapolation la plus couramment
employe est celle du kriegeage. En effet, mme si les
reprsentations cartographiques prsentent des limites
lies lextrapolation (quil est la fois ncessaire et
prudent de toujours bien le mentionner), elles offrent
le net avantage dapporter une image globale de
la contamination. Mais il existe dautres faons de
retranscrire les rsultats : ainsi, afin de comparer les
concentrations doses dans le ray-grass expos dans
diffrentes villes europennes, Klumpp et al. (2009),
ont choisi la reprsentation graphique en box plots.
De leur ct, Nimis et Bargagli (1999) ont tabli une
chelle base sur la distribution des concentrations
en 4 ETM (aluminium, fer, cadmium, zinc) dans les
lichens. Elle permet dinterprter les rsultats selon
le degr dloignement par rapport au bruit de fond
naturel. Un indice de situation naturelle et un
indice daltration environnementale sont calculs
puis superposs sur la carte finale.

Exemples de reprsentations
- Cartes de distribution des ETM sur laire
dtude
- Botes moustaches des concentrations
dETM sur les diffrents sites

Figure 2 : Mthodologie des tudes de bioaccumulation des ETM dans

les lichens, mousses et vgtaux suprieurs (synthse ralise daprs les
lments prsents dans lensemble de la bibliographie).

Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 73

II - OBJECTIFS DES TUDES DE

BIOSURVEILLANCE DES ETM
1 - Etudes environnementales
1-1. Parallle avec dautres rsultats biologiques ou
mtrologiques.
Les cartes de distribution des ETM doss dans les
organismes peuvent tre mises en relation avec
dautres types de donnes. Ainsi, les travaux mens
dans les provinces italiennes de Livourne et Pise,
Scerbo et al. (1999, 2002) mettent en parallle la
distribution des ETM avec les rsultats des tudes de
biosurveillance de la qualit globale de lair. Dans la
province de Livourne, les concentrations en plomb,
cadmium, mercure et vanadium sont en adquation
avec lIndice de Puret Atmosphrique (IPA), tabli
selon la frquence des espces de lichens piphytes
les plus sensibles. Les comparaisons entre les deux
provinces montrent que les quantits dETM sont en
gnral infrieures Pise, et que lIPA y est meilleur.
Dans le mme esprit, Krommer et al. (2007) tablissent
un Indice de Puret Atmosphrique bas sur le
nombre, la rsistance et la frquence des mousses
piphytes, quils comparent au dosage des ETM dans
les mousses terrestres en Autriche. Les auteurs mettent
en vidence une corrlation entre les concentrations
en plomb et lIPA.
En approche active, les mesures de concentrations
dans les organismes peuvent galement tre compares
avec les mesures physicochimiques ralises sur
chaque site dexposition. Ainsi, Amblard-Gross et
al. (2002) disposent des collecteurs de particules et
des transplants de mousses pour tudier les relations
entre les dpts atmosphriques secs et la teneur
des mousses en ETM. Ils observent une bonne
accumulation du baryum, cadmium, plomb, titane
et vanadium, et montrent linfluence significative des
grosses particules sur la teneur en lment dans les
mousses. De mme, Sucharova et Suchara (1998)
mettent en vidence une forte corrlation entre les
teneurs en 13 lments accumuls dans les mousses et
la quantit de particules grossires relevs sur les sites.
En outre, les auteurs soulignent que les distributions
en lments dans les mousses refltent le profil des
missions industrielles en Rpublique Tchque.
Les bioaccumulateurs sont galement employs
dans les tudes prliminaires limplantation de
nouveaux capteurs, dans le but doptimiser le choix
des sites de mesures. Ainsi, les dosages des ETM
dans les lichens en Vntie ont permis Nimis et
al. (2000) didentifier les zones de fortes altrations,
et de localiser les maxima locaux en 13 lments,
pour quiper en priorit ces sites dinstruments de
mesures physicochimiques.
1-2. Suivi temporel de limprgnation de
lenvironnement.
Nous venons de montrer que les tudes de
bioaccumulation des ETM pouvaient tre effectues
dans un but prospectif. Elles peuvent aussi servir
74 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

reconstruire rtrospectivement lhistorique de la

pollution atmosphrique dune rgion. Ainsi Shotbolt
et al. (2007) ont dos les ETM prsents dans des
herbiers de mousses rcoltes au nord de lAngleterre
depuis 150 ans. Ils ont montr que le plomb et le
cuivre prsentaient les mmes tendances spatiales
et temporelles, avec des niveaux particulirement
levs dans cette rgion la fin du XIXme sicle. Les
concentrations leves dans les mousses rcoltes
cette poque correspondent aux pics de production
de minerais de plomb et cuivre pendant la rvolution
industrielle. Cependant, les auteurs notent que le
dosage dans les herbiers sans analyse supplmentaire
ne suffit pas pour tablir lhistorique des autres lments
(cadmium, zinc, arsenic et nickel). De plus, il peut
exister des interfrences avec des produits utiliss
dans la conservation des herbiers, notamment des
pesticides. De faon analogue, Zhang et al. (2002)
ont dos une trentaine dETM dans des herbiers de
lichens rcolts dans le sud ouest de la Chine dans
les annes 1960, 1980 et 1990, dans le but dvaluer
la pollution de fond sur trente ans. Pour de nombreux
lments, notamment le chrome, larsenic, le fer, le
nickel, luranium et le zinc, ils observent un dclin
des dpts atmosphriques dans cette zone durant
les dernires dcennies, avec une diminution des
concentrations dans les chantillons au cours du
temps.
A plus court terme, Loppi et al. (2004) ont observ une
diminution des ETM, notamment du plomb, dans les
lichens rcolts dans la ville italienne de Montecatini
Terme de 1993 1999, soit avant et aprs la mise
en service de lessence sans plomb. Dans le mme
esprit, Gratani et al. (2008) ont valu lefficacit de
la mise en place dune zone de limitation de trafic
au centre ville de Rome ; en comparant les mesures
des ETM doss dans les feuilles de chnes en 2006
avec celles mesures en 1978 et 1996. Ils ont mis en
vidence une diminution des teneurs de 2006 par
rapport aux prcdentes. Au contraire, Tomasevic et
al. (2005) notent une augmentation des concentrations
en ETM dans les feuilles de marronnier et noisetier
du jardin botanique de Belgrade entre 1996 et 1997
suite lintensification du trafic en centre ville et
limplantation de nouvelles activits industrielles.
La bioaccumulation des ETM peut donc tre un
excellent outil de suivi de la situation un endroit
donn, mais lobjectif principal de la majorit des
tudes reste didentifier les sources de contamination
de lair.
1-3. Identification des sources.
Les investigations sur les mtaux lourds ont t
dclines diffrentes chelles, sur des cosystmes
comme les forts (Loppi & Pirintsos, 2003), proximit
de sources ponctuelles (Cuny et al., 2001) dans
diffrentes villes ou provinces (Scerbo et al., 1999,
2002 ; Nimis et al., 2000 ; Aslan et al., 2004 ; Cuny
et al., 2004 ; Loppi et al., 2004) au cours dtudes
ponctuelles ou long terme (Brunialti & Frati, 2007).
Ainsi, ltude de Real et al (2008) sur les rejets de

mercure en Galicie (Espagne) combine ces deux

approches. Des rcoltes de mousses ralises tous
les 2 ou 5 ans donnaient la tendance observe dans
la rgion sur le long terme. Elles sont compltes
par des prlvements une deux fois par mois qui
permettent de dtecter les variations court terme
des concentrations de mercure.
La grande majorit des travaux mens a pour but de
mettre en vidence les diffrentes contaminations de
lenvironnement et frquemment les principales sources
de mtaux. Ainsi, grce ltude des lichens dans
les provinces de Livourne et Pise, des concentrations
importantes de mercure, cadmium plomb et vanadium
dues aux missions dinstallations sidrurgiques,
dindustries chimiques, dinstallations de production
dnergie et dun trafic routier dense ont t mises
en vidence (Scerbo et al., 1999, 2002). De mme,
en Hongrie, dans le cadre dun premier travail de
ce genre utilisant des mousses, Otvs et al. (2003)
ont reli les dpts atmosphriques de cadmium,
chrome, cuivre, fer, nickel, plomb, vanadium et zinc
diffrentes sources : industries chimiques, aciries,
mines de charbon, combustion du charbon, activits
de transport et production dnergie. Au Brsil, ltude
mene par Figueiredo et al. (2007) dans la rgion de
Sao Paulo a permis de relier les ETM leur source
majeure. Ainsi, les importantes concentrations en
zinc et baryum dans les transplants de Tillandsia
exposs proximit des routes trs frquentes, ont
confirm leur origine automobile. Au contraire, les
rsultats ont reli les concentrations de cobalt aux
sources industrielles. Dans le mme esprit, Wannaz
et al. (2006) ont cherch distinguer diffrents
groupes de ETM traceurs spcifiques diffrentes
sources dans la province de Cordoba, en Argentine.
Selon le profil daccumulation des lments dans
les feuilles de Tillandsia, ils ont montr que lactivit
urbaine contribuait la prsence de vanadium,
cobalt, nickel, cuivre et zinc dans lair ; alors que les

niveaux levs de plomb et de zinc taient lis aux

missions des vhicules. Ces dernires annes, des
travaux novateurs ont utilis les formes isotopiques
des ETM, comme par exemple celles du plomb, pour
apporter une information plus fine de leur origine
(Cloquet et al., 2009).
En France, ltude de Cuny et al. (2004) sur le littoral
dunkerquois a montr que les thalles de Xanthoria
parietina rcolts sur lensemble du territoire tudi
prsentaient des concentrations en arsenic, cadmium,
plomb, zinc, nickel et vanadium suprieures la fois
au bruit de fond et aux limites classiquement retenues
par la littrature scientifique. La figure 3 prsente la
carte obtenue pour le cadmium.
Les auteurs ont mis en vidence une contribution
nette des industries de la frange littorale, ainsi quune
contamination dans les secteurs sud, plus ruraux.
Cette dernire semble davantage multifactorielle:
dispersion des polluants de la zone littorale vers
le sud la faveur des vents de nord et des brises de
mer, utilisation dengrais, de pesticides ainsi que
lpandage de boues de stations dpuration urbaines
et industrielles. En outre, ce travail prsente lintrt
de faire le lien avec des donnes populationnelles
et socio-conomiques. Ainsi, il a permis dvaluer
quenviron 50000 personnes (sur les 218 000
de la zone tudie) vivaient dans les zones o les
concentrations taient les plus importantes. Selon
les auteurs, la prsence de sources industrielles
peut tre un facteur significatif dans limprgnation
des populations aux ETM, et il existe donc un risque
potentiel pour la sant humaine dans lagglomration
dunkerquoise. Le fait que ces populations vivent
dans les communes o les revenus mensuels moyens
sont les plus faibles (Prouvost et Declercq, 2003)
pourrait aggraver ce risque. En effet, de nombreuses
publications ont montr linfluence du contexte socioconomique sur la sant des populations en gnral y
compris pour des pathologies lies lenvironnement
(Hawker et al., 2003 ; Jordan et al., 2006). Ce type
dtudes, relativement rcentes, met en exergue la
possibilit dutiliser la biosurveillance vgtale et
fongique des ETM dans le cadre de lvaluation des
risques sanitaires pour lHomme.

2 - Etude des risques pour lHomme

Figure 3 : Cartographie de limprgnation par le cadmium des lichens

rcolts sur lagglomration dunkerquoise. A droite, lchelle indique
les concentrations, exprimes en g/g de poids sec. Les zones les plus
sombres de la frange littorale correspondent aux sites industriels. Plus
au sud, il sagit dun important nud routier. Le bruit de fond observ
en milieu tmoin et reconnu dans la littrature est de 0,2g/g de poids
sec (Cuny et al., 2004).

La premire utilisation de la biosurveillance lichnique

comme indicateur environnemental en liaison avec
des tudes pidmiologiques date de 1997. Cislaghi
et Nimis (1997) ont compar la cartographie de la
mortalit par cancers pulmonaires chez les hommes de
moins de 55 ans avec celle des indices de biodiversit
lichnique en Vnitie, au Nord de lItalie. Les auteurs
montrent une correspondance importante entre
les deux cartographies obtenues (en prenant en
compte linfluence du tabac sur lincidence de la
pathologie dans lanalyse statistique des rsultats).
Ainsi, les zones o les polluants atmosphriques
ont un impact important sur la diversit lichnique
Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 75

sont galement celles o la mortalit par cancer du

poumon est leve. Dans cette tude, les lichens sont
utiliss comme indicateurs de la qualit globale de
lair. Depuis, des travaux plus spcifiques aux ETM
ont mis en parallle les concentrations en lments
dans les lichens avec lincidence de diffrentes
pathologies. Ainsi, Fuga et al. (2008) ont tudi la
pollution atmosphrique de Sao Paulo en effectuant
les dosages dune vingtaine dlments traces dans
des thalles du lichen Canoparmelia texana. Ces
dosages ont permis dapporter des informations sur
la contamination gnrale de cette ville en dgageant
certaines zones plus particulirement touches,
proximit des routes trs frquentes ou des usines.
Ces auteurs ont galement dbut des tudes de
correspondances entre la survenue de pathologies et
les teneurs observes dans les lichens, par exemple
entre la survenue de pathologies cardio-pulmonaires
et les teneurs en cobalt. Il sagit ici dapproches
exploratoires avec en perspective de gnraliser ce type
danalyses de correspondances entre imprgnations
environnementales et pathologies. Au Portugal,
Sarmento et al. (2008) ont tudi les corrlations entre
les concentrations de 39 lments traces dans 228
chantillons du lichen Parmelia sulcata et la mortalit
par cancers (ICD9 : 140-208). Des rgressions linaires
ont tabli des relations positives et significatives
entre la mortalit par cancer et les concentrations
de 7 lments : Br, I, Ni, Pb, S, Sb & V. Ces donnes
ne correspondent pas avec celles obtenues lors des
travaux prcdemment cits. De plus, les lments
mis en vidence ne correspondent pas avec ceux
reconnus comme carcinognes par inhalation tels
que larsenic ou le chrome VI. Un mauvais choix des
paramtres sanitaires ou une mauvaise valuation de
lexposition pourraient expliquer ces diffrences. L
encore, il ne sagit que dune tude prliminaire. Les
auteurs insistent sur les nombreux facteurs de confusion
qui introduisent un biais dans ce type dtude.
Dautres travaux denvergure ont t raliss en
utilisant des mousses par Wolterbeek et Verburg,
(2004) et Wappelhorst et al. (2000).Ces derniers ont
observ des associations entre les concentrations en
lments dans les mousses et plusieurs pathologies
dans diffrents districts de lEuro rgion Neisse (qui
englobe plusieurs zones de lAllemagne, de Pologne
et de la Rpublique Tchque). Plus prcisment, des
corrlations positives significatives ont t obtenues
entre les concentrations en Ce, Fe, Ga et Ge avec
lincidence des tumeurs de la trache, des bronches,
des poumons et des pathologies de la peau et des
tissus sous cutans. De mme, les concentrations
de thallium taient positivement corrles avec les
incidences des pathologies cardio-vasculaires, de
lhypertension artrielle, de linfarctus du myocarde,
des pathologies ischmiques et des BPCO. Pour ces
auteurs, les corrlations positives tmoignent que
laugmentation des dpts des lments concerns
dans lenvironnement provoque ou favorise les
pathologies. De la mme manire, Wolterbeck et
Verburg (2004) ont tudi les correspondances
entre les concentrations de 24 lments dans des
mousses, et la mortalit et la survenue de diverses
76 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

pathologies, aux Pays-Bas. Ils mettent en vidence

une corrlation positive entre la teneur en csium
et lincidence des infections nasales, mais ngative
entre les teneurs en slnium et lincidence du
cancer de la prostate. Ces auteurs suggrent que les
concentrations observes dans les mousses pourraient
tre utilises lors dtudes de corrlation avec des
donnes sanitaires (incidence de pathologies et
mortalit). Des tudes de biosurveillance active ont
t menes Cordoba, en Argentine par Carreras et al.
(2009) laide de transplants de lichens et de plantes
piphytes. Les concentrations en fer, manganse,
cobalt, nickel, cuivre, et plomb doses dans les deux
types dorganismes apparaissent significativement
corrles avec lincidence des maladies respiratoires
(pharyngite, asthme, rhinite allergique, laryngite) chez
les enfants de moins de 6 ans. Cependant, les auteurs
soulignent quil est difficile dassocier une pathologie
un lment particulier dans cette tude.
Les travaux prsents prcdemment concernent
lexposition de la population via linhalation de
particules prsentes dans lair. Klumpp et al. (2003)
attirent notre attention sur un autre type de risque
sanitaire, li aux retombes atmosphriques dETM
dans le primtre des usines. En effet, leur tude
ralise proximit dune zone industrielle au Brsil
met en vidence une forte accumulation darsenic et
de cuivre dans les feuilles de Manguier sous linfluence
des vents dominants en provenance des usines, ce qui
pose question quant au risque potentiel dingestion
dETM via la chane alimentaire.
Malgr lintrt de ces mthodes, leur utilisation dans
le domaine de lpidmiologie est assez rcente. Mme
si elles ne sont que partielles, ces quelques tudes sur
les liaisons entre les concentrations en lments traces
dans des organismes sentinelles de lenvironnement
et des donnes sanitaires des populations savrent
trs encourageantes.

IV - CONCLUSION
Cette revue non exhaustive de la bibliographie rcente
concernant les travaux de biosurveillance vgtale
et fongique des ETM, met en vidence lvolution de
lobjectif de telles recherches. En effet, ces travaux de
bioaccumulation des ETM dans les organismes ont
longtemps t effectus dans le but de surveiller les
variations de concentrations dans lenvironnement,
et de pouvoir identifier les sources dmissions. Les
organismes taient utiliss en tant que sentinelles
de limprgnation de lenvironnement. Aujourdhui,
certains auteurs recherchent aussi les dommages
cellulaires et physiologiques provoqus par les ETM
dans les organismes bioaccumulateurs, pour mettre
en vidence leurs effets sur le vivant. Mais ce qui
savre intressant pour lavenir, cest que plusieurs
tudes rcentes associant biosurveillance des ETM et
pidmiologie montrent quil est raliste denvisager
un lien entre lvaluation de limprgnation de
lenvironnement, lvaluation de limprgnation des
populations et lincidence de pathologies.
Comme le montrent les diffrents articles de ce

numro, la problmatique des impacts sanitaires de

la pollution atmosphrique par les ETM est complexe,
car elle fait intervenir plusieurs voies dexposition :
linhalation des particules prsentes dans lair, mais
aussi le contact cutan avec celles retombes au sol
(surtout pour les enfants), voire mme leur ingestion
aprs accumulation via les rseaux trophiques
(accumulation dans les cultures fourragres, ou
potagres). Ce sont autant de sujets dtudes pour
lesquels la biosurveillance vgtale et fongique aura
sa place dans la dmarche de lvaluation du risque
pour lHomme.

LISTE DES SIGLES ET ABBRVIATIONS

AASQA : Associations Agres de Surveillance de la
Qualit de lAir
Ag : Argent
Al : Aluminium
As : Arsenic
Au : Or
Ba : Baryum
Be : Bryllium
Br : Brome
Ca : Calcium
Cd : Cadmium
Co : Cobalt
Cr : Chrome
Cs : Csium
Cu : Cuivre
ETM : Elments Traces Mtalliques
Eu : Europium
Fe : Fer
Hg : Mercure
ICP-AES : Spectromtrie dEmission Atomique couple
au Plasma Couplage Inductif
ICP-MS : Spectromtrie de Masse couple au Plasma
Couplage Inductif
K : Potassium
La : Lanthane
Mg : Magnsium
Mn : Manganse
Mo : Molybdne
Ni : Nickel
Pb : Plomb
Rb : Rubidium
Rh : Rhodium
Sb : Antimoine
Sc : Scandium
Se : Slnium
Si : Silicium
Sm : Samarium
Sn : Etain (Stannum)
Sr : Strontium
Tb : Terbium
Th : Thorium
Ti : Titane
U : Uranium
V : Vanadium
W : Tungstne
Yb : Ytterbium
Zn : Zinc

BIBLIOGRAPHIE
Al-Khlaifat A.L. et Al-Khashman O. (2007). Atmospheric heavy metal
pollution in Aqaba city, Jordan, using Phoenix dactylifera L.leaves,
Atmospheric Environment, 41, p. 8891-8897.
Al Radady A.S., Davies B.E., French M.J. (1993). A new design of
moss bag to monitor metal deposition both indoors and outdoors,
The Science of the Total Environment, 133, p. 275-283.
Amblard-Gross G., Frard J.F., Carrot F., Bonnin-Mosbah M., Maul
S., Ducruet J.M., Coddeville P., Bguinel P. et Ayrault S. (2002).
Biological fluxes conversion and SXRF experiment with a new
active biomonitoring tool for atmospheric metals and trace element
deposition, Environmental Pollution, 120, p. 47-58.
Aslan A., Budak G. & Karabulut A. (2004). The amounts Fe, Ba, Sr, K, Ca
and Ti in somes lichens growing in Erzurum province, (Turkey), Journal
of Quantitative Spectroscopy & Relative Transfer, 88, 423-431.
Bargagli R., 1998, Trace elements in terrestrial plants, an ecophysiological
approach to biomonitoring and biorecovery, Springer, Berlin,
324p.
Bergamaschi L., Rizzio E., Giaveri G., Loppi S. et Gallorini M.
(2007). Comparison between the accumulation capacity of four
lichen species transplanted to a urban site, Environmental Pollution,
148, p. 468-476.
Berlizov A.N., Blum O.B., Filby R.H., Malyuk I.A. et Tryshyn V.V.
(2007). Testing applicability of black poplar (Populus nigra L.) bark to
heavy metal air pollution monitoring in urban and industrial regions,
Science of the Total Environment, 372, p. 693-706.
Bermudez G.M.A., Rodriguez J.H. et Pignata M.L. (2009). Comparison
of the air pollution biomonitoring ability of three Tillandsia species and
the lichen Ramalina celastri in Argentina, Environmental Research,
109 (1), p. 6-14.
Breulmann G., Markert B., Weckert V., Herpin U., Yoneda R. et
Ogino K. (2002). Heavy metals in emergent trees and pioneers from
tropical forest with special reference to forest fires and local pollution
sources in Sarawak, Malaysia, The Science of the Total Environment,
285, p.107-115.
Brunialti G. & Frati L. (2007). Biomonitoring of nine elements by
the lichen Xanthoria parietina in Adriatic Italy: a retrospective study
over a 7-year time span, The Science of the Total Environment, 387,
p. 289-300.
Carreras H.A., Wannaz E.D. et Pignata M.L. (2009).Assessment of
human health risk related to metals by the use of biomonitors in the
province of Cordoba, Argentina, Environmental Pollution, 157 (1),
p.117-122.
Ceburnis D., Sakalys J., Armolaitis K., Valiulis D., et Kvietkus K. (2002).
In-stack emissions of heavy metals estimate by moss biomonitoring
method and snow-pack analysis, Atmospheric Environment, 36, p.
1465-1474.
Cislaghi C. & Nimis P.L. (1997). Air pollution and lung cancer, Nature,
387, 463-464.

Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 77

Cloquet C., De Muynck D., Signoret J., et Vanhaecke F. (2009). Urban/

peri-urban aerosol survey by determination of the concentration and
isotopic composition of Pb collected by transplanted lichen Hypogymnia
physodes, Environmental Science & Technology 43, 623-629.
Costa C.J., Marques A.P., Freitas M.C., Reis M.A. et Oliveira O.R.
(2002). A comparative study for results obtained using biomonitors
and PM10 collectors in Sado Estury, Environemental Pollution, 120,
p. 97-106.

Jordan R., Verlander N., Olowokure B. et Hawker J.I. (2006). Age, sex,
material deprivation and respiratory mortality, Respiratory Medicine,
100, p. 1282-1285.
Klumpp A., Hintemann T., Lima J.S. et Kandeler E. (2003). Bioindication
of air pollution effects near a copper smelter in Brazil using mango
trees and soil microbiological properties, Environmental Pollution,
126, p. 313-321.

Cuny D., Van Haluwyn C. et Pesch R. (2001). Biomonitoring of trace

elements in air and soil compartments along the major motorway in
France, Water, Air, and Soil Pollution, 125, p. 273-289.

Klumpp A., Ansel W., Klumpp G., Breuer J., Vergne P., Sanz M.J.,
Rasmussen S., Ro-Poulsen H., Artola A.R., Penuelas J., He S., Garrec
J.P. et Catalayud V. (2009). Airborne trace element pollution in 11
European cities assessed by exposure of standardised ryegrass cultures,
Atmospheric Environment, 43, p. 329-339.

Cuny D., Pignata M.L., Kranner I. & Beckett R. (2002). Biomarkers of

pollution-induced oxidative stress and membrane damage in lichens
- in : Nimis PL, Scheidegger C, Wolseley PA. Monitoring with lichens
Monitoring lichens. Kluwer, The Netherlands.

Komarnicki G.J.K. (2005). Lead and cadmium in indoor air and the
urban environment, Environmental Pollution, 136, p. 47-61.

Cuny D., Davranche L., Thomas P., Kempa M. & Van Haluwyn C.
(2004). Spatial and temporal variations of trace element contents in
Xanthoria parietina thalli collected in a highly industrialized area in
Northern France as an element for a future epidemiological study,
Journal of Atmospheric Chemistry, 49, p. 391-401.
Cuny D, Rzepka MA, Van Haluwyn C. (2008). Introduction la
biosurveillance vgtale et fongique de la qualit de lair concept
et intrt, Spectra Analyse, 264, 31-35.
Fernandez J.A., Ederra A., Nunez E., Martinez-Abaigar J., Infante
M., Heras P., Elias M.J., Mazimpaka V. et Carballeira A. (2002).
Biomonitoring of metal deposition in northern Spain by moss analysis,
The Science of the Total Environment, 300, p. 115-127.
Figueiredo A.M.G., Nogueira C.A., Saiki M., Milian F.M. et Domingos
M. (2007). Assessment of atmospheric metallic pollution in the
metropolitan region of sao Paulo, Brazil, employing Tillandsia usneoides
L. as biomonitor, Environmental Pollution, 145, p. 279-292.
Fuga A., Saiki M., Marcelli M.P. et Saldiva P.H.N. (2008). Atmospheric
pollutants monitoring by analysis of epiphytic lichens, Environmental
Pollution, 151, p. 334-340.
Garrec J.P. et Van Haluwyn C. (2002). Biosurveillance vgtale de la
qualit de lair, Editions Tec &Doc, Paris, 117 pages.
Garty J. (2001). Biomonitoring atmospheric heavy metals with
lichens: theory and application, Critical Reviews in Plant Sciences,
20(4), p. 309-371.
Godinho R.M., Verburg T.G., Freitas M.C. et Wolterbeek H.Th. (2009).
Accumulation of trace elements in the peripheral and central parts
of two species of epiphytic lichens transplanted to a polluted site in
Portugal, Environmental Pollution, 157(1), p. 102-109.
Gratani L., Crescente M.F. et Varone L. (2008). Long-term monitoring
of metal pollution by urban trees, Atmospheric Environment, 42, p.
8273-8277.
Hawker J.I., Olowokure B., Sufi F., Weinberg J., Gill N. et Wilson R.C.
(2003). Social deprivation and hospital admission for respiratory
infection: an ecological study, Respiratory Medicine, 97, 12191224.

78 - Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008

Krommer V., Zechmeister H.G., Roder I., Scharf S. et Hanus-Illnar

A.(2007). Monitoring atmospheric pollutants in the biosphere reserve
Wienerwald by a combined approach of biomonitoring methods and
technical measurements, Chemosphere, 67, p. 1956-1966.
Loppi S. et Pirintsos S.A. (2003). Epiphytic lichens as sentinels for heavy
metal pollution at forest ecosystems (central Italy), Environmental
Pollution, 121 (3), p.327-332.
Loppi S., Frati L., Paoli L., Bigagli V., Rossetti C., Bruscoli C. et Corsini
A. (2004). Biodiversity of epiphytic lichens and heavy metals contents
of Flavoparmelia caperata thalli as indicators of temporal variations of
air pollution in the town of Montecatini Terme (central Italy), Science
of the Total Environment, 326, p. 113-122.
Malm O., de Freitas Fonseca M., Miguel P.H., Bastos W.R. et Pinto F.N.
(1998). Use of epiphyte plants as biomonitors to map atmospheric
mercury in a gold trade center city, Amazon, Brazil, The Science of
the Total Environment, 213, p. 57-64.
Nimis P.L., Bargagli R. (1999). Linee-guida per lutilizzo di licheni
epifiti come bioaccumulatori di metalli in traccia. Proc.Workshop
Biomonitoraggio della qualit`a dellaria sul territorio nazionale. Roma,
26-27 Novembre 1998, ANPA Serie. Atti 1999, p.279-289.
Nimis P.L., Lazzarin G., Lazzarin A. et Skert N. (2000).Biomonitoring
of trace elements with lichens in Veneto (NE Italy), The Science of the
Total Environment, 255, p. 97-111.
Nyarko B.J.B., Adomako D., Serfor-Armah Y., Dampare S.B., Adotey D.
et Akaho E.H.K. (2006). Biomonitoring of atmospheric trace element
deposition around an industrial town in Ghana, Radiation Physics
and Chemistry, 75, p. 954-958.
Otvs E., Pazmandi T. et Tuba Z. (2003). First national survey of
atmospheric heavy metal deposition in Hungary by the analysis of
mosses, The Science of the Total Environment, 309, p. 151-160.
Palmieri R.M., La Pera L., Di Bella G. et Dugo G. (2005). Simultaneous
determination of Cd(II), Cu(II), Pb(II) and Zn(II) by derivative stripping
chronopotentiometry in Pittosporum tobira leaves: a measurement of
local atmospheric pollution in Messina (Sicily, Italy), Chemosphere,
59, p. 1161-1168.

Pesch R. et Schrder W.(2006). Integrative exposure assessment

through classification and regression trees on bioaccumulation of
metals, related sampling site characteristics and regions, Ecological
informatics, 1, p. 55-65.
Pignata M.L., Gudino G.L., Wannaz E.D., Pla R.R., Gonzalez C.M.,
Carreras H.A. et Orellana L. (2002). Atmospheric quality and distribution
of heavy metals in Argentina employing Tillandsia capillaris as a
biomonitor, Environmental Pollution, 120, p. 59-68.
Prouvost H. & Declercq C. (2003). Sant et environnement: une
exploitation des enjeux sur le littoral de la Communaut Urbaine de
Dunkerque, Rapport ORS Nord-Pas de Calais, Lille, 82p.
Real C., Fernandez J.A., Aboal J.R. et Carballeira A. (2008). Detection
of pulses of atmospheric mercury deposition with extensive surveys
and frequently sampled stations: A comparison, Ecotoxicology and
Environmental Safety, 70, p. 392-399.

Steinnes E., Berg T. et Sjobakk T.E. (2003). Temporal and spatial trends
in Hg deposition monitored by moss analysis, The Science of the Total
Environment, 304, p. 215-219.
Sucharova J. et Suchara I. (1998). Atmospheric deposition levels of
chosen elements in the Czech Republic determined in the framework
of the International Bryomonitoring Program 1995, The Science of
the Total Environment, 223, p. 37-52.
Tomasevic M., Vukmirovic Z., Rajsic S., Tasic M. et Stevanovic B. (2005).
Characterisation of trace metal particles deposited on some deciduous
tree leaves in an urban area, Chemosphere 61, p. 753-760.
Uhlig C. et Junttila O. (2001). Airborne heavy metal pollution
and its effects on foliar elemental composition of Empetrum
hermaphroditum and Vaccinium myrtillus in Sor-Varanger, northern
Norway, Environmental Pollution, 114, p. 461-469.

Reis M.A., Alves L.C., Freitas M.C., van Os B. et Wolterbeek H.Th.

(1999). Lichens (Parmelia sulcata) time response model to environmental
elemental availibility, The Science of the Total Environment, 232,
p. 105-115.

Wannaz E.D., Carreras H.A., Perez C.A. et Pignata M.L. (2006).

Assessment of heavy metal accumulation in two species of Tillandsia
in relation to atmospheric emission sources in Argentina, Science of
the Total Environment, 361, p. 267-278.

Rossini Oliva S. et Mingorance M.D. (2006). Assessment of airborne

heavy metal pollution by aboveground plant parts, Chemosphere,
65, p. 177-182.

Wappelhorst O., Khn I., Oehlmann J. & Markert B., 2000, Deposition
and disease: a moss monitoring project as an approach to ascertaining
potential connections, The Science of the Total Environment, 249,
p. 243-256.

Samecka-Cymerman A., Kosior G. et Kempers A.J. (2006). Comparison

of the moss Pleurozium schreberi with needles and bark of Pinus
sylvestris as biomonitors of pollution by industry in Stalowa Wola
(southeast Poland), Ecotoxicology and Environmental Safety, 65,
p. 108-117.
Sarmento S., Wolterbeek H.Th., Verburg T.G. & Freitas M.C. (2008).
Correlating element atmospheric deposition and cancer mortality
in Portugal: data handling and preliminary results, Environmental
Pollution, 151, p. 314-351.
Scerbo R., Possenti L., Lampugnani L., Ristori T., Barale R. et Barghigiani
C. (1999). Lichen (Xanthoria parietina) biomonitoring of trace element
contamination and air quality assessment in Livorno Province (Tuscany,
Italy), The Science of the Total Environment, 241, p. 91-106.
Scerbo R., Ristori T., Possenti L., Lampugnani L., Barale R. et Barghigiani
C. (2002). Lichen (Xanthoria parietina) biomonitoring of trace element
contamination and air quality assessment in Pisa Province (Tuscany,
Italy), The Science of the Total Environment, 286, p. 27-40.

Wolterbeek H.Th. et Verburg T.G. (2004). Atmospheric metal deposition

in a moss data correlation study with mortality and disease in the
Netherlands, The Science of the Total Environment, 319, p. 53-64.
Zhang Zh.H., Chai Z.F., Mao X.Y., et Chen J.B. (2002). Biomonitoring
trace element atmospheric deposition using lichens in China,
Environmental Pollution, 120, p. 157-161.
Zhang C., Huang B., Piper J.D.A. et Luo R. (2008). Biomonitoring
of atmospheric particulate matter using magnetic properties of Salix
matsudana tree ring cores, Science of the Total Environment, 393,
p. 177-190.

Sites internet :
http://www.bryoecol.mtu.edu/

Shotbolt L., Bker P. et Ashmore M.R. (2007). Reconstructing temporal

trends in heavy metal deposition: Assessing the value of herbarium
moss samples, Environmental Pollution, 147, p. 10-130.
Siu Lan Lee C., Xiangdong L., Zhang G., Peng X. et Zhang L. (2005).
Biomonitoring of trace metals in the atmosphere using moss (Hypnum
plumaeforme) in the Nanling Mountains and the Pearl River Delta,
Southern China, Atmospheric Environment, 39, p. 397-407.
Sorbo S., Aprile G., Strumia S., Castaldo Cobianchi R., Leone A.
et Basile A. (2008). Trace element accumulation in Pseudevernia
furfuracea (L.) Zopf exposed in Italys so called Triangle of Death,
Science of the Total Environment, 407, p. 647-654.

Air Pur N 75 - Deuxime semestre 2008 - 79