Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AWK_150626 aw fr.indd 1
04.08.15 13:22
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 2
04.08.15 13:22
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 3
04.08.15 13:22
Points forts
Sonorits de haute qualit
DJ Styles
Live Control
Packs dextension
rel.
personnalisation de
linstrument.
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 4
04.08.15 13:23
Points forts
Sonorits Super Articulation
Ecran couleur
rits Super Articulation qui font vivre vritablement les instruments qui
Edition Audio
Entre Micro
Time Strech, Pitch Shift et Vocal Cancel pour une plus grande
libert dutilisation.
linstrument.
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 5
04.08.15 13:23
Le fleuron de la srie S
Hritant directement des meilleures fonctionnalits du lgendaire Tyros 5, le PSR-S970 est la garantie
dun instrument dune qualit irrprochable.
Points forts
La qualit hrite du Tyros
Styles audio
que celles du top model Tyros 5, car elles sont implantes dans
ceptionnel.
Effets Real
Technologie VCM
Directement issue du Tyros 5, la technologie VCM du PSR-S970
modlise les amplis et processeurs deffets les plus lgendaires. Son interface
graphique facilite ldition de tous les paramtres.
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 6
04.08.15 13:24
Styles DJ
Les styles DJ sont un nouveau concept de styles utilisant des progressions daccords programms. Cela laisse les mains libres pour jouer
des lignes mlodiques, utiliser les contrleurs en direct, dclencher des
chantillons audio supplmentaires avec les multi-pads ou utiliser les
fonctions darpeggiateur.
Illustration du PSR-S670
Drum Setup
Partie intgrante de la section Style Creator, la fonction Drum Setup permet dditer tous les paramtres
du kit de batterie utilis.
Illustration du PSR-S970
Et plus encore
Larpeggiateur intgr donne accs une grande librairie darpges rythmiques et de motifs musicaux permettant denrichir linterprtation
Lqualiseur et le compresseur permettent de modifier la texture sonore
globale de linstrument pour ladapter son environnement.
Illustration du PSR-S970
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 7
04.08.15 13:24
Bien que le monde nous semble sans cesse de plus en plus petit, lunivers musical slargit pour
les possesseurs de claviers de la srie S et le PSR-A2000. Et cest notamment pour cela quils ont
choisi cet instrument. Grace aux nouvelles sonorits et aux nouveaux styles intgrs dans les packs
dextension, les utilisateurs peuvent accroitre considrablement les sonorits et styles ethniques et
traditionnels disponibles. Chargez le contenu de votre choix dans votre instrument, et utilisez-le instantanment ! Encore plus attractif,
plusieurs packs sont tlchargeables gratuitement via internet, pour les possesseurs dun clavier de la srie PSR-S ou PSR-A2000 !
(Les packs Voice & Style Expansion pour la prcdente srie S ne peuvent pas tre utiliss sur les PSR-S970/770/670.)
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 8
04.08.15 13:25
Yamaha
Expansion Manager
Utilisez sur votre ordinateur le logiciel gratuit Yamaha Expansion Manager version 2.3 (ou plus) pour tendre les possibilits de votre
Tyros 5 ou PSR-S970/770/670.
Organisation des donnes
Cration de
nouvelles
sonorits!
De plus, vous
pouvez crer vos
propres sonorits
partir dchantillons personnels.
Edition des
sonorits internes du Tyros
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 9
04.08.15 13:25
La puissance du rel
Une chose est certaine : pour tout musicien qui joue en live , le rsultat nal dpend beaucoup de la qualit des
musiciens qui lentourent. Avec le Tyros5, Yamaha a cr le clavier aux performances les plus abouties, avec des
sonorits exceptionnelles, des effets et des accompagnements si ralistes, quen permanence vous tes paul
par la quintessence des musiciens. Il vous apporte un niveau de ralisme ingal, sublimant vos interpretations
avec des orchestrations, des sonorits et des performances poustouantes.
10
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 10
04.08.15 13:25
La libert de choisir
Avec leur excellente qualit sonore et des caractristiques hors du commun, les claviers
arrangeurs de la srie Tyros, ont toujours permis aux musiciens une crativit sans limite.
Maintenant, vous avez en plus la libert de choisir. Un nouveau clavier de 76 touches vous
permet de tirer le meilleur parti des performances proposes par le Tyros5. Si la portabilit
ou lencombrement sont une priorit, le modle en 61 touches vous apportera toutes les
performances de son grand frre.
Tyros5-76
Tyros5-61
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 11
11
04.08.15 13:25
10
12
11
22
21
23
13
2
16
17
14
15
18
19
27
4
20
12
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 12
04.08.15 13:26
Panneau suprieur
1
2
3
4
24
25
26
7
8
9
28
29
31
30
10
11
12
13
14
15
16
Panneau arrire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
Logements
Borne [USB TO DEVICE]
Borne [USB TO HOST]
Borne [RGB OUT]
Bornes MIDI
Prises ASSIGNABLE FOOT
PEDAL
Prises LINE OUT
Prises AUX IN
Prise MIC INPUT
Interrupteur de marche/
arrt ( )
Prise AC IN
tendez votre contenu musical laide des Premium & Expansion Packs
Les Premium Packs vous offrent la possibilit de faire voluer votre Tyros5 en lui intgrant des
nouvelles sonorits, des nouveaux styles, One Touch Settings, Multi-pads, mmoires de registration
et morceaux de dmonstration. Chaque sonorit Premium Voice vous apporte une reproduction
parfaite dun instrument qui vient sajouter la bibliothque de ceux dj prsents sur le Tyros5.
Connectez-vous au site www.yamahamusicsoft.com et tendez votre crativit !
Styles Audio
Ensemble Voice
Organ World
AWK_150626 aw fr.indd 13
13
04.08.15 13:27
Exemples dapplications
Chord Tracker
(pour iPhone/
iPod touch/iPad)
NoteStar
(pour iPad)
Jouez et chantez vos morceaux avec un vritable orchestre. NoteStar
est une application Yamaha de tlchargement de partitions numriques
pour iPad, qui permet de visualiser celles-ci, avec une interface uide et
lisible, sans devoir tourner les pages. De plus, une orchestration audio et
la partie vocale vous accompagnent.
Lapplication intgre des fonctions de
mixage, qui permettent de moduler
le volume des diffrentes parties, ou
disoler la partie correspondante
chacune des deux mains. Modifiez
le tempo et la tonalit de chaque
morceau pour un apprentissage plus
ais, et protez dune nouvelle exprience musicale.
Yamaha MusicSoft
Sur Yamaha Music Soft, les utilisateurs peuvent tirer avantage
dune slection sans cesse renouvele de contenu musical pour
leur instrument, tels que packs, styles, sonorits,
http://yamahamusicsoft.com
* Certaines applications sont disponibles uniquement dans certains pays
* Les specications peuvent tre modies sans pravis.
Lgende
14
Number
of Keys
SONG
PLAY / REC
Number
of Voices
Expansion
Packs
Number
of Styles
Mic/Guitar
input
USB
Storage
Color
Display
AUX IN
Vocal Harmony 2
PC
Connectivity
Synth Vocoder
AUDIO
PLAY / REC
Audio Style
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 14
04.08.15 13:27
Spcications
Models
Finition
Interface
Dimensions [L x P x H]
Poids
Finition
Couleur
Nombre de touches
Clavier
Type
Touch Response
Pitch Bend Wheel
Modulation Wheel
Multi Pads
Contrleurs
Joystick
Potentiomtres
Curseurs
Boutons dArticulation
Type/Taille
Ecran
Language
Panneau
Gnrateur sonore
Polyphonie
Language
Technologie
Polyphonie (Max.)
Nombre de sonorits
PSR-S670
PSR-S770
PSR-S970
11 Mega Voices
19 Sweet! Voices
28 Cool! Voices
19 Live! Voices
67 S.Art! Voices
23 Mega Voices
27 Sweet! Voices
64 Cool! Voices
71 Live! Voices
20 Organ Flutes!
Oui
(Mmoire disponible : 160 MB max)
Oui
(Mmoire disponible : 512 MB max)
Presets
Sonorits spciales
Sonorits
Extensions
Compatibilit
Part
Reverb
Chorus
Oui
(Mmoire disponible : 32 MB max)
XG, GS(for Morceau playback), GM, GM2
Right 1, Right 2, Left
44 Presets + 3 User
71 Presets + 3 User
DSP
Effets
Master Compressor
Master EQ
Part EQ
Harmoniseur vocal
Preset
Nombre de Presets
Nombre de User Settings
Vocal Effect
Nombre de Styles Preset
Styles spciaux
Doigts
Styles
Contrle du style
Compatibilit
Styles dextension (VSE)
Extensions
Autres
Preset
Morceaux
MIDI
Enregistrement
Format
Sonorits
Styles
Morceaux
Lecture
Enregistrement
Harmony
Panel Sustain
Mono/Poly
Arpeggio
Style Creator
Style Recommender
Song Creator
Afchage partitions
Afchage paroles
Afchage textes
Edition papier peint
Leons/Guide
Fonctions
Multi Pads
Mmoires
de registration
5 Presets + 5 User
5 Presets + 5 User
5 Presets + 2 User
5 Presets + 2 User
27 parts
27 parts
Vocal Harmony 44, Synth Vocoder 10
Total 60
23
360
450
322 Pro, 27 Session, 10 DJ,
40 +Audio, 366 Pro, 31 Session,
208 Pro, 12 Session, 10 DJ
1 Free Play
10 DJ, 3 Free Play
Single Finger, Fingered,
Single Finger, Fingered,
Single Finger, Fingered,
Fingered On Bass, Multi Finger,
Fingered On Bass, Multi Finger,
Fingered On Bass, Multi Finger,
AI Fingered, Full Keyboard,
AI Fingered, Full Keyboard,
AI Fingered, Full Keyboard,
AI Full Keyboard
AI Full Keyboard
AI Full Keyboard
INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4,
BREAK, ENDING x 3
BREAK, ENDING x 3
BREAK, ENDING x 3
Style File Format, Style File Format GE
Style File Format, Style File Format GE
Style File Format, Style File Format GE
Oui
Oui
Oui
Oui
Capacit Audio: approx. 128 MB
1,200
1,200
2,500
4 pour chaque Style
4 pour chaque Style
4 pour chaque Style
4 morceaux de dmo
5 morceaux de dmo
5 morceaux de dmo
5 morceaux de dmo
16
approx. 300 KB/Morceau
Quick Recording,
Multi Track Recording
SMF (Format 0 & 1), XF
SMF (Format 0)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your
Tempo
16
approx. 300 KB/Morceau
Quick Recording, Multi Recording, Step
Recording
SMF (Format 0 & 1), XF
SMF (Format 0)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your
Tempo
16
approx. 300 KB/Morceau
Quick Recording, Multi Recording, Step
Recording
SMF (Format 0 & 1), XF
SMF (Format 0)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your
Tempo
16
approx. 300 KB/Morceau
Quick Recording, Multi Recording,
Step Recording
SMF (Format 0 & 1), XF
SMF (Format 0)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Your
Tempo
Performance Assistant
Technology (P.A.T)
Multi Pad Creator
Nombre de Boutons
Contrle
Dure
denregistrement (max.)
Format denregistrement
Oui
Oui
Oui
Oui
8
Registration Sequence, Freeze
Oui
8
Registration Sequence, Freeze
Oui
8
Registration Sequence, Freeze
Oui
8
Registration Sequence, Freeze
80 minutes/Morceau
80 minutes/Morceau
80 minutes/Morceau
80 minutes/Morceau
Oui
5 - 500
-12 - 0 - +12
414.8 440 466.8 Hz
Oui
9 Types
Oui
approx. 2MB
USB Flash Memory
(via USB to DEVICE)
Jack standard stro
Stereo mini jack
LINE OUT
L/L+R, R
L/L+R, R
L/L+R, R
RGB OUT
1 (SUSTAIN), 2 (VOLUME),
Fonction Assignable
Oui
Oui
15W x 2
12cm x 2
Oui
1 (SUSTAIN), 2 (ARTICULATION 1),
Fonction Assignable
Oui
Oui
15W x 2
(13cm + 2.5cm dome) x 2
Format de lecture
Metronome
Amplitude mtronome
Transposition
Contrles gnraux
Accord
Bouton doctave
Gammes
Miscellaneous
Direct Access
Mmoire interne
Disque dur interne
Stockage externe
Casques
Microphone
MIDI
AUX IN
Connections
5 Presets + 5 User
5 Presets + 2 User
230
Tyros5-61
Enregistrement et
lecture Audio
Stockage
XG, GS(for Morceau playback), GM, GM2 XXG, GS(for Morceau playback), GM, GM2
Right 1, Right 2, Left
Right 1, Right 2, Left
52 Presets + 3 User
52 Presets + 3 User
106 Presets + 3 User
106 Presets + 3 User
Tyros5-76
FOOT PEDAL
USB TO DEVICE
USB TO HOST
Amplication
Amplication
Haut-parleurs
Arranger Workstations
AWK_150626 aw fr.indd 15
15
04.08.15 13:27
FR
AWK_150626 aw fr.indd 1
04.08.15 13:22