Notice

d'utilisation

Four

FOB462

Sommaire
Consignes de scurit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Avant la premire utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fonctions de l'horloge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fonctions supplmentaires _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2
5
5
6
7
8

Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 14
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
En matire de protection de l'environnement _ _ _ _ 16
Sous rserve de modifications

Consignes de scurit
Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant l'installation et l'utilisation de l'appareil :
Pour votre propre scurit et la scurit de votre appareil
Pour le respect de l'environnement
Pour le bon fonctionnement de lappareil.
Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si
l'appareil devait tre vendu ou cd une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne, afin que le nouvel utilisateur soit correctement
inform du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages lis
une mauvaise installation ou utilisation.

Scurit des enfants et des personnes

vulnrables
Cet appareil peut tre utilis par des personnes
ges de plus de 8 ans, ainsi que des personnes
dont les capacits physiques, sensorielles et mentales sont rduites ou dont les connaissances et l'exprience sont insuffisantes, condition d'tre surveilles ou d'avoir reu des instructions concernant
l'utilisation scurise de l'appareil et de comprendre
les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
Ne laissez jamais les emballages la porte des enfants. Risque d'asphyxie ou de blessure.
Tenez les enfants et les animaux loigns de l'appareil lorsque la porte est ouverte et pendant le fonctionnement de l'appareil, car il devient chaud. Risque
de blessure ou d'invalidit permanente.
Si l'appareil est quip d'une fonction de scurit enfants ou de verrouillage des touches (blocage des
commandes) utilisez-la. Celle-ci empche les en2

fants (ou les animaux) de manipuler l'appareil accidentellement.

Consignes gnrales de scurit

Ne modifiez pas les spcifications de cet appareil.
Vous risqueriez de vous blesser et d'endommager
l'appareil.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en cours
de fonctionnement.
Mettez l'arrt l'appareil aprs chaque utilisation.

Installation
Ne confiez l'installation et le raccordement de l'appareil qu' un lectricien agr. Contactez votre service aprs-vente. Cela vise viter les risques de
dommages structurels ou corporels.
Vrifiez que l'appareil n'a pas t endommag au
cours du transport. Ne branchez jamais un appareil
endommag. Si l'appareil est endommag, veuillez
contacter votre magasin vendeur.
Avant la premire utilisation, assurez-vous de bien
retirer tous les emballages, les tiquettes et les films
protecteurs de l'appareil. Ne retirez jamais la plaque
signaltique. Cela peut annuler la garantie.
Conformez-vous entirement aux lois, dcrets, rglementations et normes en vigueur dans le pays
d'utilisation de l'appareil (rglementations de scurit, de recyclage, de l'lectricit ou du gaz etc.).
Veillez dbrancher l'appareil au cours de l'installation.
Soyez prudent lorsque vous dplacez l'appareil. En
effet, il est lourd. Portez toujours des gants de scurit. Ne tirez jamais l'appareil par la poigne.
L'installation lectrique doit tre quipe d'un dispositif d'isolement coupure omnipolaire. Le dispositif

d'isolement doit prsenter une distance d'ouverture

des contacts d'au moins 3 mm.
Vous devez disposer de dispositifs d'isolement appropris : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles visser doivent tre retirs du support), des
disjoncteurs diffrentiels et des contacteurs.
Les dispositifs de protection doivent tre fixs de telle sorte qu'ils ne puissent pas tre retirs sans outils.
Avant l'installation, vrifiez que les dimensions de
votre cuisine sont appropries (cartement).
Vrifiez que l'appareil est install sous et proximit
de structures sres.
Respectez l'cartement minimal requis avec les autres appareils.
Installez l'appareil de telle sorte que sa face arrire
et l'une de ses faces latrales soient installes
contre l'appareil suprieur. Seuls d'autres meubles
ayant une hauteur identique celle du four peuvent
tre installs contre l'autre paroi latrale.
L'appareil ne peut pas tre plac sur un socle.
Les fours et plaques de cuisson encastrables sont
quips de connexions particulires. Pour viter
d'endommager l'appareil, veillez utiliser un appareil
du mme fabricant que les autres appareils.

Branchement lectrique
L'appareil doit tre reli la terre.
Vrifiez que les donnes lectriques figurant sur la
plaque signaltique correspondent celles de votre
rseau.
Les informations sur la tension se trouvent sur la plaque signaltique.
Utilisez toujours une prise correctement installe,
protge contre les chocs.
Faites attention lors du raccordement d'appareils
lectriques aux prises de courant situes proximit
de l'appareil. Veillez ce que les cbles d'alimentation lectrique ne se coincent pas dans la porte
chaude de l'appareil.
L'appareil ne doit pas tre raccord l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement
multiple. Risque d'incendie.
Ne remplacez pas ou ne changez pas le cble d'alimentation. Contactez votre service aprs-vente.

Attention ne pas craser ou endommager la prise

(si tel est le cas) et le cble d'alimentation situs
l'arrire de l'appareil.
Vrifiez que la prise est accessible aprs l'installation.
Ne tirez pas sur le cble d'alimentation lectrique
pour dbrancher l'appareil. Retirez, pour ce faire, la
fiche de la prise secteur (si tel est le cas).

Utilisation
Cet appareil est destin un usage domestique normal. N'utilisez jamais l'appareil des fins commerciales ou industrielles.
Votre appareil est destin la cuisson des aliments.
Cela vise viter tout accident matriel ou corporel.
N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou
comme support.
Ne placez jamais, sur ou proximit de l'appareil,
des produits inflammables ou des articles imprgns
de produits inflammables et/ou des objets susceptibles de fondre (en plastique ou en aluminium). Risque d'explosion ou d'incendie.
Au cours de l'utilisation, l'intrieur de l'appareil devient chaud. Risque de brlure. Ne touchez pas les
lments chauffants de l'appareil. Utilisez des gants
thermiques de cuisine pour introduire ou retirer les
accessoires et les plats.
Une grande prudence s'impose lors du retrait ou de
l'installation des accessoires, afin d'viter d'endommager l'mail du four.
Si l'appareil est en fonctionnement, cartez-vous
toujours de l'appareil avant d'ouvrir la porte. De la
vapeur brlante peut s'en chapper. Cette vapeur
risque de provoquer une brlure de la peau.
La dcoloration de l'mail n'affecte pas la performance de l'appareil. Par consquent, il ne s'agit pas d'un
dfaut dans le sens de la garantie.
Pour viter tout endommagement ou dcoloration de
l'mail :
ne placez jamais d'ustensile, plat ou accessoire
directement sur la sole du four et ne le recouvrez
jamais de papier aluminium (risque d'endommagement de l'mail) ;
ne versez jamais d'eau chaude directement dans
l'appareil ;

 une fois la cuisson termine, ne laissez jamais

d'aliments ou de plats humides l'intrieur de
l'appareil.
N'utilisez jamais cet appareil s'il est en contact avec
de l'eau. N'utilisez jamais cet appareil avec les
mains mouilles.
N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte.
Toutes les cuissons, mme au gril, doivent tre effectues porte ferme.

Entretien et nettoyage
Avant toute opration de nettoyage ou intervention
technique, assurez-vous que l'appareil soit dbranch lectriquement et compltement refroidi.
Avant toute opration d'entretien, assurez-vous que
l'appareil est froid. Risque de brlure. Les vitres risquent de se briser.
L'appareil doit rester propre en permanence. L'accumulation de graisses ou d'autres rsidus alimentaires pourrait provoquer un incendie.
Veillez nettoyer le four de faon rgulire, afin que
le revtement reste en bon tat.
Utilisez une plaque ptisserie profonde pour les
gteaux trs moelleux pour viter que le jus des
fruits ne produise des taches pouvant tre permanentes.
Pour votre scurit et celle de vos biens, nettoyez
l'appareil uniquement avec de l'eau et un dtergent
doux. N'utilisez jamais de produits inflammables ou
corrosifs.
Ne nettoyez jamais l'appareil l'aide de nettoyeurs
vapeur, de nettoyeurs haute pression, d'objets
coupants, de produits de nettoyage abrasifs, d'ponges abrasives ou de produits anti-taches.
Si vous utilisez un vaporisateur pour fours, respectez
les consignes d'utilisation du fabricant.
N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs
mtalliques pour nettoyer la vitre de la porte. La surface thermo-rsistante du verre intrieur risque de
se briser et d'clater.
Quand les vitres de la porte sont endommages,
elles perdent leur rsistance et risquent de se briser.
Vous devez les remplacer. Contactez votre service
aprs-vente.

Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de l'appareil. La porte est lourde !
Ne nettoyez jamais l'mail catalytique (le cas
chant).

Risque d'incendie.
Faites attention en ouvrant la porte. Si vous utilisez
des ingrdients contenant de l'alcool lors d'une cuisson, un mlange d'alcool et d'air facilement inflammable peut ventuellement se former. Risque d'incendie !
Ne manipulez pas d'objets incandescents ou provoquant des tincelles ou du feu.
Ne placez jamais, dans, sur ou proximit de l'appareil, des produits inflammables ou des articles imprgns de produits inflammables et/ou des objets
susceptibles de fondre (en plastique ou en aluminium).

clairage du four
Dbranchez l'appareil de l'alimentation lectrique
pendant le remplacement de l'clairage du four. Risque de choc lectrique !
Utilisez une ampoule de puissance similaire et spcifiquement conue pour les appareils mnagers pour
remplacer celle usage.
Dbranchez l'appareil lectriquement avant de remplacer l'clairage du four. Risque de choc lectrique !

Service aprs-vente
Toute intervention ou rparation sur votre appareil
ne doit tre effectue que par un professionnel qualifi. Contactez votre service aprs-vente.
Utilisez exclusivement des pices d'origine.

Mise au rebut de l'appareil

Pour viter tout risque corporel ou matriel
Dbranchez l'appareil du secteur.
Coupez le cble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.
liminez le dispositif de verrouillage de porte. Il
empche les enfants ou les petits animaux de
s'enfermer l'intrieur de l'appareil. Risque d'asphyxie.

Description de l'appareil
Vue d'ensemble
2

1
7
8
9
11
10

Accessoires du four
Grille du four
Elle permet de poser les plats (rtis, gratins), les
moules ptisserie et de faire des grillades.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bandeau de commande
Indicateur de temprature
Thermostat
Affichage
Slecteur de fonctions du four
Voyant Marche
Ouvertures d'aration
Gril
clairage du four
Plaque signaltique
Multichaleur

Lchefrite
Elle est utilise pour cuire et rtir ou recueillir le jus
des grillades.

Avant la premire utilisation

Avertissement Reportez-vous au chapitre
Consignes de scurit .

Premier nettoyage
Retirez tous les accessoires de l'appareil.
Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la premire
fois.
Attention N'utilisez pas de dtergents abrasifs !
Vous risqueriez d'endommager la surface.
Reportez-vous au chapitre "Entretien et nettoyage".

Rglage de l'heure du jour

Le four ne fonctionne que si l'heure du jour est rgle.

Lorsque vous branchez l'appareil ou en cas de coupure

de courant, le voyant de la fonction de l'horloge clignote
automatiquement.
Rglez l'heure du jour l'aide de la touche " + " ou " - ".
Aprs 5 secondes environ, le voyant cesse de clignoter
et l'heure du jour rgle s'affiche.
Pour modifier l'heure aucune fonction automatiou Fin
) ne doit pas tre acque (Dure
tive en mme temps.
5

Prchauffage
1. Fonction de rglage
et temprature maximale.
2. Faire fonctionner le four vide pendant 45 minute.
3. Fonction de rglage
et temprature maximale.

vantage que dans les conditions normales d'utilisation.

Au cours de cette priode, il peut se dgager une odeur
et une fume dsagrables. Ce phnomne est normal. Vrifiez que la ventilation environnante est suffisante.

4. Faire fonctionner le four vide pendant 15 minute.

Cela permet de brler les rsidus dposs dans l'enceinte du four. Les accessoires peuvent chauffer da-

Utilisation quotidienne
Avertissement Reportez-vous au chapitre
Consignes de scurit .

Mise en fonctionnement/ l'arrt du four

1. Tournez le slecteur de fonctions du four sur la
fonction dsire.
2. Tournez le thermostat sur la temprature dsire.

Le voyant Marche s'allume lorsque le four est en

fonctionnement.
Le voyant du thermostat s'allume lorsque la temprature du four augmente.
3. Pour mettre l'arrt le four, tournez le slecteur de
fonctions du four et le thermostat sur la position arrt.

Fonctions du four
Fonction du four

Utilisation

Position ARRT

L'appareil est l'ARRT.

Cuisson traditionnelle

La chaleur est produite tant par l'lment chauffant suprieur que par l'lment
chauffant infrieur. Pour cuire et rtir sur un seul niveau.

Cuisson ventilation
force

Cette fonction permet de cuire ou de rtir simultanment sur plusieurs gradins

des aliments ncessitant une temprature de cuisson identique, sans que les
odeurs ne se mlangent.

Gril interne

Pour griller des aliments peu pais en petites quantits au centre de la grille.
Pour faire des toasts.

Gril complet

L'lment chauffant du gril complet est en fonctionnement. Pour griller des aliments peu pais en grandes quantits. Pour faire des toasts.

Pizzas

La sole fournit directement de la chaleur la base des pizzas, des quiches ou

des tourtes, tandis que le ventilateur assure la circulation de lair pour la cuisson des garnitures de pizzas ou des farces de tourtes.

lment chauffant infrieur

La chaleur provient uniquement de la partie infrieure du four. Pour la cuisson

de gteaux au fond croustillant.

Affichage
1

1
2
3
4
5
6

Symboles des fonctions

Indication du temps
Symboles des fonctions
Touche "+"
Touche de slection de la fonction
Touche "-"

Fonctions de l'horloge
Fonction de l'horloge
Heure du jour
Compte-minutes

Dure
Fin

Application
Affiche l'heure du jour. Pour rgler, modifier ou vrifier l'heure du jour.
Pour rgler le minuteur.
Une fois la dure coule, un signal sonore retentit.
Cette fonction n'a aucune incidence sur le fonctionnement du four.
Pour rgler la dure de fonctionnement du four.
Pour rgler l'heure de fin de cuisson d'une fonction.

Les fonctions Dure

et Fin
peuvent tre
utilises simultanment, pour mettre le four en
fonctionnement ou l'arrt automatiquement une
, puis Fin
heure diffre. Dans ce cas, rglez Dure
.

Rglage des fonctions de l'horloge

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de slection
jusqu' ce que le symbole de la fonction souhaite
clignote.

2. Pour rgler la fonction Minuteur

, Dure
ou
, appuyez sur la touche " +" ou " -".
Fin
Le voyant de la fonction correspondante s'allume.
Ds que la dure est coule, le voyant de la fonction clignote et un signal sonore retentit pendant 2
minutes.
Avec les fonctions Dure
et Fin
, le four se
met l'arrt automatiquement.
3. Appuyez sur n'importe quelle touche pour stopper
le signal sonore.

Annulation des fonctions de l'horloge

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Slection jusqu' ce que le symbole de la fonction souhaite clignote.
2. Appuyez sur la touche " - " et maintenez-la appuye.
7

La fonction de l'horloge s'teint aprs quelques secondes.

Fonctions supplmentaires
Ventilateur de refroidissement

Thermostat de scurit

Lorsque le four est mis en fonctionnement, le ventilateur de refroidissement s'enclenche automatiquement

afin de maintenir les parois de l'appareil froides. Lorsque le four est mis l'arrt, le ventilateur de refroidissement continue fonctionner jusqu' ce que l'appareil
refroidisse.

Afin d'viter tout risque de surchauffe (rsultant d'une

utilisation incorrecte de l'appareil ou d'un composant
dfectueux), le four est dot d'un thermostat de scurit
destin couper l'alimentation lectrique. Le four se remet automatiquement en fonctionnement en cas de
baisse de temprature.

Conseils utiles
Le four dispose de quatre niveaux de gradins.
Comptez les niveaux de gradins partir du bas de
l'appareil.
L'appareil est dot d'un systme spcial qui permet
l'air de circuler et qui recycle perptuellement la
vapeur. Dans cet environnement, ce systme permet
de cuisiner des plats tout en maintenant ceux-ci tendres l'intrieur et croquants l'extrieur. Le temps
de cuisson et la consommation nergtique sont
donc rduits au minimum.
De l'humidit peut se dposer dans l'enceinte de
l'appareil ou sur les vitres de la porte. Ce phnomne est normal. Veillez reculer un peu lorsque vous
ouvrez la porte du four en fonctionnement. Pour diminuer la condensation, faites fonctionner l'appareil
10 minutes avant d'enfourner vos aliments.
Essuyez la vapeur avant et aprs l'utilisation de l'appareil.
Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire directement en contact avec le
bas de votre four (sole). Ceci entranerait une dtrioration de l'mail et modifierait les rsultats de
cuisson.

Cuisson de gteaux
Pour cuire les gteaux, rglez la temprature entre
150 et 200 C.
Prchauffez le four pendant environ 10 minutes
avant la cuisson.
N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 du temps de
cuisson.
Si vous enfournez simultanment deux plaques de
cuisson, laissez un gradin libre entre les deux.
8

Cuisson de la viande et du poisson

Nous vous conseillons de rtir les viandes et les
poissons au four seulement partir d'un poids de 1
kg. Des rtis d'un poids infrieur risquent de scher
en cours de cuisson.
Pour prparer des rtis tendres et moelleux, rglez
la temprature entre 200 et 250 C.
En revanche, pour les viandes blanches, les volailles
et les poissons, rglez la temprature entre 150 et
175 C.
Utilisez une lchefrite pour viter que les sucs et les
graisses des aliments qui s'gouttent laissent des taches indlbiles.
Laissez reposer la viande pendant environ 15 minutes avant de la couper pour la laisser s'imbiber de
jus.
Pour rduire la formation de fumes dans le four,
versez un peu d'eau dans la lchefrite. Versez un
peu d'eau plusieurs reprises pour empcher que
de la condensation ne se forme.

Temps de cuisson
Les temps de cuisson varient en fonction de la composition, des ingrdients et de la quantit de liquide que
contient chaque plat.
Surveillez toujours l'appareil pendant son fonctionnement. Annotez les meilleurs rglages (niveau de cuisson, temps de cuisson, etc.) en fonction des ustensiles
et des recettes lors de vos expriences de cuisson.

Tableau de rfrence pour rtir et cuire

GTEAUX
Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

Ptes gteaux

170

2 (1 et
3)

Pte sable

170

Gteau au fromage blanc avec babeurre

Tarte aux pommes

Temps de
cuisson
[min]

Notes

165

45-60

Dans un moule gteaux

2 (1 et
3)

160

24-34

Dans un moule gteaux

170

165

60-80

Dans un moule gteaux de

26 cm

170

2 (1 et
3)

160

100-120

2 moules gteau de 20 cm
sur la grille.

Strudel

175

150

60-80

Sur plaque ptisserie

Tarte la confiture

170

2 (1 et
3)

160

30-40

Dans un moule gteaux de

26 cm

Cake aux fruits

secs

170

155

60-70

Dans un moule gteaux de

26 cm

Gteau de Savoie
(gteau sans matires grasses)

170

160

35-45

Dans un moule gteaux de

26 cm

Gteau de Nol/
gteau riche aux
fruits

170

160

50-60

Dans un moule gteaux de

20 cm

Gteau aux prunes

170

165

50-60

Dans un moule pain 1)

Petits gteaux

170

3 (1 et
3)

165

20-30

Sur la plaque gteaux

Biscuits

150

3 (1 et
3)

140

20-30

Sur la plaque gteaux 1)

Meringues

100

115

90-120

Sur la plaque gteaux

Petits pains

190

180

15-20

Sur la plaque gteaux 1)

Choux

190

3 (1 et
3)

180

25-35

Sur la plaque gteaux 1)

Tartelettes

180

170

45-70

Dans un moule gteaux de

20 cm

TYPE DE PLAT

TYPE DE PLAT

Sandwich Victoria

Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

1ou 2

180

170

Temps de
cuisson
[min]
40-55

Notes

Gauche + droit dans un moule

gteaux de 20 cm

1) Pr-chauffez pendant 10 minutes.

PAIN ET PIZZA
Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

Pain blanc

190

Pain de seigle

190

Petits pains

Pizzas
Scones

TYPE DE PLAT

Temps de
cuisson
[min]

Notes

195

60-70

1 - 2 units, 500 g par unit 1)

190

30-45

Dans un moule pain

190

2 (1 et
3)

180

25-40

6-8 petits pains sur plaque de

cuisson 1)

190

190

20-30

Sur la lchefrite 1)

200

190

10~20

Sur la plaque gteaux 1)

Temps de
cuisson
[min]

Notes

1) Pr-chauffez pendant 10 minutes.

FLANS
Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

Flan

180

180

40-50

Dans un moule

Flan de lgumes

200

200

45-60

Dans un moule

Quiche

190

190

40-50

Dans un moule

Lasagnes

200

200

25-40

Dans un moule

Cannellonis

200

200

25-40

Dans un moule

Yorkshire pudding

220

210

20-30

Moule pour 6 puddings 1)

TYPE DE PLAT

1) Pr-chauffez pendant 10 minutes.

10

VIANDES
Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

Buf

200

Viande de porc

180

Viande de veau

190

Roastbeef anglais, saignant

Roastbeef anglais
cuit point

Temps de
cuisson
[min]

Notes

190

50-70

Sur la grille et la plaque rtir

180

90-120

Sur la grille et la plaque rtir

175

90-120

Sur la grille et la plaque rtir

210

200

44-50

Sur la grille et la plaque rtir

210

200

51-55

Sur la grille et la plaque rtir

Roastbeef anglais
bien cuit

210

200

55-60

Sur la grille et la plaque rtir

paule de porc

180

170

120-150

Sur la lchefrite

Jarret de porc

180

160

100-120

2 morceaux sur la lchefrite

Agneau

190

190

110-130

Gigot

Poulet

200

200

70-85

Le tout sur la lchefrite

Dinde

180

160

210-240

Le tout sur la lchefrite

Canard

175

160

120-150

Le tout sur la lchefrite

Oie

175

160

150-200

Le tout sur la lchefrite

Lapin

190

175

60-80

En morceaux

Livre

190

175

150-200

En morceaux

Faisan

190

175

90-120

Le tout sur la lchefrite

Temps de
cuisson
[min]

Notes

TYPE DE PLAT

POISSON
Cuisson traditionnelle

Cuisson ventilation force

Gradin

Temp
[C]

Gradin

Temp
[C]

Truite/daurade

190

2 (1 et
3)

175

40-55

3-4 poissons

Thon/saumon

190

2 (1 et
3)

175

35-60

4-6 filets

TYPE DE PLAT

Cuisson au gril
Prchauffez le four vide pendant environ 10 minutes, avant la cuisson.
11

Quantit
TYPE DE PLAT

Cuisson au gril

Temps de cuisson en minutes

Pices

Niveau de
gradin

Temp. (C)

1er ct

2me ct

Steaks dans le filet

800

250

12-15

12-14

Biftecks

600

250

10-12

6-8

Saucisses

250

12-15

10-12

Ctelettes de porc

600

250

12-16

12-14

Poulet (coup en
deux)

1000

250

30-35

25-30

Brochettes

250

10-15

10-12

Blanc de poulet

400

250

12-15

12-14

Hamburgers

600

250

20-30

Filets de poisson

400

250

12-14

Sandwichs toasts

4-6

250

5-7

Toasts

4-6

250

2-4

2-3

10-12

Pizza
Prchauffez le four vide pendant environ 10 minutes, avant la cuisson.
Cuisson Pizza
TYPE DE PLAT

Niveau de gradin

Temp. C

Temps de cuisson en
minutes

REMARQUES

Pizza, grande

200

15~25

sur le plateau multiusages

Pizza, petite

200

10~20

sur le plateau multiusages ou la grille du

four

Petits pains

200

15~25

sur le plateau multiusages

Entretien et nettoyage
Avertissement Reportez-vous au chapitre
Consignes de scurit .
Nettoyez la faade du four l'aide d'une ponge humide additionn d'eau savonneuse.
Utilisez les produits spcifiques vendus dans le commerce pour l'entretien des surfaces en mtal.
12

Nettoyez l'appareil aprs chaque utilisation. Les salissures s'liminent alors plus facilement et ne risquent pas de brler.
En cas de salissures importantes, nettoyez l'aide
de produits spcifiques pour four.

 Lavez tous les accessoires du four avec un chiffon

doux humide additionn d'eau savonneuse aprs
chaque utilisation et schez-les.
Si vous avez des accessoires anti-adhrents, ne les
nettoyez pas avec des produits agressifs, des objets
pointus, ou en lave-vaisselle. Vous risqueriez de dtruire le revtement anti-adhrent !

Nettoyez le joint d'tanchit de la porte

Vrifiez rgulirement le joint d'tanchit de la porte. Le joint d'tanchit de la porte est pos sur l'encadrement de la cavit du four. N'utilisez pas l'appareil si le joint d'tanchit de la porte est endommag. Prenez contact avec le service aprs-vente.
Pour le nettoyage du joint d'tanchit de la porte,
consultez les informations gnrales concernant le
nettoyage.
Appareils en acier inoxydable ou en aluminium :
Il est conseill de nettoyer la porte du four l'aide d'une
ponge humide seulement. Schez-la ensuite avec un
chiffon doux.
N'utilisez jamais d'ponges mtalliques, de substances
acides ou abrasives susceptibles d'abmer le revtement du four. Nettoyez le bandeau de commande du
four en observant ces prcautions

Glissires
Retrait des glissires

Nettoyage de la porte du four

La porte du four est dote de deux panneaux vitrs.
Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que les panneaux internes vitrs afin de les nettoyer.
Si vous tentez d'extraire les vitres internes sans
avoir au pralable retir la porte du four, celle-ci
peut se refermer brusquement.

1 Ouvrez complte2 Soulevez et faites

ment la porte et saisissez tourner les leviers sur les
les 2 charnires de porte. 2 charnires.

3 Fermez la porte du
4 Dposez la porte sur
four la premire posiune surface stable recoution d'ouverture (mi-par- verte d'un tissu doux.
cours). Tirez la porte vers
l'avant et retirez-la de
son logement.

1
90

1 cartez l'avant de la
glissire de la paroi latrale.

2 cartez l'arrire de la
glissire de la paroi latrale et retirez-la.

Remontage des glissires

Pour remonter les glissires, procdez dans le sens inverse du retrait.

5 Dsengagez le syst- 6 Faites pivoter les

deux fixations de 90 et
me de verrouillage afin
de retirer les vitres inter- retirez-les de leur logement.
nes.

Les extrmits arrondies des glissires doivent

tre orientes vers l'avant !
13

clairage du four
Avertissement Attention ! Risque de choc
lectrique !

Avant de remplacer l'clairage du four :

Mettez le four l'arrt.
Retirez les fusibles de la bote fusibles ou coupez
le disjoncteur.

7 Soulevez avec prcaution (tape 1), puis

sortez (tape 2) le panneau vitr.

Placez un chiffon sur la sole du four afin de protger l'ampoule du four et le cache en verre.

Lavez le panneau interne en verre avec un chiffon humidifi d'eau savonneuse. Schez soigneusement le
panneau vitr.
Rinstallation de la porte et du panneau vitr
Aprs avoir install le panneau vitr avec motif d'encadrement dcoratif, vrifiez que la zone dcore est
tourne vers la paroi interne de la porte. Aprs l'installation, vrifiez que la surface de la zone dcore est lisse au toucher (le ct rugueux doit tre de l'autre ct).
Veillez poser correctement le panneau interne vitr
dans son logement respectif (voir l'illustration).

1. Retirez le diffuseur en verre en le tournant dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Nettoyez-le.
3. remplacez l'ampoule du four par une ampoule rsistant une chaleur pouvant atteindre les 300 C.
Utilisez le mme type d'ampoule pour four.
4. Replacez le diffuseur en verre.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Avertissement Reportez-vous au chapitre
Consignes de scurit .
Symptme

Cause possible

Solution

Le four ne chauffe pas

Le four n'est pas en fonctionnement Mettez en fonctionnement le four

Le four ne chauffe pas

L'horloge n'est pas rgle

Rglez l'horloge

Le four ne chauffe pas

Les rglages requis n'ont pas t

effectus

Contrlez les rglages

14

Symptme

Cause possible

Solution

Le four ne chauffe pas

Le fusible de la bote fusibles a

disjonct

Vrifiez le fusible. Si les fusibles

disjonctent plusieurs reprises, faites appel un lectricien agr.

L'clairage du four ne fonctionne

pas

L'ampoule du four est dfectueuse

Remplacez l'ampoule du four

De la vapeur et de l'eau de condensation se dposent sur les aliments

et dans l'enceinte du four

Le plat est rest trop longtemps

dans le four

Une fois la cuisson termine, ne

laissez pas les plats dans le four
plus de 15 20 minutes

Laffichage indique 12.00

Coupure d'lectricit

Rglez l'horloge

Si vous ne trouvez pas de solution au problme, veuillez contacter votre revendeur ou le service aprs-vente.
Les informations ncessaires au service aprs-vente figurent sur la plaque signaltique. La plaque signalti-

que se trouve sur l'encadrement avant de la cavit du

four.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :

Modle (MOD.)

.........................................

Numro du produit (PNC)

.........................................

Numro de srie (S.N.)

.........................................

Installation
Avertissement Reportez-vous au chapitre
Consignes de scurit .
A

Encastrement
540

50

570

in
550 m
560
57
0

580

560

590

20

Installation lectrique

Avertissement L'installation de l'appareil ne doit

tre effectue que par un professionnel qualifi.

594

Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable si

vous ne respectez pas les consignes de scurit
nonces dans la prsente notice.

560

593

in

550 m

-570

00

80

L'appareil est fourni avec un cble seulement.

Cble d'alimentation
Types de cbles applicables pour l'installation ou le
remplacement: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05
VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
15

Pour la section du cble, consultez la puissance totale

(sur la plaque signaltique) et le tableau :
Puissance totale
maximum 1 380 W

Section du cble

Puissance totale

Section du cble

maximum 2 300 W

3 x 1 mm

maximum 3 680 W

3 x 1,5 mm

3 x 0,75 mm
Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus
que les fils de phase et le neutre (fils bleu et marron).

En matire de protection de l'environnement

Le symbole
sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut tre trait comme dchet
mnager. Il doit tre remis au point de collecte ddi
cet effet (collecte et recyclage du matriel lectrique et
lectronique).
En procdant la mise au rebut de l'appareil dans les
rgles de lart, nous prservons l'environnement et
notre scurit, sassurant ainsi que les dchets seront
traits dans des conditions optimum.
Pour obtenir plus de dtails sur le recyclage de ce
produit, veuillez prendre contact avec les services de

16

votre commune ou le magasin o vous avez effectu

l'achat.
Emballage
Les matriaux d'emballage sont conus dans le
respect de l'environnement et sont recyclables. Les pices en plastique sont marques des abrviations internationales telles que PE, PS, etc. Eliminez les emballages dans les conteneurs de la commune prvus cet
effet.

17

18

19

www.electrolux.com/shop

397202401-A-052011