ETUDE N 08-0227/1A

SYNTHESE / EXTENDED ABSTRACT

FRANAIS / ENGLISH

LES POLLUANTS ET LES TECHNIQUES DEPURATION

DES FUMEES. CAS DES UNITES DE TRAITEMENT ET
DE VALORISATION THERMIQUE DES DECHETS

ETAT DE LART
POLLUTANTS AND FLUE-GAS TREATMENT TECHNOLOGIES.
CASE ON WASTE TO ENERGY RECOVERY CENTER
STATE OF THE ART

septembre 2009

S. BICOCCHI - CADET INTERNATIONAL

www.record-net.org

Cre en 1989 linitiative du Ministre en charge de lEnvironnement, lassociation RECORD

REseau COopratif de Recherche sur les Dchets est le fruit dune triple coopration entre
industriels, pouvoirs publics et chercheurs. Lobjectif principal de RECORD est le financement et la
ralisation dtudes et de recherches dans le domaine des dchets et des pollutions industrielles.
Les membres de ce rseau (groupes industriels et organismes publics) dfinissent collgialement des
programmes dtudes et de recherche adapts leurs besoins. Ces programmes sont ensuite confis
des laboratoires publics ou privs.

En Bibliographie, le document dont est issue cette synthse sera cit sous la rfrence :
RECORD, Les polluants et les techniques dpuration des fumes. Cas des units de
traitement et de valorisation thermique des dchets. Etat de lart, 2009, 399 p, n08-0227/1A.

Ces travaux ont reu le soutien de lADEME (Agence de l'Environnement et de la Matrise de

l'Energie)
www.ademe.fr

Etude RECORD n08-0227/1A

RESUME

Afin dapprhender les techniques dpuration des fumes issues des units de traitement thermique
des dchets, il est ncessaire de sintresser aux diffrents composs forms lors de la combustion
des dchets. Une fois ces mcanismes de formation dtaills, un focus sur les mthodes de mesure
et danalyse des polluants permettra au lecteur de bien comprendre les limites physiques de la
surveillance de ces polluants.

La plupart des polluants tant forms lors de ltape de combustion dans le four, nous nous attardons
sur cette problmatique afin de bien cerner les enjeux de la bonne matrise de la combustion.

Toutes ces donnes tant acquises, nous pouvons alors dvelopper les diffrentes techniques
dpuration des fumes en fonction des polluants capter.
Les traitements des fumes sarticulent autour du traitement de neutralisation des polluants acides.
Aussi, ceux-ci seront dabord prsents.

Ces traitements tant dtaills, nous prsentons les diffrentes techniques de captation des
poussires, associes aux traitements de neutralisation.

Les techniques de traitement des NOx (oxydes dazotes) sont ensuite dtailles.

Aprs ces techniques de traitements principaux, les techniques de traitements secondaires sont
prsentes.

Les lments prsents permettent dapporter des lments de rflexion quant au choix dune
technologie lors de la rnovation ou de la conception dune nouvelle unit. Cependant, lapplication de
certaines technologies peut dpendre du contexte dapplication (type dinstallation, type de dchets,
paramtres de fonctionnement, environnement, rglementation locale). Aussi, une tude technicoconomique complte est fortement recommande. De plus, compte tenu des volutions
permanentes de la rglementation et des technologies, nous conseillons au lecteur de vrifier lors de
sa lecture que les donnes prsentes dans cette tude sappliquent bien au contexte tudi.

MOTS CLES

Incinration, traitement des fumes, polluants, traitement sec, semi-sec, humide, ractifs calciques,
sodiques, absorption, SNCR, SCR, reburning, adsorption, voie combine, oxydation thermique,
condensation, bioprocds.

Etude RECORD n08-0227/1A

In order to handle flue-gas treatment techniques of energy-from-waste facilities, it is needed to settle a

background concerning the different components generated during waste combustion.
Once these mechanisms defined and detailed, a focus on pollutants measurement and analyses
methods will give to the readers a frame to understand physical limits of pollutants supervising.

Most of the pollutants are generated during the stage of combustion into the furnace. That is why we
will strive to develop this issue in order to give a highlight of the scope of a good combustions
command.
After explaining all of these data, we will detail different flue-gas cleaning processes. The treatment
processes are different according to the pollutant to catch.
Smoke remediations are based on acids pollutants neutralization treatment/catching. This kind of
treatment will be studied first.

Then, we will detail different techniques of dust catching, combined to counteraction techniques
abovementioned.

Choosing a technology when renovating or designing a new Energy Recovery Unit can be done on the
basis of the data set out in this book. However it is needed to be careful when choosing a flue-gas
cleaning technology, because these one depend on the context (kind of equipment, kind of waste to
treat, working parameter, environment, local regulation ). That is why a complete technico-economic
study is highly recommended before beginning every project.
Moreover as regulation always change as well as technologies, we advice readers to verify when
reading the book that the data presented can be applied to their own context.

KEY WORDS
Incineration, smoke remediation, flue-gas cleaning processes, pollutants, wet, semi-dry and dry
scrubbing processes, limestone and sodium reagent, absorption, selective non-catalytic reduction
(SNCR), selective catalytic reduction (SCR), re-burning, adsorption, combined processes, thermal
oxidation, condensate, bio-processes.

Etude RECORD n08-0227/1A

CONTEXTE

La gestion des dchets est lun des enjeux majeur du 21me sicle. Si la rduction des dchets la
source, le dveloppement des filires de tri et des nouveaux modes de valorisation (tri mcanobiologique mthanisation) permet de diminuer le volume des dchets traiter, il subsiste toujours
une fraction quil convient de grer dans le cadre de la protection des milieux et des tres vivants.

Parmi les oprations de valorisation considres, lutilisation des dchets comme combustible
principal ou autre moyen de produire de lnergie est cite.

En fonction de la composition des dchets, cette combustion entrane la formation de substances

polluantes. Les modes de formation et les traitements de ces polluants sont des phnomnes pouvant
tre complexes apprhender.

Cette tude, intitule Les polluants et les techniques dpuration des fumes, Cas des units de
traitement et de valorisation thermique des dchets, Etat de lart est ralise pour le compte de
lassociation RE.CO.R.D. (Rseau Coopratif de Recherche sur les Dchets) regroupant industriels,
pouvoirs publics et scientifiques pour raliser des programmes de recherche sur la gestion des
dchets.

Cette tude fait suite une tude ralise en 1998 sur le mme thme et publie chez TEC&DOC.

Les units de destruction thermique des dchets, aujourdhui dnomme couramment CVE (Centre
de Valorisation Energtique) sont soumises aux prescriptions rglementaires dcrites dans les arrts
du 20 septembre 2002, relatifs aux installations dincinration et de co-incinration de dchets
dangereux et aux installations dincinration et de co-incinration de dchets non dangereux et aux
installations incinrant des dchets dactivits de soins risques infectieux, et abrogeant les arrts
du 25 janvier 1991 et du 10 octobre 1996.

Ces arrts prcisent que Les installations doivent tre conues afin de permettre un niveau
d'incinration aussi complet que possible tout en limitant les missions dans l'environnement,
notamment par la mise en uvre de technologies propres et l'utilisation de techniques de valorisation
et de traitement des effluents et des dchets produits, selon les meilleures techniques disponibles
un cot conomiquement acceptable, en s'appuyant, le cas chant, sur les documents de rfrence,
et en tenant compte des caractristiques particulires de l'environnement d'implantation.

La Directive 1996/61/CE du 24 septembre 1996 relative la prvention et la rduction intgres de

la pollution prsente le terme "Meilleures Techniques Disponibles" (MTD) comme tant "le stade de
dveloppement le plus efficace et avanc des activits et de leurs modes d'exploitation, dmontrant
l'aptitude pratique de techniques particulires constituer, en principe, la base de valeurs limites

Etude RECORD n08-0227/1A

d'mission visant viter et, lorsque cela s'avre impossible, rduire de manire gnrale les
missions et l'impact sur l'environnement dans son ensemble".

Les meilleures techniques disponibles relatives aux installations dincinration des dchets ont t
adoptes par la Commission Europenne en aot 2006.

Les volutions rglementaires ont entran le dveloppement de nouvelles technologies et les

volutions techniques des traitements des fumes existants. Cette nouvelle tude permet dactualiser
les donnes issues de ces nouvelles technologies.

Dans cette optique, il a t dress un inventaire le plus complet possible des techniques de traitement
des fumes existantes et de celles en voie de dveloppement. Ltude prsente le fonctionnement de
ces systmes et les donnes de dimensionnement principales, permettant dinitier un large public aux
problmatiques poses par le traitement des fumes issues des units de traitement thermique des
dchets. Une synthse des techniques de traitement des fumes applicables aux polluants prsents
dans les fumes des units de traitement thermique des dchets est dresse.

Etude RECORD n08-0227/1A

OBJECTIF ET PLAN DE LETUDE

Lobjectif de cette tude est de prsenter la problmatique du traitement des fumes issues des units
de traitement thermique des dchets.

Dans une premire partie, un inventaire des polluants les plus souvent rencontrs dans les units de
traitement thermique des dchets a t dress :

Monoxyde de carbone (CO)

Dioxyde de carbone (CO2)
Poussires
Chlorure dhydrogne (HCl)
Fluorure dhydrogne (HF)
Anhydride sulfureux (SO2)
Anhydride sulfurique(SO3)
Sulfure d'hydrogne (H2S)
Oxydes d'azote(NOx)
Ammoniac (NH3)
Mtaux lourds
Dioxines/Furanes
Composs organiques volatils (COV)
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
Composs broms et iods
Siloxanes

Chacun de ces polluants a t prsent sous la forme dune fiche de synthse dcrivant ses
principales caractristiques, et notamment :

La famille de composs considrs

Les caractristiques physico-chimiques du polluant
Les sources de formation
Les mcanismes de formation
Les rglementations applicables
La gamme de concentration mise
Les effets sur lHomme et lenvironnement
Les niveaux dmissions dans latmosphre

Une fiche rappelant les mthodes de conversion des units utilises dans le domaine du traitement
des fumes est galement prsente dans cette partie.

Une fois ces bases poses, ltude prsente la problmatique de la mesure et de lanalyse de la
concentration des polluants (en continu et ralises priodiquement par les organismes de contrle).
Etude RECORD n08-0227/1A

Les grands principes du traitement thermique des dchets, ainsi que la lgislation associe, sont alors
prsents afin dintroduire la seconde partie.

Cette seconde partie prsente les diffrents procds permettant dpurer les fumes. Les
technologies prsentes regroupent celles dj mises en uvre dans les units de traitement
thermique des dchets ainsi que celles utilises pour le traitement des fumes de lindustrie qui
pourraient tre utilisables.

Les traitements des fumes sarticulent autour du traitement de neutralisation des polluants acides.
Aussi, ceux-ci sont dabord prsents :

Traitements secs (ractif calcique, ractif sodique)

Epuration par voie semi-humide
Traitements humides
Epuration par voie combine

Ces traitements tant dtaills, nous prsentons les diffrentes techniques de captation des
poussires, associes aux traitements de neutralisation.

Dpoussireurs mcaniques : les cyclones

Laveurs
Electrofiltres
Dpoussireurs mdia filtrants

Les techniques de traitement des NOx (oxydes dazotes) sont ensuite dtailles.

Rduction Slective Non Catalytique (SNCR)

Rduction Slective Catalytique (SCR)
Reburning
Autres mthodes de traitement des NOX

Aprs ces techniques de traitements principaux, les techniques de traitements secondaires sont
prsentes :

Procds par adsorption

Epuration par oxydation thermique
Epuration par condensation
Traitement du dioxyde de carbone
Bioprocds

Chacune de ces parties prsente le principe de fonctionnement des procds, et notamment :

Etude RECORD n08-0227/1A

La description du procd
La prsentation des diffrentes technologies
Lefficacit du procd par rapport aux polluants
La nature des ractifs utiliss
La nature des rsidus produits et leur devenir
Les performances du procd seul ou coupl
Les avantages, les inconvnients et/ou contraintes
Les perspectives de dveloppement
Les rfrences des constructeurs mondiaux proposant le procd
Les rfrences mondiales du procd

Cette tude comporte galement une prsentation non exhaustive des axes de recherche et de
dveloppement concernant dautres procds, ractifs ou technologies pouvant trouver une
application dans le traitement des fumes issues des units de traitement thermique des dchets.

Enfin, cette tude prsente une srie de tableaux de synthse, permettant de comparer rapidement
les diffrents types de traitement des fumes entre eux, selon le type de polluant concern,
notamment en ce qui concerne :

Lefficacit dpuration
Le type de ractif utilis
Les polluants secondaires ventuellement forms
Les cots relatifs de fonctionnement et dinstallation

Etude RECORD n08-0227/1A

EXPOSE DES PRINCIPAUX RESULTATS OBTENUS

Cette tude permet de dresser un inventaire le plus complet possible des techniques de traitement
des fumes existantes et de celles en voie de dveloppement. Ltude prsente le fonctionnement de
ces systmes et les donnes de dimensionnement principales, permettant dinitier un large public aux
problmatiques poses par le traitement des fumes issues des units de traitements thermique des
dchets.
Les volutions rglementaires engendres par lapplication des arrts du 20 septembre 2002
(transcription en droit franais de la Directive Europenne du 4 dcembre 2000 sur l'incinration des
dchets - 2000/76/CE) ont permis dacclrer le dveloppement des techniques de traitement des
fumes.

Les techniques de traitements existantes ont vu leur niveau dpuration progresser significativement
tout en diminuant leur consommation en nergie et en ractif. En parallle, de nouvelles techniques
dpuration ont t mises au point et sont de plus en plus souvent utilises au stade industriel.

La tendance observe est quun systme de traitement des fumes optimal consiste en un
assemblage de modules complmentaires articuls autour dun traitement principal de neutralisation.
Ces combinaisons permettent de disposer dune disponibilit optimale de linstallation, permettant
loptimisation des cots de fonctionnement et dinstallation sur la dure totale de fonctionnement tout
en garantissant des rejets conformes la rglementation.

Cet ouvrage permet dapporter certains lments de rponses quant aux choix effectuer selon
certains critres tels le type de dchets traits, le niveau rglementaire atteindre, le type de polluant
traiter, les contraintes environnementales locales (Plan de Protection de lAtmosphre, vacuation
de rejets liquides ou solides) et la taille de linstallation.

Etude RECORD n08-0227/1A

10

CONCLUSION

Cet ouvrage permet dapporter certains lments de rponses quant aux choix effectuer selon
certains critres tels le type de dchets traits, le niveau rglementaire atteindre, le type de polluant
traiter, les contraintes environnementales locales (Plan de Protection de lAtmosphre, vacuation
de rejets liquides ou solides) et la taille de linstallation.

Chaque technique de traitement possde ses spcificits (conditions opratoires, avantages,

inconvnients, efficacit, contraintes techniques/conomiques). Il nexiste pas de technologie
universelle qui soit en mesure de rpondre lpuration de tous les polluants et qui nengendre pas
des contraintes au niveau des rejets liquides ou solides.

Le traitement des fumes dans une unit de traitement et de valorisation thermique des dchets doit
tre analys avec attention du fait des attentes environnementales et de lopinion publique, mais aussi
des rpercussions conomiques (investissement, fonctionnement, gros entretien et renouvellement,
cots dvacuation des rsidus). Dans ce cadre, une tude approfondie et spcifique linstallation
concerne savre toujours ncessaire.

Lpuration des fumes ne doit plus apparatre comme une contrainte couteuse mais au contraire
comme un moyen de promouvoir la valorisation des dchets dans les units de traitement et de
valorisation thermique des dchets dont limpact sur lenvironnement savre plus faible que certaines
filires de production dnergie fonctionnant aux nergies fossiles (centrales au fuel et au charbon),
notamment en terme dmission de gaz effet de serre.

Etude RECORD n08-0227/1A

11

BACKGROUND

Waste management is one of the greatest challenges for the 21st century. Although, nowadays we are
able to reduce the amount of waste by reducing their production, by developing waste sorting facilities
and by developing new recovery technologies (as mechanical and biological treatment, biogas
production), is there still an amount of residual waste to manage in order to protect the environment
and human health.

Among the different kind of waste-to-energy operation, the use of waste as combustible or as mean to
produce energy is adverted.

Depending on waste nature, the energy-from-waste process leads to pollutants-forming. Their creation
as well as their treatment can be difficult to handle.

The study entitled Pollutants and flue-gas treatment technologies (case on Waste to Energy
Recovery centre, State of the art) was written under the leadership of the industrial consortium
R.E.C.O.R.D (Cooperative Network on waste research), involving industrials, local authorities and
scientists, in order to lead research programs on waste management.

This study updates the previous one, written in 1998 on the same subject and published by
TEC&DOC.

Waste thermal destruction units, named widely as Waste to Energy Recovery Centre are under the
scope of two regulations. Indeed, two amendments refer to this kind of facilities. These two
amendments of the 20th of September 2002 concern incineration and co-incineration of hazardous
waste as well as non-hazardous waste and concern incineration of hazardous health waste. These
amendments repeal the amendment of the 25th of January 1991 and the amendment of the 10th of
October 1996.
These amendments point out that the waste-to-energy facilities have to be designed in a way that the
level of incineration has to be the most completed as possible as well as limited in pollutants emission.
This has to be done by implementing cleaning technologies and by implementing wastewater and
waste treatment and recovery techniques, according to the Best Available Technologies (BATs). The
BATs must be economically acceptable and must take into account the environment of the site where
the unit will be implemented.
The Council Directive 1996/61/EC of the 24th September 1996 concerning integrated pollution
prevention and control defines the term Best Available Technologies as the most effective and
advanced stage in the development of activities and their operating methods which indicate the
practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values
designed to prevent and where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact
on the environment as a whole.

Etude RECORD n08-0227/1A

12

The BATs concerning waste thermal destruction units were passed by the European Union in august
1996.
From 1996 up to now regulation changes, led to develop new technologies and new flue-gas cleaning
techniques. Thus, this study strives to update the data collecting from these new technologies and
techniques from the existing ones.

Etude RECORD n08-0227/1A

13

OBJECTIVES AND STUDY OUTLINE

The objective of the study is to set out the problem of flue-gas treatment from Waste to Energy
Recovery Centre.

Firstly, a pollutants inventory, the most common into the waste to energy recovery centre, was drawn
up:
Carbon Monoxyde (CO),
Carbon dioxide (CO2),
Dust,
Hydrogen chloride,
Hydrogen fluoride,
Sulfur dioxide,
Sulfur oxide,
Hydrogen sulfide,
Nitrogen oxide,
Ammoniac,
Heavy metals,
Dioxine, furan,
Volatile organic compound (VOC),
Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH),
Brominated and iodized compounds,
Siloxane.

Each of these pollutants is defined into a worksheet describing their main features as:
Their chemical compounds family,
Their physico-chemical features,
Their source,
Their mechanism-forming,
The enforceable legislation,
The range of concentration discharged,
Their effect on human health and on the environment,
The level of discharge into the atmosphere.

Moreover, a worksheet on units conversion, used into the area of flue-gas treatment, is also drawn up
into this part.

Once the definition of this background is done, the study introduces pollutants concentration
measurement and analysis problem (measurements and analysis that have to be done continuously
and periodically by control bodies).
Etude RECORD n08-0227/1A

14

Secondly, the study, thus, acquaints the main principles of flue-gas treatment of waste to energy
recovery centre as well as combined legislation.

This part of the study shows the different flue-gas cleaning processes, which are involved into the
current waste thermal units as well as the ones into the current industries, which could be used.

Flue-gas cleaning is mostly done by treatments enable to catch acid gases, as:
Dry scrubbing processes (limestone and sodium reagent),
Semi-dry scrubbing processes,
Wet scrubbing processes ,
Combined scrubbing processes.

Then we will detail different techniques of dust catching, combined to counteraction techniques
abovementioned:
Mechanical dust arrestor : cyclones,
Scrubbers,
Electro static precipitator,
Dust arrestor by bag filters.
NOx treatment technologies will also be defined, in particular:
Selective non-catalytic reduction (SNCR),
Selective catalytic reduction (SCR),
Re-burning,
Others techniques of NOx treatment,

After these main techniques of treatment, minor flue-gas cleaning processes are defined as:
Adsorption processes,
Thermal oxidation purification,
Condensate purification,
Carbon dioxide treatment,
Bio-processes.

Each flue-gas cleaning techniques is determined in the point of view of different criteria:
Process description,
Different technologies description,
Process efficiency in regards with pollutants,
Kind of reactive used,
Kind of residual generation and their future use,
Process efficiency alone or combined,
Advantages, downside and/or strains,
Development perspectives,
Etude RECORD n08-0227/1A

15

Mundial builders references who work on the process,

Mundial references of the process.

This study is also compounded with a list that is not thorough of researches axis and development
concerning others processes, reactive or technologies which can find applications for flue-gas
cleaning process from waste to energy recovery centre.

Eventually, the study ends with synthesis boards, to compare the different kind of flue-gas cleaning
treatment, according to:
The kind of pollutant considered,
Refine process efficiency,
Kind of reactive used,
Side pollutant effect production,
The relative operating and equipments costs.

Etude RECORD n08-0227/1A

16

MAIN RESULTS
In light of these facts, an inventory was drawn up on flue-gas cleaning techniques (the existing ones
and the ones in development).
The study details the systems working and the main data of designing. The study introduces, to a
broad public, the problems of flue-gas cleaning from waste thermal destruction. A synthesis of
cleaning techniques applicable to the existing pollutants in flue-gas from energy-from-waste facilities is
also drawn up.
On the basis of the legislation developments caused by the enforcement of the amendment of the 20th
of September 2002 (transcription of the European directive of the 4th of December 2000 concerning
waste to energy recovery 2000/76/CE), techniques and processes for flue-gas treatment, shown a
rapid growth.

The existing treatment techniques have seen their level of refine efficiency grown up significantly as
well as energy and reactive consumption falling-off.

The trend noticed is that an optimal flue-gas treatment system is a complementary collection of
modules based on a main neutralization treatment. These combines enable an optimal availability of
the equipment. Operation and equipment costs optimization, on the total duration of unit working as
well as discharges compliance with legislation depend on this equipment optimal availability.

This work gives answers when it comes to make choice according to some criteria as kind of waste to
treat, the legislation level not to exceed, the kind of pollutants to treat, the local environmental strains
(Atmosphere protection Act, level of liquid or solid discharges authorized) and the unit size.

Etude RECORD n08-0227/1A

17

CONCLUSION
Each treatment technique has its own specificities (operating conditions, advantages, technicoeconomic strains, efficiency). There is not a technology-all enables to treat every kind of pollutants and
for which there are not liquid or solid discharges strains.

Flue-gas treatment for a waste to energy recovery centre must always be analysed with care on
environmental and public opinion as well as economic regards (investment, operating costs,
maintenance, renewal and residuals products discharges costs). In this framework, more detailed
study, of the considered unit, has to be handled (on the basis of its own specificities).

Flue-gas treatment does not have to appear, anymore, as a costly strain, but as a means to promote
waste to energy production compare to other energy production units (as fuel and coal) which have a
major impact on the environment, as greenhouse gas effect discharges.

Etude RECORD n08-0227/1A

18