.

=
==:

%;

$::

ilDidier

Dominique
Berger
/ Nerina
Spicacci

mthode
defranais

nueau1
ilDidier

Couverture : BCL/Pix
Intrieur : p.5 : A. Robichon/La PhotothqueSDP - p.6 : BIAC (l) ; Socit de transport de la Communaut urbaine de
Montral ( ; Black Taxi Tours of London/Lonsdale PressLimited (3) ; SNCFiCAVABBRO.LEVEQUE, SCNF/CAV/DR
(a) ;ADR/Key Group (5) - p. 10 : ASFA, Dpartement Information-Communication (1) ; La Poste, Direction du Rseau
iand public i2) -p-.12: DR - p. 13 : La Poste/DR = p. 16 : Siemens ; Commission Europenne p. 12,
(b)
Didier (c) ; J.F.
R.
Buttigieg-Sana/Ed.
(a)
Audiovisuel
RAIP
Poste
;
;
Jarryripelon/AgenceTop p,22: A. Tudela/La
Balarot/FranceTlcom, D.C.. fAl ; Chabrol/RAIP (e) ; M. Verhille/Mairie de Paris (D p.24: DR p. 25 : Sutton/RAIP
-p.27:Citdessciences&del'industrie-p.28:MacInnes/lmapress/DR;BayardPoche-p.-30:GtesdeFrance(a);
Murienne/Slide (b) ; Grand Htel des Balcons (c) - p. 35 : D. Bames/La PhotothqueSDP p.36 : G. Bruneelxplorer
(1)
Paris (2) ; The New York
Euro
SucreCB,
Associes
Filipacchi
;
(1) ; S. Francesxplorer(2) p. 37 : Quo/Hachette
Times (3) - p.42 zF.Achdou/Urba Images (1) ; H. Garrat/Mairie de Paris (2) - p.43 : Costa . _P.aa!: Carrefour
Fran"eCg, paris (a) ; G. Gladstone/ImageBank (b) ; G. Orion/Urba Images (c) ; C. Marchal./La PhotothqueSDP (f)
p.50 : D. Azambre/Option Photo (1) ; C. Martin/Agence Top (2) ; JF Rivire/Agence Top (31 p.55 t P.E. Berglund/Image
ank (a) ; T. Rakke/Image Bank (b) ; Gagnet/Gamma(c) ; T. Borredonxplorer (d, e) p.59 : Rool Mondial
98/Gamma/DR - p.62 : f.f. Fourmond/Urba Images (1) ; F. Astier/Sygma (2) ; G. Fabre/Urba Images (3) p.66 : J.F.
p-73
zLa
(3)
Images
p.71
(2)
:
Stock
EllExplorer
Bleue
;
Fourmond/Urba Iages (1) ; Groupement Cafte
CroixhotorhqueSiide - p.77 zni-Centre Promotion.Anssens- p.85 : P. Revillon/La PhotothqueSDP p.89 : Le
(e) (d)
(c)
J.P.
Tartrat/Gamma
Gamma
(b)
Polo
;
;
; P. Benejam/Marco
Bot/Gamma (a) ; MauritiuVla PhotothqueSDP
p.91 : F. Dunouau/La PhotothqueSDP ; (a) B. Erlanson/Image Bank (b) ; P. Royxplorer (c) ; V. Yeeony Stone
magesotogramStone (d) - p. 96 : AGE Fotostock/La PhotothqueSDP p. 100 : France TlcomD<XX (a) ; France
(c)
France Tlcom Branche Grand Public (0 ; J.P.
Masterfileix,
Tlcom/ONS.COM
f-.
Beurier/France
;
)
Tliom G,
;
SDP - p. 106 : S. Coupe/La
(g)
Photothque
p.
D.
Barnes/La
105 :
Rousse,France Tlcom Branche Grand Public
photothque SDP (1) ; Turespafia(2) ; Jonathan/LaPhotothqueSDP (3) ; Benainous-Tinacci/Gamma(4) ; J.f Barrelle/La
(2) ;
ptrotothequeSDP (5) ; R. Lerand/La PhothqueSDP (6) - p. 108 : Roger Viollet p. 110 : Ministre des Finances
" (4) - p. 1L3 : Euro Disney S.C.A (dessin partir d'une photo du
i
pour
Le
Monde
par
Mto-France
Curt".tire"
(2) ;
Chteaude h S11eau Bois Dormant) - p.ll4: Pictor - p. 115 : Colonel Marioxplorer (1) ; P. Graffion/Urba Images
-p.121 : D.W. Hamilton/Image
pMU,
(2)
(1)
presse
Directe
Banque
(3)
W.
MorgarVCosmos
p.120:
;
LD.E.
Agence de
gink (t) ; R. Cundy/pix (2) ; R. Lockyer/Image Bank (3) - p.122: La Poste, Direction du RseauGrand Public p. 124': R. Buttigieg-Sanna/Ed. Didier (a) ; LAssurance Maladie (b, c), X. Lambours/Mtis (b) ; X' Rossi/Gamma (d) ;
(2) iftassovsky/BSfp ( ; On (f7 -p.126: T. Bognar/La PhotothqueSDP (1) ; C. AmaVLa PhotothqueSDP
1
3
0
:
F
u
t
u
r
o
s
c
o
pe1
2
9
:
C
a
t
'
s
/
D
R
;
S
t
i
l
l
s
p
.
p. 128:Stils(1);Pat/Stills(2);l.p.Bonnotte/Gamma(3)-p.
(a) ; B. Annebicque/Sygma (b) ; T. Bognar/La PhotothqueSDP/DR (c) ; Groupement
Didier
analqd.
Buitigieg-S
p.
r
R.
fS+
^Carte
Bleue (d) ; Fnce Tlcom Mobiles (e) ; Franaisede Jeux (f) ; SNCF-CAV/FL (g) p.137 : D. Schneider/Urba
Images (1) ; C. GermainondationMaeght/Adagp, Paris 1999 (2)'
Nous avons recherchen vain ies ayants droit de certainesillustrations reproduites dans ce livre. Leurs droits sont rservs
aux ditions Didier.
Dessinateurs :
Marie-Anne Abesdris : pp 3, 4.
Hubert Blatz : pp a90), 78(b).
GillesBonotaui: pp 11(b),20(h),21,24, 4l(h), 43, 45, 49(m)' 54,'76,81,85' 92, 126'
Yves Cotten : pp 8, 9, 23,26,60(bi),78(h), 80' 84, l0l' 127.
StphaneCoussot: Page72.
Jean-LouisGouss: pp 14, 17, 3 I (b), 53, 5'7,98, 99' 112, 116, 129.
JulietteLevejac-Boum: pp 18(b),39,40,44,47,48(h),64,65,75,88, 93, 111,117'
PatrickMorin : pp 11(h),I9(h),42,113, 137(b).
Armelle Pitot-eiin : pp 20(b), 31(h),3'7,41(b),4s(b), 51(m,b),63' 87, 110' rr4, l3'7(h)'
Jean-MarieRenard : pp 29,49(h), 51(h), 60(h)' 83, 96' 97, 118' 132, 133'
conception graphique e maquette intrieure : Frdric Aubailly www.kikako.com
Couverture : Studio Favre et Lhai'k
Ralisation de I'accompagnement sonore et musical : Yves Hasselmann
" Le photocopillage, c'est I'usageabusif et collectif de la photocopie sans autorisation des auteurset des diteurs.
en danger
Largment.ep*Ou dans les tblissementsd'enseignement,le photocopillage menace I'avenir du livre, car il met
son quilbre conomique. Il prive les auteursd'une juste rmunration'. ,,
En de|ors de I'usagepriue O" copiste, toute reproduction totale ou partielle de cet ouvrage est interdite."
" La loi du 11 mars 1957 n'autorisant,aux termes des alinas 2 et3 de I'article 41, d'une part, que les copies ou
"
part,
reproductions strictement rserves I'usagepriv du copiste et non destines "une utilisation collective et, d'autre
ou
reproduction
reprsentation
toute
et
d'illustrations,
d'exemple
un
but
dans
que les analyseset les couftes citations
"(alina
intgrale, ou partielle, faite sansle consentement.del'auteur ou de ses ayants droits ou ayants cause,est illicite.
"
que ce soit, constituerait donc une
1* d"eI'article +0) - Cette reprsentationou reproduction, par quelque procd
"
contrefaon sanctionnepar les articles 425 et suivants du Code pnal'
@ Les ditions Didier, 2000 ISBN 2-2'18-05135-0
janvier 2005 - 5135105
Imprim en France par Clerc S.A. - 18200 Saint-Amand-Montrond Dpt lgal :

a$nt-propos
Nous avons conu Accord pour un
public de vrais dbutants, adultes et grands
adolescentsde toutes nationalits,dsirant
acqurirune rellecomptencede communication en 80 heuresde cours.
En partantde notre expriencede classe,nous
avonslaborune mthodetenantcomptedes
rellesdifficultsd'apprentissage
langagierdes
dbutants,desncessits
que doiventaffronter
les enseignantsselon les institutionso ils
e n s e i g n e n t ,d e I ' i m p o r t a n c ed ' u t i l i s e r u n
manuel clair et structur,de la possibilit
d'amenerlestudiants acqurirunedmarche
auTonome.
Notredmarcheest une dmarche notionellefonctionnelle qui progressivement
amneles
tudiantsau niveaude I'unit A1 du DE[F.Les
tudiantspeuventnon seulementapprendrele
franaisde faoncommunicative
mais aussile
prolonger en auto-apprentissage.
Le volume 1 de Accordaborde les tapesde
I'apprentissage
traversquatre dossiersthmatiquesqui peuventconstituer,selon lesexigencesdu public, quatre blocs indpendants
de 20 heureschacun. Chaquedossierpropose
un tudiantvoulant se rendreen Franced'acqurir trs progressivement
des connaissances
lui permettantd'aborder les situationsdans
lesquellesse trouveun trangerdans un pays
nouveau.
Nousavonsconulesactivitsde faonclaireet
varieafin de maintenirla motivationdes rudiants tout en les amenant acqurir des
savoir-faire langagiers dfinis et identifiables.
L'apprentissage
se poursuitpas pas travers
des activitsdiversifiesplus ou moins complexespour rassurerles tudiantsen leur permettantde vrifierconstamment
leursacquis.

STRUCTURE
DU VOTUME1
Le livre de l'lveest composde quatredossiersconstitus
pour chacunde :
- troisunits
- une prparationau DELF
A1
- despages"Travailleravecle CDaudio".
DESCRIPTION
D'UNEUNIT
Nousproposonsen dbut d'unit un document
authentiqueou semi-authentique,
critou oral,
contenant des occurenceslangagilesqui
seronttravailles
pendantI'unit.Chaqueunit
estdiviseen sections
s'alternant
ainsi:
(avecactivitsde
1. un documentdclencheur
comprhension
et acquisitiondu vocabulaire)
2. une premiresectiongrammaticale
3. une sectionde communication
4. une secondesectiongrammaticale
5. une sectionde civilisation.
intitule
"Manires
d'tre"
6. une sectionde phontique
Chaquesection comprend des activits de
dcouverte,
d'observation,
de mmorisation,
de
remploi,accompagnes
de nombreuxenregistrementssonoreset de documentsvisuels.
Destableauxou encadrssynthtiques
rcapitulent les points tudis (lexicaux,verbaux,
grammaticaux,
communicatifs
et phontiques)
:
l'tudiantpeut ainsi avoir sa dispositionune
miseau point qui est reprisede maniresystmatisueaussibien danslesexercices
faireen
autonomieque dansle CD.
Il estprvupour chaqueunit lestranscriptions
qui permettent de trades enregistrements
vailleravecle CDaudio: ellessontregroupes

la fin de chaquedossier.
I.EGUIDEPDACOGIQUE

Nousavonstenu compte des exigencesd'horairespar le minutagede touteslesactivitsdu

manuel telles qu'ellesdoivent se drouleren
classepour proposerun travailde classeraliste et faisable.

Leguidepdagogique
estun guided'utilisation
pour les professeurs
comprenantdes indications d'exploitationdu matriel, les corrigs
des exercices,le minutage des activits,des
tests d'valuationpour chaque dossieret la
transcriptiondesenregistrements.

Lesauteurs

trois - 3

sttf Iuurodud"rrtpl"idu CD
A quoi va vous servir ce CD?
LeCDdansla mthodez4ccord
a Iconuafin de vous
permettrede reprendre,aprsla classeei votrerythme, le contenude chaqueunitpour :
grammaticales,
a. mieuxfixer lesacquisitions
communicativeset lexicalestudiespendantle cours,
b. avoir votredispositionle corrigde certains
exercices
ou activits
c. couterlessonstudiset, ainsi,amliorervorre
prononciationet votreintonation.
Comment est-il structur ?
Pourchaqueunit, le CDvouspermet:
a. d'entendredesphrasesslectionnes
dansle
documenide lancementde chagueunit ;
b. de rcouterdesexemplesdestableaux
grammaticauxet communicatifs;
c. de contrlerla correctiondesexercices
de grammaire
ei de communicationafin de pouvoirrpteret
mmoriser
lesnouvelles
acquisitions
;
d. d'couterdesphraseslies la phontiquetudie;
e. d'couterlesverbesinsrsdanslestableauxde
conjugaisons(une slectionde formesverbalesest
proposeen fonctiondesdifficultsd'ordrephontiqu).

Commentpouvez-vousutiliser le CD?
"Travailler
Danslespages
avecle CDaudio",voustrouverez ctde chaqueactivit,commerfrence,
la
pageet le numrod'exerciceou le titre de I'encadr
correspondant
I'enregistrement.
Vousavezla possibilitd'utiliserle CDaprschaque
coursou la fin de chaqueunit.Parexemple,aprs
chaqueunit,vouspourrezprocderainsi:
1. couterlesactivitsdu CDtout en regardantvotre
livre;
2. vrifierla correctiondesexercices
et contrlerainsisi
vosacquisitions
sontcorrectes
;
3. fermervotrelivre et, pour chaqueactivitdu CD,
couterlesphrases,et lesrpter;
4. en casde difficult,ne pas hsiter reprendreI'activit du CDou la pagecorrespondante
dansle livreet
interrogervotreprofesseur
sur vosdoutes.
Pourfaciliiervotretravail,lesactivitsdu CDreprennent I'ordreprogressifdesexercices
et destableaux.
Seuleslesconjugaisons
sontregroupes
en fin d'unit.

aUto<orcttfSSUf Wcnpt
EtntCtCz.S
\}1=-_v

\ Pourla premirefois, une mthodede

l:i:'Iil#L:i :,::::
;

nomieou dansun centrede ressources

en
effectuantdes exercicesautocorrectifs.
Surwww.didieraccord.com,
une sried'exercices
classs
par unit et par objectifd'apprentissage
dansleur ordre
d'apparitiondansle manuelestpropose I'apprenant.
Pour les classesdont les apprenantsn'auraientpas
accs Internet. ni donicile ni dans le centrede ressourcesde l'institution, lesmmesexercicessont reproduits dans /e CuidePdagogiquede Accord,de telle
sorte que l'enseignantpuisselesphotocopieret les distribuer aux qPPrenantsqui seraientdsireuxde faire
desexercicessupplmentaires.
Fonctionnementdu site Accord
par Dossier
puis par Unit.Par
Lesexercices
sontclasss
exemple,si au jour de la connexionc'estI'Unit2
("Premiers
contacts")du Dossier1 ("Arrive")sui est
tudieen classe,il suffira I'apprenantde cliquersur
I'unii correspondante
dansla paged'accueilpour
qui sontproposs,
visualiserlesdiffrentsexercices
par
Il pourrachoisir
classs objectifd'apprentissage.
"La
ngation",ou bien un
alorsde faireun exercicesur
"L'lision"...
e x e r c i c seu r

4 - Quatre

Lesexercicesdu site Accord

"ferms"(
Lesexercices
sontdesexercices
trous,
choixmultiples,etc...),afin de pouvoirproposerune
correctionautomatique.Cependant.
un crande remdiationvient s'intercaler
entrela saisiede la rponse
par I'apprenantet la correctionautomatique
de I'exercice,
afin d'inciterI'apprenant rflchilsur
son erreuret donnerune dimensionpdagogique ces
exercices
automaliques,
Certainsexercices
sontsonoriss.
ll s'agitdesexercices
de phontiquequi sonten dernirepositiondans
chacunedesunits.Il estcependanttoujourspossible
d'effectuerla tchedemandemmesi I'on ne dispose
pas de son.
Comment utiliser le site Accord ?
Lesexercices
autocorrectifs
sont complmentaires,
c'est-dire qu'ils s'adressent
aux apprenantsqui souhaiteraienteffectuerun prolongement
en autonomiede l'appreniissage
en classe,afin de renforcerdesacquisitions.
Toutefois,
le professeur
peut galementproposerces
exercicescommetravail personnel effectuerenrre
deuxcours, domicileou au centrede ressources
de
I'institution.

. " . ,

?r,senttLons

ffiH
t(2NtnoN
% bv

D I %

IAXI#

Effiss*ilsFg.E*

ffiffi

TL#e

Six

en franais.
coutezet retroutez les messages

!:

p.,ar,.,r6

y BJA

&,

92

Dites commentles personnagesde l'exercice7 loyagent et dans quelleyille ils

se trouyent.

rIF

Transport

Ville

1
2
3
4
5

a'

Trouyezdesmotsfranaisqui existentdans votre langue.

Exemple:unecrpe,un hiel,un restaurant...

ffiffi,r*wmwvgrrury*m$w.qm

I.cs Pronorll.ssrl
soulignezlesphrasesque yousayezentendues

g+
*.e

A. EIRE
]esuisprofesseur.
Tuesiournaliste.
ll/elleestbelge.
N*u*q,"ommes
franais.
Vnr.rs
tesanqlais.
Ils l ellessontphotographes.
i tre
ie suts
tu es
il/elleest
noussommes
vou1,tes
sont
ils/elles

B. AVOIR
I'aiun liwe.
Tur:"ln*moto.
Il /ellea troisvalises.
"Le
Nousavons Monde".
Vousavezuneadresse
Paris.
Ils I ellesont un nasseport
espagnol.
:.:::
: : : : : l ?: : !t
i:,::,:i:i:,,.-,:
rirt.
l. ' t,ti-t,,.iirrr..ii:i..-u'i.,.tiil
AVOIIt'i.r'iii:,t'i.t':ii.l,'rii ,.':.rii

Ial
t,,i,,'.,.,'..,,'....,,,.,'
illll'' :',',
.:r',,''',
1lo-ut,,,volsr,
ll
i:,:ir..:ii:rr'ix):irli.,r.,;i..lrrii

vOWveZi:rtr,

'iilsflls'.:oht
L:':::::::

- -:Lri.:--g-

Compltez cesdialoguesalec les pronomssujets.

Exemple: - Ils sonten Irlande?
3.
- Oui,ils sont Dublin.

1. tes I'aroport
?
- Oui, Orly.
2. -'
esavecMatthieu?
- Non.
suisavecCaroline!

-:

-:

-J

asun problme
?
- Non,toutvabien!
4. estsympathique
?
- Oui,Marieesttrssympathique
!
s. *
valises
ontdeux
?
- Non,lesDurandontun seulbagage.

/
O

Compltezces dialogues Ayec les yerbes

1 . - Tu

- Non,je

"Tre"

- Oui,ils

5. - All,tu
- Non,je

mari?
clibataire
I

3. - Elles
?
;aponaises
- Non,Tomiko
japonaise
et
My
vietnamienne.

"avoir".

4. - Nous

I'htelde Lyon?
o i'htelde Paris.

2. - Vous
- Non, je

ou

6. - Vous

- Oui,j'

:;uSpasseports
?
dansla valise.
I'aroport
?
la gareMontparnasse
I
desamis Bruxelles
?
deuxamis: Paulet lean.

Ecoutezet associezle dessinau dialoauecorrespondant.

'.

dialogue

dessin

Saluer
! Commentallez-vous
Bonjour,monsieur! / madame! / mademoiselle
Bienmerciet vous?
Pasmal et vous?
Commeci, commea.

Salut,a va ?
Oui,a va et toi ?

@B
.@.

Ecoutezet faites correspondre

chaque dialogue un dessin.

dialogue

dessin

ifp-p-"ii
ie m'apPelle[aPel]
tu.t'aPPelles
il/elles'aPPelle
nousnousaPPe'lons
vousvousappelez
ils /ellesi'aPPellent[aPel]

1
p>

Se'prsenler
- Bonjour,je m'appellePierre
Diazet vous?
- RmyOttaviano.

- Bonjour,
je m'appelleHenriet
toi ?
- Martine.

- Voustesfranais?
- Oui.

- Tu esfranaise?
- Non,je suisbelge!

Jouezcesjeux d.erIes.
Y
1. HenrisalueJacques
et lui demande
s'il estfranais.
dit qu'il estsuisse.
facques
2. Ledirecteurde Renaultsaluesa secrtaire
madameBlanche.
Lanouvellesecrtaire
Emilie
Campestre
seprsente.
3. Monsieurfoly saluesavoisineAnneSignoret.Il lui demandecommentelleva. Ellerpond
qu'elleva bien.

i'#

Ie-sa

Soulignezdans le tableaules chiffreset les nombresque1)ousentendezdans ces

phrases,puis lisez-Ies.

,@W

tes chiffres et les nombres

0
1
2
3
4
5
6
7
I
9
10

11 onze
25 vingt-cinq
12 douze
30 lrente
13 tveize
40 quarante
14 quatorze
50 cinquanie
[swasdt]
15 guinze
60 soixante
16 seize
70 soixante-dix
17 dix-sept
80 quatre-vingts
[diset]
18 dix-huit
81 quatre-vingt-un
19 dix-neuf
90 quatre-vingt-dix
cent
20 vingt
100
t"l
21 vinqt et un [vte]
1000 mille
Laprononciationde certainschiffresse modiriequand ils sontsuivisd'un mot qui commencepar une consonne
5 livres [sElivnl
6 cassettes lsikasetl
10 voitures ldivwaiyn]
8 voitures [qvwatyn]
"ef":
2 1 , 3 1 , 4 1 , 5 1 , 6 1 , 7 1s,' c r i v e nett s ep r o n o n c e nat v e c
v i n g t e t u n , t r e n t ee t u n . . .

un
deux
tJois
quatre

crivez les numrosde tlphoned,onnsdans cesmessagespublicitaires.

1.
2.
3.

4.
5.

Obserlez la carte
des autoroutsfr an aises.
coutez1'enregistrement
et ,crivezen chiffres
le prix des diffrents
parcours.

affi

tarifs

trpeage

1.
2.
3.
4.
5.

13

qry

Un tudiant donne le tarif

d'un parcours.Lesautres
tudiantsdoivent dire quel
est le parcourschoisi.
Exemple: - 146francs?
- C'estle parcours
- Tours.
Bordeaux

rI

ddM6aSsSd

,,;e@

fl*eauc@d6@b,s

etremplissez
le chqueci-dessous.
coutez
Iemessage

Ue

L*

SllutcE

t't F lie* r s PsltTL

r.*.-.,l''..*'--

?3**S

P*i$

It i:l ::"; ; ;3,;::i,ii,.tP {,}ii}ii3{.}5:ri'i ;::i3{'3i3l3**'

,.'l
"
*1,:',,,..'-.,
* *t,f,9,,,1,i;&
'{'?'*
S*'t ?*ri:ri:,]*:ir,r,
I
}

ier:t!'

s c{

{r:fi,

lti

3**TTa.'1.']]..1]]]].'''.'.

t #'
# + t ' , $r , ' "dft"\ m i , * $ 5

E
E:-

le.s efticle.s

E=
$

A. Obsertezle plan de I'Ie de la Cit

puis, aprscoute,soulignezdans Ie
texte les endroitsvisitspar ce touriste.
Lequartierde l'le de la Cita uneglise,!l4pon!,
desmarchs,un palaisde justice,un htelde ville,
unetour,desstationsde
desplaces,desmuses,
mtro,desarrtsd'autobus,descafs,desrestaurants,,un jardinpublic.
ce tableau
B. Compltez
PLURIET

SINCULIIR

Article dfini
PontNeuf
H t e l d ev i l l e

MASCULIN

glisede la Sainte
Chapelle

Article indfini

Article dfini

.....pont
. . . . .h t e l d ev i l l e

w.
tourSaintfacques "...lglt1. "*

FMININ

16

Article indfini

.....glise

.. muses
Carnavaletet
Picasso

.....muses

.. placesde la
Bastilleet des
Vosges

.....places

en vousaidant du Iexique
Ditesce quevousaimez,tous adorez,vousdtestez
yousestpropos.

Je dteste
ta ville ,

N"

dr>

Lecinma,la lecture'
Ia vttte'
Ia camPagne'
la mer,Ia montagne'

ffigarettts, Ieschats'
les chiens,le chocolat'
le camembert'

l ' a i m el e
la
I'
les

J'adorele
t tcl

l'
les

Ie dtestel e
lq

I'

ies

17

Dfiesequetous ayezet cequeyousaimez.

Exemple: I'ai un CDdesSpiceCirls,j'aime la musique.

Skis/ montagne
Moto/ vitesse
Chat/ animaux

18

Livres/ lecture
Cuidede voyage/ voyages
Casseites
vido/ cinma

vl

.4--+

compiercz
cesataiottrues
1 . - J'aime
chocolatmaisje dteste
motos
j'ariore
Moi,
voyages
!
;
2. - I'ai
frreet
soeur.
- Moi,j'ai
jumelles.
soeurs
3. -Vous avez. . .. .. dernierParisMatch?
- Non.madame.Dsol!
y6,i+rrva?
4. - V o u s a v e z
o'
- Non,j'ai
^ot"i"'*5. - Tu esdans
immeublemoderne?
- Non,dans
jardin.
maisonavec
t

19

-.7

tL('

Observezce calendrier et trouvez

dix prnomsmasculinset dix
prnomsfminins.
Prnoms
masculins

#
I

Aor

Jutlter

:lL
:Y:

!!

nirah.s6 . r

4Tzt19i:gJ

Thie*Y
totatini+n
Tho{T}as

EIrnl

$epreaneRe
.'51
M

hhnee

31
L JulieftEytnrd
M Lydie
4 fd J.'M'Viar:r:eyi{

Gitle$
lo{d
*fgtire
Rosiie

Absl
271.
s
L Anlsine
Bsrta$d
Tnsli$lralisn
E

Tia{ieit
lvl
s
eine
{ s Ga+ian
M Raoul
I
tlaiiviil{.'}'
e n l nnsi4icsg

I J Thibilt
iai
tA
Amut
5 L
lns
s Aitgndlflg
M Lauil
l
t
Utliel'
10
Adlph
tt
t 1 M ttai
1l Ftn.*1
Clailsse
28 1 X J
37
L )}}ivief
T 3 L l!e
HipPlYte
ia
M {enri,Jol 0 13
LSaintc|fix
M
14
vrafd
14
tl
1 r M rTxe*slru
M tatTd
ssrlMPlloll
{ 4 f'
J Dofield
33 I J dith
\rai
L
1{
)
r v $.-*.ffi4tfTtel
l7
Renaud
M {ycinthe
Chadou
HdeSe
l
1
t
*T
M
t n .{6rie
n
lc
J Jeail"Eudes )
2t
3f
r l tavy
1 s Li I A.scfle
2rl
l
1 v *ernr{
? SftfI ] tr{ffi*a
ilaithiu
21 l
CMslPfte
ls
r l l l r Victo{
fr M Maurice
t n
eh$c
iJT*MNE
? 2 IJ
13
94
Lim
de
L frase
2 s i *igilte
Thcle
24
M BarlhlsmY
{s
? 4 J h$me
15 e ileffiann
Lul5
!n
t[
n
tt
$$ha
t
me,
_4
Jchfflsg:\'5 J Nalacha
t
dePauttg
35 L furne,
L i Vincenl
Moill$e
| "'
z t M Nttratie
2$ ri I Vlleeclas
g 2S
A$gt$lin
I i h qhim
18 M Sarurson
t9 M Mictll
t-4.
2S J Marth
35 3t J Jrfle
Ficre
L
30
J'rketle
I
&
dsLc!,lI SI M A{isTidF
.J

Prnomsfminins

ls

;l

31

. Douze

lgB

g
F

'ffirr
"Wffi,
a v

En coutantIa chanson,reqardezIe tableauci-dessous.

#'

Ecoutezet rptez
1 . - Jem'appelleBernard
Dupond.

- pelez,
s'il vousplat!
- B . E . R . N . A . pRu. D
i sD
. .U.P.0.N.D

2. - Vousvousappelezcomment?
- Stefania0livares
- Comment?
- S.T.E.F.A.N.l.A.
puis0.L.l.V.A:R.E.S.

22

3. -Vos nomet prnom?

- SatoMariko.
- pelez
s'il vousplatI
- S.A.T.0.
puisM.A.R.l.K.0.

Epelezyotre nom et yotre prnompuis demandez un autre tudiant& pelerson

nom et sonprenom.Aidez-ttous
du calendrierde I'exercice19et de Ia listeci-dessous.
K commeKarine- QcommeQuentin- U commeUrsule- W commeWilliam
X commeXavier- Y commeYann- Z commeZo

ffi-t
-.WffiryntEcoutezet compltezce bordereau.
.# - v

'n
I
;--,;l
i fn4

\t1s"'t

vq.rjx

rrZr
"lll llffi
-!ll

- fil

,$

-il

I@

l"**'

*l
wl

,S#l

Mn.-----_:-

,i
I

I
:l\ls'r1 I

t
I

LL];
L l ' jj

ti

t"
r

I
O

a
r*

a:
{'
a{

a:
a

Treize-

Lrl:'it 2
?rewiiers con(ects

,&fge*
t * l

farrr*r* b,rr,r
.,p* rnada"la

Ji!.flr*,r.

6;-ry,,

@
4q@

et retrouvez-Ies.
a commistrois erreurs: coutez1'enregistrement
Le dessinatel.Lr

iier-iq"--

L:ry':31-l:r--l'-gl::'-:l'-ll:li'r"-1-ol1e-111!el-tll:l--y-'-'-'::'-"-'J

^
Z

Remettezces dialoques dans I'ordre

4 . 1 .2. 3. 4. _
5. -

Oui,monsieur.
fe m'appellePaulMellory.
Bonjour,
monsieur,
c'estle mini-busde I'htelBeausjour
?
M.E.L.L.O.R.Y.
Oui,monsieur,vouspouvezpelervotrenom,s'il vousplat ?

i=r,:;

je n'ai pasvotrenom surma liste.

B . 1 .- Peterson,
2. : Non,vraimentmonsieur,je regrette,vousn'tespassurma liste,
vostessrdu nom de I'htel?
je suisnorvgien
3. Peterson,
P.E.T.E.R.S.0.N.,
d'Oslo.
j'ai unerservation
4. fe mlappellePeterson,
du 3 au 7 octobre.

ffi3

Ecoutez l' enregi strement

et indiquez ctde
chaquenom de la liste Ie
numrocorrespondant.

14,quaidesGrandsAugustins- 75006PARIS

@l M Cherkylvan
Simone
E] Mme Pierdet
Luis
lil M Romero
Yvonne
E Mme Simonneau
Jacques
El M Sollers
El tvtmeStilbergAstrid
E M VanniniLuigi

/
+

par groupes de deux, crez des dialogues partir de ces canevas puisjouez-Ies.

Dialoguenol:
- M. Rollersseprsenteau chauffeurdu mini-busde I'htelEsmralda.
- Lechauffeurlui demanded'pelersonnom.
- M. Rollerspellesonnom.
- Lechauffeurvrifieque le nom Rollersfiguresursalisteet demande M. Rollers
de monterdansle mini-bus.
Dialogueno2:
- MmeUshangseprsente
au chauffeurdu mini-busde I'htelde Lyon.
- Lechauffeurlui demanded'pelersonnom.
- MmeUshangpellesonnom...Sa
rservation
estdu 3 au 10juin.
- Lechauffeurne trouvepassdii'ffom.
Quinze-

Regardezle tableaudu prsent

"
",
desyerbesen er Ttuissouliqnez
dans les publicitsci-dessous
les
yerbesau prsent.

puistroutezla formeterbalecorrecte.
Ecoutez,

@
..ii:-F.=

la voiturede Tom?
il aimes n aiment n aime
2. Ils ..
de maison.
lchangent ! change ! changes
3. I'
la villede Caen.
I adores ij adore ! adorent
4. Tu
ton ami ?
n appelles n appellent ! appelle
5" Commentvous
votrenom ?
1

Trr

[1pelezn pellesn pelle

6. D'accord,je te

mon numrode
tlphone.
fl donnes j donne n donnent
7. Celsio
Lisbonne.
n habite n habitez ! habitent
Elles
au chauffeurde I'htel.
parle
n
n parlent ! parles

@7

pour chaquecas,dites
deI'htel,puis coutezl'enregistrement.
A. Obseryezlaliste
si le toyageurfigure ou non sur la liste.
je m'appelle
YumiUshida.
monsieur,
Exemples
: Bonjour,
+ Non,madame,
vousne figurezpassurla liste.

-;,
RoseseIIarv
5 iI;; J!i:,":J'il f .:;:i"'*:

B. Indiquezcommentse forme la ngationen compltantcettephrase:

Vous

figurez

surcetteliste.

f:r,

-5
q/

d.eI'exemple
seLonIe mod'te
Reponriez
Exemple
: Voustestrois? (cinq)
pastrois,noussommes
cinq.
Non,nousne sommes

1 . Tujouesau football? (jouerau basket)

VoushabitezParis? (Lille)
Il aie le cinmai (udor.rle thire)
-- - :
? (amricaine)
Elleestjaponaise
un fil-mde Chaplin)
un CDd'Flton]ohn? (regarder
Vouscoutez

obseryez,
coutezattentiyementf intonation, puis lisezles phrases yoix haute.

Wp

PARISMODE

1. Vous cherchezun
bar uin symp+
thique ?

MPLOI

i:#

4. Vous cherchezles
horaircs d'ouuerturre
de la Sairue Ghapelle?

2. Vous aimezfaine
du cheval ?

5. Vous cheldrez un
htel dans le quaruier
de la TounEiffel ?

3. Vous dsirez
lseruer 2 places
pour l'Opra
Bastille ?

ry

INFORMATION
8 RESERVATION
Un seul numro
01 44 29 12 12

-:{

Yoici une srie de phrases.Certainessont desaffirmations, d'autres desnqations,

d'autres encoredesinterrogations.pour chaquephrase,cochezla/Ies caseG)correspondanteG).
't0
Exemple 1
2
4
3
5
7
6
I
I
11

affirmaiion
ngation

interrogation

11

Regardezles deux dessinsci-dessouset cochezIa rponsecorcecte.

Tu
On dit :
I
fl

"tu

parlesanglais?"

entrejeunes,entreamis, entrepersonnes
de la mmefamille.
entreadultes la premirerencontre,
entrepersonnes
d'ge ou de conditions
socialesdiffrentes.

:..:,:.,:..a,:..aaa:,:.:aaa:::.:a:::::.::

:i;t1.:.t't.**,..,'.,,:r::,:'i!'1:,'.'tt

,,.'iiii,.ii:,.i:::ir:ttl
"vous
parlezanglEis?"
On dit :
Voush:s

jeunes,entreamis,entrepersonnes
n enlre
de la mmefamille.
n entreadultes_lapremirerencontre,
entrepersonnes
d'ge ou de conditions
socialesdiffrentes.

"Vous"
estaussiutilispourparler
plusieurs
personnes.
+ Vousvenezlesenfants?

- Dix-huit

w2
,iw

Si c'estIe
Ecoutezles questionspuis cochezIa casecorrespondante.
"vous": question
question
si
c'est
Ie
amicale
:
formelle.
utilis
;
2

1
questionamicale(tu)
questionformelle(vous)

13

7'

est
8

cesdialogues.
Compltez

a. Dansle train. Une Franaiseet un

touris!e.
1 .-

- Non,je suisanglais,de LiverPool.

2.- Oui,j'aimela France.
b. la maison. Pierreet sa maman.
1.

"Iu" qui

?
2.- Oui,j'ai un examendemain.
c. l'cole.[e professeurd'anglais et seslves.
1 .-

- Oui,monsieur,nouschantonsleschansons
desBeatles.

6
2.. -

:j

- Oui,je tlphone
la fac.

- Non,monsieur,nousne regardons
pasles
la tl.
filmsamricains

r-; i ; i+' i ft +=
ffi 4;jt;rn 1:rn;t-.1
a

z1apllrner se-sg

%w4
''4@

coutezle dialogueet, 1'aidedu

"Exprimer
sesqots et ses
tableau
pr,f.rences",
compltezIa grille.
alme

n'aimepas

La femme
L'homme

***
I'aimebeaucoupI'Espagne.
**
J'aimebien la trance.
*
J'aimeassezIa voitured'Eric. ,
le prfrele th / j:aimemieuxia campagne.'*

;***
Jedtestelesromanspoliciers.
***
Je n'aimepas du tout le dimanche.
**
le n'aimepas beaucoupl'histoire.

i 15;

Uouspoutez
Compltezcesphrasesa\)ecce queyousaimezou ce quevousdtestez.
yousinspirer de Ia liste ci-dessous.

j'adore
j'aimebeaucoup
j'aimebien
je dteste
je n'aimepasdu tout
je n'aimepasbeaucoup

lesconcertsde rocks,lesvoituressportives,
lesvillas la campagne,lesvoyagesen
avion,le bruit du mtro,la circulation,le
lesparcs,la pluie,
soleil,lesfilmsd'aventure,
jardins,
lescafs...
les

Dix-neuf-

Ecoutezet obseryez.
1.chilien
3. allemand
4. anglais
6. belge
9. espagnol
10.japonais
12.philippin
15.italien
19:marocain
20. italien
21.argentin
22.chinois

coutezet compltez.

fapon

Yanestjaponais.

Yumiest

rt

Italie

Ettoreest

Elviraestitalienne.

Etats-Unis

Phillipest

Dorothyestamricaine.

Franois
estbelge.

Barbaraest

Espagne

Pabloestespagnol.

Carmenest

Argentine

forgeest

Estelaestargentine.

I ' l Belgique
I

;
w
ffit

....:..

AIIemagne Rolfest

Erikaestallemande.

Chine

0u estchinoise.

Kui est

_w
ffi'

2. philippine
5. espagnole
6. belge )
7. chilienne
B.marocaine
11.italienne
13.argentine
14.chinoise
16.japonaise
17.allemande
18.anglaise
23.tunisienne

Rcoutez1'enregistrementde l' exer"out"

cice17et cochez
ou"raon"pour
chacunde cescouplesd"'adjectifs.

1. japonais- japonaise
2. italien- italienne

Ia prononciation
est identique

oui !
oui [
3. amricain amricaineoui I
4. belge- belge
oui [
5. espagnol espagnole oui f-l
6. argentin- argentine oui !
7. allemand- allemande our Ll
L chinois- chinoise
oui [
!

fl non
! non
f] non
! non
! non
fl non
LJ non
! non

W
w

A qui parleAnne ? A unhomme?

A une femme? On ne sait pas ?
Pour chaquephrase,mettezune
c-roixdansla casecorrespondante.
1

un homme
une femme

-,1

n
VJ

4
)r

'

on ne sait pas
5

un homme
une femme
on ne saitpas

/i

....:..:...:.......]''-..''..'

20

les phrasessuiv6ntes.
Compl,tez
Exemple:I'adorela boxe

(lapon).
-.+;'adorela boxe
iaponaise.

1.
2.
'
3.
4.
5.
6.

(ltalie)estdlicieuse.
Lapizza
(Argentine)
est
Cuillermo
. (rspagne).
C'estun torador
(Rllemagne).
BMWestunemarque
(Rmrique).
Lehamburgerestun plat .
(relgique).
Ligeestuneville

iSl r;'i.+::': i: r"1.1

:f +''.i
o l
,
, .
I

c'est I 7I u"st

^4

Reqardezles dessinset compltezles encadrsen cochantlesbonnesc6ses.

./, I

4L

Cstun touriste,
l viste ?ars

1. c'est

n
E

* nationalit
* un (une)* nationElit

2. il / elleest ! + nationalit
* nationalit
[ + un/une

"iI
atec"c'es", est"ou"elle esr"
cesdialoques
Compltez

22
1.-

un Ausiralien?
- 0h norr,
amricainmaisil
habite Melbourne.
le fiancde Sylvie?
2. -u aime-s
- ui, r.leuciiuii,
un Professeur
i:eige.
d'hist::":",
?
de Simone
3. - Quelleestla nationalit
estcanadienne.
4. - Etcemonsieurdansla chambre305?
un journaliste,
japonais,
il travailleau Monde.

un/une+nom
il / elle est + adiectif + nom

Vingtet un -

ftni*
pourchaquephrase,indiquezle numrod-era photocorrespond.ante.

23

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Photo

Lamairiedu 5"arrondissement
?
C'estI'autobus
pourla gare?
Prenezla ligne9 et changez la stationRpublique!
C'estunecartepostalepour Crard.
Tiens,j'ai unecarte.Lacabineestl-bas.
LesIoilettes,
s'ilvousplat?

lM^1
'%%ffi..%rru*5rFrnttrory"ces phrases et marquez les lisions.
'ryFr "'"*':
Exemple:I'aimelesglaces
;*-

1.
2.
3.
4.

Ceestun Portugais.
IlsseappellentHenriet Max.
Launiversit
est Bruxelles.
Lehteln'estpascher.

5. Ellea unevalise.
6. Quelleestsonadresse
?
7. Ie tudieune leonde franais.

rtr-

l)
uv

puis lisezcesphrases.
faites I'lision,si ncessaire,
1.
2.
3.
4.

- Vingtdeux

Ie habite Cenve.
Elleaimela cuisineindonsienne.
Ie ne tudiepasle italien.
JemeappelleLuc.

5. Ceestuneideexcellente.
6. Quelleestla amiede Irne?
7. Ilsseaimentbeaucoup.

ttrtit 3
R anSeigrteryremts
GAnOELYOITI M,6rre)
bMnOres
qoar. e ton & rOpM
tuc
e ro nn de r{f

"*.;ffi,*/a,%,*
le Ra ds Lyon. tg0lz pARtS

Tr. 01.4:t.43.0.97
Far 01.43.43.0.r.95
B0s: ?0-27-F7-6.t,6$91

rctu&
&6@ktuib
&E&S

;:rul.,3

ffil

coutezpuis rpondezaux questionspar

"vral"

ou

"faux"

ffi

.
Vrai

1 . Leclientveulunechambrepourdeuxpersonnes.
2. Il reste I'htelunenuit.
3. Sonnumrode chambreestle 344.
de I'htel.
au restaurant
4. ll prfreprendresonpetit dieuner
avecsallede bains.
5. Il a unecharnbre

Faux
!

!
!

n
tr,

u
Vingt-trois

Rcoutez
Ie dialogueet
compltezIa facture.

@@

l!. rur dr Ltoo - 75012PARts

Lh4pie I l ll 4l l 95
1dlpfionp
| 0141 43fr I

\Y

cette fiche.
flc[E
O'IRAilTET

GRAND HOTELDE FRANCE ii

,I1

lnt

puiscompttez
coutez

cH. il. _

Situ!: Iq E6 !41 tlil 96J

B C-! I hi 0 ia s-r .4i
NOM
N2. tn .2pt! ted..s
:i

{rrlel

J99

art'rr.

(..n

b:;u!.ul.r)

{'fS7ta
Nom d; iune rill. :

F*GF
I61

Dai

hix

Prtdons

witaire

Dat d. nai..anc

total

aIli-ta.1Elfi

Llu d. ni!$nc.

Oonicil.

TT|

osr

bituol :

..--.: CN!ftl;($

NATIoNALIT
tnni

1r !.3;

r _

_:l

D.te d'6rive n F.ar$ ,

Dzre of 2.riv1l il Fn"rc
Ei.tebedztun in Fnn*fti )
D.te probbl d 3ofnc .
Ptub2bt.dat. at !u1 e2y tt
V., un hn n het A u!.. i.d.t 1' I

se;;,,

Nolbre

AV,\ffmffi[
rc&gff?
HAWWffi|MXEV?

d enr"rs

de

no

is

acconDaonant
le vovoeuf
a.,op;ni;p.hild*""a;il-j.
z2h1 der tuate'tre,
xjnder u.t..15

de

I:

dns

Ithrcn

f-------_|
t-

lo925aoRLAND1

Quelest votre numro de

Obseryezcesphraseset indiquez si "queI" est au masculin, au fminin,

au singulierou 6u pluriel
Masculin
Singulier

1. Quelle
estI'heure
du dpartdu train?
2. Quelssontles bagagesde M. Dupuis?
3. Quelestvotrenumrode chambre?
sontlesphotosd'Agathe?
4. Quelles

- Vingt-quatre

Fminin
Singulier

Masculin
Pluriel

Fminin
Singulier

Compltezcesdialoquesatec

5
1.
a

"quel(s)" "queLIeG)"
ou

?
. sontlesamiesde Franoise
et La.
Caroline
de John?
*st la profession
Il estacteur.
?
sontlesvolspour Ouagadougou
AF250
et 4F251.
estl'rrede }ean?
Il a 25 ai,;.

"+#," +."*
fA.;" {3 f .i*uF+..

la vt.r:uzdu pI
/
O

Mettez ces phrases au pluriel puis lisez-les.

Exemple:- Ellea des(carte/tlphonique)
cartes tlphoniques?
- oui, r5eurosI'une.

1 . - Ilaimeles(croissant/chaud)

2. 3. 4. 5. -

0h oui,beaucoup.
Paulet Mariussontdes(collgue/sympathique)
Ils sontadorables!
Jeanvisitedes(muse/connu)-*--,- Paris?
Non,il prfresepromener.
et toi ?
Moi,j'adoreles(film/comique) ..
Moiaussi.
?
donnedes(exemple/clair)
Leprofesseur
Oui.biensr!

ffit
w-'%-&a DvwwLeL
Frntftoznuis
Ia marquedu pluriel.
compltezcesphrasesen indiquant si ncessaire
yl
wffiry

Exemple: Voicides maisonsdu XVesicle.

mission de varits:
1. J'adore
cassette desSpiceCirls.
2. Ils coutent
3. feannepa*;e . . vcIlC- excellentej
dessert
4. Nousaimoris
Vingt,cinq

En utilisant lesexpressions
du tableauci-d.essous,
remplissezlesbullesd.eces dessins.

:i$f

*:

S'il vousplat, un caf|

S'il te plat, tu asle journal?
s'il vousplat.
Ie voudraisunechambre,
Pourriez-vous
pelervotrenom,monsieur
?
Pourrais-turpter,Anne?
Excusez-moi,
i'aimeraisavoirl'addition!

Merci,c'esttrsgentil.
Mercibeaucoup.
Non, merci.
le vous remercie,madame.
Jete remercie,Pierre.

1. Leclientcommandeunesala- 2. Lajeunefille demandele sel

de la serveuse.
sonfrre.

i
billet pour Clermont-Fenand.

Aprs ayoir lu cettecarte d'inyitation, choisissezparmi Iespropositionsci-dessous

cellesqui permettentde rpondre poliment.
t /

ft CherHenri,mercide ton invitation.Bisous.

fI CherHenri,je n'ai pasle temps
de venir.

beauft CherHenri,je teremercie

j'accepte
coupet
avecplaisir!
! CherHenri,je n'aimepasles
anniversaires
I
CherHenri,mercimaisle 12
octobre,je travaille! Dsole.
Je
t'embrasse
!

10

par groupes
de d.eux,ezdesdialoguesetiouez-lesdeya.nt
la classe.

1. Elodiedemande unedamedansla rue le numrodu buspour la gare

de Lyon.Ladamedit que c'estle numro27.Elodiela remercie.
demande un voyageurdansle train si la placeestoccupe.Le
2. Jacques
voyageurdit qu'elleestlibre.Jacques
le remercie.
3. Sylviedemande la vendeuse
desGaleries
Lafayette
le prix d'unerobe.La
vendeuse
dit que la robecotezzg euros.Sylviela remercie.

- Vingt-six

E
E

W
ffi

Ecoutezle dialogue entre un

touristeet I'employde I'office du tourisme.Observezle
tableau,puis relevezles
questionsen les classant.

.....,..,..1t1..t'rt,'Ps,
Il existe3 faonsde poserdesquestions:

Vousrestezune nuit ?
Est-ceque vousrestezune nuit ?
une nuit ? (languesoutenue)
Restez-vous

Employ: Bonjour,vousdsirez?
et
Touriste: Jevoudraisvisiterla CitdesSciences
est-cequec'estbien
de I'lndustrie,
?
Montparnasse
Employ
: Non,c'est LaVillette!
un plan de Paris?
TouristeAh bon, avez-vous
Employ Oui,bien sr ! Tenez!
Touriste Merci,c'esttrsgentil !

Langue standard (2 formespossibles)

1.
2.

*'

Langue soutenue('l formepossible)

u,
puis crilez chaquequestiondevantlarponsecorrepond.ante.
4.
?

5.

- Descroissants,
merci.

s. -*{.-ce #{ DgLNLtrTen+ en aryioa?

- Non,i'habite Nantes.
'.'e

t)

aAL qoL,r.<prg{+\yto

- Ie suismdecin.

- Non.ils afriventen train.

W
ffi

1. 2. 3. 4. -

Lesrptiquesde deux dialogues sontmlanges.coutezpuis reconstituezles deux

dialogues.
Oui,beaucoup,c'estma musiqueprfre. 5.6.Non,pasdu tout, je suisgrec.
jazz.
7.du
Oui,Mozartet
8.?
Est-cequevoustesen vacances

Dialogue 1 :

Etvouscoutezd'autresmusiques?
Non,je suis Parispour le travail.
Est-cequevousaimezle rock?
Voustesirlandais?

Dialogue2 :

Vingt-sept

' t

I&,

j - d

posezd.esquesiionsselond_es
situationsdiffrentes.

1. Vousdemandez
Loulousi elleestfrancaise.
2. Vousdemandez
leanI'heuredu film.

3.v;;dil;il;

ffi #ta;;i; *lrpunticker

d'autobus.

?
4. Vousdemandez
Pedrola nationalit
deMaria.

s.v.", J*;;;; e,M;;;i;;;;ihi;i,'ir?.,tberqe

)

"chez
6. Vousdemandez
Jacques
I'adresse
du restaurant
Tintin".

LA RT]NTRE
DES MAMANS

Obseryezles documentset les

phrasespuis compltezle tableau.

*-':
--------'-1

partir
1 . Au cinma? Bon,d'accord!
I
je pars
2. Rendez-vous
la garede LyonI
ii
tu pars
3. Lesenfants? Ilssont l'cole!
4. Nomdu pre? Nomde la mre?
nousPartonsI
5. Ouf! J'arrive
de I'universit
|
6. C'estun gteaude la boulangerie
MiamMiam
? Excellent
I vousPartez !
trtui..n, i
7. J'arrive
de I'aroport
.
L-'r------8. Quelssontlesnomsdesprofesseurs
de Paul?
9. Tlphonez
auxparentsdu petit Pierre! Il esttoujoursen ret
10. Partons
auxPhilippines
!

0n formelesarticlescontracts
aveclesprpositions
et de.

MASCUI-IN

de
MASCULIN ,

la rentre
la'l'est
\-/a ujourd'h ui
et Pauline a beaumup
d suci_ Il taut reveiller
Mamn, la triner
jusqu' I'cole, la
rassuH
t nt, c't dur r
pour les Mamans I

ffii;lllillft'.i;
.t
jn, .1 t!nard
r,
ilturt^'pt
(h&b
e! bnk

!!nd

16

Dfiesovousatlez.
Exemple: (dormir)-r Pourdormir,je vais I'htel.

1. acheter
un. uugu.,[2. boireun caf
e. tudier

4. envoyerdeslettres
5. jouerau football
6. regarderdestableaux

7.
8.

de Picasso
Ditesdans quelsendroitson prononcecesphrasesen 1)ousaidant du vocabulaire
indiau.
: Untimbre,s'il vousplat!
Exemple
+ la posteou au bureaude tabac.

17

immdiat
destinationde Tunis,embarquement
1. Lespassagers
Merci!
2. Un carnetde chques.
m'aider?
3. le chercheun dictionnaire,pouvez-vous
passeports
?
le
bureau
des
me dire o est
4. Pourriez-vous
s'ilvousplat !
5. L'addition,

18

1. 2. 3. 4. 5. -

a. la Brfecture
b. le restaurnt
c. la librairie
d. l'roport
e. la banque

Compltezcesdialoguesavec desarticlescontracts.
Exemple: - Tu viensau cinmaavecnous ?
- Non,je prfreallerau thtreI

Juliaarrive .... gare ?

Non,ellearrive
professeur
d'informatiqueou
MonsieurFranck,c'esile nom
professeur
d'informatique.Lenom
.
Non,Franckestle prnom ....
madamePlanche.
Paulva .. ... pharmacie?
.. bureaude tabac.
Oui,ensuite,ilva
employsde partir?
Ilsdisent
bureau I7 heures.
oui, ils partent
Demain,c'estla fte . ......'. mres?
pres.
Non,c'estla fie

?
secrtaire
est
secrtaire

Vingt-neuf-

Ecoutezcestrois phraseset associez-lez

aux documents
\-rr:rnd l{rcl

4@

D d,'.
lJJlcons

3, rue Casimir-Delavigne
75oo6PARIS
Q)or 46 34 78 50
F a xo r 4 6 3 4 0 6 2 7
Chambres
: 5r
Un htel trs agrable situ au coeur du
quarlier Latin.

ohrase
locument

Petit-dleunerbuffet volont.

LaFrancecompte22.ooohtels.
Vouspouvezchoisirla catgoriede votrehtel (de o 4 toilesplus4 toilesluxe,souventnot
cinqtoiles)selonlescommodits.
Lesprix sontindiqustaxeet servicecompris.Ils sontdonnspar chambre.Vouspouvezprendre
la chambre,unedemi-pension
ou unepension.
seulement
VouspouvezlogerchezI'habitantdansun gte.
Danslescampings,lestoilesindiquentle confortproposaux clients.

4,$@

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Ecoutezet souliqnezles liaisons.

Exemple:de1tudiants
I'aidesamispolonais.
Ilsaimentlesanimaux.
Chezeuxou chezelles?
C'estun grandimmeuble.
Sanseux,je ne vaispasau cinma.
Jevaisde plusen plusau thtre.
Quandil est Nice,il estheureux.
Marquezles liaisonspuis lisezcesphrases
.
: C'estun petitcadeau
Exemple

faire.
1. Ellesoni desexercices
2. C'estun ami de Laure.
3. NousallonsauxEtats-Unis.
4. Ilsont cinqamisportugais.
5. Vousavezde plusen plusde travail.
il pleut souvent.
6. EnAngleterre,
7. C'estun livretrsintressant.
8. Il estvenusanselle.
9. Voustestrop occup.
10. Quandils arriventchezeux,ils sontcontents.
- Trente

E
ORAt
ta frched'inscriptionde
coutezce dialogueet remplissez
aophie Dulac 6u cottrsd'informatrquesur Ie modlede Ia
fichede SabineDe\mort.

2 Quedites-tous dans cessituations?

Exemple: Vousdemandez une employede I'office
d'un bon htel.
du tourismeI'adresse
-) Poufiiez-vous
d'un
m'indiquer I'adresse
bon htel ?

1 . Vousdemandez un employde la garele prix d'un

Nom de l'lve

DIM*--

billet de train Paris-Tours.

2. Un ami vousinvite dnerau restaurant.Vousle remerciez la fin du repas.

3. Vousdemandezau directeurde votre htel une autre

chambre,parceque la vtreesttrop bruyante.

4. Vousdemandez une camaradede classesonadtesse

et sonnumrode tlphone.

Tlphone : -

ECRIT
r

a ^
et racontez1'arriye Parisde Mme Diaz en utrlisant7evocabulaiteindiqt 60-80 mots)
J KeqaraezL6oanaeaessine

1 . arriver I'aroport - sedirigerversle minibusde I'htel St Sulpice.

2. regarderla liste - ne pastrouverle nom de MmeDiaz.

3. montrerun fax.
4. regarderle fax - montrer le busde I'htelst. Michel.
5. sediriqerversle minibusde I'htelSt.Michel.
Cematin,MmeDiazanive I'aroportet

4 Remettezlesphrasesdans I'ordre et retroulez lesdeux

queJeanneDurocenvoie Genue
lec'troniques
messnges
dssonarriveParis, I'un sonman, I'autre sonditecteur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

tu esadorable.
jeanne
me tlphonet?
Monsieur,pourriez-vous
Mercipourtesfleurs,
d'Uranex?
demainavantla runionaveclesdirecteurs
remercie.
vous
Ie
Duroc
Jeanne
trsfort.
t'embrasse
le

message1
2
message

Trenteet un

Unit I

,ffi'gp

pRsurrnnors
Activit1 >

P.6 Exercice
1

1 . Jem'appelleHubert.
2. Jesuis Montral.
3. Notretrain pour Lyonest 2 heures.
4. NousnousappelonsMarcet Christian.
tESPRONOMS
SUJETS
AVEC"rRE"ET"AVOIR"
Activit2 #F P.8 Exercice
6
1 . Tu es I'htelde Lyon?
2. Voustesmali ?
3. Non,je suisclibataire.
4. Nousavonsnos passeports?
5. J'aideuxamis: Paulet lean.
SATUER/ SE PRSENIER
"saluer"
Activit 3 P. 8
1. Bonjour,monsieur,commentallez-vous?
2. Bienmerciet vous?
3. Bonjour,madame,commentallez-vous?
4. Pasmal et vous?
5. Bonjour,mademoiselle,
commentallez-vous?
6. commeci, commea.
7. salut,a va ?
8. Oui,a va et toi ?
"Se
prsenter"
Activit 4
P. 9
1, Bonjour,ie m'appellePierreDiazet vous?
2. Boniour,je m'appelleHenriet toi ?
3. Voustesfianais?
4. Tu esfianaise?
5. Non,je suisbelgeI
Activit 5
P. 9 Exercice9
1. - BonjourlacquesI Tu esfranais?
- Non,je suissuisse.
2. - BonjourmadameSignoret,commentallez-vous?
- Trsbien,merci,et vous?

I.ESNOMBRES
COMPRENDRE
"Les
Activit 6 q P. 9
chiffreset lesnombres"
1 . 1 ,2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 .
2. 1 1 ,1 2 ,1 3 ,1 4 ,1 5 ,1 6 ,1 7 ,1 8 ,1 9 ,2 0 ,2 1 .
3. 3 0 , 4 0 , 5 0 , 6 0 , 7 0 , 8 0 , 8 1 , 9100,0 ,1 0 0 01, 0 0 00 0 0 .
4. Cinqlivres,six cassettes,
huit voitures,dix voitures.
Activit7 6> P. 10 Exercice
12
Paris
Lille
74
F.
1.
2. Paris- Angers131 F.
3. Paris- Boulogne99 t.

- Trente-deux

IIS ARNC1IS DFINIS/ IT\TDTIMS

"Les
Activit8 F P. 11
articlesdfiniset indfinis"
1 . Voilla voiturede Franois.
2. L'gliseSaintEustache
et I'Htelde Villesont Paris.
3. Voiciun jardin public,uneplace,descafset desrues.
4. Voiciune stationde mtro.C'est[a stationOdon.
5. LesFranais
aimentle fromage.
Activit9 q+ P. 12 Exercice
17
1 . I'ai desskis,j'aimela montagne.
'ai
2. f unemoto,j'aimela vitesse.
3. J'aiun chat,j'aimelesanimaux.
4. J'aideslivres,j'aimela lecture.

['AIPHABET
activit10 *> P.13 "L'alphabei"
1. a,b, c,d.
2. e,f,g,h.
3. i, j, k, r.
4. m, n, o, p.
5. g, r, s,t.
6. v, w, x, y, z.
Activit11 q$P. 13 Exercice
22
ElioMonti.Ecomme
1. Iem'appelle
Eugne,
Lcomme
Laurence,
I comme
lrne,0 comme
Odile,M comme
Marie,Ocomme
Odile,N commeNicolas,
T comme
Thrse,
I commelrne.
2. Ettoi,tu t'appelles
comment
?

coNlucsoN
Activit 12
1. tre: je suis,tu es,il est,elleest,noussommes,
vous
tes,ils sont,ellessont.
2. avoir: j'ai, tu as,il a, ellea, nousavons,vousavez,ils
ont, ellesont.
3. s'appeler: je m'appelle,tu t'appelles,il s'appelle,elle
s'appelle,nousnousappelons,vousvousappelez,ils
s'appellent,elless'appellent.

Unit 2 t:E
PREMIERS
CONIACTS
Activit 1 P. 14 Exercice1
1 . Voustesle chauffeurde I'htelPalace?
2. fe n'ai pasvotrenom.
3. fe suisespagnole,de Toledo.
4. Voustessredu nom de I'htel?
5. le prfreI'htelPalace.

ITSVERBES
EN.,ER''
2>
Activit

P.16Exercice
6

1. Tu appelleston ami ?

vouspelezvotrenom?
2. Comment
3. D'accord,ie te donnemonnumrodetlphone.
4. Celsiohabite Lisbonne.
5. Ellesparlentau chauffeur.

[A NEGANoI.I
Activit3S P.17 "tan{7ation"
1 . ll neparlepasiaponais.
2. ll n'aimepasle caf.
3. Ietrouvepasle nomde I'htel.
I
Activite4 P. 17 Exercice
1 . Non,ie nejouepasau football,je joueau basket.
2. Non,nousn'habitonspas Paris,noushabitons Ulle.
3. Non,ellen'estpasiaponaise,elleestamricaine.

rU et VOUS
1.
2.
3.
1.
2.

"Tu vous"
P. 18
/
Activit5 *
Tuparlesanglais?
Vousparlezanglais?
Vousvenez,lesenfants?
13
Activil6\P P. 19 Exercice
-Voustesfranais?
- Non, suisanglais,deliverpool.
ie
- vousaimezla trance?
- Oui,j'aimela france.

D(PR[frrlER
SS COf'IS
"Exprimersesgots"
Activite7 qF p. 19
le
caf.
1 . f'adore
'aime
beaucoupI'Espagme.
2. f
3. f'aimebienla trance.
4. l'aimeassezla voitured'Eric.
5. Ieprfrele th.
6. l'aimemieuxla campagne.
7. Ie dtestelesromanspolicien.
& fe n'aimepasdu tout le dimanche.
9. le n'aimepasbeaucoupl'histoire.
15
AcvitI E$ l. 19 Exercice
1 . I'adorelesconcertsrocks.
2. J'aimebienlesfilmsd'aventure.
3. fe n'aimepasdu tout lesvoyagesenavion.
Lrs ADIECTtrSDE l{AIXOl.lALm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

20
Acrivir9 qF p. 21 Exercice
japonaise.
la
boxe
I'adore
[a pizzaitalienneestdlicieuse.
Guillermoestargentin.
C'estun toradorespagnol.
BMWestunemarqueallemande.
Lehamburgerestun plat amricain.
Uegeestunevillebelge.

CI$
1.
2.
1.
2.

/ II. EST

10 s
P.21 "c'est/ il est"
Activr
C'estun chauffeur,il estsympathique.
Elleestamricaine,
c'esluneactrice.
Activit11 qj> P.21 txercice22
- c'estun Australien
?
- Oh,non,il estamricain.
- Quelleestla naiionalitde Simone?
- Elleestcanadienne.

tu$ol.l
"L'lision"
Acvit12 b P.22
1. f'ai un ami.
2. fe m'appelleRose.
3. l'htel deParisestgnand.
4. Quelleidee!
5. ElleaimeNice.
6. c'estunetudiante.
Activit13 -qFp. 22 rxercice25
1. I'habite Genve.
2. Elleaimela cuisineindonsienne.
3. le n'tudiepasI'italien.
4. fe m'appelleLuc.
5. C'estuneideexcellente.
6. QuelleestI'amied'lrne?
7. lls s'aimentbeaucoup.

coNlucAIsoN
Acrivir14
1. Aniver: i'anive,tu anives,il anive,elleartive,nous
arrivons,vousanivez,ils anivent,ellesarrivent. *
ils pellent.
2. peler:i'pelle,il pelle,nouspelons,

Unit 3 gt?T
NENSECNIiiE}ITS

1.
2.
3.
tL
5.

Adivir 1 qq;},P. 23 Exercict1

Bonsoir,ie voudraisunechambre,s'il vousplat.
unesalledebains?
Tresbien,dsirez-vous
Quelestle prix de la chambre?
dansla
Est-cequevousprfrezvotrepetit djeunez
chambreou au restaurantde I'htel?
le vousremercie.

Trente-trois-

QUEL(S),
QUErr(S)
"Les
questionsavecquel/le(s)"
Activit 24.lj> P. 25
1 . Quelestvotrenom ?
2. Quelssontlesliwesde franais?
3. QuelleestI'adresse
de Walter?
4. Quellessontlesspcialits
franaises
?

lrs ARTICTII|CONTnACTTS
Activitrc q$b P.28 "Lesarticlescontracts"
1. Ievaisauthtre.
2. je vaisauxTuileries.
3. le viensdu cinma.
4. IeviensdesHalles.

Activit3 5P.25 Exercice

5
1 . Quellessontlesamiesde Franoise
?
2. Quelleestla professionde lohn ?
3. Quelssontlesvolspour Ouagadougou
?
4. Quelestl'gede fean?

Activit f q*
P. 29 Exeycice
16
1 . Pouracheterunebaguette,je vais la boulangerie.
2. Pourboireun caf,le vaisau bar.
3. Pourtudier,je vais l'universit.
4. Pourjouerau football,je vaisau stade.

tA MenQurDUPruRIEr
Activit4 qS>P.25 "Lamarque
du pluriel"

1 . L'amiamricain.
2. Lesamisamricains.
3. Unegranderue.
4. Troisgrandesrues.
Activit 5 b P. 25 Exercice6
chauds?
1 . ll aimelescroissants
Paul
et
Marius
sont
des
collgues
sympathiques
2.
?

DEMAI{DER
/ REMERCIER
"Demander
Activit 6F
P. 26
/ remercier"
1. S'il vousplat, un caf!
2. S'il te plat,tu as le journal?
3. le voudraisune chambre,s'il vousplat.
4. Pourriez-vous
pelervotrenom,monsieur?
5. Pourrais-tu
rpter,Anne?
j'aimeraisavoirI'additionI
6. Excusez-moi,
7. Merci,c'esttrsgentil.
8, Mercibeaucoup.
9. Non,merci.
10. Jevousremercie,
madame.
11. le te remercie,
Pierre.
Activit 7 >

P. 26 ExerciceB

je voudraisun th, s'il vousplat !

1 .Mademoiselle,
2. Pourrais-tupasserle sel,s'il te plat ?
3. Excusez-moi,
le voudraisconnalrele prix du billei

ActivitiZqg

P. 29 Exercice
18

1 . Juliaarrive la gare?
2. Non,ellearrive l'aroport.
3. Frank,c'estle nom du professeur
d'informatique?
4. Non,c'estle prnomdu professeur
d'informatique.
5. Paulva la pharmacie?
6. Oui,ensuite,il va au bureaude tabac.
tA IJAISON
ActivitBeS> p. 30 "r-aliaison"
un disque.
1. Ilscoutent
2. Lestudiants.
3. C'esttrsimportant.
4. Chez
elles.
5. EnAfrique.
6. Deplusenplus.
7. C'estun Portugais.
8. Il estanglais.
9. Sans
argent.
10.oix enfants.
11. guandil vaenFrance,
il parlefianais.
Activitfl{;?
P.30 Exercice
21
1 . C'estun petit cadeau.
2. Ellesont desexercices
faire.
3. Nousallonsaux Etats-Unis.
4. Vousavezde plusen plusde travail.
5. EnAngleterre,
il pleut souvent.
6. C'estun livretrsintressant.

nour Clermont-Ferrand
!

coNJUGATSON
POSER
DESQUESnONS
g<9P.27 "Poser
Activit
desquestions"
unenuit?
1 . Vousrestez
quevousrestez
2. Est-ce
unenuit?
unenuit?
3. Restez-vous
Activit96}

P.28 Exercice
14

quetu esfranaise
1 . Est-ce
?
2. Quelle
estI'heure
du film?
3. Avez-vous
un ticketd'autobus,
s'ilvousplat?

- Trente-quatre

Activit15

1 . Partir: ie pars,nouspafions,ils partent.

2. Aller: je vais,il va, nousallons,ils vont.
3. Dire: je dis, nousdisons,vousdites,ils disent.
4. Venir: je viens,nousvenons,ils viennent.

Unit 1

Dans las rngsins

texique
la ijouterie
l'entre
unepromotion
un bijouen or
un rayon
Ia parfumerie
unerduction
r un achat/ acheter

courses
i11re^des
un vtement

@@

le tableauci-dessoas.
et remplissez
Ecoutezcesannonces
Rayon
Standbijouterie,
du magasin
I'entre

Rayonpapeterie
4.

- Trente-six

Priodede
I'anne
Ftedesmres

Septembre

obiet
Bijouxenor

;
I un cadeau
,fdpenser
i un_tage

_____________-rt

Rduction
promotion / offre
zo%

Dfiesdansquelrayonvouspou\)ez
achetercesobjets.
Exemple: au rayonpapeterie,j'achtedescrayons,descahiers...

Rayon

Obiets

vtements,
lingede maiDespantoufles,unechaise,desgants,unechemise, Maroquinerie,
parfumeson,papeterie,ameublement,
unechaneHi-fi, un cahier,desdraps,un sacen
chaussures
cuir, un savon,despantalons,un crayon,desser- rie,disques,
viettes,un stylo,unearmoire
a+.T
{ e*r*,*
# c*.+
"'"*e{-::*

7'ivtparatlf
Observez cesdocuments.Relevezpour chacunIe verbe f impratif,puis compltez
"
Ia colonne Imp ratif'.

de ltture

gratuite!
2uo.Ln$ttj

Infinitif
profiter
regarder
recevoir
conserver

Prsentde I'indicatif

Impratif

vousprofitez
vousregardez
vousrecevez
vousconservez

Trente-sept

DitesIe contraire.

Exemple: - Viensavecmoi !
- Nevienspas avecmoi !

1J

? Utilisezles infinitifs indiqus.

Quedisentcespersonnaqes
Exemple: Un agentde police(avancer- ne pasresterl)
- Avancez,ne restezpas l.
- D'accord,
!
monsieurI'agent,excusez-moi
1 . Un professeur(ne pas parler - couter)

.
1
!
- Maisnousn'entendons
plus
rien I Parlez
fort,s'il vousplat!
(souffler2. Un professeur
de gymnastique
respirer)
!
!
- Ouf,c'estdur !
unepetitefille
3. Un photographe
(regarder- ne pasbouger)
!
. versmoi |
- Ie faisaussiun sourire?

-@
g@

1. Ouvrons
la porte! 4. Mangezvotre
2. Allumela lumire!
sandwich!
5. Allezau cinmai
en noir !
3. crivez

4. Un employ de muse(ne pas toucher - .

reculer)
lestableaux!
- Excusez-moi
I
5. Un dentiste un enfant(ouvrir- montrer)
la bouche!
tesdents!
- Aie,j'ai mal I

EcoutezTcuiscritez les messtgesdes repondeurs tIphoniqueset dites pourquoi

o n l e sa l a i s s s .
docteurGrange l'appareil,veuillezm'appeleravant13 h au
Exemple
: Bonjour,
pour demain.
48
50
56 78 poul prendreun rendez-vous
05

Message
1 . appelerle docteurCrangeavant13h
2.
3.
4.
5.

- Trente-huit

Pourquoi
prendreun RDVpourdemain

Dottttzt un
7'
I

Regardezles documentset cochezle conseil donn.

i.Ii{*11g!t"...'I_._t:'.

'-.'-\

d'acheter,ses
conseille
c. n LaSNCF
pourgagnerdu
billets I'avance
remps.
ses
d'acheter
conseille
n LaSNCF
billets l'avancepourgagnerde
I'argent.

a.n Lemonsieurdoit restel b.n Lafilledoit s'habiller la

mode.
Lafilledoit s'habilleren
rouge.

' ,"
Dnnerun onseil:' ""
A. Un verbe I'impratif affirmatif
+ SoyezattentifI
B . Il faut / Il faudrait * un verbe I'infinitif
+ Il faut prendreune veste.
Il faudrait partir maintenant!
Tu
devrais
/ vous devriez * verbe I'infinitif
c.
+ Tu devrais couteren classe!
Vous devriez tlphoner Marianne!

Ie dois {dwaJ
-'
Tudois
Nousdons
voui di''l

o* la tnod" ! {

chezlui.

--- -----------_-1

Illelle doit [d*u]

1, doorait othtlo'n
Aesutem"nlt **

n Il doit allerau cinma. n

ie;;;i;

'r;Interdire

A. Un verbe I'impratif ngatif

+ Ne faites pas cela !
B . Il ne faut pas + un verbe I'infinitif
-r Il ne faut pas tre en retard I
c. Tu ne dois pas / vous ne devezpas + un
verbe I'infinitif
-) Tu ne dois pas venir chezLuc !
Vous ne devezpas partir en train !

"il
"iI
ne fau| pas", f impratif affirmatif ou
cesdialoguesayec faut",
Compltez
"devolr".
\)ouspouvezchoisirlibrementune forme ou une autre.
ngatifou le terbe
1. - DisClaude.
il fait chauden t?
Cannes,
- Oui,
(ne pasaller) Cannes
en tmaisau printemps!
2. J'aibesoind'argentI
- Attention,MadameMasson,
(nepasaller) au casino!
3. J'aimetrop le chocolat!
- Maisc'esttrsbienLaurent!
(manger)du chocolatparcequ'il y a du magnsium
4.
Jesuisen retard!
(prendre)le mtro,madame!
5. - Nouscherchons
du travail.
(acheter)
I
le journalpourlirelespetitesannonces
Trente-neuf

Quedit-on dans cessituations?

I'htesse
dit :
1 . L'aviondcolle,
! ouvrezla fentre!
vosceintures!
E Rttachez
vosceintures!
I otachez
2. Dansun magasin,vousavezfait peu d'achats.Ily a une annonce:
I Rller I'entre!
I Siuousavezun ou deuxarticles,payez la caisseno3.
n Rttendez la sortie!
3. la poste,vousdevezenvoyerune lettre,l'employvousdit :
! allezau guichetno6.
! Veuillezattendre,il n'y a plus de placeI

E N. parlezpasauxemploys.

l -

-----------------i

i payer
je paie [p-l
tu paies
il paie

nouspayons Ip"Fl:

vouspayez
4.

:
annonce
lemessage
tlphonique,
Surle rpondeur
pastoutdesuite!
I N. raccrochez
vousvoustestromp!
lenumro,
refaire
Veuillez
n
!
message
aprsle bip sonore
un
I veuillezlaisser

5.

dit:
Leprofesseur
enclasse.
Vousfaitesun exercice
ans
aujourd'hui.
35
I I'"i
auxquestions.
etrpondez
cesdocuments
I Regardez
ausecrtariat.
votreadresse
I Donnez

l_ilspaienr- -tp.l
-------i

4^
I 1 , Donnezdesconseilsou intetdisezdeschoses cesperLV
indiques.
sonnessutvantesen utilisant les expressions
Exemple: une amiequi estnerveuse:
+ Marchebeaucoup,ne bois pasdix cafs!
Il faut marcherbeaucoup,il ne faut pas boiredix cafs!
Tu doismarcherbeaucoup,tu ne doispas boiredix cafs
1. un camaradede classequi passeun examenoral :

2.

tJ;iiiil"ip.ii."t

:
ausahara

3. votrefrrequi esttrop gros:

4.

i;;;;i;

qui'ttiiii:

trecalme,marcherbeaucoup,allerau cinma,boirebeaucoup,parlervite,penseraux
acheterun chapeau,boire
prendredeslunettesde soleil,allerdanslesptisseries,
vacances,
voir desamis,tudier,manemporterun appareil-photo,
dix cafs,fairede la gymnastique,
rester
seul(e)...
gerde la salade,

- Quarante

fl*t--

. " : " " " , "-

,-"p

Savoir se

Regardezle plan ci-dessous

et Ie ticketde caissede Mme Berthier.
A. coutez,puis cochezsur le plan touslesrayonsola clientedoit aller.
Lexique
l'lectromnager
re bricolage
tes,accessoires
automobile
ra boulangerie
Ia charcuterie

j lesboissons

**;iJ?'ff*1.
t. o4 ts zess,i
Jeadt a 6
ts;

,
l, ny*,.
*.a"r..---

__, 8.Eo.-2,87
e
r: rr:i ;;;;;

i,ffi*:-;x

P,lJ*_
ll F-.rCr:,
Po"Jor=*:l'..--.-'45aF- .26

#S.,"..-;;;
i;r;:*l

.**."==

;;;:,;:;:;

#qe

B. Rcoutezl'enregistrementpuis completezIe ticket

de caisse.

d"'*;*;;--!;:.1T1,

Savoirsereprer
Continueztout droit
#,(ffi

A-Al'aide duplan del'exercice

l'F-rT
11.dites commentMme Berthier
v'ry Tournez gauche, droite
pour
aller
aux
rtyons
o
elle
fait
ffi\'i
dsirealler. Elle estl'entre du ffi,ii Allezau bout de I'alle
mag6sin.
C'estentre le rayon boulangerieei le rayon
Exemple: Pouracheterun
parfumerie
livre,elletourne gauche
et
aprsquatrerayons,elleest
Voil,c'estdevant le rayonpapeterie
au rayonpapeterie.

wr
[:g$
,'-

"iw Allezderrire le rayonvtements

B. Formulezles phrasesdites par
madameBerthier pour connatre ;4{
u"'""C'esten face du rayon sports
l'emplacement
desrayonsqu'elle
chercheen tenant comptede sa
C'est ct du rayonfruits
liste de courses.Aidez-yousdes
t a i
expressionsci- contre.
ri3W Lessacsplastiquessont au coin des caisses
Exemple: Excusez-moi,
pour
Va au fond du magasin
aller au rayon papeterie?

e'ffi

flq

Quarante-et-un

13

ElIe demandeson chemin un employ

Mme Berthierest6u rayon electromenaqer.
du maqasin.Quelui rpond-|\?
vous
toutdroit.Survotregauche,
continuez
: Pouralleraurayonsurgels,
Exemple
trouvezle rayonsurgels.

Elleveutaller:
1. au rayonboissons
2. la parfumerie

14

5. au rayoncharcuterie

?- au rayonproduitslaitiers
4. aux caisses

crit unk) ami( pour ttous

A I'aide du plan de Paris,Iaissezun petit message
ette.
Lafalt
r etrouter aux Galeries

itil,,

j1.,.'
"-'

i'
';jli

.-'

; ' :

#**si

le,'

q-l',+
l-.n -c
*ni

qarent
n

i"""roit

nnt

-i'

-tn,c'in''e
araa'nr

ccmnn

oe5

coLfSeS

n-., eae'eg
)

a\ata

aafr-

ven r o ed. Tu abte= rae e ?ivol

ieveuxfvol
tu veux
il/elle/onveut. t-1
nous voulons lvulcl
vousvoulez

[vll
il.u.t veulent
- - -- J
L'j: : : -::- --------

\ oro, tu es oL\ Gae'e

sa'reot. a'16 he,'e=. rea?e'e
Je lernrasse I
Anae Claire

- Quarante-deux

-oiaxeJe

Ie tableauet compltez-le
observez
ayec

15

desadjectifsdmonstratifs,
partir des
post-it, descartespostaleset de la
publicitci-dessous.
ni{.**r*t,
\
l t
! ^ . ..te.",*;e
l ,\tr"
a t " e .!gj,:
J esrq
, x {MU:
" i - X s.&

L . ' u , . j U t * c r
.
; t
!
i

ittt.tr{r,
1",.''
'tits i tttv",rc,t
I
t'r"i"' I

*{a4l-;*e. "
"
l-{*d.;*'
*r+t* ;
**4;fi*qe
$e
Je
-i:",''.:t-r::..,_
I
, 4

"I '/f* Zf ;if -*" -o ' n

I .%,
_

.*

1".

" *;'!'*;
?

ch

'"t"-

4r. %t"
./_

!+

,3ial

../

*'

. ::.**

"-TY'\

rlu
*
{a

it.*H.

S"tis'u"..

T
i ta f.r"S 'li.-.,,,r !
qr'

I+%rwf

i'

\ i:;1.:
'

.*#"*\
'*

r - - - l^-!:L--lcnnatre

-.--"..*"
;,'.

- - - - - - -1

ie connais [conel
tu connais

SINGULIER

MASCULIN
ce / cet

-- -- P.avs

il/elle/onconnat i
nousconnaissonsi
I voUSconnaissez I

cette
...."fois

vtn

l.!:1.-tl.-t-.-o-qq*!s-e-ry-i

ces

PLURIET

ceslivres

ces
cartes

parunevoverre
ouun"h"
.:ii","[i::,iiicommence
+ cet immeuble

16

IMININ

cet homme

Faitesdeslchrasesen utilisant la liste desnomsmis dans

Ie dsordre. 1)ousavez plusieurs p osslbllits.
Exemple
: Elleestbelle
-r Elleestbelle,cettefille!
4. J'adore
5. Il estriche
1 . Il estgrand
6. Ellessontrapides
2. lls ne sontpasbons
7. Elleesttonnante
3. Il exagre

industriel
garon
lphant
Iunettes
femme
gteaux
voitures

Quarante-trois

17

3. Au concert
- 0h,
chansons! EllessontmerI
veilleuses
- Oui,mais
bruit esttrop fort !
1 . Au bar
- Il estexcellent.
4. Au restaurant
apfitifI
- Alors,
- Ah,non,je ne trouvepas.Jen'aime
plat de ptes?
!
Il
arrive
!
pas
boisson
5. Au bureau
2. A la poste
- Ellemarche
numrossonttoujoursoccups!
?
cabinetlphonique
- Non,
numrovert !
Essaie
appareilestcass.

18

cesdialoquesavecdes
Compltez
adj ectif s dmonstratifs.

les deux dessinset trouyezlesseptdtailsdiffrents.Pourvousaider, voici

Obseryez
une |iste de mots : une cltaise, une table, une lampe, un divan, une fenTre,un
Iampadaire, vx:rtapis, des rideaux, un coussin,vn vase...
: Dansle dessinno1, il y a unechaise'
Exemple
n'2, il n'y a pasdechaises.
Dansle dessin

ilya
il n'y a pasde.../ il n'y a plusde.:.
1. Il y a esttoujoursau singulier.
-r Il a un spectacle
intressant.
Y
Il y a deshtelschers.
2. A la formengative, on emploieil n'y a
pas/plus de ....
+ Il Y a un problme.
Il n'y a pasde problmes.
Il y a destouristes Paris.
Il n'y a plusde touristes.
ilyalamer.
il n'y a pas la mer.

19

T\;+^^

^^

^."i1

ULLAS Y qU

al'il

a'tt

1t
L L) / U U U t ' Y L u L L I L J

6 pas dansvotreville ou totre paltsen \)ousaidant

du lexiqueindiqu.
Exemple: Dansma ville, il y a la
mermaisil n'y a pasde muse.

riaq"?I-l[des
i,h
fi i3f::-i:.'1**:iI
arbres.iffiilff. - i'li'-'s des

- une
Pvramide-

r
l';'111*'l'n::l
: J-#:gJ:'|-'- - - - - -''-- - - f'g3j}ggt$ry.

- Quarante-quatre

d$&war
ffimmrilffix'-*mm
.

Je.Sm
W0

coutezpuis associez
lesphrases
entendues,,yeccesdocuments.

::4#;
.
{t)

...'"

'($

r.^

{o

($

(t}

t"

1*

AuecCarrefour
jepositiite!(Jl

r?Hilanrdi,orrrdrekd,.

Effi

HelneS rA"";;;;

9H 42H
44H 4gH

reRrr Le
oirrar*cHr
cf tF LIJND'
mlriN

Document a b c d e f g
Phrase

Quarante-cinq

"Magasins
LisezI'encadr
et marchs"puis corrigezcesaffirmationssi ncessaire.

Magasinset marchs
Leshorairesdes magasinsvarient: danslesgrandesvilles,lesmagasinssontouvertssansinterr"uption,
magasins
en gnralde th30 19h, et danslespetitesvillesde th 12h et de 14h 19h. Certains
ouverts
le
dimanche
matin.
Lescommerces
d'alimentationsont
Parisfont desnocturnes.
Monoprix...),
Il existediffrents types de magasins: lesgrandsmagasins(LesCaleriesLafayettes,
(boulangerie,
petits
les
hypermarchs
dans
la
banlieuedes
boucherie,
crmerie...)
et
les
commerces
(Carrefour,
Leclerc...
villes
).
les marchssontouvertsle matin,souventle dimanche,et proposentlesproduitsde la rgion.
1.
2.
3.
4.
5.

Lesmagasinsfranaissont ouvertstoute la journe.

Leshorairessont diffrentsdans les grandesvilles et dans les petitesvilles.
0n trouve des hypermarchsdans le centredes villes.
Lesmarchssont ouvertsseulementI'aprs-midi.
Le dimanche, tous les magasinssont ferms.

@z

Ecoutezles phrasessuivanteset barrezles lettresfinalesqui ne se prononcentpas

monsieuf,
ici I'htelDenir!
Exemple: Bonjour

1.
2.
3.
4.
5.

?
allez*vous
Comment
votrechambren'estpasprte.
Jesuisdsol,
Leprix estde troisfrancs.
Tu parlestrop.
Il faut venir Paris.

a.l +.t

l
-tY
1.
2.
3.
4.
5.
6.

tt

Le

6. Il y a tropde monde.
7. Au nord,il pleut.
8. I'ai monsacnoiravecmoi.
9. C'estun enfantvif.
"aller" "manger".
lesverbes
et
10. Apprenez

par "vral", "faux", "cela dpend"aux affirRpondez

mationssuivantespuisreqardezle tableaua-dessous. vrai
"e"

final ne seprononcepas et le

""

final seprononce.

"r"
Le final seprononce.
"1"
"c"
pas.
Le et le finalneseprononcenl
"f"
Le final seprononce.
"x", le "s" et le "p" finalseprononcent.
Le
"t", le "d" finalneseprononcent
pas.
Le

- Quarante-six

n
n
n
n
n
n

faux

,n
!

n
n
n
n

cela dpend

u
tr
tr

n
n
n

Llnit

u tu.s(uren(
"ff6.
OioJ"V*
d*, \ Tl
-\

*-g-rd

._*-->

o'""
Pu.{ogu*e

f---------_____i
,l texique
'
i Ie brujt _ la cuisine_
la
bojsson i
j la formule_

L_____:::__f_g:f:_:g99tT,i
L

wl
.:z#&*

Indiquez, ctde chaquetable du restaurant,lenumrodu dialoque

correspondant.
Quarante-sept

quele garondu restaurantpasse

la cuisine.
soulignez,surcemenu, les commandes

. ** ^-ro

18*agte
xe*aa..***l8lr
ccl*drlWade
*.-S f
*a$qrmc*c..**.t.l,tI
axieltz& dar"uler ic- 23F

ssni JFites .**.-....4r8 F

*.d?f
rlMt$s*krg!|cfse
sole areanr{rre *--66
F

t{

crlkgsar*t...*.f
*nr$*ans1gec..l$f
saladedcftwhs.-*18.F
gktce I prqfffi
zpqftlnns

,**i#e

i.ElI'rG
Jlal!dr,i*.**..*.-.

il

rEsntg

d;

( cucolrt..,pefre

- a*

42 F,
46 F
)

f t*"ise11o3

vt tGr *..**..-.--.t{ F
Cocc-ce -.-...-..*. 14 f

ll

..-.--...-.
e
td F
IUL"tl" Ju*

Regardezle tableau des articles partitifs et compltezla liste ci-dessousavec ces

extraits iles dialogues de l' exercice7.
-

t l

uX
",;:::.::"1
-Pour nous'iustedeI'eau'

u vousplt. Porhmes,
- Pourmoi,un grandcoca.
- tl Y a du bruit ici'

- Ievoudraisun vene
devin rouge.
- Il y a uneeneurdans
I'addition.

ie cornpte :
unvenedevinrouge

ie ne compte pas :
de la salade

- le prends
dela salade.

- I'aimerais
dela pure

Du et de la (de l') sontdesarticlespartitifs:

ils indiquentuneprtie d'un ensemble.
Veulea-ra**sdn caftla quantttn'est pasprcise)?
: unetasse)?
Voulez-rrous
un eaf(la quantitestprcise
h formengatire,du et de la (de l') + de:
fe man dc la viande + le ne mange ps de viande.

- Quarante-huit

selonlemodle
Formezdesphrases

Exemple: Annefait du vlo, mais elle ne fait pas de ski.

Anne

Karine

Pascaline

du sport
du ski
du vlo
de la natation
faire de la gymnastique
du patinage
du cheval
de I'athltisme
de I'arobic

------t
laire

i i. t"it [r.l

I tu f"it

tn"'51i
\'lj,",."'s
taites
vous

ItP::-tlt------j

Frdric

par groupesde deux oa trois, prparezdesdialoguesenvousinspirant des deux

dessins.

4 *r"W

lgs-tffii
'tr*
iffi;i
*:

a'$'
ir"1*';''

ffi,ffi"K1"
6

?
Deux objetsmanquentsurla table: lesquels

un verredejusdefruit - un paquetdecaf
unebouteilled'eau- unebotedethon
un morceaudeviande - unecoupede glace
un sachetdeth - unepart degteau
Quarante-neuf

f intrus
Chassez
Exemple
: Unetassede
a. th

b. caf

1. Unebouteillede
c. bire
a. farine
b. vin
part
2. Une
de
a. lait b. tarte c. gteau
3. Un morceau
de
a. iambon b. viande c. eau

@
#ffi

\ . /
c. b}(e
4. Un paquetde

a. sucre b. beurre c. coca

5. Uneassiette
de

a. frites b. salade c. vin

6. Un kilo de
a. fromage b. caf c. orangina

de quantitdtermine.
6 et 7, compltezle tableau desexpressions
A partir desexercices

pour la xme patissire,Ie quatreEcoutez,puis compltezla liste desingrd,ients

au chocolat.
quarts6ux pommes,etla mot'Lsse
1. [a crme ptissire
sucre
................
farine
lait
oeufs
sachetde
vanille

2. Lequatre-quarts
pommes
. . sucre
. . oeufs
farine
beurre

3. La mousseau chocolat
plaquesde chocolatamer
beurre
.........
.....
.. oeufs
verrede sucre
orange

1n
tv

de quantit,la liste desingrDonnez vosamis franais, I'aide desexpressions

pour prparerun plat typiqued.evotre pays kxemple : Ia paella,
dients ncessaires
pouding..).Uouspoul)ezvousaider d'un dictionnaire.
strud.el,le
Ie couscous,Ie

- Cinquante

11

de quantitindtermineet indiquez,dans le
RegardezIe tableaudesexpressions
sur Ia basedesindicationsdonnes
dessin,Ie nom desdeux collgues

1 . PierreDelmonta peu de feuilles

2. VincentDefferrea beaucoupd'ides

Il esttriste,il a peu d'amisde songe.

Irmeestsportif,il fait beaucoupde gym.

CochezIa iqended.echaque dessin.

n Il a peude livres.
de livres.
I Il a beaucoup

d'argent,
n I'ai beaucoup
j'achtelestroisderniers
CDde ClineDion.
je n'ai Pasd'arI Regarde,
gent,je ne peuxPasacheter de CDde ClineDion.
de vent,je
! Ily a beaucoup
rentre la maisonl
! Il y a peu de vent,je rentre
la maison!

!
!

Ilresteun peude glace.

de glace.
Il y a beaucoup

et un
Cinquante

@
@m

Ecoutezcesphrases.En cochantla casecorrespondante,

ditessi cespersonnes
demandentIe prix, donnentle prix, protestentpour Ie prix ou s'excusent.
Exemple

demanderle prix
donnerle prix

protester
pourle prix
s excuser

Demander[e prix
Jevoudraisun paquetde caf,c'est combien ?
a fait combien ?
Jeveux une salade,combien a cote ?
Quel est le prix du journal ?

poi le nr' , '

,' ,,Frtiii
0h, non,c'esttrop cher !
Il y a une erreur!
|e ne suispasd'accord!
Celane fait pasdu tout 77 francs.

14

Donner le prix
C'est30 francs
Celafait 105 euros
a cote 400 francs
Vous me devez 1000 francs !
30 F, s'il vous plat !

S'excuser
Pardon.monsieur!
Excusez-moiI
le suis dsol(e),ie me suis tromp(e) !

pourchaquesituation,cochez
Ia rpliquequi conrient
Exemple: Au bar, le serveurdonneI'addition.

?
n c'estcombien
E au total,afait lz eurosI
!
E Iesuisdsol
1.

la cliente
leprixd'ungteau.
la boulangerie,
demande
je
c'esttropcherI
n on non, nesuispasd'accord,
cettetarteauxpommes
?
n C'estcombien
pommes
voudrais
tarte
une
aux
I
n l.

2.

pourI'addition.
leclientproteste
Aurestaurant,
vousvoustestromp,celafait68euros!
n lu suisdsol,
c'est85euros!
I l. mesuistromp,
combien
?
c'est
f]

s . l a, banque,I'employs'excuse
de sonerreur.

ne suispasd'accordI
tr Je
Combien
a cote?
n Excusez-moi,
je suisdsol,
je vousdoisencorerooeuros
tr

4.

leprixdu billet.
A la gare,leclientdemande
je
n l. suisdsol, mesuistromp.
monsieur
?
I c'estcombien,
fait
cela
euros.
E
sg

5.

proteste
pourleprix.
Dansunmagasin,
la cliente
n ofrnon,c'esttropcherI
! vousmedevez38euros.
connatre
leprixdecepull-over.
n l. voudrais

- Cinquante-deux

.1 F
I \
.w

tmaqinez les dialoguesdes personntgesde cesdeux tttqnefiesen vous aidant des

expressionsd,e1'exercice73.

l'intzmogtion g)
':
.

.; l.l

coutezlesquestionspuis compltezIa grille.

Aprsaloir observle tableau ci-dessous,

',

l,'interrogatisn(2)

langue standard

quand est-ce que tu

djeunes?
?
o djeunez-vous
o est-ceque tu
tu dieuneso ?
djeunes?
qui invitez-vous?
qui est-ce que tu
tu invitesqui ?
invites?
tu prendsquoi comme qu'est-ceque tu prends gue prenez-vous
commedessert?
commedessert?
dessert?
combien est-ce que a combiencelacote-ta cotecombien ?
tll
cote?
tu djeunesquand ?

o
comment
pourquol
quand
gui
gue /qu' /guoi
combien

languestandard
exemple
1

2
3
4
5
6
7

langue soutenue
( 1'critsurtout)
?
quand djeunez-vous

lanouesoutenue

r-;;il;- ------------.,
te prendsfpnaJ
ru prends
illeiie/onprend

;#';,."Js [pnen5]

i:r:1:t'-'-._::._l*_l*:{-;
Cinquantetrois

1r,
U

dans chaquequestionl'expression
Souligne.z
d.eI'interrogation,puis choisissez
Ia
9onnereponse.
Exemple: Combiencotele voyageParis-Tours
en TGV?

n onnon,merci.
jepense.
ffi 4oeuros,
ilarrived'0slo.envoiture?
1. Comment
! Non,safemmene vientpas.

n rn avion.

qu'ilpense
decefilm?
2. Qu'est-ce
il
le
oh,
dteste.
n
! oui,biensr.
g. Quiestcettedame?
samre.
! C'est
Non,
ellenevientpas.
!
quoi
4. C'est unTCV?
quetu asraison.
n Jepense
E c'.tt untrainrapide.

18

et
Reqard,ez
I'.encadr
-19questions
compltez
les
"combien"
el
atec
"combien
de".

---",
7 ;;ffiil &- I
i cml,l;.
"combien" + verbe
Ne confondezpas
"combien de" + nom :
avec
+ Combiencoteta voiture?
Combiende livrestu achtes?

est-ce,monsieur
?
5. Combien
! aoofrancs.
n oh, merci,madame.
il n'estjamais I'heure?
6. Pourquoi
qu'il
larce
doitvenir.
I
f]parce qu'il ne regardejamaissamontre.
queThierrytlphone
samrequandil
7. Est-ce
arrive?
!;e pensequeoui.
I Non,merci.
ton mari?
8. 0 travaille
pas
Il
n'est
trsgentil.
!
oans
unebanque.
!

lous tes
Paris.l)ous
atezun ami franaisqui
yous
qu'iTpenseyenir
habiteStrasbourq
et
s6\)ez
paris pendantvotre sjour.Compltez
Ia carte
postalequelous lui enuoyezdsvotre arrive.

ril
\-.r$4- faL!

$-{d , $:r..{;r* 'F*a* t

a*z;^,e* ?-fA" 'wisqx
eazaIa-. ?

1. 2. 3. 4. -

20

joursvousrestez?
Un ou deux,je pense.
gagneton mari?
je
pas.
ne
Oh,
sais
motos?
Oscara .
Une,je crois.
?
Il mesure
1 mtre80.

; ?** ?-n
Y

wr,Ltt?L*.a

":*

&,*

eI

*-*. Ee .t;;
, att

tnoj+*

*k

e.n;-

J@.s tu b-e_-tesnrattt.
I uto+Aonu+ o J
{,k4,{-.
n't .,.".
-w't
5,{q'/ 3446
1 " j

crw"tla,^,e
fa

"

t'

tq#)rre,at*ca

*,..e+r"

par groupes
de deux,jouez cesdeuxdialoques.

possibles
touteslesquestions
d't.Posez-lui
va NewYorkpoursesvacances
t. Votreami Jrme
sursonvoyage.
toutesles
d'organiser
unerception
au bureau.Posez-lui
2. Votrechefvousdemande
questions
pourI'organisation
de la fte.
ncessaires
- Cinquante-quatre

Afiribuez chaquephotola dfinitioncorrespondante.

photos

rt

dfinitions

1. Lecaf
ou un sandwichau comptoir,assis unetabledans
Dansun caf,Ie clientdgustesoncroissant
la salleou en teffasse.
2. [e fast food
McDonald's.
LaFrancecompte430restaurants
3. Le restaurant
offre,en gnral,deuxformules: le menu la carteou le menu prix fixe.
Lerestaurant
4. [a brasserie
un plateaude
le clientpeutmangerun plat, boireunebireou commander
Dansunebrasserie,
fruitsde mer.
5. [e stand de cpes
la prparationdescrpes,et surtoutc'estbon et cen'est
Leserviceestrapide,le clientassiste
vraimentpascher.
Cinquante-cinq

coutez cesdialogueset diteso se trouyent les personnes

qui parlent.

caf

exemple

restaurant

fast food

brasserie standdecrpes

1
2
3
4

ffi3

1. caf
2. semaine
3. tlvision
["]
semaine
4 cinma
5. de
6. les
7. parler
8. le
9. redire
10. cit

ffi4

Ecoutez cesmots et compltezle tableau.

caf

'

["]

"le", "les",
coutezet compltezatec
"ce" "ces".
et
Exemple:[e livrede ThierryestsurIa table.

1.
familleshabitent tyon.
2.
photosdemonpresontbelles.
3.
monsieur
estsympathique.
4. Prends
bouteilles
dechampagne.
5.
cielestbleu.
- Cinquante-six

1.
2.
3.
4.
5.

la musique.
I'cout...
ll y a un ...tudiant...tranger.
f...faisun expos...d... franais.
C'est
la v...rit...
Eller...gard...
la t...l...vision.

26
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ecoutezet compltez6t)ec
e ou e.
Exemple:I'aimele th.

Lisezlesphrases
suiyantes

Tu as le tlphonede Paul?
fe peux avoirdescrudits?
Ellehabite tille.
Jeveuxparler Piene.
Leliwe de franaisesttrsbien.
Pourquoivousne venezpasau cinma?

LrI:Lit 3
\

Ja ban{rle
."22--

\.-.-

WZ
{@

1.
2.
3.
4.
5.

coutezle dialogueetbarrez les deux informationsinexactes.

de la banque.
Sulacparleavecuneemploye
Monsieur
la banque.
de
directeur
au
M. Sulacveuttlphoner
pas
srde la date.
M. Sulacn'est
Lefrrede M. SulachabiteLille.
Lefrrede M. Sulaca envoyde I'argent M. Sulac.

.,
r1

[,i:J:llJ.'""'iquedebiIrets
i insrer

la carte
;
l I'intrieur

ii:;ru:::,

Lisezcet extrait du dialoguede I' exercice2 et compltezIe tableaudu pass

compose.Lesverbessoulignssont au passcompos.

Sulac,a va ?
Monsieur
Bonjour,
Non,pasdu tout, je suisfurieuxcontrevotrebanque.
?
qu'il y a, monsieur
Qu'est-ce
d'un virement.
ti y a quecemitin, i'ai reqardleslettresde la banqueet ie nlai pastrquvI'avis.
envoy
et
il
a
Strasbourg
4ooofrancs
estalldansunebanquede
Voussavez,mon frreCharles
surmon compe.

tl1 nega'vt
-om;",* Ia torme
Ia banqueI
p;,;,q
r; ns;flimpos
,uiourd'hui,ie ne suispasall
o*.,,,r
i;re
Jn"i,

:'"t',1'
;;;;
i_!tt_1le;- i
il.suis.]l:
p"r.arepTiii;;;;;
pastlphona
i^.'[-lo

- Cinquante-huit

iJi]qut' I

r,,"uo*

---i

CochezIa phraseentendue.

-l

1. !

n
2. !
n
3. n
n
4. fl
E
-=*"

fe regardeun livre.
I'airegardun livre.
Ie vais la gare.
I'aivu la gare.
Ie finisde parlerau tlphone.
I'ai fini de parlerau tlphone.
Ie connaiscethomme.
I'ai connucethomme.

5 . n Jedisqueoui.

n I'ai dit queoui.

6 . n J'aimecedisque.

n l'aiaimcedisque.

7 . n Ie faiscetravail.

tr I'ai fait cetravail.

voit ,
ie vois
tu vois

fu*4

illelle/on voit
nousVoyons
|
llvrrroivwaPl
u o u tu o y . ,

!i::fit,trJ

.:--__:tlllill:t::::

*n @-+

Ecoutezl'enregistrement
et remettezdans 1'ordrel'histoirede ZinedineZidane
en completantla gril\e. puis, soulignezlesyerbesau passecompos.

1 . A 14ans,il a demand
I'accordde sonpre

et il estallen France.
Cannes.
2. Maisenjuillet1998,ila jouavecl'quipe

nationale
franaise
et,
3. ZinedineZidanea commenc
jouerau
football12ans,en Kabylie,avecl'quipe
"Foresta".
de la
4. EnFrance,
il estentrdansl'quipe
nationale.
5. et Zidaneestdevenuioueurde cette
equlpe.
6. grce sesdeuxmagnifiques
butscontrele
Brsil,la France
joiede devea eu I'immense
nir championne
du mondede football.
7. Enjuin 1996,l'quipeitaliennede la luventusde Turin
a payplusde trentemillionsde francsfranais
3

j Quelques
participe$iffi
I avoir

-r

,i tt.

eu

-r t
"+
devenir
I
,.devenu
-)
-)
-f
-+
-+
Pouvoir
faire
dire
vouloir
prendre

devoir -)

fait
dit
voulu
pris
pu

ia
r_,__-:r.,.,._;_-.::]_ -.. --::l

r'
Racontezau passcomposIajourn,ed"eJacquesGuillarme,Tchotographe.
Q

ma journede travail'10heures: je pars I'agence

Jecommence
de publicit,je discuteavec
mescopainset je regardelesfuturescampagnes
publicitaires.
Lesdirecteurs
arrivent 12
heureset lespremiers
mannequins
je vaisavecmonami Charles
14heures.
A 16heures,
au
caf.Rprsle caf,nousregardonsun peu lestitresdesjournauxau kiosqueet ensuitenous
retournons
I'agence.
A la fin de la journe,je tlphone
au bureaude ma petiteamieet nous
fixonsl'heuredu dner.
Hier,j'ai commenc

Cinquante-neuf

c(ron

.W
,iwr

Ecoutezle dialogueet compltez

le curriculumyitae de Sbastien
Larousse.

CURRICULUM VITAE
'ousse
Nom: Larousse
Prnom: Sbastien
Sbas
Lieu et date
Ltede naissance:
Limoges, le
e 22 jjanviet 7975

frr{arqur,les
rtape
d'une action
1. Pour raconter des vnements
selon un ordre chronologique :
D'abord,pour commencer...
puis,alors,aprs...
Ensuite,
Pourfinir. enfin...

Diplme suprieur: Matrise en Sciencesde 1aCommunication.

Universit de Strasbourg

2. Pour prciserle temps d'une action

passe:
hier matin/aprs-midi/soir,
ce matin, la
semaine/l'anne
dernire,lundi dernier,
en marsdernier.l'automne/t/hiver
dernier,au printempsdernier.
+ Hier matin, d'abord, je suisall au
supermarch,
ensuite,j'ai fait une promenadeau centre-villeet, pour finir,
j'ai djeunavecuneamie.

les iours de la semaine

lundi, mardi,mercredi,
jeudi vendrdi, smedi;
dimanche.
L
L-

Lnndres'

o Bristol

o Limoges

lesmoisde I'anne

les saisons

janvier,fvrier,mars,avril,
mai, juin, juillet,aot,septembre,octobre,novembre,

le printemps,l't, I'automne, l'hiver.

+ Au printemps,en t,en
automne,en hiver.

dcembre,
,,,::
j s611;;i's1..,,
i::--:::------rr-----;;------:r-----;;-i-----------;-:;---:---r-:-----;l

RacontezIa semained.ernire de PauleNeyers,

interprtefree lance, en
formant desphrasesau
p6sscomposet en utilisLntles expressions
du
"Marquer
tableau
les
,tapes d'une action", sur
le modlede 1'exemple.
je
Exemple
: Lundimatin,
suisalle tyonoj'ai
d'abordparticip
une
runionavecla dlgationbelge.tnsuite,j'ai
faitun tourenvilleet,
pourfinir,le soir,j'ai
prisletrainpourParis.
- Soixante

1996-1997
:

Racontez votrevoisin, en utilisant Ie passcompos

de l'tdernier,
1 . vosvacances
week-end,
votre
dernier
2.
3. ce quevousavezfait pourvousinscrire votrecolede langue.

Protester | ftclaut
10

chacune
de cesphrases.
Desqui prononce
avecle docteuret vousme ditesqu'il
Exemple: Maisc'estincroyable,j'avaisrendez-vous
n'estpasl !
I un paiientdansun cabinetmdical
n le clientd'un bureaude poste

!
diminuent,c'estinadmissible
1 . Lavie augmenteet lessalaires
entreprise
d'une
le
responsable
I
! un salari

, Protester/,Rclamer

!
C'estinadmissible
C'estinsupportableI
2. Il y a uneereur surmon relev,je voudraisvoir le directeur,s'il C'estincroyableI
vousplat !
C'estscandaleux!
n le clientd'unebanque
!
C'estinacceptable

fl le clientd'uneagencede voyages
C'estpasvrai,facques,tu esencoreen retard!
n une femme sonmari
I le directeur sonemploy,facquesDuteiller

ll!

Cen'est(c'est)pasvrai !
Cen'est(c'est)Pasiuste !
appelerle
Voulez-vous

ffi;";,;,iilpr"r,t

I' -I

a encoreaugment!
la commission
C'estscandaleux,
quia
I'argent
et qui estmcontent
changde
I Un touriste
d'un htelcomplet
n Lerceptionniste
5. fe vousdemandede m'indiquerle soldede mon compteet vousme ditesque lesordinateurs
sonten panne,je ne peuxpasI'accepter!
E un informaticien
I un clientmcontent
par groupesde deux, crezdesdialogues partir de cescanevasen utilisant les
"Protester Rclamer" etjouez-les devantla classe.
/
dutableau
expressions

placedela Mairie.Bernard
et explique
avrive
uneheure un rendez-vous,
1. AnneattendBemard
lesraisonsde sonretard.Anneestmcontenteet protesie.
qu'il a envoyhier
2. M. Renard,un client,rclameau bureaude posteparcegue le tlgramme
poste,
lui
expliquequ'il y a
employede la
en Angletenen'estpasencoreaniv.MmeBlanche,
postauxen cemoment,maisM. Renardn'estpascontentet
danslesservices
desproblmes
voir
le
directeur.
demande
le stop.
3. les voituresde M. Dumaset MmeRogeront un accident.MmeRogern'a pasrespect
Ellea oubliseslunettes la maison.M. Dumasn'estpascontentei protesteavecforce.

Soixante-et-un

'@@

coutezlesphraseset souliqnez,dans le tableau,lesheureseuoquees.

'4@

['heure
- Quelleheure est-il ?
- Il est dix heuresdix.
10h15
th30
10h45
12h
14h10
23h50
00h00

langage courant
dix heureset quart
huit heureset demie
onzeheuresmoinsle quart
midi
deux heuresdix
minuitmoinsdix
minuit

horaire officiel
dix heuressuinze
huit heurestrente
dix heuresquarante-cinq
douzeheures
quatorzeheuresdix
vingt-troisheurescinquante
zroheure

Il esttt/tard.
retard.
I'heure/en
Elleestenavance/

@
'@

et comcoutezl'enregistrement
p\.tez
la page desProgrammes
de t\vision6\)ecles horaires
indiqus.
coutezcestrois personneset dites qui estvendeur6ux Gtleries Lafayette,qui est
concierge,et qui estchauffeurde taxi.

- Soixante-deux

par groupesde deux,jouez cesdialoquesen regtrdant les horairesd'oulerturedu

CrditLyonnais,de Ia posteet de la mairie.
pour
1 . Vousvoulezouvrirun comptedansune agencedu CrditLyonnais
et voustlphonez
connatreseshorairesd'ouverture.
2. Vousvoulezenvoyerun mandatet vousentrezdansle bureaude poste.Il estlBhsset I'employrefuseparceque lesbureauxfermentdans5 minuteset vousn'tespascontent.
3. Voustravaillez
de travail(elle
la mairieet vousexpliquez
unenouvellecollgueseshoraires
arrivetoujoursen retard).
6icnpenart

&*posrs
Dufijlfd
,
au wfid{edl
.
d8h tgh0tl
Le$rTledi
.
de 6tS0 t2h00 j
-

"Wiilirrbuf

Ecoutezcesdialogues,regardezle
"accepter
et refuserpolitableau
ment"et cochezlabonne case.
accepter refuserooliment

exemple
1.
2.

3.

.A!ptt::;;::,::',;:;;'L:,':,';,,,.;,,,,,.,,';':,,,:,:',
Refuserpoliment
Oui,merci.
Avecplaisir.
Sivousvoulez,d'accord.
Volontiers.
le veuxbien.
Situ veux.
Oui,peut-tre.

Non,merci.
Merci,je n'en veuxpas.
Oh,je voudraisplutt...
Non,je prfre...
mais...
le suisdsol(e),

4.
5.

.r7,
U

par groupesde deux,prparezcesdialoguesetjouez-lesdevantla classe.

1. Un tudiantde votreclassevousproposed'allerprendreun cafaprsle cours.Vousrefusezcar

vousavezun rendez-vous.
vousproposede parlerde votrepaysdevanttoutela classe.Vousacceptez.
2. Votreprofesseur
de votrehtelvousproposeunechambreplusgrandeet plusconfortable.
3. Lerceptionniste
VousacceDtez.
Vousacceptez,
maisI'heurequ'ilvousproposene vous
4. Un amivousinviteau restaurant.
convientpas.

Soixante-trois

18

compltezle tableau desadjectifspossessifs.

t'arde destrois dessins,

YoicimonfrreAlexandre Yoicitantelanineet oncle lci, c'estStphanie

avecses
Thomas,
leurcenfantset
camarades
de classe.
et ma soeurStphanie.
leur chien.

19

corr ectpour chacunde cesdialogues.

t'adiectif possessif
Choisissez

* Quelest ..
paysd'origine?
- Jesuisamricain,maisj'habiteen Angletene.
! mon I votre E son
- QuiestSylvieDescartes
?
- C'est
amied'enfance,nousavonsfait toutesnostudesensemble.
n leur ! mon
I ton
- Quelleest
voiture?
- Lableue, droite,c'estla premirefois que j'achteune voitureneuve.
E mon il leur E ta
- Commentsont .......
nouveauxcollgues
?
...........
- oh, ils sonttrsgentils,j'ai eu de la chancede changerde bureau!
E leur I mon
E tes
- Quelautobusvousprenezpouraller l'cole?
- Nousprenonsle 27 jusqu'la gareSt.Lazare
coleestjustel.
votre leur E notre
- Quefont
parents?
- Ma mreestprofesseur,
mon preestavocat.
nta
nma
!tes
- Soixante-quatre

20

Rpondezaux questionset dites ce que yous aimez et ce que

yous n'aimez pas en 1)ousaidant du lexique en marge.
que vousaimezet qu'est-ceque vousn'aimezpas
Exemple: Qu'est-ce
de votremaison la campagne
?
0h, j'aimebien son jardin,maisje n'aimepasseschambres...

1. devotreville?

2. de voscollgues
de bureau?

3. de votreappartement
?

Ia position
la voiture
le caractre
la place
l'habitant
Ia cuisine
ia sallede jeux
tesescaliers
Ie balcon
la dimension
la circulation
Ie magasin
Ia rue
le salon
le visage

Imaginez des slogans publicitaires en utllisant des adjectifs possessifs.

Exemple:
Sur votre ville : Venezdansnotre ville pour visiterson mused'art moderne,sa
cathdraleet sescaves.

pourprofiterde ses
1 . Survotreuniversit
notreuniversit
: Choisissez
(professeurs,
laboratoirede langues,jardin,restaurant
structures
qualitd' enseignement).
universitaire,
gastronomie,
2. Survotrevillage: Venezadmirernotremuse(glises,
panorama).
sut un htei: P;;e; queiques
;ii i i'httAstoriapouttn
(chambres
tlvision,
restaulant,service).
avec
confort

vdsinaffitffil1
. Sorr: rnus*

'

ln' |
" 5Z CTheaetre. 55 Ctre5
6\e(yi)

----------------ia;;;;b* ;;i/;
I
[e prsent de I'indicatif
choisir:
je choisis
f[waai]
tu choisis
il/elle/onchoisit
nous choisissons [Jwazis5]
vouschoisissez
ils/elleschoisissentfJwazis]
[e passcompos: j'ai choisi,grandi,grossi...
grandir,grossir,finir, applaudir,
rougir,maigrir...
"choisir"
seconjuguentcomme

Soixante-cinq

Ecoutezcesdialoqueset choisissez
ensuiteIa phrase
correctepour complterchaqueaffirmation.

1. Lesbureauxde changeindpendants
sontouverts...
A z+ heuressvr24
! de th 1Bhdu lundiau samedi.

3. Lesdistributeurs
automatiques
de billets...
n seilouvent l'extrieurde chaquebanque.
dansleshalls
! setrouventseulement
gares
des
et desaroports.

2. Danslesgrandesvilles,lesbanques...
n ferment I'heuredu djeuner.
n restentouvertesentre12het 14h.

4. Lacartede paiementla pluscouranteen Franceest...

n la carteAmericanExpress
n la carteVisa

te tabteau.
coutez,
tisezpuis compt,tez

@@3

l.bouche-2.tri-3.prouve-4.lu-5.appris-6.senti-7.sous-8.vu-9.sud-10.p

@4
-+#w

coutezet indiquez
le son entendu.
Exemple
: Lilirit.
I

Exemple
1.

2.
3.
4,
5.
6.

- Soixante-six

lvl

lul

Ecoutezet compltezles mots.

.@

comment
vas-t...?
1 . - Sal...t,Sylv...e,

- Bien,merc...!
2. - All,Paul...ne,
1...mepasses
?
Jacques
- Non,facques
?
estsort...,t... veuxlui laisser
un message
- Oui, d...s-luiquet...testok.
v...sp...vezmed...re... est
monsieur,
3. - Pardon,
la t...rMontparnasse
?
- Allezt...tdroitj...squ'au
b...tde la r...e.
- Merc....
monsieur.
- Derien.

Epru
Oral
@coutez cesdialoguespuis rpondezaux questions
ftoses Ia fin de chaquedialogueen cochantla case
a^tro<n^n

3 yous rencontrezunk) touristeperduk) qui ttous

d,emande
son chemin.1/oustesplace de la Prfecture
par la rue de
et il/eIIe yeut aller rue Colberten pass@nt
la Scellerie.

/l nnto

Dialogue1 :
! desoeufs,du poisson,du pain.
! desoeufs,du pain, de la viande,de la farine.
! du pain, de la viande,de la farine.

Cath{dnie siinLcrlir O
Chitea! ll{rlrl O
!:$lisr'Siin!"lulier O
tf(tct CrtrrlnO
\lrr\i rlc\ Beru\-{ft\ @

'-"""fL-.9r-=ttqf*

Dialogue2 :
ellea pris du poissonet de l'eauminrale.
ellea pris du pouletet du vin.
ellea pris du poulet,du vin et de I'eau.

!
!
!

Dialogue3 :
I du lundi au dimanchede ro heures zo heures.
! du lundi au samedide ro heures 19heures,le
dimanchede ro heures 13heures.
! touslesjoursde la semainede ro heures r9 heureset
un dimanchesurdeuxde ro heures ra heures.
2 Parlezdrec un ami de ttotreIIe que vousaimez
beaucoup.
Aidez-vousd.esindicationsdutableaupour
complterIe dialogue.
muses,petitesrues,restauHistoire,artistes,monuments,
facults,climatextraorrants,jardinspublics,nombreuses
prendreun cafen tenasse,parleraux
dinaire,touristes,
magasinsd'artisanat,boutiques,siteprsde la
trangers,
merou de la montagne

1 . - All | C'estPaul! ava Henri? Commenttrouves-tu

ta nouvelleville ?
- Superil y a
Etaussi
qu'il
y
a
des
touristes?
Mais
esi-ce
2.
- Oui,
3. - Est-ceque tu sors?
-Beaucoup, ..
fe
4. - Il fait beau?
- Ah oui,

5.

- Trr lo nrnmnec

6. -Tuvaslamer?
je suiscontentpourtoi !
7. - Formidable,
-

LI IOt,

a;ni

ce soir,elle
4yous deviezaller au cinma6vecKoLti6lous 61.)ertit
au dernier momentqu'ellene peut p6s
yenir. \/ous lui laissezun petit mot parce que yous
n'tespas contentG).puis ttous\ui proposezun autre
rendez-tt
ouskinma, restaurtnt,promenade...
)
ChreKatia,

5 Madame pierre note ce qu'elledoit faire dans Ia

journe.
A. Classezseso,cti1)its
dans I'ordre chronoloqique.
a. aller la posteavantr6h3o
b. passerau bureauavantroh
c. djeuneravecLaurence
d. laisserlesenfantsau collge
e. prendrelesenfants r6h3o
pour Ie dner aprsla runiondu bureau
f. fairelescourses
g. tlphoner
Annieen fin de matine

- Bien,merci! lllez, salutje t'embrasse

.
-

crit

hiantf

B. Racontezce qu'elle a fait :

D'abord, elle a laisssesenfants au collge

Soixante-sept

altdio

Unit I t:tn
MACASINS
DANST"ES
1.
2.
3.
4.
5.

Activit 1 qF\ P. 36 Exercice1

Allezvite notrestandBiiouterie!
Il faut penser la FtedesMres!
plus desfortunes!
Nedpensez
gauchede I'entre.
Cerayonestau rez-de-chausse,
Il y a unepromotionde2Q%surlesbijouxen or !

['IMPRATIF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

"l'impratif
affirmatifet ngatif"
Ac,tivit2 -q P. 38
viens Nice!
Nevienspas Nice!
|
Allonsau supermarch
la phrase!
Rptez
Aie,ayons,ayez.
Sois,soyons,soyez.
sachez.
Sache,sachons,
vosceintures!
attacher
Veuillez

/ INTERDIRE
DONNERUN CONSEIT
"Donner conseilInterdire"
un
/
Activit3 -{S P.39

1 . Soyezatteniif !
2. ll faudraitpartirmaintenant!
3. Tudevraiscouteren classet
4. Il ne faut pastreen retard!
5. Vousne devezpasparlir en train !
Activit 4 q9 P. 40 Exercice10
Soiscalme! Neparlepasvite !
votreappareilPrenez
desluneitesde soleil! Emportez
photo !

2. Allez droitepuis continueztout droit, gauche,il y a

le rayonparfumerie.

DMONSTRATIFS
rTSADJECTIFS
Activit7 "*> P. 43
1 . Cepays.
2. Cetautomne.
3. Cevin.
4. Cettefois.
5. Ceslivres.
6. Cescafies.
7. Cetimmeuble.
8. Cethomme.
ActivitI t>

"Les
adjectifsdmonstraiifs"

P. 43 Exercice
16

1 . Il estgrand,cet lphant!
2. Ilsne sontpasbons,cesgteaux!
3. Il exagre,ce garon!
4. Ellessontgniales,ceslunetles!
5. Il estriche,cet industriel!
6. Ellessontrapides,cesvoitures!
7. Elleesttonnante,cetiefemme!

IIYA
Acrivit9 $n

44"tly a"

1 . Il y a un spectacleintressant.
2. Il v a deshtelschers.
3. Il n'y a pasde problmes.
4. Il n'y a plusde touristes.
5. Il n'y a pasla mer.
Activit 10 q+ P. 44 Exercice19
1 . Dansma ville, il y a desmusesmaisil n'y a pasde
pyramide.
2. Dansmon pays,il y a la mermaisil n'y a pasde monragnes.

SAVOIRSEREPERER
"savoir
sereprer"
Activit 5 {j}! P. 41
tout droit .
1. Continuez
2. Tournez gauche, droite.
3. allezau bout de I'alle.
et le rayonparfumerie.
4. C'estentrele rayonboulangerie
5. Voil,c'estdevantle rayonpapeterie.
6. nllezderrirele rayonvtements.
7. C'esten facedu rayonsports.
8. C'est ctdu rayonfruits.
9. Lessacsplastiquessontau coin descaisses.
10. Va au fonddu magasin.
13
Activit6qi P.42 Exercice
1. Alleztout droit, au fond, gauchevousavezle rayon
boissons.

- Soixante-huit

TA FINATEDESMOS
"La
finaledesmots"
Activit11 {F-P. 46
le
actif,
le
ciel.
L't,
sac,
1.
2. Chanie,celadpend,beaucoup,[e iemps,tout, les
bijoux,assez.
3. Dernier,la mer.

CONIUGAISON
Activit 12

1 . Devoir:je dois,nousdevons,ils doivent.

2. Payer:je paie,nouspayons,ils paient.
3. Vouloir: je veux,nousvoulons,ils veulent.
ils connaissent.
4. Connatre
: ie connais,nousconnaissons,

r.:..rrr.r:r:rr,rir,i:,,r,rri.:rr:i:ir:,:,:.::,..l::'l.'l.:t':tlll:...:l:ltl:tl:':,l:':l:l:l:lt::liii.',,'l...,li;

II

I unit,z ,@t:tE

ACHEER

I lu
I
I

I
I
|
|
|
I
I
I
J

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

nrsrAURANr
1
actiuit 1 "'.5, P. 47 Exercice
prends
?
que
tu
Qu'est-ce
nourmoi, pasde vin !
lustede I'eauminrale!
vouspouvezchoisirsur la carte.
le faisun rgimeen ce moment.
le voudraisjusteunesaladenioise.
vousvoulezun apritif?
il y a uneerreur!
Excusez-moi,

II

J TESPARTITIFS
J
I
I
!
I
I
J
I
I
I
I
I

I
J
I
I
I
I
J
I
I

"Les
partitifs"
articles
activita2,',* P.48
ducaf?
1. voulez-vous
uncaf?
2. vouler-vous
O. l. mangedela viande.
l. le nemangepasdeviande.
5
lctivite 3 qi: P.49 Exercice
francs.
1. vousavezaussiun menu soixante-dix
unesalade
desaison.
2. le voudrais
3. ft moi,un pouletavecdesfrites.
?
boisson
e. n comme
s'ilvousplat.
S. otr,justedeI'eauminrale

aontmrRm euANrITr
"Exprimer
la quantitdtermine"
l"tiuita 4<,j> P.50
caf
?
veux
tasse
de
ru
une
t.
delait.
2. l.nat. unebouteille
g. l. voudrais
decrudits.
uneassiette
grammes
dejambon.
deux
cents
nout
moi,
4.
de
tissu.
plat,
six
mtres
vous
s'it
S.
e. un kilodeviande.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

"Acheter"
P. 52
Activit 7 *>
afait combien?
,e veuxune salade.Combiena cote?
Quelestle prix du journal?
C'esttrentefrancs.
Vousme devezmille francs.
oh non, c'esttrop cher!
francs.
Celane fait pasdu tout soixante-dix-sept
je
trompe
!
suis
dsole,
me
suis
Je

1.
2.
3.
4.

15
Activit8qj> P. 53 Exercice
cote
mille
francs.
a
Oh,non, c'esttrop cher!
Il y a uneerreur,madame.
0h, pardon,madame,je me suistrompe!

(z)
I'INTERROGATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.
2.
3.
4.
5.

"L'interrogation"
P. 53
Activit I >
quand?
Tu djeunes
prends
quoi
Tu
commedessert?
que
tu djeunes
?
Oest-ce
Quiest-cegue tu invites?
quetu prendscommedessert?
Qu'est-ce
Combienest-ceque a cote?
"L'interrogation"
P. 53
Activit 10q+
?
Quanddleunez-vous
?
0 djeunez-vous
?
Quiinvitez-vous
commedessert?
Queprenez-vous
Combiencelacote-t-il?
Activit 11 #>

P. 54 Exercice20

1 . Quandest-ceque tu pars?
2. Oest-cequetu vasdormir?
3. Combiende joursest-cequetu restes NewYork?
4. Combienest-ceque a cote,ton voyage NewYork?
5. Qu'esl-ceque tu veuxvisiter?

tls soNs
t"l/ t l

"Exprimer
laquantit
indtermine" Activit12qF P. 56 Exercice
actiuit5 S> P.51
26
J
gym.
il
Jait
de
beaucoup
est
sportif,
1.
lerme
|
1. Tu as le tlphonede Paul?
ila peud'amisdesonge.
Z. tt esttriste,
2. Ellehabite Lille.
I
3. le parle Pierre.
12
o",iuita6: i> P.51 Exercice
I
{. Pourquoivousne venezpasau cinma?
I t. It a peudelivres.
coNlucAIsoN
I 2. Il resteun peudeglace.
g. l. n'aipasd'argent.
I
Activii 13
deveni.
4. Il y a beaucoup
1 . Faire: je fais,tu fais,il fait, nousfaisons,vousfaites,ils
I

I
t

II

font.

2. Prendre: je prends,nousprenons,ils prennent.

Soixante-neuf

unit 3 ffi t_li

A IA BANQUE
1.
2.
3.
4.

Activit 1 s* P. 57 Exercice1
Ecoutece qui m'estarrivdimanchedernier.
I'aitlphon un numrospcial.
I'ai passle dimanchesansargent.
Jesuisfurieuxcontrevotrebangue.

I,I PASS
COMPOS
Activit2 qF P.58 "Lepasscompos"
1. Il a trouvle livre,puisi[ estparti la facult.
2. Monpreestall Madlidenavion.
3. Mamreestpartieentrainparcequ'elledteste
I'avion.

4. Ellesont mangau restaurantchinois.

5. Aujoutd'hui,je ne suispasalle la banque.
6. Nousn'avonspastlphon Charles.
Activit3q*>

P. 59 Exercice
6

1 . J'aicommencma journede travail 10 heures.

2. Jesuisparti l'agencede publicit.
3. J'aidiscutavecmescopains.

IVIARQUER
tES ETAPES
D'UNEACTION
"Marquer
Activit 4 ci} p. 60
lestapesd'une action"
je
Hier
matin,
1.
d'abord, suisallau supermarch.
2. Ensuite,j'ai fait unepromenadeau centreville.
3. Pourfinir, i'ai dieunavecune amie.
Activit 5 > P. 61 Exercice9
1 . D'abord,j'ai cherchI'adresse
de l'cole.
2. Puis,j'ai demandun rendez-vous
la directrice.
3. Ensuite,j'ai passun test.
4. Aprs,j'ai rempliun formulaire.
5. Pourfinir, j'ai payI'inscription.

PROTESTER
/ RECTAMER
Activit 6 {j>

P. 61

"Protester
/ rclamer"

1 . C'estinadmissible!
2. C'estinsupportableI
3. C'estincroyable!
4. C'estscandaleux!
5. C'estinaccentable
I
6. Cen'estpasvrai !
7. Cen'estpasjuste!
8. Voulez-vous
appelerle directeur,s'il vousplat ?
Activit 7 {i;} P. 61 Exercice11
1 . MaisBernard,c'estincroyable,tu esencoreen retard!
2. Tu asraison,Anne,maisje ne me suispasrveill.
3. Troisretardsdansla mmesemaine.c'estinadmissible!

EXPRIMER
I'HEURE
Activit8-q3>p. 62 "L'heure"
1. Quelle
heure
est-il?

- Soixante-dix

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
$.

Il estdix heuresdix.
Il estdix heureset guarr.
Il esthuit heureset demie.
Il estonzeheuresmoinsle guart.
llest midi.
II estminuit.
Il estdix heuresguinze.
II esthuit heurestrente.

Activit I i} P. 63 Exercice15
1. tais attention, la mairietu doisarrivertouslesioun
8h50.
2. Lepublicarrive t h.
3. A midi, tu prendsuneheurepour le djeuner.
4. Lesbureauxferment 18h.

ACCEPTER
POTIMENT
/ REFUSER
"Accepter
Activit 10 -q> P. 63
/ refuserpoliment'
Oui,
merci
!
1.
2. Sivousvoulez,d'accord.
3. Nonmerci,je n'en veuxpas.

Activit 11 *> P. 63 Exercice17

1. Etmaintenant,Csar,
vouspouvezparlerde votrepays.
I'ltalie?
2. Volontiers,
avecplaisir.

r,rsADlEcTrFs
PossEssrFs
Activit12 qJ> P.64 "Lesadjectifs
possessifs"
1 . Monuniversitestau centre-ville.
2. Sonhtelesttout prs.
3. J'aimemon pays.
4. Notreville estbelle.
Activit 13 >

P. 65 Exercice20

1 . J'aimebiensonjardin,maisje n'aimepasseschambres
2. J'aimebien sonsalon,maisje n'aimepassacuisine.
3. J'aimesasallede jeux,maisje n'aimepassesescaliers

tEssoNs
til/ M / t"l
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Activit14 -{#> P.66 "tessons[,]/lyl/lul"

prix!
Quels
oh,unesouris!
Auxiats-unis
?
Tuasreule livret?
pas!
Surtout
Quiledt ?

CONJUCAISON
1.
2.
3.
4.

Activit 15
Choisir:je choisis,
nouschoisissons,
ils choisissent.
pas
choisi,
ils
n'ont
choisi.
J'ai
Voir : je vois,nousvoyons,ils voient.
J'aivu, ils n'ont pasvu.

;.qil
sl

i::

4.,:

r. .:.. i

.:rr:.

:. :.:.::::..:::.4::.4::4...:::.,.:..::a::::..

e
'gjr'
O

I:11
Y't'7|u,S'

a.,.,:..:'-.::..'.t..'-''::'.:r".:":.'a:::

W9 mceS

Associezchaquennonce Ia rubriquecorrespond.ante.
A

- Soixante-douze

F
t
'..
.

,1

i.:.r

,1

Retrouyezle mot complet correspondant aux abrltiations des annonces de

,::::::::::,t.
I'exercice7 en vous aidant de la liste de mots ci-dessous.
Exemple: gde T 46 + grandetaille 46
homme,
sans,curriculumvitae,confori,valeur,dfinil, tlphone,
tout(e),ascenceur,
Appartement,
environ.
rfrences,
ieunefemme,bureau,yeux,possibilit,

1. val.-l
2.lett+
3. Bu(-)
4. ch + cherche
df+
5. horaires
chien+
6. Poss,garder
7. tte I'anne'+
8. env.20 ans+

@:l

9. rf. exiges-r
10. Photoet cv -)
1 1 .I . F- )
12. Cl-r clibataire
13. yx bleus-r
14. ssenfant
15. h.
16. tl -+

17.Part+ particulier
18.APPI-r
19.tt cft -)
individuel
20. chaufind + chauffage
2'1.asc-)
22. 550 TTC+ 550eurostoutes
taxescomprises

puis rpondezaux questions.

t\phoniques
Ecoutezcesdeux conversations

11;.::;|:;1;

parAnne?
du journalchoisies
sontlesannonces
i. Quelles
2:
Dialogue
1:
Dialogue
2. Annesemet d'accordavecla personne ! du dialogue1
?
3. Pourquanda-t-elleprisrendez-vous
.;.-;;',";t,,','.':i::'-'L::':::'1:

t-?:Fe,

,'i

! du dialogue2

coutezet compltezIe tableaudes

adjectifs qualifi cat ifs.

rMININ
grande
voisine
ronde
sympathique

MASCULIN
1. grand
vorstn
2. sympathique
possible
3. bon
naturel
4. vil
neuf
5. dernier

6. srieux
affreux
7. blanc

ne
Ie
f /ve
erlre

eux/euse
e/che

jeune
bonne
naturelle
actuelle
vive
oerntere
rgulire
srieuse
blanche
franche

FMININ
beau / bel : un beaulivre,un bel animal,un bel habit belle : une bellemaison
vieux / vieil : un vieuxiournal,un vieil ami, un vieil homme vieille : une vieillefemme
longue : une iournelongue
long : un exercicelong
fausse: une faussemoustache
faux : un faux billet
frache : une saladefrache
frais : un lgumefrais

Soixante-treize

Compltez
les explicationsde ce guide

BonjourMesdames
et Messieurs
! Aujourd'hui notreprogramme,il y a la .
Arche,puis la
.. Palais,la dcouverte
visitedu
et du
du Pontpar
, puisnouspasserons
l'avenuedela''.Arme,l'cole,etleMused'Histoire
vousallezassister
un spectacle
du Moulin
! Allez,courage,on part la dcouverte
de
Paris!

dedeux,completezcesdialoquespuis lisez-\es.
Pargroup,es

ffi
-

l
Exemple:- Pierre
estanglais?
- Non,maissafemmeestanglaise
!
Marieestgrande?
estle premieren sport?
4. - Joseph
- Non,maissasoeurestla. ...
Non,maissonfrreest
Henriestprcis?
5. - Cettudiantitalienestnouveaudansla classe?
- Non,maisElenaesT ....
Non,maissasecrtaire
est
Lucestgnreux?
Non,maisClaireest

trry
d

II

Observezles titres dejournaux et completezIe tableau "La place des adjectifs

nS""* **'
".
Derrrain,
"t':,,i""
l*t :iTri::'::r'#:::::'
La petit.e
Nathalie
retrouve ,

Bormgs
yan^,.,^_
vacances
.
lfousrros
,r.,,]-'-o

*,*T-'lik
[;'"",.
":d#;Hli

- Soixante-quatorze

{
fi
t/

Compltezcesdialoguesavec un desadjectifsproTtoss
en faisant les accords
necessaffes:

important,international,joyeux,nerveux,bon, nouveau,mauvais,blond, prochain,sympathique.

Nol et

anne Iacques!

- Melci,Armand, toi aussi!

- Quiestcettdame . . .. ?
- C'estSylvie,une .
elleest
. collgue,
vraimenttrs
- J'aiunefille
, en ce moment,on ne peut
pasluiparler!
- oh, ellea peut-treeu une
note l'cole.
- Cettesemaine,lesvols
ont tannuls
causede la grve.
- oh, queldsastre,
j'ai un
mercredi
rendez-vous
trs
Washington
!

ffi E{F +;iq

{} *pwew.n *re $* g;E

coTrrpr.et
,a
Ifr

Observez
cesdeux dessins.Cochezpour chacunlaphrase correcte

tr Ludovicestaussipetit que Sylvain.

tr Ludovicestplus grqsque Sylvain.
tr Ludovicet Sylvainsontmoins gros

n
!

Annea autant de clientsque Chantal.

Anneet Chantalont moins de clientsque Mireille.
Mireillea plus de clientsque Chantalet Anne.

que Charles.

plus*adjectif*que
aussi*adiectif*que
moins+sfljsq{if+que

plus de + p6s1 + u
autant de + nom + que
moins dg + n9v1 + u

Soixante-ouinze

ffi
&effi
l%ry1fuf

Tnatftooe..t choisissezles phrases qui

DvwwLL

correspond.ent I'enregistrement.

-@"

Hervestmoinsgque Robert.
Robertestaussigque sonami Herv.
Mononclegagneautantquemon pre.
Monpregagnemoinsque sonfrre.
Sylviea tudi I'universitplus d'annesque frme.
a tudi I'universitautantd'annesque Sylvie.
Jrme
Lamaisonde Claudeestaussivieilleque la maisonde mesparents.
Lamaisonde Claudeestplusvieilleque la maisonde mesparents.

!
n
2. !
n
3. n
n
4. n
I

gx

et un client yeut acheterune

A.lous tesyend,eurdans un magasind.eytements
teste.Comptrezcesdeux mod\esde veste l'aide desadjectifsde Ia liste.
Exemple: Lavestede gaucheest plus chreque la vestede
droite,maismoins pratique...

grand/ petii
lgant/ confortable
ancien/ moderne
rustique/ pratique
cher/ bon march
haut / bas
large/ troit
durable/ fuagil

B. lous tesvendeurdansun magasinde meubles

et un clientveut acheterune 6rmoire.Comparez
Iesdeux armoires.

'S d&
E

##d

de cesaffirmations?
Quepensez-vous

mangentmoinsde fromageque lesChinois.

Exemple: LesFranais
+ Non,ce n'estpasvrai, lesFranais
mangentplus de fromageque lesChinois
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Lesbbsont besoinde moinsde sommeilquelesadultes.

Lesvtementsde chezChanelsontaussichersque lesvtementsd'un supermarch.
UneClioestplus rapidequ'unePorsche.
Lavie en ville estaussifatiganteque la vie la campagne.
L'ordinateurestmoinspratiqueque la machine crire.
Lepoissona autantde caloriesque le chocolat.
Lesouvriersont moinsd'heuresde travailgue leschefsd'entreprise.

xs

aidant du tableau.
Regardezce documentet rpondez6ux questionsen voL,Ls

1 . Qui est la personnequi a rempli

le questionnaire?
:
C'est
.
2. Commentest-il ?
Il est
I l m e s u r .e. . . . .
Ilpse
Il a lesyeux
lescheveux.
3. Qu'est'cequ'il fait ?
C'estun

Se rengontrer

s'st facile !
IF29 LA MIN

3615UNICENIRE
"Comment faire des reflcontres srieuses", sur simple
demande, receuez souspli discret notre documentation.

Quitt wtre nlitude et dcouor m tnus retoumant auiourd'hui mme

ce qutimmire, etmment renntm In percmne qu ms plaim. Nortswus fercns
pmntus
'Datumir toute difrtim notte magire d'cnnonces de
souhaitmt faire d mcontres srieu.

ic;';;;;-ffi.
i
'
I Xfufonsieur li,ladame

ia";rqdfti;';il;-l
I Professeur'

-='ffi]
- l

8supenor

i
|

:winpofrd

I
I

*wanlhqqMvald6

hdidof,dlE::

oui

nd

I
Souhafrez-rcsarcld6en{ailst I

i
imusicien(ne),
i
! prsentateur(trice)'
iI
ir prsident(e),
'
i secretalYe,

Piz'vous la vle
Xm ville : laffipag@

Youllnon

I
l

w-w$mantuldeconFgnE

{ou - non

iu*Uuttuatur(drice)'i
linqnieur,
'

I avocat(e/'
I acteur(trice),

I
i

. ,

louvrier(rd'

l : --------)
l'-14"-t-'-(:

:lii,ll,..l:ll'll"i:r.'ii:1,1.,.r.ti:t:ri
lllr.llrr,.l::' "-' 'll i l:i:. r:.i 1. ,

Qui est-ce?

C'estPierre,un ami de Samuel.C'estun architectejaponais.

Commentest-il/elle ?

Elleest jolie, agrable.

Il est beauet sympathique.
elle a descheveuxlongs,il a les
Il a desmoustaches,
yeuxverts,il a I'air sympathique.
Il pse75 kilos,il mesure1m 80.

Qu'est-cequ'il/elle fait ?

Il est chanteur.elle est manneguin.

Qu'est-cequ'il/elle porte? Il porte une veste,une chemise,un pantalon,

desbottes.
un chapeau,un costume,deschaussures,
une jupe, une robe.
Elleporte un chemisier,

Soixante-dix-sept

"flc
gry

Dcrivez
un de cespersonnages.
Lesautrestudiants
doiventdeyinerde qui il s'aqit.
Exemple:C'estun homme,ilest grand,mince.Ila desmoustaches,
ilpolte un costume.
Qui
est-ce? -r C'estle personnage
n'1.

W
@F

Cematin t heuresTclace
de la Trinit Paris,MmeJeanneGillot a perdu son s6c,
et elle estall,eau commissariat.
coutezle dialogueet compltezsa d.claration.

DECTARATION
DEPERTE
ETDEVOt
soussigne.
..
.
.....le
et rsidente
.
fe
, ne
rue --------,75oo5
dclaresurl'honneurcegui suit
dcl,
j'ai perdumon sac.
celour,a
heures,place
C'estun sac
et
avecunefermeture
Il contientun porte-cls
et un foulardHermai
et
. Dansle sac,il y a galement
un porte-monnaie.
C'est
porte-monnaie
en
de couleur
. Il y a aussiune
Jene saispascombiend'argentil y a dansle porte-monnaie.

i",lYgo-.
.
i l: :'i' t'.1
j;i"lii:^-

-----t

; illelle/onsair

iffi"#s

fsavsJ

iiiT,tri:ii,
r,y
i
__!;__J

un obietr
Qu'est-ceque c'est?

C'estuneradio,c'estunemontre,c'estuneencyclopdie.

Commentest-il/elle ?

Il/elle est,rond(e),can(e),plat(e),profond(e),
rouge,utile,cher(chre),
jaune,noir(e),en
bon march,rectangulaire,
ancien(ne),
minuscule,
cuir,en plastique,en mtal,en or, en argent,enverre,en laine,en
coton,en soie.

- Soixante-dix-huit

4 f

Jffi

Observez
cesphrases
et compltez-les
sansen modifierle sens.
Exemple
: I'ai achet
qui n'estpascher.
un magazine
+ J'aiachet
un magazine.
Cemagazine
n'estpascher.

l. Jechercheunevoiturequi effectuedestrajetsrguliers.
effectuedestrajetsrguliers.
Jechercheunevoiture.
que je peuxvousmontrer.
2. I'ai aussidesrfrences
J'aiaussidesrfrences.
Jepeuxvousmontrer

-trf*y
J /

"qul"
"que (qu')".
cesphrasesauec
Compltez
ou
Exemple
: Jeconnais
cettefillequetu aimesbien.
qui estassise
devantnous.

le journalisteannoncesontfausses.
sontdansle journalsontfausses.
Lafille
a un appareilphotoestespagnole.
il regarden'estpasblonde.
porteun plateauestserviable.
Legaronde caf
j'appellene rpondpas.
C'estun savant
a reule prix Nobel.
tout le mondeconnat.
nousaimerionsfrquenter.
5. Voildesgens
habitenten France.
1 . Lesprvisions

r#

# dB
&*/

Compltez
cesdialoguesat)ec
"qui", "que (qu')".

1. - 0n s'amuse
biendanscettefte?
- Oui.c'estunefte
esibien
russie.
- Quiest-ce?
- C'estquelqu'un
habiteprs
de chezmoi.
- Ie le connais?
- Oui,c'estun garon
on t'a
prsent
hier.
-Onvaaubar?
- Oui,si c'esttoi .
paies.
- Qu'est-ce
quetu lis ?
- Lelivre
tu m'asoffert NoI.

xw

Compltezces phrases comme vous Ie

dsirez.
Exemple: J'aimecetteville
- qui a beaucoupde monuments.
- que tu ne connaispas.

1 . Vousirezdanscerestaurant
qui

que
Cesontdesendroitsqui
que
Voilunevillaqui
que
qui
Ily a despersonnes
que

Soixante-dix-neuf

Associezlesphrasesentenduesaux dessins.

Ecoutezcesmots et cochezIe
son entendu.

j@

1 2 3 4

el
Elx

ryry
#

5 6 7 I

I 10

phrases

dessins

W
4@

coutezet soulignezles sonsl). ,

Exemple
: Ilsaimentmangerdu
painavecun verredevin.

1. Voiciun timbrefranais.
2. Il estimpatientde connatrevotreami amricain.
intressant.
3. C'estun Pruvien
4. C'estpleind'eau.
5. Il estinscrit un syndicat.
6. J'adorece parfumitalien.

le tableauen yousaidant desmotsde I'exerciceprcdent.

Compltez

- Quatre-vingt

En yousinspirant d.esinvitationsd.e1'exercice7, choisissez

la formule
approprieepour compltercescartesd-'intitation.

I'inauguration de notre
nouveaumagasinlundi 14
iuin Partir de
18 heures.

,*

o.to,,- orqa.n^;oL a,n. frL, d.a,*'

notne
nohe

.rn a)o,X
/rra,u

"/
{.kLnu0.;L*tt+ t';r i*"
oo e "l.r'*rl,r-^._.
/*1,X44)
dt

cana pa.{n a por,tt,

dz- Cat*rP44.ia.
42
PotuL

luot

AI'occasion
desa nouvelle
nominatton,
llonsie_

unerplton
quiauralieudans
I salons
ce
I'h6tel
jeudi
Hilton
14awilprochoin
portir
de
1gheures.

:,ll'lll
lll.iiirr
,::,::',a.:

"li Compltezle tableau

d"ufutur
r,'r,,,:':,,,', '
simple

I'aid-e
des inyitations
,.,,;.il.:;.:
,:',,,,:',;4,,,t,,',, de T'exercice7.

Le futur simple
Lefutur simplede I'indicatifseforme partirde
I'infinitifdesverbes.
passer-r je passerai
tu passeras
illelle passera
nous ..................
.....
....
vouspasserez
ils/ellespasseront
Lesverbesen -re perdentle e final au futur.
prendre -r je prendraile train de 6 heures.

, vous
vouloir : ie , tu
, ellevoudra,
uou,
pouvoir: je
,tu
vous
, ils
aller : j'irai, tu
. . . . .,.n o u s .
elles
venrr: Je
..
, tu . .. --, elle
nous ......
.. . .......
savoir: je saurai,tu
nous
v o u s. . . . . ........ . . . . . . . . . . .
voir : je verrai,tu.. .......
, nous
elles
..
envoyer: j'enverrai,elle
..
,
nous
, ils
faire : je ferai,il .
, nous ..
vous ............
recevoir:ie
uou,
, tu recevras,
,
elles
falloir : il faudra

'-'k
a'-'-. .

Ecoutezet compltezles d.ialogues

puis, remplissezla qrille atec d.es
:.:=;,;.
yerbesau futur et leur infinitif.
1. -Maman,nous
NolchezI'oncleCasron
?
- 0h, je ne sais
nous
plus
tard.
Pas,
a
l:::,:l
18ans.
,i.,',,'.,'2. - L'anneprochaine,j'
- Ehoui,tu
passer
ton permisde conduire
invitertouslesemploys
3. -ll
I'inauguration
?
- 0h non,le directeur
ne
pas.
4. - A quelgevous
votreretraite?
- Oh,ca
de ma sant.
AO

OZ

- Quatre-vinot-deux

.t..t.:,;.l'.'.

futur
irons

infinitif
aller

ru
d

Reqardezcestrois dessinset compltezIe tableau.

No^/, D'ofE,
LE 50/R , ) ir' PEaK tHS,

->e pltcaez

t4oi, jz FRei

ua nee

)E *IE TIRER|

LE TOUR,PUI4ONDE /

T )'uRi
TRA/S E^/4NT'5,

AH,)E

fig

4 oMct'

6a57-rE,

NI.OYR

CET CJ4R7.E

iL tt A-WaP.

1,4 PL,SCpu reeree

Parlerde I'avenir

Pourparlerde I'avenir,on peut employer:

+ Cetaprs-midi,je vais la piscineavecmon pre.
le
+ Nousallons applaudir trsfort leschanteurs,ils chantentvraimentbien.
le futurproche
"+ O est-ceque tu partiras en vacancescet t ?
le

de temps: demain, ce soir,

2, pourparlerde I'avenir,la phrasepeut commenceravecune expression
plus tard, I'anne prochaine, en 2oo7,dans une semaine...

cochez,pour chacunede cesphrases,I'expressionde tempsutitise

@
Exemple
demain
dansdeux ans
tout l'heure
ce solr

en2010
l'avenir
dansunesemaine

- Quatre-vingt-quatre

P*a.!"s !an^
l

Lisezles deux
lettreset Ie tableau,
sparezpar des
barres U) les diffrentesparties de
chaquelettre.

d Mu,
)^L
ltz v^^*)-

CheM C-ouaz,w,

- r^ uvih^
Par'*

c/a,l h ry-h-lJ. ^'qif^.(qno*

P..'r9"n
. [f,aensa,
Fgf
'Tzaeocra. a"J pa"Jo\

o**

a*-*;

ol, 4i"q, aon cKis^,augg'.

o', t'"ul rn 4;* .i oro;/cnl * peu
,ur, naL feo ra(?.a"-,to,l- k'

^*hJJ@<wt,z

^. re
?^ @
P^*1"_trJgvr mIu;
Q^r
r^ at;a;^

oXr*L(- J, ffift*
t7s,rtou
a,k* enae*-LL?"i^.
J'attu'tcna.i7^ L t^; d. Ltr!",^,"-

^ "f{X c; ^.;, vq .q tot;*f

e"t aat, a e n^,[,4e y.;7*
oq wa
(" *
t";a-J6;L
7--.
.
.UZ
J.
t^

q
*;er

st*Lo^3,P"J^-'

r)

(Y^R.L*/

^uoi
f6ef

(oia

ftcra3

fl*? t
I-a-v

. dk^nra

A. u^^*

r{.

p?

^,

1* l" F"*

clezcAcz (o jue,

7 uucl*e &+

[nru1s o^u' J i ve^ /^.L'.

GosAoua
I
D.
)ecquel4^e

t.i.,t tt''ttttr;.,*i,::.:
itt.,.:'":-..

1.
2.
3.
4.
ou
5.
6.

Mettte la date : Paris;le 15fvrier...

Formuled'appel : Cher,Chre,Chers,Trschers...
crireune phrased'introduction: C'esttrsgentilOu...,J.vous/teremercie
de...
AccepterI'invitation : Biensr,je viendrai..., Jeseraitrscontentede ...
je ne pourraipas..., Jesuisdsol,mais...
RefuserI'invitation: Malheureusement,
Apporterdes prcisions: Eneffet,tu sais,voussavez...
crireune,phtasede conclusion: J'espre
avoirI'occasionde..., Encoremerci,ce serapour
une autrefis.
7. Rdigerla formule finale : Amicalement,
trsbientt,Crosbisous...
8. Mettresa signature: Frank,Jacqueline...
6# 'cae,

Reliezpar desflcheslessituationsproposes
aux phrasescorrespondtntes.

1. Odileestinvitepar sesamisLaure
et Marius participer unerandonnedansle Iura.

a.le te remercie
de ton invitation.maismal
je n'auraipasbeaucoupde
heureusement,
joursde vacances
pourvisiterton beaupays.

2. Anneestinvitepar lesparentsde
Louis passerun week-enddans
leurmaisonde Deauville.

b.Mercide ton invitation.Biensr,je serairavie

de passer
avectoi le plusbeaujourde ta vie.

3. Marieestinviteau mariaqede son

amiLuc.

c. Ie vousremercie
d'avoirpens moi,mais
voussavezqueje ne suispasvraiment
sportive.

4. Marcestinvitpar un ami de New

York passersesprochaines
vacances
d'tauxEtats-unis.

d.Jevousremerciede votreaimableinvitation.
d'treavecvousau bord de
Jeseraiheureuse
la mer.

sd?
dS

Reconstituez
les \mentsde cettelettre qui ont t,mIangs

1. I'espre
te revoirbientt.
2. J'aitraviede recevoirta lettre.
3. ChrePaule.
4. Malheureusement,
en cemoment,beaucoup
de collgues
sontmalades
3

- Quatre-vingt-six

5. Jete remercie
de ton invitation Biarritz.
6. et je ne pouffaipasprendrede joursde

vacances.
7. fosphine.
L Bienamicalement.

4
$dg* Observezles dessinset le tableau.

Dites le contraire des opinions

suivantes.

x#

Exemple:- Moi,i'adorele cinma.

Et Lucien?
- Lui. il dtestele cinma!
1 . Moi,je trouvequele jazz,c'estformi-

dable.EtOdetteet Mathilde?
2. Moi,je n'aimepasle football! Ettoi ?
3. Lui.il aimebienl't.EtIulienet Henri?
4. Elle,elletrouvequecettepicede
EtMarie?
thtreestmauvaise.
5. Nouspensonsque cettestatuen'estpas
moderne.Etvous?

#ffi

cesdialoguespar des
Compltez
pronomstoniques.
pourLa.
un cadeau
Exemple
:- J'aiachet
- Pourelle? C'estsonanniversaire
?

1. - NouspouvonscomptersurlesDurand,
je t'assure.
- Comptersur ..
? fe ne croisPas.
2. -le peuxsortiravecHugues?
- Avec
? D'accord!
moi. ce soir?
venez
chez
3. Vous
- Oui,nousvenonschez
4. - Bon.tu rentrestouteseule!
- Sans
tu as
? Cen'estpaspossible,
!
la
maison
lesclsde
pourtoi.
5. - Isidore,il y a un message
- Pour
? C'estsrementmon frre
qui habiteen Argentine.

Associezles questionset lesrponses

1 . Bon,moi, je parstout de suite,tu viens?

2. Tuviensau cinmaavecmoi ?
3. Vousaimezparleraveceux?
4. Ettoi, qu'est-cequetu faisdansla vie ?
de Richard?
5. Quia pris le message
6. Nousdevonsvraimentacheterdu pain ?

a. Moi,je suischirurgien.
c'est vousd'aller la
b. Etoui,aujourd'hui,

boulangerie.
Non,pasce soir,je suistrop fatigu.
d. Oui,je rentreavectoi !
Pastrop, ils sonttrop superficiels.
+
Elle,je n'taispasau bureauquandil a
tlphon.
Quatre-vingt-sept

f rX

-E-*-/

t'aidedesdessins,
compl,tezIe tableaudu pro"on"
nom personnel
.

qui chaque
phraseserfre
XffW Indiquez
nous
Exemple: 0n va au concert?

lesgens

1. On ne fume paschezmoi !
2. On m'a dit qu'il estparti.
3. On I'achte.maman?
4. On m'a laissun message
?
5. Qu'est-cequ'on mangece soir ?
6. Au stop,on doit s'arrter.
7. On estentrdansla villa desDuboispendantla nuit.
ryffi

dLl

Transformez
cesphrasesen employantle pronompersonnel"on"
Exemple
: Nousallonsau restaurant,
cesoir?
+ Onva au restaurant,
cesoir?

1 . Un inconnua donnde I'argent Martine.

2.

i r.po'i..
d;;t;; ii"ppe

le match la il?
3. Nousregardons
la campagnedemain?
4. Nousferonsunepromenade
5. Lesgensvotentdemainen France.
6. Quelqu'undevradire la vrit fosphine.

pour lui proposerd'allerau cinma?

Clmentine
7. Nousallonstlphoner

- Quatre-vingt-huit

quelqu'un

T::,,Ft;,ffiffi
observezcecalendrieret retrouvezlesdatesdesfteset desjours fris en france

.#3

tt
|J
tY
aS
| 0
tt

S dr{d
s rks
S Rr$ffi
S i#
S'i'r
5.{jffi

nrS%%%%%%%%%%%%%%%% rlt

ll I
gJ
rY
tS

1!,9&
! L' *#@
*; s"9*e
{ V sTie4w
g$ 3&.ll+
rt :i.ii#

9:*{
9Y*
tlid
S Fert

3l*:{$q!9I
* i{*re
9. nrmrd !
l{.1: lraSs
$. F6x

6
t l,
1J
11T
1: S

E.rt
3. |lss$.
$.li*{*s
g{e{
a
F&!r
t$&ietb

T l,
*
1,i
i1 T
1: r

I Js&fi.
6s..
I Ti8 r!
S!tre
9idle
I

:ili
1li
1tJ
1r
;9 5
?t

?Lae$
S s*@
tFe*
11
lfy*
S tse*
lws
-

r
I
l,t &e*4
IS,t etr

rT; 9.r&&
!.r 9*#
!I S **s
t J !. !liffit
l? Y tr&it
ASsvM
!0 S S@dd
tt !f.ew
Y C@.Sfai
tr P*
t J y&S*b
i
I v S ,'*t
!S S d
{

t t

r
,
!

:u
! l,
l,J
iT
5S
g

1? *r9sru&r{
1! 3 $. *r!*
XI {gry
l? st
* il
t{ i
i*Y
SS
:?6
&ffi

I bi!il
3.4P
t *ke.e
3tudc
$tss*
S'lMfu

1i i.fii&**

tujMl

n*HSii
I E! r'ffiis
e J 9td.e1l
S T rs*l*
r l* 5 Slre
,T &e*
r
*l S!ed!i
*,
SS $.rr*d*6 {i
F ; E nd,S@*

. T 6 l*rFs
3S fls**
I $ p!!83
5't 9.**E
X i t r $ h t 'j
7I t l i s b ! '
t T 5'&k
9$ f,&J
1:l s.{
1l 9!X
1{J
15 T
lt :
t? *

3.1{ffi
5. F{q4
g 8s*+f
- iel

J'

lil $rtut
!4il *l@
l,., 3 {*4*
:1 J t-fdss 1

11I,$d!
!, 5 S ir$s
:r 5 k5]K
5t t&
|
fS S it
:tti $'is
ll''
: J S"*,e
a! 5.d|e&.
'
i9S ieed

r s t:il*rw&
?l3le!
r
3 S 5$ lhl.&{ 1 I S}!r&
r i r,id1 1g
! spq**
? S Sb
ts tgflr*r5
lt$
r: g
It "i
13t
l.i S

llt
:ti

l& gJSd {
t; $s4
31 5.i${* :i
r | gfrlte
t b f;b*,

st rw
; H i. $&Ea
{1"'i&td${
?J S0q
*fdrii*
i ln f |*dn'
1!
f s.#rb Ii
F*ld&
i${8{$i$l 1 l : n { * &
''
Sgiir*i
!rr!3#
lt 6l !. Ea*
i
i! g Ffffid
1t ,J 5 lF. *** i
::! gl*.4
.,
g *{
z'
rt$ Fl&e
t
1! * . esld
$.Ts

!* T 5 gs*
?t S 5.&$qii

?! u
?2{
?3 ,)
?{ T
{g 5. &#
1:S fS$*
a :5 *
?tJ:.$r!Ts..
:T{ 5s$di4d.
!8$ 6ffik
5r{
x t frk ds t*!!
6S
1r8 qiM

r
or
"'
S s
S,qt{q
i
g,j*e*r
.f6is

$ ae* l{
mttftr,ti*
33.i ;'d r

1J!*!
tl Sib!'ffi
! | 9bga
!$ 5. *t!{&.
3!
35 S t@.
5S Sisa ".
{J $.i.iSe-l ! s 3. ne$.e
:!:'!W
r
!{ s. }dw ^,
t V $..li
Zr * S r**d$
$ $ *. 5es*
! 9ilffi
i3 .Cda . l * ,&#e
lJ $.el
q J fiiri!$*3i
V g.Tl*w !
?s E
$S .iffis
15 *. idff6.
l t,tllri$
r $ s.6
1& *.&s#
g
! 1! g * &
r1 J s'f
3? tr n i&w
1lH 5 &4
^" 1t T A {hffi
lSfdS#rd!
r:g t*#e
i: S nt
'{3 !-ftcd
], J 1!t*:$*l
t 11il i-r3{**
r:3!5tE
i.$r
riJ 5.*4 3j
tt V *. f*S
;6F $ *r
It Y s'e
15g ,r*.lFttd,
:r5 g*cw
!T L, S iki&
r*; sliiik
3l
r5g 5 AsE ,q
rx
?
5,1
&&
-za!1 t !3,1
H S'l!4
el g S.3sd
1l !' $. &elarhb * f, 5 $sib;
1i 3 , k
tti tlrs,*
36
e? sik#
| 2tSrffi
s { lt{*g
SIJ s,Fdrl.
:3 & S.S'sr4
:* 5{fttidi
{r $ $. &1*5er ?n : F Tl*
ii J 6.lsir
3{ :r 5 *M
t s&
!6 g S tirs
s$ S-{
g f, t{!!{w
fi * [ T*a?e,
"I
SH $L6Jt4a
Tl
"t 3 t !sil,
ts: S.5w
T*.] g.#
tr s $lk
18
g!'gJlt86 ""
:45 Eis r sg i.F,
31E 5,l!* d.l i: !i !. 6
: { $.Atrl
I S l llres
: 3 .1@

r g * *lli
:5 3. Li*

1!{ rssr{

? H &*r,*
3l s,tar$
|
a { 5 ir {'rsi*
4V S.Cek ,
:$ Si&d
$ S&kiE E!
i
t
0
SSed$i
6 , J$ & @
11 $.*6r 4$ ?-$-#3 3+.t*o4
*{ iwlq
:t SSs
I $ |. *o{E?
:l; $.1*
I
r S l iS l
t 11! td&:i.x*
1g S.se1 4:
:t H I ilrd
g,
1 3 i i 6 e { l i: 0 Ede
rrv g.&
:i ! w
1t5 9Th.{
ri{ !re
..
16 ggdrk
:{ ! Y lbSB{l
,tt t.w
J?J *th!M1
lt ! sr*sg
1{S S.l$
a
ltl, g.s
i li 5 5 Id4,{
XiStu
J Sr*sa
1T 941** ;r
{ * A g Yllrb
$ g&&
!: t &,&e*t"
A$ l{!jw
{
l{i FFh
* | S &ysin
l9r sjkr
* ld t }'
ffi5 *&
t $ 5. C1#i
?i J ! L**
| t? ' 61
$ 1, Slr*.n* ,,
qi
g
g*
tg
?$$ 9-n*!s.,
t 0 i'h'@
*ll 5.;str*
3:t:lMn

:i
:s
i5
i:

gt:r
sY, .
S i e ""
.rq
! 8rr"

ir
is
:ts
6 ,i
!Y
1S
1, n

!iw
5!
r?
S *ql
;4 t491
tFls l
S,n#st
* Sbl

1]g *Le
l! !,5!rii
jt; *t&e
$
$r c"ri$
!S g*
:gl] 56s
i

F ax*
t! !t . FS*t.

*J
AT
r
:! t

iir,*
51
5 sin*
$d,b
,iei:

tTlr ls
Al

5.6s

*r t@

:r : ! S?4ritt

trtr

-t-on
T1
ions ? IndiquezIa date.
tJ
QuandufiIise-t-o cesexpressions
anne.
unebonneet heureuse
voeux! Jevoussouhaite
: Meilleurs
Exemple
+ Le1erjanvier.
|+
3. Ioyeuxanniversaire
4. Bonneftemaman! -r
Pques! -r
1. foyeuses
5. loyeuxNol! +
d'avril ! -r
2. Poisson

##

Associezune date et une fte franaise chacunedesphotos.

de janvier
1. le premierdimanche
z. le 14juillet
3. le 25 dcembre
4. le 14fvrier
5 . l e1 " ' m a i
a. la Ftedu Travail
b. la FteNationale
e
Nol
d. Ia ftedesamoureux
l'piphanie

5
a

Quatre-vingt-neuf

#@

quellefte peut-on associercesmots ?

+ Mardigras,le Carnaval.
Exemple
: crpes,
masques

polsson
crpes
minuit
masques

1"'novembre,Ia Toussaint
1"'mai,la Ftedu Travail
1.'janvier,le lourde I'An
Pques
Mardigras,le Carnaval
21 juin, la Ftede la Musique
dernierdimanchedu moisde mai, la FtedesMres
14juillet,la FteNationale
25 dcembre,
Nol
1"'avril

VOEUX

cloches
farces
oeufsen chocolat
muguet
concertsen plein air
mre
feuxd'artifice
chrysanthmes
sapin
bals
rveillon

i:iii,,:#,.,:.
i

t..t

Ecoutezcesmots et cochezIe son entendu.

10

lal
o

w
@

coutezet souliqnez\es sonsl.].

Exemple
: Ilprendle mtro.

1. Ily a du vent.
2. I'ai le tempsde tout faire.
3. Dansun mois,j'auraiquaranteans.

try
4
d#

4. Ils adorentfairedu camping.

5. Danssachambre,tout estrang.

Compl,tez
Ie tableau en yous
aidant desmotsde l'exercice
prcd,ent.

Lisez ces phrases en yol,Lsaidant du tableau.

1. Letemps,c'estde I'argent.
2. Lafemmed'Armanda cinquanteans.
3. 0n seracontentsde t'envoyercettelettre.
4. Ma tantea tout emport.
- Quatre-vingt-dix

5. Dansun an, ellevivraen Angleterre.

6. Mangece gteauaux amandes.
7. Jevoudraiscentgrammesde farine.

r:uiititluiiliuili

'tliul

:iutiu
ut:iu
:18t1
uiitr
illll
.!iu
rlllllll
, it,
illllill.,.
',it:l!::,,,,,,....,,,,::iili:
,,11iU;UUtt;UaU:!r

r,ll:ll

nit 3

Coups du it

reffi

:ail.il.rli.
.ll:lr,
:r'
li:lllillliilU

.*t. ,'Ji

. : ,:

3,1

" '
"

A. coutezcestnnoncesen obseryantcesphotospuis indiquezqui les a enregistres.

.,-i1*Fji,;r

annonce

photo

si ncessaire.
B. Aprsune deuximeecoute,corriqez7eserreursde cesmessaqes
pasl.
0sols,
maisnousne sommes
1 . VoustesbienchezLuluet Anneau 05.35.45.39.t+.
dsquepossible.
aprsle bip sonoreet nousvousrappelons
un message
Laissez
Un,deux,
je rentreaprs19h.Danstroisminutes,vouspoufiezme laisser
un message.
2. Bonjour,
troissoleil,c'est vousI
Notrebureauestouvertde 10h tzh tousles
Informatico.
3. Vousavezappell'tablissement
au 19,
jours,saufle samedietle dimanche.
Depuisle'15de cemois,nosbureauxsonttranfrs
trsvite.
nousvousrappellerons
votrenumrode tlphone,
Laissez
Bd.Raspail.
ou
srieux
amusant,
un message
de laisser
dansun instant,vousaurezI'occasion
4. Bonjour,
Clmentine,
message

Marie,
laisser
un
vous
voulez
Si
le
monde
est
absent.
Tout
im'portant.
pauleou Jean,vouspouvezle faireaprsle bip sonore.
Merci.Veuillezindiqueraussile jourde
votreappel.

'ii:lrl'rl'_"rl

I\A

-Y I
Quatre-vingt-onze

1
qui ont laissdes
coutezcesqu*trepersonnes

ffiWtrKd

messages
sur les quatre rpond"eurs
d,eI'exercice7.
Puis.completezIe tableauci-d.essous.

,-Ww

A qui
1. tablissement
Informatico

Qui
MmeCampestre

Quand
3 j u i n ,1 9 h

Pourquoi
Sonordinateurest en
panne.Elledsire
prendreun rendez-vous
avecun technicien.

2.

3.

tl

ffiry
W@%
ffi

Lesquatrepersonnes
de I'exercice
2 parlentdirectement
leur interlocuteur.
Ecoutez
et compltezces dialogues.

- All,bonjour,monordinateuresten panne.
je vous
? Excusez-moi,
entendsmal !
monordinateuresien panneI
- AlorsPaule,je t'ai invitele 31.
tu asdcid?
- Pardon? Jen'ai pascompris.
-fete
ce que tu asdcidpour

l e 3 1|

3. - Bonjour,notrebillet a tannul.Est-il
possiblede prendreun billet dpartle 30
- Quatre-vingt-douze

septembre
retourle 30 octobre?
- Excusez-moi,
la ligneestmauvaise
!
?
- Nous
s'il estpossible
de
prendreun autrebillet dpartle 30 septembre,retourle 30 octobre.
4. - Salut,c'estMax.Alors... . .
les
travauxvont coter?
- Quoi? Rptes'il te plat !
Je . ... ..... . . . lestravauxvont coter.

*,'*f - L,9
,Wo

/ Ja*r"

V
vvOva
U S 6 fs f - 5 | i/I /-l-u-e
^ , ^ , . |non
,nn
Fxcus<-ffit'/ T,.
r

] ir ".fls

/ atnnnrrur

io*j.,,dr
,f\
nnd."i' ?:1.:?
,/ tr**"";

,f

de
tr

lesphrasesselonle modIe.
Compltez
Exemple
: Marc: - Ie ne suispasau courant.
+ Marcaffirmequ'il n'est pasau courant.

1. Chantal: - I'ai envoytouteslestlcopies.

Chantalprcise sondirecteur
tlphon l'agence?
2. Marcel:-Anne, avez-vous
Marceldemande Anne
la maison?
3. Jean: - Quandest-cequetu asinvittescollgues
Lemdecindemandeau patient
5. Paul: - Irne,qu'est-cequetu faiscesoir?
Irne
Pauldemande

ffi
1.
2.
3.
4.
5.
6.

au sltle indirec-tselonIe modIe.

coutezlesphrasespuis transformez-les
: o est-cequevoushabitez?
Exemple
+ Elledemande
o ellehabite.
sacollque
de sondentiste
MmeRilkdit la secrtaire
Annademande sonprofesseur
Annettedit sonchef
Mariannedemande sesparents
Annedemande soncamarade.
Mariedit

Quatre-vingt-treize

::Iil i:::i:.iiIi

le tableau partir du sondaqeen utiltsanl lesyerbessuiyants: "dire

Compltez
"
"souligner", "prclser", "racorrTer" "
afirmer",
et expIiquer".
"Notre
situationprofessionnelle
estsatisfaisante."-)

1.

;i

:uiiii:luiiti:uiiitillutiit:u

'''ii.l

"Nous
adoronspartiren vacances
de neige."
"Nous
voulonsfairedu sportpour resteren forme."
"Nous
voulonsacheter
unemaisonavecun jardin."
"Nous
prfrons
vivredansune petiteville, la
"
qualitde vie estmeilleure.
"Nous
dsironsavoirune qrandehistoire
"
d'amouI.

2.
3.
4.
5.

iiall,,illllr,lllll.ill

r::rir:.lliialllliiall.lll:ll.illi

6.

affirmentque leur
S8%desFranais
professionnelle
situation
estsatisfaisante

..+
+

.,.:.)
: :'.i' :.a.:
a.
::l.l

iu;;ir

------l

je peux
twl
rupeux

EcoutezIe dialogue,puis compltez-Ie

en 1)ousaidtnt
"Parler
du tableau
au TI,phone"
.
, bonsoir.Tune peuxplussortir?
en fin de semaine.
Salut.
ane fait rien.
Caston,
s'il vousplat?
2. - All,
- Oui,
- DeNathalie.
- Dsol
maisil n'estpasl !
-Te

--

illelle/on peut
nous pouvons

lpuvoJ

vouspouvez
ils/elles
peuvent
passcompos j [p*"j
: 'ai pu

je purrai
111*:
____
__ ___ _ ___
___

__ __ Jl

mrcl

3. - All,Franois
? C'estNathalie,
on sortcesoir?

- Cesoir,non...Maisdemain,on peutallerau cinma,ou au restaurant...

Excuse-moi,
maisl, ie
suispress,
- 0.K.,excuse-moi
de t'avoirdrang.
Alors, demain.

Parlerau tlphone
Pour commencer

Celui qui appelle

Celui qui rpond
- All ? Maria?
- O u i ,c ' e s tm o i .
- All? Ie suisbien chezMonsieur - Non,c'estuneerreur.
Andr?
- Bonjour,
je voudraisparler John.- Quiest l'appareil?

- Dsol,
Pourparler quelqu'un - Est-ceque Pierreest l ?
il n'estpasl. Il estabsent.
- Pouvez-vous
me passerle bureau - C'estpourquoi? C'est quelsujet?
- qui voulez-vous
du directeur?
parler?
- C'estde la part de qui ?
- Nequittezpas.Neraccrochez
pas.
- Jevoudraisparler Lucie.
- Un instantSVP.
Pour finir la
conversation

- Bon,je rappelleraiplus tard.

- Excusez-moi
de vousavoir
r , l r ve :r rny a\vl /t a
e
. )

- Merci,au revoir,monsieur.

- Quatre-vingt-quatorze

- Voulez-vous
laisserun message
?
- Mercid'avoirappel.
- bientt.

#
#
'

Associezles
rpliques.

1 . Bonjour,HenriMogenot I'appareil,

2.
3.
4.
5.
6.

je voudraisquelquesrenseignements.
1
All,je suisbienau 01.59.26.35.26
?
\-?
Tuveuxlaisserun message
C'estde la part de qui ?
Jevoudraisparler Madameolive.
Il n'estpasl, il rentrera
18h.

a.
b.
c.
d.
e.
f.

Oui,dis-luiqueje I'ai appel.

Jevaisle rappeler.
Nequittezpas,je vousla passe.
nosbureauxsontferms.
Dsol,
Non,c'estuneerreur.
DePierreDumaizedier.
de la Socromac.

Compltez
ces dialogues.
Ws Au fttphone.
1. - All?
- MarcDurand.

2. , je vousle passe!
- Merci,je resteen ligne.
3. - Voustesau 03.87.78.91.31
- fe regrette,- ---------,---,--Excusez-moi.

- Ici DenisPchoux.
le dsireparler
MadameMartin.
_
. ...............
?
- C'estau sujetde mon contratde travail.
- Il n'estpasl.
?
- D'accord,
a appel.
dites-luiqu'tienne

"fn
J[J

Jouezcesscnesp6r qroupesde deux.

1. - Clairedemande parler Martine.

- lol lui dit queMartineestabsenteet demande Clairepourquoielledsireparler Martine.
- Claireexpliquele but de soncoupde fil.
- folprendle messag
et salueClaire.
2. - Omar,un touristegyptien,appelleun numrode tlphonepouyavoirdesrenseignements
et seprsente.
en bateau-mouche
surlespromenades
- Un employde banquerpond Omarqu'il s'esttrompet salueomar.
du docteur,pour lui demandet
3. - MmeAlix, la clientedu docteurDailloux,appellela secrtaire
de dplacerun rendez-vous.
- Lasecrtaire
dit qu'ellene peutpas.
- MmeAlixinsiste.
- Lasecrtaire
et raccroche.
acceptefinalement,dit qu'elleestpresse,
4. - Un jeunehommequi habite Tours,appellele bureaude la SNCF.
- L'employ
cequ'ilveutsavoir.
le salueet demande
- Lejeunehommedit qu'il dsireavoirdesinformations
surleshorairesde train pourParis,le
matin.
- L'employ
et le salue.
indiqueleshoraires
- le jeunehommeremercie,
salueI'employ,et raccroche.
Quatre-vingt-quinze

L:ttl

eytd

w
'

On propose Agnsdesrendezuous.Aprs coute,trifiez sur cette

page d'agendasi elle estlibre.
Imaginezsesrponses.

un rendez-vous
Jevoudraiste/vousvoir demain.
ate/vousdirait d'allerau restaurant?
Tu es libre ce soir? Pourun cin?

Hsiter

.rr.i'...,aur,trrrrr:.r.C.Pt*..,'ufi,i
D'accord!
Entendu!
Volontiers,avecplaisir!

Refuser

je rflchis.
Attends/Attendez,
Jeregrette,je ne peuxpas.
je ne suispas libre.
Un instant,je vaisvoir.
osol(e),
Ie ne suispas sr(e)d'trelibre,je peux te/vous Dommage,je suisdjpris(e).
rappeler?

E
gtr
1.
2.
3.
4.
5.

lesrptiques.
Associez

Tueslibrepourle jourde I'an ?

Jevoudraist'inviter la campagne.
Vousvenez la piscine?
Jevaiscourir,dis,tu viens?
ate dirait de fairelessoldes?

XS

Heu,je vaisvoir,je ne saispluso estmon

maillotde bain.
fe peuxte rappeler? Lefooting,cen'estpas
mon truc.
maisje n'aiplusd'argent.
Jeregrette,
je
d. Dommage, parsen week-end gruxelles.
Dsole,
maisle 31,je parsauxAntilles.

deuxpar deux
scnes
Jouezces

1. Bruno,un jeunehommede 35ans,propose Brigitte,unejeunefemmede 3o

ansde prendrel'apritifdimanche.
Ellehsiteparcequ'ellea d'autresprojets.
Brunodemande lrigitte de le rappeler
pour donnerunerponse.

2. M. Launay,le directeurd'uneagence
de publicit,dit M. cirard,son
employ,que la runionestconfirme
M.
lundiprochain tzh et demande
Oirards'il peutvenir.
de son
d'avance
M. Cirards'excuse
caril seraen vacances.
absence

G,)
--:"4
g. Claudepropose sonami Dominique,
tudiant,d'allercouterune confrence
la facult.
Dominiquehsitepuisaccepte.
fixeI'heureet I'endroitdu renClaude
et salueDominique.
dez-vous

s{

C;'

t#

Quatre-vingt-dix-sept

q
j.qfu

Lisezcesphrases
et indiquezsi ellesdsignent
unedureou un fait ponctuel.
Dure

1.
2.
3.
4.
5.

Ftedesmres,dansune semaine,profitezdespromotions!
Ie suisrevenuchezmoi, il y a cinq ans.
Jeme promnedepuisune heure.
I'ai travaillpendanttout I'aprs-midi.
Il estn en 1977.

Faitponctuel

--..

' 'l.,,
,. .i1,

s$*
J#

,.': ,
j

Compltezayecdesexpressions
d,etemps: "depuis","en", "il y a", "pendant", "dans

1. - Depuisquandtravailles-tu
?
dix ans.
- Tu ascommenc
quanddanscetteentreprise
?
- I'ai commenc
travailler
5 ans.en 1995.
2. - Vousarrivezquand?
- fe penseque nousarriverons

troisjours.

3. - Depuisquandprpares-tu
le dner?
- 0h,
une heure.
4. - Quandcommence-t-il
sescoursde piano?

- Il commence

septembre.

guevousavezfait
5. - Qu'est-ce
- 0h, noussommes
rests
- Quatre-vingt-dix-huit

aot?
unesemaine
NewYorkpuisnoussommes
alls Boston.

#s

T.ltitisez
t'expression
correcte.
Exemple:depuis/il y a
a. fe voyage
deuxjours.+ ie voyagedepuisdeuxjours.
b. I'ai crit Marc
deuxjours-r I'ai crit Marcil y a deuxjours.

t. depuis/il y a
a.
monretour,je suismalade
b.
dix jours,j'ai tmalade.

dans/en
a. Ilpartira
b. Il partira

ffPp
d

avril.
cinq mois.

'10

Voici labiographie de Daniel Lefyre.Rpondezaux questionsayecdes

expressions
de temps.

(Qubec)
1968: diplmedepsychologie
t969,
rg75
r976

3. depuis /il y a /en /dans

troismois,j'ai thospitalis.
a.
je vaisbien.
Maintenant,
troismois,je suis I'hpital.
b.
c. Ilssontmaris
un an.
Plusexactement,
ils sesontmaris
moisauxEtats-Unis.
d.
1975,ils habitentici .
19Ts.
e. Il estn

?
1 . Quanda-t-il obtenusondiplmede psychologie
Combien
de tempsa-t-ilvcuen Espagne
?

depsvchorosuequun
l*lT*",::I .unin.t
;'ilii;;'ii ;; ;;'i'.ri.i

enrant
i3l'.li"':::i3J:'
:""
t'1T'"
I'Australie
AePutt
trr ,

Depuisquanda-t-il un cabinetde psychologue

?

Pour

oilll:::"1:
ff;"'d ;;i' octobre.'":''
i:iiil ;;';;"' IIestPsYcho':g:::l
:ll
Il va publieten 2oo3
u d.u" en{ants'
;;;i
un IivredePsYchologie'

;;;; ;;i" at*p' plii.i.-t-iiiniiureI

quand
Depuis
est-ilpi?
?
7. Quands'est-ilmari

ngt-dix-neuf
Quatre-vi

Faitescorrespondreles documentsaux phrasesque yous entendez.

,m

faire un
re preoou-

1 Dcrochezle
attendez la
2 lnsrez
recto

3 Surl'
nomDre
4Co
votre

llr+rt* {rrrrrcltc
1r* ;ru:Tq
irptrrcl r-;ruttr<T vo*r
iilcs

Lr,;**xr-,it]'Esr*(x

1la:fi1

$i!4{Li

grs

$p*ilni-p{}mpierf

nr8
P*rllce cx g*:rda*nerie

il r;.

phrase

document

coutezcesmots et cochez1eson entendu.

Exemple

o
D

Wffi
@!-

x
coutez
etsoulignez
tessonslSf.
ExemPle:I'adorelesbonbons.

1. Ilfait chaud,prendsdesglaons.
2. Surle pont d'Avignon,on y danse,
on y danse...
3. Quellecombine!
4. Jeme suistrompen comptant.
5. Votrehtelestprsde Montmartre.

- Cent

trtr

le tableauen vousaidant
Compltez
.
desmotsde I'exerciceprced.ent

ORAt
etjouez-Iesdevantla classe
7 par qroupesde deux,prparezcescowersunonstIphoniques
"chez
Lili" et
a. Vousavezdnhiersoirau restaurant
vousavezoublivotreagenda.
vousdcriVousparlezavecle directeurdu restaurant,
vezI'objetei vousexpliquezori vousI'avezoubli.

b. Vousrecherchez
Vousavezlu cette
un appartement.
pour
petiteannonceet voustlphonez
au propritaire
avoirplus de renseignements.

appt 3, placed'OrlansF4 tt cft jardin

850 TTC T1.:0144676459

\/oustesJulesFarrand.lous modiftezla pagedeyotreagendade la semaineprochaineen fonctionde cestrois messages

sur 1)otre r pondeurt 1phonique.

:*\
*^,

ycndr

Pf**

naneg

amedi I

ql l

$$-\

4N-

L;ll*- Li{le'

$:${

so*S
r d\ $ \
B O

I
i

f:lle

e&*-

Lll'

#"

i {#i"A

{r{il.
/ .
u t l

{rUttlrt.

II

*J

cnrr
amisDrnos,qttt yousont irwit unerceptiondansleur makon deRambouilletsamediprochain,en refu3 lous crnez :r.os
santf irwitation. Expliquezlesraisorc dettotrereft,n.

Centun -

audio
Elleestmoinsconfortableque Ia vestemaon.
Ellea autantde boutonsque la vestemafion.

K @t-t7 ?:
K3m$"#
PEIESANNONCES
P. 73 Exercice3
Activit 1 i
1. ie vousappellepour I'annoncequi demandeunejeune
femmepour garderun bb.
2. VousavezI'habituded'enfantsaussijeunesque a ?
queje peuxvousmontrey.
3. Oui,j'ai desrfrences
4. Jevoudraisfairegardermon cocker.Il estjeune,c'est
un chientrsaffectueux.
5, 0h, c'estplus cherqu' Paris.

r.EsADIECTTFS
QUATTFTCATTFS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

"Les
Activit2 #> P. 73
adjectifsqualificatifs"
Un grandimmeuble,unegrandefemme.
Un villagevoisin,unevillevoisine.
Un garonsympathique,
unefille sympathique.
Un bon exercice,
unebonnenouvelle.
Un produitnaturel,uneattitudenaturelle.
Un cahierneuf,unevoitureneuve.
L'andernier,I'annedernire.
Un ariiclesvieux,
uneadolescente
srieuse.
Un examenblanc,unepageblanche.

Activit 3 4
P. 74 Exercice6
1. Marieestgrande? Non,maissonfrreesigrand.
2. Henriestprcis? Non,maissasecrtaire
estprcise.
gnreux
gnreuse.
3. Lucest
? Non,maisClaireest
"La
placedesadiectifs"
Activit 4 q.p\ P. 74
1 . C'estune dcisiongouvernementale.
2. Bonanniversaire,
MarcI
3. Mercredidernier,je I'ai vu.
4. Lasemaineprochaine,je vais la mer.
Activit 5 -{=* p. 75 Exercice8

1 . JoyeuxNolet bonneanneJacques!
2. Quiestcettedameblonde?
3. C'estSylvie,une nouvellecollgue,elleestvraiment
sympathique.

COMPARER
1.
2.
3.
4.
5.
6.

"Comparer"
P. 75
Activit6q
Ludovicestaussipetit que Sylvain.
Ludovicestplus grosque Sylvain.
Ludovicet Sylvainsontmoinsgrosque Charles.
Annea auiantde clientsque Chantal.
Anneet Chantalont moinsde clientsque Mireille.
Mireillea plus de clientsque Chantalet Anne.

11
Activit7#>
P. 76 Exercice
1. Lapremirevesteestpluslganteque la vesteen velours
maon.

- Cent deux

DECRTRE
UNI PERSONNE
/ UN OBIET
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

"Dcrie
Activit8 E3} P.77
unepersonne"
Quiest-ce?
C'estPierre,un ami de Samuel.
japonais.
C'estun architecte
Commentest-il? Commentest-elle?
Il estgrand,beauet sympathique.
Elleestjolie et agrable.
Il a lesyeuxverts,il a I'air sympathique.
ll pse75 kilos,il mesure1m 80.

Activit I qF P. 78 Exercice14
1. C'estun homme,il estgrand,mince,il a desmousiacheset il porteun costume.
2. C'estunepetitefille,ellea I'airjoyeux,elleporteune
robecourte.ellea lescheveuxcourtset deslunettes.
"Dcrire
Activit10 -Q!> P. 78
un objet"
quec'est?
1 . Qu'est-ce
2. C'estuneradio.
3. Commentest-elle?
4- Elleestgrande,rondeel iaune.

tES PRONOMS
RETATIFS
"Les
P. 79
pronomsrelalifs"
Activit11 .
1 . J'achteun livregui esicher.
2. Ils seretrouventau cafque Jeanconnal.
3. C'estune personnequi estintelligente.
4. C'estl'ami qu'il prflerencontyer.
Activit12 *>

P. 79 Exercice
19

1 . I'aimecetteville qui a beaucoupde monuments.

2. J'aimecetteville que tu ne connaispas.
3. Cesontdesendroitsqui sontmagnifiques.
4. Cesontdesendroitsquej'adore.

LEssoNs[e]et [e]
"les
Activit13 i> p. 80
sonsfr] li,"
pain
1 .I'adorele
frais.
2. Il a trsfaim.
3. Viens,je t'inscrisau club de gymnastique.
4. Il revientdsla fin du mois.
5. C'estimpossible faire.

coNIucArsoN
Acrivit14
1 . Savoir: je sais,noussavons,ils savent.'
2. f 'ai su,nousn'avonspassu.

E
tr ffit1,1
Jm*t
INVITATIONS
1.
2.
3.
4.
5.

Activit t qF P. 81 Exercice1
NousDasserons
une soireamusante.
Lecocktailauralieu partirde 19 heures.
0n va fairedu patinage.
;'espreque tu viendras.
que vouspourrezvenirei vosenfantsaussi.
J'espre

LE FUTURSIMPTE
"Le
futur simple"
P. 82
Activit 2q>
vous
il passera,
nouspasserons,
tu passeras,
1. fe passerai,
passerez,
ils passeronl.
2. I'aurai,je serai,je devrai,je voudrai.
g. Jepourrai,j'itai, je viendrai,je saurai.
4. Jeverrai,j'enverrai,je ferai,je recevrai,il faudra.

1.
2.
3.
4.
5.

Activit 3,F5 P. 83 Exercice5

Il choisiraet il enverrale cadeau.
Il ira au mariage.
Il participera la rception.
Il serabien habill.
Il boila du champagneet il rencontreralesautresinvits.

PARIERDE I'AVENIR
"Parler
de I'avenir"
Activit 4 q33- P. 84
1 .Cetaprs-midi,je vais la piscineavecmon pre.
2. Nousallonsapplaudirtrsfort leschanteurs.
3. Est-ceque tu partirasen vacancescett?
Activit 5 qt}" P. 85 Exercice9
1 . JevaisdieuneravecRoland.
2. Cetaprs-midi,je vaisvisiterlesnouveauxbureaux.
3. tZtrSO,je vaisallerchezle dentiste.
4. De17h 19h ie vaisattendreun appelde New-York.

TONTQUES
rEs PRONOMS
"Les
pronomsioniques"
Activit7 q> P. 87
1. Vous,vousavezune bellevoiture.
2. Chezeux,il y a toujoursdu bruit.
estfatigant.
3. toui, pournous,cetexercice
1.
2.
3.
4.

Activit I i!9) p. 87 Exercice15

Elles,
ellesle dtestent.
0h, moi,ie I'adote!
Eux,ils ne I'aimentpasdu tout.
Nous,nouspensonsqu'elleestmoderne,c'esiune imitation.

ON
"on"
P. 88
Activit 9 *
1. on va la mer,demain?
2. Danscetteville,on ne connatpasla pollution.
3. on vousdemandeau tlphone.
20
Activit 10.AF P. 88 Exercice
1. on a frapp la porte.
2. on regardele match la tl?
3. on votedemainen France.

tEssoNs
["]/tl
Activit 11 q

P. 90 Exercice28

1 . Letemps,c'estde l'argent.
2. Lafemmed'Armanda cinquanteans.
3. Dansun an, ellevivraen Angleterre.
4. Mangece gteauaux amandes.
5. Jevoudraiscentgrammesde farine.

coNluGArsoN
Activit 12
ils reoivent.
Recevoir
: je reois,nousrecevons,
2. I'ai reu,vousn'avezpasreu.
3. Jerecevrai.
4. Attendre:j'attends,nousattendons,ils attendent.
5. Tu as attendu,il n'a pasattendu.
6. I'attendrai.
'1.

CNM
ACCEPIR/ RFT,ISNUNEIMTANON
13
Activit6 #F P. 86 Exercice
1. ChrePaule,j'ai traviede recevoirta lettre.
2. Jete remerciede ton invitation Biarritz.
en ce moment,beaucoupde col3. Malheureusement,
lguessontmalades.
4. Etje ne pourraipasprendrede joursde vacances.
te revoirbientt.
5. J'espre
6. Bienamicalement,
Iosphine.

Centtrois- 1

KJm$$$$$-g*
m ,ffi' li:i
COUPSDEFII
Activit 1 ,q9 P. 91 Exercice1
1. Monmari dit que c'estun problmede modem.
2. Maisil demandecombienlestravauxvont coterexaciement.
maisnousne sommespasl.
3. Dsol,
4. Ie rvede cesvacances
depuissi longtemps.
5. Tu eslibre?
6. Depuisle 15 de cemois,nosbureauxsonttransfrs
boulevardRasoail...
7. Bonjour,dansun instant,vouspourrezme laisserun
message.

tE DISCOURS
RAPPORT
"Le
Activit 2 rF p. 93
discoursrapport"
1. Elledit que sonordinateuresten panne.
2. Elledemandesi ellepeutprendreun billet.
3. Elledemandeo voushabitez.
4. Elledemandequandvoustesarrive.
5. Elledemandece que vousavezdcid.
6. Elledemandecombienlestravauxvont coter.
Activit 3 -qii' P. 93 Exercice5
1. rlle demande sacollgueo ellehabite.
2. MmeRilkdit la secrtaire
de sondentistequ'elle
annulesonrendez-vous.
3. Annademande sonprofesseur
s'il peutrpter.
4. Annedemande sacamarade
cegu'elleveutfairedemain.

PARI.ER
AU TEI.EPHONE
"Parler
Activit4 qF P. 94
au tlphone"
1. All? Maria?
- Oui,c'estmoi.
2. - All ? Jesuisbien chezMonsieurAndl?
- Ah...non,c'estune erreur.
3. - Bonjour,je voudraisparler ;ohn !
- Quiest I'appareil?
4. - Est-cegue Pierreestl ?
- Dsol,
il n'esipasl. Il eslabsent.
5. Pouvez-vous
me passerle bureaudu diyecteur'?
- C'est quel sujet?
6. - C'estpourquoi?
7. - C'estde la part de qui ?
8. - Ie voudraisparler Lucie.
9. - Nequittezpas.
10. - Bon,je rappelleraiplustard.
laisserun message
11. - Voulez-vous
?
de vousavoirdrang!
12. - Excusez-moi
ActivitsqF> P.95 Exercice
10
1. All,lo1,c'estClaire,je voudraisparler Martine.
2. Dsol,
ellen'estpasl, tu veuxlaisserun message
?

- Centquatre

3. C'estpour la gym, est-cequeMartinepeutvenirpour

I'inscriptiondemainmatin 8h ?
4. ok, I'ai not,salut,Claire.

PRENDRE/REFUSER
UN RENDEZ.VOUS
"Proposer
/ accepter/ hsiter/
refuser"
?
ate dirait d'allerau restaurant
Entendu!
Volontiers,
avecplaisirI
Attends,je rflchis.
Ie regrette,je ne peuxpas.
je suisdjpris.
Dommage,
Activit 6 b

1.
2.
3.
4.
5.
6.

P. 96

Activit 7 ts P. 97 Exercice13
1. Dis,Brigitte,a te dirait d'allerprendreun apriiif,
dimanche?
j'ai promis ma mrede pas2. Heu,attends,je rflchis,
serla soireavecelle:
3. Bon,alorsrappelle-moipour me donnerunerponse!

(1)
tESEXPRESSIONS
DETEMPS
"Les
ActivitI qF P. 98
expressions
de temps"
1. J'habite Parisdepuisdix ans.
2. J'aitudile franaispendantcinq ans.
3. I'ai tudile fianaiscinq ans.
4. J'aivu cefilm il y a troisjours.
5. Il rentreradansunesemaine.
6. L'euroa tintroduiten 1999.
Activit I ni..F P. 98 Exercice15
depuisdix ans.
1. Jesuissecrtaire
travaillerdanscetteentreprise
2. J'aicommenc
il y d
cinq ans.
3. Jepenseque nousarriverons
danstroisjours.
en septembre.
4. Il commence

LEssoNs[o] I [l]
1.
2.
3.
4.
5.

"les
Activit10 {S> P. 100
sons[o] / l5l"
Ils sonttrsbeaux,cesavionsde collection.
Onn'a paseu de compotes.
Cesontdeshistoiresdrlesqu'onpeutraconterauxenfants.
Lecontrleura vrifita rservation.
Lesvoyageurs
du vol AF60pour Barcelone
sontattendus
au bureaude la compagnieAir France.

coNlucArsoN
Activit 11
1. Pouvoir:Jepeux,nouspouvons,
ilspeuvent.
2. I'ai pu, nousn'avonspaspu.
3. Ie pourrai.

nit I
?rojzts du voy egu
ztilles",.
d,Es

fu'ffic

--------r

i Lexique
i
emmener- le mensonge bronzer
I Ia brochure louer
---j
L---------

s-r-

A.
A

1 06 - centsix

.^'.+ 4.,^^
e
n rc- thLov z Ll ov Jc ynt h
n tLnw<r d
^ . ^p -A. )' ). S q-U' ,Li S
Lw
w ov S
O1T eyOqUeS
Lw

Jepars
ru pars
illelle/on part
nouspartons
vouspartez
ils/ellespartenl

compos
: je suisparti
i:: : je
parrirai
L:l1rt
-----------------------_l

B. Rcoutez
les d,ialoques
et rpondezaux questions.en cochantIa bonnerponse

Dialogue1
la propositionde Chantal?
QuerpondBatrice
n Ellene veutpaspartir.
n Ellene peutpaspartir.
n Elleestcontente
de partir.
Dialogue2
en juin selonI'employe
?
Queltempsfait-il en cosse
! Il ne fait pasbeau.
n tl ne fait paschaud,maisil y a du soleil.
n Il fait trsbeauet trschaud.
Dialogrue3
de I'agence
?
QuelssontlespaysdontparleI'employe
et I'Allemagne.
I L'ltalie,la France
I'Autriche
et la France.
n LaSuisse,
la
I'Autriche.
L'ltalie,
Suisse
et
n
Dialogue4
le Portugal?
Pourquoilesdeuxamischoisissent
tranquilles.
! Parcequ'ils prfrentdesvacances
pas
pays
qu'ils
n'aiment
les
nordiques.
! Parce
djlespaysnordiques.
E Parcequ'ilsconnaissent
Dialogue5
QuepenseM. Rinaldetdu voyageen Crce?
mal la mythologiegrecque.
I Queleslvesconnaissent
n Qu'ilesttropcher.
n Qu'ilneferapasbeauen Crce Pques.

{'.iij :" ;::, +,:';u

= i {ari:ii "'!-ie

Ju"S
Pys
ce tableau en donnant comme exemplesles nomsde pays figurant sur
Compltez
Iesbrochuresde 1'exercice7.

Cent sept -

w
@

coutezces dix personneset soulignez le nom des pays voqusdans Ia liste ci-d.essous.

- I'Argentine- le Chili- la Chine- l'gypie- lesEtats-Unis

I'Allemagne- le Royaume-Uni
l
e
M
e
x
i
q
u
e
l
e
P
a
k
i
s
t
a
n
l
e
Paragua
I'lnde-l'ltalie-lelapon-leKoweit-leLiban-leMali
lesPhilippines la Pologne la Russie la Suisse la Syrie la Thalande- I'Uruguay

/
+

Compltezces dialogues 6yec

"Ie", "\a", "1"', "Ies

"Aventures
1. - TuconnaisI'agence
dansle monde"?
- Oui,cett,je suispartiaveceux.J'aivisit
Turquieet
Crce.
2. -Iu peuxme dire quelquechosedespaysscandinaves
?
- J'aivisitun peu
Danemark,
maisje ne connaisni
Sudeni
-Tu
connais
Italiedu sud?
3.
- Jesaisque c'estun trsbeaupaysmaisqu'entil fait trschaud.
visiter
Etats-Unis.
4. - Dansdeuxans,j'aimerais
- 0h, maiso est-ceque tu vastlouvertout cetargent?
que tu russiras
5. - Tonvoyageva durerquinzejours.Qu'est-ce
visiter?
- Srement
Argentineet, peut-tre,
Brsil.

Norvge.

,ffif'@@@@@@@@
Rcoutez
l'enregistrement
de I'exercice3 puis compltezce tableau.

par groupesde trois, compltezcesphrasespar un nom de pays prcd,

d"'uneprposition.Le groupele plus rapide g6gne.
Colombestparti d'Espagme.
1. En 1492,Christophe
Europen
setrouve
2. Lesigedu Parlement
jeu
Le
est
n
du
cricket
3.
4. Lesjeansont tfabriquspour la premlererors
5. KarenBlixena passsonenfance
6. Lejudoestn
modernes
ont eu lieu en 1896
7. LespremiersfeuxOlympiques
8. SigmundFreuda travaill
9. LepeintreVanCogha vcupendantpresquetoutesavie . . .
desOscars
a lieu chaqueanne
10. Lacrmonie
setrouve
11. Lesigede I'O.N.U.
ClineDionestoriqinaire
12. Lachanteuse
sontoriginaires
13. LesBeatles
14. Maastrichtsetrouve
- Centhuit

xffi$ffi
@
-@

Dans chacunde cesdialoques,une personneproposeun programmeet Ia deuxime personnedonneun avis positif ou ngatif.Cochezla bonnerponseen voLls
ci-dessous.
aidant desexpressions

ExprimerI'opinion
Exprimer un avis positif
C'estbeau,c'estbien,c'est
juste,c'estvrai.
Jepenseque tu as raison.
ame plat.
fe suispour.
Tonideest gniale.
I'adoreta proposition.
Pourquoipas?

Exprimer un avis ngatif

Il me sembleque tu as tort.
mon avis.c'estfaux.
Jepenseque tu te trompes.
Ie dtestecetteide.
Pasdu tout, je suiscontre.
C'estfatigant,c'estpuisant,c'est
trop dur.
le prfreun autreprogramme.

avispositif avisnqatif
1.

2.
3.
4.
5.
6.

\)oici une sried'affirmations.Donneztotre opinion en vousaidant du tableau

"Exprimer son avis" etjustifiez-\a.
de travail!
Exemple: Jecroisque la nouvellegnrationauramoinsde problmes
+ Ohoui,je Pensequetu asraison!
!
1. I'adorele cinmaamricain

5. LaTourEiffel,c'estaffreux!

2.l;i;il;;i;;i;; ;;fi;;ffi;;-

6. Latl,c'estgnialpour lesenfants!

tantepour l'EuroPe!
7.

3. i;;;i.'ltn inuilii;;il;;iainiret

4. ii;;;;;i; i;;,-;;;;fi;i l-

i; i;.;t ;;i:;;;;;fd;;.reux!

8.

enavion,c'esttropcher!
Lesvoyages

"pour" et du "contre".
Lejeu du
un thmed.ediscussiondans la liste ci-dessouset divisezla classeen
I. Choisissez
"pour"etle qroupe"contre".Trois\vesformerontle
juty'
deuxgroupes,Ieqroupe
thme
Ie
sur
en dix minutesune sried'opinions
2. Chaqueqroupedeyra prTcarer
"pour" et opinionsngatittespour Ie qroupe
pour Ie groupe
choisi.OpinionsTcosittues
"contre".
3. tour de r\e, Iesjoueurs donnerontleur avis.
4. ta fln, Iejury dettradciderquel qroupea donnles argumentsles plus efficaces.
d't.
de I'heure
choisi: I'introduction
: Thme
Exemple
"pour":
quand
Croupe
I'adorele cielbleu
ie quittele bureau'
"contre": dteste
soriirle matinquandil fait nuit'
Groupe
Je
1.
2.
3.
4.
5.

de I'heured't
I'introduction
desfrontiresen Europe
la suppression
l'nergiesolaire
militaire
le service
la maison
I'ordinateur

6.
7.
8.
9.

sportives
lescomptitions
distance
I'enseignement
leslivreset lesmusessurCDRom
le vote 16ans

Centneuf- 1

Lisezle tableau"DcrireIe climat",coutezles prttisionsmtorologiques

d.eyendredi, samediet dimancheprochainsen france et indiquez,en bas d.echaquecarte gographique,Iejour de Ia semainecorrespond.ant.

@
.

WI

Pour
vacances
sans nuages

Dcrirele climat
Queltemps fait-il ?

- il faitchaud
- ilfait*oidl,-l- it fait3o"
ilfaitbeau
lecielestbleu
ffi
ffi
ffiffi
- il pleut
- itneige
- it y adusoleit
- it y aduvent
lecielestnuageux
ffi
ffi
ffi
M
ffi
il y a dubrouitlard
ru

11

- tamerestcalme
M

- lamerestagite
ru

Queltempsprtoit-on en Europepour demain ?

Rpondez cesquestionsen regard.antla carteci-dessous.

1.
2.
3.
4.

Dansquellevilled'Europe
est-cequeje devraiallerdemainpourtrouverdu soleil?
fera-t-ilLisbonne
?
Queltemps
Et Budapest
?
V i l l ep a nv i l l e ,l e s m i n i m a / m a x i m ad e t e m p r a t u r ee t
Y aura-t-ildu soleilen France
?
l ' t a t d u c i e l . S : e n s o l e i l l N
; : n u a g e u x ;C : c o u v e r t ;
P : p l u i e *; : n e i g e .
Sioui,dansquellergion?
FRANCE METROPOLE
EUROPE
5. Quelles
serontlesvilleslesplusfroidesd'Europe
AJACCIO
A/16 P
AMSTERDAM
?
5/1OC
BIARBITZ
7/11P
ATHENES
10/17 N
6. Etlesvillesavecla temprature
la plusleve?
BORDEAUX
6/13 P
BARCELONE
9/16 P
BOURGES
7/ 1 2 P
BELFAST
2,/B N
7. Cesprvisions
mtorologiques
correspondent
BREST
6/11 P
BELGRADE
5,/18 N
CAEN
6/1a C
BEtrLIN
6,/16 N
au dbutd'unesaison.
Laquelle,
selonvous?
CHERBOUBG
5/11 P
BERNE
2/13 C

'tr

::

|}.ftI5tm

"i'ar
"1{'
Ino]rdi:

'';.^\
-

T
l+'!

&
; rlr!:P .

*_-,

"k

;;

,.:.*'

>
g:L',

- Centdix

'j,.

rl.Kll

rff

+
+F{F:
lii

r;.1

CLERMONT-F
7/13 P
DIJON
e/12 P
GRENOBLE
A/14 P
LILLE
6/11 C
LIMOGES
6/11 P
LYON
9/12 P
MARSEILLE
10,/15 P
NANCY
B/12P
NANTES
6/11 P
NlcE
e/14 P
PARIS
A/'2 C
PAU
6/11 P
PERPIGNAN
9/14 P
BENNES
6/11 P
ST-ETIENNE
7 /12 P
STF]ASBOURG
8/14 C
oulousE
6/11 P
TOURS
6/11 P

BRUXELLES
BUCAREST
BUDAPEST
COPENHAGUE
DUBLIN
FR,ANCFOtrT
GENEVE
HELSINKI
ISTANBUL
KIEV
LISBONNE
LTVERPOOL
LONDRES
LUXEMBOURG
MADBID
MILAN
MOSCOU
MUNICH
NAPLES
osLo
PALMADE M,
PRAGUE
RoME
SEVILLE
soFrA
ST.PETERSB,
STOCKHOLM
TENERIFE
VARSOVIE
vENlsE
VIENNE

5/1O C
2/16 S
4/15 C
6/3 C
2,/8 N
B,/13 C
1/ 1 O C
O/4 C
5/125
1/A S
9,/15 N
3/9 N
5/1 1 N
5/1A P
4/12 C
7/ 1 3 P
-3/5 C
2/1A C
10/17 N
2/4 P
A/14 P
4/16 S
11/17 N
1 /1A N
-2/ 13 N
2/4 C
4/7 C
12/16 N
5,/1 5 N
9/ 13 C
5/'I5 N

' l : , ' * " , ' - ' .- ; - ' ! ; - , :

Ies

les dessins,compltezIa grille en crivantdans la premirecolonneIe

Obseryez
pronompersonnel,et dans la deuximeou troisimecolonnele nom de la personne ou d.e1'obietau'11remplace.

1. Mesenfants,je les adore!

?
2. Vousme comprenez

5. le le veux,maman!

4. Ie I'offre ma femme.
pronom personnel

1.
2.
3.
4.
5.

13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

les

bn neut vous aider?

qui ?

quoi ?

lesenfants

d'objetdirect I'aide des

cesphrasesayecdespronomscomplments
Compltez
au prsentde f indicatif :
tterbesci-dessous
Exemples: Tesamis? + Ie lesaimetous.
Mesdisquesde rock? + Ie ne lescoutepassouvent.

Mafiance?
Mesoncles?
drles?
Leshistoires
?
Mescollgues
Cettevoiture?
d'argent?
Mesproblmes
Lecadeaude mesparents?

couter,aimer,
remercier,oublier,
raconter,acheter,
connatre,recevoir,
rencontrer

Centonze-

14

ChristianeestIa soeurde Dalid. Ils sont Paris Tcourleurs tud.eset partagent le

mmeappartement,mais ils ne s'entendentpas : Christianeaime tout ce queDalid.
dtesteet vice-versa.IIs expliquentlesraisonsde leur dsaccord,
Jules,un ami qui
cherche les aider. Compltez
ce dialoque,en utilisant les pronomspersonnels"Ie",
"1a", "I"'
et"Ies".

Exemples:David: J'aimelesanimaux!
+ Christiane
: Moi,je lesdtesteI
David: Jene regardejamaisla tl.
+ Christiane
: Moi, je la regardetous lessoirs!

David: Jen'aimepasla voisine,elleesttropbruyante.

Christiane:
David: Jene supportepasI'odeurdu caf.
Christiane
:
3. David: fe nettoietoujoursla sallede bainsavantde sortir.

rrniunsdnt

D FrA['tL

sxElbCIbti

David: Ledner,moi, je ne le prparejamaisI

Christiane
:
5. David: L'anniversaire
de maman,je ne I'oubliepasI
Christiane:
6. David: fe ne faisjamaisle mnage.
Christiane:
jenelessupporte
plus.Alors,
salut!
Jules:Bon,moi,voshistoires,

A I'aide du tableau des pronoms complments,compltezces dialoques ayec "me

(m')", "te (t')". "nous" et "vous".

1. - Au revoir.Nathalie.
- Au revoir,Ccileet mercide
avoirappele.
peu
Pourquoi
vous
patients
tes
si
2.
avecvotrepetitesoeur?
- Mais,maman,elle
drangetout le temps.
- Ie
pried'excuser
I'absence
de ma fille.
- Maisvoussavez,madame,Irneestsouventabsenteen ce moment.
trouvetrspleen ce moment,tu vasbien?
4. - Je
- 0h oui,Sylvie,je suisjusteun peufatigu.
admirevraimentpourton courage.
5. - Je
- Merci,Jrme,
tu esvraimentun ami pourmoi, tu sais.
Ma
fille
est
encore
en retard,pourtantelle
6.
connatet ellesaitqueje ne supportepasa.
- Mais,un peud'indiscipline,
c'estnormal songe,tu ne trouvespas?

- Cent douze

du.sliqu*,

Attribuez chaquesite ou monumentindiqusur cettecarteson nom en yousaidant

de Ia liste indiaue.

Manche

Strasbou

OcanAtlantique

i-',
. .:':

+::

LeMont St.Michel
Lourdes
LePalaisdesFestivals
LeFuturoscoPe
LaTourEi{fel
LeChteaude Chenonceau
LeMont Blanc
Lesthermesde VichY
Paris
DisneYland
Lacathdralede Reims
Nmes
La tvtaisonCarrede
La grotte de Lascaux
EuroPeen
LeParlement
Les{alaisesd'tretat
de Carnac
Lesalignements

Mer /ttlditerrane

Cent treize-

w
,.@

Indiquezles destinationsque 1'emplolte

de l'Officedu Tourismeconseille ses
clients.
Exemple: LaTourEiffel
1.
2.
3.
4.
5.

27, Arffit4e itcs Ck*'xpe Iy#es

75 S*8 ans

Il:08 36 8 3l fl
Fox:01 4?.fl 5J 0t
w.Fari$tosr&tfKe-rotr

w
@

Ecoutezet cochezIe son entendu.

Exemple
: Vincentestvenu.
Exemple

b
V

CochezIa phraseque1)ousavezentendue.

ew

n
n
2. n
n
1.

llss'envont.
Ilsentbon.
C'est
enbois.
cetenvoi.

3. n
n
4. fl
n

Quelbeaubain I
Quelbonvin
C'estsi bien
C'estSylvain

puis lisez-Ies.
coutezcesphrases,ecrivez-Ies,

i'#

1.
2.
3.
4.
5.

- Cent ouatorze

cebalai.
I Regarde
cevalet.
n Regarde

nir z

Va ce:ncz.s
sp otivzS

Q u e ls p o r t p r a t i q u e z _ v o u s
en vacances?

-l!.:::. :,i::
,i !.1,i;.

,: ,:,11
.

.:....]

1,.

'

:.::_

:,.t':.
t..:,:a:,.:.r:

'err:..

t..al

r;i.

'

.i: ;

:i,
iilo

:,'

.. ri"
-{;::;t:it

*"il

..'" .,3
.
- r i r *

.:'-.
;
-.t:

e,
i'

..:
.r: :: ,.,

:.i-itf

r;r:,r-

E c o u t e zc e si n l e r v i e w se t s o u l i q n e zd " a n sl e d , o c u m e nl le s s p o r t sq u e c e sl r a n a t s
DraTrauenT.

Centquinze115

C o m p l t el e
z t a b l e a u l ' a i d ed " ul e x i q u ec t - d , e s s oeutsd e ss p o r t sp r s e n t ds- a n s
l'exercice
1.
'
i-itique
il&-iq,

-----

pleinair,
terrain,en pleir
r piscine'
:- :-^ r^
court' le terrain'
le court.
stade'lc
le orrrro
ra
gymnase,
i Ou , un

la mo
la campagne,

monlel
I I am e r . . .
aitraper'nagel'plonger'envoyel'
lancev'
naviguer'
tiler,
pdalel,
sou{fler,
Ii ^a.tion
: marcher,
""-"'--

j1T-tl----descendre,-skier'
i courir,
L- --------

Sport
Natation

Action
Nager,plonger.

P i s c i n em, e r ,l a c . . .

Je"Svebu"Spf ortolrlinaUr|
r5+lj-

p'hraseentendue
chaarue
Faitescorrespondre
yerbepronominalselonle mod"\e.
chaorue

un rloccin nui< crivoz

l ' i nt Lf ti L tnL ir tr iL ft

rJo
v t r

sereposer

les verbes pronominaux

phrase

dessin

au prsent

au passcompos

Jeme repose.
Tu te reposes.
Il/elle/onse reDose.
Nousnous reposons.
Vousvous reposez.
Ils /ellesse reposent.

Jeme suisrepos(e).
Tu t'es repos(e).
Illelle/on s'estrepos(e).
Nousnous sommesrepos(e)s.
Vousvous tesrepos(e)s.
Ils/elles
se sontrepos(e)s.

le ne me reposepas pendantla semaine.

Hier,il ne s'estpas repos.

fh
\y

Me, te, se, deviennentm', t', s' devantune ,\

\7
voyelleou un h muet.
--+Jem'habillevite !
Tu t'ennuies?
Il s'nerve
facilement
!

116 - centseize

Au passcompos,en gnral,on accorde

le participepassavecle sujet.
-) Marieet Svlviasesontrveilles
tard.

F
I

ReliezLeslmentssuiyantspour former une phraseau prsentou 6u passcompos

le

Elle
Tu
Nous
Elles
Ils
Tu
Vous
le

es dpchpour une fois.

installonsdevantla tl.
estcoupe.
estromp.
prparezpour allerdner.
sonttrop parfumes.
habillechezCauthier.
rveillenttrop tard.
suisnervcontrelui.

me
nous
VOUS

t'
t'
se
s'
m'

Dftesce quefont ou ne font pas cespersonnes.

de bureau: sesaluer,
Exemple: deuxcollgues
se disputer.
-r Ils se saluent,ils ne sedisputentpas.

1. Deuxamoureux: s'aimer,secritiquer,
sedtester.
setlphoner,

se
2. Dessportifsavant un match : s'entraner,seYeposer,
s'newer.
dtendre,

i'.i

3. Destudiantsen classede franais: s'aider,sesourire,s'couter,

separleren anglais.
secorriger,sesurveiller,

Cent dix-sept

i:ir,,*t,,

"

/
O

RacontezIaiourne d,'hierde Charlotte.Retrouyez1'ordrechronologiquede sesactions

et en bas d.echaquetiqnette, formezdesphrases I'aide desyerbesci-dessous.
se dpcher,s'entraner,s'habiller, se reposer,se coiffer, se maqulller, se r'velller.

Hier,Charlotte
s'est
tr rveille
z heures.

Il rpondngatitementet donneune
Posez un autre tudiantles questionssuhtantes.
information suppl mentair e.
Exemple
:Vousvousleveztt le matin?

merve
eheures

1. Est-ce
suetu.J;J:""":"':Hlut','
2.
3.
4.
5.
6.

Est-cequevousvousmaquillezbeaucoup
?
que
Est-ce votrecollguesemariecetteanne?
Est-cequevousvoustespromens
hiersoir?
Est-ceque Pierreet Rginesetlphonent
souvent?
Est-ceque tesparentssedisputentpour le choixde leursvacances
?

ffio
ffi&dtrt
.ffiE
IW"

-Dans
- - - - - L -auelles
-situations

pou\)ez-t)ousentendre ces phrases ? Qui les dit ?

tr
Exemple: dansun train, un contrleur un voyageur
imprudent.
1.
2.

- Cent dix-huit

''

9
1.
2.
3.
4.
5.
6.

dites-vous cespersonnes? Utilisezlesterbes ci-dessousl'imptatif.

Que
: uneamiequi estmalade
Exemple
+ Couche-toi,
pas!
net'nerve
re'pose-toi,

qui n'estpasclair.
un professeur
un enfantqui n'estpaspoli.
votrefrrequi estlent.
un enfantqui estsale.
votreamiequi n'arrivepas choisirun cadeau.
un clientqui n'estpascontent.

secalmer,s'nersedcider,s'excuser,
ver, sedpcher,sereposer,secoucher,
s'expliquerplus clairement,sedoucher.

r.l"l=;:t,: "ri:l:--=: l; i' i : +: r ;

e,.p1nn;;'inEu
itffi
@
=#

Ecoutezcesdialogues.
A. Retrouvezles motifsd'inquitudede la premirepersonneet les trgumentsr6ssurants de Ia deuximepersonne.
"Exprimer
f inquitud e/Rassurer", IesexpresB. crivez.aprsavoir lu le tableau
sionsutilisesdanslesdialoques.

Motifs d'inquitude
1 . A . Il a mal au genou.
"Ae,
qu'estce que je peuxfaire?"
B.
2. A.
B.
3. A.
B.
4. A.
B.

ExprimerI'i
jamais,
fe n'y arriverai
!
peur
de
sauter
J'ai
je
Qu'est-ceque peux faire?
Maiscommentje vaisfaire?
C'estaffreux! lide-moi/ Aidez-moil
Jene saisplus quoi faire !
Jesuisinquiet(te).
I
am'angoisse

11

Argumentsrassurants
du tournoi.
Suppression
"Ne
t'enfaispas."

,.'11''.1,.'l..:glttrttat
1t.r.t:.....-r....''i
,,,,,,,,,.,,
Net'inquitepas/ Nevousinquitezpas,il suffit de fairecommea
Maisnon, tout ira bien I
Toutva s'arranger!
Allons,ne t'en faispas/ Nevousen faitespas,je
vaist'aider/ je vaisvousaider !
!
/ Calmez-vous
Calme-toi
pas
grave!
panique,
n'est
ce
Pasde
Nete faispasde souci1 Nevousfaitespasde souciI

"Exprimer I'inquitude
du tableau
Compltezcesdialoguesayecdesexpressions
/Rassurer".

queje vaisdire monpatron? am'angoisse!

Exemple:-J'airatmontrain.Qu'est-ce
- Ne t'inquite pas, c'estla premirefoisquetu esen retard!
1. - Disdonc,c'estqui la fillequej'ai vuehieravectoi ?
tu sais!
de ma mreI Tuestropjalouse,
! C'taitla cousine
?
!
la
voiture
payer
de
I'assurance
de
2. J'aioubli
- Ehbien,
pour leurexpliquerle problme!
au bureaud'assurances
de tlphoner
? Nosinvitsarriventdansuneheure!
3. MongteauI tl estbrl ! nnais
- Allez,
unetarteauxpommes'
acheter
, je vaistout de suite la ptisserie
Cent dix-neuf-


3
3
I
1j

par groupesde d.eux,crezdesdialoques partir de cessituations.(In tudiantexprim

son inquitude,l'autre le rassure.
1.
2.
3.
4.

Vousn'avezplusd'argentet noussommes
seulement
en dbutde mois.
Votrefils qui a 15ansrentrede plusen plustard et sontravail l'colen'estplussatisfaisant.
Vousdevezrendreun travailurgentet vousne savezpascommentfaire.
Votrenicesemarie.Elleveutfaireun grandmariage.Maisellen'a pasbeaucoupd'argent.

13

Aprsavoir observcesd.euxpublicitset cesquatredialogues,soulignezlesexpressionsrelatiyes I'habitud"e.

Exemple: ChezBanqueDirecte,mon argentne dort iamais.

ffi
Chaque anne, les
gagnants du PMU se
partagent plus de 24
milliards de francs.
C'est tentant,.,

"

.,, r*n bJrqui,

nonplus!

..:

1. 2. 3. 4. -

Hier,j'ai vu Marie la patinoire.

Impossible,
ellene va passouventpatiner,ellen'aimepasle froid !
'appelle
Marc
et Valriepourfaireunerandonne
aveceux,ceweek-end.
f
Ah non, avectescousins,on fait toujourslesmmesparcoursI Etpuis,c'estchaquefoiseuxqui
dcidento aller.
Cesoir,je vaiscourir!
Oui,oui,tu le distouslessoirset puistu ne le faisjamaisI
Non,je vaisrarement
la piscineI'hiver.
j'y
Moi,par contre, vaisrgulirement,
a fait du bienI

fe faisrgulirement,touiours, tous les iours, toutes les semaines,chaquemois :

+ Jelis un quotidientous lesjours.
Jefais quelquefois, de temps en temps, parfois :
-) Ie vaisparfoisvoir une exposition.
Jefaisrarement:
"+ Jeregarderarementdesfilms policiers.
Ie ne faisjamais :
+ Jene prendsjamaisle mtro.
lamais estngatif,n'oubliezpas d'utiliserne (n').
-) Jene mange
iamais d'escargots.
Marionn'arriveiamais l'heure.
- Cent vingt

E
@.
@

Ecoutezpuis ditessi I'ynementdont on parle se produit souvent,quelquefoisou

jamais.
2

;ouvent
luelquefois
amals

Ditesayecquellefrquenceyousfaitescesactionspuis posezdesquestions6ux tutres

tudiantspour connatreleurshabitudes.
rarement
le journal,et toi ?
Exemple
: - I'achte
- Moi,je I'achte
souvent.
1.
2.
3.
4.
5.

Partirdansun clubde vacances.

Tlphoner
samre.
crire sonpatron.
Peindre.
FaireI'ascension
du Mont-Blanc.

16

6. treabsentau travail.
7. Cagnerau loto.
I'autobus.
8. Prendre

9. Liredesromanspoliciers.

de cespersonnes.
sont leshabitudes
Imaginezquelles

{q-

-.,,.8

{.'fii'r:l1;.1t:::t:u:
i iilr',:

Centvingtet un - 1

17

Obseryez
cesdocumentset retrouyezla construction
desverbes.

x
.Fl

Lapostevous propose:
proposer quelqu'un.

{oo th{,*,
ht Dupo*ln*us

Ddco*vrezlut
cequeLa poste
vousproposepourbien
vivre votrergent
auquotidien!

18

\nv'lenqe so\r.
Tu le^,.t.\ep\one\,
{'\
t*t

i* ?

[ov.\iln

"rd
c!nl!{lit!!!!tH

selonleur construction
Classezces1)erbes
Verbe++quelqu'un
puis faitesdesphrasesatec despronoms
"rpondre",
"offrir",
"
Cuy : je lui tlphone.
personnels
:
cri- Tlphoner
"
"donner", "
re", I,\pLtoner",
deman'
" parLer","sourire"
der",

Verbe+ quelquechose+ i + quelqu'un

Offrirun cadeau sa collgue: je lui offreun
cadeau.

- Cent vingt-deux

E
\

/.1
&/
g.t

Ia situation
entendupuisretrouvez
criyezIe pronomcomplment
Ecoutez,
Exemple: On vous offre trop de cadeaux!

tronom

Situation
Desparents leursenfants

lxemple Vous
1.
2,
3.
4.
5.

pas atteceux ?
eu'est-cequeyousfaitesayece'uxou qu'est-ceque1)ousne faites

20

interdirede griffet,nourrir.
Exemple: Votrechat : caresser,
je lui interdisde grifferet je le nourris.
+ Mon chat,je le caresse,
1 . Vosamis:

- inviter unerception
- acheterle dernierCDde Sting
- offrirdesfleurs
- insulter
2. Votreconcierge:
- saluer
- envoyerdescartesPostales
- direqu'il y a tropde bruit
- donnerdespourboires

3. Votremdecin:
- appelerchezlui
- demanderdesconseilsmdicaux
- payeravecunecartede crdit
- adresser
desvoeuxde bonne anne
4. Vosvoisins:
- direbonjour
- demander
desservices
- dranger
pourun rien

"Ia", "I"', "les"' "me", "m"', "te", "t"', "nous","vous"

ceslettresavec"Ie",
Compltez
"Iui", "leur".

pelite
flleodore,
XonomouI
qt qr\ol np.')a)t,oee
nJ'lo, antivercTre.
o d' qterous
)e
'espre
o por -es covsins.
en
ploiro.
?opy
d naiporlons
qu'e)le
prd
nonexodego.Le
decodeau.
lvat ffieide
voulu
onT
nolrenoriage.lls
invtons
quenous
momon
enlnde.Dspopaet
c
I
excellenl.
Trouv
CD'
qu'ils
unledeur
offrenl
oi denon
Je
Nous
del-bos.
...
une
corleposlole
enverrons
onis18l20.
.I
vo?
a
forl.
Touslrs
..... enbrossans
pd\Ichouchou
1rosclinE,Ion
Luc

iLy c
unpontolon,
J'o\conmond
crisousu)ddemaconnonde.
res lelleurs
ervoe
0'eJe
dedieo oooa
......pie

pos
tout.)e
du
ollolt
il
ne
quond)e
...
0i
essay,
unnoEd
do'e
qte'le
voeux
ie
alv sosor.Tu ......oenllercs
poyer
e plein
unerdudlon.Vous ovezfolt
ovodrait
crois
denondeE plus,le
..
pourmi
lonaiEan.Tu
denouveou
.....oppeler
.
je
ceE.
devasEew
lssweque sulslrsnconlenle
cesotrr- torfI Je
verrol
d deDorolhe.Rny,
deRny
nouvelles
)e
prie
nesEolu'
d'ogrer
plus,1e
que
reproduiro
ne
se
celo
espronI
procho
ne.Affeclue$enen|
ne
lo seno
,)e rrouveroi
disllngues.
Julefte
uodenoiEel
e Qaspre.
1 9 t . _ , . . . . . . . . . . . . . . .U
. .V
. .V
. .e. I

-1
Centvingt-trois

22

obseryezcesdacuments
et associez-les
aux phrasessuilantes
@

ffiree

=-*---*

"ffi,yffi,:."",iil
,,',,"0nr1"; *'.,^
f:!;f7

MsclNE CN@srE

E1PrDtsRr[

',irir"]:,,fli:li,.,,Xli*

1/t.l-",1."^
(sPr(trui.

a ,-.

!a , "t. J-L.
I

l.

6dcu.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

I
dessoinsmdicauxsontautomatiques
Super,aveccettenouvellecarte,lesremboursements
!
Pasde panique,voilI'ambulance
?
de la pharmacie
Tiens,au coinde la rue,tu voisI'enseigne
Huguess'estfait mal au coude!
Vite,appelezle SAMU,
Zut,j'ai oublide prendrema feuillequandje suissortiede chezI'ophtalmo!
Maisenfin I Lis: un comprimle matinet un le soiravantde secoucher!
Documenl

Phrase

- Centvingt-quatre

;:{:]

IndiquezdansIa grilteo,touspourezentendrecesphrases

23

Chezle
mdecin
1 Vousserezde oardedimancheprochain ?
2. fe prendsdesantibiotiquescombiende fois
par iour ?
3. le dois faireune radio ?
4. Preneza, puis si a ne va pas,appelezvotre
qnraliste.
5. Voil,avectouscesmdicaments,
a vousfait
250 francs.
6. Quelesi le prix de la consultation?
7. Relevez
votretee-shirt,ie vaisvousexaminer.
plus fort ! Parfait,pas de bronchite,
8. Toussez,
iusteun petit rhume!
9. Voicivotreordonnance
et voscomprims.
!aV:;*t';e+"T|+u.:l.:i+

les sonsls]/lz]

Ecoutez,soulignezIa oules leltres

qui ont le mmesonquedans
"cinma" puis
@
rptezles phrases.
Exemple
: Sonrgitestlrsintressant.
Ie ne saispluso j'ai mismonsac.
C'estun garontrssportif.
de franais.
Voiciun professeur
Enclasse,il faut du silence.
Crce eux,j'ai desplacesgratuitesau
cinma.
6. Ils sontreus leurexamen.
s'ilvousplat!
7. L'addition,
tout de suite.
8. Cyril,commenons

1.
2.
3.
4.
5.

Ala
pharmacie

Chezlemlecin
et la pharmacie
X

iffi
@s

Ecoutez,soulignezIa ou les letfl'es

qui ont Ie memesonquedans
"douze",puis
rptezlesplvases.
Exemple: Ils ont dou4eamispourle djeuner
1. Vosinvitssontanivs.
2. Lesenfantss'amusent
bien.
3. Deuxtudiantsveulentparlera1rprof.
4. Lesyeuxde cettefille sontbeaux.
5. Rsultat
final : quinze dix.
6. Nousavonsde bonslments.
7. Vousaidezaveczlevosenfants.
8. J'aimele dsert.

et compltezcesphrases.
coutez

W
d@

i.2.
3.
4.
5.

Nous
Nous
Vous
Vous
Ils

faim.
notreleon.
trop votresoupe.
en ville.
le restaurant.

un cadeau Jacques.
6. Ils
biendesproblmes.
7. Elles
Elles
depuisqu'ellessesontdis8.
putes.
I'opra la folie.
9. Ils
depuisdix ans.
10.Ils
-1
Centvingt-cinq

Urlit

Cartespostelas
'btt**

{'
ltat

**qlf
tletl

'"1 ,,{W

l:,W'ir
I)' ,t'

'jfffw

ff:4'

fla ratatouille

il:-rl"_r:g_.1:
:!: yl._,i

*\---*

W:M

*{e#,ffir,3;":ff'
"
'f,:,T
{:1#;]i,i3*;,*i
f
^,
",, J,&
WX,-^ fid

&ffi;*
lb-#:y
T;ir"T*"*

Rpondez cesquestionsen indiquant lesnumrosdescartespostalescorrespondantes.

raconte-t-on
quelquechosequ'ona fait ?
1 . Dansquellescariespostales
raconte-t-on
quelquechosequ'onva faire?
2. Dansquellescartespostales
3. Dansquellecartepostaleparle-t-ondu climat?
lespersonnes
qui criventsont-elles
4. Dansquellescartespostales
contentes
?
qui critn'est-elle
pascontente
5. Dansquellecartepostalela personne
?
- Cent vingt-six

cartespostales
2.3.5

L'ivtpa$ait I le pas.scorrapos,
. our chaotue
L i s e zl e t a b l e a us u r I ' i m p a r f a f t d e I ' i n d . i c a t i pf u i s c o c h e z p
phrase
correcte.
Ia
d"essin,

T Hier,Patricka ttriste.
I Hier,Patricktaittriste.

a sonn: c'tait
Letlphone
qui I'invitaitau cinma.
Nathalie
sonnait: c'tait
Letlnhone
qui I'invitaitau cinma.
Nathalie

r I i: F4,'1.

QuandPatrickestarrivdevantle
cinma,il n'y avaitpluspersonne.
QuandPatrickarrivaitdevantle
cinma,il n'y avaitpluspersonne.

La
II taitsixheures.
taitdense.
circulation
La
Il taitsixheures.
a tdense.
circulation

ij,

la
Patrickestretourn
iltaitdu.
maison,
Patrickestretourn la
il a tdu.
maison,

Compltezle tableau de I'imparfait d.el'indicatif.

['imparfait
t'imparfait se forme avec la premire personnedu pluriel du prsent de I'indicatif +
les terminaisons de I'imparfait.
je finissais
finir -) nousfinissons--+
-)
+
-,
croire nouscroyons ie +
+
noussommes i'tais
tre
faire
sortir
vouloir
sonner
J-;^
l
d
t
>
S
O
I

voul
sonnals
le
sonnais
tu
sonnait
il/elle/on
sonnions
nous
sonniez
vous
sonnaient
ils/elles
(!)t" passcomposet I'imparfait expriment tous les deux un fait pass.
dlimitesdansle temps.
l-fe passcomposindiquedesactionsprcises,
+ Cematin,j'ai retrouvmon portefeuille.
dont on ne connatpas leslimitesdansle temps.
2.1'imparfait indiquedesactionspasses
-r Hiersoir,j'tais trsfatigue(tat).
Surcettephoto,le cieltait nuageux(description).
habituelleou narration).
Quandj'taispetit,je iouaisau football(action

- 127
Centvinst- s.pt

w4

Cochezles phrasesquet)ousentendez.

'@'

1 . nIl

demandedesrenseignements.
n Il demandaitdesrenseiqnements.
2 . n Ellea tmalade.
n Elletaitmalade.
3 . ! Il serveille 6 heures.
! Il serveillait 6 heures.
IJ

4 . ! Il prparele djeunerpourtout le monde.

! Il prparaitle djeunerpourtout le monde.
5 . n Tut'esleve quelleheure?
n Tute levais quelleheure?

Par groupesde trois, racontezlavie de cespersonnages.

Gracede Monacor93o-t982
Actrice.
Amricaine.
"Fentre
sur
Parmisesfilms :
"Le
presque
tait
crime
cour",
"La
parfait", mainau collet"
1956: pouseRainier,prince
de Monaco.
Troisenfants.

Dalida rgg3'rg8t
Chanteuse.
gyptienne.
En1955: Paris.
30ansde carrire.
Plusde 85 millionsde disques
vendus.

RomySchneider1938-1982
Actrice.
Parents:acteurs.
Autrichienne.
"La
"
Parmisesfilms: Sissi",
"Les
piscine",
de la
choses
"Une
histoiresimple".
vie",

Formezdesphrasesen unissantun seqmentde Ia colonnede gaucheet un segmentd.e

Ia colonnede droite
Marc,tout coup
1. Hier,je pensais
parents
toujoursen
allaient
Mes
2.
mais,I'an
vacances
en Espagne,
dernier,
3. Mardidernier,c'taitI'anniversaire
de mon mari ; lundi
4. Hiersoir,je ne pouvaispasdormir,
3 heuresdu matin,
s. Safiancelui manquaitbeaucoup.
Un jour,
6. Il taituneheuredu matinet iln'y
avaitplusde mtro,alors

- Cent vingt-huit

b.
c.
d.
e.
f.

je me suislevet je suisallfaire
unepromenadedansle jardin.
il a achetun billetd'avionet il est
allla voir Londres.
il a appelun taxi.
le tlphone
a sonn: c'taitlui qui
me proposait
d'aller I'opra.
j'ai tlphon
nosamispourles
inviter la maison.
tanteLouiseleura proposd'aller
au fapon.

E
@

.W,

QueIest1'objetdessoul)enffs de ceshuit personnes? EcoutezIe debutde leurshistoireset compltezIa grille.

ville

1.

cole famille travail socit

'..',I,,,..;,''',,.-.].Oqulr
sssouvenirs

x
Jeme souviensque tout tait facile.
cette poque-l,il n'y avaitpas de tl.
Rappelle-toi,lesenfantsiouaientdanslesrues.
Autrefois,chaquefamilleavaitune seulevoiture.
De mon temps,nousallions l'cole pied.
N'oublie pas que la vie tait moinschre.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

e n utilisantlesexpressions
cettebandedessine
Quedit Ie qrand-pre? Compltez
dans Ia liste ci-d.essous.

fairelescourses- l'picier- le supermarch la machine crire I'ordinateur le lecteurde CD

le gramophone

cesphrasesdans I'ordre pour retrouRemettez

yer un souvenird'enfancedeJulietteBinochetaitami avecunede sesfilleset ilm'emmenait
1 . Mon'ore
Nolchezlui, en Suisse'
2. passer
coup,j'ai comprisqui c'tait.
d'un
Tout
3.
j'ai
eu la chancede rencontrerChaplin.
4. 9 ans,
"Tu
?"
pasde Charlot
ne te souviens
5. Etpuis,justeavantd'arriver,il m'a dit :
"C'est
Charlot!", et il s'estretourn.
6. et j'ai cri:
j'ai vu au cinma,c'taitun Charlot.
que
film
premier
Le
7.
qui marchaitavecsacanne.
et j'aivu un vieuxmonsieur
la
voiture
8. Onestsortisde
"On
maiscenomne me disaitrien.
pre
Chaplin",
va
voir
m'a dit :
9. Dansla voiture,mon
7

l. Choisissez
une photo de votre enfance,d'une fte de famitle, ou d'unlieu oyous
atez passune period.ede yacances.
Z.Ecriyez un petit texte qui exTcliqueIa pl,Loto.
3. Montrez la photo Ia classetout en lisant yotre texte.

eprimerJasattsfactionI I'ircitetion
L:-l':l'.'

Ecoutezcesdialogues.
A. Retrouttez
dans Ie proqrammedu futuroscope,les troislieux yisitsTcarnosamis.

ffi**l Sffi.*;
ffi***'f,'W':',,."',,,''
@**rx
Plrtr: lI2

/'r' jlt2 f 2.

' * f / " t

- J

- F I

ffi:G'''r''

kfl

::,,=-

&re,:w
Altralqt

Wr*xm"
Kruffi.
ffiffi

il
t.:

-xl,'"

1 30 - centtrente

,"r, d1tuns2
o611s tousvautez.

:i:,:l:;;:,:,::;:,':
i:,,,,,,
i:ii:ij:iii,tii;:::,,;

:,lij!ii'i".

*1an

Lieuxvisits
:
1.
2.

^.1:,,^li:,:"r,

:,':':r"":,::::f
:",'"ri:',o1i'o!",1:;,:,0'L'-*.,0,,,,,
i:"iT'jf,,',
* o",
;iit .|ii,i:iiiti!j, i,".;x;
":;,,.,^:-,,*.

Kmlrt*

12

z v,ssr*p{rs
. f,hcrslss

tt--r

!,i1!;ii.:l,e,.ai.rp-, rcnr" a. te,a ne ove,

';#fnf ;::,W:";J::;x;itl::";W:;,!#fri:r",
ff
i:X::;:;
2.r,,"r
t,rt:;::;
;",,,
:::.:Ti,
:"";,,:;;
::"i:^,
j";'ff
21xx*''
i'i"#,#i":t:li,i:;!i',ii":!|i!'i:

i#"":s##;{i:si.:"'}:;rc:;,7;3y;,
,:i:iii:i#jr:::::.*:i,i::::;f,*:::n"

r3
3,

E
@
;*ffi-'

"Exptimet Ia salislaction / I'irritales dialogueset t'aide du tableau

Rcoutez
tion", pour chaquedialoque,cochezlesbonnescaseset retrouvezI'expressionutilise.
expressron
utilise

la fille exprime la fille exprime

sa satisfaction sonirritation
1.

L,tu exagres

2.
3.
4.
5.
6.
7.

"*it

$f$t..

Commec'estgentil I
C'estformidable!
ame plat !
Commeje suiscontent(e)|
AvecplaisirI
le suisfou (folle)de joie !
Super!
C'estgnial!
C'estextra!

ii,,,l:l];.i.
-llliiill.:ria

Cen'estpaspossible!
C'estinsupportable!
am'nerve!
a suffit !
J'enai mare (fam.)!
Tu exagres!

dans cessituations?
euelle expressionde satisfactionou d'irritation vousutlliseriez

publicivotreprojetde campagne
a accept
de publicitpourlaquellevoustravaillez
1. L'agence
taire.Vousen parlez votrefemme/mari.
vendrediet votrechefvousdemandepour la troisimesemainede suite'd'aller
2. Noussommes
travaillersameditoutela iourne.
3. Vousracontez vosamisquevousavezenfingagnau Loto'
et safamille,
avecvoussoncollgueCharles
4. Votremarivousproposediemmeneren vacances
quevousn'aimezpasbeaucouP.

13

"Exptimer la satisfacdu tableau

Compltezce dialogue I'aide desexpressions
Tion / I'irritation".

Au tlphone:
de
unepetiteftepourI'anniversaire
Anne:l Sulut,paul,samedisoir,on voudraitorganiser
quetu en penses?
Bernard.Qu'est-ce
(iipensequec'estunetrsbonneide)
Paul:
un cadeau Bernard,maisFrankne
tousensemble
d'acheier
propose
Anne: Dis,Sylviane
lui tout seul.
chose
quelque
veutpjs : il dit qu;ilprfrelui offrir
(it
exprimesonirritation: Frankesttrsindividualiste)
Paul:
Il
Anne: - Bon,coute,tant pis, on estquatreet on pourraitlui acheteruneraquettede tennis'
estfanade sporten cemoment.Tu esd'accord?
(il accepte
I'ideavecenthousiasme)
.
Paul:
Anne: Bon,je vaistlphonelauxautreset je te rappelleraice soir.Salut!
Paul: - Salut,Anne, ce soir.
Centtrenteet un - 1

l:
ii, i illt;irr'i.

14

(?)

"Expressions
de
Obseryez
Iajourne de Paulettela mthodiqueet compltezIe tableau
(2)".
Temps

AYANT 5gN E{T{'U A TA T$JS'N

PA;VLT'T AIT sES

COURSES

Ia phrasecorrespondant Ia situation.
Pour chacunede cesaffirmations,choisissez
Exemple
: fe suisarrive la garede Lyonet je suisalletout de suitevoirla TourEiffel.
esialle la TourEiffel.
Caroline
n lusqu'sonarrive,
n Carolineestalle la TourEiffelpendantsonarrive.
estalle la TourEiffel.
Caroline
E Dssonarrive,
je suissortie.
15heures,
1. Jesuisrentreau Louvre tO heures.
au Louvrede 10h 15h.
fl Caroline
estreste
! Carolineestresteau Louvreaprs10h.
n Carolineestresteau Louvreaprs15heures.
surla Seine.
z. tsh, j'ai fait unepromenade
estallesurlesguaisde la Seine.
Caroline
n Avantla visitedu Louvre,
n Carolineestallesurlesquaisaprsla visitedu Louvre.
esiallesurlesquais.
Caroline
n Pendantla visitedu Louvre,
g0
pris
Letourdure minutes.
le bateau-mouche.
3. I'ai
n Lebateauparcourtla Seineen 30 minutes.
n Lebateauparcourtla Seinejusqu'30minutes.
n Aprs30 minutes,le bateauparcourtla Seine.
4. Jesuisalledansun cafpourattendrele train de 20h.
n Carolineestrestedansle cafaprs2oh.
n Carolineestrestedansle cafavant20h.
n Carolineestrestedansle cafjusqu'zoh.
- Centtrente-deux

'@

"plus
L'imprimeur a entoy I'agence
loyages" L,Ln
dpliant ayecles progrtmmes
d.eIa prochainesaisontouristique.L'employd,eI'agencet\phone f imprimeur
pour rectifier un certain nombred'erreurs.Corriqezle dpliant commesi voustiez
I'imprimeur.

!@@

nivs
{#tr'l3
f..*,Y;*i{ln
sw

Y:)

Y,fffi"l,ttr'*rro-s ,rffi*

&

T}
@.

f#A

ir

NU,iT5

4t7

Voustespris

17

Le
Hier, entreth et 18h,un yol a tcommisdans une chambrede I'htelBeausjour.
pour
connttre
\eur
emploi
du
commissaireinterrogelestrois emploltsde I'htel
temps.par groupesde quatre,jouez la scnesur Ia basedesindicationsdonnes.
th ?
o tiez-vous
: Etvous,madame,
Exemple
: Commissaire
monsieur
le commissaire.
la rception,
Aurlie: J'tais
?
reste
la rception
: fusqu'quelleheuretes-vous
Commissaire
le commissaire.
13h,monsieur
Aurlie: Jusqu'
Aurlie

Emile

Anne

gh
servicepetit
sallerestaurant,
dieuner

roh

libre

uh

servicedans les chambres

rception

tzh
servicerestauration
r3h

aide la cuisine

de
danslerestaurant

r+h ffif,iier

libre( la clinique
pour rendrevisite
rsh Beausourire
une amiequi vient d'avoir
r6h un bb)

tth

libre (chezsa fiance)

libre (en ville, chezles amis

Martin)

rception

rRh

-1
Centtrente-trois

18

Reconnaissez
1'objet,le lieu, le moyende transportou Iejeu auxquelsse refrentces
phrases.

I. Avant,quandje devaispasserun coupde fil dansla rue,je mettaisbeaucoupde temps chercher

unecabineet puisje n'avaisjamaisde cartesurmoi. Maintenant,je peuxappeler tout moment
et de n'importeo, mmede la plage.
2. Finilesqueues la banque.Maintenant,mmesi le vendredije n'aiplus de liquide,je peux tout
momentretirerde I'argent.Maisc'estunetentationet c'esttrsdangereux!
3. Au dbut,I'idene me plaisaitpas.Avectout ce verreet cetacier,selonmoi, c'taittrop moderne.
Maismaintenant,je me suishabituet elleme plat.
4. Oui,c'estun peu loin du centrede Paris,maisc'esttrsfaciled'y alleren RER.
Etpuisc'estgrand,
presque
I'heure,
plein de boutiqueset de restaurants
et lesvolssont
toujours
heureusement.
5. C'estune idesensationnelle
: desexpositions
tout le temps,unebibliothquenormeei aussiun
centrede lecturepour lespluspetits.Etsurtout,c'estouverttard mmele dimancheet l'entreest
gratuite.
6. Leweek-end,je rentrechezmoi. Avant,je mettaistroisheures,maintenantje suis Toursen une
de voyager.C'estrapideet surtoutsilencieux.
heure.0n n'a mmepasI'impression
Quellemerveille!
7. fe n'ai pasencoregagn,maisje suissrequ'un jour je seraimultimillionnaire.
Au bureau,nousy
jouonstous.

Phrase
lmage

- Centtrente-quatre

F f p f r B " e 4 " 4TeU

I

IeS CCr

:*i

Vousallez entendredesnomscantenantle son[e]

(matire,ft aule] Oeaaaeu.Compttez
les
lisfesci-dessous.

We

le sonfi
mme,
lumire,*-'

le son [e]

Lisezlesplwasespuis compltez
le tableaa selonlemodle.

20

I . Ilfait du cinma.
2. Cettefteestwaimentunerussite.
pice.
3. C'estla fentre
dela troisime
accentaigu
cinma

ffit
W4
@ffi*e

4. Il serardacteur
du joumalLibration.
5. EIIeesttrslgante.
6. Labanquenousaccorde
un prt.

accent gtave
troisime

aeeenteirconflexe
fte

ajoutezdesexemplesdansle
I'aide duvocabulaire desexercicesprcdents,
"e".
tableau desaccentsstlr la lettre

A
suivantes.
motsdesphrases
si ncessaire,Ies
etaccenfriez,
Ecoutez
ilfaut etreprudents.
Exemple:Enmatiered'economie,
+ Enmatired'conomie,ilfaut treprudents.

1. Leredacteurde cetterevueesttrescompetent.
2. I'ai fait mesetudesen Grece.
3. C'estla fetedesperes.
surlesroutes.
de vehicules
et ily a enormement
4. C'estle departdesvacances
S. Liberte,fraternite,egalite.
6. Herveestarriveapresle debutde la seancede cinema.
7. J'etaispresde la fenetrequandle telephonea sonne.
- 'l
Centtrente-cinq

ORAI
7 Choisissez
deuxjeux der\ep@flniceuxqui youssont
proposs.
L Vousavezperduvotrevalise I'aroport.Vousvous
adressgz
au bureaudesobietsprdus.Vousdfuvez
votrevalise.t"ernployvousposedesquestions
(idmtit, adresse,
tlephone,descriptionde la valise).
Vouslui donneztouslesrenseignernents
ncessaires.
Vousallezdansun magasin
2. Vousfaitesdescourses.
pouracheterun vtement.Vousexpliquez la vendeuseceguevousdsirez(style,couleur,taille,prix) Elle
vousproposeun vtement,voushsitez.Ellearrive
vousconvincre.
Vous
uneftepourvotreanniversaire.
3, Vousvoulez.tte
tlphonez
votreami(e)pourI'inviteret vouslui
desidespourorganiserla soire.Ellevous
demandez
proposede louerunediscothque
et devenirvous
aider.
4, Voushsitezentreun siourdansun clubdevacances
et un voyagedcouverte
enAfriquedu Nord.Vousallez
dansuneagencedevoyagepouravoirplusd'informadplacemmts,
climat)
tions(prix, hbergement,
praiiquerun sport.Vousallezdansun
5, Vousdsirez,
g'ymnse
pouravoirdesinformations
surlesactivit
propos.

propose
Lerceptionniste
pour
pourtout le sjour"
une
chambre
deuxper$onnes
I
pour
personne
pourtout le sjour.
deux
chambres
une
I
pour
personne
puisunechambre
deux
chambres
une
f]
pourdeuxpersonnes.
olalogue2,
[e touristeestdans
flune papeterie.
desouvenirs.
I un magasin
un
magasins
de disques.
I
[e touristea desenfants
Jde2ans et de 16ans.
fld.e 12anset de6 ans.
flde 12anset de16ans.
[e touristechoisit
flun tee-shirtet un poster.
flCeux tee-shirt.
I un posteret un CD.
oialogue3.
Marionveut
avecAntoine.
fl deplacersonrendez-vous
rendez-vous
avecAntoine.
confilmer
son
I
annuler
son
rendez-vous
avec
Antoine.
f]

avecquelqu'un.Vouscompa6, Vousfaitesconnaissnce
rezvotrevie quotidienne,vosactivitsprofessionnelles 4arion
a connuHenri
et vosloisirs"
a2ans"
fily
par hasardun ancienami.Vousparlez I il y a un rnois.
7, Vousrencontrez
o vousvoustesconnus.
du pass,descirconstances
! il y a unesemaine.
Vouslui posezdesquestionssursavie,sursontravail.
Henryest
Vousracontezcequevousavez.faitdepuisquevousne
I'avezpasvu. Vousl'invitez unesoire.
f] p"tit, avecdesyeuxnoirset descheveuxblonds.
! grand,avecdesyeuxmafionet descheveuxbruns.
L'efireqistremqrt
serapass I grand,avecdesyeuxvertset descheveuxbruns.
W lous anezefiendre4 dialoryes.
pourt|re
rofie,vousatnez3 mtunrtes
% fois.AWsIa Wemire
oialogue a.
route,r)ousnLtrez
unerninute
Ique#tons.
AIa deuxi:me
Lucas
tait
aprsnquedialoguepaurrpondreauxqttions.fuis,
wnspffie.
vausentendrez
xlnetroisime
foislesdinlogues
fltrs contentdesonsiour.
pourcomplter
etreWevas
Potr frnir,vousaurez5 minutes
saiisfait.
I assez
rryonses.
trs
du
desonsiour.
I
oialogrue1.
Letempstait
[e clientveutunechambre
flau s awilau 1oawil.
Itoujours beau.
D au + awil au 10avril.
I mauvais.
flau o awilau1oavvil.
f]beau avecun peudepluie.
te rceptionniste
dit que
n I'nOtetestcomplet.
unesolution.
flily a peut-tre
n itn'y a pasdeproblmes.

Lucas
conseille
Loudevisiter
chteaux,
unecave,un muse.
des
fJ
des
chteaux,
unecave,desjardins.
fl
desmuses.
des
chteaux,
un parcd'attraction,
fl

ECRIT
.|oiL5pas5eZqLLatTe.ow'sdar-s1emlcti.LecNeu:tinejoLlr,1/ousct"'.'lezwl.e,'efre^,,ospc1re11l5.1)owro'con.tez
':','",conunenl',torLl1)Ous
- t:2t' ;"
senIezet Cequei)oLLs
allez d.cow,rr.yousterlll.inezyotrelellre
et","ei,n"propos(i.11|1,!1.',..'.\(1,e
..:sen1bie
pour f'terieur tnrii)ers(Lired.emartaqeOA0 a 2AA wnfi.

Teur ert

:
iour
3rne
t'anixt:::.1'
Parrt

Frsssrr'*
ter iour

Ucou*1rt1,l;

fiilfin";'"'*ii;
ilii::ffi"i
'Ji,ll[li;;

a.nn***

rnoderne'

Y"ff;in*'
Zsneiour

ffi

4rnelour

r{*lffirur*
- --*6*

{i'nqJ'iffi$}
,,r
'i##**
-

I*"t" gton'

,*

O sr pnulDEvENcE

o
CRASSE

o
NICE

O or'uu,

CANNES

STTROPEZ

MERMEDITERRANEE

C e n t t r e n t e - . "1p3t 7
-

Unit I

#ffi';t

PROIFISDEVOYAGE
1.
2.
3.
4.
5.

1
Activitl qi} P. 106 Exercice
wrabanqueorganiseun voyageau Maroc.
;e croisqueameferadu bien.
le cielestsouventbleu.
EnEcosse,
un petit tour enSule,ate dit ?
Ie vousai runispourparlerdu voyagescolaire.

I,IS PAYS
4
Activit2qF P. 108 Exercice
Turquie
et
la
Grce.
1. I'ai visitla
2. le neconnaisni la Suie,ni la Nolvile.
3. I'aimeraisvisiterlesEtats-Unis.
"Lesprpositions
aveclesnoms
depap"
1. EllehabiteenEspagne.
?" tl arrivedestats-unis.
3, ii estnenlran.
t[. tl estoriginaired'lraq.
Activit3$! P. 108

DTPRIMRI'OPIMON
"ExprimerI'opinion"
Activit4q5ts P. 109
1. C'estbeau.
2. ;epensequetu asraison.
3. ameplat.
4. fe suispour.
5. II mesemblequetu astort"
6. monavis,c'estfaux.
7. fe pensequetu te trompes.
8. Pasdu tout, je suiscontre.
9. C'estpuisant.
I
P. 109 Exercice
Activit'5{F
1. Moiaussi"ie I'adore.
2. |e pensewaimentquetu asraison,aps tout seraplus
simplepourl'conomie.
Pas
du tout,je suiscontre, monge"c'esttrop difficile.
3.

2. Lecielestbleu,maisil y a du vent.
3. Ilfait froidet ilneige.
4. Il y a du brouillardet la merestagite.
11
ActiviteS.qSi P. 110Exercice

1 . EnEspagne,
le cielseranuageux.
2. EnFrance,il pleuwa.
3. Moscou
serala villela plusfroided'Europe.

DIREST
D'OBIET
IEi PRO}.IOS
AOnmfEtfiS
"tespronoms
complments
P. 111
d'objetdirect"
1 . Annela comprend.
2. Ledirecteurle salue.
3. PaulI'aimebeaucoup.
4. [e professeur
lesintenoge.
5. Ie l'adore.
6. tl ne lesrfoouteplus.
Aetivit94L

'14
P. 112Exercice
Activit10#
1 . Moi,je la trouvetrssympathique.
2. Moi,je I'aimebeaucoup.
3. Moi,je ne la nettoieiamais.
'|' Moi,ie le prpare.
5. Moi,ie l'oubliesouvent.
6. Moi,ie le faistoujours.
Activit11qF

p. 112 "respronoms
complments
d"obfetdirect'"

1 . ll mevoit.
2. tl m'admire.
3. Ellete regarde.
4. Ellet'aime.
5" on noussalue.
6. Nousvousexcusons.

tIs soNshl/ hl
*les
sons[b]/ [v]"'
Activit 12'\ P. 114
1 . Bonvoyage, Brigitte !
2- Un vere ou une bouteille ?
3. Il vit Bianitz.
4. EIIes'en va de bon matin"
5. ll travaille dans un beau bureau.

9
Acvi6q$> P. 109 Exercice
voter
les
laisser
bien
de
1. C'est
ieunes 16 ans.
top
ils
sont
2. A 16 ans,
ieunes,ie suiscontre.

CONruGAISON
DU CTIfiIAT
PARTTR
"Dcrire
leclimat"
Activit7 P.110
1. tl faitbeauetlamerestcalme.
- Centtrente.huit

Acvit13

1 . Partir:je pars,nouspartons,ils partent.

2. fe suisparti, tu n'espasparti.
3. |e partirai.

TJrsi.t
; ,#;.:
VACANCES
SPORIVES
Activit 1 qj} P. 115 Exercice1
1 . Jeme suisreirouvchezle mdecin.
2. le me lvett pour profitertouteseulede la plage.
"Je
3. Au dbut,il m'a dit n'y arriveraijamais".
"Pas
de panique!".
4. Ie leurdis
5. Jenagetouslesjours.
6. le lui ai fait dcouvrirce spofi.

7. Calmez-vous
I
8. Ie suisinquite!
9. pasde panique,ce n'est pasgrave I
10. a m'angoisse
!
11. tte te faispasde souci!

I.
2.
3.

4.

Activit7 '.--> P. 120 Exercice

12
Maiscommentie vaisfaire? fe n'ai plus d'argentet
noussommesseulementen dbut de mois !
trtet'inquitepas,je vaiste prterde I'argent!
Qu'est-ceque ie peux faire? Lucas,mon fils rentrede
plus en plus tard ! Eten plus, il a de mauvaisrsultats
l'colel
Nevousfaitespasde souci! ava lui passer,il est
jeune,et je peuxparleraveclui si vousvoulez!

I.ESVERBES
PRONOMINAUX
"Les
Activit2+|9 P. 116
verbespronominaux"
il serepose,
1 . Sereposer: je me repose,tu te reposes,
elleserepose,on serepose,nousnousreposons,
vous
ils sereposent,ellessereposent.
vousreposez,
2. Jene me reposepaspendantla semaine.
3. Tut'ennuies?
4. Jem'habillevite !

PARTER
DESESHABITUDES
Ac'tivitI q,+P. 120 "Parlerdeseshabitudes"

1 . le lis un quotidientouslesjours.
2. le vaisparfoisvoir uneexposition.
3. Jeregarderarementdes{ilmspoliciers.
4. le ne prendsjamaisle mtro.
5. fe ne mangejamaisd'escargots.

Activit 3 5> P. 117 rxercice5

1 . Ils s'aiment,ils ne secriiiquentpas,il setlphonent,

2.

ils ne sedtestentpas.
ils secorriIls s'aident,ils sesourient,ils s'coutent,
pas,ils ne separlentpasen
gent,ils ne sesurveillent
anglais.

1.
2.
3.
4.

121 Exercice
16

"t:.?

"Les
verbespronominaux
P. 118
I'impratif"
1 . Serveiller:rveille-toi,ne te rveillepas.
ne nousrveillonspas.
2. Rveillons-nous,
ne vousrveillezpas.
3. Rveillez-vous,
Activit 4

Activit9{#}P.

1 . Ils mangenttouslesioursau MacDonald.

2. Ils voyagentsouvent.
3. Ils prennenttoujoursdesphotos.

Activit5 ,t:i>P. 119 Exercice

9
plus clairementI
Expliquez-vous
!
Excuse-toi
!
Dpche-toi
!
Douchez-vous

I'INQUIETUDE/ RASSURER
EXPRIMER
"Exprimer
l'inquitude/ rassurer"
Activit 6 <q;i P. 119
jamais:
1. |e n'y arriverai
2. Nevousinquitezpas,il suffitde fairecommea !
queje peuxfaire?
3. Qu'est-ce
4. Toutva s'arrangerI
5. allons,ne t'en faispas I
6. Ie ne saisplusquoi faire!

rEs PRONOMS
D'OBIET
COMPLMENTS
INDIRECT
Activit 10 tt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7,
8,

P.122"Lespronomscomplments
d'obietindirect"
Henrimetlphonesouventmaisil ne m'critjamais.
Henrite tlphonesouventmaisil ne t'critiamais.
Henrilui ilphonesouventmaisil ne lui uit jamais.
Henrinoustlphonesouventmaisil ne nouscritjamais.
Henrivoustlphonesouventmaisil ne vouscritjamais.
Henrileurtlphonesouventmaisil ne leurcritjamais.
le lui ai demandun service.
fe ne lui ai pasenvoyde cadeau.

{'1>P.
20
Activit11
123 Exercice
1. Ie lesinvite unerception,je leurachtele dernierCD
de Sting,je leuroffredesfleurs,je ne lesinsultepas.
je lui
2. le le salue,je ne lui envoiepasde cartespostales,
dis qu'il y a trop de bruit, je lui donnedespourboires.

- 1
Centtrente-neut

LEssoNs[r] r [r]
1.
2.
3.
4.
5.

Activit5

"les
P. 125
sons[s]/ lz]"
Activit 12
Leursexamenssontassezdifficiles.
Ils aimentlesglaces la fraise.
rlless'offrentdesroses chaqueanniversaire.
Ils sesontaimsil y a six ans.
lls ont desCDtrs intressants.

TA SATISFACTION
D(PRI4ER
I I.IRRITATION

coNJucAIsoN
Activir13
ilsrpondent.
nousrpondons,
: je rponds,
1, Rpondre
pasrpondu.
nousn'avons
2. I'airpondu,
3. Ierpondrai.

Unit 3 ,ffi

73
t-,

POSTATES
CARTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.

'1
Activit 1 q9> P. 126 Exercice
Onresteraici jusqu'au30.
le suisfollede joie.
lier, on voulaitgoterune ratatouille.
dansle restaude sesoncles
Marionnousa emmens
pas
et
n'a
d'argent
On
a m'nerve.
raison.
tu
avais
Mamie,
Chre

I'IMPARFAIT/LEPASSCOMPOS
1,
2.
3.
4.

"L'imparfait"
Acrivit2 qi> R. 127
Cematin,j'ai retrouvmon portefeuille.
Hiersoir,j'taistrsfatigue.
Surcettephoto,le cieltaitnuageux.
Quandl'taispetit, je jouaisau football.

1.
2.
3.
4.

Activit 3 '+ P. 128 Exercice5

c'taitunechanteuse.
Elletaitde nationalitgyptienne.
Elleestarrive Parisen 1955.
rlle a venduplus de 85 millionsde disques.

voeurnsEssouvENIRs
1.
2.
3,
4.
5.
6.

"voquer
sessouvenirs"
Activit4 \9! R. 129
que
facile.
tout
tait
me
souviens
Ie
A cettepoque-l,il n'y avaitpasde tl.
lesenfantsjouaientdanslesrues.
Rappelle-toi,
Autrefois,chaquefamilleavaitune seulevoiture.
Demon temps,nousallions l'cole pied.
N'oubliepasque la vie taitmoinschre.

- Cent ouarante

10
P. 130 Exercice

1 . Surcettephoto,j'tais la mer avecma famille.

2. Monfireavait17 ans.
3. Nousiionsau paysbasque.

"Exprimer
la satisfaction"
Activit6 lr n. 131
1 . commec'estgentil I
2. Commeje suiscontente!
3. Avecplaisir!
4. C'estqnialI
Activit7 q;> P. 131
1 .J'enai assez!
2. am'newe!
3. asuffit !
4-J'enai marre!

"Exprimer
l'irritation"

13
AcrivitI -1=y>p. 131 Exercice

1 .C'estformidable!
2. J'enai marrede Frank,il esttrsindividualiste.
3. oh oui, c'estgnial,lon ide!

DE TEMPS(2)
tES EXPRESSIONS
14
Activit9 {gi P. 132 Exercice
1. Dssonarriveau bureau,Paulettetlphone samre.
2. Pauletteva djeuner midi.
3. Touslesjours,Paulettedleuneen uneheure,de midi
13 heures.
4. Pauletterestedanssonbureauiusqu'17 heures.
5. Avantsonretour la maison,Pauletiefait sescourses.
6. lprs le dner,Pauletteregardela tl.

1.
2.
3.
4,

Activit 10 q":F p. 133 Exercice17

?
14 heures
o tiez-vous
De13 heures 14 heures,j'ai djeundansle restaurantde I'htel.
Etqu'est-ceque vousavezfait dansI'aprs-midi?
lusqu'16 heures,je suisreste la clinique
Beausiour.

TESACCENTS
"l-es
P. 135
accents"
Activit11 \
1 . Il fait du cinma.
2. Cettefteestvraimentunerussite.
3. C'estla fentrede la troisimepice.
4. lleesttrslgante.
5. Labanquenousaccordeun prt.

lranscrip(iorx du-SCS.SetteA

w
,

et un- 141
centquarante

DossierL: Arrlve
Unit I : Prsentations

- Agns.
- Moi, m'appelleAlbertI
ie
3. - Boniour,monsieur,ie me prsente,
ie

Page 6 Exercice 1

m'appelleYvesVallet!
- Enchant,
je m'appelleSimonde La

coutezet retrouvez les messagesen fran-

Porte! Mercid'tre venu me chercher.

ais.
1. le m'appelleHubert,je suis Montral,ie
prendsIe mtro.

3. My nameis John,I'm taking a taxi to visit

1. Unefois cinq font 5, 2 fois 5 font 10, 3 fois

London.

5 font 15,4 fois 5 font 20...

4. le m'appelleSonia,je suis Bruxelles

I'aroport.
5. Nous nous appelons Marc et Christian,
notre train pour Lyonest deux heures.

3. Letrain pour Nantesest annoncau quai

dues.

25 1
4. Auxerres-StEtienne6 2 !

7. LeMondeplus Paris-Match,
a fait 21
francs !
8. 90 moins dix font ao.

1. Tu esjournaliste.
2. Noussommesfranais.

9. Lespassagersdu vol AFTopour Londres

sontattendusau terminalB.

3. Ils sont photographes.

4. Voustesanglais.
B.

Page 10 Exercice11
crivez les numros de tlphonedonns

1 . J ' a iu n l i v r e .
z. Ellea troisvalises.
3. Ils ont un passeportespagnol.
4. Vousavezune adresse Paris.

publicitaires.
dans cesmessaees
t. Vite lesvacances
! appelezle 0231 10
37 55.
2. Desfleurspour votre femme? C'estle
04 81 61 99 88.

Page I Exercice 7
coutez et associez le dessin au dialogue
correspondant.
'1. - Boniour,MadameAlix, commentallezvous ?
- Bienmerci et vous ?
- Trsbien, au revoir !
2. - Boniourtienne, commentvas-tu ?
- Trsbien, Monsieur,et vous ?
I

3. - salutAntoine,a va ?
- Non, pas du tout, Adle,ei toi ?
Page 9 ExerciceI
coutezet faites correspondrechaquedialogue un dessin.
1. - Boniour,tut'appellescomment?
- Pauletteet toi ?
- Moi, c'estMarion!
2. - Salui,tu t'appellescomment?

- Centquarante-deux

ci-dessous.
ABCDETCHIJKTMNOPQRSTUVWXYZ.
Page 13 Exercice21
coutezet rptez.

6. Vousavezgagn so francs ! Bravo!

Soulignezles phrasesque uousavez enten-

Page 13 Exereice20
En coutantla chanson,regardezle tableau

2. Un, deux, trois partez !

5. Voilvos 1.ooofrancs!
Page 7 Exercice 4

142

pont Neuf,la tour Saint-Jacques,

l'glisede
musesCarnavaletet Picasso.

Pge I Exercice10
nombres que uous entendez dans ces
p h rases,p uis Iisez-[es.

narni

Dansle quartierde l'tle de la Cit,je visitele

la Sainte Chapelle,I'Htel de Ville, les

Ciampinodi Roma.

D:c m:l

aprs coute,soulignezdans le texte les

endroitsvisitspar ce touriste.

Soulignezdans le tableau les chiffres et les

z. Mi chiamo Paola,sono all' aeroportodi

Page 11Exercice15'
A. Observezle plan de l'tle de la Cit puis

a. RadioTaxi! Appelezle 0s 60 007474.

htels?Appelezle
4. Renseignements
01 77 41 80 80.
s. Pizzas domicile I Vite le 04 28 46 65 66.

1.-;e m'appelleBernardDupont.
- pelez,s'il vousplat I
- B. E.R. N. A. R. D. puis D. U. P. 0. N. T.
2.- Vousvous appelezcomment?
- Stefaniaolivares.
- Comment?
- S.T. E. F. A. N. I. A. puis 0. L. I. V. A. R.
E .S .
3.- Vosnom et prnom?
- SatoMariko.
- pelez, s'il vousplat .
- S.A. T. 0. puis M. A. R. I. K. O.
Page 13 Exercice23
coutezet compltezce bordereau.
- Nom du destinataire : Andr Petit : A
commeAgns,N commeNicolas,D comme
Denis, R comme Raoul, comme milie ;
puis P comme Pierre, E comme Eric, T
comme Thrse,I comme [rne, T comme
Thrse.
Signaturede I'expditeut:Pascale
Rousse: P commePiee,A commeAgns,S

Page 10 Exercice12

comme Suzanne, C comme Claude, A

Observezla cartedesautoroutesfranaises.

commeAgns,L commeLaurence,E comme

coutez l'enregistrement et crivez en

Eugne; puis R comme Raoul,O comme

odile,U commeUrsula,2 S commeSuzanne,

chiffres le prix des diffrents Parcours.

1. Paris- Lille 74F.

E commeEric.

2. Paris- Angers131F.
99t.
3. Paris-Boulogne
4. Montpellier- Perpignan79F.
- lyon 54F.
5. Clermont-Ferrand

Unit 2 : Premiers contacts

Page 14 Exercice1

Page 10 Exercice14

Ledessinateura commistrois erreurs: cou-

coutezIe messageet remplissezle chque

tez I'enregistrement
et retrouuez-les.
- Bonjour,monsieur,vous tesle chauffeur

ci-dessous.
Monsieur,vous dev,

" ) francs.

de I'htelPalace?

rri

mnnqicrrr

- Ie suisMonsieurLloyd.
- Comment ? Vous pouvez peler votre
nom?
- Lloyd, 2.1.o.Y.D.
- Larce...lesley...Lisas...
Lloyd.0ui, monsieur,vousfigurezsur ma liste,montez,s'il
vous plat.
- Boniour,je m'appellePaulaJauno.
- Jauno...Ah!...le n'ai pasvotrenom.
- launo 1.A.U.N.0., suis espagnole,de
ie
Toledo.
- Non,madame,votrenom n'est pas sur ma

- Non, madame,vous ne
figurez pas sur la
liste.
- ltlonsieur,s'il vousplat,

le m'appelleRose
Sellary.
- Oui,vous tessur la liste, madame.

1. Tu t'appellesIrme?
2. Vousrptez,s'il vous plat ?
3. Tu habitesRome?
4. Tu travailles la maison?
5. Vousmangezau restaurant?

?
6. Tu escanadienne
'1. Mon nom estDickerson,
D.l.C.K.E.R.S.O.N.7. Vousarrivez l'aroportde Roissy?
L Vouscherchezun htel au centre?
2. le m'appelle Polley, Edward Polley,
P.0.21.E.Y.
3. Baclay,mon nom esi Baclay,B.A.C.L.A.Y. Page 19 Exercice14
coutez le dialogue et, l'aide du tableau
"Exprimer ses gots et ses prfrences",

4. le m'appelleTullman,Phillip Tullman,
T.U.2L.M.A.N.
R . 0 . DR. .t . C . U . Z
E.

compltezla grilte.
- Vouspermettez?

6. Ie m'appelleDayanne,D.A.Y.A.2N.E.

- Bien sr, vous en prie, cette place est

ie

J'ai une rservationpour I'htel Palace!

-Ah non, madame,vous avezune chambre

Page 18 Exercice I

I'htelPlazaet non pas I'htelPalace.

- Ah non, ce n'est pas possible.fe ptfte

Observez,coutez attentivement I'intonation puis lisez lesPhrases voix haute.

libre.
- Voustes Parispour la premirefois ?
- 0h non, je suissudoismaisje visitesou-

I'htel Palace.Il est au centre.

1. Vouscherchezun bar vin sympathique?

liste, vous tessredu nom de I'htel?

- Mais enfin, monsieur,regardezce fax !

5. Mon nom est Rodriguez,lisanodriguez,

2. Vousaimezfaire du cheval?

vent la France.I'adoreParis.
- 0h, oui, vous avezraison,Parisest une
ville magnifique,mais moi, j'aime bien

3. Vous dsirez rserverz places pour

d'autres villes aussi, Rennes,Strasbourg,

coutezl'enregistrementet indiquez ct

l'OpraBastille?

de chaquenom de la liste le numrocorres-

4. Vouscherchezles horairesd'ouverturede

Lille...Etvous?
- Moi, j'aime mieux le Sud de la France,

pondant.
1. R.0.M.E.R.O.

la SainteChapelle?
s. Vous cherchezun htel dans le quartier

Avignon, Montpellier,la Cted'Azur, Nice,

St Raphal..
Cnnes,
le dtestela pluie et le

2. s.0.2r.E.R.s.

de la Tour Eiffel?

froid. Vousaimez la cte d'Azur ?

- 0h, non, il y a trop de touristes.

Page 15 Exercice 3

3. P.t.E.R.D.E.T.
4. c.H.E.R.K.Y.

Page 18 Exercice10

5. V.A.2N.I.N.I.

Voici une srie de Phrases.Certainessont

des affirnations, d'autres des ngations,

6. s.r.M.o.2N.E.A.U.
7. S.T.I.L.B.E.R.G.

Page 20 Exercice16
coutezet observez.
t. chilien

d'autres .encore des interrogations. Pour

chaquephrase,cochezla ou les casescor-

z. philippine

Page 16 Exercice 6

respondantes.

s. allemand

coutezpuis et trouvez la forme verbale

correcte.
1. Tu aimesla voiturede Tom ?

Exemple: Je m'appelleLaure.

+. anglais

1. Vouscherchezun htel ?

s. espagnole

2. Ie ne monte pas sur la TourEiffel.

o. belge

2. Ils changentde maison.

3. Vousavezune chambredu 2 au 6 octobre?

z. chilienne

3. l'adore la ville de Caen.

4. Tu appelleston ami ?

4. Tu n'aimespas le th ?

8. marocalne

5. Lestouristesquittent l'aroport.

5. Commentvous pelezvotre nom ?

6. D'accord,ie te donne mon numro de

6. Vousavezbesoindes horairesd'ouvertu-

9. espagnol
10.japonais

re des banques?

1 1 .i t a l i e n n e

tlphone.

z. Il habitepas Lyon.

tz. philippin

7. Celsiohabite Lisbonne.
8. Ellesparlent au chauf{eurde I'htel.

8. Vousn'tespas franaise?

13.argentine

9. Vousvous appelezIean Renoir?

t+. chinoise

to. Il parlechinois.

15.iialien
16.japonaise

Page t7 Exercice z

11.Lagareestl-bas.

A. Observezla liste de I'htel, puis coutez

Pourchaquecas,ditessi le
I'enregistrement.

Page 19 Exercicetz

ta. anglaise

voyageurfigure oLtnon sur la liste.

Exemple:
- Bonjour, monsieur,je n'appelle Yuni

coutezles questionspuis cochezIa case

"tu" qui est uticorrespondante.Si c'est le
"vous",
lis, question amicale ; si c'est le

19.marocain
20.italien

Ushida.

questionformelle.

zz. chinois

tz. allemande

21.argentin

- 143
Centquarante-trois

chambre?
- 300 francs plus Ie petit djeuner so

- Bonjour,vousdsirez?
- le voudraisvisiterla Citdes Sciences
ei

Page20 Exercicetz

francs et une taxe de sjourde 5 francs.

d e I ' l n d u s t r i e ,e s t - c e q u e c ' e s t b i e n

coutezet compltez.
1. Yanestjaponais.Yumi estjaponaise.

2. Ettoreest italien.Elviraest italienne.

ner dans la chambre ou au restaurantde

Montparnasse
?
- Non,c'est la Villette!
- Ah bon, avez-vousun plan de Paris?

s. Phillipest amricain.Dorothyest amri-

I ' h t e?
l
- DansIa chambre,si c'estpossible...

- Oui,bien sr ! Tenez!
- Merci,c'esttrsgentil !

23.tunisienne

calne.
4. Franois
esi belge.Barbaraest belge.
s. pabloestespagnol.Carmenestespagno-

Trc

hian

'..^r

- Est-ceque vousprtrezvotrepetit djeu-

- Pasde problme.Quelleestvotredate de

6. Jorgeestargentin.Estelaestargentine.

dpart ?
- Demainmatin.
- Parfait,Ie 31 juillet.Voicivotre cl, c'est

z. nolf estallemand.Erikaestallemande.

la chambre244.Au deuximetage.

8. Kui estchinois.0u estchinoise.

le.

I \/^rrc YAmrai

Page27 Exercice12
coutez puis criuez chaque question
devant Ia rponsecorrespondante.
1. Est-cequ'ils arriventen avion?
z. Quelleestvotreprofession
?

Page 20 Exercice19

Page 24 Exercice 3

?
3. Quelge avez-vous
+. Prfrez-vous
du pain ou des croissants?

qui parle Anne ) un homme) une

fenne ) On ne sait Pas) Pourchaquephra-

coutezI'enregistrement
et compltezcette

Lyon?
5. Habitez-vous

se,mettez une croix dansla casecorrespondante.

1 . T u e ss u i s s e
?
2. Tu esmexicain?
3. Tu esfranaise?
4. Tu es coren?
5. Tu es chinoise?
6. Tu esrusse?
7. Tu esthalandais?
?
8. Tu esaustralienne

Page 22 Exercice 24
coutezcesphraseset marquezles lisions.
ExenPle: J'aimelesglaces
1. C'estun portugais.
z. Ils s'appellentHenriet Max.
esi Bruxelles.
3. L'universit
4. L'hteln'estpas cher.
s. Ellea une valise.
6. Quelleest sonadresse?
7. J'tudieune leonde franais.

Unit 3 : Renseigrnemets

fiche.
- Votrenom ?
- Kubrick.

Page27 Exercice13
Lesrpliquesde deux dialoguessont mlan-

- Vouspouvezpeler,s'il vousplat ?
-K.U.B.R.r.C.K.

ges. coutezPuis reconstituez les deux

- Prnom?
- Monica.

Dialogue1.
- Voustesirlandais?
- Non,pas du tout, je suisgrec .
- Est-ceque vous tesen vacances?

- Dateet lieu de naissance

?
- le suisne le tt mars1953, Toronto.
- Quelleest votre adresse?
- 905LoganAvenue,Toronto.
- Profession
?
- Actrice.
- Quelleestvotrenationalit?
- Canadienne.
- Numrode votre passeport?
- 108518S.
- Votredate d'arrive?
- Leso
iuillet.
- Votredate de dpart ?
-Ia<cantomhra

Page 25 Exercice7
coutezpuis compltezcesphrasesen indiquant si ncessaire
la marquedu pluriel.

dialogues.

- Non, suis Parispour le travail.

fe
Dialoguez.
- Est-ceque vousaimezle rock?
- Ouibeaucoup,c'esima musiqueprfre.
- Et vouscoutezd'autresmusiques? ,'
- Oui...Mozartet du jazz I
Page30 Exercice19
coutez ces trois phrases et associez-les
aux documents.
1. Nousne faisonspasde demi-pension.
2. C'estdans une ferme la campagne.Les
clients peuvent partager les repas de la
{amille.
3. Cecamping a deux toiles,vous avezles
toilettes,un tlphonepublic et I'eau couranIe.

Exenple: Voicidesmaisonsdu XVesicle.

Page 23 Exercice 1
coutezpuis rpondezaux questionspar
"vrai" ou "faux".

de varits.
t. J'adorelesmissions
desSpicecirls.
z. lls coutentune cassette

- Bonsoir,Monsieur.
- Bonsoir,je voudraisune chambre,s'il

4. Nousaimonslesdesserts.

vous plat.
- Unechambrepour uneou deuxpersonnes
?

Page 27 Exercice 11

3. chezeux ou chezelles?

coutez le dlalogue entre un touriste et

3. Jeannepassedesvacancesexcellentes.

Page 30 Exercice 20
coutezet soulignez les liaisons.
Exemple: destudiants
1. J'aidesamispolonais.
2. Ils aimentlesanimaux.

- Une chambrepour une personne.

- Trsbien,dsirez-vous
une sallede bains?

l'employ de l'office du tourisme. Observez

4. C'estun grand immeuble.

5. Sanseux, je ne vais pas au cinma.

le tableau,puis relevezles questionsen les

6. Jevais de plus en plus au thtre.

- Oui, s'il vous plat.quelest le prix de la

classant.

7. Quandil est Nice,il estheureux.

144

- centquarante-quatre

6. Est-cequ'il y a un marchprsd'ici ?
z. L'hypermarchCarre{ourest en banlieue.

0ral

4. Partez en vacances avec I'agence de

voyagesd'Uniprix ! Prparezvos vacances
d't ! vous dsirezpartir au Sahara? En

Page 31 Exercice 1

Espagne? Pasde problme! Cettesemaine,

il y a des rductionsde 5oo francs sur les

Page 46 Exercice22
coutezles phrasessuiuanteset barrez les

coutez ce dialogue et remplissez la fiche

Dulac au coursd'ind'inscriptionde Sophie

billets Air France.Entrele rayon vtements

et le rayon disques,au premier tage, des

lettresfinales qui ne se Prononcentpas.

Exemple: Bonjourmonsieur,ici l'htel Denis

fornatique sur le nodle de la fiche de

sobin, Delmont.

employssontl pour rpondie vosquestions ! Ne dpensezplus des fortunespour

Dartir !

2. le suis dsol,votve chambre n'est pas

prte.

Page 38 exercice 6
coutez puis crivez les messagesdes

3. LeDrix est de 3 francs.

rpondeurstlphoniqueset dites pourquoi

s. ll faut venir Paris.

on lesa laisss.

o. Il y a trop de monde.
7. Au nord, il pleut.
'ai
8. f mon sacnoir avecmoi.
9. C'estun enfant vif.
"aller" "manger".
et
10.Apprenezles verbes

Delf

I
I
I
I

I
I
I
|
I
I
I
|
I
I
I
I
I
I
I

?
Quelestvotrenom,mademoiselle
Dulac.
SoPhie
|e m'aPPelle
"1"?
"1"
ou deux
Dulac,
un
" 1 " :s . 0 . P . H . t .DE..u . L . A . c .
un
s'il vousplat.
Dateet lieude naissance,
tsza.
Lille,le zs fvriev
?
Adresse
Clermont-Ferrand.
3, ruedu Chteau,
?
Votrenumrode tlphone

04.73.72.51.13.
le
Bon,voici votrefiched'inscription,
Merci.mademoidemain.
courscommence
selle.et bientt.
- Aurevoir,monsieur.

1. Bonioul, docteur Grange I'appareil,

veuillezm'appeleravant 13h au 05 50 48 56
78 pour prendre un rendez-vous pour
demain.

1. Commentallez-vous?

4. Tu parlestrop.

z. N'alleznas au dner chezCatherine.Il est

annul.
3. Apporteles livresde franais,nousavons

Unit 2: AutestavtatLt

un exercice faire.

4. Regardela tl ce soir, ils passentun film

Page 47 exercice 1

formidable !

5. Sois I'heure demain au bureau. Nous

tndiquez, ct de chaquetable du restaurant, le numro du dialogue correspondant.

avonsune runion sh.

II

Dossier2: DansLavilte

u"it.L:Dans les magasins

Page 41 Exercice 11
Regardezle plan ci-dessouset le ticket de

rage 36exercice1
le
coutezces annonceset remplissez
tubkau ci-dessous.
I'ent. Allezvite notrestandBiiouierie
y
a une
il
Auiourd'hui,
magasin.
du
tre
or
! Ces
en
les
biioux
promotionde 20%sur
! Il faut
promotionssont exceptionnelles
penser la ftedesMres! c'estuneoccasionuniquepouroffrirun joli biiou un
!
prix intressant
2. No[approche! nllez notrerayonparde ao%
fumerie,et profiiezdesrductions
sur tous iesparrums.ce rayonesl au rezde
gauchede I'ent:e.Faites
de-chausse,
bonsachatset ioyeuxNol!
la rentrescolaire! Faitesvos
3. orgnisez
vos enfantsdes vteAchetez
coursesI
Au
ncessaire.
mentset le matrielscolaire
tage,au fond, droitedesescadeuxime
liers roulants! N'attendezpas le dernier
jour ! Avecplusde 500francsd'achats,il y
a un cadeaupour vous : un repasglatuit
pour2 petsonnes
notrerestaurantI

caissede lllme Berthier.

A. coutezpuis cochezsur le plan tous les

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

rayons o ta cliente doit aller.

Mme Berthier,pour faire sescourses, va
I'hypermarchDesBoisBeaumont.Ellea sa
liste de courses.Elle doit acheterde l'eau,
un cahier, des cralesau chocolat, un
dodorant,du beurre, une pizza surgele,
du lait, du pain, un pull pour son mari, des
Jleurspour I'annivetsairede sa mre. A la
caisse,elle doit payer 5F60pour le pain,
pour le poisson.Au total, elle dpen120F60
se en espces457tgo. La caissireva lui

Dialoguen" 1 :
- Pourmoi, du poulet, avecde la salade.
- Et pour moi, du sautde veau avecde la
pure. Et toi, mon chri, qu'est-ce que tu
prends?
- Moi, monsieur, ie voudrais deux girandes
glaces, une avec beaucoup d ocolat {
un peu de fraise et I'autre avec beauoup dc
noisette et beaucoup de chantilly, t austi
un grand coca.
Dialogueno 2 :
- Oh, il y a du bruit ici, changeonsde table.
- Tu as raison, chrie, la cuisine esi iuste
ct. Regarde,il y a une table libre l-bas.
Monsieur, s'il vous plat, nous pr{rons
cette table au fond.
- Ie suis vousiout de suite.

rcdre 42810.

Dialoguen" 3 :
- Et qu'esi-ceque vousprenezcommebois-

Page 45 Exercice 20
coutezpuis associezlesphrasesentendues

son?
- Oh, pour moi, pas de vin, iuste de l"eau
minrale.
- Jevoudrais plutl du vin rouge"rnais iuste

auec cesdocuments.
1. A guelle heureouvre le magasin?
z. 0 est le rayon paPeterie?
s. O sont les caisses?
4. te peux avoir un paguet cadeau ?

un verre, c'esi Possible?

- Bien sr. madame. Alors, une borrteille
d'eau minrale el un verre de vin rouge.

5. La sortie,s'il vousPlai ?

-1 45
Centquarante-cinq

Dialogueno 4 :
- Tenez,vous avez une formule eo francs
ou alorsvous pouvezchoisirsur la carte.
- Moi,
ie prends votre menu : du melon
comme entre,un steak frites et une tarte
aux pommes.
- Moi, non, fais un rgimeen ce moment,
ie
ie voudraisiuste une saladenioise.
- Parfait, un menu et une salade nioise.
Vousvoulezun apritiI en attendant?
- Oh non, merci, juste de I'eau.
Dialoguen" 5 :
- Mais monsieur,nous avons pris de I'eau
minrale et vous nous comptez une bouteille de Ctesdu Rhne.
- Oh, excusez-nous,madame, il y a une
erreur,cetteaddition est srementpour une

150g clesucre,

de, s'il vousplat.

2 oeufs,

2. - Et avecle big Mac?

- Un grand coca et des frites, s'il vous
plat.
3. - l'adore dner si tard, aprsun bon film.

tso g de farine,
zo g de beurre.
3. [a mousseau chocolat
s plaquesde chocolatamer,
too g de beurre,

- Oh oui, moi aussi.0n prendun plateau

2 oeufs,

de fruits de mer pour deux ?

- Oh oui, gnial.

1/2vee de sucre,

4. - Un sandwichau jambon et un verrede

1 orange.

Ecoutezcesphrases.En cochantla casecor-

lait, s'il vousplat.

- Pourmoi, madame,
iuste un caf.
5. - Unecrpeaux marrons,s'il vous plat.
- Et pour moi, une au chocolat et une

respondante,dites si cespersonnesdemandent le prix, donnent le prix, protestent

gaufre.
afait 40 francs.

Page s2 Exercice t3

pour le prix ou s'excusent.

ExemPle: C'est combien,ce disque?

Page s6 Exercice 23

1. Maisil y a une erreur! ane fait pas teoof !

2. 0h, excusez-moi,ie me suis tromp pour

Ecoutezcesmots et conpltez le tableau.

la viande !

2. semaine

3. Celafait combience pain ?

4. Vousme devezilo F pour la vesteet 360t
pour le pull !

s. tlvision

s. Oh non, c'est trop cher ! Voulez-vous

vrifier I'addition, s'il vous plat ?

o. les

6. Je suis dsole,la chainehi-{i est seulement 2ss9F et non 3ss9F !

e. le

7. Voil, madame,c'est33s F tout compris!

10.cit

Page 48 Exercice 2

Page 53 fxercice 16

Page 56 Exercice 24

Soulignez,sur ce menu, les commandesque

Aprs avoir obseru le tableau ci-dessous,

coutez les questions puis compltez la

coutezet compltezavec "e" ou "".

Exemple: I'aime le th.

grille.

1. l'coutela musique.

Exemple: O est-ce que tu vas ?

2. Il y a un tudiant tranger.

1. Qu'est-ceque tu proposes?
2. Quepensez-vousde la question?

3. Ie fais un exposde franais.

4. C'esila vrit.

Perrier.Pour la dix, un saut de veau-pure

et une glace vanille, et comme boisson un

3. Combiena cote cette veste ?

s. Elleregardela tlvision.

vittel !

5. Qui invitez-vous la rception?

Page 56 exercice 2s

6. Pourquoi tu ne veux pas venir ?

autre table. le vais parler avecla caissire.

Dialogueno 6 :
- Vousvoulezcommander,madame?
-

Non, merci, j'attends une personne.

Quelleheureest-il ?
- Il est une heurevingt.
- Une heurevingt ?!
- Et oui, madame, une heure vingt-trois
pour tre prcis.
- Oh,vingt minutesde retard,c'esi trop !
Je
peux commander?

le garon du restaurunt passe la cuisine.

- Pour la 3, un melon et un steak frites avec
un ius de fruits. Pour la 5, une salade printanire, deux poulets basquaise et deux
trtes aux pommes, et comme boisson un

t. ca{

4. cinma
s. de
z. parler
9. redire

4. Quand partez-vous de Madrid ?

Page 50 Exrcicr 9
coutez,puis et compltezla liste desingrdients pour Ia crme ptissire, le quatre

7. Tu aives quelle heure ?

coutezet compltezauec "!e", "les", "ce" et

"ces".

Dage 56 Exercice 22

Exemple: Lelivre de Thierryest sur la table.

1. Cesfamilleshabitent [yon.

quarts autcPommes.et Ia mousseau chocolat.

Ecoutez ces dialogues et dites o se trouvent les Personnesqui parlent.

ExemPIe: - Allons la terrasse,il y a une

1. La crmeptissire
60 g de sucre,
ao g de farine,
'12 vee de lit.
2 oeufs,
I schetde vanille.
2. Le quatre-quarts
3 pommes,

146

- centquarante-six

table de libre.
- Oh ! lrlonsieur, un chocolat s'il

2. Lesphotosde mon pre sont belles.

3. Cemonsieurest sympathique.
4. Prendsles bouteillesde champagne.
5. Leciel est bleu.

Unit3:Alabanqae

vous PIat.
1. - Quelest votre plat du jour?
- Nous avons I'escalopemilanaiseavec

Page 57 Exercice 1

des spaghettisou alorsle coq au vin.

- Oh, non juste un steakavecde la sala-

coutez ce dialogue et remettez les

vignettes dans l'ordre chronologique.

- Ah, c'estpratiqueaujourd'hui,lesdistripour retirerde I'arbuteursautomatiques

nonl

n'oct-np

6. I'ai aimce disque.

o. ll est huit heureset demieet il n'est pas

t
/.

encoresorti.

r'-i
J dl

{-i+
ldt(

^^
L

+--.,-il
(lovoll.

ne< ?

- oui et non. coutece qui m'est arriv

Page 59 Exercice 5
dimanchedernier: je suisall rue St-Lazare coutezl'enregistrementet remettez dans

Page 62 Exercice13
coutez l'enregistrementet compltez la

I'ordre l'h istoire de Zinedine Zidane en

page des programmesde tluision avec les

conpltant la grille. Puis, soulignez les

horairesindiqus.

verbesau passcompos.

5h25Cousteau
6h30Tlmatin

estreste I'intrieur.l'ai donctlphon

un numro spcial que la banque m'a

ZinedineZidane a commenc jouer au

football tz ans,en Kabylie,avecl'quipe
"Foresta".
t+ ans,il a demandI'acde la

donn avec la carte, mais personnen'a

cord de son pre et il est all en France,

th30 DonkeyKong

rpondu. I'ai pass le dimanche sans

argent,je n'ai pas dormi de la nuit et lundi

EnFrance,il esl entrdansl'quipe

Cannes.
nationale.En juin 1996,l'quipe italienne

1ohssFlashInfos

maiin, quand les employssont arrivs I

heures,ils m'ont trouv devant la pofie de

de Turina payplusde trende la Juventus

11h40LesZ' amours

te millionsde francsfranaiset Zidaneest

devenujoueur de cette quipe. Mais en

12h20Pyramide

juillet t9ss,il a jouavecI'quipenationale

13h5oRex

Page 58 Exercice 2

franaiseet, grce sesdeux magnifiques

14h45Dansla chaleurde la nuit

coutez ce dialogue et barrez les deux

buis contre Ie Brsil,la Francea eu I'immense joie de devenir championne du

15h30TieYc

mondede football.

16h35Leprincede Bel-Air

Page 60 Exercicez

Page 62 Exercice 14
coutezces trois personneset dites qui est

retirer300francsau distributeur.t'ai attendu au moinsun quart d'heureparceque le

clientdevantmoi a fait beaucoupd'oprations. I'ai enfin insrma carte,mais elle

la banque.

informat ions in exactes.

- Bonjour,monsieurSulac,a va ?
- Non, pas du tout, ie suis furieux contre
votre banque.
- Qu'est-cequ'il y a, monsieur?
- Il y a que ce matin,j'ai regardleslettres
de la banqueet je n'ai pasirouvI'avisd'un
virement. Vous savez,mon frre Charlesa
vendu la voiturede papa, il est all dans
o il habiteet il
une banque de Strasbourg,
a envoyla moiti de I'argent,4000 francs,

coutezle dialogueet compltezle curriculum vitae de SbastienLarousse.

- Qu'est-ceque vousavezfait aprsI'universit?
- Et bien, voil, monsieur,d'abord ie suis
all en Angleterre, Londres,pour perfecj'ai trationnermon anglais.EnAngleterre,

sur mon compte.

- oui, M. Sulacet vous savezquand et o
votre frre a versI'argent ?
- Non, ne saispas.
ie
- Bon, M. Sulac,alors pourquoi vous ne

vaill o mois dans une socitd'importexportde Bristolcommestandardiste.

- Est-ceque vousparlezbien I'anglais?

demandezpas votrefrrela date exacteet

le nom de la banque de Strasbourg,aprs,

tique et le suis devenu programmeur.

Ensuite,je suisrentren Franceo j'ai tra-

vous venez ici et nous faisons les

vaill s mois dans une banque rgionale

Limoges.Pour{inir, j'ai envoymon curri-

recherches.
- C'estpeut-treune bonneide,j'appelle

- 0h oui, trs bien, maintenant.Et puis,

Londres,
I'ai frquentune coled'informa-

vtre
8h35Amoureusement
thos Amour,gloire ei beaut

11h05Motus

13hlournal

15h45ChicagoHope,la vie tout prix

vendeur aux GaleriesLafayette, qui est

et qui est chauffeurde taxi.
concierge,
t. Ie m'appellePaul Dulac.Ie me lve
midi, je mange un petit guelque chose,
parceque ie prfreresterlgeret je com'
mence mon travail trois heures.En ce
moment,je travailleentre3 h et 11h du soit.
mais mes horaireschangenrchaquc - lc
n'accepte pas volontienr dc tnr*f
tt h, c'esl plus latigan cr c'ctt-
dangereux. I'arrir dtea ui

i td.

pe

regarderle demier filn la tl.

2. Ie m'appelle Antoinette Dinard. Ie me
lvechaquelour s h et je commencemon
travail 6 h. La matinepassevite, je dis-

culum vitae plusieurssocitsd'informatique parisienneset vous m'avezconvoqu.

et
tribuele courrieret ie neitoieI'escalier,
une heure et demie je mange avec mon
mari. le reprendsmon travail + heureset je

monsreur.
- Au revoir,madame.

Page 62 Exercice12
coutez\es phrases et soulignez,dans le

iermine gh. Le soir, ie regardela ll et je

vais me couchervers 10hparceque je suis

Page 59 Exercice 4

tableau, les heuresuoques.

1. [e train part vingt-trois heurescinquante.

vraimentfatiguede ma journe.
3. Moi, c'estMarcleprest.Jeme lve 6hso,
ah. A une heure,je
mon travailcommence

2, Rentrezavant minuit !
3. J'aipris I'avionde quatorzeheuresdix.

mangejuste un sandwich,parceque de t h
z h, c'estl'heureo je travaillele plus. le

4. J'aiconnucet homme.

4, Touslesjours,elledjeune midi.
5. J'ai rendez-vousavec lui onze heures

5. le dis que oui.

moinsle quart.

terminemon travail 6 heures.J'arrivechez

moi z h ei le soir,en gnral,je reste la
maison.Le samedi,c'estla journela plus

ce soir.
Charles
- Voil, et vous venez demain. Au revoir,

Cochezla Phraseentendue.
1. I'ai regardun liwe.
2. Jevais Ia gare.
3. le finis de parlerau tlPhone

- 147
Centquarante-sept

dure de toute la semainecar tout le monde

frit

lec mrnrcinc

- Aucun problme: il y a une banque

avecun distributeurautomatiquede billets

Dialoguet
- Bon,alors,je doisacheterdesoeufs,de la

ctdu cinma.

.,i.-l^
1,, ^-ivrqrrus, uu Pqrrr,..

Page 63 Exercice16

4. - Est-ceque je peux payermeslivresavec

Ecoutezcesdialo&ues,regardezle tableau
'Accepter
et refuserpolinent" et cochezla

I'AmericanExpress
?
- Dsol,monsieur,ici nous acceptons

- Desoeufs? Mais Dominique,il y a une

douzained'oeufs la maison!
- Oui, tu as raisonmais je dois faire une

bonnecase.

seulementla Visa,presquetous les maga-

quicheet un gteau pour ce soir.Il me faut

Exemple:
- Nousallonsau cinma,ce soir )

sinsen FranceI'accepient.

donc6 oeufset ausside la farine.

- Oh, je uoudrais plutt aller au cinma

demain.Cesoir,le n'ai pas de baby sitter.

Page 66 Exercice23

Dialogueno t
- Rendez-vous
ts h devantla oare?
- D'accord.

Quedoit acheterDominique?
Ecoutez,llsezpuis compltezle tableau.
1 .b o u c h e
2. lri

Dialogue2
- Bonjour,qu'est-ceque vousavezcomme
plat du iour ?
- Auiourd'hui,c'estdu poulet-frites.
- Pasde poisson?

3. prouve

Dialogueno 2
- Tu vienschezmoi, demain?
- 0h, Sylvie,je suisdsole,
maisdemainje

6. senti

dois absolumenttudier, j'ai un examen

7. sous

lundi.

8. vu

Dialoguen' s
- Vousvoulezun desseri,madame?

9. sud

- Non, mais si vous voulezdu poisson,il

faut prendrela carte: il y a de la sole.
- Hum...Non,c'estbon, prendsle poulet.
ie
- Et commeboisson? Du vin, de Ia bire?
- Un verrede vin rougeet de I'eau,s'il vous

to.plus

plat !

+. Iu
5. appns

- 0h non, merci, je prendsun caf, c'est

Quemangela cliente? Queboit-elle?

tout.

Page 66 Exercice24

Dialogueno +
- Voulez-vousune place dans le train de

coutezet indiquezle son entendu.

Bh2o?
- le prfrele TCVde th15.
Dialogueno 5
- Il y a un western la tl, te dit?
a
- Si tu veux.

1 . T u I ' a sv u

Dialogue3
- Dites-moi,je viensd'arriver Nanteset je
voudraisconnaitreleshorairesdesmagasins.

2. Vouscouteztout

Paris,ce ne sont pas les mmes| quelle

3. f'ai pris six kilos

heurefermevotremagasin,monsieur?
- Pasavant19heures.
- Etvousouvrez quelleheureIe matin ?

Exemple: Lili rit

4. J'aicru Luc
5. Avecvous,nouspouvonsle faire
n

C'oct

nivo

on

nira

Page 66Exercice22
coutezces dialogueset choisissezensuite
la phrase correctePour conplter chaque
affirmation.
je ne veux
1. - Ah, non, c'est scandaleux,
pas payer !
-

Tp yrett mnnqierrr

nOUS ne SOmmeS

pas une banque,et, cheznous, il y a une

commission
payerpour chaqueopration.
Par contre,nos conditionsde changesont
intressantes
et nous sommesouvertssans
interruptionious lesjourssaufle dimanche.
2. - Renaud,je veux faire un virement ma

Page 66 Exercice2s

- Oh,noussommesouverts,il y a beaucoup

coutezet compltezles mots.

1. - Salut,Sylvie,commentvas-tu?

de touristesen ce moment.
- Et le dimanche, vous tes ouvert le

- Bien,merci!
2. - All,Pauline,tu me passesIacques?
- Non,Jacques
est sorti,tu veux lui lais-

dimanche?
- Oui, mais un dimanchesur deux, de 10
heures ts heures!

ccv

ttn

mecc:aa

- Oui,dis-lui que tout est0K.

3. - Pardon,monsieur,vouspouvezme dire

fille, tu peuxm'indiquerune banque ct

o estIa tour Montparnasse

?
- Alleztout droit
bout de Ia rue.
.jusqu'au
- Merci,monsieur.
- Derien.

d'ici?
- Il y en a une tout prsd'ici, c'estune

Delf

agencede la Socitgnrale,mais fais

- to heures.
- Et midi qu'est-ceque vousfaiies?

Quels sont les horaires d'ouverture du

magasin?

Dossier3 : Rencontres
Unit I : Petites annonces

0ral

Page 73 Exercice3

ville de provinceet ici les banquesferment

Page 67 Exercice1

coutez ces deux conuersationstlphoniquespuis r,lpondezaux questions.

de tzh t+h.
3. - Ecoute,je ne peux pasallerau cinma,

coutezces dialoguespuis rpondezaux

questionsposes la fin de chaquedialogue

je n'ai plus de liquide !

en cochantla casecorrespondante.

attention, nous sommes dans une petite

148 - Centquarante-huit

1.- All, bonjour, je vous appelle pour

I'annoncequi demandeune jeune femme
pour garderun bb.

- Oui, vous avez I'habitude d'enfants

aussijeunesque a ?
- Oui,j'ai desrfrences
que je peuxvous

1. Herya 68 ans,Roberta 75 ans.

+. faire

2. Mon pregagne 10.000

francspar mois,

s. progrs

son frregagne Ie double.

o. prochain

montrer.
- Trsbien, alors,prenonsrendez-vous,

3. .lrme
et Sylviesesontinscrits la facul-

z. plein

t de mdecineen 1998.

8. laisse

pour demain 18h30.1s rue du Cygne

4. Lamaisonde campagnede mesparentsa

9.pain

Aubervilliers.
avousva ?
- Parfait,alors demain.

t construiteen 1997,la maisonde mon

10.demain

2. - Bonjour,Jesuis bien au 0169780662

Etampes?
- oui.
- Voil,je voudraisfairegardermon cocker. Il est jeune.C'estun chien trs affectueux.Pouvez-vous
m'indiquerIe prix de la
journe?
afait 25oFpar iour.
- 0h, c'estbeaucoupplus cherqu' Paris.
- Ei oui, ma petitedame,maisil sera Ia
campagne,il pourracouriret il ne serapas
enferm.
- Bon,merci, vais rflchir.Au revoir,
ie
m0nsleur.

amieClaudeen 1996.
Page 80 Exercice22
Ecoutezet soulignezlessons"E".
Page78 Exercice15

Exemple: lls aiment manger du pain avec

Ce matin t heures,place de la Trinit

un verre Ae vtn.

Paris,/VlmeJeanne Gillot a perdu son sa

1. Voiciun timbrefranais.

et elle est alleau commissariat.coutezle

2. Il est impatient de connatrevotre ami

dialogueet compltezsa dc[aration.

- Bonjour,je vienspour dclarerla perte de

3. C'estun Pruvienintressant.

mon sac.
- II estcomment,votresac?
- Rouge,grand,avecune fermetureclair.

tifs qualificatifs.

porte-monnaie
en plastiquemarronet aussi

t . g r a n d - g r a n d e ,v o i s i n - v o i s i n e r, o n d -

une carted'identit.
- A quel nom ?
- Au nom de ]eanneCillot,ne ReimsIe

z . s y m p a t h i q u e - s y m p a t h i q upeo, s s i b l e possible,jeune-jeune

C'c<t nlein

d'prrr

s. Il est inscrit un syndicat.

6. I'adorece parfumitalien.

Unit 2 ; Invitations

ticuliers?
- Oui,attendez,je rflchis...
il y a un porte

coutez,et compltezle tableau des adjec-

ronde

- Et I'intrieur? Vousavezdesobjetspar-

clsen or, un foulardHerms...

- Dequellecouleuret en quellematire?
- Rougeet noir, en soie.Ah , j'ai aussiun

Page 73 Exercice4

amricain.

24los/1960,
rsidente Paris,i4, rue du Parc

Page 82 Exercice4
coutez et compltez les dia[ogues.Puis,
remplissezla grille avec les verbesau futur
et teur infinitif.
1. - Maman,nousirons Nolchezl'oncle
Caston?
- Oh,je ne saispas,nousverrons plus
a
tard.

75005Paris.
- Bon,trsbien,remplissez
ce formulaire!

2 .- L ' a n n p
e r o c h a i n ej ',a u r a i1 8a n s .
- Ehoui, tu pourraspasserton permisde

- Vouscroyezque je vais le retrouver?

- fe I'esprepour vous,madame!

conduire.
g. - II faudrainvitertouslesemploys

z. blanc-blanche,
franc-franche

Page 80 Exercice20

Page 74 Exercice5

Associezles phrasesentenduesaux dessins.

1. 0h Ia barbe,je dois refairetout le travail !

- 0h, non, le directeurne voudrapas.

+. - quel gevousprendrezvotreretraite?

s. bon-bonne, naturel-naturelle,actuelactuelle
+. vif-vive,neuf-neuve
rgulier-rgulire
5. dernier-dernire,
affreux-affreuse
6. srieux-srieuse,

I'in:rrnrrr:linn

- 0h, dpendrade ma sant.

a

Compltezles explicationsde ceguide.

- BonjourMesdames
aujouret messieurs,

e. Attentionle bus !
3. 0n a gagn! On a gagn!Hourra!

Pge 84 ExerciceI

d'hui notre programme,il y a la grande

4. Nonmaisil esttotalementfou ce type ! Il

Arche,puis la visile du Grandet du Petit

estpassau rouge! ava pas la tte?

Cochez,pour chacunede cesphrases,l'expressionde tempsutilise.

Palais,Ia dcouvertedu Pont Neuf, puis

Exemple: Tout l'heure,je uais terminer la

Arme,I'EcoleMilitaire,et le mused'his-

5. De I'argent? Pasa ! Ie suistotalement

fauche.
o. Elleesten colre? It bien je m'en fiche !

toire naturelle.Pourfinir, ce soir,vousallez

7. T'asentendule dernierCDde Madonna?

2. Nous changeronsde bureau dans deux

assister un spectacledu Moulin Rouge!

ll ccl nnmmc

par I'avenuede Ia Crande

nous passerons

ne I

lettre pour Richard.

t. Ils iront vivreen Australieen 2010.

ollJ.

3. Mesparentspartentdansune semaine.

Allez,courage,on part la dcouvertede

Page 80 Exercice21

4. Demain,nousallonsfaireunepromenade

coutezcesmots et cochezIe son entendu.

au Boisde Boulogne.

Page 76 Exercice10

1 .f i n

lesphrasesqui correscoutezet choisissez

pondent l'enreglstrement.

2. lait

5. I'esprequ' I'avenirplus personnene

mourra de faim.
6. Cesoir,je me couchett, je suisvraiment

ParisI

s. divin

- 149
Centquarante-neuf

fatigu.
page 92 Exercice2
Page 90 Exercice25
coutezcesmots et cochezle son entendu.

coutezcesquatre personnesqui ont laiss

desmessages
sur les rpondeursde l'exerci-

1. emporter

ce 1.Puis,compltezle tableauci-dessous.

z. prend

1. Bonjour, ici Mme Campestre,le e juin,

19h.Monordinateuresten panne.Monmari
dit que c'est un problme de modem, je

3. temps
4. femme
5. cape
6. camp

voudrais prendre un rendez-vousavec un

technicien. Mon
numro est le

7. manne

05.35.88.28.s7.
Merci.

8. banc
9. rame

2. Bonjour, ici lol Anquetil, jeudi, 5

dcembre,13h. Messagepour Paule.Tu es

10.ne

libvelest ?let'invitepourfterensemblela
fin de I'anne.Appelle-moipour me confir-

Page90 Exercice26

mer si tu viens ou non.

coutezet soulignezlessons "".

Exemple: ll prend le mtro.

3. Bonsoir,c'est Hugues,et tu n'es touiours

pas l | Appelle-moivite, j'ai un truc urgent

septembreretour le 30 octobre?
- Excusez-moi,
la ligne est mauvaise!
Quedemandez-vous?
- Nousvoulonssavoir s'il est possiblede
prendreun autre billet dpart le so
septembre,retour le 30 octobre.
+. - Salut,c'estMax.Alorscombienesr-ce
que les travauxvont coter?
- Quoi? nptes'il te plat I
- Je veuxsavoircombienlestravauxvonr
coter.
Page 93 Exercice5
coutezles phrasespuis transformez-les
au style indirectselonle nodle.
Exemple:
- O est-ceque voushabitez )
- Elledemande sa collgueo elle habite.

t. Il y a du vent.

te dire. Cela concernenos vacances.

1. I'annulemon rendez-vous
I

2. I'ai le temps de tout faire.

t'employ de l'agencedit que notre billet a

2. pouvez-vousrpter?

3. Dansun mois, i'aurai quaranteans.

t annulet il veut savoirce que nousvou-

3. Jene peux pas terminerce rapport pour

+. Ils adorentfairedu camping.

lons faire.Rappelle-moi
vite I Mon amour,
mon petit lapin, je rve de ces vacances

ce soir.
4. Qu'est-cegue vousvoulezfaire demain ?

avectoi, depuissi lontemps,ne me faispas

5. Quandest-ceque tu esne?

attendre|

6. Dsol,mon mari n'est pas encorearriv.

5. Danssa chambre,tout est rang.

Unit

3 : Coups de fil

4. Salut,c'estMax, mercredi1e,20 heures.

Page 91 Exercice1

comme d'habitude pas d'Anne et pas de

page 94 Exercice7

A. coutezces annoncesen observant ces

photospuis indiquezqui les a enregistres.

lucien ! Qu'est-ceque vous faites ? Il y a

di une semaine que ie cherche vous
joindre I J'ai contactM. Durand. Il est

coutezle dialogue,puis compltez-leen

uousaidant du tableau "parler au tlphone,,.
1. - All,bonsoir.......Tune peuxplus

1. Vous tes bien chez lulu ei Anne au

04.35.25.37.14.
Dsols, mais nous ne
sommespas l. Laissezun messageaprsle
bip sonore et nous vous rappelleronsds

d'accordpour nousconfierla dcorationde

son appartement.Maisil demandecombien
les travaux vont coter exactement.Alors,

nrro nnccihlo

dpchez-vous
de me rappeler.Allezsalut

2. Boniour,ie rentreaprstz h. Dansun ins-

et bisous ious les deux.

tant, vouspourrez me laisserun message.

Un, deux, trois soleil,c'est vous !
3.Vous

avez

appel

l'tablissemenl

Page 92 Exercice3
Lesquatre personnages
de l'exercice2 par-

Informatico.Nosbureauxsont ouvertsde th
tzh tous les jours, sauf le samedi et le

lent directement un interlocuteur.coutez et compltezcesdialogues.

d i m a n c h eD
. e p u i sl e 1 5 d e c e m o i s , n o s

1.*All,bonjour,monordinateuresten

buyeaux sont iransfys9 Bd. Raspail.

panne.
Qu'est-ceque vousdites? Excusez

Laissez
un messageet nous vous rappellerons trsvite. Merci.
4. Bonjour,dansun instant,vousaurezI'oc-

moi, je vous entendsmal !

- Jevous dis que mon ordinateuresi en

casion de laisser un messageamusant,

panne!

s r i e u xo u i m p o r t a n t T
. o u t el a f a m i l l ee s t

2 . - A l o r s P a u l ej,e t ' a i i n v i t e l e 3 t . Q u ' e s t -

absente.si vousdsirezlaisserun message

ce que tu as dcid?
- Pardon? le n'ai pascompris.
- Ie te demandece que tu as dcidpour

Marie, Clmentine,Pauleou Jean,vous

pouvez le faire aprs le bip sonore.Merci.
Veuillezindiquer aussile iour et I'heurede
votre appel.

le gt I
3. Boniour,notre billet a t annul.rst-il
possiblede prendre un billet dpartle so

1 50 - centcinquante

sortir ? ane fait rien. Rappelle-moien

fin de semaine.Salut.
2. All, Jesuisbien chezCaston,s'il vous
plat ?
- Oui,c'estde la part de qui ?
- De Nathalie
- Dsolmais il n'est pas l !
- Jerappellerai,merci.
3.-All,Franois?C'estNathalie,onsorr
ce soir?
Cesoir,non...maisdemain,on peut
aller au cinma,ou au restaurant...
Excuse-moi,mais l, je suispress,ie
doisraccrocher
!
- O . K . , e x c u s e - m odie i ' a v o i r d r a n g .
Alors, demain.
page 96 Exercice1i
on propose Agnsdes rendez-vous.
Aprs
coute,vrifiez sur cette page d'agendasi
elle est libre. tmaginezsesrponses.

1. Pouvons-nousnousvoir mardi 8h ?
2. le peux passercheztoi lundi ts h ?
3. On peut se voir dimanche ?
4. Dis.on sort tous les deux samedisoir ?
5. Si tu es libre, passe la maison ieudi
matin.
6. Bon alors, ie t'attends vendredi soir la
maison.
7. Tu viens au cours d'informatique vendredi aprs-midi?
Pag lm Exetqice 18
Fait.s corresPondre les doeuments aux
phrasesque vous entendez
1. Ne quitte pas, i'ai un autre appel ! Ie
prends le signal d'appel et ie te reprends !
2. te suis en ligne mais vous pouvez me laisser un message!
3. Tiens, c'est indiqu. On peut trcuver une
cabine au bout de la rue.
4. zut, ie ne saispas quel est I'indicatil de
Nice ! 04 ou 2 ?
le ts
s. Alon le tz, c'est lesrenseignements'
c'est le Samu, le 18, c'est les sapeurspompiers, et le 17, c'est la police gendatmerie.
Voil, vous connaissez tous les numros
d'urgence !

"Dcrochez
,insrez
6. Regrdez,c'est crit
la ilcarte puis composezvotte numro" !
7. Mince, ie n'ai pas assezd'units ! Ie ne
vais pas pouvoir ioindre Paul temps !
Page 1@ Excicl 19
coutezces mots et cochezle son entendu-

5. Voire htel est prs de Montmartre.

Delf
Oral
Page101Exereice2
Voustesjules Farrand.Vousmodifiezla
pagede votre agendade [a semaineprochaineen fonction de cestrois messages
enregistrssur uotre rpondeurtlphonique.
deM. Dinand.
1.M. tand,ici la secrtaire
mais
qu'il
s'excuse
dire
vous
{ait
M. Dinand
matin.
lundi
Paris
il ne pourrapasaniver
Il arrivera Roissymardi matin' avec le
mmevol. Voustravaillerezdoncensemble
mardi. S'il y a des problrnes,M. Dinand
vousprie de le rappelerlundi prochain
sonbureau.
queRouspourEst-ce
z. Iules,c'estRoland.
rions restet tille iusqu' samediaprsmidi ? Ie voudraisPasserun petit moment
avecma fille qui tudie Lille et ieudi et
vendrediellene serapaslibrepourmevoir.
3. Papa,c'estMattine.le voulaiste direque'
mercrediprochain,Yannet moi nousviendrons Pariset nous aimerionsdieuner
13
avectoi si tu es libte. Rendez-vous
Montparnasse.

heutes la Coupole
D'accord? le te rappellerailundi pour
confitmer.Bonweek-end.

Dossier4 : YoYages
Unit I : Proiets de voYaqe

ExemPle: bon
1. bonne
2. nom
3. peau
4. tromper
5. cadeau
6. opposer
z. nombre
8. frotte
9. eau
Page 10OErercict 20
"5".
coutezet saulignezles sons
Exemple: l"adore les banbons.
t. Il fait chaud, prends des glaons2. Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y
danse...
3. Quellecombine !
zt.!e me suis tromP en comptant.

Page106Erercicer
A. Cochezlesphotosdespaysqui sontvoqus.
Dialoguen"t
- Salut,Chantal,c'estBatrice,
a va ?
- 0h. salut Batrice,tu sais,a ne va pas
trsfort en cemoment,ie suistrsfatigue.
- Ma propositiontombeirs bien. le t'appelle parceque la banqueor) ie travaille
otganise pour Pquesun voyage d'une
semaineau Maloc.fe peuxemmenerquelgu'un, a te dirait de veniravecmoi ?
- le ctois qu'unesemainede vacances
me
feradu bien.Maisc'estpastrop cher?
- oh non, coute,ie vienste voir ce soir et
ie t'expliquetout, d'accord?
- Ok,parfait, ce soit. Tu sais,ie me sens
dimoinslatigue.

Dialoguen"2
- Et l'cosse,a vous intresse? Nousproposons nos clients une semaineen iuin'
tout compris, un prix vraiment intressanI.
- Oh, non, ie sais gu'en cosseil ne fait
iamaisbeau.
- Je regrette, madame, ce n'est pas wai.
Mon mari est originaired'Ecosseet, croyezmoi, ie le connais bien, ce pays. le peux
vousdire gue c'estun mensonge.Latempraturen'est pas leve,mais le ciel est souvent bleu.
- Peut-tre,mais i'aimeraisvraiment trouver le soleilet la chaleur.Euh...,vousn'avez
rien me proposeren Tunisie? Une semaine passevite et ie veux tresrede bronzer.
Dialoguen" 3
- Jevoudraispartir quelqueslours pour la
fin de I'anne, qu'est-ce que vous me
conseillez?
- Vous pouvez partir du 26 dcembreau 2
ianvier en Suisse, Cstaad.C'est beau et
I'htel que nous proposonsest con{ortable.
- Oh non, la Suisse,ie connais.Vousn'avez
rien d'autre ?
- Et I'Autriche ? Nous avons deux programmes vous ProPoser.
- oh non, i'ai di Prvu un week-end
Vienne pour Pques.
- Et dans les Alpes{rahaises,tout simplement ? Nous organisonsun siour d'une
semaine Val d'lsre.
- Ah, pourquoi pas... Vous pourriez me
donner plus de renseignements?
- Bon.voici une brochure.L, vous trouverez toutesles informations.Maisn'ttendez
pas trop pour la rsewation. ll nous reste
iuste quelques Places.
Dialoguen" 4
- Et un petit tour en camping car en Sude,
en Norvgeet au Danemark' a te dit cette
anne ?
- oh, personnellement,j'aimerais beaucoup connatre les pays scandinaveset
Louis aussi, l'en suis sre. Mais nous serons
c adultes et trois enfants- mon avis, il est
prIrable de louer une maison au bord de
la mer dans un beau pays ensoleill, au
Portugal, par exemPle?
- Tu s peut-tre raison. Je vais passer
I'agence cet aprs-midi pour demandet des
brochuressur le Portugal.

et un- 1 51
Centcinquante

Dialoguen' s
- Cherscollgues,je vous ai runis pour
parlerdu voyagescolairede Pques.Oest-

- Mais papa, je prlre rester paris.

ce que vouspensezemmenervotreclassede

Samedisoir, tu sais,il y a la fte des 18

ans de Sandrine.
4. - te ne connaispas la rgion de la loire.

Terminale,M. Rinaldet?
- Selonmoi, il y a trois deslinationspos-

a te va un week-endEaslronomiqueet
culturel avec la visite de quelquesch-

sibles: la Crce,I'Espagnecommel'anne

teaux ?
- Tu as wairnent une ide gniale, je vote

dernireou la Savoie.Pourla Crce,le voyage est peut-treun peu cheret, surlout,trs

fatigant. Pourla Savoie,ie ne saispas : i'aime la montagne mais pas ayec2s lves.En

pour I
5. Dimancheprochain, les Costevonl voir
la mre de Richardet ils nous laissent

fin de compte je pensesuivre I'exemplede

MmeMarcillet.
- 0h, vousavezraison,M- Rinaldet.L'anne

un pique-nique Fontainebleau.la dernire fois, ils se sont bien amuss.tst-ce

leurs en{anis. Nous pourrions organiser

Dimanche, il y aura quelques pluies le

matin dans le sud du pays, avc du vent sur
la Mdiienane. les tempraturescontinueronl augmenter.I-aville la plus chaudedu
pays sera l{ice avec 20". Quelguesnuages
dans la matine sur la Bretagne et la
lilorrnandie, mais dans l'ensemble. le ciel
resterableu sur toute la France"
Page 114Exerci'ce17
lndiquez les destinatians que I'emptoye de
I'Affice du Tourismeconseille ses clients.
fxemple : yous pauaez monter jusqu'au

que tu crois que c'est bien ?

- Oh, ils ont ador ei p{ris nous aussi.

zmetage et djeuner, si vous le souhaitez,

au restaurant Jules Verne.De l, uaus avez
uhe aue magnifique de toute la aille.

6. - Non, ceite anne, nous allons pariir

l'aventure. Plus de voyagesorEaniss.Tu

Trauersez,ensuite, {e jardin du Champs de

tl/!ars,et arriuez iusqu' ftcole Ailitaire.

es d'accord ?
- Tu as torT, Christian, deux semainesau

1. Chaque anne, il y a deux millions de

visiteuysqui viennent voir ce site religieux.

sous.

Club, c'esi trs amusanl et puis, quant

1. le reviensd'ltalie.

aux prix, tu n'as ps de rnauvaisessur

C'est un spectacle waiment unique : une

cathdrale, sur le sornrnel d'un mont. au

2. Il repafi au fapon.
3. En Allemagne, il fait fioid en hiver.
4. Ie vux aller en Inde pour mes vacances.

prises au roment de payer.

dernire,ma classea trouv ce voyagefotmidable.

Page 108Exercice 3
Ecoutez ces dix Persgnnset soulignez le
nom des pays uoqusdans la liste ci-des-

5. Nousarrivonsd'Argentine.

milieu de la mer.
2. DePris,vous awivez Poiliersen ths0de

Page fia Exercica 10

train. C'est le parc europen de l'image de

deslain. Vous serez tonn de voir tous ces

6. I'ai di t aux Carabes.

Lisezte tabteau'dcrire le c{imat", coutez

les praisions mtorologiques de vendredi,

7. lls rentrentdu l-iban.

samcdi et dimancheprochains en france et

8. Vous tes originaire des Philippines ?

indiquez en bas de chaque carte gographique le jour de la semainecorrespandanL

- Vendredi, en BTetagmeet n Norrnandie, il

3. Vous pou{yez visiter la magnifique

Caihdrale et, naturellernent, n'oubliez pas

d'Egrypte.

y aura du soleil rnais les tempratures

seront encore peu leves pour la saison

4" D'ic, si vous voulez, vous pouwez faire

{rn petit lour en ttalie, qui n'est pas loin. le

Page 1og Exercice 7

vec 14" Caen. tn lle-de-France, le ciel

sera couvefi et les temprature serorNi
moins levesgue dans Nereste de Nafrance"

vous conseille de trouver un petit htel

Chanronix.

9. Vous tesall au Chili ?

10. C'est un

iournaliste qui

revient

Dans chacun de cesdialogues,une personn

proposeun proramme et ta deuximepersonne donne un auis positif ou ngatif"
Cochezla bonne rponseen uous aidant des
expressions ci-dessaus,
L - Odile, appelons tes prents pour les
avertir que nous aryiverons demain vers
rnidi.
- Marc, rnon avis, demain, il fera mauvais et je dleste aller en ttormandie
quand il pleu{.
2. - Sylvie et Franoisvont Deauville
demain, a te dit d'aller avec eux ?
- Oh, trouve que toute une
ie
ioume
avec leurs enfants, c"estwairnenl pui5An1.
3. - Qu'est-ceque vous en pensezde partir
tous ensemble en Alsace le week end
prochain ?

ICZ

- Centcinquantedeux

DansI'aprs-midi, il tera 11" Paris.Dansle

Midi et dans les Fyrnes,le cietrsera bleu
avec quelques nuaEes-l-a vilNela plus chaude seraMarseilleavec i8". PartoutailNeurs.il
pleuvra pendant toule ia iourne. La
Mditenanee sera calme. le vent soufflera
sur la cte atlanlique.
Une ternprature nettment plus leve va
s'installer samedi dans tout Nepays- La ville
la plus chaude restera Marseilie avc 19.,
mais les ternpralures du nord du pays augrnenteront aussi, to" dans la rEion pari-

crans eirculaires, Eants et hmisphriques.

les caves de champagme.

5. Vos enfan{s passeront ic une iourne

inoubliable et vous aussi. C'eslt un parc
d"attractions exceptionnel. At{ention, pendant Xesweek-end, vor,lspourrez profiter de
talifs foriaitairesPag ii4 Exerclce ts
cautez et ahez le sanentenduExemple: Yincentest uenu.
-il.Vive les vacnces.
2. C"estun heau hh3. tr'habite nologne.
4. Vo{rsvoulez voir ?

sienne et 15" Caen. I-e ciel sera bleu et les

5. Il vient [e vinqt ?

nuges

e. Bois beaucoup !
7. Vene|z.\tile I

disparatront

sauf

dans

les

Fyrnes.Levent continuera sou{fler sur na

cte atlantique. Le vent restera faible en
gnral pres de [a Mdfterranee.

19
ttraEcb.
C2. b phresc que vous auez entendue.
1.3 t'co Yorn.
zctraFi
t Qrd bmvin !
+ Cctti to !
5. Ftd.

ce balai-

trit lla E!.tcice 20

costa, c6 Phrates, crivez-les,puis lisez-

&r.

mari, on aime bien parfoisfaire du tennis.

le lui ai fait dcouvrirce sPort.Au dbut , il
"Je
n'y aniverai iamais" et puis,
m'a dit
maintenant, aprs quelquescours, il ioue
avecmoi ou avecles enfants!
Page 116Exercice3
Faites corresPondrechaquePhrase ehtendue un dessin,puis criuez l'infinitif de
chaqueverbepronominalselonle nodle.
t. Ah , auiourd'hui,je me suisbien repos,

l- Cc t sont pas des aventuresbanales'

a vorrs avez lout vrifi dans le bureau.
3, tl n'aime pas la valse, mais il adore le

j'ai dormi 1oheures,un vrai bb!

bolro.

e. Allez,ne vous nervezpas,vous lancezla

balle calmement! OK? 0n y va !
q. AllezlOncommence! Vousvousdtendez,

4. Avecsa belle voiture, il va trop vite.

5. lt va voyageren avion pour aller au Brsil.

2. Tu te dpchesou quoi ? Allez,marche,

les autressont dj arrivsau sommet.

vous vous penchezet vous vous relevez! Et

un et deux et trois et quatre !

Unit 2 ; Yacancesspofiives
Page 118ExerciceI
Dans quelles situations pouuez-u0us
entendrecesPhrases) Qui les dit )

suresei puis on marcheradoucement,

commea, tu pourrasnous suivre !
3. Mesvacancessont gches! Jedois
partir pour faire un stage de pchesousmarine.C'estaf{reux! Aidez-moi! le suis
malade,i'ai de la fivreet je n'ai pas
comprisce que m'a dit le docteur!
- Ne vous inquitezpas, montrez-moi
votre ordonnance! Trsbien, il vous suffit de prendrede I'aspirinetroisfois par
jour et vousallezgurirrapidement!
ses
4. - ay est,c'est moi ! am'angoisse
!
me
noyer
peur
de
natation
!
de
cours
J'ai
- Allez,Mathieu,calme-toi,ne te fais pas
de souci,je suisl ei puis I'autrejour,tu
as dj plonget a s'esttrsbien pass!
Hop,vas-yI
Page 121Exercice14
coutezpuis dites si l'vnementdont on
parle se produit souvent, quelquefois,ou

auent.
- Boniour, pouvez-vous rpondre une
"Les
petits {uis" ?
enqutepour [e iournal

reux !

lamais.
1. lamaisde la vie, ie refusede faire des
!
heuressupplmentaires
joue
parfois!
2. [e tierc? I'y

1. Ne te pressepas ! On a le temps,le vol

n'est pas encoreannonc!

3. De tempsen temps, je vais la bibliothquede mon qualtier.

Oui ? Merci ! Alors quels sportspratiquezvous pendantvos vacances?

2. Iulien,ne te cacheplus ! ;e t'ai vu ! J'ai

gagn !
3. Ne t'inquite pas, les enfantsvont rentrer

+. Chaquesemaine,ie vaisau cinema.

5. Commehebdomadaire,
i'achtetoutesles

Page 115Exercice I
coutezces interviews et soulignez dans le
documentlessports que cesFranaisprati-

1. Bon,alors,je vaisvousdire.Moncopainme
Ouf,j'en ai
proposetoujoursdesrandonnes.
assez! 20 km par iour, c'estfou, non ?? Mais
"C'est
fini, ie ne
fois,ie lui ai dit
la devnire
veux plus marcherpendant des heures."Et
puis tre seuledans ces grandesforts, a
m'angoisse!
2. Alors,pour moi, les vacances,c'est la
tranquillit,le soleil,la plage. Bref' ie ne
fais pas souventde sport.ou alorsquelguefois, un peu de vlo et encore,I'annepasse,I'ai eu un accident,ie suistombet ie
me suistetrouvchezIe mdecinI
3. Moi ? I'adorela natation,l't, je nage
tous les iours, ie me lve tt pour profiter
toute seulede la plage ! Magnifique!
je fais de l'quitation.
4. Heu,quelquefois,
a me dtend.ll y a deux ans, i'ai fait un
stage, ie me suis occuP de chevaux.
Formidable! Il y a des gensqu'il faut calmer parcequ'ils ont peur des chevaux! Je
"Pas
de panique! C'estfacileet pas
leurdis

Exemple: Ne vouspenchezpas, c'estdange-

avantminuit !

LeNouvelobservateur.
semaines
?
Planche
Monsieur
dites-vous'?
6. Comment

Page 119Exercice10

famaisvu ici !
? Parfois,avecdes
z. Aller en discothque

coutezcesdialogues.
A. Retrouuezles motifs d'inquitudede la
premirepersonneet les argumentsrassu-

amis.

rants de la deuximePersonne.
B. crivez, aprs avoir lu le tableau
"Exprimer l'inquitude / rassurer", les

minimum.

expressionsutilisesdans les dialogues.

1. - Aie,demain,c'estle tournoide tennis
et hier,ie me suisfait mal au genouI
Qu'esi-ceque ie Peuxfaire?
- Allez,ne t'en fais pas ! Demain,il va
certainementpleuvoir. Le tournoi va tre
annul.
2. - Eaftede la marche demain? Maiscomment ie vais faire ? Jen'ai pas de chaussuresadapteset je n'arriveraijamais

dangereux!"

vous suivrependant5km !
- Maisnon, tout ira bien ! D'abordtu vas

5. oh , a dpend, quand on peut avecmon

achetertout de suitede bonneschaus-

8. La gym, pour moi, c'est sacr! Troisfois

par semaine.Pour tre en forme, c'est un

Page 123Exercice19
coutez,criuez le Pronom complment
entendu,puis retrouuezla situation.
Exemple: on uousoffre trop de cadeaux!
1. Cette{ois, on lui demanderaune augmentatlon.
2. Demain,c'esl la St Valentin: je lui achte des fleurs'
3. l'ai encoremal la gorge-le lui tlphone poul prendrerendez-vous?
4. 0n doit encoreleur montrr oo$ passeports?
5. Jevous en pYie,je vous larsseoa flact !

- 153
Centcinquante-trois

Page 125 Exercice 24

coutez,soulignezla ou leslettres qui ont le
mmeson que dans "cinma",puis rptez
les phrases.
Exemple: Son rcit est trs intressant.
1. Jene saisplus ou j'ai mis mon sc.
2. C'estgarontrssportif.
3. Voici un professeurde franais.
4. En classe,il faut du silence.
5. Crce eux, j'ai des placesgraiuites au
cinma.
6. Ils sont reus leur examen.
7. t'addition,s'il vousplat.
8. Cyril, commenonstout de suite.
Page 125exercice 25
coutez,soulignezla ou les lettres qui ont le
mme son que dans "douze", puis rptez
lesphrases.
Exenple: lls ont douzeamis pour le djeuner.

Page129Exerciee7
Quelest hbjet dessouvenirsde ceshuit
personnetI Ecoutezle dbut de leurs histoireset compltez
Ia grille.
t. N'oubliepasque,danslesrues,il y avait
beaucoup
moinsde circulation...
2. Rappelle-ioi: les matrestaientplus
svres,les classestaient plus nombreuses...
3. Noustionsguatre:troisfilleset un gartous...
on,et mesparentsnousadoraienl
jeunes
4. Autrefois,
les
de monvillagetravaillaient
dansleschamps...
5. De mon temps,on lisait les nouvelles
dansle iournal...
6. Touslesmatins,i'arrivaisen retardet les
professeurs
n'taientpascontents.
z. cettepoque-l,dansles villes,tout
taitplusfacile...
8. Jeme souviens
que toute la famille,le
soir,coutait
la radio...

1. Vosinvitssontarrivs.
2. Lesenfantss'amusentbien.
3. Deuxtudiantsveulentparler au prof.
4. Lesyeux de cettefille sont beaux.
s. Rsultatfinal : ts to.
6. Nousavonsde bons lments.
7. Vousaidezaveczlevos enfants.
8. J'aimele dsert.
Page 125exercice 26
Ecoutezet compltezcesphrases.
1. Nous avons{aim.
2. Noussavonsnotreleon.
3. Voussaleztrop votre soupe.
4. Vousallezen ville.
s. Ils s'offrentle restauranl.
o. Ils offrent un cadeau facques.
z. Ellesvitentbien des problmes.
a. Elless'vitentdepuisqu'ellessesontdisputes.
L lls aimentI'opra la folie.
10.Ils s'aimentdepuisdix ans.

Unit 3 : Carlespostales
Page 128Exercice4
Cochezlesphrasesque uousentendez.
t. Il demandedesrenseignements.
z. Ellea tmalade.
s. Il se rveillait 6 heures.
+. Il prparele djeunerpour tout le monde.
5. Tu te levais quelleheure?

154 - Centcinquante-quatre

Pagetgo Exercicetl
coutezcesdialogues.
A. Retrouvez,dans le programmedu
Futuroscope,
les trois lieux visitspar nos
amis.
Dialogue
t
- l, tu exagres,
Bernard,
il estghzoet le
trainestdansdix minutes.
- Vousavezraison.maisveccettecirculaiion...
Dialogue
z
- Oh,regardez,
c'estgnial,le trainarrive
directement
dansIeparc.
- oui, le savais, I'ai lu dansle guide.
ie
ie
Dialogue
s
- Allonsau Cinma
je saisque
Dynamique,
c'estextra.
- Jeviensavectoi, Sandra.
Dialogue
4
- Ah,non,j'en ai marre,on fait touioursce
queveutSandra.
- Proposition
: Sandrava voir le Cinma
Dynamigueavec Bernard,et nous, nous
allonsvoir le TapisMagigue.
Dialogue
s
- Rendez-vous
15 h au Plante
Burger.
a
vousdit ?
- 0k, super!
Dialogue
o
- Alors, c'tait commentce Cinma
Dynamique,
Sandra
?

- C'taitformidable! Vousne me croirez

pas,le sigebougevraiment.
Dialogue
7
- f'enai assez
decetemps.Regardez
le ciel,
il esitout nuageux.
- Calme-toi,
Charlotte,
et mangeton hamburger.
Pge133Exercicei6
L'imprimeura envoy l'agence"p{us
voyages"un dpliantaveclesprogrammes
de la prohaine saison touristique.
L'enptoyde l'agencetlphone ftmprimeurPourrectifierun certainnombred'erreurs.Corrigezle dpliantommesi vous
tiezl'imprimeur.
All,monsieur
mile,boujour,ici Alexandre
CrsdeI'agence
PlusVoyages.
Oui,...oui...,
biensr,...ohoui,ie I'ai reu temps,mais
il y a un certainnombrede choses
modifier...Oui,d'accord,
i'attends...
Voil : tout d'abord,le iour d'arrive:
...nouscalculons
nosprix partirdu samedi et non du dimanche...
Voil...samedi.
c'esta. Ensuite,les datesde la premire
colonne...Oui, la premire...ces prix
concementla priodedu z janvierau z+
marset du 3 oclobreau 3 avril.Vosdatesne
sontpasbonnes.Oui...c'estcela...exact.
Pourfinir, en bas,oui, tout en bas,.dela
grille,il fautaiouter
unephrase,
oui...oui...
maisnon,ce n'estpasla peine, ie vousla
dictemaintenant,
ceseraplusrapide.Vous
tesprt?
"Vous
tesprisde remettrela clde votre
apparlementavant votre dpart notre
agence
de Stleande Maurienne."
Voil, monsieurmile,c'est tout. Vous
pouezme le prparerpource soir? Oui,
oui,d'accord.Merci,monsieur,
au revoir.
Pagergs Exercicet9
Vousallez entendredesnomscontenant[e
son "" (natire,fte) ou "" (rdacteur).
ComPltez
[eslistesci-dessous.
t. mme
2. t
3. rnovation
+. fte
s. lumire
6. runion
7. russir
B.anne

Dialoguen"z
- Bonjour,je peuxvousaider?
- Euh,volontiers.Je voudraistrouvel une

9. fentre
10.tte
1 1 .r s e a u

ide de souvenirpou! mes enfants.Je ne

sais pas trop quoi choisir. Que me

12.numro
t3. dernire

1 6 .c i t

?
conseillez-vous
- Quelge ont vos enfants?
- Lafille a 12anset le garon16ans.

Page 135Exercice22

- Pouquoine prenez-vous
pas un tee-shirt
avec un dessind'Astrixpour votre fille.

ta. caf
ts. espre

desphrasessuiuantes.

C'estamusant.Et pour votrefils, un poster

de VanessaParadisou un CD de chansons

Exenple : En matire d'cononie,il faut

tre prudents.
1. I-erdacteurde cette revueest trs com-

?
franaises
- Letee-shirt,c'estune bonneidemais le
poster et le CD... non, coutez,je vais

ptent.
2. I'ai fait mestudesen Crce.
3. C'estIa ftedespres.

prendredeux tee-shirts.
- Trsbien. Quelletaillevoulez-vous
?
- Taille3e pour ma fille et ++pour mon fils !

4. C'estle dpart en vacanceset il y a normmentde vhiculessur lesroutes.

Dialoguen"3
- All Antoine? C'estMarion.fe t'appelle

s. Libert,galit,fraternit.
6. Hervest arrivaprsle dbut de la san-

pour notre rendez-vousde demain tl

heures.Jene peux pas,ie suisdsolemais

Iesmots
coutezet accentuez,si ncessaire,

i'ri

ce de cinma.
7. l'taisprs de la {entrequand le tlphonea sonn.

Delf
2
Page136Exercice
Yous allez entendre a dialogues.
serapasss fois.Aprsla
L'enregistrement
premire
coute,vousaureztrois minutes
coupourlire lesquestions.
A la deuxime
te, uousaurezune minuteaprschaque
Puis,
pourrpondre
aux questions.
dialogue
diales
troisime
une
vousentendrez
fois
sanspause.Pourfinir, uousaurez5
logues
minutespour conPlteret relire vos

nn

nvnhlmp

- Qu'esi-cequ'il sepasse?
- Et bien, tu sais,j'ai rencontrun ami de
passage Pariset je voudraisle voir.
- Un ami ? Qui est-ce?
- C'estHenri.Il est canadien.0n s'estrencontrspendant un stagede formation qui
a durun mois,il y a 2 ans.Etdepuis,ie n'ai
plus eu I'occasionde Ie revoir et il repart
demain to heures.
- Hum , hum...et il estcommentcet ami ?
- Il est grand, brun, il a de beaux Yeux
verts.Il est trs symPathique.
Dialoguen'4
- commeni ? Tu veux partir dans la rgion
de Tourscommenous? Quellebonneide,

rePon
ses.
n"t
Dialogue
- Bonjour,
je voudrais
unechambre
rserver
du 4 au 1oavril.
pour2 personnes
- osol,mais nous n'avonsPlus de
pour2 personnes
chambres
iusqu'aus awil.
deuxchambrespour
JepeuxvousproPoser
pourle I et le 5 et ensuite,une
unepersonne
pour
2 Personnes-a vous
chambre

Lou ! Nous avons t enchantsde notre

convient?
- Et bien, s'il n'y a pas d'autresolution,
d'accord.
- C'est quelnom?
- M et MmeSmith-

pour goter du Vouvray,c'est un vin de la

rgion, excellent! Va aussi Villandry,
c'est un chteauavec des jardinsmagni-

sjour!
- Mais dis-moi, Lucas, je voudrais te
demandercertaineschoses.D'abord, comment tait le temps ?
- En gnral, trs beau mais de temps en
temps,il pleuvait ! Prendsun parapluie!
- Et qu'est-cequi estintressant
voir ?
- Va voir les chteauxet visite une cave,

fiques ! Pourles muses,je ne peux pas te

dire grand-chose,on n'a pas eu Ie temps!

- 1 55
Centcinquante-cinq

lable:utNduplvnti:ure
ONECRIT ONPRONONCE EXEMPITS

ON ECRIT

ON PRONONCE EXEMPTES

Iu]

l"l

matin
bas

Ir]
Io]

porte
loto

fbl
Ipl

bonbon
absorbant

lpl

ponl
beaucoup

lkl
l'l
tgl

cou
cela
second
blanc

lkl

gur
cinqcents

l'l

rue
entier

T ]

lsl
l"l

savon
dsert
tomates

trl
l'l

terre
nation
dont

lvl
[']

pull
minimum

["]

reve

[*]
["]

whisky
wagon

tk'l
[s]

fax
exercice
six
deuxime
excs
joujoux

tdl
Irl

demander
quandellepeut
ilcomprend

L'l

me
toucher
mre,tte,elle

["]

l"l
l.l

fou, effort
neuf ans
nerf

lfl

t"l
ls)
lsl

v
t'l

girafe
gare
doigt
Hollande
humanit
livre
olgnon

t'l

l")
L'l

lsl
ldsl

jeu

lkl

kilomtre

[]

bal
gentil

tkl

iogging

l-l

mener
automne

["]

chacune

1 56 - centcinquante-six

lil

mystre
payer

Iz]
t.-l

onze
quartz
essayez,
assez

trl
hl

t4

fil, y, le
t,parler
["]
l.l mais,pre,seize,tre,terre
l"l plat,platte
bas,pte
["]
Ir] bord,sol
l"l ntre,beau,gauche,rose
l"l vous,tout
lvl vu, tu
lal deux,ilveut
l*l bonheur,ceur
l"l de,regard
plein,matin,import,bain,faim,symbole
ll
r-1
trembler
l o l enfant,champs,
pl
son,tromper,tomber
f - t
l l un, parfum
f-l

* f f i . c o I s o N N E s = - _ _ * j . . + : - - " - .
ti]
[-]
lrrl

ciel,viens,fille,yeux,oeil
oui,ouest,ouate,moi,moyen,loin
lui, appuyer,situ,valuation

tpl
trl
tkl

papa,appartement,
absolu
tte,thse,t
kilo, sac
car,occasion,quand,orchestre,
bb,abb
dou,aide
langue,Guy,gare,agrandir
femme,neuf,philosophie
sel,cinma,franais,dessus
cher,chteau
vous,wagon
zoo,raison
ie, gnral,mangeons
loup, elle
russe,mur
maman,homme
nous,anne
rgme,Espagrne

[b]

tdl
tsl
lfl

t.l

n
["]
lrl
t- |

t-l

tJl

tll
kl
[*]

l"l
h-'l

- 157
Centcinquante-sept

faabl erLQN
dus contenus
p. 6
Unit 1
Prsentations

COMMUNICATION

GRAMMAIRE

- Saluer/ SeprsenIer
- Comprendreles
nombres

- Lespronomssujets
"tre"
et
avec
"avoir"

MANIRESo,TnT
- Lesprnomsfran-

PHONTIQUE
- L'alphabet

ais

- les articlesdfinis
/ indfinis

p. 14
Unit 2
Premierscontacts

- L'interrogation
(1)
- "Tu"/ "Vous"
- Exprimersesgots

- Lesverbesen "-er"
- Langation
- Lesadjectifsde
nationalit
"ll
- "C'est"
est"
/

Unit3
P.23
Renseignements

- Demander
/
Remercier
- Poserdesquestions

- "quel(s),quelle(s)" - L'hbergement
en
- Lamarquedu pluFrance
riel
- les articles
contracts

Delf

- Leslments
d'une

- L'lision

ville franaise

- la liaison

P. 31

Travailler p.32
avecle CDaudio

COMMUNICATION

GRAMMAIRE

- Donnerun conseil
/ Interdire
- Savoirsereprer

- t'impratif
- Lesadjectifs

p. 47
Unit 2
Au restaurant

- Exprimerla quantit
- Acheter

- Lespartitifs
- L'interrogation
(2)

p. 57
uniG g
A la banque

- Marquerlestapes

p. 36
Unit 1
Dansles magasins

Delf

Travailler p. 68
avecle CDaudio

1 58 - Centcinquante-huit

PHONTIQUE

- Lesmagasinset les
marchs

- Lafinaledesmot's

- Larestaurationen
France

- Lessons /
[a] [e]

- Labanque

- Lessons
[i]l [y]U[u]

dmonstralifs
-"llya"

- Lepasscompos
- Lesadjectifsposd'uneaction
- Protester
sessifs
/ Rclamer
- Exprimer
I'heure
- Accepter/ Refuser
poliment

p. 67

MANIRESD'TNE

COMMUNICATION

CRAII/IAAAIRE

MANrRES
o'rRr
- [a gestualit

- Lessons
t ]/ td

PHoNneuE

p.72
Unit 1
Petites annonces

- Comparer
- Dcrireunepersonne/ un objet

- Lesadjectifsqualificatifs
- Lespronomsrelatifs

Unit 2
p. 81
Invitations

- Parlerde l'avenir
- Accepter/ refuser
une invitation
crite

- Lefutur simple
- Lespronoms
toniques
- "0n"

- lesftesenFrance

- Lessons /
t"] t]

Unit 3
p. 91
Coupsde fil

- Parlerau tlphone
- Prendre/ refuser
un rendez-vous

- Lediscoursrapport
- Lesexpressions
de
temps(1)

- le tlphoneen
France

- Lessons
hl / t5l

COMMUNICATION

CRAMMAIRE

Delf

p. 101

Travailler p. 102
avecle CDaudio

MANIRES
o'nr

PHONEIQUE

p. 106
Unit1
Proietsde voyage

- ExprimerI'opinion
- Parlerdu climat

- Lespays
- Lespronomscomplmentsd'objet
direct

- Deslieux visiter

- Lessons
h]U ["]

p. 115
Unit2
Vacancessportives

- ExprimerI'inquitude/ Rassurer
- Parlerde seshabitudes

- Lesverbespronominaux
- les pronomscomplmentsd'objet
indirect

- Lasant

- lessons
[r]l [r]

p. 126
Unit3
Cartespostales

- voquersessouvenirs
- Exprimerla satisfaction/ I'irritation

- L'imparfait/ Le
passcompos
- Lesexpressions
de
temps(2)

- Quelques
nouveauts

- Lesaccents

Delf

p. 136

Travailler p. 13S
avecle CDaudio

Centcinquante-neuf
1 59

SotWttaln

Indications
surI'utilisation
du CDaudio
Exercices
autoconectifs
surInternet

Unit1
Unit2
Unit3
DELF
Travailler
avecle CDaudio

Unit1
Unit2
Unit3
DELF
Travailler
avecle CDaudio

Unit1
Unit2
Unit3
DELF
Travailler
avecle CDaudio

Unit1
Unit3
Travailler
avecle CDaudio

1
11
1
1
1
1
1
1

Passage I'euro
Vous trouverez dans cet ouvrage des rfrences au franc, qui at,ait cours lgal au moment de
son laboration. Cependant, autant que possible, les francs ont t convertis en euros lors de
sa rimoression.