Classification en zones explosives

poussireuses
Rapport final

MATE

D. CARSON

Direction des Risques Accidentels

MAI 2001

INERIS DRA - 00-20626/01

TABLE DES MATIERES

1.

INTRODUCTION ................................................................................................... 3

2.

OBJECTIFS DU CLASSEMENT EN ZONES..................................................... 3

3.

RGLEMENTATION ET NORMES ................................................................... 4

4.

5.

6.

3.1

Historique ......................................................................................................... 4

3.2

Rglementations franaises et europennes relatives aux explosions de

poussires ......................................................................................................... 5

ATMOSPHRES EXPLOSIVES ........................................................................ 10

4.1

Caractrisation des poussires Inflammables................................................. 10

4.2

Formation des atmosphres explosives .......................................................... 11

4.3

Particularits des poussires par rapport aux gaz et vapeurs.......................... 12

MTHODE DE CLASSEMENT ......................................................................... 15

5.1

Rassembler les caractristiques des produits.................................................. 15

5.2

Analyse fonctionnelle de linstallation........................................................... 16

5.3

Identifier les sources de dgagement de poussires ....................................... 16

5.4

Dterminer la probabilit dapparition dune atmosphre explosive ............. 17

5.5

Identifier ltendue des zones......................................................................... 18

5.6

Affectation des Zones..................................................................................... 18

5.7

Documenter les rsultats du classement......................................................... 20

EXEMPLES PRATIQUES ................................................................................... 20

6.1

Exemple n1 : Poste de vidage de sacs lintrieur dun btiment ............... 20

6.2

Exemple n2 : Cyclone suivi dun filtre manche......................................... 23

2/25

INERIS DRA - 00-20626/01

1. INTRODUCTION
Les exploitants dinstallations industrielles, conformment divers textes rglementaires
(code du travail, directives europennes, arrts, etc), sont dans lobligation de raliser un
classement de zones pour les emplacements o une atmosphre explosive dangereuse est
susceptible dapparatre cause du risque dexplosion de poussires.
Ce classement est bas sur la probabilit doccurrence dune atmosphre explosive et
permet la slection des quipements possdant un niveau de scurit adapt pour
lutilisation dans ces emplacements.
Lobjectif de ce rapport est de prsenter une mthode, base sur des normes ou des projets
de normes, permettant de classer ces zones.
Ce rapport donne la position de l'INERIS ce jour, compte tenu de l'tat des connaissances
et de l'volution des textes disponibles (directives, normes, ).
Avertissement au lecteur : La Directive 1999/92/CE est en cours de transposition en droit
franais. Elle contient des dispositions autres que celles concernant le classement en
zones : notamment lexigence dun document relatif la protection contre les explosions.
Le prsent rapport se limite au classement de zones.

2. OBJECTIFS DU CLASSEMENT EN ZONES

Daprs la directive 1999/92/CE, lobjectif du classement en zones dune installation est
double :
permettre de prciser la catgorie de matriel (niveau de scurit) installer
dans un emplacement donn, et
fournir des lments indispensables pour lanalyse des risques.
Afin de dfinir les mesures ncessaires pour viter les sources dinflammation (surtout
pour la slection correcte des matriels lectriques et non-lectriques), les emplacements
dangereux sont classs en zones en se basant sur la frquence et la dure doccurrence
dune atmosphre explosive dangereuse. Dans des situations o une atmosphre explosive
de poussires a une grande probabilit dtre prsente, la scurit rside dans lemploi de
matriels lectriques et non-lectriques qui sont conus pour avoir une trs faible
probabilit dtre la source dinflammation ncessaire loccurrence dune explosion.
Cette dmarche est une dmarche probabiliste. En effet, pour avoir une explosion de
poussires, il faut que soient runies simultanment, au mme endroit, une atmosphre
explosive et une source dinflammation. La probabilit davoir ces deux vnements en
mme temps est le produit de la probabilit de la prsence dune atmosphre explosive et
de la probabilit dapparatre dune source dinflammation (dans lhypothse o les deux
vnements sont indpendants).

3/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Toutefois, pour assurer la prvention des explosions de poussire, cette dmarche prsente
les limites suivantes :

Lapparition dune atmosphre explosive et lapparition dune source

dinflammation peuvent ne pas tre des vnements indpendants : un seul
phnomne est lorigine de lapparition simultane de latmosphre explosive et
de la source dinflammation. Par exemple, une sangle qui se casse dans un
lvateur godet, la foudre qui soulve un dpt de poussires ,

Il existe des sources dinflammation qui ne sont pas lies aux matriels ou aux
appareils ; par exemple la foudre, les flammes nues (cigarette), une mauvaise mise
la terre, lauto-chauffement, les travaux par point chaud, ...

Le matriel peut fournir indirectement une source dinflammation, par exemple la

mise feu dun solide combustible mais non explosible par un appareil gnrateur
de chaleur qui fournit ensuite la source dinflammation dune atmosphre
explosive,

Linflammation dun nuage de poussires est aggrave si le nuage est confin, car
le phnomne est gnrateur dune onde de pression, en plus de limpact thermique,

Le classement en zones est indpendant de la propagation et de la gravit dune

explosion ventuelle qui se produirait dans une zone classe.

Tous ces aspects doivent tre pris en compte lors de lvaluation des risques. Le
classement en zone permet de choisir les appareils et les systmes de protection adapt.

3. REGLEMENTATION ET NORMES
3.1 HISTORIQUE
Le classement en zones a souvent t utilis pour dterminer le niveau de scurit
ncessaire de matriels lectriques devant tre installs dans des atmosphres explosibles
de gaz et de vapeurs.
Aprs le succs de cette dmarche, celle-ci a t applique aux poussires.
La plupart des pays (le Royaume Uni, les Etats-Unis, lAllemagne, la France) avaient
dabord adopt un systme de classement en deux zones pour les poussires. Mais dans les
annes 1990, un systme de classement en trois zones a t retenu dans les normes
suivantes :

EN 1127-1 juin 1997 Atmosphres explosives Prvention de lexplosion et

protection contre lexplosion Partie 1 : Notions fondamentales et mthodologie ,
4/25

INERIS DRA - 00-20626/01

CEI 61241-3 (1997) Matriels lectriques destins tre utiliss en prsence de

poussires combustibles -Partie 3 : Classification des emplacements o des
poussires combustibles sont ou peuvent tre prsentes .

Depuis, la tendance europenne est lharmonisation sur la base du systme de classement

en trois zones.
Ce choix a t entrin par le directive 1999/92/CE, qui donne les dfinitions des zones et
formera la base de la rglementation dans les pays dEurope. La date dapplication de cette
directive est au plus tard le au 30 juin 2003.
Un groupe de travail Ad-hoc CEN/CENELEC, dont fait partie notamment M. CZYZ de
lINERIS, a t constitu pour laborer une norme europenne qui reprenne les dfinitions
des zones de la directive 1999/92/CE et de la norme EN 1127-1. Le groupe sest inspir de
la mthodologie donne par la norme CEI 61241-3 (qui possde des dfinitions
diffrentes). Un projet de norme (prEN 50281-3) a t labor et devrait tre adopt en
2001. Ce projet dcrit, entre autres, une procdure pour le classement des zones
datmosphres explosives de poussires.
3.2 REGLEMENTATIONS FRANAISES ET EUROPEENNES RELATIVES AUX EXPLOSIONS DE
POUSSIERES

3.2.1 Rglementation franaise

Au niveau national, il y a peu de dispositions spcifiques relatives aux explosions de
poussires. Les principales dispositions rglementaires gnrales sont :

LArrt du 31 mars 1980 (Ministre de lEnvironnement) qui stipule que Les

tablissements rglements au titre de la lgislation sur les installations classes pour la
protection de lenvironnement et dans lesquels une atmosphre explosive est
susceptible dapparatre, notamment en raison de la nature des substances solides,
liquides ou gazeuses mises en uvre, stockes, utilises, produites ou pouvant
apparatre au cours des oprations, sont soumis aux dispositions [numres dans
larrt]. Lexploitant dun tablissement vis dfinit sous sa responsabilit les zones
dans lesquelles peuvent apparatre des atmosphres explosives :
Soit de faon permanente ou semi-permanente dans le cadre du
fonctionnement normal de ltablissement ,
Soit de manire pisodique avec une faible frquence et une courte dure.

Cet Arrt dfinit donc deux zones. Le niveau de scurit des matriels lectriques et des
canalisations est dfini par lArrt en fonction de la zone o se trouve le matriel.

5/25

INERIS DRA - 00-20626/01

LArrt du 19 dcembre 1988 (Ministre du Travail) qui stipule que lorsque le

risque dexplosion provient de la prsence de poussires ou fibres, le matriel
lectrique doit tre conu ou install pour sopposer leur pntration afin dviter tout
risque dinflammation ou dexplosion. En outre, des mesures doivent tre prises pour
viter que laccumulation de ces poussires ou fibres sur les parties des installations
soit susceptible de provoquer un chauffement dangereux. Par conception des
installations, ces chauffements doivent tre limits de faon quils ne puissent
provoquer en fonctionnement normal, du fait de la temprature de surface,
linflammation de ces poussires ou fibres.

LArrt du 29 juillet 1998 (Silos) (Ministre de lEnvironnement) qui prcise que

les zones o des atmosphres explosives peuvent se former sont dfinies sous la
responsabilit de lexploitant et doivent tre signales. La circulaire d'application de
cet arrt prcise qu une classification des zones datmosphres explosives est
dfinie dans le projet de directive du Conseil (qui est maintenant la directive
1999/92/CE) concernant les prescriptions minimales visant amliorer la protection en
matire de scurit et de sant des travailleurs susceptibles d'tre exposs au risque
d'atmosphres explosives . Les installations classes soumises larrt du 29
juillet 1998 doivent dores et dj faire lobjet dun classement en zones risque.

3.2.2 Rglementation europenne

Il y a deux directives europennes dites ATEX (ATmosphres EXplosibles) :

La directive 94/9/CE qui sapplique aux appareils et aux systmes de protection

destins tre utiliss en atmosphres explosibles,

La directive 1999/92/CE qui fixe des prescriptions minimales de protection en matire

de scurit et de sant des travailleurs susceptibles dtre exposs aux risques
datmosphres explosives. Entre autres, elle dtermine la correspondance entre la
probabilit doccurrence dune atmosphre explosive et les catgories de matriel
(niveau de scurit) dfinies par la directive 94/9/CE.

3.2.2.1 La directive 94/9/CE

La directive 94/9/CE fournit les exigences essentielles concernant la scurit des appareils
lectrique et non-lectrique destins tre utiliss dans des atmosphres explosibles. Ceci
est un largissement de la porte de la rglementation par rapport aux rglementations
nationales existantes, surtout en ce qui concerne les appareils non-lectriques. Il est noter
que les directives prcdentes ne concernaient que les atmosphres explosives formes par
des gaz ou vapeurs inflammables alors que la directive 94/9/CE prend galement en
compte les atmosphres explosives poussireuses.
Les appareils qui sont destins tre utiliss dans des atmosphres qui ne sont pas
explosibles ou qui ne contiennent pas leur propre source dinflammation (des canalisations
simples, par exemple) ne sont pas concerns par cette directive.
La directive 94/9/CE du 23 mars 1994 a t transpose en droit franais par le dcret
n 96 1010 du 19 novembre 1996. A titre transitoire et jusquau 30 juin 2003, les matriels
entrant dans le champ dapplication du dcret peuvent tre mis sur le march et mis en
service sils satisfont la rglementation en vigueur la date du 19 novembre 1996.

6/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Une atmosphre explosive , pour les besoins de la directive 94/9/CE, est dfinie
comme un mlange :
i)

avec de lair ;

ii)

dans les conditions atmosphriques,

iii)

de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussires,

iv)

dans lequel, aprs inflammation, la combustion se propage lensemble du

mlange non brl. .

(on note que dans le cas des poussires, on entend par mlange un mlange sous forme
de suspension et quil nest pas ncessaire de consumer la totalit des poussires).
Une atmosphre, qui pourrait devenir explosive en raison des conditions locales et/ou
oprationnelles, est appele atmosphre explosible . Par exemple, latmosphre
lintrieur dune trmie est explosible mme quand la trmie est entirement vide si par la
suite elle reoit de la poussire qui peut former un nuage inflammable.
La directive 94/9/CE ne donne pas de dfinition des conditions atmosphriques.
Nanmoins, on peut considrer une plage de temprature entre 20 C et 60 C et une
plage de pression entre 0,8 et 1,1 bar.
Les appareils qui sont destins tre utiliss dans les atmosphres explosibles, mais o un
ou plusieurs lments de i) iv) sont absents, ne sont pas concerns par la directive
94/9/CE.
Un exemple datmosphre explosive sans air est un mlange dhydrogne et de chlore ou
des mlanges de substances inflammables avec un comburant autre que lair.
3.2.2.1.1 Les Catgories

Les appareils entrant dans le champ dapplication du dcret n 96-1010 du 19 novembre

1996 relatif aux appareils et aux systmes de protection destins tre utiliss en
atmosphre explosible ( qui est la transposition franaise de la directive 94/9/CE) sont
classes en deux groupes selon lindustrie :

Le groupe I pour les industries minires ,

Le groupe II pour toutes les autres industries.

Le prsent document ne traite que les dispositifs concernant le groupe II.

Dans le groupe II, les appareils sont classs en trois catgories selon leur niveau de
protection :
1)

La catgorie 1 comprend les appareils qui sont conus pour assurer, dans les
conditions de fonctionnement prvues par le fabricant, un trs haut niveau de
protection,

2)

La catgorie 2 comprend les appareils conus pour assurer, dans les conditions de
fonctionnement prvues par le fabricant, un haut niveau de protection,

3)

La catgorie 3 comprend les appareils conus pour assurer, dans les conditions de
fonctionnement prvues par le fabricant, un niveau normal de protection.
7/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Le tableau suivant rsume les exigences au niveau de la protection de chaque catgorie

(pour les atmosphres explosibles de poussires) :

Niveau de
protection

Catgorie

Exigence au niveau de la protection

Trs haut

Lappareil ne doit pas tre une source Equipement reste

dinflammation, mme en cas de en fonctionnement
drangement rare : le niveau de
et aliment en
protection requis doit tre assur
nergie ; utilisable
- soit dans le cas de lapparition de en zones 20, 21 et
22. (pour les
deux dfauts indpendants lun de
dfinitions
des
lautre,
zones voir chapitre
- soit par deux moyens de protection
3.2.2.2)
indpendants.

Haut

Lappareil ne doit pas tre une source Equipement reste

dinflammation, mme en cas de en fonctionnement
drangements frquents ou de dfauts de
et aliment en
fonctionnement courants.
nergie ; utilisable
en zones 21 et 22.

Normal

Lappareil ne doit pas tre une source

dinflammation en fonctionnement
normal.

Conditions
opratoires

Equipement reste
en fonctionnement
et aliment en
nergie ; utilisable
en zone 22.

3.2.2.2 La directive 1999/92/CE

Cette directive fixe les obligations de lemployeur par rapport la prvention des
explosions et la protection contre celles-ci. Lemployeur a, entre autres, lobligation de
prendre les mesures techniques et/ou organisationnelles appropries au type dexploitation,
pour empcher la formation datmosphres explosives ou, si la nature de lactivit ne le
permet pas, dviter linflammation datmosphres explosives et attnuer les effets
nuisibles dune explosion dans lintrt de la sant et de la scurit des travailleurs.
Il doit valuer les risques dexplosion en tenant compte de la probabilit doccurrence
datmosphres explosives et de la probabilit dapparition de sources dinflammation
provenant des installations, des substances utilises, des procds et de leurs interactions
ventuelles. Les risques dexplosion doivent tre apprcis globalement.
Lemployeur est tenu galement de subdiviser en zones les emplacements o des
atmosphres explosives peuvent se prsenter conformment aux dfinitions suivantes :

8/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Zone 20
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de
poussires combustibles est prsente dans l'air en permanence, pendant
de longues priodes ou frquemment. ,
Zone 21
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de
poussires combustibles est susceptible de se prsenter
occasionnellement en fonctionnement normal. ,
Zone 22
Emplacement o une atmosphre explosive sous forme de nuage de
poussires combustibles n'est pas susceptible de se prsenter en
fonctionnement normal, ou, si elle se prsente nanmoins, elle n'est
que de courte dure. ,
Zone non dangereuse
Un emplacement o il est improbable que des atmosphres
explosives se prsentent en quantits telles que des prcautions
spciales sont ncessaires est considr comme non dangereux .
Notes:
1. Les couches, dpts et tas de poussires combustibles doivent tre
traits comme une source susceptible de former une atmosphre
explosive.
2. Par fonctionnement normal , on entend la situation o les
installations sont utilises conformment leurs paramtres de
conception (conditions normales dutilisation).
Par ailleurs, la directive 1999/92/CE prcise la correspondance entre les zones 20, 21 et 22
(probabilit dune atmosphre explosive) et les catgories du matriel utiliser dans les
zones (probabilit dune source dinflammation) :
Sauf dispositions contraires prvues par le document relatif la
protection contre les explosions, fond sur lvaluation des risques, il
convient dutiliser dans tous les emplacements o des atmosphres
peuvent se prsenter des appareils et des systmes de protection conformes
aux catgories prvues par la directive 94/9/CE.
Les catgories suivantes dappareils seront notamment utilises dans les zones indiques,
condition quelles soient adaptes aux gaz, vapeurs ou brouillard et/ou poussires, selon les
cas :

Zone 20

>

Catgorie 1 D (D pour dust (poussires en anglais))

9/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Zone 21

>

Catgorie 2 D (ou Catgorie 1 D, si ncessaire)

Zone 22

>

Catgorie 3 D (ou Catgories 1 D ou 2 D, si ncessaire)

Zone 0

>

Catgorie 1 G (G pour gaz)

Zone 1

>

Catgorie 2 G (ou Catgorie 1 G, si ncessaire)

Zone 2

>

Catgorie 3 G (ou Catgories 1 G ou 2 G, si ncessaire)

La directive 1999/92/CE vient dtre publie et elle est en cours de transposition en droit
franais, par le ministre charg du travail.

4. ATMOSPHERES EXPLOSIVES
4.1 CARACTERISATION DES POUSSIERES INFLAMMABLES
Pour caractriser lexplosivit des produits pulvrulents, il est souvent utile de disposer de
la valeur des caractristiques dinflammabilit ou dexplosivit suivantes :

de la violence de lexplosion (la vitesse maximale de monte en pression est ncessaire

pour dimensionner certains systmes de protection tels que les vents),

de la pression maximum dexplosion,

de lnergie minimale dinflammation,

de la temprature dauto-inflammation dun nuage de poussires,

de la temprature dauto-inflammation de la poussire en couche,

de la concentration limite en oxygne en dessous de laquelle une inflammation nest

plus possible,

de la concentration de poussires minimale explosible,

de la concentration de poussires maximale explosible.

A part la dtermination de la concentration maximale de poussires explosible, les

caractristiques listes ci-dessus peuvent tre dtermines par des essais de routine
effectus dans des conditions normalises (ou suivant un protocole exprimental bien
dtermin).
Ce point est trs important car les caractristiques dexplosivit des poussires sont
fonction :

de la concentration de latmosphre poussireuse,

de la granulomtrie de la poussire,

du taux dhumidit de la poussire,

du taux doxygne dans latmosphre,

de la temprature de latmosphre
10/25

INERIS DRA - 00-20626/01

de la pression de latmosphre,

de la turbulence de latmosphre,

du confinement de latmosphre,

de lnergie de la source dinflammation,

du volume de latmosphre explosive,

Il est donc vident que la transposition des valeurs des caractristiques dexplosivit
obtenues exprimentalement dans des conditions trs prcises aux conditions qui rgnent
dans linstallation doit tre faite avec un minimum de prcaution.
Quelques-unes ou la totalit de ces caractristiques dexplosivit sont indispensables pour
lanalyse des risques. En revanche, elles peuvent tre utiles mais ne sont pas toutes
indispensables pour le classement en zones ; Les donnes les plus utiles pour le classement
en zones sont :
lanalyse granulomtrique,
le taux dhumidit de la poussire,
la concentration de poussires minimale explosible,

la concentration limite en oxygne en dessous de laquelle une inflammation

nest plus possible.

Quant aux valeurs de lnergie minimale dinflammation et des tempratures dautoinflammation, elles sont ncessaires pour tablir le cahier des charges des matriels
installer.
4.2 FORMATION DES ATMOSPHERES EXPLOSIVES
Pour former une atmosphre explosive de poussires, il faut runir quatre conditions :
1. La poussire doit tre inflammable :
Les poussires incombustibles, comme le sable, ne peuvent pas former
datmosphre explosive.
En rgle gnrale, la granulomtrie dune poussire explosible est infrieure
0,3 mm. Lorsque la granulomtrie moyenne est trop importante, linertie thermique
du systme empche la propagation dune inflammation ventuelle et lexplosion
nest pas possible. Nanmoins, certains produits de granulomtrie suprieure
1 mm mais de forme irrgulire, comme les flocules de mas ou les fibres, peuvent
former une atmosphre explosive. D'une manire gnrale, il ne faut pas assimiler
la granulomtrie du produit avec la granulomtrie des poussires prsentes dans le
produit.
La circulaire du 14 aot 1998 relative aux silos crales prcise que toute
poussire prsentant une fraction de particules infrieures ou gales 500 m est
considre comme poussire inflammable au sens du prsent arrt. .
11/25

INERIS DRA - 00-20626/01

2. Latmosphre doit contenir un comburant
Gnralement, le comburant est loxygne de lair. Mais un appauvrissement
suffisant de lair en oxygne empche linflammation des poussires, bien que
certaines dentre elles (magnsium, zirconium, titane, uranium) puissent
senflammer dans des atmosphres o la proportion doxygne est trs faible. La
concentration limite doxygne peut tre dtermine exprimentalement.
3. La poussire doit tre en suspension
Une explosion de poussires rsulte dune combustion trs rapide des poussires
dans loxygne de lair. Dans un dpt de poussires, il ny a pas suffisamment
doxygne entre les interstices pour permettre une combustion rapide. Chaque grain
de poussire doit tre entour dair.
En revanche, un dpt de poussire peut tre mis en suspension relativement
facilement (par exemple par une action mcanique).
4. La concentration de poussires doit tre dans le domaine explosible
Comme pour les gaz, il y a une limite infrieure dexplosivit et une limite
suprieure dexplosivit. En rgle gnrale, la limite infrieure dexplosivit se
situe autour de 50 g/m3 et peut tre dtermine exprimentalement pour une
poussire donne. Nanmoins cette valeur doit tre utilise avec prcaution car
cette limite nest pas une valeur intrinsque de la poussire mais dpend des
conditions de l'inflammation (turbulence, nergie de la source dinflammation,
temprature pression ).
On note que, dans la dfinition dune atmosphre explosive, la notion de confinement
nest pas prise en compte. Pour avoir un effet de pression lors dune inflammation dun
nuage de poussires, il faut un confinement, total ou partiel. Sans confinement, il se
produira uniquement une boule de feu dun volume denviron huit fois le volume initial de
latmosphre explosive, mais pas deffet de pression significatif.
4.3 PARTICULARITES DES POUSSIERES PAR RAPPORT AUX GAZ ET VAPEURS
En ce qui concerne le processus de formation dune atmosphre explosive, la diffrence
fondamentale entre les atmosphres contenant des gaz ou des vapeurs inflammables et
celles contenant des poussires rside dans la diffrence de leur masse volumique. La
masse volumique des gaz et des vapeurs est denviron mille fois moindre que celle des
poussires.
Les gaz se dispersent dans lair par convection et par diffusion et forment une atmosphre
homogne (si la diffrence des densits du gaz inflammable et de lair nest pas trop
importante). Latmosphre est stable dans le temps. Dans la plupart des cas, une
atmosphre explosive se forme lextrieur des rcipients, par diffusion des gaz ou
vapeurs contenus dans le rcipient. Un des moyens dliminer une atmosphre explosive
de gaz est la dilution par lair du gaz inflammable, par ventilation (dans un atelier, par
exemple), afin que sa teneur se trouve en permanence infrieure 25 % de la LIE.
En revanche, les poussires sont beaucoup plus lourdes que lair et ont tendance se
dposer plus ou moins rapidement en fonction de leur densit et de leur granulomtrie. La
figure 1 montre les vitesses de sdimentation des poussires en fonction du diamtre des
poussires dans de lair calme.

12/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Figure 1

Vitesse de sdimentation en fonction du

diamtre des particlules
10000

1000

vitesse de sdimentation (cm/s)

100

Masse
volumique de la
particule

10

1 g/cm3
2 g/cm3
5 g/cm3

0,1

0,01

0,001
1

10

100

1000

diamtre des particules ( m)

13/25

10000

INERIS DRA - 00-20626/01

Pour une poussire typique de densit 2, on constate que la vitesse de sdimentation est
suprieure 1m/s ds lors que le diamtre de la poussire dpasse 150 m. La vitesse de
sdimentation des particules de 10 m est 100 fois moins leve. Ces poussires fines, qui
sont plus dangereuses au point de vue de lexplosion, restent en suspension plus longtemps
que les grosses. Il y donc une sparation naturelle des poussires par granulomtrie qui se
fait par sdimentation avec la possibilit de constituer des dpts de poussires fines. La
mme sgrgation se fait par gradient de forces inertielles dans des courants dair tels que
ceux crs dans les cyclones.
On note galement quun courrant dair ascendant de 10 cm/s est capable de maintenir en
suspension indfiniment des poussires de 40 m de diamtre et de densit 2. La
turbulence et les courants dair facilitent souvent la formation ou la persistance dune
atmosphre explosive, surtout dans un volume confin, ou par rapport au soulvement des
poussires en dpt. Le confinement a tendance concentrer la suspension de poussire et
de maintenir une atmosphre explosive.
Les courants dair peuvent disperser et diluer un nuage de poussires surtout en milieu
non-confin, mais aussi transporter les poussires plus loin pour constituer des dpts de
poussires formant des sources potentielles datmosphre explosive.
Bien quune atmosphre ne soit pas explosive si elle est constitue dune suspension de
poussires dont la concentration est trop leve, elle peut le devenir si une partie de la
poussire se dpose. Cest la raison pour laquelle la concentration de poussires maximale
explosible est difficile dterminer exprimentalement ; de plus, sa connaissance est peu
utile la prvention des atmosphres explosives.
On trouve des poussires inflammables gnralement dans les installations o sont mises
en uvre :
1. des produits pulvrulents combustibles (en rgle gnrale < 300 m), quil
sagisse des matires premires, des produits de fabrication ou des poussires
produites lors des oprations de broyage ou de tamisage,
2. des produits granuleux combustibles friables : les poussires sont produites par
abrasion au cours du procd, puis sont mises en suspension dans latmosphre,
par exemple lors de la manutention et saccumulent sous forme de dpts,
3. des produits granuleux accompagns de poussires combustibles : par suite
dune sgrgation, des poussires sont mises en suspension dans latmosphre
et peuvent saccumuler en dpts.
On note que les produits granuleux combustibles ne sont pas eux-mmes susceptibles de
former une atmosphre explosive cause de leur granulomtrie trop leve. Un processus
pralable de sgrgation et daccumulation des fines est ncessaire pour obtenir une
atmosphre explosive. Ceci peut se faire directement, par exemple par sdimentation, ou
indirectement, par exemple par formation de dpts de poussires qui sont mises en
suspension par la suite.

14/25

INERIS DRA - 00-20626/01

5. METHODE DE CLASSEMENT
Le classement dune installation en zones doit tre ralis sous la responsabilit de
lemployeur. En gnral, cest un travail dquipe, avec la participation des ingnieurs de
procd, de maintenance et de scurit. Il est souhaitable que ces personnes connaissent les
risques dexplosion et les principes de classements en zones.
Chaque installation doit tre traite individuellement. Les conditions opratoires peuvent
tre diffrentes dune installation une autre et le mme appareil dans un autre
environnement pourra tre class diffremment.
Sur les sites o il y a un risque dexplosion de gaz ou de vapeurs et un risque dexplosion
de poussires, on doit procder deux tudes de classement : une pour les zones risque
gaz et vapeurs et une pour les zones risque poussires. Ceci est valable galement pour
les installations manipulant des mlanges hybrides (gaz ou vapeur + poussires) car les
zones datmosphres explosibles ne sont pas forcment les mmes.
Le classement en zone dune installation comprend les tapes suivantes :

rassembler les caractristiques des produits,

comprendre le fonctionnement de linstallation,
identifier les sources de dgagement de poussires,
dterminer la probabilit dapparition dune atmosphre explosive,
identifier ltendue de ces atmosphres,
classer les diffrents emplacements en zones 20, 21, 22 ou non-dangereuse,
documenter les rsultats du classement.

5.1 RASSEMBLER LES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS

Pour le classement en zones, linformation principale connatre pour chaque poussire est
de savoir si la poussire est capable de former une atmosphre explosive dans les
conditions qui rgnent dans linstallation.
La liste des essais les plus utiles pour rpondre cette question, en fonction du cas trait,
est la suivante :
lanalyse granulomtrique,
le taux dhumidit ,
la concentration de poussires minimale explosible,
la concentration limite en oxygne en dessous de laquelle une inflammation
nest plus possible.
Dans les installations o il existe des poussires explosives, il y a pratiquement toujours
une transformation des produits, soit par sgrgation des particules de poussires soit par le
procd lui-mme. Mme sil n'y a quun seul produit dans linstallation, il peut y avoir
plusieurs produits du point de vue de l'explosivit.

15/25

INERIS DRA - 00-20626/01

5.2 ANALYSE FONCTIONNELLE DE LINSTALLATION
Une bonne comprhension de linstallation et de son fonctionnement est indispensable
pour un classement en zones correct. Pour cela, il faut disposer :
dun plan dimplantation des quipements,
dun descriptif des fonctions des quipements,
dun descriptif des conditions et des modes de fonctionnement,
des dtails de construction des quipements,
du plan de maintenance et de nettoyage.
Les pratiques et les frquences de maintenance et de nettoyage ont une influence directe
sur le classement en zones.
Il faut pouvoir identifier les points de fuites ventuelles (point o latmosphre mise en
uvre dans linstallation est mise en dehors de linstallation), ainsi que les mouvements
dair potentiels et les effets mcaniques pouvant provoquer la mise en suspension des
poussires.
Si ncessaire, on doit avoir accs aux conditions de fonctionnement comme les
tempratures, les pressions, les dbits, les concentrations en oxygne, etc.
Il est noter que lanalyse fonctionnelle sert galement pour lvaluation des risques.
5.3 IDENTIFIER LES SOURCES DE DEGAGEMENT DE POUSSIERES
Les sources de dgagement de poussires sont des points ou des emplacements partir
desquels une poussire combustible est mise dans latmosphre avec la possibilit de
former une atmosphre explosive.
A partir de lanalyse fonctionnelle de linstallation, il faut identifier les sources de
dgagement de poussires :

A lintrieur dun systme de confinement, la poussire nest pas

dilue mais peut former des nuages de poussires. Les installations
dans lesquelles des quantits importantes de produits pulvrulents sont
stockes et/ou traites (par exemple silos, broyeurs, mlangeurs)
sont diffrentes de celles dans lesquelles aucun dpt de poussires
nexiste. Il faut donc prendre en compte :
le processus dentre des poussires dans linstallation,
le processus de sortie des poussires de linstallation,
le niveau de turbulence lintrieur de linstallation,
limportance des dpts de poussires lintrieur de linstallation,
le niveau de confinement de linstallation.
lextrieur des appareils, de nombreux facteurs peuvent influencer le classement
en zones :
les pressions suprieures la pression atmosphrique sont responsables dune
mission des poussires vers lextrieur par les points de fuites (transport
pneumatique, par exemple) . En cas de fuite significative, une pression
positive pourrait souffler des quantits significatives de poussires vers
lextrieur de linstallation,

16/25

INERIS DRA - 00-20626/01

un quipement fonctionnant en dpression mettra moins de poussires vers

lextrieur;
les points faibles (gaines souples, joints non-tanches, ) ainsi que les
orifices communiquant avec lextrieur (alimentation, extraction, exhaure,
trappes de visite, ) offrent des points de fuites vers lextrieur;
lpaisseur des dpts de poussires et leur emplacement;
la frquence de nettoyage.
Il faut dterminer la probabilit doccurrence dun dgagement de poussire, pour chaque
source ; ce dgagement peut tre :

continu ou se produire au cours de longues priodes ou frquemment,

occasionnel, au cours du fonctionnement normal de linstallation
rare et se produire uniquement en cas danomalie de fonctionnement.

5.4 DETERMINER LA PROBABILITE DAPPARITION DUNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE

Pour chaque source de dgagement de poussires, il faut dterminer si elle peut crer une
atmosphre explosive et quelle frquence. Souvent, la frquence dapparition dune
atmosphre explosive est directement lie la frquence dapparition de la source de
dgagement.
En ce qui concerne lexistence datmosphre explosive lintrieur ou lextrieur des
appareils spcifiques, on peut sappuyer sur
des statistiques daccidents
Cet outil donne un bon aperu des emplacements o des atmosphres
explosives apparaissent. Nanmoins, le dtail de certaines conditions de
fonctionnement dune installation qui existaient au moment de son
explosion nest pas toujours connu avec prcision.
des mesures in situ
Des mesures de concentration de la poussire peuvent tre ralises in situ ;
en absence de mthodes normalises, les rsultats de ces mesures doivent
tre interprts avec prudence, en particulier cause du caractre ponctuel
de la mesure et de lexistence possible dun gradient de concentration autour
du point de mesure (la concentration est elle mesure au bon endroit ?)
des observations visuelles
Si un nuage de poussire a une opacit telle que la limite de visibilit
travers le nuage ne dpasse pas 1 mtre, on peut considrer quil constitue
une atmosphre explosive.
des calculs
Il faut prendre en compte tous les paramtres qui peuvent influer sur
lexactitude des calculs ; caractristiques physiques des poussires, prise en
compte des dpts, de la sgrgation par gravit ou forces inertielles, de la
turbulence
de lexprience.

17/25

INERIS DRA - 00-20626/01

La prise en compte de la valeur de la concentration des poussires, tire de mesures in situ,
et la comparaison de cette valeur la concentration minimale explosible doit tenir compte
dun facteur de scurit dau moins 50 % pour conclure que latmosphre nest pas
explosive.
Latmosphre doit tre examine pour toutes les phases de fonctionnement de
linstallation :
pendant les phases de dmarrage ou darrt,
en rgime normal de fonctionnement,
lors dune anomalie de fonctionnement courante,
lors dune anomalie de fonctionnement rare.
5.5 IDENTIFIER LETENDUE DES ZONES
Les zones sont des espaces tridimensionnels dlimits et classs en fonction de la
frquence et de la dure dapparition des atmosphres explosives.
Ltendue de la zone est la distance, dans toute direction, entre la source de dgagement de
poussires et le point o le risque associ cette zone est considr comme nul.
En ce qui concerne lintrieur des confinements, ltendue de la zone est habituellement
dfinie par le confinement lui-mme.
Pour les sources de dgagement lextrieur des confinements, qui sont dues des fuites et
qui crent une atmosphre explosive directement, on doit estimer ltendue de la zone en
prenant en compte :
le dbit massique et la concentration des poussires,
la trajectoire des poussires (pour les sources situes en hauteur, on
considrera quune atmosphre explosive peut se former dans le volume
dfini par une projection verticale sur le sol de la zone maximale dextension
du nuage de poussires au niveau de la fuite),
la vitesse de lair autour de linstallation.
Pour les sources de dgagement lextrieur des confinements, qui sont dues aux
soulvements des dpts, il faut prendre en compte
tous les mcanismes de soulvement (chute des poussires, jet dair, courants
dair, ventilation, vent, action mcanique, ),
la granulomtrie,
la quantit de poussires susceptible dtre souleve,
la trajectoire des poussires (Il faut faire attention en particulier aux passages
possibles entre chaque niveau dun btiment, par exemple sil existe des
caillebotis).
5.6 AFFECTATION DES ZONES
Les emplacements de et autour de linstallation sont classs en zones 20, 21 et 22 ou en
emplacements non dangereux, conformment aux dfinitions de la directive 1999/92/CE .
Le classement en zone 20, 21, ou 22 sert dfinir la catgorie (niveau de scurit), du
matriel installer dans chaque zone. Si un exploitant le souhaite pour des raisons
dhomognit de son parc, il lui est toujours possible dinstaller dans une zone un matriel
qui serait adapt pour une zone exigeant une catgorie plus leve.
18/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Si une atmosphre explosive apparat lors du fonctionnement normal de linstallation,
lemplacement est class obligatoirement en zone 20 ou 21. Par fonctionnement normal ,
on entend la situation o les installations sont utilises dans leurs conditions normales
dutilisation, y compris le fonctionnement pendant les phases de dmarrage et darrt. Un
vnement peut tre considr comme une anomalie sil provoque larrt de linstallation
(dclenchement volontaire ou involontaire pour remdier lanomalie). Les endroits
classs en zone 21 sont ceux pour lesquels latmosphre explosive napparat
quoccasionnellement. (A noter que des anomalies rptition ou des dfauts non rpars
doivent tre assimils un fonctionnement normal).
A lexception de cas trs particuliers, les emplacements de zone 20 lextrieur des
confinements ne sont pas autoriss, le personnel dexploitation ne devant pas travailler
dans les emplacements classs en zone 20, au cours du fonctionnement normal de
linstallation.
Typiquement, on classe les emplacements confins contenant des poussires en zone 20
surtout sil y a un mouvement vertical du produit (poussires + granuls le cas chant),
comme lintrieur des trmies, des cellules, des silos, des cyclones, des filtres, des
lvateurs, des mlangeurs, des broyeurs, des schoirs, des tamis Si latmosphre
explosive napparat quoccasionnellement, on peut envisager un classement en zone 21.
Pour les appareils o il y un mouvement horizontal des produits, comme sur les
convoyeurs bandes ou dans les transporteurs chane, latmosphre prsente autour de
ces installations est gnralement classe en zone 21 sil n'y a pas de mcanismes de mise
en suspension prsent (vitesse trop rapide, ).
Les emplacements non-confins proximit des points de remplissage, des points de rejet
des bandes transporteuses, au-dessus des fosses de rception, des trappes ouvertes, (o il y
possibilit de mouvement vertical du produit), sont habituellement classs en zone 21. Si
un systme de dpoussirage est employ, ltendue de la zone pourra en gnral tre
rduite.
Gnralement, un emplacement non-confin class en zone 21 est entour dune zone 22.
En rgle gnrale, la zone 22 est rserve aux emplacements normalement exempts de
poussires sauf en cas danomalie, comme le volume du ct air propre dans un filtre
manche, ou proximit dune manche souple, ou autour des dpts pour lesquels il ny a
pas de mcanisme susceptible de mettre en suspension les poussires.
Les emplacements non-dangereux sont ceux exempts de poussires, ainsi que ceux o la
poussire ne peut tre prsente : il sagit par exemple des locaux o passent des
canalisations tanches (et sans raccords qui pourraient fuir), les locaux techniques. Il doit y
avoir un engagement de nettoyage systmatique et programm ; le niveau
dempoussirement doit tre maintenu nettement en dessous de 10 g/m2 (en dpt), mme
localement.
5.6.1 Dpts de poussires
En absence de tout autre source de dgagement de poussires, lexistence dun dpt de
poussires lintrieur dun volume confin peut conduire un classement en zone 21 ou
mme en zone 20 si la mise en suspension du dpt se produit frquemment au cours du
fonctionnement normal de linstallation.

19/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Un dpt de poussire lintrieur dun btiment, dans un endroit non-confin, peut
conduire un classement en zone 21 sil existe un mcanisme au cours duquel ce dpt
peut tre mis en suspension. Cest le cas des dpts situs en hauteur et qui peuvent former
une atmosphre explosive suite leur chute.
Habituellement, on classe lemplacement autour dun petit dpt de poussire au sol en
zone 22 sauf si cette poussire est trs fine et sil existe des mcanismes de mise en
suspension particuliers.
5.7 DOCUMENTER LES RESULTATS DU CLASSEMENT
Le classement en zone doit tre dment document.
Les justifications ayant servi pour le classement des zones doivent tre argumentes pour
faciliter la comprhension lors des revues de classement, surtout en ce qui concerne les
paramtres et circonstances qui influent sur les sources de dgagement de poussires et des
mcanismes de mise en suspension (granulomtrie de la poussire, pourcentage des
poussires accompagnant les produits granulaires, systmes de dpoussirage, plan de
nettoyage).
Les zones ainsi dtermines doivent tre matrialises sur les plans de linstallation avec
ventuellement les sources de dgagement de poussires et le niveau maximum de dpts
tolrs.
Il faut effectuer priodiquement des revues de classement des zones et aussi loccasion
dun changement du procd, des modes opratoires, des procdures ou des
caractristiques du produit mis en uvre. Ce changement peut avoir un impact sur la
probabilit dapparition dune atmosphre explosive.
On doit noter galement si un emplacement a t surclass par convenance par exemple,
pour avoir le mme classement dans tout le volume dun btiment.

6. EXEMPLES PRATIQUES
Les deux exemples suivants sont donns titre dillustration et ne sauraient tre transposs
des cas rels, sans avoir suivi la procdure de classement indique au chapitre prcdent.
6.1 EXEMPLE N1 : POSTE DE VIDAGE DE SACS A LINTERIEUR DUN BATIMENT
(voir plan n 1)
6.1.1 Caractristiques du produit mis en uvre
Un produit pulvrulent organique (et donc combustible) trs fin, (de granulomtrie<60 m)
et sec est mis en uvre au niveau dun poste de vidage de sacs dans une trmie. Elle
constitue une poussire qui, du fait de sa faible densit, peut tre facilement mise en
suspension.
A partir de ces caractristiques, il apparat que cette poussire peut donner lieu la
formation dune atmosphre explosive.

20/25

INERIS DRA - 00-20626/01

6.1.2 Analyse fonctionnelle
Des sacs contenant le produit pulvrulent sont vids manuellement plusieurs fois par jour
dans la trmie tampon. Les poussires sont reprises en bas de la trmie travers une vanne
rotative puis envoyes par transport pneumatique sous air une autre partie de
linstallation. Il ny pas de systme de dpoussirage sur le poste de vidange et le nettoyage
des dpts se fait mensuellement.
6.1.3 Sources de dgagement de poussires
Les sources de dgagement de poussires sont les suivantes:

lintrieur de la trmie : dgagement continu lors de la vidange des sacs,

dgagement continu par la mise en suspension des dpts chaque remplissage ;
autour de la trappe de remplissage : dgagement occasionnel lorsque les sacs sont
mal vids ; envol des poussires fines ;
proximit de la trmie : dgagement rare partir de la mise en suspension des
dpts prsents sur le sol et sur la trmie, dpts maximum de 50 g/m2.

6.1.4 Probabilit dapparition dune atmosphre explosive

A chaque opration de vidage dun sac, la concentration du nuage de poussires atteinte
dans la trmie dpasse certainement la concentration minimale explosible de la poussire
(valeur prcise inconnue), cause de la finesse de la poussire et de la turbulence cre par
la chute de la poussire.
Autour de la trappe de remplissage, une atmosphre explosive ne se forme pas forcment
chaque opration de vidage dun sac, mais on peut conclure, vu la finesse de la poussire,
quelle se forme au moins de temps en temps.
En ce qui concerne les dpts prsents proximit de la trmie, leur paisseur reste
relativement limite et il ny a pas de raison identifie quils soient mis en suspension
(notons que la chute dun petit objet, de mme que lvolution du personnel sur la zone
empoussire ne sont pas suffisants pour mettre en suspension une quantit significative de
cette poussire).
6.1.5 Classement et dimensions des zones
Latmosphre explosive qui se forme dans la trmie est dlimite par ses parois : lintrieur
de la trmie constitue donc une zone 20.
On admet que latmosphre explosive qui peut se former autour de la trappe, lors du
remplissage de la trmie, serait contenue dans un volume dfini par un hmisphre dont le
diamtre est gal la plus grande dimension de la trappe plus 2m et dont le centre est
identique au centre de la trappe et par un cylindre de mme diamtre que lhmisphre et
compris entre le sol et le plan de la trappe ; lintrieur de ce volume constitue une zone 21.
On admet que latmosphre explosive qui pourrait se former partir des dpts de
poussires prsents sur le sol du local ou sur les autres surfaces planes serait contenue dans
un volume compris entre le sol et une hauteur de 2 mtres (on suppose quil ny a pas de
dpts de poussires en hauteur dans ce local). Ce volume constitue une zone 22. On lui
adjoint un volume hmisphrique de mme centre que celui dlimitant la zone 21 et qui
lenglobe sur une paisseur de 1m.
La figure 2. illustre les diffrentes zones dfinies.
21/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Exemple n 1

Vidange de sacs dans une trmie

Zone 20
Zone 21

Trappe dalimentation

Zone 22
Dpts de poussires < 50 g/m2

non-dangereux

Trmie tampon
Figure 2
22/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Plus globalement, lvaluation des risques prcisera les moyens de prvention, de

dtection, de protection et dintervention mettre en place. Cette valuation devra
galement prendre en compte les conditions dinstallation et dentretien de ces matriels.
6.2 EXEMPLE N2 : CYCLONE SUIVI DUN FILTRE A MANCHE
(voir plan n 2)
6.2.1 Caractristique du produit mis en uvre
De la poussire de bl est aspire au niveau de bouches qui sont installes en tte et en pied
dun lvateur, et vhicule vers une installation constitue dun cyclone et dun filtre.
Cette poussire est fine et combustible.
6.2.2 Analyse fonctionnelle
Le cyclone et le filtre font partie dun systme de dpoussirage centralis de linstallation.
Les poussires extraites traversent une vanne rotative pour tomber dans une trmie
ltage en dessous. Le ventilateur daspiration se trouve lextrieur du btiment.
Le cyclone, le filtre et les canalisations sont compltement tanches, sans raccord souple
ou trappe de visite et donc sans possibilit de fuite. Le niveau 1 est compltement isol par
rapport aux niveaux 0 et 2. La maintenance des quipements se fait par le niveau 2
(remplacement des manches filtrantes essentiellement). Un systme qui dtecte la
dgradation des manches (perage) est en place et il ny a pas de dpts du ct air propre,
sauf occasionnellement en cas de perage des manches. Les locaux sont nettoys tous les
jours avec le systme daspiration centralis, il ny a pas de dpts dcelables.
6.2.3 Sources de dgagement de poussires :
Les sources de dgagement de poussires sont les suivantes :

lintrieur des canalisations : prsence continue de poussires aspires, une

concentration limite et prsence occasionnelle, une concentration plus
importante, lors du dcollement de dpts prsents sur les parois,

lintrieur du cyclone : prsence continue de poussires aspires, une

concentration limite et prsence occasionnelle, une concentration plus
importante, lors du dcollement de dpts prsents sur les parois,

lintrieur du filtre manche ct air empoussir : prsence continue de

poussires aspires (moins concentres quen amont du cyclone) et prsence
frquente de surconcentrations lors du dcolmatage des manches filtrantes,

lintrieur du filtre manche ct air propre, de la canalisation aval et du

ventilateur dexhaure : prsence rare de poussires en cas de perage dune ou de
plusieurs des manches,

lextrieur des quipements : absence de dgagement de poussires.

6.2.4 Probabilit dapparition dune atmosphre explosive

En fonction des emplacements, la probabilit d'apparition d'une atmosphre explosive est
la suivante :
23/25

INERIS DRA - 00-20626/01

lintrieur des canalisations : la concentration des poussires varie en fonction

de lempoussirement, de lhumidit du bl et de lefficacit du systme
daspiration. Pour cet exemple, on suppose que la concentration de poussires
nest quexceptionnellement au-dessus de 10 g/m3. La probabilit dune
atmosphre explosive nest donc quoccasionnelle,
lintrieur du cyclone : un cyclone sert concentrer les poussires ; avec un
dgagement de poussires en continu nimporte quelle concentration,il faut
admettre que latmosphre sera explosive en continu,
lintrieur du filtre manche cot air empoussir : la chute frquente des
accumulations de poussires par dcolmatage rend latmosphre explosive en
continu,
lintrieur du filtre manche cot air propre, de la canalisation et du ventilateur
dexhaure: suite au perage dune manche (vnement rare), il peut y avoir
suffisamment de poussires qui passent travers la manche pour y former une
atmosphre explosive,
lextrieur des quipements : la formation dune atmosphre explosive y est
improbable.

6.2.5 Classement et dimensions des zones

Latmosphre explosive qui est prsente dans le cyclone et dans le filtre ct air
empoussir est dlimite par les parois de ces matriels dont le volume interne constitue
une zone 20.
Latmosphre explosive qui se forme occasionnellement lintrieur des canalisations en
amont en amont du cyclone et entre le cyclone et le filtre manches est dlimite par les
parois de ces canalisations dont le volume interne constitue une zone 21.
Enfin, latmosphre explosive qui peut se former en aval du filtre, par suite du perage
dune manche est dlimite par les volumes internes du filtre (ct air propre), de la
canalisation aval et du ventilateur dexhaure ; ces volumes constituent donc une zone 22
La figure 3 illustre les diffrentes zones ainsi dfinies.
Plus globalement, lvaluation des risques prcisera quels sont les moyens de prvention,
de dtection, de protection et dintervention mettre en place. Cette analyse devra
galement prendre en compte les conditions dinstallation et dentretien de ces matriels.

24/25

INERIS DRA - 00-20626/01

Exemple n 2 - Cyclone et Filtre Manche

Niveau 2

Zone 20
Zone 21
Zone 22
non-dangereux

Niveau 1 pas de
poussires
Cyclone

Niveau 0

Figure 3
25/25

Filtre manches