NOUVEAUTES

SOLIDWORKS PDM 2017

Sommaire
Mentions lgales...........................................................................................................3
Introduction....................................................................................................................6
1 SOLIDWORKS PDM..................................................................................................7
Ajout de colonnes personnalises.......................................................................................................8
Modification de la catgorie d'un fichier archiv..................................................................................8
Contrle des autorisations de tlchargement des utilisateurs et des groupes..................................8
Copier des autorisations de groupe et des membres de groupe........................................................9
Gnration de PDF 3D SOLIDWORKS MBD...................................................................................10
Remplacement de la dernire version ..............................................................................................11
Modifications de l'interface utilisateur avec changement de version...........................................12
Amliorations de l'aperu..................................................................................................................13
Amliorations de la qualit dans SOLIDWORKS PDM.....................................................................14
Amliorations de l'affichage de l'arborescence de rfrences..........................................................15
Restauration d'un fichier avec des rfrences .................................................................................17
Restauration d'une structure de fichiers......................................................................................17
Bote de dialogue Restaurer........................................................................................................18
Traitement de la rfrence parent................................................................................................21
Recherche de fichiers locaux............................................................................................................21
Compatibilit des Service Pack SOLIDWORKS PDM Client et Server............................................22
Complment de tches PDF SOLIDWORKS ...................................................................................22
Accs au complment de tches PDF SOLIDWORKS...............................................................22
Configuration de la tche Office vers PDF...................................................................................23
Configuration de la tche DraftSight vers PDF............................................................................29
Amliorations de SOLIDWORKS PDM Web2 Viewer ......................................................................36
Rplication de la base de donnes du coffre-fort..............................................................................37
Configuration des serveurs SQL secondaires.............................................................................38
Bote de dialogue Configuration du serveur.................................................................................38

Mentions lgales
1995-2016, Dassault Systmes SolidWorks Corporation, une socit de Dassault Systmes
SE, 175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451 USA. Tous droits rservs.
Les informations et le logiciel dont il est question dans ce document peuvent tre modifis
sans avis pralable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault Systmes
SolidWorks Corporation (DS SolidWorks).
Aucun matriel ne peut tre reproduit ou transmis, quels que soient la manire, les moyens
utiliss, lectroniques ou manuels, ou le but, sans lautorisation crite formelle de DS
SolidWorks.
Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut tre utilis et
reproduit que conformment aux termes de la licence. Toutes les garanties donnes par DS
SolidWorks concernant le logiciel et la documentation qui laccompagne sont nonces dans
le Contrat de licence, et aucun des termes explicites ou implicites de ce document ne peut
tre considr comme une modification ou un amendement desdites garanties.

Mentions de brevets
SOLIDWORKS Le logiciel de CAO mcanique 3D et/ou Simulation est protg par les brevets
amricains 6 219 049 ; 6 219 055 ; 6 611 725 ; 6 844 877 ; 6 898 560 ; 6 906 712 ;
7 079 990 ; 7 477 262 ; 7 558 705 ; 7 571 079 ; 7 590 497 ; 7 643 027 ; 7 672 822 ;
7 688 318 ; 7 694 238 ; 7 853 940 ; 8 305 376 ; 8 581 902 ; 8 817 028, 8 910 078 ;
9 129 083 ; 9 153 072, 9 262 863 et autres brevets trangers (par exemple EP 1 116 190 B1
et JP 3 517 643).
Le logiciel eDrawings est protg par les brevets amricains 7 184 044 ; 7 502 027 ; et le
brevet canadien 2 318 706.
Brevets Etats-Unis et brevets trangers en instance.

Marques commerciales et noms de produits pour les produits et services

SOLIDWORKS
SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings, et le logo eDrawings logo
sont des marques dposes et FeatureManager est une marque dpose codtenue par DS
SolidWorks.
CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 et TolAnalyst sont des marques de DS SolidWorks.
FeatureWorks est une marque dpose de Geometric Ltd.
SOLIDWORKS 2017, SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS Professional, SOLIDWORKS
Premium, SOLIDWORKS PDM Professional, SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS
Workgroup PDM, SOLIDWORKS Simulation Standard, SOLIDWORKS Simulation Professional,
SOLIDWORKS Simulation Premium, SOLIDWORKS Flow Simulation, eDrawings Viewer,
eDrawings Professional, SOLIDWORKS Sustainability, SOLIDWORKS Plastics, SOLIDWORKS
Electrical Schematic Standard, SOLIDWORKS Electrical Schematic Professional, SOLIDWORKS
Electrical 3D, SOLIDWORKS Electrical Professional, CircuitWorks, SOLIDWORKS Composer,
SOLIDWORKS Inspection, SOLIDWORKS MBD, SOLIDWORKS PCB powered by Altium,

SOLIDWORKS PCB Connector powered by Altium et SOLIDWORKS Visualization sont des noms
de produit de DS SolidWorks.
Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques dposes
de leurs titulaires respectifs.
LOGICIEL INFORMATIQUE COMMERCIAL - BREVET
Le Logiciel est un "article commercial" tel que ce terme est dfini l'article 48 C.F.R. 2.101
(octobre 1995). Il consiste en un "logiciel informatique commercial" ("commercial computer
software") et une "documentation du logiciel informatique commercial" ("commercial software
documentation") au sens o ces deux expressions sont utilises l'Article 48 C.F.R. 12.212
(septembre 1995) et est concd au gouvernement des Etats-Unis (a) pour acquisition par ou
pour le compte d'organismes civils, conformment aux stipulations de l'Article 48 C.F.R. 12.212;
ou (b) pour acquisition par ou pour le compte du Dpartement amricain de la Dfense,
conformment aux stipulations des Articles 48 C.F.R. 227.7202-1 (juin 1995) et 227.7202-4
(juin 1995)
Si vous recevez une demande d'un organisme du Gouvernement des Etats-Unis pour fournir
le Logiciel avec des droits allant au-del de ceux noncs ci-dessus, vous vous engagez
notifier DS SolidWorks de l'tendue de la demande et DS SolidWorks disposera de cinq (5)
jours ouvrables pour accepter ou rejeter une telle demande, sa seule discrtion.
Contractant/Fabricant: Dassault Systmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street,
Waltham, Massachusetts 02451 USA.

Copyright pour les produits SOLIDWORKS Standard, Premium, Professional

et Education
Portions de ce logiciel 1986-2016 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tous
droits rservs.
Ce travail contient les logiciel suivants qui sont la proprit de Siemens Industry Software
Limited :
D-Cubed 2D DCM 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs.
D-Cubed 3D DCM 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs.
D-Cubed PGM 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs.
D-Cubed CDM 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs.
D-Cubed AEM 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits rservs.
Portions de ce logiciel 1998-2016 Geometric Ltd.
Des portions de ce logiciel incorporent PhysX par NVIDIA 2006-2010.
Portions de ce logiciel 2001-2016 Luxology, LLC. Tous droits rservs, brevets en instance.
Portions de ce logiciel 2007-2016 DriveWorks Ltd.
2011, Microsoft Corporation. Tous droits rservs.
Inclut la technologie Adobe PDF Library
Copyright 1984-2016 Adobe Systems Inc. et ses concdants. Tous droits rservs. Protg
par les brevets amricains 5 929 866 ; 5 943 063 ; 6 289 364 ; 6 563 502 ; 6 639 593 ;
6 754 382 ; brevets en instance.
Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF, Distiller et Reader sont des marques dposes
ou des marques commerciales d'Adobe Systems Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
4

Pour obtenir de plus amples informations sur le copyright DS SolidWorks, consultez ? > A
propos de SOLIDWORKS.

Copyright pour les produits SOLIDWORKS Simulation

Portions de ce logiciel 2008 Solversoft Corporation.
PCGLSS 1992-2016 Computational Applications and System Integration, Inc. Tous droits
rservs.

Copyright pour le produit SOLIDWORKS PDM Professional

Outside In Viewer Technology, 1992-2012 Oracle
2011, Microsoft Corporation. Tous droits rservs.

Copyright pour les produits eDrawings

Portions de ce logiciel 2000-2014 Tech Soft 3D.
Portions de ce logiciel 1995-1998 Jean-Loup Gailly et Mark Adler.
Portions de ce logiciel 1998-2001 3Dconnexion.
Portions de ce logiciel 1998-2014 Open Design Alliance. Tous droits rservs.
Portions de ce logiciel 1995-2012 Spatial Corporation.
Le logiciel eDrawings pour Windows est fond en partie sur le travail d'Independent JPEG
Group.
Portions d'eDrawings pour iPad copyright 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.
Portions d'eDrawings pour iPad copyright 2003 2005 Apple Computer Inc.

Copyright pour les produits SOLIDWORKS PCB

Portions de ce logiciel 2016 Altium Limited.

Introduction
Ce guide dcrit les fonctionnalits, nouvelles et modifies, de SOLIDWORKS PDM pour la
version 2017.

Public vis
Ce guide s'adresse aux utilisateurs expriments du logiciel SOLIDWORKS PDM.

1
SOLIDWORKS PDM
SOLIDWORKS PDM est propos en deux versions. SOLIDWORKS PDM Standard est inclus avec
SOLIDWORKS Professional et SOLIDWORKS Premium, et est disponible sous forme de licence
achete sparment pour les utilisateurs non SOLIDWORKS. Il offre des fonctionnalits de
gestion des donnes standard pour un petit nombre d'utilisateurs.
SOLIDWORKS PDM Professional est une solution de gestion des donnes complte pour un
petit et un grand nombre d'utilisateurs et est disponible sous forme de produit achet
sparment.
Ce chapitre traite des sujets suivants:

Ajout de colonnes personnalises

Modification de la catgorie d'un fichier archiv
Contrle des autorisations de tlchargement des utilisateurs et des groupes
Copier des autorisations de groupe et des membres de groupe
Gnration de PDF 3D SOLIDWORKS MBD
Remplacement de la dernire version
Amliorations de l'aperu
Amliorations de la qualit dans SOLIDWORKS PDM
Amliorations de l'affichage de l'arborescence de rfrences
Restauration d'un fichier avec des rfrences
Recherche de fichiers locaux
Compatibilit des Service Pack SOLIDWORKS PDM Client et Server
Complment de tches PDF SOLIDWORKS
Amliorations de SOLIDWORKS PDM Web2 Viewer
Rplication de la base de donnes du coffre-fort

SOLIDWORKS PDM

Ajout de colonnes personnalises

La fonctionnalit Colonne personnalise s'est tendue aux botes de dialogue Faire une
transition (changer d'tat) et Obtenir.
Pour ajouter des colonnes personnalises :
1. Effectuez l'une des oprations suivantes :
Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur un en-tte de colonne et cliquez
sur Plus.
Cliquez l'aide du bouton droit de la souris dans la bote de dialogue et cliquez sur
Colonnes > Plus.
2. Slectionnez les colonnes afficher.
Les colonnes personnalises ajoutes s'affichent par ordre alphabtique sur le ct
droit des colonnes par dfaut. Vous pouvez trier, redimensionner et rordonner les
colonnes personnalises. SOLIDWORKS PDM enregistre ces paramtres par utilisateur.

Modification de la catgorie d'un fichier archiv

La connexion Admin peut changer une catgorie d'un fichier archiv en procdant de l'une
des manires suivantes :
Slectionnez le fichier et cliquez sur Modifier > Modifier la catgorie.
Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le fichier et cliquez sur Modifier la
catgorie.

Contrle des autorisations de tlchargement des utilisateurs

et des groupes
Dans le client Web2, les administrateurs peuvent contrler les autorisations de
tlchargement des utilisateurs et des groupes en ajoutant et en configurant les
paramtres suivants dans le nud <configuration> du fichier Web.config :
<vaultSettings>
<vault name="EPDM" defaultDelimiter="|" denyDownloadGroups="Group1">
<user name="admin" denyDownload="false"/></vault>

SOLIDWORKS PDM

<user name="User1" denyDownload="true"/></vault>

</vaultSettings>
Paramtre Coffre-fort

Description
Nom du coffre-fort. Crez une section
<vaultSettings> spare pour chaque
coffre-fort pour lequel les autorisations de
tlchargement doivent tre contrles.

name

Sparateur utilis pour sparer les noms de

groupe dans le paramtre
denyDownloadGroups. Le sparateur par
dfaut est |.

defaultDelimiter

Groupes pour lesquels les autorisations de

tlchargement sont refuses dans le
coffre-fort spcifi. Vous devez sparer les
noms de groupe par le sparateur spcifi
dans le paramtre defaultDelimiter.

denyDownloadGroups

Paramtre Utilisateur

Description
Nom de connexion de l'utilisateur. Crez un
nud <user> spar pour chaque
utilisateur.

name

Refuse les autorisations de tlchargement

pour les utilisateurs du coffre-fort spcifi.
Si la valeur est false, l'utilisateur peut
tlcharger des fichiers. Si la valeur est
true, l'utilisateur ne peut pas tlcharger
des fichiers.

denyDownload

Un utilisateur ne peut pas tlcharger des fichiers si l'utilisateur est refus en tant
qu'utilisateur ou membre d'un groupe.

Copier des autorisations de groupe et des membres de

groupe
Les administrateurs peuvent copier des autorisations de groupe et des membres de groupe
d'un groupe existant lors de la cration d'un nouveau groupe et lors de l'importation
partir d'Active Directory.
Pour copier des autorisations de groupe et des membres de groupe :
1. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur Groupes et cliquez sur Nouveau
groupe.
2. Dans la bote de dialogue, sous Nom de groupe, saisissez un nom.
9

SOLIDWORKS PDM

3. Dans Copier du groupe, slectionnez le groupe source.

4. Slectionnez Copier autorisations et/ou Copier des membres.
5. Cliquez sur Suivant et OK.

Gnration de PDF 3D SOLIDWORKS MBD

Les clients SOLIDWORKS PDM Professional qui utilisent la fonctionnalit SOLIDWORKS MBD
peuvent gnrer automatiquement une sortie PDF 3D SOLIDWORKS MBD l'aide de la
tche de conversion.
Elle vous permet de dfinir, organiser et publier des informations de fabrication de produit
3D (PMI), y compris les donnes de modle 3D dans des formats de fichier standard.
Cette fonctionnalit amliore l'intgration entre SOLIDWORKS PDM et SOLIDWORKS MBD.
Pour gnrer des PDF 3D SOLIDWORKS MBD :
1. Dans l'outil Administration, sur le volet gauche de la bote de dialogue Proprits de
conversion, cliquez sur Paramtres de conversion.
2. Dfinissez Format de fichier de sortie sur 3D PDF - MBD (*.pdf).

Assemblage ou Pice
Les onglets Assemblage et Pice vous permettent de dfinir les thmes et vues publier
dans la sortie.
Thme d'assemblage SW Chemin de thme PDF 3D Chemin du fichier de thme.
ou Thme de pice SW
Si le fichier de thme est
dans le coffre-fort, il doit
tre mis en cache avant
l'excution de la tche. Si le
fichier de thme se trouve
en dehors du coffre-fort,
celui-ci doit tre accessible
pour l'hte de tche.
Autoriser l'utilisateur
modifier le chemin du
thme

10

Permet aux utilisateurs de

modifier le chemin du fichier
de thme pendant
l'excution de tches.

SOLIDWORKS PDM

Slectionner les vues

inclure

Vues 3D

(Par dfaut.) Inclut toutes

les vues 3D captures, sauf
la vue actuelle du modle
dans le fichier de sortie.

Vues principales

Vous permet de slectionner

les vues principales comme
la vue de face, de dessus et
de derrire inclure dans le
fichier de sortie.

Autoriser l'utilisateur
modifier ce paramtre

Permet aux utilisateurs de

modifier le paramtre pour
les vues pendant l'excution
de la tche.

Remplacement de la dernire version

SOLIDWORKS PDM permet aux utilisateurs d'craser la dernire version du fichier lors
de l'archivage et de modifier les oprations d'tat. Cela rduit considrablement le nombre
d'archives.
Dans les versions prcdentes, SOLIDWORKS PDM crait une nouvelle version du fichier
pour toute modification dans un fichier ou dans ses mtadonnes.
Les cas d'utilisation classiques comprennent :

Archivage quotidien.
Correction d'une faute de frappe.
Mise jour des rfrences enfants du fichier de rfrence vers la version la plus rcente.
Mise niveau de la dernire version d'un fichier pour la faire correspondre la version
actuelle de SOLIDWORKS.
Mise jour des mtadonnes via l'action de transition Dfinir la variable.
Modifications mineures conservant le tag de rvision sur la version la plus rcente.
Les administrateurs peuvent autoriser les utilisateurs remplacer la version du fichier
en accordant l'autorisation de remplacer le dossier et l'autorisation d'tat.
La fonctionnalit de changement de version est prise en charge pour les documents ou
fichiers. Elle prend galement en charge les transitions qui sont dclenches via le client
Web2. Elle n'est pas prise en charge pour les lments suivants :
lments.
Nomenclatures nommes.
Versions du fichier auxquelles des lments dfinis sur Mise jour automatique sont
associs.
Fichiers archivs via le client Web2.

11

SOLIDWORKS PDM

Modifications de l'interface utilisateur avec changement

de version
La plupart des interfaces utilisateur ont t modifies avec la fonctionnalit de changement
de version.
La bote de dialogue Archiver affiche une colonne Remplacer la dernire version. Cette
option est dsactive par dfaut. Vous pouvez la slectionner uniquement si l'option
Archiver est slectionne. Pour remplacer tous les fichiers, cliquez l'aide du bouton
droit de la souris dans la bote de dialogue et cliquez sur Remplacer la dernire version
pour tous les fichiers ou appuyez sur Ctrl+R.
Lorsque vous slectionnez Remplacer la dernire version, la colonne Nouvelle version
est mise jour avec la version la plus rcente.

La bote de dialogue Proprits de la transition affiche la case cocher Peut remplacer

la dernire version pendant l'archivage. Les administrateurs peuvent dfinir l'action
d'crasement de version lors de l'excution de la transition.
La bote de dialogue Archiver le fichier de l'action Rpartir affiche une case cocher
Remplacer la dernire version. Le changement de version n'est pas pris en charge
dans l'action Rpartir si :
L'utilisateur connect ne dispose pas d'autorisation pour remplacer un dossier
d'autorisation d'tat.
Les versions du fichier sont associes des lments dfinis sur Mise jour
automatique.
La bote de dialogue Historique affiche l'icne
suivie de Archiv avec la version de
remplacement sous vnement pour la version la plus rcente. Pour la version
remplace, l'icne
est remplace par l'icne indiquant que l'archive de fichier associe
son vnement d'historique est crase par l'vnement le plus rcent.
Lorsque vous disposez d'une version de fichier mise en cache et qu'un autre utilisateur
remplace cette version de fichier sur un autre ordinateur :

12

SOLIDWORKS PDM

La colonne Numro de version de l'Explorateur de fichiers s'affiche comme

/version la plus rcente. Lorsque vous slectionnez ce fichier, l'icne est mise jour
sous l'onglet Version et l'tat Version locale est remplac par La version locale a
t remplace.
L'icne d'infos express sur l'enfant dans le complment SOLIDWORKS PDM s'affiche
sous la forme
. La colonne Numro de version affiche - /version la plus rcente,
avec le nom de fichier et le numro de version en gras.
Si une nomenclature nomme est associe la version remplace du fichier source, l'icne
de l'onglet Nomenclature apparat sous la forme .
Dans l'outil Administration, dans la bote de dialogue Proprits de l'utilisateur, la page
Avertissements pour l'opration Archiver affiche un avertissement, La version locale
a t remplace. Les administrateurs peuvent dfinir cet avertissement pour arrter
l'archivage d'un fichier parent qui possde des rfrences remplaces.

Amliorations de l'aperu
Lors de la prvisualisation des fichiers SOLIDWORKS dans l'Explorateur Windows (onglet
Aperu), SOLIDWORKS PDM offre plus de fonctionnalits et de commandes.
Les amliorations apportes la visionneuse vous permettent de :
Activer/dsactiver la vue clate en cliquant sur clater.
Dsactiver l'affichage de la carte de dtails dans l'onglet Aperu de l'Explorateur
Windows, l'Explorateur d'articles et le File Viewer. Ceci vous permet d'afficher l'aperu
eDrawings dans la zone d'aperu tout entire.
L'Aperu de la carte est activ par dfaut. Pour la dsactiver :
Dans l'Explorateur Windows, cliquez sur Afficher > Aperu de la carte.
Dans la visionneuse de fichiers, cliquez sur Vue > Afficher le fichier > Aperu de
la carte.
Dans l'Explorateur d'articles, cliquez sur Vue > Aperu de la carte.
Par dfaut, SOLIDWORKS PDM utilise les paramtres de couleur d'arrire-plan et de
surbrillance enregistrs dans eDrawings Viewer.

13

SOLIDWORKS PDM

Aperu de la carte activ

Aperu de la carte dsactiv

Amliorations de la qualit dans SOLIDWORKS PDM

Vous pouvez dplacer un fichier l'aide de la commande Dplacer/renommer le fichier
dans l'action Dispatch. Auparavant, vous pouviez uniquement copier, supprimer et
renommer le fichier.
La tche de conversion prend en charge l'utilisation des variables de la carte de donnes
de fichier dans le nom du fichier de sortie.

14

SOLIDWORKS PDM

Les formules d'entre des zones d'dition de la carte de recherche sont mises jour
lorsque vous saisissez de nouvelles valeurs dans les champs connects des recherches
dans l'Explorateur Windows.
Par exemple : Dans une carte de recherche, vous ajoutez une zone d'dition, la connectez
la variable Projet et ajoutez une formule d'entre sous la forme PRJ<Numro>. Dans
les recherches de l'Explorateur Windows, lorsque vous saisissez une valeur pour la variable
Numro dans la carte de recherche, la formule d'entre se dclenche et affiche PRJ suivi
par la valeur de la variable Numro.
Le bouton Tout rtablir des botes de dialogue Copier l'arborescence et Dplacer
l'arborescence restaure tous les paramtres par dfaut. Dans les versions prcdentes,
Tout rtablir rinitialisait uniquement les valeurs Chemin de dossier de destination
et Nom de fichier cible leurs valeurs par dfaut.
Vous pouvez dsactiver la fentre contextuelle des informations utilisateur dans
l'Explorateur Windows lorsque vous survolez le nom d'utilisateur dans la colonne Extrait
par. Pour dsactiver l'affichage, dans l'outil d'administration, sur la page Explorateur des
paramtres de l'utilisateur, dsactivez Afficher la fentre contextuelle des
informations utilisateur.

Amliorations de l'affichage de l'arborescence de rfrences

SOLIDWORKS PDM affiche une arborescence de rfrences amliore avec les relations
de sous-parent.
Les botes de dialogue Obtenir, Rgler les options de rvision, Faire une transition
(changement d'tat), Copier l'arborescence et Dplacer l'arborescence ainsi que l'onglet
Contient affichent l'arborescence de rfrences avec un seul nud pour le fichier
slectionn qui est affich en haut de l'arbre.
La relation de sous-parent s'affiche avec le nom de fichier en bleu et une flche vers le
haut.
Si le fichier de mise en plan possde plusieurs rfrences, la relation de sous-parent
s'affiche plusieurs fois dans l'arborescence de rfrences.

15

SOLIDWORKS PDM

SOLIDWORKS PDM 2017

SOLIDWORKS PDM 2016

16

SOLIDWORKS PDM

Restauration d'un fichier avec des rfrences

SOLIDWORKS PDM amliore la restauration afin de grer la redirection des rfrences et
la restauration plus efficacement.
Pour restaurer un fichier avec ses rfrences :
Les utilisateurs doivent avoir l'autorisation de dossier Restaurer.
Le fichier slectionn et toutes ses rfrences parent doivent tre l'tat archiv.
La version cible de la restauration ne doit pas tre stocke en mmoire froide.
Vous pouvez restaurer un fichier parent avec ses rfrences et fichiers enfants signals
comme sous-parents (comme des fichiers de mise en plan) un tat prcdent Tel que
construit.
Lorsque vous restaurez une rfrence enfant (comme un fichier de pice), vous pouvez
rediriger les rfrences parent des versions restaures vers la version cible.
Dans les versions prcdentes, vous ne pouviez pas restaurer un fichier avec toutes ses
rfrences et les rfrences parent taient supprimes.
Aprs la restauration, SOLIDWORKS PDM restaure les configurations rfrences des
fichiers. Si la mme configuration est :
Disponible dans la version cible, les rfrences sont conserves pour cette configuration.
Non disponible dans la version cible, les rfrences sont rediriges vers la configuration
active (la dernire enregistre) de la version cible.
La fonctionnalit de redirection de rfrence et de restauration d'un fichier avec des
rfrences n'est pas prise en charge pour les lments.

Restauration d'une structure de fichiers

Pour restaurer une structure de fichiers :
1. Dans la bote de dialogue Historique, slectionnez la version restaurer et cliquez
sur Restaurer.
2. Cliquez sur Poursuivre la restauration.
3. Dans la bote de dialogue Restaurer, slectionnez les fichiers restaurer.
4. Pour Point de restauration, slectionnez l'vnement valide.
5. Assurez-vous que Oui est slectionn pour Rediriger les rfrences parent du
fichier restaurer afin de rediriger les rfrences.
6. Pour Commentaires de restauration, saisissez un commentaire.
7. Cliquez sur Continue (Continuer).
La liste des fichiers contenant des rfrences pour laquelle les rfrences sont
rediriges ou supprimes s'affiche.

17

SOLIDWORKS PDM

Bote de dialogue Restaurer

La bote de dialogue Restaurer vous permet d'effectuer une reprise d'un fichier avec ou
sans rfrences. Vous pouvez rediriger les rfrences parent ou les supprimer.
Pour ouvrir la bote de dialogue Restaurer :
1. Dans la bote de dialogue Historique, slectionnez la version restaurer et cliquez sur
Poursuivre la restauration.
2. Cliquez sur Continue (Continuer).

Dfinition
Avertissement suivant / Uniquement affich quand
Avertissement prcdent des avertissements sont
prsents dans la colonne
Avertissements.
Dans la liste de fichiers,
transfre le focus vers le
fichier suivant ou prcdent
avec un avertissement.
Afficher tous les niveaux Vous permet d'afficher les
rfrences de fichier pour la
hirarchie de fichiers entire
(Afficher tous les niveaux)
ou le premier niveau
seulement de la hirarchie
de fichiers (Premier niveau
uniquement).

18

SOLIDWORKS PDM

Slectionner les fichiers

Ouvre la bote de dialogue

Slectionner les fichiers dans
laquelle vous pouvez
spcifier un modle de
caractre gnrique pour
slectionner les fichiers.

Ouvrir la liste de fichiers Ouvrir tout ouvre une liste

de fichiers dans Microsoft
Excel sous forme de fichier
spar par des virgules.
Ouvrir les lments
visibles ouvre une liste de
fichiers visibles dans Excel
sous forme de fichier spar
par des virgules.
Enregistrer la liste de
fichiers

Exporter tout exporte la

liste de tous les fichiers sous
forme de fichier .txt
dlimit par des virgules.
Exporter les lments
visibles exporte la liste de
fichiers visibles sous forme
de fichier .txt dlimit par
des virgules.

Fichiers restaurer
Type

Affiche un aperu sous forme

d'chantillon graphique du
fichier lorsque vous placez le
pointeur sur l'icne de type
de fichier.

Nom de fichier

Affiche le fichier restaurer

et ses fichiers rfrencs (le
cas chant).

Avertissements

Affiche les avertissements si

des conditions de la reprise
ne sont pas remplies.

19

SOLIDWORKS PDM

Reprise

Permet de slectionner les

rfrences et sous-parents
restaurer. S'il n'existe aucun
avertissement, cette case
cocher est slectionne par
dfaut pour le fichier qui a
dclench l'opration de
restauration.

Point de restauration

Vous permet de dfinir

l'vnement valide dans
l'historique de la version
cible, uniquement si vous
slectionnez Restaurer.
Affiche Aucun point de
restauration si Restaurer
est dcoch.

Version locale

Version

Affiche la version locale et la

dernire version comme la
version locale/dernire
version du fichier.
Affiche la version
rfrence/dernire version
du fichier.
Le fichier est restaur de
la dernire version la
version rfrence.

Extrait par

Affiche l'utilisateur qui a

extrait le fichier. Ce champ
est vide si le fichier est
archiv.

Extrait dans

Affiche l'ordinateur et le
dossier local o est extrait le
fichier, ou rien s'il n'est pas
extrait.

Trouv dans

Affiche le dossier de
coffre-fort contenant le
fichier.

Etat

Affiche l'tat du fichier.

20

SOLIDWORKS PDM

Rediriger les rfrences

parent du fichier
restaurer

Oui

Rglage par dfaut. Redirige

les rfrences parent des
versions restaures.

No

Supprime les rfrences

parent des versions
restaures.

Commentaires de
restauration

Permet de saisir un
commentaire relatif la
restauration.

Continuer

Permet de voir les fichiers de

rfrence redirigs ou
supprims de la version
restaure.

Traitement de la rfrence parent

Selon la slection effectue de Rediriger les rfrences parent du fichier restaurer
dans la bote de dialogue Restaurer, les rfrences parent des versions enfant restaures
sont rediriges ou supprimes.
Ouvrir la liste de fichiers

Exporte les dtails dans Microsoft Excel sous

forme de fichier spar par des virgules.

Enregistrer la liste de fichiers

Enregistre les dtails dans un fichier texte.

Fichier restaurer

Rpertorie le fichier restaurer.

Fichier parent

Rpertorie les noms de fichier de rfrence

parent du fichier restaurer.

Version(s) de rfrence

Affiche les versions affectes d'un fichier

parent spares par des points-virgules.

Chemin de fichier relatif

Affiche le chemin du fichier la racine du

coffre-fort.

Reprise

Restaure les fichiers slectionns.

Recherche de fichiers locaux

Vous pouvez rechercher des fichiers locaux ajouts au coffre-fort en mode hors ligne.
Pour rechercher des fichiers locaux dans l'Explorateur de fichiers, cliquez l'aide du
bouton droit de la souris l'intrieur du dossier et cliquez sur Rechercher des fichiers
locaux.
Dans l'outil d'administration, sur la page Menus, les administrateurs peuvent modifier
l'option de menu Rechercher des fichiers locaux afin qu'elle s'affiche pour un utilisateur
lorsqu'il visualise les fichiers dans l'Explorateur Windows.
21

SOLIDWORKS PDM

Compatibilit des Service Pack SOLIDWORKS PDM Client

et Server
Les Service Pack des composants client et serveur de SOLIDWORKS PDM au sein d'une
mme version majeure peuvent ne pas correspondre.
Dans les versions prcdentes, les composants client et serveur devaient avoir la mme
version majeure et le mme Service Pack.

Complment de tches PDF SOLIDWORKS

SOLIDWORKS PDM Professional fournit un complment de tches qui permet aux
utilisateurs de convertir des fichiers Microsoft Office et des fichiers au format DWG/DXF
en fichiers PDF.
Le complment de tches PDF SOLIDWORKS effectue les tches suivantes :
Office vers PDF : convertit les fichiers Microsoft Word, Excel et PowerPoint.
DraftSight vers PDF : Convertit les formats de fichier DWG/DXF.
Pour convertir des fichiers au format PDF, les utilisateurs doivent avoir les lments
suivants installs sur l'hte de tches :
Microsoft Office 2010 ou une version ultrieure pour les fichiers Microsoft Office.
SOLIDWORKS DraftSight Professional/Premium pour les fichiers DWG/DXF.
Pour que la tche DraftSight vers PDF s'excute, vous devez dsactiver le complment
SOLIDWORKS PDM dans DraftSight sur l'hte de tches ddi.

Accs au complment de tches PDF SOLIDWORKS

Pour accder au complment de tches PDF SOLIDWORKS :
1. Dans l'outil Administration, chargez SWPDFTaskAddIn.
a) Cliquez l'aide du bouton droit de la souris sur le coffre-fort et cliquez sur
Importer.
b) Dans la bote de dialogue, naviguez jusqu' lettre du lecteur:\Default Data.
c) Slectionnez les fichiers Draftsight_to_PDF_gb.cex et Office_To_PDF_gb.cex
et cliquez sur Ouvrir.
2. Assurez-vous d'autoriser l'excution du complment de tches PDF SOLIDWORKS
sur l'ordinateur client.
3. Configurez les tches.

22

SOLIDWORKS PDM

Configuration de la tche Office vers PDF

Les administrateurs peuvent configurer la tche Office vers PDF pour convertir les
fichiers Microsoft Office au format PDF.
Pour configurer la tche Office vers PDF :
1. Dans l'outil Administration, dveloppez Tches et double-cliquez sur Office vers
PDF.
2. Dans la bote de dialogue, pour Complment, slectionnez Complment de
tches PDF SOLIDWORKS.
3. Dans le volet de gauche, dfinissez les options suivantes :
Option

Description

Mthode d'excution

Slectionne les ordinateurs qui peuvent

excuter la tche.

Commande de menu

Spcifie si la commande s'affiche dans

l'Explorateur de fichiers et comment.

Carte de fichier

Mappe les variables de la carte de donnes du

fichier source dans la carte de donnes du
fichier de sortie ou ajoute Texte libre la
carte de donnes du fichier de sortie.

Dtails du fichier PDF de sortie

Spcifie le nom et l'emplacement du fichier PDF

de sortie.

Options Office

Dfinit les paramtres des fichiers Microsoft

Word, Excel et PowerPoint.

Autorisations

Permet de slectionner les utilisateurs et les

groupes ayant la permission de lancer la tche.

Notification de succs et
Notification d'erreur

Permet de slectionner les utilisateurs et les

groupes notifier.

23

SOLIDWORKS PDM

Proprits Office vers PDF - Carte de fichier

Servez-vous de la page Carte de fichier de la bote de dialogue Proprits Office vers PDF
pour spcifier le mappage des variables depuis la carte de donnes du fichier source vers
la carte de donnes du fichier de sortie.
Pour afficher la page Proprits Office vers PDF - Carte de fichier :
1. Dveloppez le nud Tches et double-cliquez sur Office vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Carte de fichier.
Option

Description

Liste de variables

Variable source

La variable utilise dans la

carte de donnes du fichier
source.

Variable de destination

La variable de la carte de
donnes du fichier de sortie
qui est mappe la
Variable source.

Ajouter une variable

Active la section Variable

slectionne pour vous
permettre de spcifier le
mappage de la variable.

Supprimer la variable

Supprime le mappage de la
variable slectionne.

Variable slectionne
Dfinit le mappage de la variable.
Option

Description

Variable source

La variable utilise dans la carte de donnes

du fichier source.

Texte libre

Le texte afficher dans la variable de

destination si vous slectionnez Texte libre
en tant que source.

Variable de destination

La variable dans la carte de donnes du

fichier de sortie.

24

SOLIDWORKS PDM

Proprits Office vers PDF - Dtails du fichier PDF de sortie

Utilisez la page Dtails du fichier PDF de sortie de la bote de dialogue Proprits Office
vers PDF pour dfinir les proprits de base du fichier PDF, comme le chemin d'accs par
dfaut et le chemin du journal du coffre-fort.
Pour afficher la page Proprits Office vers PDF - Dtails du fichier PDF de sortie :
1. Dveloppez le nud Tches et double-cliquez sur Office vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Dtails du fichier PDF de sortie.
Option

Description

Chemin de sortie principal

Chemin par dfaut

Emplacement o les
fichiers PDF convertis sont
enregistrs.
Crez le chemin d'accs du
fichier de sortie en
saisissant du texte statique
et en cliquant sur
pour
faire une slection dans les
variables dynamiques
suivantes :
Nom du fichier source
Extension du fichier
source
Chemin d'accs au
dossier source
Chemin d'accs au
dossier racine du
coffre-fort
Rvision du fichier
source
Version du fichier
source
Etat de flux de travail
du fichier source
Date d'aujourd'hui
Variables
L'exemple de la bote de
dialogue affiche le format du
fichier actuellement
slectionn et son chemin
d'accs.

Autoriser l'utilisateur
modifier le chemin de
sortie

25

Permet aux utilisateurs de

modifier le chemin de sortie
pendant l'excution de la
tche.

SOLIDWORKS PDM

Option

Description

Chemin de sortie
secondaire

Deuxime emplacement o les fichiers PDF convertis sont

enregistrs.
Crez le chemin d'accs du fichier de sortie en saisissant
du texte statique et en cliquant sur
pour faire une
slection dans les variables dynamiques.
L'exemple de la bote de dialogue affiche le format du
fichier actuellement slectionn et son chemin d'accs.

Crer une rfrence du

Lorsqu'il est slectionn, le fichier de destination contient
fichier de destination vers
une rfrence au fichier source.
le fichier source
Pour voir cette rfrence, slectionnez le fichier de sortie
dans l'Explorateur de fichiers et consultez l'onglet Contient.
Gestion des noms de
fichiers dupliqus

Remplacer les fichiers

existants

Remplace un fichier si un
fichier du mme nom existe
dj.

Crer une nouvelle

version des fichiers
existants

Cre une nouvelle version

du fichier si un fichier du
mme nom existe dj.

Paramtres de
consignation

Chemin du journal du
coffre-fort

Cliquez sur Parcourir pour

crer le chemin du journal
du coffre-fort.

Options de script
avances

Affiche la bote de dialogue Options de script avances

dans laquelle vous pouvez :
Modifier le script VB qui contrle la tche.
Changer le type de l'interface utilisateur utilise par la
tche.

26

SOLIDWORKS PDM

Proprits Office vers PDF - Options Office

Utilisez la page Options Office de la bote de dialogue Proprits Office vers PDF pour
dfinir les options des fichiers Microsoft Word, Excel et PowerPoint.
Pour afficher la page Proprits Office vers PDF - Options Office :
1. Dveloppez le nud Tches et double-cliquez sur Office vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Options Office.
Option

Description

Word

Slection de page

Toutes
Slectionne
les pages toutes les
pages pour la
conversion.
Page(s)
partir
de

Proprits du document

Slectionne les
pages de la
plage.

Inclut les proprits du

document.

Document avec marques Inclut le document montrant

le marquage.
Autoriser l'utilisateur
modifier les paramtres
d'exportation
Excel

Slection de feuille

Permet aux utilisateurs de

modifier les paramtres
d'exportation.
Toutes les
Slectionne
feuilles/Classeur toutes les
entier
feuilles
pour la
conversion.
Feuille(s)
partir de

Proprits du document

27

Slectionne
les feuilles
de la
plage.

Inclut les proprits du

document.

SOLIDWORKS PDM

Option

PowerPoint

Description
Ignorer les zones
d'impression dans les
feuilles le cas chant

Ignore les zones

d'impression dans les feuilles
pour convertir l'ensemble de
la feuille.

Autoriser l'utilisateur
modifier les paramtres
d'exportation

Permet aux utilisateurs de

modifier les paramtres
d'exportation.

Slection de diapositive

Toutes les
diapositives

Slectionne
toutes les
diapositives
pour la
conversion.

Diapositive(s) Slectionne
partir de
les
diapositives
de la plage.
Autoriser
l'utilisateur
modifier les
paramtres
des
diapositives

Proprits du document

Permet aux
utilisateurs
de modifier
les
paramtres
des
diapositives.

Inclut les proprits du

document.

Encadrer les diapositives Inclut le cadre des

diapositives.
Inclure les diapositives
masques

Inclut les diapositives

masques.

Autoriser l'utilisateur
modifier les paramtres
d'exportation

Permet aux utilisateurs de

modifier les paramtres
d'exportation.

28

SOLIDWORKS PDM

Configuration de la tche DraftSight vers PDF

Les administrateurs peuvent configurer la tche DraftSight vers PDF pour convertir les
fichiers au format DWG/DXF en fichiers PDF.
Pour configurer la tche DraftSight vers PDF :
1. Dveloppez Tches et cliquez deux fois sur DraftSight vers PDF.
2. Dans la bote de dialogue, pour Complment, slectionnez Complment de
tches PDF SOLIDWORKS.
3. Dans le volet de gauche, dfinissez les options suivantes :
Option

Description

Mthode d'excution

Slectionne les ordinateurs qui peuvent

excuter la tche.

Commande de menu

Spcifie si la commande s'affiche dans

l'Explorateur de fichiers et comment.

Carte de fichier

Mappe les variables de la carte de

donnes du fichier source dans la carte
de donnes du fichier de sortie ou ajoute
Texte libre la carte de donnes du
fichier de sortie.

Dtails du fichier PDF de sortie

Spcifie le nom et l'emplacement du

fichier PDF de sortie.

Paramtres de conversion

Dfinit les paramtres des fichiers au

format DWG/DXF.

Autorisations

Permet de slectionner les utilisateurs et

les groupes ayant la permission de lancer
la tche.

Notification de succs et Notification Permet de slectionner les utilisateurs et

d'erreur
les groupes notifier.

29

SOLIDWORKS PDM

Proprits DraftSight vers PDF - Carte de fichier

Servez-vous de la page Carte de fichier de la bote de dialogue Proprits DraftSight vers
PDF pour spcifier le mappage des variables depuis la carte de donnes du fichier source
vers la carte de donnes du fichier de sortie.
Pour afficher la page Proprits DraftSight vers PDF - Carte de fichier :
1. Dveloppez le nud Tches et cliquez deux fois sur DraftSight vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Carte de fichier.
Option

Description

Liste de variables

Variable source

La variable utilise dans la

carte de donnes du fichier
source.

Variable de destination

La variable de la carte de
donnes du fichier de sortie
qui est mappe la
Variable source.

Ajouter une variable

Active la section Variable

slectionne pour vous
permettre de spcifier le
mappage de la variable.

Supprimer la variable

Supprime le mappage de la
variable slectionne.

Variable slectionne
Dfinit le mappage de la variable.
Option

Description

Variable source

La variable utilise dans la carte de donnes

du fichier source.

Texte libre

Le texte afficher dans la variable de

destination si vous slectionnez Texte libre
en tant que source.

Variable de destination

La variable dans la carte de donnes du

fichier de sortie.

30

SOLIDWORKS PDM

Proprits DraftSight vers PDF - Dtails du fichier PDF de sortie

Servez-vous de la page Dtails du fichier PDF de sortie de la bote de dialogue Proprits
DraftSight vers PDF pour dfinir des proprits de base pour le fichier PDF, telles que le
chemin d'accs par dfaut et le chemin d'accs du journal du coffre-fort.
Pour afficher la page Proprits DraftSight vers PDF - Dtails du fichier PDF de
sortie :
1. Dveloppez le nud Tches et cliquez deux fois sur DraftSight vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Dtails du fichier PDF de sortie.
Option

Description

Chemin de sortie principal

31

SOLIDWORKS PDM

Option

Description
Chemin par Emplacement
dfaut
o les
fichiers PDF
convertis
sont
enregistrs.
Crez le
chemin
d'accs du
fichier de
sortie en
saisissant du
texte
statique et
en cliquant
sur
pour
faire une
slection
dans les
variables
dynamiques
suivantes :
Nom du
fichier
source
Extension
du fichier
source
Chemin
d'accs
au
dossier
source
Chemin
d'accs
au
dossier
racine du
coffre-fort
Rvision
du fichier
source
Version
du fichier
source
Etat de
flux de

32

SOLIDWORKS PDM

Option

Description
travail du
fichier
source
Date
d'aujourd'hui
Variables
L'exemple de
la bote de
dialogue
affiche le
format du
fichier
actuellement
slectionn
et son
chemin
d'accs.
Autoriser
l'utilisateur
modifier
le chemin
de sortie

Chemin de sortie
secondaire

Permet aux
utilisateurs
de modifier
le chemin de
sortie
pendant
l'excution
de la tche.

Deuxime emplacement o
les fichiers PDF convertis
sont enregistrs.
Crez le chemin d'accs du
fichier de sortie en saisissant
du texte statique et en
cliquant sur
pour faire
une slection dans les
variables dynamiques.
L'exemple de la bote de
dialogue affiche le format du
fichier actuellement
slectionn et son chemin
d'accs.

33

SOLIDWORKS PDM

Option

Description

Crer une rfrence du

Lorsqu'il est slectionn, le
fichier de destination vers
fichier de destination
le fichier source
contient une rfrence au
fichier source.
Pour voir cette rfrence,
slectionnez le fichier de
sortie dans l'Explorateur de
fichiers et consultez l'onglet
Contient.
Gestion des noms de
fichiers dupliqus

Remplacer Remplace un
les fichiers fichier si un
existants
fichier du
mme nom
existe dj.
Crer une
nouvelle
version des
fichiers
existants

Cre une
nouvelle
version du
fichier si un
fichier du
mme nom
existe dj.

Paramtres de
consignation

Chemin du journal du
coffre-fort

Options de script
avances

Affiche la bote de dialogue

Options de script avances
dans laquelle vous pouvez :
Modifier le script VB qui
contrle la tche.
Changer le type de
l'interface utilisateur
utilise par la tche.

34

Cliquez sur Parcourir pour

crer le chemin du journal
du coffre-fort.

SOLIDWORKS PDM

Proprits DraftSight vers PDF - Paramtres de conversion

Utilisez la page Paramtres de conversion de la bote de dialogue Proprits DraftSight
vers PDF afin de dfinir les options pour les fichiers DWG/DXF.
Pour afficher la page Proprits DraftSight vers PDF - Paramtres de conversion :
1. Dveloppez le nud Tches et cliquez deux fois sur DraftSight vers PDF.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Paramtres de conversion.
Option

Description

Remplacer les paramtres DraftSight

actuels

Remplace les paramtres DraftSight actuels

et permet aux utilisateurs de modifier les
paramtres.

Feuilles

Format du papier

Toutes les
feuilles

Slectionne toutes les

feuilles pour la
conversion.

Feuilles
nommes

Slectionne les feuilles

nommes.

Autoriser
l'utilisateur
modifier les
paramtres

Permet aux utilisateurs

de modifier les
paramtres de la
feuille.

Standard

Vous permet de slectionner

la taille de la feuille dans la
liste.

Personnalis Vous permet de dfinir la

Largeur, la Hauteur et les
Units.

Proprits du document

Inclut les proprits du document.

Rfrences du fichier source

Utiliser la version rfrence des
Utiliser la version rfrence des fichiers
fichiers rfrencs (tel que construit) rfrencs lorsque la tche est dclenche.
Utiliser la dernire version des fichiers Utilise la dernire version des fichiers
rfrencs
rfrencs lorsque la tche est dclenche.

35

SOLIDWORKS PDM

Amliorations de SOLIDWORKS PDM Web2 Viewer

SOLIDWORKS PDM Professional amliore la technologie d'affichage dans le client Web2
pour les fichiers SOLIDWORKS et d'autres types de fichiers communs.
Fichiers SOLIDWORKS. Vous pouvez afficher l'aperu des fichiers de manire dynamique
dans les navigateurs pris en charge comme Microsoft Internet Explorer, Google
Chrome, Mozilla Firefox et Apple Safari sans charger de plug-ins.
Auparavant, vous pouviez afficher de manire dynamique l'aperu des fichiers dans
Microsoft Internet Explorer avec un plug-in eDrawings ActiveX uniquement.
Autres types de fichiers communs. La qualit de l'aperu s'apparente plus l'affichage
du fichier dans son application d'origine.
Vous ne pouvez plus convertir diffrents formats de fichier au format PDF dans le client
Web2.

36

SOLIDWORKS PDM

Rplication de la base de donnes du coffre-fort

SOLIDWORKS PDM Professional prend en charge la rplication de la base de donnes du
coffre-fort, ce qui peut amliorer la performance en cas de latence leve (gnralement
plus de 50 millisecondes) et d'utilisation intensive.
Les administrateurs peuvent utiliser la disponibilit technologie AlwaysOn Availability
Groups (AOAG) partir de Microsoft SQL Enterprise Edition 2012 (ou d'une version
ultrieure). Pour plus de dtails, voir
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff878265.aspx.
Pour chaque groupe de disponibilit, AOAG maintient une base de donnes principale en
lecture seule et plusieurs bases de donnes secondaires. Le serveur SQL principal met
jour les serveurs SQL secondaires rgulirement.
Les clients Web et Web2 de SOLIDWORKS PDM ne peuvent pas profiter de la base de
donnes secondaire.
Vous pouvez crer les serveurs SQL secondaires sur le rseau LAN et WAN du serveur
SQL principal. l'aide d'AOAG, SOLIDWORKS PDM Professional peut diriger les oprations
de lecture vers le serveur SQL secondaire. Cette option amliore les performances des
manires suivantes :
Les oprations de lecture sont diriges vers le serveur SQL secondaire, rduisant
considrablement la charge sur le serveur SQL principal afin qu'il puisse rpondre plus
rapidement, et traiter plus de charge.
Pour les oprations de lecture, les utilisateurs accdent au serveur de base de donnes
SQL secondaire au lieu d'accder la base de donnes SQL principale. Ceci permet

37

SOLIDWORKS PDM

d'acclrer les oprations de lecture comme la navigation dans les dossiers du coffre-fort
et l'accs aux informations Cartes de donnes, Contient et Cas d'emploi.
En cas de latence leve entre le client et le serveur SQL principal, disposer d'un serveur
SQL secondaire en local sur le client amliore la performance des oprations de lecture.
Il est recommand d'utiliser un mode de validation synchrone sur les serveurs SQL
secondaires qui ont une trs faible latence sur le serveur SQL principal.
Toutes les oprations d'criture sont diriges vers le serveur SQL principal. Lors de la
connexion, l'utilisateur est connect aux lments suivants :
Les serveurs SQL principal et secondaire si le serveur SQL secondaire est accessible.
Le serveur SQL principal si le serveur SQL secondaire n'est pas accessible. Dans ce
cas, le serveur SQL principal prend en charge toutes les oprations de la base de
donnes pour cette session.

Configuration des serveurs SQL secondaires

Utilisez la bote de dialogue Configuration du serveur pour configurer les serveurs SQL
secondaires.
Pour configurer des serveurs SQL secondaires :
1. Dans l'outil Administration, dveloppez Rplication et double-cliquez sur Base de
donnes.
2. Dans la bote de dialogue Base donnes, cliquez sur Ajouter un serveur.
3. Dans la bote de dialogue Configuration du serveur, dans Nom du serveur,
slectionnez le nom du serveur SQL secondaire.
4. Pour Dcalage max. du serveur principal, saisissez une valeur.
5. Cliquez sur Ajouter un membre pour affecter des utilisateurs et des groupes.
6. Cliquez sur Tester les paramtres et sur OK.

Bote de dialogue Configuration du serveur

La bote de dialogue Configuration du serveur vous permet de configurer le serveur SQL
secondaire.
Option

Description

Nom du serveur

Permet de slectionner le SQL Server

secondaire. Ce nom doit tre unique.
Utilisez l'adresse IP si SOLIDWORKS PDM
est configur pour communiquer l'aide
de l'adresse IP.

38

SOLIDWORKS PDM

Option

Description

Dcalage max. du serveur principal

Le dcalage maximal admissible entre les

serveurs SQL principal et secondaire.
Cette valeur peut varier de 1 60 minutes.
Si le dcalage de temps rel dpasse la
valeur maximale, toutes les oprations de
lecture et d'criture sont diriges vers le
serveur SQL principal uniquement.
Les nombres dcimaux, zro et les
valeurs ngatives ne sont pas prises en
charge.

Ajouter un membre

Vous permet d'affecter des utilisateurs et

des groupes au serveur SQL secondaire.
Si vous affectez un utilisateur une base
de donnes via un groupe et que celui-ci
est affect explicitement une autre base,
SOLIDWORKS PDM dirige l'utilisateur vers
la base de donnes laquelle il est affect
explicitement.
Si vous affectez un utilisateur plusieurs
serveurs SQL secondaires via des
affectations de groupe ou explicitement,
SOLIDWORKS PDM le dirige vers la base de
donnes laquelle il a t ajout le plus
rcemment.

Supprimer un membre

Vous permet de supprimer les utilisateurs

et les groupes slectionns.

Tester les paramtres

Vrifie ce qui suit :

Le nom du serveur SQL secondaire est
unique.
La base de donnes de coffre-fort sur le
serveur SQL principal est rpliqu sur les
serveurs SQL secondaires.
Le nom d'utilisateur (sa) et le mot de
passe pour les serveurs SQL principal et
secondaire sont les mmes.

39

www.solidworks.com
Dassault Systmes SolidWorks Corp.
175 Wyman Street
Waltham, MA 02451
Phone: 1 800 693 9000
Outside the US: +1 781 810 5011
Email: generalinfo@solidworks.com
Europe Headquarters
Phone: +33 4 13 10 80 20
Email: infoeurope@solidworks.com

Japan Headquarters
Phone: +81 3 6270 8700
Email: infojapan@solidworks.com

Asia/Pacific Headquarters
Phone: +65 6511 9188
Email: infoap@solidworks.com

Latin America Headquarters

Phone: +55 11 3186 4150
Email: infola@solidworks.com

SolidWorks is a registered trademark of Dassault Systmes SolidWorks Corporations in the US and other countries.
Other brand and product names are trademarks of their respective owners. 2015 Dassault Systmes. All rights reserved