Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Adocument Fibres PDF
Adocument Fibres PDF
Tous droits rservs. Aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite sous quelque forme que
ce soit, sans la permission de lditeur, sauf pour la citation de brefs passages des fins
professionnelles, ducatives ou journalistiques.
Dpt lgal
Bibliothque nationale du Qubec
ISBN 2-923379-00-4
PAGE
CHAPITRE 6 - FINITION DU BTON FIBR ...............................................................................25
6-1 Pompage du bton ...................................................................................................................25
6-2 Finition de surface ....................................................................................................................26
6-3 Bton arm ...............................................................................................................................27
6-4 Traits de scie.............................................................................................................................27
CHAPITRE 7 - QUALIT ET PERFORMANCE ............................................................................29
7-1 Essais de contrle de qualit ...................................................................................................29
7-2 Maniabilit ................................................................................................................................29
7-3 Dispersion et homognisation ................................................................................................30
7-4 Responsabilits des intervenants face la performance.........................................................30
7-5 Rsistance la corrosion .........................................................................................................30
CHAPITRE 8 - UTILISATIONS SPCIALES ...............................................................................31
8-1 Dalles sans joints de contrle ..................................................................................................31
8-2 Bton projet ............................................................................................................................31
8-3 Bton infiltration de coulis (SIFCON) ....................................................................................31
8-4 Dalles sur pieux. .......................................................................................................................32
8-5 Coffrage isolant ........................................................................................................................32
TABLEAUX
Tableau 3-1
Tableau 4-1
Tableau 4-2
FIGURES
Figure 2-1
Figure 4-1
Figure 4-2
Figure 4-3
Figure 4-4
Figure 4-5
Figure 6-1
Figure 6-2
Figure 6-3
Figure 6-4
Figure 8-1
ANNEXE I
Introduction
Lobjectif principal de ce document est dindiquer et de clarifier les bonnes pratiques actuelles
recommandes lors de lutilisation de fibres dans un bton de masse volumique normale. Ce
guide traite de lensemble des pratiques reconnues par lindustrie au Qubec.
Ce document se veut un outil et sadresse tous ceux qui oeuvrent la conception, la
production et la mise en oeuvre du bton fibr. Les intervenants cibls par ce document sont
les firmes de gnie conseil, les propritaires, les entrepreneurs, les finisseurs, les producteurs
de bton et tous les conseillers techniques relis lindustrie du bton.
Ce guide de bonnes pratiques a t ralis en collaboration avec les reprsentants des
manufacturiers de fibres mtalliques et de fibres synthtiques. LAssociation bton Qubec
tient remercier chaleureusement les participants de leur prcieuse collaboration.
ACI 544-4R
Design Considerations for Steel Fiber Reinforced Concrete;
Rapport Guide sommaire des coffrages isolants et du bton arm de fibres.
Rapport du Groupe Teknika inc. Association du Coffrage Isolant, Qubec, mai 2004.
1-4 Sites Internet de rfrence
Normes NQ :
http://www.bnq.qc.ca
Normes CSA :
http://www.csa-international.org
Normes ASTM :
www.astm.org
American Concrete Institute : www.aci-int.org
1-5 Rfrences des manufacturiers de fibres
Bekaert
Luc Lemoyne (luc.lemoyne@bekaert.com)
5501 Route Transcanadienne
Pointe Claire (Qubec) H9R 1B7
www.bekaert.com
Tl :
Tlec:
Tl :
(514) 366-3362
Tlec : (514) 366-0727
Tl :
(514) 325-9133
Tlec : (514) 328-9323
Tl :
(847) 487-7351
Tlec : (847) 487-0857
SI Concrete Systems
Mylne Houle (mylene_houle@sind.com)
335, Chemin du Coteau
Rigaud, (Qubec) J0P 1P0
www.siconcretesystems.com
(450) 979-1117
(450) 979-1159
Figure 2-1
10
tant donn que l'utilisation de fibres diminue l'affaissement du bton, il faut porter une attention particulire sa valeur. La valeur
de l'affaissement doit tre relie la mthode de mise en place slectionne et aux particularits de l'lment btonner.
L'ingnieur doit porter une attention particulire afin de spcifier un affaissement aprs l'ajout de fibres et de superplastifiants.
L'ingnieur doit viter de mentionner une valeur de l'affaissement qui correspond celle d'un bton sans fibres et qui sort de l'usine
de production. Il est important que le bton auquel seront incorpores les fibres ait une fluidit permettant l'introduction et la
dispersion homogne des fibres. La norme CSA A23.1 dlimite les modalits pour l'ajout d'eau (article 5.2.4.3.2). Par contre, pour
viter de modifier le rapport E/L, il est suggr d'utiliser des adjuvants. (superplastifiants et/ou rducteurs d'eau de moyenne
porte). Voir la section 5-6 pour plus d'information.
11
3-3 Procdures pour une commande de bton selon une alternative de performance
Lorsque le propritaire ou le concepteur choisit de commander le bton selon une alternative par
performance, les paramtres suivants sont ajouter aux informations gnrales spcifies au
producteur de bton (section 3-2):
la rsistance la compression;
les rsistances rsiduelles du bton fibr;
les critres de rsistance la flexion du bton (lorsque requis);
tout autre critre de conception et toute donne ncessaire.
Avis aux producteurs de bton : Il est noter que le producteur de bton qui dsire raliser
un dosage adquat doit connatre les donnes relies la conception de louvrage. Il est
fortement conseill que le producteur de bton contacte le manufacturier de fibres de mme
que le manufacturier dadjuvants pour la formulation du dosage.
3-4 Procdures pour une commande de bton selon une alternative de prescription
Lorsque le propritaire ou le concepteur choissent de commander le bton selon une alternative de
prescription, les paramtres suivants sont ajouter aux informations gnrales spcifies au
producteur de bton (section 3-2) :
le contenu cimentaire en m3;
la quantit maximale deau ajouter en l/m3 (incluant lhumidit des granulats);
le pourcentage dair entran lorsque ncessaire (type, nom, plage du dosage utiliser
pour obtenir la valeur requise);
la quantit dadjuvants lorsque ncessaire en l/m3 ou en ml/100 kg de liant et le type utiliser;
la quantit en kg/m3 et le type de fibres utiliser.
3-5 Spcifications pour la commande des fibres
Les critres suivants doivent obligatoirement tre joints la commande de fibres :
la dsignation normative (principalement les normes ASTM);
la quantit requise en kg ou en livres;
les types de fibres admissibles;
Les spcifications suivantes sont ajouter lors de lutilisation de fibres mtalliques :
le diamtre, le diamtre quivalent ou lchelle de variation admissible du diamtre;
la longueur ou longueur nominale;
le type de dformation (si requis).
Il est recommand dajouter :
la rsistance rsiduelle quivalente du bton fibr (Re,i);
les recommandations du manufacturier de fibres;
les certificats de conformits des fibres (essais ASTM A820 pour les fibres mtalliques
et ASTM C1116 pour les fibres synthtiques).
3-6 Quantit de fibres incorporer dans le bton
La section 5-5 de ce document prcise la quantit de fibres incorporer dans le bton.
12
13
14
L'entrepreneur doit :
Note : Se rfrer l'annexe J de CSA A23.1-2004 pour avoir plus dinformations et des directives spcifiques sur l'utilisation de ce tableau.
(1) Le propritaire peut accepter les programmes de certification des associations provinciales ou rgionales de bton prt l'emploi (c.--d. APRMCA Concrete production Facilities Certification
Program, Association bton Qubec BNQ 2621-905, RMCAO Approuved Quality Plan, MRMCA, SRMCA Concrete production Facilities Certification Program, ARMCA Alberta Certification of Concrete
Production Facilities, BCRMCA). Ces programmes de certification traitent des matriaux, de la manutention, du dosage, des quipements, etc., et assurent la capacit du producteur fabriquer un
bton tel que spcifi par chacun des programmes.
Le propritaire
assume la
responsabilit
pour le bton
command.
PRESCRIPTION
Le propritaire exige
que le producteur de
bton assume la
responsabilit pour la
performance du bton
la livraison et
l'entrepreneur assume
la responsabilit pour
le bton mis en place.
PERFORMANCE
Alternatives
Microfibres synthtiques
15
Figure 4-2
Macrofibres synthtiques
Figure 4-3
16
17
Carbone IV =
Rfrence :
Note :
Carbone I =
Carbone II =
Carbone III =
Types de fibres
lancement (L/D)
Macrosynthtiques
Mtalliques
Fonte amorphe
Polypropylne
Carbone
50-100
25-100
1200-1400
140-1700
150-400
Tableau 4-2
18
Facteur dlancement
Figure 4-5
19
20
Il est dconseill dutiliser des camions de type agitateur pour les ouvrages de bton fibr.
21
Les principales caractristiques de la composition du bton fibr peuvent tre ajustes selon la
concentration et le type de fibres utiliss. Les principaux constituants ou caractristiques qui
peuvent tre affects sont :
une augmentation de la quantit de granulats fins;
une augmentation de la quantit de liant;
un ajustement de la distribution granulomtrique globale;
un ajustement de la maniabilit proportionnellement au contenu en fibres;
un ajustement de la teneur en air.
Il est noter quune combinaison adquate de granulats fins et grossiers permet daider
optimiser lhomognit de la distribution des fibres dans le bton et facilite lobtention dun
affaissement permettant une mise en place adquate du bton fibr.
Le tableau 2.1 du document de lACI 544.1R-8 donne plus dinformations sur la granulomtrie
des granulats pour le bton fibr. Le tableau 2.2 de ce mme document donne la marge de
variation pour la proportion des constituants du bton.
Air entran : Le bton fibr doit contenir de lair entran sil doit rsister au gel/dgel en
prsence ou non de sels dglaants. La quantit dair entrane est la mme que celle
spcifie au tableau 7 de la norme NQ 2621-900.
5-4 Rapport E/L et rsistance la compression
Lutilisation de fibres dans le bton en concentration normale na gnralement aucune
influence sur la rsistance la compression du bton. La dtermination de la rsistance
approprie se fait donc selon la mthode courante base sur la classe dexposition du bton
aux intempries ou sur des considrations structurales.
La valeur maximale du rapport E/L et celle de la rsistance minimale la compression 28
jours sont similaires au bton traditionnel. Le tableau 6 de la norme NQ 2621-900-2002 spcifie
ces valeurs de E/L et de rsistance la compression (ci-joint). Cette valeur du E/L doit tre
respecte et en aucun cas elle ne doit tre considre comme une variable. Larticle 5.2.4.3.2
de la norme CSA A23.1 dlimite les modalits de lajout deau, mais il est suggr de
compenser les pertes de maniabilit du bton par lajout de superplastifiant et/ou de rducteur
deau de moyenne porte.
5-5 Quantit de fibres incorporer au bton
La norme CSA A23.1 recommande dutiliser des quantits de fibres dans le bton qui varient
selon le type de fibres et selon lapplication et les recommandations faites par les ingnieurs et
les manufacturiers de fibres. La version 2004 de la norme CSA introduit lessai A23.2-16C
permettant de dterminer la masse de fibres mtalliques par volume de bton. Lannexe H de
la norme CSA A23.1 spcifie les quantits de fibres utilises dans le bton. La faon dinsrer
les fibres, le taux dajouts et les mthodes sont dcrits la section 5-2 du prsent document.
22
Microfibres synthtiques. Les quantits normatives spcifies sont de 0,6 0,9 kg/m3. En
pratique, selon les types de fibres, les quantits peuvent varier de 0,3 1,8 kg/m3. Lutilisation
de quantits suprieures 0,9 kg/m3 peut entraner des problmes en ce qui concerne la
maniabilit du bton, en raison de la surface spcifique leve de ce type de fibre qui provoque
la formation doursins .
Macrofibres synthtiques. Les quantits normatives spcifies sont de 2 9 kg/m3. En
pratique, selon les types de fibres, les quantits peuvent varier de 1,8 11 kg/m3.
Contrairement aux microfibres, il est possible dutiliser des quantits leves de macrofibres
grce leur surface spcifique plus faible.
Fibres mtalliques. Les quantits normatives spcifies pour linsertion sont entre 15 et 45
kg/m3. En pratique, selon les types de fibres, les quantits peuvent varier de 15 60 kg/m3 pour
des btons rguliers ncessitant de lgers ajustements au niveau de la formulation. Lorsque
des concentrations suprieures 35 kg/m3 sont utilises, des ajustements plus importants sont
ncessaires, toujours selon le type de fibres et la concentration utiliss. Les fibres sont ce
moment considres comme des granulats et un ajustement de la quantit de liants et de
granulats intermdiaires (10-14 mm) est ncessaire.
Pour tous types de fibres, il est ncessaire de sassurer dune bonne dispersion des fibres
dans le bton afin dviter la formation doursins .
titre informatif
Pour les fibres mtalliques, une quantit de 78 kg/m3 quivaut approximativement 1 % par
volume.
Pour les fibres synthtiques, une quantit de 9 kg/m3 quivaut approximativement 1 % par
volume.
5-6 Affaissement du bton et adjuvants
Lajout de superplastifiants est recommand pour le bton fibr afin dviter lapport excessif
deau au chantier et galement dans le but daugmenter la fluidit du bton avant linsertion des
fibres. Habituellement, lajout de superplastifiants seffectue au chantier aprs le test
daffaissement, mais il arrive trs souvent quil se produise lusine avant lajout des fibres
(spcialement lors de lutilisation de fibres mtalliques). Pour dterminer sil est recommandable
dajouter des superplastifiants avant laddition des fibres, il est suggr de vrifier avec le
manufacturier de fibres. Toutefois, il est possible dajouter des superplastifiants lusine grce
larrive de nouveaux produits sur le march.
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Figure 2 Mthode dessai des paramtres pour la valeur de la rsistance rsiduelle (JCI SF-4).
Cette mthode dessai provenant de la norme japonaise dtermine aussi la tnacit pour
lintervalle de dformation entre 0 et 150. La tnacit (Tb) est dmontre par la partie hachure
sous la courbe de la charge en fonction de la dformation.
34
35
La rsistance la flexion est calcule partir de la charge maximale supporte par la poutre
lors de lessai. La rsistance la flexion est calcule partir de la formule de base :
= Mc/I = M/S. Pour un spcimen rectangulaire, la rsistance la flexion est gale
P l / bh2 (P = charge, l = porte, b =largeur et h = hauteur de la poutre).
Tnacit (Tb) (Toughness)
Reprsente la capacit dabsorption dnergie dune poutre en flexion. La dtermination de la
tnacit seffectue par laire de la courbe de la charge en fonction des points de dformations
finaux spcifiques. (Voir la figure 4).
La nouvelle version 2004 de lASTM C 1018 limine lindice de tnacit et change le facteur de
rsistance rsiduelle Rm,n une valeur de rsistance rsiduelle dtermine des dformations
de 600 (R600) et de 150 (R150).
Transfert de charge (Shear Load Transfer)
Proprit de transfrer une charge travers une fissure ou un joint. Cette proprit devient
importante pour les applications de dalles sur sol ou de support de sol (pavs, planchers, etc.).
Dans un bton fibr, le transfert de charge est amlior de deux faons :
par la capacit des fibres de maintenir les fissures plus serres;
par la proprit de certains types de fibres deffectuer une partie du transfert de charge aux
fissures et aux joints de contrle.
36