2.

21 Construction traditionnel colombage (p4)

2.22 Construction rondins ou madriers (p5)
2.23 Construction poteaux poutres (p7)
2.23.1
2.23.2 Moyens dassemblages
2.23.21 Raccord linfrastructure, pied des poteaux
2.23.22 Raccord linfrastructure
2.23.23 Raccords poteau-poutre
2.23.24 La structure poutre-poteau peut tre construite soit

2.24 Construction ossature bois (p13)

2.24.1
2.24.11
2.24.12
2.24.13 Matriaux
2.24.14
2.24.15
2.24.16 Fondations
2.24.17 Raccord la toiture

2.24.2 Types de revtement mural extrieur

2.24.3 Dtails constructifs
2.24.31 Baies de fentre et porte
2.24.32 Soubassement
2.24.33 Techniques spciales
2.24.4 Bardage en bois : espce et pose
2.24.41 Matriaux
2.24.42 Type et dimension des profils de bois
2.24.43 Technique de pose
2.24.44 Traitement du bois

TECHNO 5a

ECOLE DE PROMOTION SOCIALE

Bachelier en construction, Option Btiment :
Unit de formation : Bureau dtudes darchitecture.
Cours de Technologie du btiment.

Technologie 5

Marc Rouserez 1

Partie II maonneries bton

planchers et toiture

TECHNO 5a

2.2 Ossature bois

Dfinition : lossature bois est une technique de construction qui consiste

construire une structure compose de poutres et de poteaux en bois entre
lesquels une isolation thermique est place.
Cette technique permet une prfabrication en atelier, sans devoir
utiliser deau sur chantier, ce qui diminue grandement le temps de
construction. [fig. 2G International Architectural Review
American houses Marcel Breuer , 2001, page 69]

Le bois offre lavantage dtre lger (8 x plus lger que la maonnerie

traditionnelle), et faonnable aisment sur chantier. Les ressources en bois,
parfois locales, sont inpuisables, pour autant quune replantation est prvue.
Lemploi du bois en construction est en pleine expansion en Belgique.

TECHNO 5a

2.21

Construction traditionnel colombage :

Technique de construction connue d

ds llantiquit
antiquit.
[Fig. la construction romaine, JJ-P Adam d. Picard,
2008, pages 132 et 133]

La structure se compose d
dllments verticaux (montants, poteaux, barres) et
dl
lments horizontaux (traverses, sabli
sablires, semelles) et du syst
systme porteur
secondaire (poutres, solives).
5

Les parois non porteuses sont form

formes d
dune ossature l
lgre plac
place entre les
poteaux.

[fig page Construire en bois, KK-H G

Gtz, D. Hoor,
Hoor, K. Mhler,
hler, J. Natterer d Presses Polytechniques et universitaires
Romandes, 2001, page176]
6

TECHNO 5a

Lassemblage se fait par enture, mimi-bois

, enfourchement ou encore tenon et
mortaise. [fig 3 copie cours ISA St Luc]
Le remplissage entre bois se fait soit laide
dargile (additionn
(additionne de la paille = pis
pis),
de laine de chanvre, de laine de bois,
de briques.

Cette technique est tomb

tombe en d
dsu
sutude.

2.22 Construction rondins ou madriers :

La construction rondin ou construction
Massive est une technique de construction
par empilement de madriers en bois massif
rabot
rabots (c
(cestest--dire des troncs d
darbres
quarris) llun sur llautre, de fa
faon former
un mur massif. Les madriers sont assembl
assembls
entreentre-eux mimi-bois queue d
daronde. )

[Fig. 25 maisons cologiques, Dominique GauzinGauzin-Mller, d. amc Le Moniteur, 2005, page 126].

TECHNO 5a

[Fig. 25 a Construire
en bois, KK-H G
Gtz,
D. Hoor,
Hoor, K. Mhler,
hler,
J. Natterer
d Presses
Polytechniques et
universitaires
Romandes,
page 283].
9

Les planchers intermdiaires sont des planchers traditionnels en bois (gtage et

panneaux de bois).
La rigidit verticale et horizontale de lensemble est assure dune part par la
rsistance la compression des pices de bois et dautre part par linsertion de
barres et connecteurs mtalliques dans lpaisseur des parois.
Lensemble doit reposer sur un radier en bton.

10

TECHNO 5a

2.23

Construction poteaux poutres :

[fig. 2G International Architecture Review,

American houses Marcel Breuer ,
2001,Grieco House 1954-1955 Marcel Breuer,
page 97]

Elle permet galement la cration de

grand hall (Cf. chapitre charpenterie).
[fig. 25 maisons en bois, Dominique Gauzin-Mller, d. amc Le Moniteur, 2003, page 27]

11

Les poutres sont disposes +- 1,2 m

dintervalle et sappuye sur de gros poteaux.
Cette technique laisse peu peu place la
technique de lossature bois.

[fig. International Architecture Review American Houses Marcle Breuer, 2001, Starkey House 1954-1955 Marcel
12
Breuer page 106]

TECHNO 5a

[fig. International Architecture Review, 10 Houses R.M.Schindler, 1998, Armon House 1946-1949, R.M. Schindler,
page 111]
13

2.23.1
Le systme poteaux-poutres consiste crer de grandes structures ouvertes
formes de poutres et de poteaux de bois supportant les planchers, les cloisons
et les toitures.
Les pices de structures sont dimensionnes en fonction des charges dappuis
reprendre.
Cette technique, utilise parfois en
complment de lossature bois,
permet de crer des baies de
grandes dimensions.

[fig. folder la maison ossature bois canadienne ,

page 4]
14

TECHNO 5a

2.23.2

Moyens dassemblages :

15

2.23.21

Raccord linfrastructure, pied des poteaux :

par sabot mtallique ou par fer en T.

[fig Construire en bois, d. Presses polytechniques et universitaires romandes, 2001, page 37 + photo Lambert
16
n6653]

TECHNO 5a

2.23.22 Raccord linfrastructure :

sur semelles filantes : par sablire et goujon en acier galvanis.

[fig. Construire en bois, K-H Gtz, D. Hoor, K. Mhler, J. Natterer, d. Presses polytechniques et universitaires
17
romandes, 2001, pages 37 et 113]

2.23.23 Raccords poteau-poutre :

par enfourchement ou par ferrure.

[fig. Construire en bois, K-H Gtz, D. Hoor, K. Mhler, J. Natterer, d. Presses polytechniques et universitaires
18
romandes, pages 85, 87]

TECHNO 5a

[fig. Construire en bois, K-H

Gtz, D. Hoor, K. Mhler, J.
Natterer, d. Presses
polytechniques et universitaires
19
romandes, page 117]

2.23.24

La structure poutre-poteau peut tre construite soit :

[fig. Construire en bois, K-H Gtz, D. Hoor, K. Mhler, J. Natterer, d. Presses polytechniques et universitaires
20
romandes, 2001, pages 179 et 180]

TECHNO 5a

Assemblage des nuds :

[fig. Construire en bois, K-H Gtz, D. Hoor, K. Mhler, J. Natterer, d. Presses polytechniques et 21
universitaires romandes, 2001, page 181]

[fig. John Lautner Architect, d. Birkhuser, 2001, page 115]

22

TECHNO 5a

2.24 Construction ossature bois :

23

2.24.1
Cette technique, d
dorigine canadienne, moderne, repose sur la construction d
dun
squelette form
form de montants verticaux et horizontaux en bois, de section
standard, renforc
renforc par des panneaux de bois fix
fixs sur llossature.
Il existe deux types de construction ossature bois :
le baloon frame ;
le plateplate-forme frame.
Le baloon frame est peu peu d
dlaiss
laiss au profit du plateplate-forme frame.

24

TECHNO 5a

2.24.11
Le baloon frame ne peut
concerner que 2 tages. Les
montants verticaux montent de
fa
faon continue depuis les
fondations jusqu
jusquau toit. Les g
gtes
de plancher reposent sur des
traverses horizontales plac
places
entre montants verticaux.
Lavantage de ce syst
systme
constructif est qu
quelle vite les
dformations verticales dues aux
variations d
dhumidit
humidit du bois.

[fig. folder la maison ossature bois

canadienne , page 4]
25

2.24.12
Le syst
systme plateplate-forme compos
compos de montants
interrompus chaque tage par des sabli
sablires, se
construit plus rapidement que le baloon frame tant
donn
donn que les pi
pices de bois sont plus petites.
Les parois de bois sont
revtues sur la face
ext
extrieure de panneaux
de bois.
Pour des raisons de
stabilit
stabilit ou d
dacoustique,
la face int
intrieure peut
tre revtue de panneaux
de bois galement.
Le syst
systme de construction doit tre porteur d
dun
agr
agrment technique ATG.
[fig. photo Moyson 007]
[fig. folder la maison ossature bois canadienne, page 5]

26

TECHNO 5a

2.24.13

Mat
Matriaux :

Bois de construction :
Les murs sont constitu
constitus de lisses sup
suprieures et inf
infrieures et ventuellement
une lisse d
dassemblage.
La distance entre montants de bois est de 40 60 cm d
daxe axe.
Les lments muraux sont plac
placs sur une sabli
sablire.
Section (rabot
(rabote 4 faces) de la sabli
sablire, des montants, des lisses sup
suprieure,
inf
infrieure et d
dassemblage : 38 x 89 mm ou 38 x 140 mm. Cette section varie
en fonction du nombre d
tages et de la distance entre montants.
dtages
Nom de ces lments : CLS (Canadian Lumbert Standards). La section de 38 x
140 mm est plus g
gnralement utilis
utilise pour des raisons d
disolation thermique.
[fig. folder les bois et contrecontre-plaqu
plaqus de bois canadiens dans la maison ossature bois , page 6]

27

Essence des montants et traverses : bois r

rsineux (Pin du nord (SRN), Epic
Epica,
Or
Orgon (Douglas), etc.
Essence des sabli
sablires : bois r
rsineux ou bois feuillu.
Assemblage par clouage.
Types de panneaux de bois:
contrecontre-plaqu
plaqu ou panneau
de particule ou panneaux OSB.

[fig. 25 maisons en bois ,

Dominique GauzinGauzin-Mller, d. amc
Le Moniteur, 2003, page 156
158]

Dimension des panneaux de bois : 122 x 244 mm. Epaisseur de 6 32 mm,

gnralement utilis
paisseur. La dimension commerciale des
utilis en 18 ou 22 mm d
dpaisseur.
28
panneaux d
dtermine llentraxe des montants de bois.

TECHNO 5a

2.24.14
Un parepare-vapeur doit tre pos
pos entre les panneaux int
intrieurs et llossature
comprenant llisolation thermique.
Une feuille imperm
impermable est ventuellement pos
pose sur la face externe de
lossature.

29
[fig. photo Moyson 001]

2.24.15
Le plancher intermdiaire est compos dun gtage en bois traditionnel pos
un entraxe de 40 cm, recouvert de panneaux de bois.
Les finitions intrieures des murs et planchers sont gnralement faites de
plaques de pltre ou de panneaux ou lames de bois.

30

TECHNO 5a

2.24.16

Fondations :

Les fondations dune construction ossature bois ne varie pas dune

construction traditionnelle en maonnerie.
Comme le poids dune construction en bois est 8 x plus lgre quune
construction traditionnelle, les ouvrages de fondations seront calculs en
consquence.
La filire de dpart doit tre ancre aux fondations laide de boulons
dancrage. Il faut prendre toutes ses prcautions afin dviter toutes les
remontes dhumidit ventuelle.
Gnralement la construction en bois repose sur un radier gnral qui permettra
galement de supporter les cloisons intrieures.

31

[fig. croquis poulain]

32

TECHNO 5a

2.24.17

Raccord la toiture :

[fig folder la maison

ossature bois
canadienne page 10]

33

2.24.2 Types de revtement mural extrieur :

* parement de briques ;

[fig photo Moyson 006] [fig folder la maison ossature bois canadienne , page 10]

34

TECHNO 5a

planches couvre-joint verticales ;

[fig photo Shannon 8583]

[fig folder la maison ossature bois
canadienne page 10]
35

* planches verticales feuillures (ou en oblique) ;

[fig photo Pques 09 n6727]

36

TECHNO 5a

planches horizontales feuillures ou superposes;

[fig. photo paques 09 n6736 et 6738] [fig folder la maison ossature bois canadienne page 10]

37

bardeaux ;
[fig. photo paques 09 n6762]

* crpis sur armature ;

[fig. photo paques 09 n6741]

[fig folder la maison

ossature bois
canadienne page 10]
38

TECHNO 5a

* panneaux de bois rsistants lhumidit.

[ fig. 25 maisons en bois , Dominique Gauzin-Mller, d. amc Le Moniteur, 2003, page 53]

39

Ce sont des panneaux multiplex marins

encollage rsistant lhumidit et
contreplacage de bois dcoratif
(Afromorsia, Chne, Frne, Pin, Acajou,
Teak, ). Lpaisseur des panneaux
varie de 2 19 mm. La pose de ces
panneaux se fait gnralement joints
ouverts sur des lattes de fixation, ellesmmes fixes sur lossature bois.
La fixation peut tre soit apparente (vis
apparentes), soit invisible (par collage).
[fig. Bruynzeel]
[chantillons]

Pour en savoir plus : www.BruynzeelMultipanel.com

40

TECHNO 5a

2.24.3

Dtails constructifs :

41

2.24.31

Baies de fentre et porte:

Les linteaux sont composs de 2 montants

horizontaux. Les montants verticaux de part et
dautre de la baie sont doubls.

[fig. folder la maison ossature bois canadienne , page 9]

Les linteaux des grandes portes sont

constitus de poutre-caissons.
[fig. folder la maison ossature bois canadienne , page 9]

42

TECHNO 5a

Les brasements extrieurs de

fentre sont construits galement
en revtement de bois. Les seuils
de fentres sont galement en bois
(sauf en cas de parement en
brique).

[fig 10 photo Shannon 8584]

43

2.24.32

est
un
de pierre
crpis.

Soubassement :
afin dviter le contact du parement en
bois avec lhumidit du sol, il
recommand de faire construire
soubassement en maonnerie
ou de brique, ou en

44
[fig 10 photo Shannon 8592]

TECHNO 5a

2.24.33 Techniques sp
spciales
Afin de ne pas fragiliser llossature
de bois, il est recommand
recommand de
placer une contrecontre-cloison ct
ct
int
intrieur aux endroits ou des
canalisations doivent tre plac
places

[Construire en bois, KK-H G

Gtz, D. Hoor,
Hoor,
K. Mhler et J. Natterer,
Natterer, presses polytechniques
et universitaires romandes, page 258]

45

2.24.4 Bardage en bois : espce et pose

Le revtement extrieur en bois est une technique simple qui permet de
nombreuses possibilits constructives et esthtiques.

46

TECHNO 5a

2.24.41

Matriaux :

Les espces de bois utilises en bardage :

La classification est faite en fonction de la durabilit naturelle du bois :
- durabilit de classe I et II : les essences de bois qui possdent cette durabilit
ne doivent pas tre traites au moyen dun produit de prservation fongicide
insecticide. Ces bois prsentent aprs un certain temps une teinte grise et des
fissures superficielles sous linfluence des intempries ;
- durabilit de classe III : le duramen du bois prsente une durabilit naturelle
suffisante. Un entretien rgulier du bois est cependant recommand si la
durabilit est de III/IV ;
- durabilit IV : la durabilit du bois est naturellement rduite. Le bois doit tre
prtrait au produit fongicide insecticide. Le bois prend alors une teinte verdtre
qui sattnuera avec le temps.
[fig fiche technique bardage en bois espces et pose tableau 1]

47

48

TECHNO 5a

49

Nous retiendrons quelques espces pour leur durabilit naturelle et esthtique :

* le Western Red Cedar, qui avec laction des intempries, revt une teinte
argente. Ce bois ne ncessite pas de traitement de finition ;
* les rsineux en gnral : Douglas, Oregon Pine, Pin et Epica, de teinte claire
qui varie peu avec le temps ;
* le Mlze, bois de teinte brun fonc qui grise lgrement avec le temps ;
* le Meranti, de plus grande densit de bois, de teinte rouge, dont la teinte varie
peu.

50

TECHNO 5a

2.24.42

Type et dimension des profils de bois :

[chantillon]
[fig fiche technique n2 Pratique bois bardage en bois :espces et pose , tableau sup. page 2]
51

2.24.43

Technique de pose :

[fig fiche technique n

n2 Pratique bois bardage en bois :esp
:espces et pose , tableaux page 2, 3]

52

TECHNO 5a

[fig fiche technique n

n2 Pratique bois bardage en bois :esp
:espces et pose , tableaux page 6, et 7]

[fig fiche technique n

n2 Pratique bois bardage en bois :esp
:espces et pose , tableaux page 6, et 7]

53

54

TECHNO 5a

2.24.44

Traitement du bois

Comme vu prcdemment, certains bois de charpenterie doivent tre traits

contre laction des insectes et des champignons.
Ce traitement est appel traitement fongicide-insecticide, et se fait en usine,
par trempage.
Le risque dattaque du bois dpend fortement des conditions climatiques
dans lesquelles il se trouve.
Il convient ds lors de :
-

choisir lessence du bois qui rpond au mieux sa destination ;

de le prserver artificiellement par des traitements divers.

55

Les deux facteurs de dgradation du bois sont laction :

-

des champignons, pourvus que le taux dhumidit du bois ait une

humidit suprieure 20% ;

les insectes, pourvu que le bois soit encore frais de coupe, comme le
capricorne, le lyctus ou la petite vrillette (sauf une espce qui, du
se montre bien plus dangereuse car elle peut se dvelopper au sein
mme du bois).

coup,

56

TECHNO 5a

La norme europenne EN 335 a donc mis sur pied une rpartition de classe de
risque, nomme A.B.P.B. pour la Belgique.
Le risque le moins lev est le risque de class 1, le plus lev le risque de classe
5.

57
[fig fiche technique n4 Prservation du bois , tableau page 2]

Une classification relative la durabilit naturelle du bois a galement t

tablie, de 1 5, suivant lessence du bois.

[fig fiche technique n4 Prservation du bois , tableau page 3]

Le bureau dtude exigera donc chaque livraison de bois un certificat

attestant le traitement du bois. En gnral, le produit de traitement est
pigment (vert ou orange). Cette pigmentation atteste que le bois est bien
trait.
58
[fig fiche technique n4 Prservation du bois , page 6]

TECHNO 5a

59