Vous êtes sur la page 1sur 1

Trump : la rponse du Mexique

TRUMP : LA RPONSE DU MEXIQUE


Voix off
Trump en nazi construisant un mur que seuls les touristes peuvent franchir ; Trump en clown, en gorille
nazi ; mme ses partisans nchappent pas la vindicte des caricaturistes mexicains. Lexposition
inaugure Mexico en pleine campagne prsidentielle amricaine est plus actuelle que jamais.
Mario Alberto Garduno1, caricaturiste
Nous nallons pas arrter de critiquer M. Trump juste parce quil a t lu. Au contraire ! Nous allons
acclrer le rythme. Heureusement, et grce M. Trump, nous avons du boulot pour les quatre ans
venir.
Voix off
Ses projets de mur et ses propos haineux valent Donald Trump la colre de tout un peuple. Reste
voir combien de ses promesses lectorales il pourra, ou voudra tenir. Le prsident lu a ainsi dj pris
ses distances avec son projet de supprimer lassurance maladie Obamacare. Il pourrait en aller de mme
avec le projet du mur. Cest ce quesprent les Mexicains et leurs dirigeants.
Homme interview
Jespre quil sera comme tous les hommes politiques du monde et que toutes ses promesses sont des
mensonges.
Claudia Ruiz Massieu, ministre mexicaine des Affaires trangres
Dans son premier discours, le prsident lu, Donald Trump, a affirm vouloir clore le chapitre de la
campagne et en ouvrir un nouveau en tant que dirigeant pour travailler, cooprer, avec tous les pays. Et
le Mexique va le prendre au mot.
Voix off
En attendant, la menace de Trump de sortir du trait de libre-change inquite au Mexique. Lincertitude
sur les intentions amricaines affaiblisse2 le peso mexicain et inquite les investisseurs. Rsultat : la vie
devient plus chre pour les Mexicains et les incite migrer. Une tendance qui narrange pas les affaires
de Donald Trump.
______________________
1
En espagnol : Garduo.
2
Correction : affaiblit*.

Page 1 sur 1