Cps RC Avis Modif

ROYAUME DU MAROC
Ministre de lUrbanisme et de
lAmnagement du Territoire
Ministre de lIntrieur
Province dOuezzane
Inspection Rgionale Tanger Ttouan
APPEL DOFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
NDCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/
PDTI/OZ/49-14
RELATIF A LAMENAGEMENT DE DEUX PISTES

A LA COMMUNE RURALE AIN BAIDA
PROVINCE DOUEZZANE
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

LOT : UNIQUE
Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence (02 avril
2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord.
CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida
Page 1
Sommaire
CAH IER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ...................................................................................................5
CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES ............................................................................................................5
ARTICLE I.1 : OBJET DU MARCH .......................................................................................................................................... 5
ARTICLE I.2 : MAITRE DOUVRAGE............................................................................................................................................... 5
ARTICLE I.3 : PROCDURE DE PASSATION DU MARCH ........................................................................................... 5
ARTICLE I.4 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCH .................................................................................................... 5
ARTICLE I.5 : TEXTES GNRAUX ....................................................................................................................................... 5
ARTICLE I.6 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE : ............................................... 5
ARTICLE I.7 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES ............................................................................................. 6
ARTICLE I.8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................................... 7
ARTICLE I.9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ........................................................................... 7
ARTICLE I.10 : MEMOIRE TECHNIQUE ................................................................................................................................ 7
CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ............................. 10
CHAPITRE II. : ................................................................................................................................................................................ 10
ARTICLE II.1 : PROVENANCE DES MATERIAUX ........................................................................................................... 10
ARTICLE II.2 : QUALITE DES MATERIAUX ....................................................................................................................... 10
ARTICLE II.3 : CONTROLE DES MATERIAUX .................................................................................................................. 12
CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................ 14
CHAPITRE III. :............................................................................................................................................................................... 14
ARTICLE III.1 : OUVRAGES PROVISOIRES ........................................................................................................................ 14
ARTICLE III.2 : CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION ............................................................................. 14
ARTICLE III.3 : CONTROLE DES TRAVAUX ..................................................................................................................... 14
ARTICLE III.4 : INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER ............................................................................... 15
ARTICLE III.5 : REUNIONS DE CHANTIER. ...................................................................................................................... 16
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS DIVERSES .............................................................................................. 17
CHAPITRE IV. : ............................................................................................................................................................................... 17
ARTICLE IV.1 : DELAI DEXECUTION PENALITE DE RETARD ........................................................................... 17
ARTICLE IV.2 : CAUTIONNEMENT ...................................................................................................................................... 17
ARTICLE IV.3 : NANTISSEMENT............................................................................................................................................ 17
ARTICLE IV.4 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR........................................................................................................ 17
ARTICLE IV.5 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR ................................................................. 18
ARTICLE IV.6 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER ............................................................................. 18
ARTICLE IV.7 : SUJETIONS DIVERSES DEXECUTION ................................................................................................ 18
ARTICLE IV.8 : DEPLACEMENT DES RESEAUX : ....................................................................................................................... 18
ARTICLE IV.9 : RECRUTEMENT DE LA MAIN DUVRE :......................................................................................................... 18
ARTICLE IV.10 : SEUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS POUVANT CONSTITUER UN CAS DE
FORCE MAJEUR......................................................................................................................................................................................... 18
ARTICLE IV.11 : RETENUE DE GARANTIE ....................................................................................................................... 18
ARTICLE IV.12 : FRAIS DENREGISTREMENT ET TIMBRE ........................................................................................ 19
ARTICLE IV.13 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES INSTRUCTIONS ....................................................................................... 19
ARTICLE IV.14 : SOUS-TRAITANCE ...................................................................................................................................... 19
ARTICLE IV.15 : DIRECTION DES TRAVAUX ................................................................................................................... 19
ARTICLE IV.16 : LITIGES ........................................................................................................................................................... 19
ARTICLE IV.17 : ASSURANCES ................................................................................................................................................ 19
ARTICLE IV.18 : MODALITE DE PAIEMENT............................................................................................................................... 19
ARTICLE IV.19 : MALFAONS ET VICES ..................................................................................................................................... 20
ARTICLE IV.20 : DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................................................................ 20
ARTICLE IV.21 : RESILIATION ................................................................................................................................................ 20
ARTICLE IV.22 : VALIDITE DU MARCHE ........................................................................................................................... 20
Page 2
ARTICLE IV.23 : QUALITE DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 20

ARTICLE IV.24 : MATERIAUX ET FOURNITURES .......................................................................................................... 20
ARTICLE IV.25 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................... 20
ARTICLE IV.26 : TABLISSEMENT DES DECOMPTES DEFINITIFS........................................................................................... 21
ARTICLE IV.27 : RECEPTIONS - DELAI DE GARANTIE ............................................................................................... 21
ARTICLE IV.28 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE ....................................................................................................... 22
ARTICLE IV.29 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE ............................................ 22
ARTICLE IV.30 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - ENCADREMENT DU CHANTIER .............................. 22
ARTICLE IV.31 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR ...................................................................... 22
ARTICLE IV.32 : INSTALLATION DE CHANTIER ........................................................................................................... 23
ARTICLE IV.33 : PROPRETE ET NETTOYAGE DU CHANTIER ................................................................................. 23
ARTICLE IV.34 : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER.......................................................................................... 23
CHAPITRE V : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX ............................................................................. 24
CHAPITRE V. : ................................................................................................................................................................................ 24
ARTICLE V.1 : MODE DE MESURAGE.......................................................................................................................................... 24
ARTICLE V.2 : RVISION DES PRIX ...................................................................................................................................... 24
ARTICLE V.3 : DEFINITION DES PRIX ................................................................................................................................ 24
MARCHE NDCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/

PDTI/OZ/49-14

PROVINCE DOUEZZANE
Page 3
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19
et 20 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du
Royaume.
ENTRE:
Monsieur le Directeur de l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social
des Prfectures et Province du Nord du Royaume dsign dans ce qui suit par le terme Matre
Douvrage
DUNE PART
ET:
Monsieur:......................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de :............................................
Au capital de :..................................................................................
Inscrit au registre de commerce de :.............Sous n ...............
Affili la CNSS sous n:...................................................................
Faisant lection de domicile :...........................................................
Titulaire du compte bancaire n:.......................................................
Ouvert :..........................................................................................
Au nom de :..........................................................................................
Patente : ............................................................................................
Dsign ci-aprs par le titulaire.
DAUTRE PART
Il a t arrt et convenu ce qui suit :
Page 4
CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES

ARTICLE I.1 : OBJET DU MARCH
Le prsent march a pour objet les travaux damnagement de deux pistes la Commune Rurale Ain
Baida :
1- Azzemour la C.R Ain Baida sur une longueur de 2km 109m.
2- Azzaieb Amalou la C.R Ain Baida sur une longueur de 1km 885m.
ARTICLE I.2 : M AITRE DOUVRAGE
Le matre douvrage du projet est l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des
Prfectures et Provinces du Nord du Royaume reprsente par son Directeur Gnral.
ARTICLE I.3 : PROCDURE DE PASSATION DU MARCH

Le prsent march est pass par appel doffres ouvert sur offre de prix en application de lalina 2 paragraphes 1
de article 16 et lalina 3 paragraphes 3 de larticle 17 du Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les
formes de passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et
Provinces du Nord du Royaume.
ARTICLE I.4 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCH

Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs dans lordre de priorit indiqu au cahier des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le compte de ltat (CCAGT):
- Lacte dengagement.
-Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS).

-Le bordereau des prix - dtail estimatif.
-Le sous dtail des prix pour les prix cits larticle IV-3 du prsent CPS.
- Les plans labors par le BET
-Le cahier des prescriptions communes (C.P.C) applicable aux travaux routiers courants du Ministre de
l'Equipement et dit par lui en vertu de l'article n 451-83 du 06/12/82, tel qu'il a t modifi ou complt.
-Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux CCAG-T excuts
pour le compte de lEtat, approuv par dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000).
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, lEntrepreneur est rput avoir lu et accept les
conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices rendues
contractuelles par ce mme document.
ARTICLE I.5 : TEXTES GNRAUX

Pour l'excution du prsent march, lentrepreneur reste soumis aux textes gnraux suivants :
-La loi n 6-95 portant cration l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des
Prfectures et Province du Nord du Royaume (APDN).
-Le Rglement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence pour
le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
-Le dcret royal n330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant rglement gnral de la comptabilit
publique ainsi que les textes l'ayant modifi ou complt.
-Les textes officiels rglementant les salaires de la main duvre.
-Les dahirs des 28/08/48 relatifs aux nantissements des marchs publics tels quils ont t modifis et
complts.
Page 5
-Dahir n 1-85-347 du 20-12-85 portant promulgation de la loi n 30-85 relative la T.V.A

-Le dcret n 2.75.839 du 27 hijja 1395 (30.12.75) relatif au contrle des engagements et dpenses de l'Etat tel
quil a t modifi et complt.
-La circulaire N 6001/TP du 07.08.58 relative au transport des matriaux et marchandises pour l'excution
des Travaux Publics.
-La circulaire N 242/SGP relative la fourniture de ciment.
-Note DRCR n214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 relative au contrle et suivi des travaux routiers.
-Note DRCR n 2143/IT/411/02/90 relative aux spcifications pour matriaux daccotements.
-Les Directives de la DRCR fixant les modalits dexcution du contrle de la rgularit de fabrication des
mulsions de bitumes (Note n 214/4/411/1046/10 du 03/09/1993) ;
-Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) ;
-Le catalogue des structures types de chausses neuves (dition 1995) ;
-et toutes les lois en vigueurs relatives la passation des marchs publics au moment de la conclusion de ce
march.
-Toutes les dispositions relatives au marchs publics qui sont stipules au rglement de lagence et au
C.C.AG.T et qui ne sont pas mentionnes au CPS sont applicables.
-Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires, lentrepreneur devra se conformer aux plus
rcents d'entre eux.
-Lentrepreneur soumissionnaire du prsent march devra se procurer ces documents s'il ne les possde pas
dj et ne pourra en aucun cas exciper l'ignorance de ceux-ci pour se drober aux obligations qui y sont
contenues.
ARTICLE I.6 : P IECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :

- Les ordres de service,
- Les avenants ventuels,
- La dcision prvue au paragraphe 3 de larticle 52 du CCAG-T le cas chant.
ARTICLE I.7 : E TENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le march comprend l'excution et l'achvement des travaux dans les conditions spcifies dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que dfini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu' la date de la rception dfinitive.
A ce titre le march comprend :
-La fourniture de la main duvre et son encadrement.
-La fourniture de tous les matriaux ncessaires la construction des ouvrages
-La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux publics et autre si ncessaire.
-La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manire gnrale, toutes les prestations
caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et l'achvement des travaux et l'entretien des
ouvrages telles que la ncessit de ces fournitures et prestations est spcifie par le march ou qui en dcoule
raisonnablement.
L'entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
-Vrifier la prsence et la cohrence des documents techniques contractuels qui dfinissent de faon prcise
et sans quivoque les ouvrages raliser.
Page 6
-Procder aux tudes complmentaires l'tablissement de tous documents techniques (note de calculs ou
plans de dtail) qui sont ncessaires la bonne ralisation des ouvrages.
-Les essais de contrle sont la charge de lentreprise et sont rputs inclus dans les prix unitaires du prsent
march.
ARTICLE I.8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux excuter au titre du prsent march comprennent l'excution des travaux numrs ciaprs :
- Installation du chantier.
-Travaux de terrassement.
- Fourniture et mise uvre dune couche de roulement en MCR type 0/50 sur une paisseur de
0.30 m
-Travaux de construction des ouvrages dassainissement

- Ouverture des fosss selon les profils en travers.
-Y compris tous les travaux qui assurent la stabilit des pistes et la durabilit des ouvrages
NB : Avant le dmarrage des travaux, lentreprise est tenue de soumettre lapprobation du Maitre douvrage un dossier technique
dexcution dans un dlai dun mois, y compris les leves topographiques.
ARTICLE I.9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

LEntrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le tableau ci-aprs
tels qu'ils sont dfinis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Dsignation du document
Dlai
Rfrences aux CPC
Mmoire technique dfinitif
15 jours compter du jour de la notification de lordre de

service de commencer les travaux
Article I.11 du prsent march
Cahier de chantier
Ds commencement travaux
Fascicule n 1 article n 22
Essais dagrment
Au plus tard 15 jours avant le dmarrage

travaux correspondants
Plan dexcution et note de

calcul des ouvrages provisoires.
30 jours avant le dmarrage de la phase des

travaux comprenant les ouvrages.
Programme des travaux
15 jours dater du lendemain du jour de la

notification de lordre de service notifiant
lapprobation du march
Organisation et installation de
Chantier
des
Fascicule n 1
Article n 20
Provenance et qualit des

Matriaux
30 jours avant la date de commencement des

Travaux
Agrment des Gisements
15 jours avant le dbut de lexploitation
Plan de rcolement
3 mois avant la rception dfinitive
Fascicule n 5 cahier n 1 article

n 5
Fascicule n1 article n37 du CPC
ARTICLE I.10 : MEMOIRE TECHNIQUE
Dans un dlai de quinze (15) jours aprs la notification de lordre de service de commencer les travaux,
lEntrepreneur remettra au Matre douvrage, pour approbation, le mmoire technique dfinitif. Pass ce
Page 7
dlai, lEntrepreneur se verra appliquer les pnalits de retard prvues larticle IV-1 du prsent march.
Ce mmoire technique contiendra au minimum les indications dfinies ci-aprs et qui sera accompagn
de tous les plans et notes techniques ncessaires.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le matre douvrage se rserve le droit de demander
des notes particulires compltant ce mmoire technique.
RAPPORT TECHNIQUE
Un rapport technique qui prcise lorganisation du chantier et la mthodologie que lEntrepreneur
compte adopter pour raliser les travaux pour chacune des tches lmentaires (dblai, remblai,
assainissement, confortement, OA, chaussesetc.). Ce rapport comprendra une note dtaille qui
indiquera la composition et les caractristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le
rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail.
MATERIEL
La liste des engins que lEntrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus, avec leur
ge, tat, rendement et disponibilit. La liste des engins doit tre accompagne des fiches techniques
tablies par les constructeurs.
La liste du matriel fournie par lEntrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever aucune rclamation
si en cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel. Si pour une raison quelconque,
lEntrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement des travaux auxquels il
est destin, il ne peut le faire quavec laccord crit du matre douvrage; cet accord laisse toutefois
lEntrepreneur la responsabilit et les consquences de ce retrait.
LEntrepreneur tablira un chancier dacheminement du matriel sur le chantier ; les implications de
cet chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des travaux.
MATERIAUX
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants hydrocarbons,
etc. et leur conformit aux spcifications contractuelles.
Dans le cas o lEntrepreneur compte utiliser des produits prts lemploi (bton, enrobs ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la qualit des
mmes produits fournis dautres clients pendant les trois derniers mois.
LEntrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des gtes des matriaux quil
propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la couche de forme, chausse et bton. Il
prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement
journalier. Le choix des gtes des matriaux doit prendre en considration la sauvegarde de lenvironnement
contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussires qui seront
issues des installations de concassage ou de postes de confection des matriaux noirs.
LEntrepreneur indiquera le descriptif et lemplacement des aires de stockage. Une carrire ne peut tre
considre comme un lieu de stockage quaprs laccord crit du matre douvrage.
MOUVEMENT DES TERRES
Le projet de mouvement de terres envisag par lEntrepreneur qui indique les hypothses retenues pour
les taux de rutilisation et la destination de chaque dblai y seront galement indiques, les zones de dpt
Page 8
ainsi que les distances moyennes pour transporter les dblais.

Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions
particulires de rutilisation des matriaux sensibles leau.
ORGANIGRAMME DU CHANTIER
Lorganigramme du chantier qui dfinit les units de direction, de gestion, de logistique, dtudes, de
contrle et de production que lEntrepreneur prvoit de mettre en place pour assurer la ralisation des
travaux. Il sera accompagn de la liste nominative et des curriculum vitae du personnel de direction, de
matrise que lEntrepreneur compte affecter chacune de ces units avec mention de leur date de
disponibilit et de leur fonction sur le chantier.
PLANNING DES TRAVAUX
Le programme des travaux qui doit tre suffisamment dtaill pour informer le matre douvrage des
dispositions que compte prendre lEntrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits.
Le planning est tabli en cohrence avec :
-Les cadences prvues ;
-La rglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n1 des CPC).
-Les conditions climatiques de la zone et de la priode dexcution du chantier.
-Le dlai global du march (art IV-1).
En outre, le planning doit :
comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre douvrage;
faire figurer les dates damenes et de replis des ateliers mcaniques ;
Le planning des travaux doit tre complt par :
lvolution de la main duvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
lchelonnement prvisionnel des dpenses ;
Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type "chemin de fer".
HYGIENE ET SECURITE
Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et la scurit sur le
chantier et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.
Page 9
CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES

MATERIAUX
ARTICLE II.1 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux dont la fourniture est la charge de l'entreprise proviendront des gisements, carrires et
usines proposs par l'Entrepreneur l'agrment du matre douvrage.
La demande d'agrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente quinze jours (15) avant
la date prvue pour l'utilisation du matriau.
Comme il est spcifi aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, lEntrepreneur doit veiller ce que
lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de quelque faon que ce soit, la qualit de
lenvironnement et lcoulement des eaux.
Lentrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pices justifiant la provenance des
matriaux approvisionnes (bons de livraison ou factures) et ce conformment aux dispositions de larticle
38 du CCAG-T. Toute fourniture de sable provenant de carrire non autorise rend
lentrepreneur
passible des sanctions prvues larticle 85 du rglement du 02 avril 2012.
ARTICLE II.2 : QUALITE DES MATERIAUX

La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle dduite par Ies
fascicules suivants du C.P.C modifis conformment larticle 5 ci suivant.
Le fascicule n 3 du C.P.C. pour les travaux de terrassements
Le fascicule n 4 du C.P.C. pour les ouvrages d'assainissement et de soutnement.
Le cahier du fascicule n 5 du C.P.C. pour les travaux routiers courants relatifs aux chausses et pour lesquels
le trafic prendre en considration pour leur application est de classe T4.
II.2-1.Sables et gravettes :
Les sables et gravettes satisferont aux conditions des normes marocaines en vigueur.
Lentrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pices justifiant la provenance des matriaux
approvisionns (bons de livraisons ou factures) et ce conformment aux dispositions de larticle 38 du CCAGT.
Toute fourniture de sable provenant de carrire non autorise rend lentrepreneur passible des sanctions
prvues larticle 85 du rglement de lAgence.
Suivant leur utilisation, les dimensions des divers agrgats, dtermins l'aide de passoires, sont fixes par le
tableau ci-aprs:
Nature
des matriaux
Sable
Utilisation
Bton ordinaire
%
Max
d'lments fins (0.1
0.4) par rapport au
poids
25%
Dimensions
en
mm
0.1
6.3
Page 10
Bton
Bton vibr
arm et
20%
0.1
6.3
Mortier
pour
enduits,
scellements
joints de conduites
35%
0.1
3.1
Dans le cas d'utilisation de tamis au lieu de passoire, il est prcis que le coefficient de rduction adopter
pour dterminer les dimensions des mailles du tamis par rapport au diamtre des trous, est de 1,25.
Les agrgats pour bton proviendront des carrires agres.
Propret : E.S > 25
IP < 6 Zone non-aride.
IP < 8 Zone aride.
Duret : LA < 35
Usure : MDE < 25
II-2-2 Ciments :
Les ciments utiliser sont le CPJ45 pour les btons et le CPJ35 pour les mortiers.
Le ciment fourni par l'entrepreneur sera approvisionn en sacs portant de faon apparente l'indication de
l'usine de fabrication et les indications concernant sa classe et sa qualit,
II-2-3.Acier pour bton arm :
a) Ronds lisses
Les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance FeE-24 telle que dfinie par la norme NM 10.1.012.
b) Armatures haute adhrence
Les armatures haute adhrence seront de la nuance Fe E 400 ou Fe E 500 telle que dfinie par la norme NM
10.1.013.
Une seule de ces deux nuances pourra tre utilise sur le chantier
II-2-4- Canalisations circulaires :
,
Les canalisations sont en bton arm centrifug de la srie 135A fabriques mcaniquement en atelier.
Les canalisations doivent rpondre la norme marocaine NM.10.01.027
Les tuyaux proviendront dusines ayant l'agrment du Matre duvre pour la catgorie utilise.
II-2-5- Matriaux de remblai;

Les matriaux destins aux remblais seront soumis des essais dinformation savoir.
LAnalyse granulomtrique
Les Essais de plasticit
LEquivalent de sable
La mesure de la teneur en eau
Les essais Proctor Standard et Modifi.
Cette liste nest pas limitative. Les rsultats des essais seront transmis au Matre dOuvrage.
- Contrle de compacit :
Au fur et mesure de lexcution des remblais il sera procd des contrles de compacit couche par couche. La
frquence des essais sur les matriaux et contrle de compactage sera tablie comme suit :
Page 11
Dsignation des essais

et contrles
Analyse granulomtrique
Equivalent de sable
Mesure de la teneur en eau
Frquence
minimale des essais
1 par 250 ml de plate-forme
1 pour chaque nature de

sol
par couche
Essai PROCTOR
1 par 5000 m3
Pour chaque nature de sol
Mesure de la compacit
1 par 250 ml de plate-forme
Par couche
Observation
II-2-6- Couche de roulement TV MCR 0/50:

Le matriau MCR pour couche de roulement aura les caractristiques suivantes :
Granulomtrie : 0 /50 avec une courbe granulomtrique qui s'insre dans le fuseau ci- dessous :
Tamis (mm)
POURCENTAGE DELEMENT PASSANT

AU DIFFERENTE TAMIS
FUSEAU A.A.H.O
50mm
100%
40mm
70-100
25mm
55-85
20mm
50-80
10mm
40-70
5mm
30-60
2mm
20-50
0.5mm
10-30
0.08mm
5-15
Propret : Lindice de plasticit doit tre compris entre 8 et 12% pour donner une cohsion du matriau vu que
les pistes ne seront pas revtues.
Duret : Le coefficient Los Angeles (LA) ne dpassera pas 40 des valeurs comprise entre 40 et
admises dans la limite o le CBR du matriau reste suprieur 80.
55 peuvent tre
ARTICLE II.3 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la priodicit des essais de contrle des matriaux sont fixes par les fascicules 3, 4 et 5 du
CPC relatifs aux terrassements, ouvrages dassainissement et chausses complts par la note circulaire n
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98.
Dsignation du
matriau
Qualit contrler
Nature de lessai
Frquence de lessai
Page 12
Matriaux de type
M.C.R
- Granulomtrie
- Granulomtrie
- Chaque 1000 m3
- Propret
- IP
- Chaque 1000 m3
-Duret
- L.A0
- Chaque 1000 m3
Les matriaux proposs par lEntrepreneur sont soumis des essais prliminaires dinformation et des
essais de recette sa charge.
Il est noter que tous les frais des essais d'agrment des divers matriaux seront la charge de
l'entrepreneur.
Page 13
CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1 : OUVRAGES PROVISOIRES
Les plans et notes de calcul des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de lEntrepreneur
qui les soumet lapprobation du matre douvrage quinze jours avant le dbut de ralisation des dits
ouvrages.
ARTICLE III.2 : CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION

Les conditions d'excution des travaux sont celles dfinies par les cahiers constitutifs des fascicules
3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, compltes par les prcisions suivantes :
DOSAGE POUR ENDUITS
Les dosages en liant et granulats sont proposs par l'Entrepreneur. Ils sont arrts la suite de la
ralisation d'une planche d'essai effectue aux frais de l'Entrepreneur sous le contrle d'un
laboratoire agr par le matre douvrage. La longueur minimale de la planche dessai sera fixe par le
matre douvrage.
Si la nature des granulats fournis par l'Entrepreneur ncessite un dopage, celui-ci est ralis suivant
les modalits proposes par l'Entrepreneur et acceptes par le Matre.
L'limination des rejets et des granulats roulants sera effectue par balayage.
ARTICLE III.3 : CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et la frquence des essais de contrle des travaux de terrassement sont celles dfinies par
le fascicule n3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complts par les dispositions du
prsent CPS.
La nature et la priodicit des essais prliminaires d'information (catgorie A), des contrles de
qualit (catgorie B) et des contrles de rception (catgorie C) sont fixes par le fascicule n4 ainsi
que par les cahiers constitutifs du fascicule n 5 du CPC pour les travaux routiers courants. Ces
dispositions sont aussi applicables au contrle d'excution des accotements qui sont assimils des
assises non traites.
Aucune tolrance en moins ne sera accepte en ce qui concerne les paisseurs des assises non
traites pour chausses et accotements. Si un contrle d'paisseur fait apparatre une insuffisance de
matriaux par rapport aux prescriptions du prsent march, aux plans viss "bon pour excution" ou
aux ordres de service du matre d'ouvrage, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complmentaire
de matriaux de qualit quivalente ou suprieure et de reprendre la finition de la couche.
Les frais provoqus par ces essais et les essais supplmentaires qui pourraient tre rclams par le
Matre d'ouvrage ou le BET seront la charge de lEntrepreneur.
La rception du fond de forme et de chaque couche de chausse ne sera prononce que si la
rception topographique est ralise.
Cette rception portera sur la vrification de rglage du fond de forme, les pentes du fond de
forme, les pentes de talus, les dvers et les cotes finales du projet. Ces contrles seront consigns
dans le cahier de rception topographique.
Page 14
ARTICLE III.4 : INSTALLATIONS GENERALES DE CH ANTIER

L'Entrepreneur soumettra au matre douvrage, le projet de ses installations de chantier dans un
dlai de 15 jours compter de la date de notification de lapprobation du march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :
GENERALITES
L'installation et l'amnagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroups en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre l'entreprise, ainsi que des amnagements
destins au matre douvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du
chantier, les chemins d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser
les raccordements l'lectricit et l'eau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors
de l'excution.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre de l'ouvrage.
La circulation pour pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc.
doit tre garantie en permanence.
AIRE DE CHANTIER ET GARDIENNAGE
L'entrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents, lemplacement exact de la
clture de chantier.
Il dfinira, en accord avec le reprsentant du matre douvrage, la superficie de l'aire de chantier et
son emprise sur la voie publique, permettant l'enlvement des dblais et dcombres de dmolition, la
livraison des matriaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation des
installations de chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel et les quipements de
lentreprise, latelier garage, le local technique pour groupe lectrogne le cas chant, les locaux pour
le matre douvrage, le laboratoire gotechnique, les logements du personnel de lentreprise et ses
bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La priode de
gardiennage couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception de ceux-ci. Le cot du
gardiennage pour la totalit de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
REPLIMENT DU CHANTIER
Aprs la fin des travaux les installations seront replies et le site remis en tat et nivel. Tous les
dbris et dchets rsultant du repli du chantier seront vacus dans des lieux de dcharge indiqus
par le matre douvrage dans le dlai indiqu au prsent march.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de lentrepreneur et ils
sont compris dans le prix de linstallation du chantier.
Page 15
ARTICLE III.5 : REUNIONS DE CH ANTIER.

L'Entrepreneur est tenu de se rendre personnellement aux convocations du matre douvrage et
d'accompagner les reprsentants de cette dernire sur les chantiers lors des visites priodiques et de
leur donner les explications sur les travaux. La priodicit des visites est fixe par le matre douvrage
qui pourra dans les mmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous pravis de vingt quatre
heures.
Il sera dress, pour chaque runion, un procs-verbal qui sera contresign par le matre douvrage
et l'Entrepreneur en fin de sance.
Dans le cas o l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procs verbal, celui-ci lui est
notifi par ordre de service.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de correspondances
entre le matre douvrage et l'Entrepreneur, ce dernier veillera y faire inscrire au fur et mesure du
dfoulement des travaux, ses observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de ces
dernires au cahier de chantier ne saurait remplacer la prsentation des rclamations dans les formes
et conditions prvues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalit des lieux d'oprations dans des conditions de scurit totale. Il devra faciliter
toute opration de mesure et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite des
travaux et toute fiche d'essai de matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.
Page 16
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE IV.1 : DELAI DEXECUTION PENALITE DE RETARD
Le dlai dexcution global du prsent march est fix cinq (05) mois compter de la date fixe
par lordre de service prescrivant l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce dlai comprend le
dlai de repliement des installations du chantier, la remise en tat des terrains et des lieux.
Au cas o les travaux ne seraient pas termins dans les dlais fixs et sans mise en demeure
pralable, sur simple confrontation de la date d'expiration du dlai contractuel d'excution et de la
date de rception provisoire, il sera appliqu une pnalit de un pour mille (1/1000) du montant
initial du march, ventuellement complt par les avenants, par jour calendaire de retard, sans
prjudice de l'application des mesures coercitives prvues l'article 70 du C.C.A.G.T et au prsent
march.
ARTICLE IV.2 : CAUTIONNEMENT

Le montant du cautionnement provisoire est fix : quarante mille dirhams (40.000,00 DH).
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3% (trois pour cent) du montant initial du
march arrondi la dizaine suprieure.
Conformment l'article 12 du C.C.A.G.T., ce cautionnement doit tre constitu dans les trente
(30) jours, qui suivent la notification de l'approbation du march. Il reste affect la garantie des
engagements de l'Entrepreneur jusqu' la rception dfinitive des travaux.
ARTICLE IV.3 : NANTISSEMENT

Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1. La liquidation des sommes dues, en excution du prsent march sera opre par les soins
Monsieur le directeur lagence pour la promotion et le dveloppement conomique et social des
prfectures et provinces du nord du Royaume (APDN).
de
2. Le fonctionnaire charg de fournir les renseignements et tats est Monsieur le directeur lagence
pour la promotion et le dveloppement conomique et social des prfectures et provinces du nord
du Royaume (APDN).
3. Les paiements sont effectus par le directeur de lagence pour la promotion et le dveloppement
conomique et social des prfectures et provinces du nord du Royaume(APDN) seul qualifi pour
recevoir les significations des crances du titulaire du prsent march.
Conformment aux dispositions de larticle 11 paragraphe 5 du CCAG-T, le Matre douvrage dlivre
sans frais lentrepreneur et sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march
portant la mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement.
4 - les frais de timbre et d'enregistrement la copie unique sont la charge du titulaire du
march..Les frais de timbre de lexemplaire fourni lentrepreneur ainsi que les frais de timbre de
loriginal conserv par le matre douvrage sont la charge de lentrepreneur
ARTICLE IV.4 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A dfaut par l'Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G.T, en n'lisant
pas domicile proximit des lieux des travaux, toutes les notifications qui se rattachent son
Entreprise lui seront valablement faites l'adresse indique dans lacte dengagement.
Page 17
ARTICLE IV.5 : E MPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L ' ENTREPRENEUR

L'entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matriel et le dpt provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des routes
classes condition que les emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la circulation.
Ces emplacements seront remis leur tat initial dans le dlai de 30 jours. Cette remise en tat
conditionne le prononc de la rception provisoire des travaux.
ARTICLE IV.6 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER
Dix jours aprs la notification de lapprobation du march, lentreprise doit tablir et prsenter au
matre d'ouvrage, pour approbation, les plans de signalisation temporaire du chantier en se
conformant la directive sur la signalisation temporaire des chantiers
En cas de carence de lentrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier conforme la directive de la DRCR, le matre douvrage peut prendre, aux
frais de lentrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en demeure de celui-ci reste sans effet.
En cas de dpassement des dlais contractuels, lentreprise maintiendra, sa charge et sans
indemnit aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu lachvement des travaux.
Lintervention du matre douvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de lentrepreneur.
ARTICLE IV.7 : SUJETIONS DIVERSES DEXECUTION

Sujtions rsultant de l'excution simultane de travaux trangers l'entreprise :
Les travaux viss l'article 42 du paragraphe I-b du CCAG-T sont largis tous les travaux qui se
raliseront simultanment avec ceux du prsent march.
ARTICLE IV.8 : DEPLACEMENT DES RESEAUX :

Par drogation aux dispositions du paragraphe 3 de larticle 35 du CCAG-T, pour les rseaux
lentreprise procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et en
prsence des reprsentants des organismes concerns pour viter les risques de dtrioration de ces
rseaux.
Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces rseaux au moment
de la ralisation des travaux.
ARTICLE IV.9 : R ECRUTEMENT DE LA MAIN D UVRE :
Lentrepreneur doit se conformer aux articles 20 et 22 du CCAG-T.
ARTICLE IV.10 : S EUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS

POUVANT CONSTITUER UN CAS DE FORCE MAJEUR
Sont rputs, constituer un vnement de force majeur au titre du prsent march les phnomnes
suivants :
Prcipitations dont lintensit dpasse 80mm par heure
Tremblement de terre dont lintensit dpasse 7 degrs sur lchelle Richter
ARTICLE IV.11 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie prlever sur les montants des travaux est de dix pour cent (10 %); elle
cessera de crotre lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7 %) du montant initial du march, augment
des avenants ventuels.
Elle est acquise de plein droit au Matre d'Ouvrage en cas de malfaons, ngligences ou autres
Page 18
manquements de l'Entrepreneur ses obligations.

L'Entrepreneur peut cautionner partiellement ou totalement cette retenue de garantie.
ARTICLE IV.12 : FRAIS DENREGISTREMENT ET TIMBRE

Les frais de timbre et denregistrement sont la charge de lEntrepreneur.
ARTICLE IV.13 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES INSTRUCTIONS

Lentrepreneur se conformera strictement aux plans tracs, dessins de dtails dresss par le
Matre duvre, ainsi quaux ordres de services, lettres, instructions qui lui seront adresss par le
Matre dOuvrage.
Lentrepreneur sera tenu de se procurer lui-mme les instructions crites ou figures qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prvaloir du manque de
renseignements pour une excution.
ARTICLE IV.14 : SOUS-TRAITANCE

Les conditions de la sous-traitance sont rgies par larticle 84 du rglement de lAgence prcit.
Le matre douvrage peut exercer un droit de rcusation par lettre motive, dans un dlai de quinze
(15) jours compter de la date de laccus de rception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prvues larticle 26 du rglement de lAgence.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultant du march
tant envers le matre douvrage que vis--vis des ouvriers et les tiers.
Le matre douvrage ne se reconnat aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE IV.15 : DIRECTION DES TRAVAUX

Le Matre d'Ouvrage et le BET sont chargs de la direction et du contrle de la conformit des
ouvrages et sont seuls qualifis pour interprter les plans, devis et prescriptions des pices
contractuelles.
ARTICLE IV.16 : LITIGES

Tout litige entre le Matre dOuvrage et l'entreprise sera soumis aux tribunaux comptents du
Rabat conformment aux dispositions de larticle 73 du CCAGT.
ARTICLE IV.17 : ASSURANCES

Lentrepreneur est tenu de produire avant tout commencement des travaux, un certificat dune
compagnie dassurance autorise pratiquer au Maroc, attestant que lentrepreneur a assur
lensemble de son personnel contre les risques prvus par la lgislation en vigueur sur les accidents et
tous les risques dcoulant de son activit professionnelle (AT RC, incendie des magasins et ateliers,
vhicules et engins de l'attributaire).
Les dispositions de l'article 24 de CCAGT sont applicables.
ARTICLE IV.18 : M ODALITE DE PAIEMENT

LAdministration se librera des sommes dues en excution du prsent march en faisant
donner crdits au compte ouvert au nom du titulaire du march dans les livres dun tablissement
Page 19
bancaire tabli au Maroc.
ARTICLE IV.19 : M ALFAONS ET VICES

Si des malfaons ou des vices viennent dtre dcels, les ouvrages seront dmolis et refaits par
lentrepreneur sa charge.
ARTICLE IV.20 : DISPOSITIONS GENERALES
Toues les dispositions relatives au rglement de lAgence et au CCAG-T et qui ne sont pas
mentionnes au prsent CPS sont applicables.
ARTICLE IV.21 : RESILIATION
Dans le cas o lentreprise ferait preuve dune activit insuffisante ou en cas du non excution des
Clauses du prsent march, le matre douvrage doit mettre l'entreprise en demeure de satisfaire ses
obligations dans un dlai qui ne devra pas tre infrieur quinze (15) jours.
Pass ce dlai, si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste, le march pourra tre rsili de
plein droit et sans aucune indemnit. Tous les autres cas de rsiliation prvus par le du CCAGT sont
applicables.
ARTICLE IV.22 : VALIDITE DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs son approbation par Monsieur le
Directeur Gnral de lAPDN ou son dlgataire.
ARTICLE IV.23 : QUALITE DES TRAVAUX

Les ouvrages doivent tre d'excellente qualit, conformes en tous points aux rgles de l'art,
exempts de toute malfaon et prsenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. S'ils ne satisfont
pas ces conditions, ils sont refuss et remplacs aux frais de l'Entrepreneur.
Celui-ci est galement responsable vis--vis du Matre d'Ouvrage des fautes et malfaons commises
par ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matriaux, ainsi que des fautes et
malfaons commises par ses sous-traitants sauf en recours ventuel contre ceux-ci.
L'Entrepreneur ayant connaissance des difficults de ralisation pouvant survenir, ne pourra en
aucun cas faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices du dossier pour
refuser de fournir ou de monter un amnagement ou un dispositif quelconque dont l'absence
mettrait en cause le fonctionnement de l'installation ou son intgralit.
ARTICLE IV.24 : MATERIAUX ET FOURNITURES

L'Entrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualit des matriaux
et de fournir tous les rsultats des essais dagrment conformment au prsent march, les frais de
ces essais sont la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE IV.25 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES
TRAVAUX
Tous les travaux devront tre excuts suivant les rgles de lart et satisfaire aux exigences de leur
destination conformment aux plans. Ils devront tre faits trs proprement avec le plus grand soin et
correspondre exactement aux formes, dimensions, qualits, aspect aux dispositions, aux ordres de la
Matrise d'uvre et du Matre dOuvrage ainsi quaux plans et dessins agres par lui.
En cours dexcution, il appartient lentreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la
Page 20
Matrise duvre, en vue de recueillir les informations particulires qui nauraient pu tre fournies
lors de la conclusion du march. Si ces informations ne sont pas conformes aux hypothses
formules au march, les parties se rapprocheront pour modifier ventuellement les conditions fixes
dans le march.
Ces conditions sont dfinies par les devis descriptifs, documents et notices techniques,
spcifications particulires ou cahier des prescriptions communes propres chaque corps d'tat.
ARTICLE IV.26 : TABLISSEMENT DES DECOMPTES DEFINITIFS

Le dcompte dfinitif sera tabli aprs achvement complet des travaux suivant les prescriptions
de larticle 62 du C.C.A.G-T.
ARTICLE IV.27 : RECEPTIONS - DELAI DE GARANTIE

En aucun cas la prise de possession par le Matre d'Ouvrage aprs l'expiration des dlais prvus au
calendrier dtaill des travaux, ne vaut rception. Celle-ci ne peut rsulter que d'un procs-verbal
prvu dans les conditions ci-aprs :
RECEPTION PROVISOIRE
Conformment larticle 65 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu daviser le matre douvrage par
crit de la date dachvement des travaux qui procdera ladite rception provisoire en informant le
matre d'ouvrage.
Il est procd alors aux oprations pralables la rception provisoire des ouvrages en prsence de
lentrepreneur puis la prononciation de la rception provisoire, si aucune observation ou rserve na
t mise, le cas chant, lentrepreneur doit remdier, ses frais aux imperfections et malfaons
correspondantes dans un dlai fix par le matre douvrage par ordre de service.
En cas dabsence de lentrepreneur ces oprations, il en est fait mention au procs verbal qui
doit tre dress sur place et sign par le matre douvrage.
DELAI DE GARANTIE
La priode de garantie de tous les travaux est fixe 12 (douze) mois partir de la date de la
rception provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, lentrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir ses frais, il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules
par les tiers pour dommages rsultant de lexcution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par lentrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
tat, le Matre dOuvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu ce que les travaux ncessaires
aient t excuts par lentrepreneur ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci.
RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive aura lieu une anne (01) aprs la date de la rception provisoire des travaux
et la retenue de garantie sera dbloque aprs prononciation de la rception dfinitive par le matre
d'ouvrage en informant le matre d'ouvrage.
Page 21
ARTICLE IV.28 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE

Lentrepreneur devra constituer une documentation photographique relatant les diffrentes
phases de ralisation du chantier. A cet effet, il sera constitu un album de photographies en couleurs
comprenant au minimum 200 vues. Lalbum sera remis au matre douvrage en 3 exemplaires, et un
DVD relatant ltat de la route avant les travaux, les tapes de droulement des travaux et ltat de la
route aprs achvement des travaux.
ARTICLE IV.29 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU
MARCHE
Conformment larticle 79 du rglement de lAgence, lapprobation du march doit tre notifie
lentreprise dans un dlai maximum de quatre vingt dix jours (90) compter de la date fixe pour
louverture des plis.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lentrepreneur est donn, sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant.
Toutefois, le matre douvrage peut dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai vis
au premier paragraphe ci dessus proposer lentrepreneur, par lettre recommande, de maintenir son
offre pour une priode supplmentaire dtermine.
Lentrepreneur dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre du
matre douvrage pour faire connatre sa rponse.
En cas de refus de lentrepreneur, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas
chant.
ARTICLE IV.30 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - ENCADREMENT
DU CHANTIER
L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou de se faire remplacer par un reprsentant
hautement qualifi et habilit prendre des dcisions en son nom, aux rendez-vous de chantier une
fois par semaine.
Pendant la dure des travaux, l'Entrepreneur sera reprsent en permanence sur chantier par un
responsable des travaux qualifi. Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante, le matre
de louvrage ou la Matrise d'uvre, demandera, sans dlai, son remplacement par une personne plus
comptente.
La frquence des runions de chantier est linitiative du matre douvrage et la matrise duvre.
ARTICLE IV.31 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les indications crites et figures qui pourraient
lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra pas se prvaloir du manque de renseignement pour
justifier une excution contraire la volont de la Matrise d'Ouvrage ou de la Matrise duvre.
L'Entrepreneur ne pourra lever aucune rclamation ni prtendre indemnit ou plus value pour
le gne et les sujtions rsultant de la prsence douvriers d'autres corps d'tat appels travailler sur
le chantier.
Page 22
ARTICLE IV.32 : INSTALLATION DE CHANTIER

Ds la rception de l'ordre de service prescrivant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur procdera
ses frais:
1. l'installation de son chantier
2. fait ses dmarches pour l'occupation du domaine public.
3. obtient les autorisations d'utilisation du domaine public et en rgle les frais qui sont sa
charge.
L'Entrepreneur :
Assure l'entretien de la voirie mise la disposition du prsent march ds l'ouverture de chantier
ou au cours de celui-ci est sa charge.
Fait son affaire des rclamations de toute nature qui pourraient tre prsentes par les
Administrations ou collectivits publiques pour usage des voies ou des rseaux publics. Il en est de
mme des travaux de nettoyage priodiques qui seraient exigs au mme titre, le tout de manire que
le Matre d'Ouvrage ou son reprsentant ne puisse tre inquit ou recherch ce sujet. Il s'engage en
tant que de besoin garantir celui-ci de toute responsabilit cette occasion.
ARTICLE IV.33 : PROPRETE ET NETTOYAGE DU CH ANTIER

L'Entrepreneur est personnellement responsable de la propret permanente de son chantier et du
nettoyage des accs, et devra laisser les locaux en parfait tat de propret aprs chacune de ses
interventions.
Au fur et mesure de lavancement des travaux, lEntrepreneur doit procder, ses frais, au
dgagement, au nettoiement et la remise en tat des emplacements mis sa disposition par le
Matre dOuvrage pour lexcution des travaux.
Il se conforme pour ce dgagement, ce nettoiement et cette remise en tat, aux instructions
ventuelles du Matre dOuvrage.
En cas de non-respect de ce qui prcde, le Matre dOuvrage se rserve le droit de faire procder
par une entreprise de son choix, sans dlai, aux travaux de nettoyage et lvacuation des dtritus la
dcharge publique aux frais de lentrepreneur.
ARTICLE IV.34 : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER

Les dispositions des articles 30 et 31 du C.C.A.G.T. sont compltes ainsi :
HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER
Lentrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions afin dassurer la scurit du chantier,
lhygine, la scurit des travailleurs, et la scurit publique, et de se soumettre toutes les obligations
mises sa charge par les lois et dcrets en vigueur et tous les rglements de police et voirie ou autres.
CONSIGNES DE SECURITE
Les rubriques ci-dessous ne sont quun rappel des consignes les plus importantes. Elles ne sont pas
limitatives, les Entrepreneurs tant responsables doivent se conformer aux rglements en vigueur.
Page 23
PORT DU CASQUE
Le port du casque, portant un signe distinctif de lentreprise, est obligatoire pour toute personne
pntrant sur le chantier.
BARRIERE, GARDE CORPS, PANNEAUX
Les barrires, fermant les issues de chantier, les panneaux portant lindication "proprit prive",
"chantier interdit au public", les garde-corps provisoires dans les escaliers, au droit des trmies,
seront fournis, mis en place et entretenus par lentrepreneur.
Le cas de chmage de lentreprise ne suspendra pas cette obligation.
CHAPITRE V : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE V.1 : M ODE DE MESURAGE
Les quantits sont values par le systme des mtrs dresss aprs excution.
Il est expressment prcis que les surpaisseurs en matriaux, pour corps de chausse ou accotements
pour sa mise en profil, ne seront pas prises en compte.
Les frais occasionns par ces surpaisseurs sont rputs inclus dans les prix correspondants au
bordereau des prix dtail estimatif.
ARTICLE V.2 : RVISION DES PRIX
En application de l'article 14 du rglement de lAgence prcit fixant les conditions et les formes de
passation des marchs spcifiques lAgence du Nord. Les prix seront rvisables par application de la
formule suivante :
P=P0*(0,15+0,85*(TR/TR0) (100+T)/ (100+T0)
P= prix rviss de la nature douvrage considr
P0=prix initial de louvrage considr
TR et TR0 index global relatif aux travaux
Ces index sont dfinis dans la circulaire ministrielle relative aux index globaux date de mars 1987
TetT0 est le taux de la TVA applicable au march
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la sance douverture des plis
Les valeurs prendre en compte pour la rvision des prix sont celles du mois de ralisation
des prestations
ARTICLE V.3 : DEFINITION DES PRIX

Les dfinitions des prix sont celles donnes par les listes des prix annexes au fascicule n2 du
C.P.C relatif aux clauses financires communes applicables aux travaux routiers courants. Les prix
unitaires sont prsents par lentrepreneur hors TVA. Cette dernire est rajoute par la suite au total
hors TVA.
I/TERRASSEMENT
PRIX N1 : Dblais
Ce prix rmunre au mtre cube mesur suivant la mthode indique au CPS, les dblais en
Page 24
terrain de toute nature, y compris le rocher, pour ouverture de la plate-forme et des fosss,
conformment aux plans notifis "bon pour excution".
Il comprend:
Lextraction, le chargement, le transport, le dchargement et la mise en dpt provisoire ou dfinitive;
Le rglage des talus et de la plate-forme;
Louverture des fosss incorpors dans les profils;
Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
PRIX N2 : Remblais
Ce prix rmunre au mtre cube mesur suivant la mthode indique au CPS, les remblais
mthodiquement compacts pour ouverture de la plate-forme, conformment aux plans notifis
bon pour excution.
Il comprend:
Lextraction, le chargement, le transport, le dchargement au lieu demploi des matriaux provenant
demprunt;
La reprise en dpt provisoire des matriaux provenant des dblais rutilisables en remblais;
Le rglage et le compactage mthodique des remblais par voie humide y compris la fourniture de leau
et son pandage;
Le rglage des talus et de la plate-forme;
Ainsi que toutes les sujtions rsultant des documents contractuels.
II/Ouvrages
PRIX N3 : Buses 800 type CAO 135 A.
62BU
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la pose des buses en bton 800 type CAO
135 A. ils comprennent toutes sujtions de transport et de pose y compris lexcution des joints, ils
sappliquent au mtre linaire de buses rellement poses dans la limite des longueurs thoriques
dfinies par les dessins viss Bon pour excution
PRIX N4 : Buses 1000 type CAO 135 A.

63BU
Ce prix rmunre au mtre linaire la fourniture et la pose des buses en bton 1000 type CAO
135 A. ils comprennent toutes sujtions de transport et de pose y compris lexcution des joints, ils
sappliquent au mtre linaire de buses rellement poses dans la limite des longueurs thoriques
dfinies par les dessins viss Bon pour excution
PRIX N5 : Fouilles pour ouvrages

64BU
Ce prix rmunre au mtre cube les dblais en tranche ou en puits en terrain de toutes natures,
toute profondeur, y compris vacuation des dblais en excdent, blindage, taiement des fouilles en
cas de terrain inconsistant et toutes sujtions.
PRIX N6 : Remblaiement des fouilles

65BU
Page 25
Ce prix rmunre les emprunts pour le remblaiement des fouilles douvrages. Il comprend toutes
sujtions, droits de carrires, extraction, chargement, transport, dchargement, rglage, arrosage et
compactage.
Il sapplique au mtre cube de fouille remblaye avec des emprunts, les quantits prendre en
compte tant calcules daprs leur volume en place dans la limite du volume thorique dfini par les
dessins viss "Bon pour excution".
PRIX N7 : Acier
Ce prix rmunre au Kg Il comprend toutes sujtions de fourniture des matriaux faonnage et la
mise en place des armatures.
Les quantits prendre en compte tant calcules daprs leur poids en place dans la limite du
poids thorique dfini par les dessins viss "bon pour excution".
PRIX N8 : Bton B2
Ce prix rmunre au mtre cube, la mise en uvre du bton de classe B2 y compris les matriaux,
le matriel, la main duvre, la mise en place des coffrages soigns et leur dcoffrage et toutes les
sujtions.
PRIX N9 : Bton de classe B3

Ce prix rmunre au mtre cube la fabrication et la mise en uvre du bton de classe B3 dos
300 kg et de rsistance normale 28 jours de 230 bars.
Il comprend toutes sujtions de fourniture des matriaux, vibration du bton ainsi que la
fourniture et la mise en place des coffrages et chafaudages ncessaires et leurs enlvements.
Les quantits prendre en compte tant calcules daprs leur volume en place dans la limite de
volume thorique dfini par les dessins viss "bon pour excution".
PRIX N10 : Bton de classe B5

Ce prix rmunre au mtre cube la fabrication et la mise en uvre du bton de classe B5 dos
200 kg et de rsistance normale 28 jours de 230 bars.
Il comprend toutes sujtions de fourniture des matriaux, vibration du bton ainsi que la
fourniture et la mise en place des coffrages et chafaudages ncessaires et leurs enlvements.
Les quantits prendre en compte tant calcules daprs leur volume en place dans la limite de
volume thorique dfini par les dessins viss "bon pour excution".
PRIX N11 : Lit de sable

Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture et pose de lit de sable rouge fin sous les buses avec
une paisseur minimale de 10 cm.
III/CHAUSSEE
PRIX N12 : COUCHE DE ROULEMENT MCR 0/50 EP 0.30 m
Ce prix rmunre au mtre cube la fourniture, le transport et la mise en uvre des matriaux type MCR
0/50 paisseur 0.30 m pour couche de roulement y compris arrosage, compactage, traitement des
accotements, essais de laboratoire et toutes sujtions.
Page 26
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N
1
2
DSIGNATION DES PRESTATIONS
I/ Terrassement
Dblais en terrain de toute nature
Le mtre cube .
Remblais compacts
Le mtre cube ..
Quantit
m3
17961
m3
8492
ml
27
ml
36
m3
957
m3
115
kg
16066
m3
161
m3
17
m3
30
m3
Chiffre
Prix unitaire H.T

Lettre
TOTAL H.T
II/ ouvrages
Buse 800 type CAO srie 135A
Le mtre linaire ..
Buse 1000 type CAO srie 135A
4
Le mtre linaire ..
Fouilles pour ouvrages
5
Le mtre cube ..
Remblaiement des fouilles
6
Le mtre cube ..
Acier haute adhrence
7
Le kilogramme
Bton de classe B2 dos 350 kg/m3
8
Le mtre cube .
9
Le mtre cube .
10
Le mtre cube .
Lit de sable
11
Le mtre cube .
II/ Chausse
Couche de roulement MCR classe 0/50 p 0.30 m
12
Le mtre cube .
3
m3
7189
TOTAL GENERAL
TVA 20%
TOTAL GENERAL TTC
Arrt le prsent bordereau des prix - dtail estimatif la somme de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
(En chiffres et lettres)
Page 27
Page n31 et dernire

PDTI/OZ/49-14

PROVINCE DOUEZZANE
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16,17, 18, 19 et 20 du Rglement du 02
avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence pour le Dveloppement Economique et
Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Arrt le prsent march la somme de TTC: ...

...
DRESSE PAR LE BET:
LU ET ACCEPTE PAR :
L'ENTREPRISE
VISE PAR LA DIRECTION DE LA COORDINATION TERRITORIALE

APDN-
APPROUVE PAR
LE DIRECTEUR GENERAL DE LAPDN
Page 28
ROYAUME DU MAROC
CHEF DU GOUVERNEMENT
Ministre de lUrbanisme et de la
lAmnagement du Territoire
Inspection Rgionale Tanger Ttouan
Ministre de lIntrieur
Province dOuezzane
APPEL DOFFRES
SEANCE PUBLIQUE
PDTI/OZ/49-14
RELATIF A LAMENAGEMENT DE DEUX

PISTES A LA COMMUNE RURALE AIN BAIDA
PROVINCE DOUEZZANE
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence (02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du
Nord
RC - Amnagement des pistes, CR Ain Baida
Page 1
Article 1
Objet du rglement de la consultation
Le prsent rglement de la consultation concerne l'appel d'offres ouvert sur offres de prix ayant
pour objet les travaux damnagement de deux pistes la Commune Rurale Ain Baida :
1- Azzemour la C.R Ain Baida sur une longueur de 2km 109m.
2- Azzaieb Amalou la C.R Ain Baida sur une longueur de 1km 885m.
Il a t tabli en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence
du Nord.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou modifier les
conditions et les formes prvues par le rglement prcit. Toute disposition contraire au
rglement prcit est nulle et non avenue. Seules sont valables les prcisions et prescriptions
complmentaires conformes aux dispositions de larticle 18 et des autres articles du rglement
prcit.
Article 2
-
Matre douvrage
Le matre douvrages du projet est l'Agence pour la Promotion et le Dveloppement

Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume
reprsente par son Directeur Gnral
Article 3
Conditions requises des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 22 du rglement de lAgence prcit :

1 - Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou morales
qui :
- justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
- est en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les
sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties suffisantes pour le
comptable charg du recouvrement ;
- sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de salaire
auprs de cet organisme ;
2 - Ne sont pas admises participer la prsente consultation :
- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par
lautorit judiciaire comptente.
- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive prononce
dans les conditions fixes par larticle 24 ou 85 du rglement de lAgence prcit,
selon le cas
Article 4
Liste des pices justifiant les capacits et Les qualits des concurrents :
Conformment aux dispositions de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit, les pices

fournir par les concurrents sont :
A- Un dossier administratif comprenant :

1. La dclaration sur lhonneur comportant les indications et les engagements prcises au
A-1 de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit;
Page 2
2. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du

concurrent conformment au A-2 de larticle 23 du Rglement de lAgence prcit ;
3. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par
ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement quil a constitu les garanties prvues
larticle 22 du Rglement de lAgence prcit. Cette attestation doit mentionner lactivit
au titre de laquelle le concurrent est impos ;
4. Lattestation ou sa copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment
aux dispositions de larticle 22 du Rglement de lAgence prcit;
5. Le rcpiss de cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas chant ;
6. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties
lobligation dimmatriculation conformment la lgislation en vigueur;
N.B : Les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir lquivalent des pices
vises aux paragraphes 3, 4 et 6 ci-dessus, et dfaut une dclaration faite par lintress
devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifi lorsque, de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine.
B- Un dossier technique comprenant :
1. Une note dtaille indiquant les moyens humains, techniques et financiers du
soumissionnaire ;
2. Les rfrences techniques pour les travaux similaires, en terme de nature et du cot des
prestations, ralises et acheves par le soumissionnaire, appuyes des attestations
originales ou copies certifies conformes, datant de moins de cinq ans, dates et
lisibles, dlivres par les matres duvres et/ou les matres douvrages sous la direction
desquels ces prestations ont t excutes;
3. Une note indiquant les lieux, dates, natures et importances des prestations similaires que
le soumissionnaire a excutes sera jointe ces rfrences ;
4. Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification :
Secteur
Qualification
Classe
2.2
C- Offre technique :
1. La liste de lquipe qui sera charge de la ralisation des prestations objet de lappel
doffres, appuye des CV des membres de cette quipe, signs par les intresss (en
copies originales), avec copies certifies conformes des diplmes et les bordereaux de
CNSS des trois derniers mois.
2. Planning propos par le soumissionnaire pour la ralisation des prestations de la prsente
consultation.
NB : Concernant les organismes publics, les documents fournir sont ceux prescrits par larticle
25 du Rglement de lAgence prcit.
Page 3
Article 5
Composition du dossier dappel doffres
Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement de lAgence prcit, le dossier

dappel doffres comprend :
- Une Copie de l'avis dappel doffres ;
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales
- Le modle de lacte dengagement;
- Le bordereau des prix dtail estimatif;
- Le modle de dclaration sur lhonneur ;
- Le prsent rglement de la consultation.
Article 6
Modification dans le dossier dappel doffres
Conformment aux dispositions de larticle 19 5 du Rglement de lAgence prcit, le

matre d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel d'offres sans changer
l'objet du march. Ces modifications doivent tre communiques tous les concurrents ayant
retir ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis la disposition des autres concurrents
Lorsque les modifications ncessitent la publication dun avis modificatif, celui-ci sera publi
conformment aux dispositions du 2-I, alina 1, de l'article 20 du Rglement de lAgence prcit
Ces modifications peuvent intervenir tout moment lintrieur du dlai initial de publicit de
lavis sous rserve que la sance douverture des plis ne soit tenue que dans un dlai minimum de
dix (10) jours compter du lendemain de la date de la dernire publication de la modification
sans que la date de la nouvelle sance ne soit antrieure celle prvue initialement.
Les modifications vises ci-dessus interviennent dans les cas suivants :
- Lorsque le matre douvrage dcide dintroduire des modifications dans le dossier
dappel doffres qui ncessitent un dlai supplmentaire pour la prparation des
offres ;
- Lorsquil sagit de redresser des erreurs manifestes constates dans lavis publi ;
- Lorsque, aprs publication de lavis, le matre douvrage constate que le dlai qui doit
courir entre la date de la publication et la sance douverture des plis nest pas
conforme au dlai rglementaire
Article 7
Rpartition en lots
La prsente consultation concerne un march en lot unique.
Article 8
Retrait des dossiers dappel doffres
Le dossier dappel doffres est mis la disposition des concurrents dans le (ou les)
bureau(x) indiqu(s) dans lavis dappel doffres ds la parution de ce dernier au premier journal et
jusqu la date limite de remise des offres. Il peut galement tre tlcharg partir du portail des
marchs de lEtat partir de ladresse lectronique www.marchespublics.gov.ma ou
www.apdn.ma
Article 9
Information des concurrents
Tout concurrent peut demander au matre douvrage, par lettre recommande avec accus
de rception, par fax confirm ou par voie lectronique de lui fournir des claircissements ou
renseignements concernant lappel doffres ou les documents y affrents. Cette demande nest
recevable que si elle parvient au matre douvrage au moins sept (7) jours avant la date prvue
pour la sance douverture des plis.
Tout claircissement ou renseignement, fourni par le matre d'ouvrage un concurrent
la demande de ce dernier, est communiqu le mme jour et dans les mmes conditions, et au
moins trois (3) jours avant la date prvue pour la sance douverture des plis, aux autres
concurrents ayant retir le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommande avec accus de
Page 4
rception, par fax confirm ou par voie lectronique. Il est galement mis la disposition de tout
autre concurrent et communiqu aux membres de la commission dappel doffres.
Article 10
Contenu et prsentation des dossiers des concurrents0
1- Contenu des dossiers

Conformment aux dispositions de larticle 26 du rglement de lAgence prcit, Les
dossiers prsents par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions
spciales paraph et sign:
Un dossier administratif prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Un dossier technique prcit (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Une offre technique (Cf. article 4 ci-dessus) ;
Une offre financire comprenant :
- lacte dengagement tabli comme il est stipul au 1-a de larticle 26 du Rglement
de lAgence prcit;
- le bordereau des prix dtail estimatif comme il est stipul au 1-b de larticle 26 du
Rglement de lAgence prcit et le sous dtail des prix unitaires demands
conformment au cadre de lannexe 3 du CPS.
* en cas de groupement, le contrat du groupement qui doit prciser la part revenant chaque
membre.
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix du dtail
estimatif doivent tre indiqu en chiffres et en lettres.
Les soumissionnaires sont tenus de prsenter, en plus de la version papier, leurs offres
financires en format numrique (CD)
2- Prsentation des dossiers des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 28 du rglement de lAgence prcit, le dossier
prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :
Le nom et ladresse du concurrent ;
Lobjet du march ;
La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la
commission dappel doffres lors de la sance dexamen des offres.
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :
a- La premire enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique, le cahier
des prescriptions spciales sign et paraph par le concurrent ou la personne habilite
cet effet. Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente la mention
dossiers administratif et technique ;
b- La deuxime enveloppe : loffre technique du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications
portes sur le pli, la mention offre technique ;
c- La troisime enveloppe : loffre financire du soumissionnaire. Cette enveloppe doit
tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la
mention offre financire ;
Page 5
Article 11
Dpt des plis des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement de lAgence prcit, les plis

sont, au choix des concurrents :
soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre douvrage indiqu dans l'avis
dappel doffres ;
soit envoys par courrier recommand avec accus de rception, au bureau prcit ;
soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres au dbut de
la sance, et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par l'avis dappel
doffres pour la sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre douvrages dans leur ordre
darrive, sur un registre spcial. Le numro denregistrement ainsi que la date et lheure darrive
sont portes sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les
conditions prvues larticle 35 du rglement de lAgence prcit.
Article 12
Retrait des plis
Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement de lAgence prcit, tout pli

dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixe pour louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou son
reprsentant dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par le matre
douvrage dans le registre spcial vis larticle 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les
conditions de dpt des plis fixes larticle 30 du rglement de lAgence prcit et rappeles
larticle 11 ci-dessus.
Article 13
Dlai de validit des offres
Conformment aux dispositions de larticle 32 du rglement de lAgence prcit, Les

soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les conditions prvues larticle
12 ci-dessus resteront engags par leurs offres pendant un dlai de quatre vint dix (90) jours,
compter de la date douverture des plis.
Si dans ce dlai, la commission de l'appel d'offres estime n'tre pas en mesure d'exercer
son choix, le matre d'ouvrage peut proposer, par lettre recommande avec accus de rception,
la prolongation de ce dlai. Seuls les soumissionnaires qui ont donn leur accord par lettre
recommande avec accus de rception adresse au matre d'ouvrage restent engags pendant ce
nouveau dlai.
Article 14
Critres dapprciation des capacits techniques et financires des

concurrents
L'valuation et le jugement de la commission des marchs se feront selon les dispositions des
articles 34, 35, 36, 38, 39, 40 et 41 et autres du rglement de lAgence prcit, et sera soumis au
barme de notation ci-aprs :
Sont carts d'office, les socits ayant comptabilis au moins deux mises en demeure ou
une rsiliation avec le MO, ou le MOD durant l'anne antcdente et l'anne courante.
Le jugement des dossiers et offres techniques sera soumis au barme de notation ci-aprs :
A- Effectif encadrement global technique de la socit ( justifier par les bordereaux de
CNSS des trois derniers mois) : (10points)
Page 6
Effectif de moins de 5 en personnel technique : 1 point ;

De 5 10 personnes : 5 points ;
Suprieur 10 personnes : 10 points.
B- Rfrences des travaux similaires celle faisant l'objet du march : (40 points)
Chaque rfrence dimportance similaire : 10 points
Une rfrence de moindre importance : 4 points.
La note maximale est fixe 40 points, c'est--dire, quatre rfrences similaires.
NB : Toute rfrence dclare par le concurrent et non justifie par une attestation signe par le
Matre d'Ouvrage bnficiaire ne sera pas prise en considration.
C- Equipe propose : (40 points)
Lattribution de la note correspondante sera faite sur la base de lexamen dtaill des CV des
membres de lquipe dencadrement. Cette quipe technique devra comprendre au minimum :
Un chef de projet (Copie certifie conforme du diplme joindre au CV
obligatoirement) ;
Un technicien en gnie civil (Copie certifie conforme du diplme joindre au CV
obligatoirement).
Chacun des membres de cette quipe est not suivant le tableau ci-aprs :
Personnel propos
Symbole de la note
Note maximale
Chef de projet
Ncp
20
Technicien en gnie civil
Ntech
20
Total Maximal
--
40
Pour le chef de projet et pour chaque membre de l'quipe propose, le nombre de point
accorder dpendra des critres suivants:
a) la formation initiale (Fi) ;
b) l'exprience (Exp) ;
c) l'appartenance la socit (App).
Cette notation est rpartie suivant le canevas suivants :
La note du chef de projet (Ncp) est la somme des notes suivantes :
Note formation initiale (nFi) :
Formation initiale non compatible avec l'objet du march : 0 points ;
Formation initiale compatible avec l'objet du march : 4 points.
Note de l'exprience (nExp) :
Une exprience de moins de 5 annes : 4 points ;
Une exprience entre 5 et 10 ans : 8 points ;
Une exprience suprieure 10 ans : 12 points.
Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :
Une prsence continue de moins de 3 ans : 0 points ;
Une prsence continue de plus de 3 ans : 4 points.
La note du technicien en gnie civil (Ntech) est la somme des notes suivantes:
Note formation initiale (nFi) :
Page 7
Formation initiale non compatible avec l'objet du march : 0 points ;

Formation initiale compatible avec l'objet du march : 4 points.
Note de l'exprience (nExp) :
Une exprience de moins de 5 annes : 4 points ;
Une exprience entre 5 et 10 ans : 8 points ;
Une exprience suprieure 10 ans : 12 points.
Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :
Une prsence continue de moins de 3 ans : 0 points ;
Une prsence continue de plus de 3 ans : 4 points.
D- Planning (10 points)

La notation de cet lment tiendra compte principalement de la capacit de lentreprise raliser
les prestations dans le dlai du march :
Planning conforme au dlai : 10 points
Planning non-conforme au dlai : 0 points.
Toute offre ayant obtenu moins de 70 points conduit au rejet de l'offre du concurrent
concern.
Apres les rsultats relatifs aux offres techniques des concurrents, loffre financire qui
sera retenue est la moins disante.
Article 15
PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE
Conformment aux dispositions de larticle 81 du rglement de lAgence prcit., le pourcentage

de prfrence appliquer en faveur de lentreprise nationale est de quinze pour cent (15%).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres soumissionnant au
prsent appel doffres, le pourcentage vis ci dessus est appliqu la part des entreprises
trangres dans le montant de loffre du groupement. Dans ce cas, les groupements concerns
doivent fournir, dans le pli contenant loffre financire vis larticle 26 du rglement de lAgence
prcit et rappel larticle 10 du prsent rglement de consultation, le contrat de groupement
qui doit prciser la part revenant chaque membre du groupement
Article 16
Monnaie
Les offres seront exprimes en Dirham Marocain et les montants dus au titre du march
lEntreprise seront rgls dans cette mme monnaie.
Article 17
Langue utilise
Toutes les pices contenues dans les dossiers et les offres prsentes par les concurrents doivent
tre tablies en langue Franaise.
Page 8
ANNEXES
- Annexe 1: dclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4 : modle cas de groupement
- Annexe 5: note dtaille indiquant les moyens humains,
matriels et techniques mobiliser pour la ralisation de
ltude;
- Annexe 6 : fiche sur lexprience et les rfrences
techniques de la socit
Page 9
ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR
Appel doffres ouvert sur offres des prix NDCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/
PDTI/OZ/49-14
Lobjet : Amnagement de deux pistes la commune rurale AIN BAIDA, Province

dOuezzane
A - Pour les personnes physiques
Je, soussign (prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu .
affili la CNSS sous le n .(1)
inscrit au registre du commerce de ..(localit) sous le n
(1) n de patente (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussign .(prnom, nom et qualit au sein de
lentreprise)
agissant au nom et pour le compte de .(raison sociale et
forme juridique de la socit) au capital de ..
adresse du sige social de la socit
adresse du domicile lu .
affilie la CNSS sous le n .(1)
inscrite au registre du commerce . (localit) sous le
n..(1)
n de patente.. (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR ..(RIB)
- Dclare sur lhonneur:
1 - mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance,
les
risques
dcoulant
de
mon
activit
professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prvues larticle 22 du Rglement de lAgence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord;
- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente
poursuivre lexercice de mon activit (2);
3 - mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance:
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle 22
du rglement de lAgence prcit;
Page 10
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat
principal du march;
4 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
5 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des
dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent
march.
- certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et
dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 24 du rglement de
lAgence prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait . Le
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces
documents
ne
sont
pas
dlivrs
par
leur
pays
dorigine
ou
de
provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur lhonneur.
Page 11
ANNEXE N2
Entte Banque
MODELE DATTESTATION DE CAUTION
Nous soussigns, Banque

(Capital, sige social, reprsente par Messieurs)
Dclarons par
La prsente nous constituer caution solidaire de lEntreprise en faveur de
lAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et
Provinces du Nord du Royaume sise au 33,angle av. Annakhil et Mehdi Ben Barka, Hay Riad
Rabat et nous nous engageons inconditionnellement en tant que garant restituer la caution
provisoire des travaux ou tudes, soit un montant de .. ; au titre de lappel doffres
N.. lanc par lAgence.
Le montant de cette caution sera rgle lAgence sur simple demande de cette dernire.
Nous renonons expressment au bnfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls comptents pour tout ce qui concernera lexcution des
prsentes, quelle que soit la partie dfenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date .
Page 12
ANNEXE 3
MODELE DACTE DENGAGEMENT
A. Partie rserve ladministration
Appel doffres ouvert sur offres des prix NDCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/
PDTI/OZ/49-14
du .................................................................
Lobjet : Amnagement de deux pistes la commune rurale AIN BAIDA, Province

dOuezzane
Pass en application des articles 17, 18 du Rglement de lAgence (02 avril 2012) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord.
B. Partie rserve au concurrent
b) Pour les personnes physiques :
Je soussign :.
Agissant en mon nom et pour mon propre compte,
Adresse du domicile .........................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce desous le n...................................
N de Patente :.............................................................................................
c) Pour les personnes morales :
Je soussign :.
Agissant au nom et pour le compte de ...................... (Raison sociale et forme juridique de
la socit).
Au capital de :
Adresse du sige social..
Adresse du domicile lu...............................................................................
Affili la C.N.S.S sous le n.......................
Inscrit au registre de commerce de..sous le n...................................
N de Patente:.........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffres concernant les prestations prcises mon point
de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces prestations :
1) Remets, revtu de ma signature un bordereau de prix et un dtail estimatif tabli
conformment aux modles figurant au dossier dappel doffres.
2) mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions
spciales et moyennant les prix que jai tabli moi-mme lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A :.(en lettres et en chiffres)
Montant de la T.V.A (taux en %) :(en lettres et en chiffres)
Montant T.V.A comprise : .. (en lettres et en chiffres)
LEtat se libre des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte..( la
trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) ouvert mon nom (ou au nom de la Socit)
.(localit),
Sous le numro..
Fait le.
Page 13
ANNEXE 4
CAS DE GROUPEMENT
Rpartition des travaux entre les membres dun groupement dentreprises :
Entreprises
Nationalit de
lentreprise
Nature des
travaux
Montant des
travaux
Pourcentage %
Socit 1
Socit 2
Socit 3
Montant total de loffre :
100 %
Page 14
ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET
MATERIELS MIS EN PLACE POUR LA REALISATION DES
TRAVAUX
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demand de prciser leffectif du personnel, son niveau dinstruction et de spcialisation
avec indications prcises sur son exprience et la fonction au sein de la socit et celle qui lui est
affecte dans la ralisation des prestations objets du prsent Appel dOffres.
2. MOYENS MATERIELS :
La socit indiquera le total des moyens matriels dont elle dispose.
Page 15
ANNEXE 6
FICHE SUR LEXPERIENCE ET LES REFERENCES
TECHNIQUES DE LA SOCIETE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)
1) Indication gnrale sur les activits de la socit :

.............................................................................................................................
...........................................................................................................................
........................................
2) Nombre total dannes dexpriences : .......................................................

...........................................................................................................................
3) Spcialisation de la socit :
U
DOMAINES :
U
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
4) Liste dtaille des travaux similaires ralises ou en cours par la socit (*):
Dsignation des
prestations
( ** )
Importance des
prestations
Quantit
Cot
Dlais
contractuels
Dlais
effectifs de
ralisation
Anne
dexcution
Matre
douvrage
(*) Elles doivent tre appuyes par des attestations et certificats de bonne excution clairement
libells, dats et dlivrs par les administrations, Matre dOuvrages et les gens de lart (originaux
ou copies certifies conformes ).
(**) Prciser la province, la C.R et le primtre.
Page 16
APPEL DOFFRES
PDTI/OZ/49-14
RELATIF A LAMENAGEMENT DE DEUX

PISTES A LA COMMUNE RURALE AIN BAIDA
PROVINCE DOUEZZANE
ETABLI PAR
A , le .
LU ET ACCEPTE PAR
A , le .
Page 17
ROYAUME DU MAROC
Agence pour la Promotion et le Dveloppement Economique
et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume
AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

PDTI/OZ/49-14
(SEANCE PUBLIQUE)
Dans le cadre de lappel doffres relatif aux travaux

damnagement de deux pistes la Commune
Rurale Ain Baida, Province dOuezzane, dont
louverture des plis est prvue pour le 22 mai 2014
10 H au sige de lAgence, lAgence du Nord porte
la connaissance du public que des modifications
ont t apportes au dossier dappel doffres (au
niveau du cahier des prescriptions spciales)
Le reste sans changement.
Les candidats dsireux de participer cet appel
doffres sont tenus de prendre attache avec
lAgence du Nord.
Contact
Mme : Atika DAHHOU Dpartement marchs
Tl. : +212.537. 56. 59 .17 Fax : +212.537. 56. 59. 14 - E.mail : a.dahhou@apdn.ma
Agence pour la Promotion et le Dveloppement conomique et Social des Prfectures et Provinces du Nord
du Royaume
33, Angle Avenues Annakhil et Mehdi ben Barka, Espace des Oudayas Hay Riad BP.6471 -10101Rabat-Instituts
DCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/

PDTI/OZ/49-14
) (

22 2014

)
(.
.
.
a.dahhou@apdn.ma / +212.537.56.59.14
/ + 212.537. 56. 59. 17:
-
10101 -6471 ..

-

Cps RC Avis Modif

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cps RC Avis Modif

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Inspection Rgionale Tanger Ttouan

RELATIF A LAMENAGEMENT DE DEUX PISTES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

ARTICLE IV.23 : QUALITE DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 20

MARCHE NDCT/AMENAG PISTES/CR AIN BAIDA/

RELATIF A LAMENAGEMENT DE DEUX PISTES

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

CHAPITRE I : CLAUSES GENERALES

ARTICLE I.3 : PROCDURE DE PASSATION DU MARCH

ARTICLE I.4 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCH

-Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS).

ARTICLE I.5 : TEXTES GNRAUX

-Dahir n 1-85-347 du 20-12-85 portant promulgation de la loi n 30-85 relative la T.V.A

ARTICLE I.6 : P IECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :

ARTICLE I.7 : E TENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

ARTICLE I.8 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

-Travaux de construction des ouvrages dassainissement

ARTICLE I.9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

Rfrences aux CPC

Mmoire technique dfinitif

15 jours compter du jour de la notification de lordre de

Article I.11 du prsent march

Au plus tard 15 jours avant le dmarrage

Plan dexcution et note de

30 jours avant le dmarrage de la phase des

Programme des travaux

15 jours dater du lendemain du jour de la

Provenance et qualit des

30 jours avant la date de commencement des

Agrment des Gisements

15 jours avant le dbut de lexploitation

3 mois avant la rception dfinitive

Fascicule n 5 cahier n 1 article

ARTICLE I.10 : MEMOIRE TECHNIQUE

ainsi que les distances moyennes pour transporter les dblais.

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES

ARTICLE II.2 : QUALITE DES MATERIAUX

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

II-2-5- Matriaux de remblai;

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

Dsignation des essais

1 pour chaque nature de

Pour chaque nature de sol

1 par 250 ml de plate-forme

II-2-6- Couche de roulement TV MCR 0/50:

POURCENTAGE DELEMENT PASSANT

ARTICLE II.3 : CONTROLE DES MATERIAUX

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

CHAPITRE II : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.2 : CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION

ARTICLE III.3 : CONTROLE DES TRAVAUX

ARTICLE III.4 : INSTALLATIONS GENERALES DE CH ANTIER

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

ARTICLE III.5 : REUNIONS DE CH ANTIER.

CPS - Amnagement des pistes, CR Ain Baida

CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE IV.2 : CAUTIONNEMENT

ARTICLE IV.3 : NANTISSEMENT