French Script

Amira:

Najwa, comment vous sentez-vous aujourd'hui?

Najwa, how are you feeling today?

Najwa:

Ca va bien. Et toi?
Im good. What about you?

Fikry:

Bonjour, bonne aprs-midi!

Hi, good afternoon!

Yasmin:

Dsole, nous sommes en retard, nous sommes pris dans la circulation.

Sorry were late. Got caught in traffic.

Fikry:

Non, elle a fait son maquillage. Il a t trop longue.

No, she did her make-up. It took so long.

Najwa:

C'est bon les gars. Nous n'avons pas encore command.

Its okay guys. We havent ordered yet.

Amira:

J'ai entendu dire que les ptes taient bonnes ici. Commandons!
I heard that the food is good here. Lets order!

Yasmin:

Oui, le caf louise vend aussi le meilleur fromage! Oh, allez, c'est Paris!
Yes, caf louis sells the best cheese too. Come on, its paris!

Fikry:

Vous les filles et les aliments. Que faire si je vous emmne un spectacle
d'opra?
You girls and food. What if I take you to an opera show?

Najwa:

C'est intressant. Quel spectacle?

That sounds interesting. What show?

Amira:

C'est certainement intressant. Je suis d'accord.

Thats definitely interesting. I agree.

Yasmin:

Non, c'est ennuyeux. Je veux aller la Galerie Lafayette.

No sounds boring. I want to go to Gallery Lafayette.

Najwa:

Mais il ya beaucoup d'endroits intressants paris.

But there are a lot of interesting places in paris.

Amira:

Avez-vous d'autres suggestions?

Do you have other suggestions?

Fikry:

Je ne sais pas beaucoup sur paris. Peut-tre que vous pourriez me montrer?
I dont know much about paris. Maybe you could show me?

Yasmin:

J'aimerais visiter le stade parc de princes.

I would like to visit the stadium parc de princes.

Amira:

Pourquoi? C'est juste un stade de football, non?

Why? Its just a football stadium, right?

Fikry:

Hey, cest le stade. Cest le terrain dattache de la meilleure equipe de football ici.
Hey!
Its
the
football team here.

stadium.

Its

the

homeground

of

the

best

Najwa:

Oh, a sonne bien. J'ai entendu que les gens l'appellent les-rough et blue.
Sounds good.i heard that people call it les rouge-et bleu.

Amira:

Autre que le stade, qu'est-ce qui est intressant ici?

Other than the stadium, what else is interesting here?

Yasmin:

N'oubliez pas votre tour Eiffel!

Dont forget your Eiffel Tower!

Fikry:

Vous souvenez-vous encore de notre premiere date?

Do you still remember our first date there?

Najwa:

Eww.. Ainsi que sur notre voyage shopping ?

Eww.. So what about our shopping trip?

Amira:

Vous et shopping! Rendez-vous Notre-Dame.

You and shopping! Lets visit Notre Dame instead.

Yasmin:

Aprs cela, peut-tre que nous pourrons aller L'arc de Triomphe.

After that, maybe we can go to Arc de Triomphe.

Fikry:

Arc de Triomphe? Je nai jamais entendu parler de cela. Ce qui est intressant
l-bas?
Arc de Triomphe? I never heard of that. Whats interesting there?

Najwa:

OMG! Tant d'endroits visiter!

OMG! So many places to go!

Yasmin:

Tant d'endroits si peu de temps

So many places, so little time!

Fikry:

Pourquoi nous ne commencons pas avec lendroit le plus proche?

Why dont we just start with the nearest place?

Najwa:

Ce serait la tour Eiffel.

That would be Eiffel Tower.

Amira:

Oui, j'aimerais a. Aprs tout, l'endroit est magnifique.

Yes, I would love that. After all, the place is beautiful.

Yasmin:

Cela ne me drange pas tant que c'est romantique.

I dont mind, as long as its romantic.

Fikry:

Hmm, je veux voir le football.

Hmm. I want to watch football.

Najwa:

D'accord. Nous pouvons y aller aprs que nous allions la tour Eiffel.
Okay. We can go there after we go to Eiffel tower.

Yasmin:

C'est ok, bb?

Is that okay baby?

Fikry:

Bien
Fine.

Amira:

Finissons notre repas et commenons notre voyage!

Lets finish our meal, and start our journey!

Najwa:

D'accord alors!
Okay then!