1.ibt Dce CCTP PDF

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
CONSTRUCTION DUN HOTEL DE 125 CHAMBRES
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
C.C.T.P.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
SOCIETE IMMOBILIERE DEXPLOITATION HOTELIERE ALGERIENNE
7, RUE DU 24 FEVRIER 1956 - 16000 ALGER
MAITRE D UVRE
METROPOLIS architectes associes ECONOMISTE
COMPLEXE AUTOROUTIER GARIDI ECONOBAT
ROCADE SUD KOUBA ALGER
MAI 2007
Mai 2007
HOTEL IBIS***
TLEMCEN
LISTE DES LOTS
Lot N 00 : PRESCRIPTIONS COMMUNES T.C.E.

Lot N 01 : TERRASSEMENTS GENERAUX
Lot N 02 : GROS-UVRE
Lot N 03 : ETANCHEITE
Lot N 04 : SERRURERIE
Lot N 05 : MENUISERIES EXTERIEURES
Lot N 06 : MENUISERIES BOIS
Lot N 07 : PLATRERIE
Lot N 08 : PLAFONDS SUSPENDUS
Lot N 09 : CARRELAGE - FAIENCE
Lot N 10 : PEINTURE - REVETEMENTS MURAUX
Lot N 11 : REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES
Lot N 12 : PLOMBERIE SANITAIRE
Lot N 13 : GENIE CLIMATIQUE
Lot N 14 : ELECTRICITE : COURANTS FORTS - COURANTS FAIBLES - SSI
Lot N 15 : ASCENSEURS - MONTE-CHARGE
Lot N 16 : VRD / ESPACES VERTS
METROPOLIS architectes associes

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N00
PRESCRIPTIONS COMMUNES T.C.E.
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS TLEMCEN Page I
C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007
SOMMAIRE
1.1 PREAMBULE ......................................................................................................................... 1

1.2 PRESCRIPTIONS COMMUNES PARTICULIERES ..................................................................... 1
1.2.1 Objet de l'opration....................................................................................................... 1
1.2.2 Liste des intervenants.................................................................................................... 1
1.2.3 Tranches ....................................................................................................................... 1
1.2.4 Liste des plans............................................................................................................... 1
1.2.5 Liste des lots ................................................................................................................. 2
1.2.6 Classement de l'tablissement ....................................................................................... 2
1.2.7 Limites de prestations.................................................................................................... 2
1.2.8 Dispositions constructives.............................................................................................. 2
1.2.9 Contraintes spcifiques du chantier................................................................................ 3
1.2.9.1 Etat des lieux.......................................................................................................... 3
1.2.9.2 Travaux proximit de lieux frquents ................................................................. 3
1.2.9.3 Performances acoustiques ...................................................................................... 4
1.2.9.4 Marques commerciales ........................................................................................... 4
1.2.10 Accs et environnement de chantier .............................................................................. 4
1.2.11 Prsentation des offres.................................................................................................. 4
1.3 PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS .................................................................. 5
1.3.1 Observations prliminaires............................................................................................. 5
1.3.2 Connaissance des lieux.................................................................................................. 6
1.3.3 Implantations................................................................................................................ 6
1.3.3.1 Repres d'implantation et de nivellement................................................................ 6
1.3.3.2 Implantation des btiments .................................................................................... 6
1.3.3.3 Procs-verbal d'implantation................................................................................... 7
1.3.4 Rfrences techniques et exigences - Documents de rfrence...................................... 7
1.3.5 Marques commerciales .................................................................................................. 8
1.3.6 Contrle technique des ouvrages................................................................................... 8
1.3.7 Contrle interne des Entreprises .................................................................................... 9
1.3.8 Ouvrages non traditionnels............................................................................................ 9
1.3.9 Etudes et plans d'entreprise..........................................................................................10
1.3.10 Essais sur matriaux et fourniture.................................................................................10
1.3.10.1 Essais pralables sur chantillons ..........................................................................11
1.3.10.2 Essais en cours de travaux - Cas gnral...............................................................11
1.3.11 Protection des ouvrages ...............................................................................................11
1.3.12 Coordination entre les corps d'tat................................................................................12
1.3.12.1 Rception et qualit des supports..........................................................................12
1.3.12.2 Implantations particulires.....................................................................................12
1.3.12.3 Rservations..........................................................................................................12
1.3.12.4 Scellements, rebouchages, calfeutrements.............................................................13
1.3.12.5 Fourreaux..............................................................................................................13
1.3.12.6 Incorporation d'lments dans les structures en bton ..........................................13
1.3.12.7 Incorporation d'huisseries mtalliques ...................................................................13
1.3.13 Joints de dilatation .......................................................................................................14
1.3.14 Performances d'tanchit et de rsistance au feu.......................................................14
1.3.15 Echafaudages...............................................................................................................14
1.3.16 Garantie annuelle, biennale et/ou dcennale.................................................................14
1.3.17 Qualification .................................................................................................................14
1.3.18 Organisation du chantier...............................................................................................15
1.3.18.1 Frais de chantier....................................................................................................15
1.3.18.2 Nettoiement du chantier et enlvement des gravats ..............................................15
1.3.18.3 Demandes auprs des administrations...................................................................16
1.3.18.4 Gardiennage et clture de chantier........................................................................16
1.3.18.5 Panneau de chantier..............................................................................................16
1.3.18.6 Bureau de chantier ................................................................................................17

HOTEL IBIS TLEMCEN Page II
1.3.18.7 Rseaux d'assainissement......................................................................................17

1.3.18.8 Branchements de chantier .....................................................................................17
1.3.18.9 Dclarations d'intention de travaux........................................................................17
1.3.18.10 Libration des emprises du chantier et remises des voiries ...................................18

HOTEL IBIS TLEMCEN Page 1
1.1 PREAMBULE
Le prsent document intitul " Prescriptions communes tous les lots " vient en
prambule aux C.C.T.P. de tous les corps d'tat, dans lesquels il est dnomm Cahier
des Clauses Techniques Communes (C.C.T.C.). Aucune drogation au prsent
document ne sera admise, moins qu'elle ne soit stipule au C.C.T.P. de chaque corps
d'tat.
1.2 PRESCRIPTIONS COMMUNES PARTICULIERES
1.2.1 OBJET DE L'OPERATION
Le prsent dossier de consultation a pour objet la description dtaille des ouvrages

tous corps d'tat propres la construction d'un complexe Htelier, de lenseigne IBIS-
Groupe ACCOR, sur un terrain situ TLEMCEN (ALGERIE).
Le projet comprend 120 chambres et des locaux d'accueil, restauration, bar, cuisines,
dans un btiment en R+6, de construction traditionnelle.
Le btiment a fait l'objet d'une demande de permis de construire.
1.2.2 LISTE DES INTERVENANTS
MAITRE DOUVRAGE :
SIEHA spa
7 rue du 24 Fvrier 1956 ALGER 16000
MAITRISE DUVRE ET ARCHITECTURE :
METROPOLIS Architectes Associes

Complexe Autoroutier Garidi Rocade sud - KOUBA - ALGER
Tl : 00 213 21 29 09 07
Fax : 00 213 21 29 07 36
CONTROLEUR TECHNIQUE
******
1.2.3 TRANCHES
La prsente opration se droulera en 1 tranche ferme unique.
1.2.4 LISTE DES PLANS
Voir liste en annexe

1.2.5 LISTE DES LOTS
- Lot N 00 : PRESCRIPTIONS COMMUNES TOUS LES LOTS

- Lot N 01 : TERRASSEMENTS GENERAUX
- Lot N 02 : GROS-UVRE
- Lot N 03 : ETANCHEITE
- Lot N 04 : SERRURERIE
- Lot N 05 : MENUISERIES EXTERIEURES
- Lot N 06 : MENUISERIES BOIS
- Lot N 07 : PLATRERIE
- Lot N 08 : PLAFONDS SUSPENDUS
- Lot N 09 : CARRELAGE - FAIENCE
- Lot N 10 : PEINTURE REVETEMENT MURAL
- Lot N 11 : REVETEMENT DE SOLS SOUPLES
- Lot N 12 : PLOMBERIE SANITAIRE
- Lot N 13 : GENIE CLIMATIQUE
- Lot N 14 : ELECTRICITE : COURANTS FORTS - COURANTS FAIBLES - SSI
- Lot N 15 : ASCENSEUR - MONTE-CHARGE
- Lot N 16 : VRD / ESPACES VERTS
1.2.6 CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT
Conformment au rglement de scurit contre l'incendie le projet est class comme

suit :
Etablissement Recevant du Public (ERP), de type 0, de la 3e catgorie.
L'tablissement est soumis aux dispositions gnrales de l'arrt concernant le
rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP, avec
toutes les dispositions particulires concernant les ERP de type 0.
Le classement ci-dessus et la rglementation quil implique sont de classification
Franaise, toute article de rglementation Algrienne, non intgr la rglementation
Franaise sera appliquer pour cette opration.
1.2.7 LIMITES DE PRESTATIONS
Les limites de prestations sont indiques dans les diffrents C.C.T.P.
1.2.8 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES
a) Structures para-sismiques
- Stable au feu de degr 1 heure.
- Planchers de degr Coupe Feu 1 heure
b) Toiture
Terrasses et tanchit
c) Faades
- Revtements extrieurs des faades, les lments d'occultation des baies, les
menuiseries, les vitrages, de classement minimum M3.
- Rgle du C+D applicable.

d) Distribution intrieure
- Cloisons de degr Coupe Feu 1 heure.
- Portes de degr coupe feu 1/2 heure sauf autres prcisions
e) Amnagements intrieurs
- Les matriaux mis en uvre devront rpondre aux classements minimum
suivants:
- M1 pour les faux-plafonds, suspentes M0
- M2 pour les parois verticales
- M3 pour les revtements de sols
- M1 pour les isolants thermiques et acoustiques
- M2 pour les tentures et rideaux
- M3 pour le gros mobilier.
f) Locaux particuliers
- Lingerie, bagagerie, locaux techniques, cuisine (p>20kW) : locaux risques
moyens.
1.2.9 CONTRAINTES SPECIFIQUES DU CHANTIER
1.2.9.1 ETAT DES LIEUX

Avant toute remise de prix et donc de ralisation de travaux, chaque entreprise est
tenue deffectuer un tat des lieux du site, lobjet de cet tat des lieux tant dinclure
dans toutes les remises de prix, toute prestation juge ncessaire par lentreprise et
non prvue aux CCTP et DPGF. Aprs remise de prix et ordre de service bas sur le prix
retenu, aucune plus value ne sera admissible pour prise en charge de particularits du
site.
En cas dtat des lieux pralable impliquant des prestations additionnelles celles
prvues au CCTP et DPGF, cet tat des lieux fera l'objet d'un constat en prsence des
reprsentants du Matre d'ouvrage, du Matre duvre, et de lentreprise concerne.
Toutes les entreprises devant intervenir sur le site et pendant toute la dure du
chantier, seront galement responsables de tous les dgts causs par leurs appareils
ou vhicules la voirie existante, bordures et trottoirs, et d'une manire gnrale la
proprit des tiers. Il est implicite qu'elles devront la remise en tat de tout ouvrage
dtrior.
1.2.9.2 TRAVAUX A PROXIMITE D E LIEUX FREQUENTES

Sans prjudice de l'application des dispositions lgislatives et rglementaires en
vigueur, lorsque les travaux sont excuts proximit de lieux frquents,
l'Entrepreneur doit prendre ses frais et risques, les dispositions ncessaires pour
rduire dans toute la mesure du possible, les gnes imposes aux usagers, notamment
celles qui peuvent tre causes par les difficults d'accs, le bruit des engins, les
vibrations, les fumes, les poussires.
L'importance de l'ensemble des bruits sera limite 70 dB (A) aux limites du chantier.

1.2.9.3 PERFORMANCES ACOUSTIQUES
Les performances acoustiques des ouvrages doivent respecter les rglementations en

vigueur.
En outre il sera fait application du cahier des charges acoustique IBIS CT 04 de dc.99,
joint au dossier.
Les contraintes spcifiques complmentaires, le cas chant, sont prcises aux CCTP.
1.2.9.4 MARQUES COMMERCIALES
Dans le prsent document, certaines prestations sont dfinies l'aide d'une marque
commerciale, d'une rfrence de produit, non suivies de la mention "ou quivalent".
La marque et la rfrence de ce choix sont alors imposes.
Le choix des matriaux est fix en fonction du cahier des prescriptions IBIS ; sans
accord du Matre d'ouvrage, il ne sera en aucun cas modifi.
L'entrepreneur est invit se rapprocher du groupe ACCOR pour bnficier des
conditions de prix de fourniture obtenues par la centrale d'achat du groupe.
1.2.10 ACCES ET ENVIRONNEMENT DE CHANTIER
L'accs de chantier se fera partir de la voie publique existante. L'attention des

entreprises est attire concernant l'utilisation de ces voies, (circulation faible vitesse,
protection des bordures, caniveaux, ttes de regards, etc.)
L'entreprise de Gros-uvre devra en outre en assurer l'entretien pendant toute la
priode des travaux, et procder ou faire procder aux rparations conscutives aux
dgradations accidentelles afin de restituer les abords dans l'tat initial en fin de
chantier. Cette restitution sera faite contradictoirement avec les services techniques de
la ville.
Pour des raisons de chantier, installation des baraquements, aires de stockage,
l'entreprise de Gros-uvre pourra tre appele procder l'amnagement de plate-
formes en dehors de l'emprise du chantier. Ces travaux seront sa charge et la
restitution du terrain en fin de chantier se fera dans les mmes conditions que ci-
dessus, ainsi que les redevances ventuelles.
1.2.11 PRESENTATION DES OFFRES
L'offre de l'entreprise comportera obligatoirement un bordereau quantitatif estimatif

dtaill sur le quel figureront les prix unitaires de chaque lment d'ouvrage. Ce
bordereau devra tre prsent sur la base du DPGF joint la consultation.
Certaines prestations peuvent faire l'objet de variantes, dautres peuvent complter le
DPGF; dans tous les cas, les entreprises devront imprativement chiffrer la solution de
base dcrite au CCTP sous peine de non recevabilit de leur offre.
L'incidence financire (Plus-value ou Moins-value) des variantes et complments
ventuels devra tre ressortie sparment pour chacune d'elles.
Avec son offre, lentreprise fournira la documentation technique, les Procs Verbaux de
classement au feu, les Procs Verbaux de rsistance au feu et touts lments

ncessaires lacceptation par le Matre de LOuvrage des matriels et matriaux qui

seraient proposs dans des gammes de produits diffrentes de celles dcrites dans les
CCTP.
En tout tat de cause, les produits proposs par lentreprise seront pour le moins
quivalent ceux dcrits dans les CCTP.
Les entreprises feront apparatre dans leur DPGF, le prix unitaire de leurs tudes
dexcution, de leur Dossier des Ouvrages Excuts (DOE), de leur Dossier
dIntervention Ultrieure sur les Ouvrages Excuts (DIUOE)
1.3 PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS
1.3.1 OBSERVATIONS PRELIMINAIRES
Le prsent C.C.T.P. tabli pour chaque corps d'tat a pour but de dfinir le mode de
btir. Il n'est pas limitatif.
Le C.C.T.P. et les plans ne limitent pas les ouvrages prvoir, mais fixent le rsultat
atteindre. L'Entrepreneur reste responsable des moyens pour atteindre ce rsultat.
L'Entrepreneur doit l'intgralit des travaux ncessaires au complet achvement des
ouvrages de son corps d'tat (sauf drogation explicite dans le C.C.T.P.). En
consquence, l'Entrepreneur ne pourra jamais arguer que les erreurs o omissions aux
plans et devis puissant le dispenser d'excuter tous les travaux de son corps d'tat o
fassent l'objet d'une demande de supplment de prix.
Lensemble des CCTP est indivisible mme si par commodit et pour la bonne
comprhension des travaux, il est divis en lots.
L'appel d'offres, quil soit lanc en entreprise gnrale ou en groupement conjoint
d'entreprises ou en corps dtats spars, oblige tous les entrepreneurs adjudicataires
prendre connaissance des C.C.T.P. des autres corps dtat dans leur intgralit, de
faon se rendre compte, non seulement des travaux raliser par eux, mais aussi par
leurs sous-traitants ventuels ou par les entrepreneurs adjudicataires d'autres lots,
ceux-ci pouvant avoir des rpercussions sur leurs propres travaux.
L'Entrepreneur doit prendre connaissance des C.C.T.P. des autres corps d'tat. Il ne
peut se prvaloir d'aucune omission dans le C.C.T.P. le concernant si la prestation
omise est rappele dans le C.C.T.P. d'un autre lot.
L'Entrepreneur est tenu d'avertir le Matre d'uvre au cas o la concordance n'est pas
parfaite entre le C.C.T.P. et les plans.
Les plans et le C.C.T.P. se compltent rciproquement sans que les Entrepreneurs
puissent faire tat aprs remise et rception de leurs offres d'une discordance
ventuelle qu'ils n'auraient pas signale en temps utile ; ils devront prvoir dans leur
prix le montant des travaux indispensables la terminaison des btiments dans l'ordre
gnral et par analogie avec ce qui est dcrit, en accord avec le Matre d'Oeuvre.
Les Entrepreneurs sont tenus de vrifier, avant toute excution, les ctes figurant aux
dessins et de signaler au Matre d'Oeuvre les erreurs qui pourraient tre constates.
Ils seront tenus de signaler par crit au Matre d'Oeuvre, les discordances qui
pourraient ventuellement exister entre le C.C.T.P. et les ouvrages excuter et qui
seraient de nature nuire la parfaite ralisation de leurs propres ouvrages.

Dans le mme esprit, si certaines dispositions des plans et du C.C.T.P. soulvent des
divergences d'interprtation, les ouvrages seront excuts conformment aux avenants
techniques de rfrence et aux dcisions du Matre d'uvre sans entraner pour autant
des modifications au prix global forfaitaire des marchs.
Il est prcis que la clause de priorit prvue au cahier des prescriptions spciales
entre les plans et le C.C.T.P. n'a pas pour but d'annuler la ralisation d'un ouvrage
quelconque figurant sur l'une des pices et non sur l'autre. Cette priorit ne joue qu'en
cas de contradiction. En consquence, tout ouvrage figurant aux plans et non dcrit au
C.C.T.P. est formellement d et vice versa.
1.3.2 CONNAISSANCE DES LIEUX
L'Entreprise est cense s'tre engage dans son march en toute connaissance de
cause. En particulier, lui sont parfaitement connus le terrain et ses sujtions propres,
les contraintes relatives aux constructions voisines, les modalits d'accs par la voirie,
les possibilits et difficults de circulation et de stationnement, les sujtions des
rglements administratifs en vigueur se rapportant la scurit sur le domaine public.
En cas de mitoyennet avec une autre proprit, l'accord du ou des voisins sera
recueilli par l'Entreprise avant travaux.
Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser
d'excuter tous les travaux de sa profession ou fassent l'objet d'une demande de
supplments sur ses prix.
Pour la remise de son offre, l'entrepreneur devra obligatoirement s'tre rendu sur
place.
Responsabilit envers les tiers :
- L'entrepreneur de Gros-uvre est charg des constats contradictoires par huissier.
1.3.3 IMPLANTATIONS
1.3.3.1 REPERES D 'IMPLANTATION ET DE NIVELLEMENT
L'Entrepreneur de Gros-uvre (lot N02), en coordination avec le matre duvre

dexcution, doit assurer l'tablissement de repres fixes de planimtrie et de
nivellement rattachs au NGR. Il devra faire procder la mise en place de ces
repres, ses frais et sous sa responsabilit par un gomtre expert agr par le
Matre de l'Ouvrage.
Un de ces repres sera dnomm " repre de chantier ". Celui-ci sera matrialis par
un piquet fer 14 mm de 0,50 m plant au ras du sol et noy dans un plot bton de
0,30 m d'paisseur
L'Entrepreneur de Gros-Oeuvre devra assurer le maintien en bon tat de ces repres
pendant toute la dure du chantier.
1.3.3.2 IMPLANTATION DES BATIMENTS
A partir de ces repres invariables, l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre devra faire effectuer,

ses frais et en coordination avec le matre doeuvre, par un gomtre agr, le
piquetage du btiment en fonction des ctes et alignements respecter au moyen de
chaises, piquets maonns, bornes, tablis en dehors de l'emprise des btiments.

L'Entreprise est tenue de veiller leur conservation, ainsi qu' leur dplacement, si les
besoins des travaux l'exigent.
Il dportera de l'emprise du terrassement les axes principaux d'implantation, qui seront
matrialiss par des piquets de fer, noys dans des plots bton. Ces piquets de fer
seront reprs par rapport des points durs et fixes, et devront permettre tout
instant, de vrifier la position des axes.
Avant de procder l'implantation sur le terrain des btiments en coordination avec le
lot V.R.D., l'Entrepreneur soumettra pour accord au Matre d'Ouvrage l'pure
d'implantation.
Les erreurs de cotes et d'altitude que les oprations d'implantation pourraient rvler
doivent tre immdiatement signales au Matre d'Oeuvre en vue d'apporter les
modifications ncessaires au bon droulement du chantier.
L'Entrepreneur de Gros-uvre devra en outre assurer la liaison avec les diffrentes
administrations ainsi que les organismes chargs des V.R.D. afin de vrifier que les
alignements, cotes de raccordements des V.R.D., voies, gouts, et fluides divers sont
compatibles avec les implantations qu'il ralise.
Toute anomalie, pour quelque lot que ce soit, dpendant d'une erreur d'implantation et
qui donnerait lieu des travaux supplmentaires serait imputable au lot responsable de
l'implantation " Lot N 2 - Gros-uvre ".
1.3.3.3 PROCES-VERBAL D 'IMPLANTATION
Un procs-verbal d'implantation devra tre dress par un gomtre expert agr par le
Matre d'Ouvrage, aux frais de l'Entreprise Gros-uvre.
Ce document qui devra tre tabli un mois aprs l'O.S. prcisera notamment :
- les axes et alignements de base,
- les cotes de niveau des rez-de-chausse,
- les cotes de niveau de la voirie et des abords du btiment.
- l'implantation du btiment.
Il sera transmis au Matre d'uvre qui vrifiera la concordance avec son projet et sera
ensuite adress au Matre de l'Ouvrage.
1.3.4 REFERENCES TECHNIQUES ET EXIGENCES - DOCUMENTS DE REFERENCE
Sont rputes applicables dans leur intgralit les prescriptions techniques gnrales
en vigueur le jour prcdent la date de soumission et notamment:
- Les Documents Techniques Unifis, (D.T.U. cahiers des charges,cahiers des
clauses spciales et rgles de calculs),
- Les exemples de solutions pour satisfaire au Rglement de Construction,
figurant dans le R.E.E.F., et les prescriptions techniques gnrales, Cahier des
Prescriptions Techniques, Guide et recommandations publis par le C.S.T.B.
- Les rgles professionnelles dites par la Fdration Nationale du Btiment.
- Les recommandations professionnelles concernant l'utilisation des mastics
pour l'tanchit des joints, du Syndicat National des Joints de Faades.
- Les recommandations TECMAVER- Spcifications pour la mise en uvre des
matriaux verriers dans les btiments,
- Les rgles UEATC - Directives communes pour l'agrment des fentres

- Les documents de Certifications et documents d'Avis Techniques (AT ou

ATEx) lorsque les produits ou matriaux utiliss ne sont pas traditionnels.
- Les dcrets et arrts
- Les rgles de calculs
- Bton arm et Maonnerie " Rgles BAEL 91 ",
- Bton prcontraint " Rgles BP 91 ",
- Rgles de calcul des constructions en acier "Rgles CM 66" et additifs
- Comportement au feu des structures " Rgles FA, FB, FPM "
- Rgles NV 65 rvises 67, 70, 74 et annexes, et modificatif n2 de dcembre
1999,
Les matriaux et techniques de mise en uvre n'entrant pas dans les rgles ci-dessus
devront faire l'objet d'un accord du Matre d'Ouvrage.
Nota : Lnumration dans les diffrents C.C.T.P. des documents techniques, (D.T.U. -
Normes AFNOR ou autres), n'est qu'un simple rappel et ne saurait tre limitative.
Il appartient aux entreprises de se rfrer l'ensemble de ces documents techniques
connus applicables au prsent projet et ce dans leur dernire mise jour.
Seront galement appliques pour l'ensemble des ouvrages,
- Les rgles spcifiques
- Le code du travail
- La rglementation contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP.
- La rglementation Sanitaire Dpartementale.
- La rglementation acoustique.
1.3.5 MARQUES COMMERCIALES
Dans le prsent document, certaines prestations sont dfinies l'aide d'une marque
commerciale suivie de la mention "ou quivalent", ou rputes telles.
L'Entrepreneur ne pourra remplacer celles-ci par des prestations similaires et de qualit
analogue qu'aprs agrment du Matre d'oeuvre et du Matre d'ouvrage.
Dans les documents de march, la mention "ou quivalent" sera systmatiquement
supprime ou rpute supprime. L'Entrepreneur sera alors engag sur les marques
qui figureront dans ces documents, sans qu'il ait la possibilit de les modifier par la
suite, sauf par voie rglementaire.
Sans la mention "ou quivalent", les marques indiques dans le C.C.T.P. sont
imposes aux Entrepreneurs (Cf. art 1.2.9.4. ci-avant)
Chaque fois que le fabricant d'un produit ou quipement a publi un Cahier des
Charges, des recommandations ou des prescriptions d'emploi, l'Entrepreneur devra
suivre ces documents pour la mise en oeuvre du produit ou du matriel.
1.3.6 CONTROLE TECHNIQUE DES OUVRAGES
Dans le cadre de la Loi du 4 janvier 1978, le Matre d'Ouvrage fait appel un

organisme spcialis dsign dans le prsent document sous le terme gnral de
Contrleur Technique (communment nomm CTC en Algrie).
L'Entrepreneur est tenu de soumettre au Contrleur Technique, avant excution, ses

plans, tudes et calculs, et de se conformer pendant l'excution des travaux aux
observations ou recommandations de celui-ci.

Les Entrepreneurs devront effectuer, avant rception, les essais et vrifications

Les rsultats de ces vrifications et essais devront tre consigns dans les procs-
verbaux qui devront tre adresss au bureau de contrle avant la rception des travaux
Le bureau de contrle adressera au Matre d'ouvrage un rapport explicitant ses avis
relatifs aux procs verbaux mentionns ci-dessus.
1.3.7 CONTROLE INTERNE DES ENTREPRISES
Les Entreprises dfiniront le programme de contrle interne en prcisant les

dispositions prvues sur chantier pour en assurer le respect et indiqueront le nom de la
personne qui sera charge d'assurer le contrle des matriaux et de leur mise en
uvre. Ce programme devra tre approuv par le Contrleur Technique.
Le contrle interne auquel sont assujetties les Entreprises doit tre ralis diffrents
niveaux :
- au niveau des fournitures, quel que soit leur degr de finition, l'Entrepreneur
s'assurera que les produits commands et livrs sont conformes aux normes
et aux spcifications complmentaires ventuelles du march,
- au niveau du stockage, l'Entrepreneur s'assurera que celles de ces fournitures
qui sont sensibles aux agressions des agents atmosphriques ou aux
dformations mcaniques sont convenablement protges,
- au niveau de l'interface entre corps d'tat, l'Entrepreneur vrifiera, tant au
niveau de la conception que de l'excution, que les ouvrages raliser ou
excuts par d'autres corps d'tat permettent une bonne ralisation de ses
prestations,
- au niveau de la fabrication et de la mise en uvre, le responsable des
contrles internes de l'Entreprise vrifiera que la ralisation est faite
conformment aux D.T.U. ou Rgles de l'Art,
Au niveau des essais, l'Entrepreneur ralisera les vrifications ou essais imposs par le
D.T.U. et les Rgles professionnelles, les essais particuliers supplmentaires exigs par
les pices crites, ou demandes par le Contrleur Technique, le Matre d'uvre ou un
service administratif.
1.3.8 OUVRAGES NON TRADITIONNELS
Il pourra tre demand :

- la fourniture de procs-verbaux d'essais significatifs;
- la ralisation d'essais, contrles, preuves justifiant l'aptitude l'emploi de
l'ouvrage.
Ces essais sont la charge de l'Entrepreneur.

1.3.9 ETUDES ET PLANS D'ENTREPRISE
Les prix de l'Entreprise comportent la fourniture et la mise jour, en fonction des dlais
arrts par le calendrier dtaill d'excution, des tudes techniques et plans spcialiss
propres TOUS les corps d'tat, plans d'ensemble l'chelle de 2 cm/m, coupes et
dtails l'chelle de 5 ou 10 cm/m, dont l'acceptation est soumise l'avis du Matre
d'uvre et du Contrleur Technique.
Pour apprcier ces documents, le Matre d'uvre se rserve le droit de demander
l'Entrepreneur la liste complte des matriaux, matriels, appareillages et fournitures
diverses qu'il envisage d'utiliser pour l'excution des travaux avec les caractristiques
techniques dtailles et l'adresse des fabricants et constructeurs retenus pour chacun
des matriaux et matriels.
Les notes de calculs et plans sont tablis pendant la priode de prparation qui suit
l'ordre de service d'ouverture du chantier.
Aprs modifications ventuelles et agrment du Matre d'uvre, les diffrents plans
sont reproduits, par les Entreprises en autant d'exemplaires qu'il est ncessaire,
notamment pour diffusion aux autres Entrepreneurs concerns.
Pralablement la rception, les Entrepreneurs doivent remettre au Matre d'uvre et
au Matre d'Ouvrage, un exemplaire dfinitif de ces plans, accompagns des notices
techniques d'utilisation, de conduite et d'entretien, et la nomenclature des
appareillages mis en uvre dans les installations avec mention de leur marque, type,
rfrence, pour constituer le dossier d'archives et de maintenance de l'immeuble.
Devront galement tre joints ces dossiers, les divers certificats de conformit
technique et procs-verbaux d'essais relatifs aux matriaux, matriels et installations :
rsistance au feu, isolation acoustique, isolation thermique, normes, classements et
labels, certificat attestant des qualits d'eau potable, etc.
1.3.10 ESSAIS SUR MATERIAUX ET FOURNITURE
Le prsent article a pour but de prciser les conditions dans lesquelles seront effectus
les diffrents essais sur matriaux et fournitures, ainsi que sur les ouvrages en place,
la charge et aux frais de l'Entrepreneur, demands par le Matre d'uvre.
Sauf stipulation contraire prcise, ne rentrent pas dans cette catgorie les essais
exceptionnels effectus sur les ouvrages en place (chargement de pieu ou de plancher,
par exemple), demands en complment des essais courants dont les rsultats
laisseraient subsister un doute sur la qualit des ouvrages. Les frais de ces essais
exceptionnels sont la charge du Matre de l'Ouvrage si leur rsultat est favorable
l'Entrepreneur ou la charge de l'Entrepreneur si leur rsultat lui est dfavorable.

1.3.10.1 ESSAIS PREALABLES SUR ECHANTILLONS
Les essais seront effectus par un laboratoire ou un centre d'essais spcialis agr par
le Matre de l'Ouvrage sous couvert du Contrleur Technique, en justification de la
qualit des produits proposs l'agrment du Matre d'uvre.
Exceptionnellement, ce dernier pourra dispenser l'Entrepreneur de ces essais s'il peut
produire, en mme temps que leur prsentation, des rsultats d'essais rcents des
mmes produits, effectus pour une autre opration mais dans les mmes conditions
que cela est prcis ci-dessus.
De mme, une fourniture bnficiant d'un certificat de qualification (suivi en usine) sera
dispense par le Matre d'uvre.
1.3.10.2 ESSAIS EN COURS DE TRAVAUX - CAS GENERAL
Les essais seront excuts dans les mmes conditions que ci-dessus, pour la vrification
de la conformit des produits livrs aux chantillons agrs. Toute fourniture
bnficiant d'un certificat de qualification (suivi en usine) sera sauf cas particulier,
dispense de ces essais.
Au dmarrage ou au cours de l'excution des travaux, le nombre et la frquence de ces
essais seront fixs par le Matre d'uvre, cas par cas, par rfrence, chaque fois qu'il
sera possible, aux rgles fixes par les Normes, Documents Techniques Unifis ou tous
autres documents gnraux.
L'Entrepreneur donnera toutes instructions utiles au laboratoire ou l'organisme charg
des essais pour que les procs-verbaux soient adresss dans les meilleurs dlais aux
personnes ou organismes suivants :
- le Matre d'uvre,
- le Contrleur Technique,
- et pour information le Matre de l'Ouvrage.
Il constituera et tiendra jour, dans les bureaux provisoires rservs au Matre
d'uvre, un dossier de tous les rsultats d'essais effectus, classer suivant le modle
de relev rcapitulatif pour chaque catgorie qui lui sera remis.
1.3.11 PROTECTION DES OUVRAGES
Chaque Entrepreneur est responsable de la bonne conservation de ses ouvrages et

quipements ; il doit donc en assurer la protection. A la demande du Matre d'oeuvre
les matriaux de protection (films plastiques, cartonnages, etc.) seront enlevs par
l'Entrepreneur et vacus ses propres frais.
L'Entrepreneur aura sa charge tous les remplacements qui s'avreront ncessaires
jusqu' la rception.

1.3.12 COORDINATION ENTRE LES CORPS D'ETAT
1.3.12.1 RECEPTION ET QUALITE DES SUPPORTS

Lorsqu'un ouvrage excut par un Entrepreneur constitue le support de la prestation
d'un autre Entrepreneur, ce dernier doit rceptionner le support. S'il estime le support
non conforme, il doit le signaler par crit au Matre d'uvre.
A dfaut d'observation crite signifie en temps utile, l'Entrepreneur sera rput avoir
implicitement accept le support et restera responsable des erreurs qui pourraient se
produire et des consquences que ces erreurs pourraient entraner.
1.3.12.2 IMPLANTATIONS PARTICULIERES

Les implantations particulires sont assures en commun par les entreprises des corps
d'tats intresss qui seront conjointement responsables.
1.3.12.3 RESERVATIONS
Les Entrepreneurs des diffrents corps d'tat devront remettre en temps utile leurs
plans de trmies, passages, niches, feuillures, etc....
Ces plans comporteront obligatoirement :
a) les dimensions des rservations en cotes brutes,
b) les implantations de ces rservations par rapport des nus d'ouvrages ou des
axes de rfrence.
Ces plans seront fournis l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre ou de structure concerne,
qui devra reporter les indications qui y sont contenues sur ses propres plans
d'excution.
Toutes ces rservations seront excutes sous la responsabilit de l'Entrepreneur
intress qui devra vrifier sur place qu'elles ont t correctement t ralises.
Structure
Les trous et rservations dans les ouvrages de structure seront raliss, pour le compte
des Entrepreneurs qui ils sont ncessaires, par les Entrepreneurs qui incombe la
ralisation de ces structures.
Les Entrepreneurs des diffrents corps d'tat devront remettre avant une date limite
fixe par le Matre d'oeuvre en accord avec l'Entrepreneur effectuant la structure et
porte la connaissance de tous, les plans des trous, passages, rservations, niches,
trmies, etc...
Les mmes ouvrages raliss aprs coup seront excuts par l'Entrepreneur ayant
effectu la structure aux frais de l'Entrepreneur intress.
Ouvrages en maonnerie
Les trous, passages, rservations, niches, trmies, dans les ouvrages en maonnerie
sont la charge de l'Entrepreneur intress moins qu'une indication n'ait t fournie
en temps utile.

Cloisons
Les trous, rservations et saignes dans la cloison sont la charge de l'Entrepreneur
intress, ils seront excuts avec un matriel appropri au type de cloison.
1.3.12.4 SCELLEMENTS, REBOUCHAGES, CALFEUTREMENTS

Scellements
Chaque Entrepreneur doit assurer la mise en place de ses ouvrages, leur rglage et
leur calage :
- dans les ouvrages en bton et maonneries, tout scellement au mortier sera assur
par l'Entreprise de Gros-uvre, suivant trac de l'Entrepreneur concern. Tout
autre type de scellement sera la charge de l'Entrepreneur concern.
- dans les cloisons, les scellements seront effectus par l'Entreprise intresse avec
des matriaux de mme nature que la cloison.
Bouchements et raccords
Les bouchements et raccords sont dus et sont raliss par l'Entrepreneur qui ils sont
ncessaires.
Les raccords devront reconstituer la qualit de l'ouvrage concern conformment aux
exigences techniques et esthtiques dont ils relvent.
Calfeutrement des menuiseries

Les calfeutrements des menuiseries sont dfinis aux lots spcifiques.
1.3.12.5 FOURREAUX
Les fourreaux et leurs calfeutrements sont dfinis dans les lots spcifiques.
1.3.12.6 INCORPORATION D 'ELEMENTS DANS LES STRUCTURES EN BETON
La fourniture et la mise en place d'lments divers tels : gaines, fourreaux, tubes, rails
d'ancrage, douilles, etc..., avant coulage sont la charge de chaque Entrepreneur ainsi
que la surveillance de leur bonne tenue au cours des oprations de coulage et de
dcoffrage, l'Entreprise de Gros-Oeuvre devant apporter tous ses soins la bonne
conservation de ces lments pendant toute la dure de ces travaux.
1.3.12.7 INCORPORATION D 'HUISSERIES METALLIQUES
Les huisseries destines tre incorpores dans les ouvrages en bton ou en

maonnerie seront approvisionnes sur le chantier par le titulaire du lot Menuiseries
Intrieures. Elles seront mises en place par le titulaire du lot Gros-Oeuvre.

1.3.13 JOINTS DE DILATATION
Les Entrepreneurs devront tenir compte pour leurs ouvrages de toutes sujtions dues
la prsence des joints de dilatation indiqus sur les plans.
Les entrepreneurs des lots Menuiseries bois, Carrelage - Faence, Sols souples et
Peinture Revtement Mural se rapprocheront lors de leur tudes de prix de lentreprise
du matre doeuvre afin de connatre les dimensions des joints de dilatations et en tenir
compte dans leur DPGF (mais si cela nest pas clairement spcifi) pour :
Menuiserie bois : la mise en place dhabillages en mdium peindre sur les parois
verticales
Carrelage et sols souples : la mise en place de profil de couvre-joint dans leur
revtement
Peinture : pour la peinture des habillages en mdium peint dans le ton des murs ou ils
se situent
1.3.14 PERFORMANCES D'ETANCHEITE ET DE RESISTANCE AU FEU
L'obtention de ces performances, qui constitue une obligation contractuelle, sera le fruit
d'une coordination rigoureuse des tudes et de la mise en oeuvre impliquant pour
l'ensemble des Entreprises une parfaite connaissance du projet.
Cette obligation de rsultat concerne non seulement les Entreprises responsables des
ouvrages viss par ces performances mais galement celles qui mettent en oeuvre des
lments ou matriels s'incorporant ces ouvrages.
1.3.15 ECHAFAUDAGES
Tous les travaux dcrits ci-aprs implicitement comprennent la valeur des

chafaudages, garanties et agrs ncessaires leur parfaite excution.
Chaque Entrepreneur doit tous les chafaudages ncessaires l'excution des travaux
objet de ses prestations, pour leur location, pose, dpose, et double transport.
1.3.16 GARANTIE ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE
Chaque entrepreneur garanti formellement la conformit de ses ouvrages la

rglementation nationale en matire de construction.
Cette garantie, d'une dure d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs
dlais, de toute partie d'ouvrage reconnue dfectueuse, ainsi que la remise en tat
pendant cette priode de tout lment qui serait dtrior dans les conditions
d'utilisation normale des locaux. Les fournitures et les rparations faites seront
garanties pendant un nouveau dlai d'un an, et dans les mmes conditions que lors des
travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de rception avec ou sans rserves constitue l'origine de toutes les
garanties des ouvrages.
L'entrepreneur devra fournir l'attestation de garantie dcennale de ses ouvrages.
1.3.17 QUALIFICATION

Chaque entreprise devra obligatoirement avoir la qualification professionnelle relative

aux travaux qu'elle envisage de raliser.
1.3.18 ORGANISATION DU CHANTIER
1.3.18.1 FRAIS DE CHANTIER

La responsabilit de la gestion et de l'organisation matrielle et collective du chantier
est assure par le titulaire du march ou dans le cas de corps d'tat spars, c'est
l'entrepreneur du lot n 2 Gros-uvre dnomm " mandataire " que revient cette
responsabilit.
Celui-ci doit, en outre, prvoir et organiser :
- la voirie provisoire de chantier.
- la clture de chantier.
- l'emplacement des containers (bennes) gravats, leurs mises en place et leurs
enlvements
- l'emplacement des aires d'accs.
- l'emplacement des grues.
- l'emplacement du bureau de chantier et des diffrentes installations de chantier
(notamment sanitaires, vestiaires des personnels, rfectoire.).
- l'emplacement des aires de stockage des matriaux, etc..
- l'emplacement des ventuels baraquements de stockage du matriel, des
magasins, etc..
- toutes les installations annexes ventuelles.
- l'emplacement des postes provisoires de lutte contre l'incendie.
- les raccordements aux rseaux EF, EU/EV, lectricit et tlphone des baraques de
chantier
1.3.18.2 NETTOIEMENT DU CHANTIER ET ENLEVEMENT DES GRAVATS
Chaque entrepreneur doit le nettoyage de son chantier au fur et mesure de

l'avancement, la sortie et l'vacuation de ses gravats.
Au cas o ces nettoyages ne seraient pas excuts, les travaux seront faits par un tiers
la demande du Matre d'Oeuvre aux prjudices et frais de l'Entrepreneur, aprs mise
en demeure verbale.
Lentrepreneur du lot 02, mettra en place un systme de bennes quil continuera
grer, aprs la rception des travaux : ces bennes permettront /aux ensemblier(s)
adjudicataires des lots Amnagement des mobiliers de stocker pour enlvement les
protections des mobiliers installer tels que les lits, mobilier des chambres, matriel de
cuisine, mobilier des bureaux, vestiaires, tables et chaises des restaurant et bar ..
Il en tiendra compte dans son offre et fera apparatre clairement ce montant.

1.3.18.3 DEMANDES AUPRES DES ADMINISTRATIONS
L'entrepreneur gnral ou le mandataire devra faire, en temps utile et sans que le

Matre d'uvre ait le lui demander, toutes les dmarches d'autorisation ncessaire
auprs des administrations et diffrents services concds pour le parfait droulement
du chantier.
1.3.18.4 GARDIENNAGE ET CLOTUR E DE CHANTIER
L'Entrepreneur gnral ou mandataire assure l'clairage et le gardiennage du chantier

ainsi que de la signalisation tant intrieure qu'extrieure, en particulier il fait tablir les
cltures ncessaires la protection du chantier et des tiers, veille leur entretien, fait
afficher d'une faon trs apparente les avis d'interdiction de pntrer sur le chantier.
La totalit de l'emprise du chantier devra tre close tant en limite du domaine public
qu'en limites privatives.
1.3.18.5 PANNEAU DE CHANTIER
L'affichage publicitaire de l'Entrepreneur est interdit sur le chantier sauf sur le panneau
commun prvu. Ce panneau sera strictement conforme au modle impos par le Matre
d'Ouvrage, ou le Matre d'uvre.
L'entrepreneur titulaire du march ou le mandataire le mettra en place ds l'ouverture
du chantier.
Ce panneau indiquera la dnomination du chantier, les noms et adresses :
- du Matre de l'Ouvrage,
- Logos Htels IBIS,
- de l'Architecte,
- du ou des bureaux d'tudes,
- du bureau de contrle,
- du coordonnateur de scurit le cas chant,
- des entrepreneurs,
ainsi que le numro du permis de construire ou dclaration de travaux, la date
d'obtention et tous les renseignements obligatoires dans le cadre de l'affichage
rglementaire des permis de construire ou de dclaration de travaux.
Les frais affrents la fourniture, installation et entretien de ce panneau sont la
charge exclusive du titulaire du lot n 02 ou du mandataire commun.

1.3.18.6 B UREAU DE CHANTIER
Avant le commencement des travaux, le titulaire du lot 02 ou le mandataire fera

amnager sur le terrain, un bureau de chantier pour le Matre d'uvre et le Matre
d'Ouvrage.
Ce local sera climatis et suffisamment vaste pour que puissent s'y drouler les rendez-
vous de chantier (environ 25 personnes).
Il comportera :
- Une table pupitre d'au moins 3x1.00 m pour dplier les plans et des siges en
quantit suffisante.
- Des panneaux de bois pour l'affichage d'une srie complte de plans et des
diffrentes indications du Matre d'uvre.
- Des casiers ou tagres pour entreposer les chantillons que pourrait demander le
Matre d'uvre ou le Matre d'Ouvrage.
- Tlphone, tlcopieur.
Ce local sera ferm clef. Les frais affrents la fourniture, entretien des installations
(hors frais de tlphone) sont la charge du titulaire du lot 02 ou du mandataire.
1.3.18.7 RESEAUX D 'ASSAINISSEMENT
Pendant toute la dure des travaux, le titulaire du lot 02 ou le mandataire doit prendre
toutes dispositions pour assurer la protection des rseaux d'assainissement en
exploitation dans l'emprise de son chantier, (maintien des tampons sur les regards,
entretien des points d'engouffrement).
Le raccordement des rseaux propres aux btiments avec le rseau public se fera sous
rserve de l'accord du Matre d'Ouvrage et/ou de l'Amnageur au fur et mesure de
l'achvement des travaux, condition que les rseaux intrieurs possdent tous leurs
quipements dfinitifs.
L'Entrepreneur assure l'entretien du rseau jusqu' la fin du chantier.
1.3.18.8 B RANCHEMENTS DE CHANTIER
L'Entrepreneur gnral ou le mandataire :

- prend toutes les mesures utiles pour assurer, ses frais, et en fonction des
besoins, l'alimentation du chantier en fluides (eau, lectricit, tlphone),
- ralise tous les ouvrages provisoires ncessaires l'alimentation du chantier,
- ne peut prtendre prtexte de difficults d'alimentation pour justifier d'un retard
sur les dlais,
- devra se conformer aux directions du coordinateur de scurit.
1.3.18.9 DECLARATIONS D 'INTENTION DE TRAVAUX
Les Entrepreneurs sont tenus avant tous travaux d'adresser leur dclaration d'intention
de commencement de travaux aux diverses administrations ou tablissements
administratifs suivant le modle mis au point par l'administration.

1.3.18.10 LIBERATION DES EMPRISES DU CHANTIER ET REMISES DES VOIRIES
Au fur et mesure de l'avancement du chantier, l'Entrepreneur gnral ou mandataire

procde au dgagement, au nettoiement et la remise en tat des emplacements mis
sa disposition.
La libration des abords et la remise la circulation des voies publiques feront l'objet
d'un procs-verbal de constat d'tat des lieux contradictoirement entre l'Entrepreneur,
le Matre d'Oeuvre, le Matre d'Ouvrage, l'Amnageur ventuel et le reprsentant des
autorits publiques.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N01
TERRASSEMENTS GENERAUX
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS - TLEMCEN Page I
C.C.T.P. DCE - Lot n 01 - TERRASSEMENTS GENERAUX Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission..................................................................................................................................................1
Dclaration souscrire................................................................................................................................2
1. GENERALITES...................................................................................................................................3
1.1 OBJET DES TRAVAUX ...................................................................................................................3
1.2 PIQUETAGE...................................................................................................................................3
1.3 DEBLAIS........................................................................................................................................3
1.3.1 Ouvrages enterrs..................................................................................................................4
1.3.2 Ecoulement des eaux .............................................................................................................4
1.3.3 Fouille en grande masse pour ouvrages.................................................................................4
1.3.4 Excution ...............................................................................................................................4
1.4 REMBLAIS .....................................................................................................................................4
1.4.1 Performance ..........................................................................................................................5
1.4.2 Remblai en gnral ................................................................................................................5
1.4.3 Zones de remblaiement .........................................................................................................5
1.5 RESPONSABILITES - CONDITIONS DE RECEPTION - GARANTIES................................................6
1.5.1 Responsabilits.......................................................................................................................6
1.5.2 Conditions de rception .........................................................................................................6
1.5.3 Garanties................................................................................................................................7
1.6 TOLERANCES - ESSAIS - CONTROLES ..........................................................................................7
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ........................................................................................................7
2.1 PREAMBULE ..................................................................................................................................7
2.2 TERRASSEMENTS GENERAUX .......................................................................................................7
2.3 ENLEVEMENT DES TERRES ...........................................................................................................8
2.4 EPUISEMENTS...............................................................................................................................8

HOTEL IBIS - TLEMCEN Page 1
SOUMISSION
Etablie en application des dispositions du dcret prsidentiel n 02-250 du 24 juillet 2002 portant
rglementation des Marchs Publics, modifiant et compltant par le dcret prsidentiel n 03-301 du
11 septembre 2003.
Je soussign (Nom et prnom) :

N le :
Demeurant :
Profession :
Nationalit :
Agissant au nom et pour le compte de :
Inscrit au registre de commerce : en date du :
Aprs avoir pris connaissance des pices du projet de march et aprs avoir apprci mon point
de vue et sous ma responsabilit la nature et la difficult des prestations excuter,
Remets, revtus de ma signature, un bordereau des prix et un dtail estimatif tablis
conformment aux cadres figurant au dossier du projet de march,
Me soumets et mengage envers :
Dexcuter les prestations conformment aux conditions du cahier des prescriptions spciales et
moyennant la somme de :
(Indiquer le montant du march, en lettre et en chiffres).
Le Matre de louvrage contractant se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au
compte bancaire : n ouvert auprs de la banque :
Adresse :
Jaffirme sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
exclusifs de lentreprise que ladite entreprise ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes
par la lgislation la rglementation en vigueur, les dispositions de la loi n 89-12 du 05 Juillet 1989
relative aux prix et la rpression des infractions la rglementation des prix ainsi que
lordonnance n 95-06 du 25 janvier 1995 relative la concurrence, dans ses articles non abrogs
par lordonnance n 03-2003 du 19 juillet 2003.
Fait Alger, le :
(Nom, qualit du
signataire et cachet de
lentrepreneur)

DECLARATION A SOUSCRIRE
Etablie en conformit des dispositions du dcret prsidentiel n 02-250 du 24 juillet 2002 portant
11 septembre 2003.
1. Dnomination la socit :
ou raison sociale :
2. Adresse du sige social :
3. Forme juridique de la socit :
4. Montant du capital social :
5. Numro et date dinscription au registre de commerce :
6. Wilaya o seront excutes les prestations faisant lobjet du march :
7. Nom, Prnoms, Nationalit, date et lieu de naissance du, ou des responsables statutaires de
lentreprise et des personnes ayant qualit pour engager la socit loccasion du march :
Monsieur : n le : :
8. Existe t-il des privilges et nantissement inscrite lencontre de lentreprise au greffe du

tribunal section commerciale ? :
9. La socit est-elle en tat de liquidation ou de rglement judiciaire ? :
10. Le dclarant a t-il t condamn en application de lordonnance N 66-180 du 21 Juin 1966,
portant rpression des infractions conomiques et lordonnance n 95-06 du 25 janvier 1995
relative la concurrence, complt et modifi par lordonnance n 03-2003 du 19 juillet
2003 ? :
Dans laffirmative :
a. Date de jugement dclaratif de liquidation judiciaire ou de rglement judiciaire:
b. Dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son activit :
Indiquer le nom et ladresse du liquidateur ou de ladministrateur au rglement judiciaire :
11. Le dclarant atteste que la socit nest pas en tat de faillite.

12. Nom, prnoms, qualit, date et lieu de naissance et nationalit du signataire de la
dclaration :
exclusifs de la socit, que la dite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes
par la lgislation et la rglementation en vigueur.
Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N
66-156 du 08 Juin 1966 portant code pnal que les renseignements fournis ci-dessus sont
exacts.
Fait : le :
(Nom, qualit du signataire du

Cocontractant)

1. GENERALITES
Les installations de chantier devront faire lobjet dun plan soumettre lapprobation
du Matre duvre.
La description prcise du matriel de mise en uvre prvue, de lorganisation du
chantier (mouvements de terre, squence des oprations, ordonnancement) devra
tre soumise lapprobation du Matre duvre.
Les accs figureront sur le plan dinstallation de chantier.
1.1 OBJET DES TRAVAUX
Le prsent C.C.T.P. a pour but de faire connatre le programme de la construction, le

mode dexcution, la nature et la mise en uvre des matriels et matriaux
permettant la ralisation des Terrassements Gnraux pour la construction dun Htel
IBIS de 125 chambres TLEMCEN.
1.2 PIQUETAGE
Les implantations et nivellement des piquets et bornes devront tre reports sur un
plan.
Les oprations dimplantation et de piquetage avec leur rattachement en plan et en
altitude, partir des lignes de base existantes seront faites par un Gomtre agr.
Les ouvrages souterrains existants (cbles, canalisations) devront tre reprs au
moyen de piquets distincts du piquetage gnral.
Le piquetage complmentaire ncessaire une implantation et une excution
prcises douvrages devra tre diffrent. Ces piquets devront tre rattachs en plan
et en altitude. Ils devront tre maintenus durant lexcution des travaux.
Les bornes repres en bton devront tre soigneusement protges et signales pour
ne pas tre endommages en cours de travaux (ancrage dans le sol afin d'empcher
un soulvement ou en dplacement par le gel).
Les piquets (repres) de nivellement et dimplantation seront conservs jusqu
rception des travaux afin de permettre un contrle. Ils ne pourront tre enlevs
quaprs accord du Matre duvre.
Les frais de piquetage seront la charge du prsent lot.
1.3 DEBLAIS
Les matriaux extraits du site (en totalit ou partiellement du fait quils sont
impropres au remblai) seront, sauf indications contraires du descriptif, transports
la dcharge ou en des zones laisses linitiative et sous la responsabilit de
lEntrepreneur.

1.3.1 OUVRAGES ENTERRES
LEntrepreneur doit la dmolition et lvacuation aux dcharges publiques de tous les

ouvrages enterrs, de toute nature, quil soit en bton arm, maonnerie, etc.
1.3.2 ECOULEMENT DES EAUX
Le chantier, durant tout le temps des travaux, devra tre organis de manire le
dbarrasser des eaux de toute nature, ne pas intercepter leur coulement,
assurer cet coulement jusqu dboucher, protger les talus et les fonds.
Si ncessaire, des moyens dpuisements (pompes, canalisations dexhaure) devront
tre prvus si lcoulement gravitaire est impossible.
Dans le cas de rseau dvacuation (canalisations, fosss, ) existants, toutes
mesures devront tre pises pour assurer la continuit de cette vacuation.
Les dispositions constructives adoptes (pente la surface des parties excaves,
rigoles, saignes,) devront en tout tat de cause assurer la protection et le maintien
des qualits des profils et dblais.
1.3.3 FOUILLE EN GRANDE MASSE POUR OUVRAGES
Lexcution des fouilles doit viter la dcompression des terrains dans le cas de
niveaux de fondations dcals.
Les fouilles, au fur et mesure de leur approfondissement, devront, si ncessaire,
tre tayes, les tais ne devront pas tre abandonns dans les fouilles. Les fonds de
fouilles devront tre purgs de tout lment susceptible de causer des dsordres aux
ouvrages, les vides tant remblays par de la grave naturelle compacte.
Toutes prcautions seront prises pour les fouilles excuter au droit des ouvrages
existants.
1.3.4 EXECUTION
Les profils et talus devront tenir compte de ce compactage de surface en vue de

raliser le profil thorique.
Les talus seront purgs des matriaux non parfaitement adhrents, ou de rochers non
stables.
Les sur profondeurs accidentelles devront tre remblayes suivant les modalits
propres aux remblais.
1.4 REMBLAIS
Une acceptation de ltat de prparation doit tre obtenue de la part du Matre

duvre avant de commencer les travaux.
Les travaux ne pourront dbuter quaprs remise au Matre duvre dun rapport
explicitant les modalits dfinitives dexcution des remblais (voir paragraphe relatif

aux essais) et prcisant en particulier : poids spcifique sec, teneur en eau optimale,
paisseur de la couche compacter, type dengin de compactage.
Le rglage des remblais sera fait par la mthode du remblai excdentaire.
Lexcution devra tre arrte dans le cas o la qualit des matriaux mis en uvre
serait compromise par les intempries.
La qualit des matriaux mis en remblai devra tre surveille dune faon constante
de manire rester conforme aux prescriptions.
Dans le cas o les matriaux sont issus du site mme, ceux de mauvaise qualit
seront, sauf indication contraire, vacus la dcharge.
1.4.1 PERFORMANCE
Lpaisseur des couches la mise en place du remblai sera de 20 cm sauf cas

spciaux.
1.4.2 REMBLAI EN GENERAL
Le poids spcifique sec du remblai mis en place devra se trouver lintrieur dun
quadrilatre mixtiligne dfini de la faon suivante :
(axes : poids spcifique sec en place, pour les ordonnes teneur en eau)
Droite correspondant au poids spcifique sec gal 95 % de celui de lO.P.M.
Droite correspondant au poids spcifique sec gal 100 % de celui de lO.P.M.
Courbe correspondant la courbe de saturation.
Courbe correspondant volume dair gal 5 %.
1.4.3 ZONES DE REMBLAIEMENT
Cas de beau temps stable
- Indice de consistance des matriaux la mise en place suprieur 1 (valeur de

la teneur en eau)
- Dlai nul entre le rpandage du sol de remblaiement et son compactage
- Compactage de prfrence au rouleau pied de mouton ou au compacteur
pneu
- Amnagement de pentes sans ornire ni flache
- Surface bien compacte et lisse.
Cas de temps mdiocre ou mauvais
- Indice de consistance des matriaux suprieur 1

- Lissage en fin de journe par passage dun cylindre jante lisse (surface aussi
ferme que possible)
- Amnagement de pentes transversales (10 %) pour vacuation des eaux
- Compactage de prfrence au rouleau pied de mouton ou au compacteur
pneu
- Amnagement de pentes sans ornire ni flache
- Compactage aussi immdiatement que possible aprs rpandage
- Lors de la reprise dun arrt, dcapage des 20 30 cm suprieurs et vacuation
ou interposition dune couche de granulats compacte avec prcaution.

1.5 RESPONSABILITES - CONDITIONS DE RECEPTION - GARANTIES
1.5.1 RESPONSABILITES
Les rgles nonces ci-avant sont des rgles gnrales. Elles ne dispensent pas
lEntrepreneur de prendre toutes les dispositions complmentaires conscutives une
mise au point particulire au projet.
En outre, lEntrepreneur garde la responsabilit dune conception et dune excution
adaptes aux buts atteindre et aux conditions du site.
En particulier, les modifications ventuelles quil juge ncessaires dapporter aux
dispositions constructives envisages (plans, prescriptions devront avoir t prsents,
justifications motives lappui et dfinies totalement avant commande).
LEntrepreneur devra envisager galement toutes les solutions de remplacement
ventuelles dans le cas d'impossibilit de mise en uvre rsultant des conditions
climatiques, de la qualit des matriaux, il en sera de mme dans le but de respecter
les dates imposes au planning dexcution.
LEntrepreneur contractant dclare avoir une parfaite connaissance des buts
atteindre et des moyens mettre en uvre et donne donc sa garantie sans rserve
pour les travaux excuter.
LEntrepreneur conserve en particulier la responsabilit :
- des implantations malgr une approbation de celles-ci

- de la conservation des piquets et repres
- de la connaissance des ouvrages enterrs (canalisations,) dans lemprise des
travaux
- de la protection des ouvrages mitoyens
- des mesures de scurit (dfinition, respect,) prendre
- du choix des lieux de dpt (dcharges publiques) hors site pour les dblais
vacus
- des dispositifs adopts en vue du maintien en bon tat des talus
- des modalits de mise en uvre des matriaux et en particulier dans le cas o
les travaux servent de base des travaux dautres corps de mtier (dallage,
voiries).
Les dsordres qui apparatraient dans ces ouvrages postrieurs et les
rparations qui en dcouleraient lui seraient imputs.
Il devra donc prendre connaissance de la nature de ceux-ci.
- du nettoyage des accs autour du terrain, de la signalisation des travaux et
sortie dengins sur les axes routiers
- du maintien des accs, de la circulation, des passages ncessaires.
1.5.2 CONDITIONS DE RECEPTION
Les essais de rception comprennent ceux prciss au paragraphe prcdent, niveau,

implantation, tassement. Ils sappliquent laspect terminal des travaux.
Il ne sera prononc quune seule rception dfinitive pour lensemble des travaux.
Ils comprennent, en outre, 6 essais PROCTOR raliser en des points dterminer
par le Matre duvre.
Si les travaux ne sont pas excuts selon les rgles de lArt et conformment aux
prescriptions du prsent cahier et du descriptif, la rception des ouvrages pourra tre

refuse, ce qui aura pour effet de suspendre leur mise en service aussi longtemps
quil ny aura pas t port remde.
1.5.3 GARANTIES
Pendant toute la dure des travaux de construction, lEntrepreneur devra :
- assurer la continuit de lcoulement et de lvacuation des eaux

- rparer les talus des dblais et remblais
- rparer les revtements
- assurer la correction des tassements
- maintenir en tat de fiabilit les chausses et voiries utilises pour lexcution des
travaux.
1.6 TOLERANCES - ESSAIS - CONTROLES
Les tolrances dimensionnelles par rapport aux indications des plans et spcifications
sur les plates-formes et talus seront les suivantes :
- Niveau moyen .................................................................. 3 cm

- Profil de la forme ............................................................. 3 cm
- Talus avant revtement de terre vgtale........................ 7 cm
- Planit des plates-formes............................................... 5 cm (sous une rgle de
5 m)
- Epaisseurs des couches par rapport celles prvues....... 5 cm
Nuisances
Les matriels et moyens mis en uvre devront avoir un niveau sonore rduit pour ne
pas augmenter les nuisances dues aux bruits.
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES
2.1 PREAMBULE
Les installations de chantier devront faire lobjet dun plan soumettre lapprobation
du Matre duvre.
La description prcise du matriel de mise en uvre prvue, de lorganisation du
chantier (mouvements de terre, squence des oprations, ordonnancement) devra
tre soumise lapprobation du Matre duvre.
Les accs figureront sur le plan dinstallation de chantier tablit par lentreprise.
Le rapport de sondages excut sera annex au Dossier de Consultation et
lEntrepreneur devra en tirer les conclusions ncessaires.
Les coulements deau existants avant louverture du chantier doivent tre assurs
sans interruption, lEntrepreneur doit tous les ouvrages provisoires ncessaires, les
solutions seront nanmoins soumettre au Matre duvre avant toute mise en
uvre.
2.2 TERRASSEMENTS GENERAUX

Dmolition des fondations, infrastructure et canalisations diverses danciennes

constructions et vacuation aux dcharges publiques.
LEntrepreneur du prsent lot tablira et entretiendra les rampes daccs aux fonds
de fouilles.
Avant dentreprendre une fouille contre un ouvrage existant ou son voisinage
immdiat, il sera procd, sil y a lieu, ltaiement de cet ouvrage, toutes
dispositions tant prises pour que les tais soient maintenus en charge sans
tassement prjudiciable louvrage soutenir.
Les semelles de ces tais seront tablies de faon viter les tassements du sol.
Toutes mesures seront prises pour quau-dessous du niveau du fond de fouille, le sol
ne soit pas dfonc et que sa cohsion reste intacte. Tous les lments rencontrs en
fond de fouille et susceptibles de constituer des points durs doivent tre enlevs.
De mme, les poches, lentilles de nature plus compressibles que lensemble du fond
de fouille doit tre purges et remplaces par un matriau de compressibilit
analogue celle du bon sol la mme profondeur.
Les terrassements gnraux seront excuts depuis la plate-forme obtenue aprs
dcapage jusquaux arases infrieures du dallage.
Les terrassements complmentaires sont effectus par le Gros uvre.
Localisation - Observations Particulires
- Le fond de fouille est la cote -0,30 m sous le radier du

sous-sol en partie courante.
- Le Gros uvre excutera ses voiles priphriques en
conditions normales ; il aura la charge de la cration des
talus ncessaires.
- Protection des talus par feuilles de polyane.
- Un dispositif de nettoyage des camions la sortie du
chantier sera prvu.
2.3 ENLEVEMENT DES TERRES
Les terres impropres au remblai ou excdentaires seront vacues aux dcharges

publiques y compris manutention, droits de dcharges et nettoyages des chausses
utilises.
2.4 EPUISEMENTS
Toutes prcautions seront prises pour viter l'rosion des talus par les eaux de
ruissellement et la dgradation des pieds de parois risquant d'entraner des dsordres
(protection par polyane, cration de caniveaux, puisards, etc.).
Si le terrassement est raliser dans la nappe phratique, il doit tre prsent au
Matre d'uvre la solution la mieux adapte pour terrasser dans l'eau et les
dispositions prendre pendant et aprs le terrassement.
Une attention particulire sera porte lors des puisements ou rabattements de
nappe, pour viter l'entranement des fines et tout tassement des existants.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N02
GROS OEUVRE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P.- DCE - Lot n 02 - GROS-UVRE Mai 2007
SOMMAIRE
SOUMISSION ......................................................................................................................................................................1
DECLARATION A SOUSCRIRE .............................................................................................................................................2
1. GENERALITES .......................................................................................................................................................3
1.1 Composition de lopration ........................................................................................................................3
1.2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES.......................................................................................3
1.2.1 Prescriptions techniques et documents techniques de rfrence ..........................................3
1.2.1.1 Documents techniques gnraux de rfrence ..................................................................3
1.2.2 Tolrances dimensionnelles ..............................................................................................................7
1.2.2.1 Construction .................................................................................................................................7
1.2.2.2 Fondations superficielles ...........................................................................................................7
1.2.2.3 Terrassement ...............................................................................................................................7
1.2.2.4 Murs et coffrages ........................................................................................................................8
1.2.2.5 Dallages .........................................................................................................................................9
1.2.2.6 Planchers bruts............................................................................................................................9
1.2.2.7 Escalier........................................................................................................................................ 10
1.2.3 Spcifications techniques des matriaux ................................................................................... 10
1.2.3.1 Bton (dtu 20.20 - 11.20 - 20.12 - 23.1 et 23.6).............................................................. 10
1.2.3.2 Coffrage des btons - norme nf p 01.101 ......................................................................... 14
1.2.3.3 Aciers pour bton (dtu 20, 20.11, 20.12, 23.1 23.6).................................................... 16
1.2.3.4 Terrassement (d.t.u n12)..................................................................................................... 17
1.2.3.5 Canalisations intrieures enterres ..................................................................................... 18
1.2.3.6 Cloisons en maonnerie.......................................................................................................... 19
1.2.3.7 Dallages ...................................................................................................................................... 20
1.2.3.8 Mortiers - enduits - chapes ................................................................................................... 21
1.2.4 Surcharges ......................................................................................................................................... 22
1.2.5 Scurit incendie .............................................................................................................................. 23
1.2.6 Coordination....................................................................................................................................... 23
1.2.7 Travaux prparatoires ..................................................................................................................... 23
1.2.8 Scurit du travail ............................................................................................................................ 24
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES..................................................................................................................... 25
2.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER ............................................................................................................ 25
2.1.1 Gnralits ......................................................................................................................................... 25
2.1.2 Frais de voiries .................................................................................................................................. 25
2.1.3 Bureaux provisoires et sanitaires de chantier ........................................................................... 25
2.1.4 Clture de chantier .......................................................................................................................... 25
2.1.5 Installation de chantier - divers.................................................................................................... 26
2.1.6 Viabilit du chantier......................................................................................................................... 27
2.1.7 Enlvement et repliement de l'installation de chantier .......................................................... 27
2.2 TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES .............................................................................................. 27
2.2.1 Nivellement du fond de fouille...................................................................................................... 27
2.2.2 Remblais ............................................................................................................................................. 28
2.2.3 Enlvement des dblais et dchets ............................................................................................. 28
2.3 FONDATIONS............................................................................................................................................. 28
2.3.1 Hypothse de sol .............................................................................................................................. 28
2.3.2 Bton de propret ............................................................................................................................ 29
2.3.3 Tapis drainant ................................................................................................................................... 29
2.3.4 Radier .................................................................................................................................................. 29
2.4 CANALISATIONS ENTERREES ............................................................................................................... 29
2.4.1 Entre des rseaux .......................................................................................................................... 29
2.4.2 Fouilles en tranche pour canalisations...................................................................................... 30
2.4.3 Epuisements....................................................................................................................................... 30

HOTEL IBIS - TLEMCEN Page II
2.4.4 Prise de terre..................................................................................................................................... 30

2.4.5 Canalisations enterres................................................................................................................... 30
2.4.6 Drainage ............................................................................................................................................. 30
2.4.7 Avaloirs de sol ................................................................................................................................... 31
2.4.8 Siphons de sol ................................................................................................................................... 31
2.4.9 Regards de visite eaux pluviales................................................................................................... 31
2.4.10 Caniveaux....................................................................................................................................... 32
2.4.11 Regards de visite eaux uses et eaux vannes ...................................................................... 32
2.4.12 Remblais de tranches................................................................................................................ 32
2.4.13 Raccordement entre chutes et rseau.................................................................................... 32
2.4.14 Curage des canalisations - Protections................................................................................... 32
2.4.15 Fosses de rtention dhuiles ...................................................................................................... 33
2.4.16 FOSSE POUR CUVE A FUEL ENTERREE ................................................................................. 33
2.4.17 Berceaux pour cuve fuel......................................................................................................... 33
2.4.18 Sparateur hydrocarbures...................................................................................................... 33
2.5 INFRASTRUCTURE.................................................................................................................................... 34
2.5.1 Voiles enterrs................................................................................................................................... 34
2.5.2 Voiles de refends.............................................................................................................................. 34
2.5.3 Peinture bitumineuse ...................................................................................................................... 35
2.5.4 Poteaux bton arm ........................................................................................................................ 35
2.5.5 Poutres bton arm ......................................................................................................................... 35
2.5.6 Planchers haut en bton arm ..................................................................................................... 35
2.5.7 Rampes en bton arm .................................................................................................................. 37
2.5.8 Escaliers .............................................................................................................................................. 37
2.5.9 Gaine de ventilation sous-sol......................................................................................................... 37
2.5.9.1 prise d'air neuf.......................................................................................................................... 37
2.5.9.2 Rseau de ventilation.............................................................................................................. 37
2.6 SUPERSTRUCTURE ................................................................................................................................... 38
2.6.1 Voiles en bton arm ...................................................................................................................... 38
2.6.2 Poteaux bton arm ........................................................................................................................ 38
2.6.3 Poutres bton arm ......................................................................................................................... 38
2.6.4 Planchers en bton arm ............................................................................................................... 39
2.6.5 Planchers HOURDIS......................................................................................................................... 39
2.6.6 Escaliers .............................................................................................................................................. 39
2.6.7 Paliers.................................................................................................................................................. 40
2.6.8 GAINES D'ASCENSEURS ................................................................................................................. 40
2.6.9 Relevs et becquets bton ............................................................................................................. 40
2.6.10 Garde-corps bton ....................................................................................................................... 42
2.6.11 Bandeaux bton............................................................................................................................ 42
2.6.12 Joints de dilatation....................................................................................................................... 42
2.6.13 Traitement des joints de dilation et de rupture................................................................... 42
2.6.13.1 Traitement tanche ................................................................................................................. 42
2.6.13.2 Couvre-joint de dilatation ...................................................................................................... 43
2.6.13.3 Traitement coupe-feu ............................................................................................................. 43
2.7 OUVRAGES DIVERS.................................................................................................................................. 43
2.7.1 Isolation thermique.......................................................................................................................... 43
2.7.2 Maonnerie dagglos ........................................................................................................................ 43
2.7.3 Chanages et linteaux...................................................................................................................... 44
2.7.4 Raidisseurs verticaux....................................................................................................................... 44
2.7.5 Chapes................................................................................................................................................. 44
2.7.6 Bouchements de planchers............................................................................................................ 44
2.7.7 Seuils en bton ................................................................................................................................. 45
2.7.8 Appuis de baie .................................................................................................................................. 45
2.7.9 Ventilations gaines palires ........................................................................................................... 45
2.7.10 Bouchements de trous dans les ouvrages en B.A............................................................... 45
2.7.11 Barbacanes .................................................................................................................................... 46

HOTEL IBIS - TLEMCEN Page III
2.7.12 Fourreaux ....................................................................................................................................... 46

2.7.13 Ouvrages en bton Moul ou en Stuc .................................................................................... 46
2.8 RAVALEMENT............................................................................................................................................. 46
2.8.1 Prparation des fonds ..................................................................................................................... 46
2.8.2 Enduit de faade .............................................................................................................................. 47
2.9 OUVRAGES EXTERIEURS ........................................................................................................................ 47
2.10 OUVRAGES EN TERRASSES ............................................................................................................... 48
2.10.1 Acrotres et relevs..................................................................................................................... 48
2.10.2 Engravures - Becquets - Bandeaux larmiers - Relev bton coffr............................ 48
2.10.3 Massifs et socles ........................................................................................................................... 48
2.10.4 Souche groupe lectrogne....................................................................................................... 48
2.10.5 Souches........................................................................................................................................... 49
2.10.6 Cheminements techniques......................................................................................................... 49
2.11 TROUS, SCELLEMENTS, FINITIONS, NETTOYAGES .................................................................... 49

SOUMISSION
Etablie en application des dispositions de larticle 47 du dcret N 91-934 du 09 Novembre 1991

portant rglementation des Marchs Publics.
Profession :
Demeurant :
Inscrit au registre de commerce des pices du projet de march et aprs avoir apprci mon
point de vue et sous ma responsabilit la nature et la difficult des prestations excuter,
Loprateur public contractant se libre des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte
bancaire N
Adresse :
par la lgislation la rglementation en vigueur et les dispositions de la loi N 89-12 du 05 Juillet
1989 relative aux prix et la rpression des infractions la rglementation des prix.
Fait
le,
(Nom, qualit et cachet du signataire

ou du Cocontractant)

Etablie en application des dispositions de larticle 47 du dcret N 91-434 du 09 Novembre 1991,

portant rglementation des marchs publics.
ou raison sociale :
tribunal section commerciale ?
9. La socit est-elle en tat de liquidation ou de rglement judiciaire ?
10. Le dclarant a t-il t condamn en application de lordonnance N 66-180 du 21 Juin 1966
portant rpression des infractions conomiques et de la loi N 89-12 du 05 Juillet 1989 relative
aux prix et la rpression des infractions la rglementation des prix ?
DANS LAFFIRMATIF :


12. Nom, prnoms, qualit, date et lieu de naissance et nationalit du signataire de la dclaration.
13. Jaffirme sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
14. Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N
exacts.
Fait
le,
(Nom, qualit du signataire ou du

Cocontractant)

1. GENERALITES
Le prsent C.C.T.P. a pour objet de faire connatre le programme de la construction,

le mode d'excution, la nature et la mise en uvre des matriels et matriaux
permettant la ralisation du Gros-Oeuvre, pour la construction dun Htel IBIS de 125
chambres TLEMCEN.
1.1 COMPOSITION DE LOPERATION
1er sous-sol Cour de service,

locaux communs
Rez de chausse, Lobby, bureaux,
communs
1er, 2me, 3me, 4me et 5 me tage Chambres
1.2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES
1.2.1 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ET DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Les matriaux, lments ou ensembles traditionnels devront satisfaire aux Normes

Algriennes et Franaises homologues, ainsi qu'aux Documents Techniques Unifis.
Les matriaux, lments ou ensembles non traditionnels devront faire l'objet :
soit d'un avis technique
soit d'une acceptation par le Bureau de Contrle agr
Les documents numrs ci-aprs seront ventuellement complts par ceux dits
jusqu' une date antrieure de un mois la date prvue pour la remise des offres.
Les cahiers des charges et rgles ci-dessus sont dorigine Franaise ou

internationale, tout document quivalent Algrien, dans le cas de son
existence, pourra sy substituer
ATTENTION : LE PROJET EST SITU EN ZONE SISMIQUE
1.2.1.1 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX DE REFERENCE
Cahier des charges

11.1 Sondages des sols de fondations (dcembre 1968)
20 Maonnerie, bton arm. Pltrerie (aot 1967, additif n1 de juillet/aot et

additif n2 de mars 1977)
20 Parois et murs en maonnerie (septembre 1985)
20.12. Conception de Gros-uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un

revtement d'tanchit (septembre 1977, erratum et additif n1 d'octobre
1981)

21 Excution des travaux en bton (septembre 1984)
22.1 Murs extrieurs en panneaux prfabriqus de grandes dimensions du type

plaque pleine ou nervure en bton ordinaire (avril 1981, mmento de juin
1980)
23.1 Parois et murs en bton banch (janvier/fvrier 1976, erratum de mai 1979)
23.2 Bton caverneux granulats lourds sans lments fins (septembre 1958)
23.3 Bton caverneux granulats lourds avec lments fin (octobre 1959)
23.6 Bton caverneux de laitier expans ou de pouzzolane avec ou sans lments

fins (fvrier 1962)
24.1 Fumisterie (mars 1976)
25.1 Enduits intrieurs au pltre (juillet/aot 1975, additif de mai 1978 et

janvier/fvrier 1980)
26.1 Enduits au mortier de liants hydrauliques (septembre 1978 et erratum de

novembre 1978)
26.2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques (septembre 1982)
63.1 Installation de vide-ordures (juillet/aot 1978)
81.1 Ravalement maonnerie (dcembre 1959)
12 Terrassement pour le btiment (juin 1964)
13.1 Fondations superficielles (juin 1978)
14.1 Cuvelage dans les parties immerges de btiment (septembre 1975 et additif
n1 de mars 1977)
Prescriptions ayant valeur de Cahier des Charges
21.3 Dalles et voles d'escalier prfabriques en bton arm, simplement poses

sur appuis sensiblement horizontaux (octobre 1970)
21.4 L'utilisation de chlorure de calcium et des adjuvants contenant des

chlorures dans la confection des coulis, mortier et bton (octobre 1977 et
erratum d'avril 1979)
Rgles de calcul D.T.U.
Rgles CC BA 68 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et

constructions en bton arm (1975)
Rgles BAEL 84 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et

constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites
Rgles BAEL 91 Conception et calcul des ouvrages et constructions en bton arm,

applicables depuis mars 1992
Rgles BPEL 84
D.T.U. 20.11 Rgles de calcul simplifies pour les parois et murs en maonnerie
(octobre 1978, erratum de dcembre 1978 et mai 1978, additif n1
de janvier/fvrier 1981)
Rgles 13.12 Rgles pour le calcul des fondations superficielles
D.T.U. Rgles 13.2 Fondations profondes
D.T.U. 12 Terrassements pour le btiment de juin 1964
D.T.U. 14.1 Rgles de calculs applicables aux parties immerges de btiment

en bton arm ou prcontraint recevant un cuvelage (septembre
1975)
D.T.U. 23.1. Rgles de calcul des parois et murs en bton banch

(janvier/fvrier 1976)
D.T.U. 32.1 Constructions mtalliques
Chemines Rgles et processus de calculs des chemines fonctionnant en

tirage naturel (dcembre 1975)
Rgles FB Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des

structures en bton (avril 1980, erratum de juin 1980, annexe de
janvier/fvrier 1979)
Rgles FA Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des

structures en acier
Rgles NV 65 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les

constructions et annexes (1980)
Rgles N 84 Actions de la neige sur les constructions applicables depuis

septembre 1996 pour les constructions relevant des rgles BAEL
Rgles PS 69 Rgles parasismiques (1969)

Annexes et addenda (fvrier 1982)
Rgles ThK 77 Calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de

construction (novembre 1977, rvision de mai 1980, titre II de
fvrier 1975, erratum de juin 1978)
Rgles ThK 82 Arrt du 13 Avril 1989 Rgles thermiques
Rgles ThG 77 Rgles de calcul de coefficient G et G1 (novembre 1977, erratum

de juin 1978)
Rgles CM 66 Additif 1980 "Rgles de calcul des constructions en acier"

Rgles parasismiques PS 92
Le projet est situ en zone sismique I
Immeuble ERP de type 0 de 3me catgorie
L'Arrt du 1er juin 1969 relatif l'isolation acoustique dans les btiments.
Normes
A 35.015 Armatures pour bton arm (ronds lisses)
A 35.016 Armatures pour bton arm (barres haute adhrence)
A 45.003 Ronds lamins chaud (dimensions)
P 18.101 Granulats - Vocabulaire - Dfinition - Classification
P 18.103 Dfinitions, classification et marquage des adjuvants pour btons,

mortiers et coulis
P 18.301 Granulats naturels pour bton hydraulique
P 18.303 Eau de gchage pour bton hydraulique
P 14.101 Blocs en bton pour murs et cloisons, dfinition
P 14.301 Blocs en bton de granulats courants pour murs et cloisons
P 14.304 Blocs en bton pour murs et cloisons, dimensions
P 15.010 Guide d'utilisation des ciments
P 15.301 Dfinitions, classifications et spcifications des ciments
NFP 06-001 Pour conformit en ce qui concerne les charges d'exploitation
NFP 90-201 Dimensions
NFP 90-202 Supports de revtements des sols sportifs - Mise en uvre
NFP 90-204 Points d'ancrage - Mise en uvre
P 15.306 Ciments de laitier la chaux (CLX)
P 15.307 Ciments maonner (CM)
P 15.308 Ciments naturels (CN)
P 15.433 Essai de retrait et de gonflement
P 16.304 Canalisations en amiante-ciment pour coulement gravitaire
P 16.341 Canalisations en bton pour assainissement

P 16.343 Canalisations en bton pour coulement libre
T 54.013 Canalisations PVC pour vacuations sans pression
Recommandations
Rgles professionnelles provisoires concernant les travaux de dallage.

Documents techniques particuliers de rfrence
Le prsent CCTP est accompagn par le Rapport d'Etudes des sols du ***** de *****
2007.
1.2.2 TOLERANCES DIMENSIONNELLES
Les tolrances indiques ci-aprs et dfinies par les normes, D.T.U. ou

recommandations professionnelles, sont celles rsultant des contrles oprs in-situ.
En consquence, les erreurs d'implantation, les dformations de coffrages, les

variations de dimensions rsultant de la temprature et du retrait sont cumulables.
Les limites de tolrance dfinies ci-aprs ne doivent pas tre dpasses par les
valeurs cumules.
1.2.2.1 CONSTRUCTION
Ecart ponctuel topographique des points importants d'une construction pour une
longueur maximale de 100 m : + 5 cm (NF P 01 101).
1.2.2.2 FONDATIONS SUPERFICIELLES
Epaisseur de la couche de bton de propret, 4 cm (DTU 13.1 - art. 3.121).

Enrobage des armatures : 3 cm (DTU 13.1 - art. 3.124).
1.2.2.3 TERRASSEMENT
Terrain non rocheux :
surprofondeurs : 5 cm (DTU 12 - art. 1.211)
implantation de fouilles en puits, en tranches en excavation superficielles : < 10

cm, par excs (DTU 12 - art. 1.212)
fouilles en rigoles : < 5 cm par excs (DTU 12 - art. 1.212)
Terrain rocheux :

surprofondeurs locales pour fond de fouilles ne supportant pas directement des

maonneries : < 20 cm (DTU 12 - art. 1.223)
pas de saillie par rapport aux niveaux prescrits (DTU 12 - art. 1.223)
1.2.2.4 MURS ET COFFRAGES
Maonneries ou structures dj construites :

longueur ou hauteur < 150 cm : + 1 cm (NFP 01.101 - art. 4.1)
longueur ou hauteur > 150 cm : + 0,5 cm
Murs en bton banch :
dimension linaire principale db cm : 1/4 racine cubique de db (DTU 23.1 - art.

3.42)
paisseur : .....0,5 cm (DTU 23.1 - art. 3.43)
cart maximal entre deux murs qui doivent se superposer :
au niveau du plancher : plus petite paisseur du mur, 15 ou 3 cm (DTU 23.1 -

art. 3.43)
entre deux planchers : paisseur du mur, 15 ou 0,5 cm/m de hauteur (DTU 23.1
- art. 3.43)
cumul des tolrances : n'importe quel point du plan axial d'un mur excut ne
doit s'carter de + de 6 cm de sa position thorique
Planit (DTU 23.1 - art. 3.9) :

parement lmentaire :........pas de spcifications particulires
parement ordinaire : ............rgle de 2 m = 15 mm

rgle de 0,2 m = 6 mm
parement courant : ..............rgle de 2 m = 7 mm
parement soign :................rgle de 2 m = 5 mm
Dsaffleurs entre panneaux constituant les banches (DTU 23.1 - art. 3.44)
parement ordinaire : ............10 mm
parement courant : ..............3 mm sur un linaire < 1 m/m
parement soign :................3 mm sur un linaire < 0,5 m/m

1.2.2.5 DALLAGES
D'aprs le projet de Rgles Professionnelles - Article 8.4.5.
CHAPE BETON SURFACE BETON

RAPPORT INCORP. SOIGNE COURANT BRUT
Planit sous la rgle de
2m 6mm 10mm 10mm 12mm 15mm
Planit sous la rgle de
0,2 m 3mm 3mm 3mm 4mm -
Dsaffleurement 3mm 3mm 3mm 4mm 6mm
Epaisseur - - 1cm 1cm 1,5cm
Niveau 1cm 1cm 1cm 1cm 1,5cm
Horizontalit ou pente 1/1000 1/1000 1/1000 1/1000 1/1000
1.2.2.6 PLANCHERS BRUTS
Ct niveau et de hauteur + 1 cm (NFP 01.101 - art. 4.3).

Parements suprieurs des dalles, rfrences : DTU 52.1.
Recommandations Professionnelles Provisoires "Travaux de dallages" (Annales

ITBTP janvier 1980). Publication U.N. m. "Les Tolrances Dimensionnelles des
Ouvrages en Maonnerie".
Publications Fdration Internationale du Btiment : Rgles professionnelles des
prparations des supports courants en bton en vue de la pose des revtements de
sols minces de janvier 1976.
On distingue quatre types de parements :
D1 brut :
sous la rgle de 2 m =...... 10 mm
sous la rgle de 0,2 m =... nant
Aucune exigence pour l'tat de surface, sauf le respect du niveau + 1 cm du niveau

thorique.
D2 courant (pour sols destins recevoir un carrelage mince pos bain de

mortier) :
sous la rgle de 0,2 m =... 3 mm
Etat de surface donn par un surfaage la rgle ou la truelle mcanique +

0,5 cm du niveau thorique.
D3 soign (pour sols destins recevoir un revtement de sol mince coll) :

sous la rgle de 0,2 = ....... 2 mm
Etat de surface semblable D2 moins l'enduit de lissage pouvant tre limit 2,5
kg/m.

D4 trs soign (pour mise en uvre d'une peinture de sols) :

sous la rgle de 0,2 m =... 2 mm
Etat de surface trs soign, obtenu par ponage + 0,5 cm du niveau thorique.
Terrasses
Etanchit directement applique sur l'lment porteur :

rgle de 2 m : .....flche < 10 mm
rgle de 0,2 m : ..flche 3 mm
Etat de surface quivalent un mortier taloch (DTU 20.12 - art. 2.2311)
Elment porteur recevant des panneaux isolants, support d'tanchit ou support

d'ouvrage bton : dito ci-dessus et avis techniques des isolants (DTU 20.12 - art.
2.2312 et 2.2313)
Elment porteur recevant une forme de pente adhrente :
tat de surface rugueux (DTU 20.12 - art. 2.23.14)
Terrasses pente nulle ayant une porte entre appui 8 mm

Horizontalit telle que la profondeur de retenue d'eau soit 2 cm (DTU 20.12 -
Irt. 2.232)
1.2.2.7 ESCALIER
Escalier prfabriqu en bton arm.

Position des appuis : + 1 cm (DTU 21.3 - art. 3.31).
Longueur des aciers : + 1,5 cm (DTU 21.3 - art. 3.33).
Position des aciers longitudinaux et dans le sens de la largeur de la pice : + 1,5 cm
(DTU 21.3 - art. 3.33).
1.2.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES MATERIAUX
1.2.3.1 B ETON (DTU 20.20 - 11.20 - 20.12 - 23.1 ET 23.6)
Agrgats :
Les granulats devront tre propres, lavs, exempts de terre et de poussire. Des
essais de granulomtrie dtermineront les catgories de granulats utiliser pour les
btons (NF P 18.301 et 304, DTU 20 - art. 2.1 et 3.3).
Liants :
Avant son utilisation, le ciment doit avoir un ge suffisant pour qu'il soit
compltement refroidi. Les symboles, classe et dosage seront conformes aux
normes (NF P 15.311 et suivantes 15.401 et 15.461).

Adjuvants :
Tels que : acclrateurs, retardateurs, plastifiants, entraneurs d'air, hydrofuges
(AFNOR P 18.303 et circulaire 80.08 du 8 aot 1980 - Moniteur du 8 dcembre
1980).
Ils devront figurer sur la liste agre par la COPLA (Commission Permanente des
Liants Hydrauliques et des Adjuvants du Bton).
Ils devront tre mis en uvre conformment aux prescriptions des fabricants.
Eau :
L'eau de gchage ne devra pas contenir de sels dissous risquant de compromettre
la qualit du bton. La prsence de chlorure, de sel de sodium ou de magnsium
ne peut tre tolre qua dans une proportion semblable celle admise pour l'eau
potable.
Une analyse, la charge de l'Entrepreneur, pourra tre demande par le Matre
d'uvre (NF P 18.303)
Tableau des btons :
N Type douvrage Minimum en Rsistance Symbole du Adjuvant Contrle

ciment minimale ciment
(kg/m3) T28-T28 en
bars
B0 Bton de propret et de 150 - CLK 45 - Nant
blocage
B1 Bton non arm en 250 180 CLK 45 Hydrofuge Attnu
contact avec la terre (15)
(puits)
B2 Bton arm en contact 350 250 CLK 45 Hydrofuge et Strict
avec la terre (voiles, (22) plastifiant
semelles, dallages, fosses,
puisards)
B3 Bton arm en lvation 350 280 CPA 55 - Strict

(pour parement lisse) (25)
B4 Bton arm pour lments 400 330 CPJ 55 - Strict
trs sollicits
B5 Bton prcontraint 400 380 CPJ 55 - Strict
(35)
B6 Bton pour forme et 200 - CPJ 35 - Nant
recharge
B7 Bton clair de ciment 350 280 Ciment - Strict

blanc (25) blanc
CPA 55
B8 Bton pour lments 400 280 CPJ 45 Hydrofuge et Strict
prfa-briqus et ouvrages (25) plastifiant
spciaux
Etude et contrle de bton (DTU chapitre VIII) :
Les laboratoires qui effectuent les preuves et essais dus par l'entreprise au titre de
son march, aussi bien lors de l'tude pralable que pour le contrle du bton lors
de l'excution des ouvrages, doivent tre agrs par le Matre d'uvre et le Bureau
de Contrle.

Un bton contrle a une composition qui rsulte d'une tude pralable et sa

production est soumise un contrle conformment aux prescriptions ci-dessous.
L'tude pralable :
Elle doit tre faite par l'entreprise, assiste, si ncessaire, par un laboratoire agr,
et porte sur :
l'examen des constituants du bton par analyse granulomtrique
la recherche d'une composition optimale du bton
Tous les matriaux pris en compte dans les tudes, tels que agrgats, liants,
adjuvants, eau, sont ceux qui doivent tre utiliss sur le chantier.
Les dosages en agrgats, liants, adjuvants et eau sont dtermins en fonction des
caractristiques mcaniques demandes et de la consistance convenant une mise
en uvre correcte du bton en gard l'ouvrage considr et aux moyens de mise
en uvre.
Les essais de rsistance mcanique, relatifs cette tude pralable sont la charge
de l'entreprise, ils seront conduits suivant les prescriptions du BAEL 83, leur nombre
sera dtermin en accord avec le Matre d'uvre.
En principe, six essais sur prouvettes cylindriques pour 50 m3 de bton, selon la
qualit du bton et sa rgularit, une quantit suprieure d'prouvettes pourra tre
demande.
Contrle du bton :
Les prlvements de contrle sont effectus par l'entreprise la demande du Matre

d'uvre.
Les essais sont raliss par un laboratoire agr et sont la charge de l'entreprise.
Un prlvement est compos de trois prouvettes. La frquence de ces
prlvements, dans le cas de contrle strict est la suivante :
Volume total de bton Un prlvement pour Nbre min. de prlv.
Moins de 1 000 m3 100 m3 5

Entre 1 000 et 5 000 m3 200 m3 10
Plus de 5 000 m3 300 m3 25
Dans le cas de contrle attnu, un prlvement est effectu pour 300 m3, avec un
minimum d'un prlvement.
Les oprations de contrle relatives :

l'acceptation des matriaux
la confection des btons
la rception des ouvrages
sont celles dfinies dans le DTU n20 - chapitre VIII
De plus, une preuve de mise en charge de plancher BA avec mesure des

dformations pourra tre demande si la qualit des ouvrages l'exige, et en
particulier, dans le cas de mauvais rsultats des essais bton.

Cette preuve intressera une partie principale de la structure l'endroit dsign

par le Matre d'uvre.
Fabrication et transport du bton (DTU 20 - art. 4.2) :
Le bton peut tre fabriqu dans une centrale extrieure qui doit tre agre par le
Matre d'uvre pour les classes de bton demandes.
Le transport doit tre obligatoirement effectu dans des camions malaxeurs.
Tout ajout d'eau postrieurement la fabrication est interdit.
Un dlai maximum est fix en dbut de chantier pour la mise en uvre du bton.
Mise en uvre du bton :
Le bton doit tre mis en uvre la benne, cependant certains ouvrages peuvent
tre couls la pompe sous rserve de l'accord du Matre d'uvre et compte tenu
d'une nouvelle tude de la composition des btons, en particulier une augmentation
du dosage en ciment.
Le coulage, le serrage, les reprises de btonnage sont effectus conformment au
DTU 23.1 - art. 3.6, pour le coulage partiel d'un lment, on se conformera au
DTU art. 3.14.
Le bton doit tre mis en uvre par couche horizontale de 20 cm 30 cm
d'paisseur au maximum.
Le laps de temps entre le btonnage de deux couches successives ne doit pas
excder 15 minutes.
Le bton durci, si le risque de dessiccation demeure, sera arros pour conserver sa
surface humide.
Arrts de btonnage :
D'une manire gnrale, les arrts de btonnage doivent tre vits.

L'emploi de barbotine de ciment sur les reprises de btonnage est interdit.
Aucun arrt de btonnage n'est tolr dans les cas suivants :
dans la hauteur d'un poteau
dans la hauteur des acrotres, bandeaux, garde-corps
dans la porte d'un ouvrage en console
Dans les poutres, l'arrt de btonnage, ventuellement ncessaire, doit tre tel que
le plan de reprise soit perpendiculairement aux bielles du bton comprim, la pente
de la reprise est gnralement de 30.
Dcoffrage :
Le dcoffrage doit tre entrepris lorsque le bton a acquis un durcissement
suffisant pour pouvoir supporter les contraintes auxquelles il sera soumis
immdiatement aprs, sans dformation excessive et dans des conditions de
scurit suffisantes.
Ragrages :

Les ragrages ne sont effectus qu'aprs avis du Matre d'uvre, ils sont fait, soit
avec du bton fine granulomtrie, soit avec du mortier de ciment.
Les artes d'ouvrages btonns doivent tre, aprs dcoffrage, protges contre les
chocs pendant toute la dure du chantier.
Les surfaces de bton destines rester apparentes doivent tre protges par une
feuille de polythylne contre les projections de mortier, de peinture, etc.
1.2.3.2 COFFRAGE DES BETONS - NORME NF P 01.101
DTU n23.1. :...... Art. 3.3. - Coffrages et taiement

DTU n23.1. :...... Art 3.35 - Produits de dmoulage
DTU n23.1..: ...... Art 3.4 - Tolrances
DTU n23.1 :....... Art 3.7 - Dcoffrage
DTU n23.1 :....... Art 3.8 - Ragrages et finitions
Les parements doivent tre exempts de tout produit nuisant l'adhrence des
enduits, des peintures, des produits hydrofuges ou risquant de faire apparatre des
traces.
Sont dus galement, pour obtenir la qualit de parement souhait, tous les travaux
de parachvement, tels que :
ragrage
ponage
enduits pelliculaires
redressement des artes, notamment celles des poteaux, poutres, tableaux et
voussures
Classes de parements :
On distingue trois classes de parements :
les parements plans, dsigns par la lettre P
les parements courbes, dsigns par la lettre C
les parements spciaux, dsigns par la lettre S
(Il s'agit de parements cannelures ou obtenus par incorporation de matrices,

gravillons lavs, etc.).
Tableau des parements :
Les ouvrages dfinis par ce paragraphe se rapporteront tous les parements coffrs
de tous les ouvrages couls en place ou prfabriqus.
Parements plans :
Parement lmentaire (P1)
Gnralement rserv aux parois de locaux utilitaires pour lesquels une finition
soigne n'est pas ncessaire ou aux parois non armes destines recevoir une
finition rapporte non directement applique sur le support, soit tre masques
par une cloison de doublage ou encore au parement en contact avec la terre.
Exigences d'aspect : nant.

Parement ordinaire (P2)
Peut recevoir pour les mmes emplois que le parement lmentaire, lorsque la
paroi est destine recevoir un enduit de parement traditionnel pais.
Exigences d'aspect : le parement sera uniforme et homogne, les nids de cailloux
ou la zone sableuse seront ragrs, les balvres seront affleures par meulage.
La surface individuelle des bulles infrieure 3 cm et leur profondeur infrieure
5 mm.
L'tendue maximale des nuages de bulles limite 25% de la surface totale, les
artes et cueillies rectifies et dresses.
Parement courant (P3)
Pour des ouvrages destins recevoir des revtements minces, moyennant un

rebouchage pralable et l'application d'un enduit garnissant.
Les exigences d'aspect sont les mmes que pour le parement ordinaire P2.
Parement soign (P4)
Convient aux mmes emplois que le parement courant (P3) mais sa meilleure
finition permet de limiter les travaux ultrieurs de revtement ventuel, et n'exige
qu'une moindre prparation, il convient seul pour les ouvrages destins tre
exposs l'extrieur.
Les exigences d'aspect sont les mmes que pour le parement courant (P3) mais
l'tendue des nuages de bulles est limite 10%.
Parement courbes
Mmes dfinitions, mais substituant l'initiale C l'initiale P, soit C1, C2, C3 et C4.
Mise en uvre des coffrages
Les coffrages doivent prsenter une rigidit suffisante pour rsister, sans
dformation notable, aux charges et pressions auxquelles il sont soumis, ainsi
qu'aux chocs accidentels pendant l'excution des travaux.
Ils doivent tre suffisamment tanches, notamment dans les angles, pour viter
toutes pertes de laitance.
L'tanchit des coffrages doit tre telle que les ventuelles pertes de laitance
n'affectent que les qualits mcaniques du bton, ni ventuellement les qualits
d'aspect de la paroi.
Les coffrages sont de diffrents types, selon leur destination et la qualit du

parement souhait :
coffrage en boit brut de sciage pour les parements de bton destins tre
enduits ou bien non apparents
coffrage en planches rabotes de 8 12 cm de largeur pour les parements de
bton destins rester apparents, les joints entre planchers verticaux pour les
poteaux, horizontaux pour les poutres, drainages, bandeaux, acrotres, etc.
coffrage en contreplaqu surface traite pour les parements de bton destins
rester apparents

coffrage en lattes de bois troites pour les parements de bton simple ou

double courbure destins tre enduits ou apparents
coffrage mtallique pour les parements de bton destins rester apparents
Pralablement au btonnage, les coffrages doivent tre dbarrasss de tous

matriaux trangers, tels que papier, polystyrne, bois, fils d'attaches, etc.
Les produits de dmoulage sont destins viter toute adhrence du bton au

coffrage, ils sont appliqus sur les coffrages au contact du bton.
Ces produits ne doivent pas tcher ou attaquer le bton, ils ne doivent pas non plus
tre incompatibles avec les revtements scells, colls ou peints qui seront
ultrieurement appliqus sur le parement de bton.
Ces produits auront fait l'objet d'essais et d'un agrment.
Les chafaudages et tais doivent tre calculs pour rsister sans dformation aux
charges qui leur sont transmises par les coffrages et les btons qu'ils contiennent,
ainsi qu'aux effets du vent.
Ils doivent pouvoir tre rglables tout moment pour conserver aux coffrages leur
altitude et leur rectitude.
Le systme de rglage doit permettre la dpose des tais sans provoquer d'efforts
sur les ouvrages raliss.
Ils doivent tre disposs de telle sorte que leur semelle d'appui ne transmettent au
sol que des efforts compatibles avec leur rsistance.
1.2.3.3 ACIERS POUR BETON (DTU 20, 20.11, 20.12, 23.1 A 23.6)
Aciers pour bton arm (normes NF A 35.016 35.916) :
Les aciers utiliss ronds, lisses, haute adhrence ou treillis souds sont conformes
leur fiche d'homologation et aux prescriptions du BAEL 84.
L'attention de l'entreprise est particulirement attire sur le grand soin qu'elle doit
apporter respecter les enrobages des aciers.
Pour cela, les dimensions et la position des cadres, pingles, triers, devront tre
dtermines avec la plus grande rigueur.
Devront tre galement prvus avec soin les dispositifs de calage efficaces tant sur la
face intrieure que sur les cts des coffrages.
Le pliage des barres doit tre conforme la norme.
Mise en uvre des aciers :
Les armatures, au moment de leur mise en uvre et du btonnage doivent tre
exemptes de traces de rouille non adhrente, de peinture, de graisse ou de boue.
Elles doivent tre dimensionnes (en diamtre et longueur) et faonnes
conformment aux plans d'armatures.
Le cintrage doit se faire mcaniquement froid, l'aide de mandrins de faon
obtenir les rayons de courbure prvus.
Les armatures en attente doivent tre positionnes avec soin et conserves rectilignes
avec les longueurs ncessaires pour assurer le recouvrement avec les armatures
poses ultrieurement.

Dans le cas ou les armatures en attente ncessiteraient un pliage et un dpliage, la

nuance de l'acier utilis est obligatoirement celle de l'acier Fe E 24.
Les recouvrements, liaisons et assemblages par soudure ne seront admis que dans
des cas trs particuliers, ou les procds habituels ne pourraient tre employs, dans
ce cas, l'emploi de la soudure devra tre soumis l'agrment du Matre d'uvre et
du Bureau de Contrle.
L'enrobage de toute armature et au moins gal :
4 cm pour les ouvrages la mer, exposs aux embruns et brouillards salins ou
des atmosphres trs agressives
3 cm pour les parements coffrs soumis des actions agressives
2 cm pour les parements exposs aux intempries, aux condensations ou au contact
d'un liquide
1 cm pour les parois situes dans les locaux couverts et clos, non exposes aux
condensations
Ces valeurs d'enrobage peuvent tre aggraves pour tenir compte des distances
minimum aux parements pour ancrage des barres, pour la tenue au feu de la
structure.
L'enrobage des armatures est obtenu en utilisant des cales en bton ou en plastique.
Toute partie btonne laissant apparatre les armatures sera soit dmolie, soit
repique et reconstitue avec du bton.
1.2.3.4 TERRASSEMENT (D.T.U N12)

Implantation :
A partir des plans et profils tablis par le Matre d'uvre, le piquetage de base est
tabli par un gomtre agr.
Les piquets sont rattachs en plan et en altitude des repres fixes.
Il est veill leur conservation ainsi qu' leur dplacement, si les besoins des travaux
l'exigent.
Fouilles en trous :
Toutes les prcautions indispensables la tenue des parois seront prises, il sera veill
au maintien hors d'eau de la fouille afin d'viter tout affouillement.
Ouvrages rencontrs dans les fouilles :
En cas de rencontre d'ouvrages enterrs, on devra, avant de procder leur
enlvement, s'assurer de leur non-utilisation et prvenir le Matre d'uvre en cas de
dcouverte fortuite.
Toutes les canalisations et rseaux de toute nature rencontrs lors du terrassement
seront signals au Matre d'uvre.
Un relev contradictoire est tabli et toutes les prcautions sont prendre en cas de
dvoiement de canalisations ou de rseaux existants encore en exploitation.
Rampe :
Le plan de terrassement doit prvoir l'emplacement de la rampe d'accs au fond de
fouille avec les ventuels dplacements en fonction des phases d'avancement.
Cette rampe, dont la pente sera au plus de 15%, devra permettre une circulation
aise des camions (empicement ventuel), elle comportera un talus suffisant pour
assurer sa stabilit.

Dans le cas o le site ne permet pas l'installation d'une rampe, il sera propos au
Matre d'uvre tout moyen mcanique d'vacuation des terres.
Rglage des plates-formes :
Il sera livr en fin de terrassement, une excavation stable avec des plates-formes au
niveau dfini sur les plans, la tolrance d'altitude est de + 5 cm.
Mise en dpt des terres :
Dans le cas o les dblais sont utiliss en remblais, les terres peuvent tre stockes
sur site, en un endroit pralablement accept par le Matre d'uvre.
Il sera veill ce que le stockage ne provoque pas de pousses ou mouvements sur
des ouvrages existants, et que cet emplacement ne serve pas de dpt de dtritus ou
de matriaux divers.
Evacuation des terres excdentaires :
Les terres ne pouvant pas tre remployes seront vacues aux dcharges
publiques.
Remblais :
Les remblais seront constitus soit par les dblais mis en dpt sur le site, soit par
des terres d'apport venant de l'extrieur.
Epuisements :
(protection par polyane, cration de caniveaux, puisards...).
Matre d'uvre la solution adapte pour terrasser dans l'eau et les dispositions
prendre pendant et aprs le terrassement.
Une attention particulire sera porte lors des puisements ou rabattements pour
viter l'entranement des fines et tout tassement des existants.
Nuisances :
Il sera veill l'environnement du chantier, en limitant le niveau sonore des engins
de terrassement, principalement en site urbain.
Les chausses empruntes seront maintenues propres, en installant la sortie du
chantier une station de lavage au jet.
Rception des fouilles :
A la fin du terrassement, il sera fait constater par le Matre d'uvre la bonne
excution des travaux.
Cette rception doit dans tous les cas, tre faite sur la base d'un plan de recollement
montrant avec prcision les dimensions en plan de la fouille, les altitudes, les pentes
de talus, les protections.
Ce plan doit faire apparatre, en tte et en fond de fouille, tout cart en planimtrie
et en altimtrie avec le plan thorique.
1.2.3.5 CANALISATIONS INTERIEURES ENTERREES

La ralisation des ouvrages, conformment la norme NF 41.201, comprend les
fouilles en tranches dans les plates-formes y compris les sujtions de pente,
l'vacuation des dblais, le remblaiement en sablon ou tout venant sableux,
compact.

Le fond des tranches doit tre mis en forme l'aide d'un remplissage en sable de
0,10 m d'paisseur minimum, pour que les tuyaux reposent sur au moins 1/4 de leur
circonfrence et sur toute longueur.
Avant la mise en place du remblai, il doit tre procd des essais d'coulement et
d'tanchit.
Les culottes, en attente des canalisations en lvation, sont ralises par des coudes
au 1/8 en fonte, protges et provisoirement bouchonnes par des tampons pltre
avec plaque de fond.
Les regards de visite du tuyau "sec" sont disposs tous les 15 m, et tous les
changements de direction.
Ils comprennent le regard en bton proprement dit, un tampon fonte pos en
feuillure, des chelons si la profondeur est suprieure 1 m, un tampon hermtique
sur la canalisation.
Les dimensions des regards sont fonction de leur profondeur :
jusqu' une profondeur de 0,60 m ........... 0,50 m x 0,50 m
entre 0,60 et 0,75 m de profondeur :....... 0,65 m x 0,65 m
au-del de 0,75 m de profondeur :.......... 0,80 m x 0,80 m
Les siphons de sol sont en fonte, panier, avec la partie suprieure amovible,
rglable en hauteur.
La fourniture et la pose, y compris le raccordement au rseau de canalisations,
incombent au prsent chapitre.
Le rglage dfinitif, si ncessaire, est assur au titre des revtements de sols.
Essais :
les essais d'tanchit et de fonctionnement doivent tre raliss avant que les
canalisations ne soient rendues inaccessibles. Ces essais sont la charge de
l'excutant du rseau de canalisations et doivent tre excuts suivant les
recommandations du DTU 60.1 - art. 4.313 3 "Essais la pression d'eau"
Canalisations :
en grs verniss :
selon norme NF P 16.241, les joints comportent, en partant du fond, un cordon

bitum, du brais coul, du mortier de ciment
en fonte :
les tubes et raccords sont en fonte, type PONT MOUSSON, avec raccords
joints SMU selon norme NFA 32.101 pour la fonte et NFP 41.201 pour la mise en
uvre
1.2.3.6 CLOISONS EN MAONNERIE
Gnralits
Sont concerns par la prsente prestation :
les linteaux, chanages et raidisseurs ncessaires
les rservations au montage des trmies, demandes en temps utile par les autres
corps d'tat
le traage des cloisonnements sur le plancher

le jointoiement plat en montant si la face n'est pas prvue enduite
Blocs de bton manufacturs

Les blocs doivent tre conformes la norme NF P 14.301 estampills de la marque NF
et de la classe de rsistance B 80 pour les blocs creux.
Ces blocs sont hourds au mortier M1 et leur mise en uvre est conforme au DTU
20.11 et aux recommandations de l'Union Nationale de la Maonnerie.
"Les maonneries en blocs de bton manufacturs", les conditions d'emploi sont
donnes par le tableau suivant :
Epaisseur brute de la Hauteur en m Distance max entre

cloison en cm les raidisseurs en m
4 5,5 3,00 6,00
6 7,5 3,50 7,00
8 15 4,00 8,00
1.2.3.7 DALLAGES
L'excution des dallages doit tre conforme aux recommandations professionnelles
provisoires "Travaux de dallage" Annales ITBTP (janvier 1980).
Ne sont concerns dans ce qui suit que les locaux surcharge moyenne (maximum
rpartie 8 kN/m, roulante 25 kN/essieu) l'exclusion des dallages usage industriel.
Un dallage sur terre-plein est compos des lments suivants :
Assise :
Constitue par le terrain en place qui doit tre dress entre 0 et 5 cm de la cote
thorique de sous-face du corps de dallage
Matriau anticontaminant :
Constitu par un feutre non tiss, du type BIDIM ou similaire, destin viter la
remonte des fines du terrain en place argileux dans la forme
Forme en matriaux d'apport :
Cette couche est constitue de matriaux pulvrulents, non plastiques, tels que
graviers, sablons, tout venant de sable. Son paisseur minimum est de 20 cm aprs
compactage. Elle est compacte l'aide d'engins mcaniques
Cette forme est dresse entre 0 et -5 cm de la cote thorique de sous-face du corps
de dallage
Corps du dallage :
Il est constitu :
d'un film de polyane (200 microns) pos sur la forme et destin assurer
l'tanchit l'eau entre la forme et le corps du dallage
de bton B2, paisseur suivant les plans, compris formes et faons de pente vers
les siphons de sols
Le serrage mcanique doit tre fait la rgle vibrante.
Le bton aura un affaissement au cne d'Abrams < 7 cm.

Si la surface est expose aux intempries (ensoleillement, vent), il sera pulvris en

surface un, produit de cure pour viter la dessiccation.
Ce produit doit tre compatible avec la tenue du revtement de sol futur :
d'armatures : une nappe de treillis souds 3.3/100 x 100 situe au tiers suprieur
des armatures de renfort ( 8) sont prvues 45 dans les angles rentrants
Joints :
Les joints longitudinaux ou de construction sont des joints secs.
Les joints transversaux ou de retrait sont :
des joints secs toute paisseur si le dallage est coul en damier
des traits de scie sur 1/4 de l'paisseur
Les panneaux de coupes pour ces joints auront une diagonale maximale de 7 m pour
les dallages non couverts au moment de leur excution, et de 8,50 m pour les
dallages couverts.
Les joints transversaux sont disposer en quinconce, d'une bande l'autre.
Finitions :
Chape incorpore lisse pour les zones recevant un sol souple ou parquet (cf. 1.3.
"Tolrances dimensionnelles").
1.2.3.8 MORTIERS - ENDUITS - CHAPES
Composition des mortiers

Sable :
Ses caractristiques gomtriques, physiques et chimiques doivent tre conformes
la norme NF P 18.301.
Granulomtrie : 0,08/3
En particulier, le sable doit tre propre et ne pas contenir des matires pouvant
provoquer des efflorescences.
L'emploi du sable de mer est interdit.
Eau :
L'eau employe pour le gchage doit rpondre aux prescriptions de la norme NF P
18.303.
Composition :
Dsignation Dosage en liant Destination
M1 350 kg de CM 250 Liant maonner

400 kg de CPA 35 ou de
M2 Enduit ciment
liants spciaux pour enduits
200 kg de chaux XEH
M3 Enduit btard
+ 200 kg de ciment CPA 35
M4 450 kg de CPA ou CPJ 45 Chapes

Le poids du liant est donn pour 1 m3 de sable sec.

Enduits traditionnels au mortier de liants hydrauliques :
La fabrication, la prparation du support et la mise en uvre doivent tre conformes
au DTU 26.1 "Travaux d'enduits aux mortiers de liants hydrauliques".
Sauf mention spciale dans la description des ouvrages, l'enduit doit prsenter un
aspect de surface rgulier, en particulier absence de trace de taloche ou truelle.
Sur les cloisons intrieures, l'enduit doit tre ralis au "Jet" (art. 4.281).
Sur les faades, l'enduit doit tre ralis suivant la mthode entre "murs et repres"
(art. 4.282).
Enduits d'impermabilisation base de liants hydrauliques :
Ces enduits s'appliquent directement sur les supports en bton ou en maonnerie,
partir d'un mortier prt l'emploi.
Ils permettent d'excuter des enduits en une couche de 10 12 mm d'paisseur par
une ou deux passes sans dlai d'attente.
Ils assurent une fonction d'impermabilisation.
Le gchage et la mise en uvre doivent tre conformes aux prescriptions et Cahier
des Charges du Fabricant.
Enduits de parements plastiques :
La fabrication, la prparation du support et la mise en uvre doivent tre conformes
au DTU 59.2. "Revtements plastiques pais" (dcembre 1980).
Ces enduits remplissent les mmes fonctions que les couches de finition des enduits
traditionnels prcdents.
Ils sont constitus par un mlange de liants synthtiques et d'une charge minrale
inerte, avec ou sans pigment, auxquels on ajoute des adjuvants.
Le support est constitu soit par des murs en bton banch, soit par la deuxime
couche des enduits traditionnels au mortier.
L'enduit doit avoir reu un avis technique et avoir une garantie de dix ans.
Des prsentations en place doivent tre faites sur indication du Matre d'uvre.
Chapes incorpores :
Elles sont constitues de mortier M4, mis en uvre avant le bton du support n'ait
commenc son durcissement, et taloch soit manuellement, soit mcaniquement.
L'paisseur minimum est de 2 cm.
L'tat de surface doit tre fin et rgulier.
Les faons de pente et raccordements aux siphons de sol font partie de la prsente
prestation.
1.2.4 SURCHARGES
1. Circulation, escalier 400 kg/m2
2. Chambres 150 kg/m2
3. Terrasses accessibles 400 kg/m2
4. Terrasses non accessibles 100 kg/m2

5. Sous-sol 250 kg/m2
1.2.5 SECURITE INCENDIE

Sur le plan de la scurit incendie, et notamment pour le parking en sous-sol, la
ralisation de cette opration se rfre la rglementation franaise et aux textes
applicables ci-aprs mentionns, en fonction de la destination et de l'utilisation des
locaux :
arrt du 31 janvier 1986 relatif al protection contre l'incendie des btiments
d'habitation
pour habitations dont le niveau du dernier plancher 50 m du sol accessible aux
engins de secours
pour parcs de stationnements couverts annexes aux habitations, si 100 cm2 <
surface < 6 000 m2
Les ouvrages devront tre conformes aux prescriptions des rglements de scurit.
En particulier pour ce qui est de la tenue au feu des matriaux et de la ralisation
des parois coupe-feu, on se reportera au "Rglement de Scurit", arrt du 25 juin
1980, arrt du 22 dcembre 1981 et arrt de septembre 1970.
En ce qui concerne l'ossature bton arm, la tenue du feu rglementaire sera
obtenue conformment au DTU d'avril 1980, soit par enrobage des sections et
prolongement suffisant des aciers en chapeau, soit par un enduit pltre type
PROGYPSOL d'paisseur suffisante projet mcaniquement s'il tait ncessaire.
Les diffrents niveaux du btiment seront spars par des planchers coupe-feu
conformment la Notice de Scurit.
Les structures qui supportent les diffrents locaux ci-dessus auront une stabilit au
feu de mme dure que le degr coupe-feu du local considr.
Les joints de dilatation susceptibles de mettre deux zones en communication seront
bourrs d'un matriau non inflammable, permettant de maintenir le degr coupe-feu
pour les planchers et cloisons.
1.2.6 COORDINATION
Au titre du prsent chapitre de Gros-Oeuvre, il sera tenu compte de toutes les

sujtions concernant l'intervention des autres corps d'tat, en particulier :
les rservations diverses dans les voiles, les planchers, et les poutres, etc.,
ncessaires aux plombier, chauffagiste, lectricien, etc.
les diverses trmies, des dfonces des diffrentes profondeurs pour la pose des
revtements de sols de toute nature
les incorporations et les inserts au coulage pour les menuiseries extrieures
les rebouchements de toutes les trmies, quelles soient de ventilation, plomberie,
lectricit, suivant la rglementation incendie en vigueur
Certains lments pourront tre prfabriqus, il conviendra d'en soumettre l'tude de
prfabrication au Matre d'uvre et au Bureau de Contrle avant toute excution
pour obtenir leur agrment.
1.2.7 TRAVAUX PREPARATOIRES

Installation provisoire du chantier
L'Entrepreneur de Gros-uvre doit, d'une manire gnrale, toutes les installations

provisoires du chantier, telles que :
panneaux de chantier
bureaux pour la Matrise d'uvre
salles de runion
entretien et gestion de ces locaux
aires de stationnement
aires de stockage
aires de prfabrication
clture de chantier
Elles seront incluses dans son prix forfaitaire.
Entretien de la voirie
L'entretien de la voirie sera entirement la charge de l'entreprise de Gros-uvre

qui devra entreprendre toute rfection la demande du Matre d'uvre.
En cas de dfaillance, les travaux seront effectus par une entreprise extrieure, aux
frais de l'entreprise de Gros-uvre, le profil de voirie ne devra pas tre modifi.
Livraison du terrain
L'Entrepreneur devra prendre possession du terrain dans l'tat o il se trouvera.
Il devra faire toutes les rserves qu'il trouvera utiles ce moment et les soumettre au
Matre d'uvre pour arbitrage. Aprs cette prise de possession, aucune rclamation
ne sera admise.
Epuisement
Il est rappel que l'Entrepreneur doit prvoir les pentes, rigoles et puisards, pompes
ncessaires pour l'vacuation des eaux de pluie (DTU 13).
L'Entrepreneur devra toujours avoir sur le chantier le matriel ncessaire.
Trait de niveau
L'Entrepreneur est charg, ses frais, du battage en bleu des traits de niveau
ncessaires sur les maonneries brutes avant enduits, puis aprs enduits ainsi que sur
les pltres.
Il doit s'assurer en temps opportun de l'exactitude de ces traits de niveau et, dfaut
d'avoir signal en temps voulu les erreurs ou anomalies, il prendra en charge les
ouvrages indispensables la correction de ces erreurs.
Le battage en bleu sera effectu en bistre pour les ouvrages devant rester bruts.
1.2.8 SECURITE DU TRAVAIL
L'entrepreneur sera responsable de la scurit du chantier d'une manire gnrale.

Il doit veiller ce que soient en place tous les dispositifs de scurit rglementaires :
filets antichutes, platelages sur trmies, quipement lectrique mobile avec les
protections , etc.
Il doit en assurer le maintien en bon tat de fonctionnement.
Il doit vrifier que le personnel utilise les dispositifs de scurit individuelle (casque,
baudrier, anti-chute, etc.), tant prcis que chaque corps d'tat doit assurer la
scurit de son personnel.
Les garde-corps de scurit devront tre mis en place au fur et mesure de la

construction et soigneusement entretenus.
En cas de dfaut, le Matre d'uvre peut ordonner l'excution de telle ou telle mesure
de scurit qu'il estimerait indispensable, aux frais de l'entrepreneur, sans que celui-
ci ne puisse faire une demande de supplment.
Plan Particulier de Scurit et de Protection de la Sant
Les entreprises communiqueront leur Plan Particulier de Scurit et de Protection de
la Sant (P.P.S.P.S.) ds les premires runions de chantier, avant le dmarrage des
travaux.
2.1 INSTALLATIONS DE CHANTIER
2.1.1 GENERALITES
L'Entrepreneur devra tous les travaux et sujtions ncessaires ses propres travaux
et tous les ouvrages d'intrt commun lui incombant et lists dans les pices crites
(en particulier pour la gestion et le rglement des dpenses d'intrt commun).
2.1.2 FRAIS DE VOIRIES

L'Entrepreneur devra tous les frais d'occupation de voirie et devra tenir compte de
toutes les sujtions dcoulant des ordonnances de police, arrts municipaux, etc.
2.1.3 BUREAUX PROVISOIRES ET SANITAIRES DE CHANTIER

En dehors de ses besoins propres, l'Entrepreneur devra l'installation d'un ensemble
sanitaire et d'un bureau de chantier destins aux besoins des reprsentants du Matre
d'Ouvrage, du Matre d'Oeuvre ainsi qu'aux rendez-vous de chantier.
Leurs dimensions et leurs quipements seront dfinis par le Matre d'Oeuvre. En
aucun cas ces installations ne devront tre utilises par les entreprises pour leurs
besoins propres.
Ces locaux seront convenablement clairs, ventils, meubls et chauffs et devront
tre quips d'un poste tlphonique.
Les frais occasionns par l'installation et l'entretien de ces locaux seront la charge
de l'entreprise.
2.1.4 CLOTURE DE CHANTIER

Il appartient l'Entrepreneur de prendre son compte, d'installer et d'entretenir
pendant la dure des travaux les cltures de chantier pour la dlimitation des zones

chantier, zones habites ou publiques en complment de celles mises en place par le

dmolisseur. Il devra les modifications ncessites par les travaux.
Il est stipul que le Matre d'Ouvrage se rserve l'exclusivit de tous les droits et
bnfices d'affichages autoriss par la loi tant sur cette clture qu' l'intrieur du
chantier.
L'entreprise devra mettre en place une clture en priphrie du terrain.
Cette clture devra rpondre aux impratifs suivants :
tre conforme aux rglements en vigueur et en particulier avoir un balisage
permanent de jour et de nuit
tre d'une hauteur minimale de 2,20 m
constituer une protection efficace contre la projection de matriaux
tre constitue de matriaux rsistants aux intempries (peinture) et chocs divers
tre quipe de fermetures clef solides et efficaces sur les accs
La clture sera peinte en deux couleurs.
Cette clture devra tre entretenue et maintenue en bon tat pendant toute la dure
des travaux tous corps d'tat par l'Entrepreneur.
L'entreprise fera son affaire d'obtenir les autorisations d'emprise ventuelle sur le
terrain environnant et les parties de clture sur voies publiques devront tre soumises
pour approbation aux services concerns de la ville dont les prescriptions sont
impratives et ne pourront, en aucun cas, faire l'objet de supplment de prix.
L'entreprise devra payer les droits ventuels de voirie ou de toute autre nature :
balisage permanent de jour et de nuit
dpose et enlvement en fin de chantier
Localisations - Observations Particulires

Sur l'ensemble du primtre du chantier o la palissade est
ncessaire et en fonction des autorisations des services
concerns de la ville de Tlemcen.
2.1.5 INSTALLATION DE CHANTIER - DIVERS
L'Entrepreneur devra l'installation du chantier propre l'entreprise et commune

l'ensemble des corps d'tat et suivant plan d'implantation soumis au Matre d'Oeuvre
dans les quinze jours qui suivent la signature du march.
Demande de branchement pour l'lectricit, l'eau.

Panneau de chantier soumettre l'approbation du Matre d'Oeuvre.
Inscriptions en lettres peintes : Matre d'Ouvrage, Matre d'Oeuvre, B.E.T.,
Contrleur technique, etc. entreprises suivant liste des lots.
Panneau permis de construire rglementaire.
Ces deux panneaux seront conformes aux descriptions prvues sur le Cahier des
Prescriptions Gnrales de la Ville.
Compteur "besoin du chantier Electricit"

L'entreprise prendra en son nom la location du compteur "besoin du chantier" et

elle en effectuera la demande auprs de la socit concessionnaire dans les dlais
suffisamment rapides pour viter tout retard de chantier.
La mise en place de ce compteur sera faite par l'entreprise.
Celle-ci prvoira un support et un dispositif d'accrochage ainsi qu'un abri contre les
intempries suivant normes en vigueur.
Compteur "besoin du chantier eau"

L'entreprise prendra sa charge et en son nom la location du compteur "besoin du
chantier eau" et elle effectuera la demande auprs de la socit concessionnaire.
L'installation du compteur provisoire, sa protection contre les intempries, les
canalisations provisoires ncessaires l'alimentation du chantier, les robinets
provisoires, sont la charge de l'Entrepreneur.
Installation de la grue et son enlvement en fin de chantier.
Installation ventuelle d'une centrale bton et son enlvement en fin de

chantier.
Installation des bureaux provisoires et sanitaires de chantier et leur enlvement
en fin de chantier.

Sur la totalit et pour l'ensemble du chantier
2.1.6 VIABILITE DU CHANTIER

L'Entrepreneur aura sa charge la desserte de tous les btiments, zone de stockage,
baraquements, etc. partir des voies publiques.
La circulation des vhicules accdant au chantier ne devra pas porter atteinte la
stabilit ni la propret de la voie publique.
Avant toute intervention, l'Entrepreneur devra prendre contact avec les services
techniques publics concerns afin d'obtenir leur accord.

Pour l'ensemble du chantier
2.1.7 ENLEVEMENT ET REPLIEMENT DE L'INSTALLATION DE CHANTIER

L'Entrepreneur veillera l'enlvement de tous les massifs et dtritus en fin de
chantier, massifs apparents ou enterrs, dchets de bton divers, etc., y compris
gravois et remise en tat des zones d'espaces verts.
2.2 TERRASSEMENTS COMPLEMENTAIRES
2.2.1 NIVELLEMENT DU FOND DE FOUILLE
Le fond de fouille sera livr -30 cm sous radier par le lot Terrassements gnraux.
Nettoyage de la plate-forme aprs excution des terrassements gnraux.
Comblement des ornires et des trous en grave ciment.

Enlvement des dchets aux dcharges publiques.
- Sur l'emprise du sous-sol, - 0,30 m sous radier gnral

du sous-sol.
2.2.2 REMBLAIS
Aprs excution des ouvrages enterrs :
- Nettoyage soign de la fouille et enlvement de tous les dtritus,

- Remblai en terre saine et de bonne qualit accept par le Matre duvre, ou
sablon dfaut,
- Mise en place, par couches de 20 cm soigneusement compactes, pour obtenir 95
% de l'O.P.M.
- Rglage final pour obtenir une surface bien dresse.
- Au pourtour de tous les ouvrages de fondation y compris

voiles enterrs du sous-sol.
2.2.3 ENLEVEMENT DES DEBLAIS ET DECHETS
Enlvement des dblais de toute nature aux dcharges publiques, compris toutes
manutentions, chargements, roulage, montage et descente, reprises taxes et frais
divers, pour le transport des gravats aux dcharges publiques.
Enlvement des dtritus, vieux bois d'taiement et dchets de toute nature produits
par le chantier et collects dans les bennes fournies par le lot Gros-Oeuvre.
Evacuation au fur et mesure aux dcharges publiques.
Les moyens de transport utiliss seront choisis de telle sorte que leur circulation sur le
chantier ne provoque aucun dommage aux fouilles elles-mmes et aux ouvrages en
cours de construction.
Les voies publiques utilises devront tre soigneusement nettoyes et ventuellement

remises en tat sur 300 m au moins de part et d'autre des accs.
Pour les terres excdentaires extraites des fouilles
2.3 FONDATIONS
2.3.1 HYPOTHESE DE SOL
Suivant rapport de reconnaissance de sol du ***** de ***** 2007, joint au prsent

dossier.
Fondation par *******.
Technique et mise en uvre suivant recommandations prconises dans le rapport
de sol.

2.3.2 BETON DE PROPRETE

En bton dos 150 kg/m3 de CLK 45, paisseur minimale : 5 cm.
Localisation - Observations particulires :
- Sous le dallage du rez de jardin.

- Sous les semelles et longrines de fondation
2.3.3 TAPIS DRAINANT
Nivellement et compactage du fond de fouille sans apport de remblai autre que de

sablon depuis le niveau des terrassements gnraux laisss - 30 cm du niveau de la
sous-face du radier.
Tapis drainant de 25 cm d'paisseur de gravillons 5 x 25 cm sur geotextile.
Sur lemprise du sous-sol
2.3.4 RADIER
- Vrification de la compacit du sol (essai la plaque avec un minimum de 3).

- Forme en tout-venant et sablon de 15 20 cm d'paisseur, parfaitement
compacte par couches, dessus de la forme parfaitement dresse.
- Film rsistant en plastique arm, recouvrement des ls sur 0,20 m minimum,
joints souds, plac sous le dallage et raccord l'arase tanche.
- Toutes sujtions pour mise en place au moment du coulage de tous fourreaux,
rservations de trous et trmies dcaisss ncessaires aux autres corps d'tat.
- Armatures en treillis soud suivant surcharges.
- Radier en bton de gravillons dos 350 kg/m3 de CLK 45
- Isolation thermique par panneaux rigides type Floormate 200 , e = 0.04 m
- Finition surface au coulage l'hlicoptre au niveau fini.
Localisation - Observations particulires :

Plancher bas du sous-sol
2.4 CANALISATIONS ENTERREES
N.B. : Les raccordements seront raliss conformment aux attendus du

Permis de Construire
2.4.1 ENTREE DES RESEAUX

Tuyaux en grs, placs horizontalement, formant fourreau pour entres diverses
compris calfeutrement et dcoupe, longueur de l'paisseur du mur.
Aprs mise en place des cbles ou canalisations, obturation des extrmits par
tampon en mortier maigre fini par un mastic lastomre, 2me catgorie.
Selon plans des rseaux

2.4.2 FOUILLES EN TRANCHEE POUR CANALISATIONS
Fouilles en tranche la main ou par moyen mcanique :
- Fonds et parois dresss avec pentes rgles

- Faon de niche au droit de chaque joint.
Pour l'ensemble des rseaux de canalisations enterres.
2.4.3 EPUISEMENTS
(protection par polyane, cration de caniveaux, puisards, etc.).
Matre d'uvre la solution la mieux adapte pour terrasser dans l'eau et les
dispositions prendre pendant et aprs le terrassement.
Une attention particulire sera porte lors des puisements ou rabattements, pour
viter l'entranement des fines et tout tassement des existants.
2.4.4 PRISE DE TERRE

La prise de terre sera constitue par un cble en cuivre.
Il sera droul fond de fouille et noy dans le bton sur le primtre du btiment
construire. Ce cble sera dispos et enrob d'au moins 3 cm.
2.4.5 CANALISATIONS ENTERREES
- Canalisations enterres en tuyaux PVC, srie assainissement joints en

caoutchouc de diamtre appropri, conformes aux normes, en fonction de la
nature des terrains rencontrs et de la hauteur de recouvrement, pente
ncessaire pour assurer l'autocurage.
- Pose en tranche sur lit de sable de 0,15 m paisseur et remblai en sable ou terre
fine de 0,15 m d'paisseur au-dessus de la gnratrice suprieure du tuyau.
- Tous accessoires de pose tels que coudes, ts, embranchements, faon de joints,
etc.
- Diamtre dterminer par l'Entrepreneur, avec note de calcul l'appui, tampons
hermtiques sur EU.
- Avant la mise en place du remblai, il sera procd des essais d'coulement et
d'tanchit.
- Pour les rseaux EU, EV sous le dallage du sous-sol et

ventilation primaire des rseaux enterrs
2.4.6 DRAINAGE
- Drainage horizontal priphrique le long des fondations en drains PVC perfors

annels 100, avec une pente de 5 mm/par mtre enrob d'un non tiss
synthtique imputrescible type polyester 200 gr/m2 minimum enveloppant

compltement un remplissage en cailloux et le drain, compris regards aux angles

et raccordement sur fosse de relevage au sous-sol.
- Drainage vertical priphrique le long de tous les voiles enterrs, y compris voiles
intrieurs, par mise en place d'un matriau drainant vertical, type LANCO DRAIN
ou quivalent.
Pose selon indications du fabricant.
Drainage priphrique des parois du sous-sol, et le long des

fondations.
2.4.7 AVALOIRS DE SOL
Avaloirs de sol en fonte 100 mm, modle grille, compris raccordement sur le
collecteur enterr.
Dans les circulations en sous-sol, suivant plan.
2.4.8 SIPHONS DE SOL
Dans le dallage, rserve d'une trmie de 60 cm de ct environ.

Fourniture et pose de siphon de sol en fonte, grille fonte, avec panier en tle
galvanise, raccords sur canalisations enterres par coudes au 1/8me. Enrobage
soign en mme bton que le dallage, paisseur minimale 100 mm sur les cts et en
dessous.
Raccordement au droit de la grille avec lger dfonc. Le rglage dfinitif, si
ncessaire, sera assur au titre des revtements de sols.

Dans locaux poubelles
En fond de gaines AF et VH du sous-sol
Zone extrieure au droit de laccs principal et rampe
handicaps
Selon indications des plans des rseaux.
2.4.9 REGARDS DE VISITE EAUX PLUVIALES
Regards constitus par :
- Elargissement de la tranche
- Radier et parois bton de gravillon, avec armature lgre, paisseur selon
profondeur et dimensions intrieures, reposant sur une fondation en grave
ciment, arase au bon sol (ou solution similaire), enduit ciment sur les faces et le
fond
- Fermeture par tampon fonte lgre dans cadre fonte, pose au mortier gras sur la
rive suprieure de la paroi, soigneusement nivele avec le dallage
- Remblai priphrique en sablon.
Selon plans,

En pied de chute ainsi quaux changements de direction et de

pente.
2.4.10 CANIVEAUX
Caniveaux prfabriqus compris tampon galvanis srie lourde et raccordement sur

rseau enterr.
Selon plans,
Caniveau en bas de rampes d'accs cour de service,
Caniveau au droit des VB du sous-sol
2.4.11 REGARDS DE VISITE EAUX USEES ET EAUX VANNES

Regards constitus par :
- Radier et parois en bton de gravillon, dosage 350 kg CLK, paisseur 10 cm
- Coffrage brut, fondation en gros bton jusquau bon sol
- Aprs pose de lhermtique, enrobage de celui-ci en bton maigre jusquau ras du
tampon
- En tte, semelle en bton arm, paisseur 10 cm, pour assise du cadre
- Couverture par tampon fonte srie lgre ou lourde avec cadre fonte, selon
implantation.

Selon plans, en pied de chute ainsi quaux changements de
direction et de pente.
2.4.12 REMBLAIS DE TRANCHEES

- Remblai la main au-dessus du tuyau ensabl en sable 0/10 avec blocage soign
des flancs
- Fin de remblai par couches de 30 cm compactes successivement en sablon
- Compactage donnant 95 % au moins de proctor normal
- Enlvement des terres en excdent aux dcharges publiques.

L'ensemble des tranches ci-avant.
2.4.13 RACCORDEMENT ENTRE CHUTES ET RESEAU

Raccordement constitu par un lment vertical et un lment horizontal reli par
deux coudes au huitime, dpart aras au niveau du dallage fini, ensemble en tuyau
de fonte, noy dans la semelle ou le dallage.
Raccords avec la chute excuter par le prsent Entrepreneur, par anneau
permettant de lgers mouvements.
2.4.14 CURAGE DES CANALISATIONS - PROTECTIONS

L'Entrepreneur doit un curage soign des canalisations EU et EP afin qu'il ne reste
aucun dchet ou dtritus lors de la rception des travaux.
Avant la mise en place des tampons dfinitifs, l'Entrepreneur doit prvoir des
tampons bois scells au pltre.

Pour lensemble des rseaux dcrits ci-dessus.
2.4.15 FOSSES DE RETENTION DHUILES
Support de fosse de rtention dhuile, en bton arm B2, coffrage P1, compris
fourniture et pose de la cuve et tous travaux de terrassement et de raccordement.
Couverture par tampons fonte srie lourde.
Selon plans,
1 cuve de 300 l pour restaurant RDC.
2.4.16 FOSSE POUR CUVE A FUEL ENTERREE
- Radier, parois et dalle de couverture (calcule pour supporter le poids des

vhicules de livraison).
- Cloisons sparatives.
- Tube plongeur en Fibrociment avec bouton amovible en partie suprieure.
- Tresse de terre
- Accs par tampons en fonte srie lgre et chelons de descente en acier
inoxydable.
- Ventilation rglementaire, par vants.
Selon plans
Pour cuve fuel de 2500 L du groupe electrogne, enterre
dans cour de service
2.4.17 BERCEAUX POUR CUVE A FUEL
Berceaux pour cuve fuel double parois de 2500 l., en bton arm B2, coffrage P1,
avec rservations pour ancrage de la cuve, compris tous travaux de terrassement et
de remblais.
Selon plans,
Pour cuve fuel du groupe electrogne
2.4.18 SEPARATEUR A HYDROCARBURES
Appareil solidaire du radier raliser en bton arm hydrofug coul en place et

comprenant :
- Radier, parois et dalle de couverture (calcule pour supporter le poids des

vhicules de tourisme).
- Cloisons sparatives.
- Tube plongeur en Fibrociment avec bouton amovible en partie suprieure.
- Accs par tampons (2) en fonte de 0,80 x 0,80 srie lgre et chelons de
descente en acier inoxydable.
- Ventilation rglementaire.
Selon plans

Dans cour de service.
2.5 INFRASTRUCTURE
2.5.1 VOILES ENTERRES
- Coffrage soign pour la face vue, coffrage ordinaire pour la partie enterre
- Les btons tant destins rester apparents, doivent donc prsenter une surface
mate et sans dfauts.
- Toutes sujtions pour mise en place au moment du coulage de tous mannequins,
rservations de trous, scellement de fourreaux ncessaires aux autres corps
d'tat.
- Armatures en acier haute adhrence et treillis souds.
- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de CPJ 55.
- Calfeutrement des trous de banches.
- Epaisseur suivant rgles BAEL.
Suivant plans
- Murs priphriques du sous-sol du btiment
2.5.2 VOILES DE REFENDS
- Coffrage trs soign des faces vues.

- Les btons, tant destins rester apparents, doivent donc prsenter une surface
- Sur la hauteur d'un mme niveau, les arrts de btonnage seront vits.
- Les cueillies et les angles rentrants seront excuts sans manque de matire, ni
balvre.
- Le bton sera protg de la dessiccation jusqu' sa prise complte.
huisseries mtalliques, rservations de trous et de feuillures, scellements de
fourreaux, douilles, et rails d'ancrage ncessaires aux autres corps d'tat.
- Les liaisons avec les maonneries seront assures en plus des chanages
ventuellement ncessaires pour les cloisons de grande hauteur par une feuille
de pntration de la cloison et d'armatures en acier Fe E 240 disposes en attente
dans les voiles. Le bton de ces ouvrages sera repiqu vif au droit de liaison
avant montage de la maonnerie. Rservations d'engravures l o une tanchit
doit tre applique destines supporter le relev d'tanchit. Le parement des
engravures devra prsenter un aspect taloch fin.
- Rservations d'engravures l o une tanchit doit tre applique destines
supporter le relev d'tanchit. Le parement des engravures devra prsenter un
aspect taloch fin.
- Epaisseur suivant rgles BAEL
Suivant plans,
- Voiles de refends au sous-sol du btiment.

2.5.3 PEINTURE BITUMINEUSE
Application dune peinture bitumineuse, type Flinkoat ou similaire, comprenant :
- Brossage
- Dgraissage
- Une couche dimpression dilue
- Deux couches croises paisses
Sur la face contre terre des voiles enterrs.
2.5.4 POTEAUX BETON ARME
- Coffrage soign pour bton devant rester apparent et ragrage des faces vues.
- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de CPA 55.
- Les poteaux incorpors aux voiles seront soigneusement liaisonns ceux-ci.
- Ils seront arms avec des aciers haute adhrence, longitudinaux en reprise, sur
les attentes des fondations, ou des poteaux infrieurs et des aciers transversaux
formant cadres, triers ou pingles.
- Les cueillies sur poutres seront sans manque de matire, ni balvre.
- Les poteaux seront avec artes rectilignes et protges pendant la dure du
chantier puis chanfreines.
- Dimensions suivant rgles BAEL.
Suivant plans,
Poteaux du sous sol du btiment.
2.5.5 POUTRES BETON ARME
- Coffrage trs soign pour bton devant rester apparent. Pas de ragrage des
faces vues.
- Les poutres seront chanfreines sur les angles saillants.
- Toutes sujtions pour mise en place, au moment du coulage, de tous fourreaux.
- Armatures en acier haute adhrence.
Suivant plans,
Poutres du sous sol du btiment.
2.5.6 PLANCHERS HAUT EN BETON ARME
Dalle pleine en bton arm
- Coffrage trs soign de la sous-face destine rester apparente.

- Coffrage trs soign des joues priphriques et de trmies
- Sujtions diverses ncessaires la bonne ralisation des joints de dilatation

- Toutes sujtions pour mise en place, au moment du coulage, de tous fourreaux,

rservation de trous et de trmies, de dcaisss ncessaires aux autre corps
dtat (tapis brosse...)
- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de CPJ 55
- Surfaage soign du dessus de dalle
- Mise en uvre de dalles de transition au niveau des voiries entre les zones
construites et les zones en pleine terre
- Dans les zones destines recevoir une tanchit au-dessus du parking : dalles
correctement dresse et surface avec forme de pente incorpore ou dalle en
pente
- Dfonc ncessaire au complexe d'tanchit et sa protection mcanique
- Pente vers les siphons de sols
- Epaisseur suivant rgles BAEL.
Plancher haut du sous-sol du btiment.

2.5.7 RAMPES EN BETON ARME
Dalle pleine en bton arm :

- coffrage trs soign de la sous-face destine rester apparente,
- armatures en acier haute adhrence,
- bton de gravillons, dos 350kg/m3 de CPJ 55,
- incorporation de produit tanche type 3M des tablissements SCOTCH GLAD
- finition courante, parement devant recevoir une tanchit asphalte
- faon de chasse-roue latraux
- rservations de caniveaux, y compris la fourniture et la pose des grilles et cadre
dormant
- sur paisseur au droit des appuis
- dressage la taloche, dessus lisse
- faons de cunette latrale raccorde sur les caniveaux
Localisations - Observations particulires :
Selon plans, pour rampe d'accs au sous-sol
2.5.8 ESCALIERS
Escalier coul sur place ou prfabriqu comprenant :

- coffrage soign des faces vues
- armatures en acier haute adhrence
- bton de gravillons, dos 350kg/m3 de CPJ 55
- chape lisse sur dessus des marches
- enduit lisse sur contremarches
- faon de nez de marches arrondi
- application d'un joint d'tanchit dans le vide entre marche et mur, d'chiffre en
lvation (le vide sera infrieur 1 cm)
Escaliers intrieurs daccs au sous-sol.
2.5.9 GAINE DE VENTILATION SOUS-SOL
2.5.9.1 PRISE D 'AIR NEUF
En bton arm dos 350 kg/m3 de CLK et coffrage parement lmentaire, pour
radier, parois et dalles, y compris faon de lgre pente vers siphon et de feuillure
pour caillebotis (lot Serrurerie).
2.5.9.2 RESEAU DE VENTILATION

En bton arm dos 350 kg/m3 de CLK, coffrage parement lisse, surfaces lisses et
parfaitement dresses pour radier, parois et dalles.
Pour tous les carneaux des locaux en sous-sol, selon plans

Architecte

Nota :
Toutes les gaines dcrites ci-dessus seront relies solidairement la
structure, afin de rsister aux surpressions.
2.6 SUPERSTRUCTURE
2.6.1 VOILES EN BETON ARME
- Coffrage trs soign aux 2 faces.

- Les btons, tant destins rester apparents, doivent donc prsenter une surface
- 1 face de coffrage remplace par une face polystyrne dans le cas d'un joint de
dilatation ou de construction.
huisseries mtalliques, rservations de trous et de feuillures.
- L'entreprise tablira et prsentera, pour approbation au Bureau de Contrle, un
plan de phasage et de coulage des voiles.
- Les cueillies et les angles rentrants seront excuts sans manque de matire, ni
balvre.
- Le bton sera protg de la dessiccation jusqu' sa prise complte.
- Epaisseur suivant rgles BAEL et prescriptions acoustiques.
Suivant plans, du R.d.C au dernier tage de chaque btiment

:
- voiles de faades et pignons
- voiles de refend
- voiles de cage d'escalier
2.6.2 POTEAUX BETON ARME
- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de CPA 55.
- Les poteaux incorpors aux voiles seront soigneusement liaisonns ceux-ci.
- Ils seront arms avec des aciers haute adhrence, longitudinaux en reprise, sur
les attentes des fondations, ou des poteaux infrieurs et des aciers transversaux
formant cadres, triers ou pingles.
- Les cueillies sur poutres seront sans manque de matire, ni balvre.
- Les poteaux seront avec artes rectilignes et protges pendant la dure du
chantier puis chanfreines.
- Dimensions suivant rgles BAEL.
Suivant plans,
Du R.d.C au dernier tage de chaque btiment.
2.6.3 POUTRES BETON ARME
- Toutes sujtions pour mise en place, au moment du coulage de tous fourreaux.


Suivant plans,
du R.d.C au dernier tage du btiment.
2.6.4 PLANCHERS EN BETON ARME
Dalle pleine en bton arm.
- Coffrage soign de la sous-face destine rester apparente et ne devant recevoir

qu'un enduit de peintre.
- Coffrage soign des joues priphriques.
- Sujtions diverses ncessaires la bonne ralisation des joints de dilatation.
rservations de trous et trmies, de dcaisss ncessaires aux autres corps dtat.
- Epaisseur suivant rgles BAEL et prescriptions acoustiques.
Suivant plans,
Plancher R.d.C et dalles de terrasse.
2.6.5 PLANCHERS HOURDIS
Planchers poutrelles et hourdis, constitu comme suit :
- Poutrelles en T renvers en BA ou pr contraint,

- Hourdis creux de 25 cm dpaisseur poss entre les poutrelles,
- Dalle de compression de 5cm dpaisseur, coule sur treillis soud,
- Planelle de rive en bton arm,
- Sujtions diverses ncessaires la bonne ralisation des joints de dilatation.
rservations de trous et trmies, de dcaisss ncessaires aux autres corps dtat.
Suivant plans,
Plancher haut des R.d.C, 1er, 2me, 3me, 4me et 5me tage
y compris dalles de terrasse RDC avec pente vrs l'extrieur.
2.6.6 ESCALIERS
Escalier coul sur place ou prfabriqu comprenant :

coffrage soign des faces vues
armatures en acier haute adhrence
bton de gravillons, dos 350kg/m3 de CPJ 55

chape lisse sur dessus des marches

enduit lisse sur contremarches
faon de nez de marches arrondi
application d'un joint d'tanchit dans le vide entre marche et mur, d'chiffre en
lvation (le vide sera infrieur 1 cm)
Selon plans,
Du R.d.C au R+5 du btiment
2.6.7 PALIERS
- Coffrage trs soign pour sous-face et joues.

- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 55.
- Surfaage soign au-dessus de la dalle
Suivant plans,
Paliers des cages d'escaliers
2.6.8 GAINES D'ASCENSEURS
Gaines pour :
- 2 Ascenseurs 800 kg simple service, 7 niveaux
Les gaines d'ascenseurs, compris leurs dalles de couverture, seront en voiles bton
arm, paisseur selon plans, coffrage courant classe 3 et correspondra aux
dimensions de trmie indiques sur les plans de l'installateur du LOT 15.
Les faades palires comporteront une poutre et des coinons en bton arm
raliss en accord avec les plans de l'installateur qui mettra en place les faades
palires mtalliques.
Dans ce cas il faudra rserver des baies plus larges et reprendre les tableaux par un
enduit ciment grillag afin de leur assurer un aplomb vertical.
Si un calfeutrement ciment est ncessaire en complment contre le bti mtallique,
celui-ci sera ralis par le prsent Lot.
Cration de rservations dans les linteaux et planchers pour positionnement (hors lot)
des rails et seuils alu.
2.6.9 RELEVES ET BECQUETS BETON
- Coffrage soign aux 2 faces.

- Toutes sujtions pour rservation.
- Bton de gravillons, dos 350 kg/m3 de ciment CPJ 55.
- Ragrage des faces restant apparentes.
- Joint de dilatation conforme aux DTU.
- Engravure pour relev d'tanchit.

Tous relevs, Suivant plans

2.6.10 GARDE-CORPS BETON
- Coffrage soign pour parements destins rester apparents.

- Ragrage des faces apparentes.
- Engravure pour relev d'tanchit.
Suivant plan de faades,

Garde-corps des terrasses et rampes daccs RDC
Garde-corps des rampes daccs au sous-sol
Garde-corps des escaliers intrieurs, en retour au dernier
niveau
2.6.11 BANDEAUX BETON

Bandeaux prfa. droits ou courbes, couls en place comme suit :
Excution de bandeaux saillants en bton
Coffrage soign des faces vues (destines tre peintes)
Toutes sujtions pour rservations
Bandeaux saillants de faade, selon plans et dtails Architecte.
2.6.12 JOINTS DE DILATATION

Au droit des joints de dilatation, les structures seront doubles, le vide rserver sera
de 2 cm
Dans le cas des voiles bton, le double voile ou contre voile sera coul sur un
matriau rigide pouvant ultrieurement tre retir ou dtruit in-situ aprs dcoffrage
du voile, tel que le polystyrne haute densit en panneaux ou Isorel mou de 2 cm.
Le vide entre les 2 voiles sera obligatoirement nettoy et dbarrass de tout matriau
pouvant entraver la libre dilatation des ouvrages
Pour joints de dilatation, selon plans
2.6.13 TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATION ET DE RUPTURE
2.6.13.1 TRAITEMENT ETANCHE

A raliser l'aide d'un profil en caoutchouc naturel en lastomre ou PVC souple
ayant reu un avis technique.
Pour les joints dans les voiles et lments verticaux et dans les
dalles et lments horizontaux

2.6.13.2 COUVRE-JOINT DE DILATATION

A raliser par un profil en Aluminium laqu de la mme couleur que le ravalement,
aprs bourrage, du type ELRIBON de catgorie I.
Au sol et murs des sous-sols au droit des joints de dilatation et

de rupture
2.6.13.3 TRAITEMENT COUPE -FEU

Tous les joints de dilatation ou de rupture, verticaux ou horizontaux mettant en
communication les diffrents niveaux des btiments ou des locaux d'usages diffrents
doivent tre munis de joints coupe-feu de la mme dure que la stabilit au feu de la
structure. Le vide du joint entre les deux voiles doit tre totalement dgarni de tout
matriau tel que polystyrne ou autre.
Pour tous les joints dans les parois devant respecter un degr
coupe-feu
2.7 OUVRAGES DIVERS
2.7.1 ISOLATION THERMIQUE

Isolation fibrastyrne 125
Isolation par mise en place en fond de coffrage de panneaux isolants type

Fibrastyrne FY 125 DB de Fibralith ou quivalent y compris toutes sujtions de
mise en uvre suivant instructions du fabricant.

? En PH du sous-sol enterr.
Isolation fibrastyrne 100
Isolation par mise en place en fond de coffrage de panneaux isolants type

Fibrastyrne FY 100 ES surfac et chanfrein, de Fibralith ou quivalent y compris
toutes sujtions de mise en uvre suivant instructions du fabricant.

? Sous-face des planchers en dbord sur extrieur
2.7.2 MAONNERIE DAGGLOS
- Blocs creux ou pleins, d'agglomr de bton, porteurs, hourds au mortier de

ciment dos 350 kg/m3 de CPJ 55.
- Bourrage des joints et recoupement des balvres au droit des parties destines
rester apparentes.
- Jointoiement plat en montant sur les faces non enduites.
- Les joints horizontaux et verticaux seront rguliers, leur paisseur sera comprise
entre 12 mm et 18 mm.
Lentreprise pourra proposer une olution en brique creuse de 20 cm d'paisseur.


Suivant plans,
En complment des voiles bton, de 15 ou 20 cm d'paisseur,
selon localisation
2.7.3 CHAINAGES ET LINTEAUX

Les maonneries seront recoupes par des chanages en bton dos 350 Kg/m3 de
CPA 55, coffrage parement courant avec armatures de liaisons la structure.
Au-dessus des baies, des linteaux en bton de mme qualit que celui des chanages
seront disposs, leur section et longueur d'appui adaptes aux charges supporter,
avec faon de feuillure et de rservation pour la mise en uvre des huisseries et
engravure pour encastrement du coffre de VR.

Pour toutes les maonneries
2.7.4 RAIDISSEURS VERTICAUX

Les parois de maonnerie seront recoupes par des lments verticaux intermdiaires
en bton dos 350 Kg/m3 de CPA 55, coffrage parement courant avec armatures
de liaison la structure et aux chanages.
Il en sera de mme dans les angles entre deux parois maonnes.
Pour toutes les maonneries
2.7.5 CHAPES
- Chape ralise en mortier de ciment dos 350 kg/m3 de CPJ avec hydrofuge de
marque SIKA ou quivalent type super Sekalite de 1 cm d'paisseur minimum.
- Interposition, sous chape, d'un rsilient type ASSOUR V ou quivalent (pour local
poubelles).
- Faon de pente vers le siphon de sol.
- Faon de gorges aux jonctions sols/parois.
- Relevs de 1.00 m sur les parois.

Suivant plans,
Dans locaux humides.
2.7.6 BOUCHEMENTS DE PLANCHERS
Aprs mise en place des canalisations verticales passant au travers des planchers,
fourniture et pose dun mtal dploy type NERLAT, formant coffrage, y compris tous
travaux de dcoupes, faonnage, fixations.
Coulage autour des fourreaux de canalisations dun bton B3, afin de donner au
plancher un degr coupe-feu quivalent celui obtenu en parties courantes.
Dans les gaines techniques.

2.7.7 SEUILS EN BETON
Seuil constitu d'un relev en bton arm de 0,20 m largeur et de 0,10 m paisseur,
compris talochage, faon d'artes, de rejingot et de nez de seuil
Suivant plans
- Au droit des portes-fentres sur les faades.
- Au droit des portes fentres sur jardins et terrasses
- Au droit des faades de gaines techniques palires.
2.7.8 APPUIS DE BAIE
- Fourniture et pose d'appuis de baie pr-mouls, prfabriqus, constitus d'un

glacis ton pierre en mortier de ciment de CPJ de 0,20 m de largeur en
effleurement de tableaux, compris faon d'artes.
Suivant plans
Au droit des fentres sur les faades.
2.7.9 VENTILATIONS GAINES PALIERES
- Conduit de ventilation de section approprie verticale en gaine coupe feu 2 H en

plaques de pltre type Stucal MO, compris assemblage par recouvrement, sur
suspentes mtalliques en acier galvanis, les supports seront habills par des
plaques de pltre identiques la gaine afin de rendre l'ensemble coupe feu 2
heures.
- Conduit de ventilation de section approprie, avec parois verticales en bton arm

avec dallette de couverture en bton compris rservation pour grille de ventilation
chaque niveau en partie basse.
Suivant plans,
Conduits de ventilation du R.d.C jusqu'en toiture.
2.7.10 BOUCHEMENTS DE TROUS DANS LES OUVRAGES EN B.A.
Aprs mise en place des canalisations passant au travers des ouvrages en bton
arm, fourniture et pose d'un mtal dploy type NERLAT, formant coffrage, y
compris tous travaux de dcoupes, faonnage, fixations.
Coulage autour des fourreaux de canalisations d'un bton B3, afin de donner aux
ouvrages en bton arm un degr coupe-feu quivalent celui obtenu en parties
courantes.

De tous les trous des rservations des Corps dtat, y compris
les trous non utiliss.
Rebouchement des rservations des gaines techniques
Plomberie - VMC.

2.7.11 BARBACANES
Fourniture et pose de barbacanes type NICOLL ton sable 30 x 3 mm, coupe en

sifflet et en saillie de 15 cm.

Dans les garde-corps des balcons, selon plans.
2.7.12 FOURREAUX
Fourniture et pose de fourreaux aiguills incorporer dans les voiles et planchers

pour la pntration ultrieure des rseaux.
Fourreaux de pntration pour

Electricit
Eau
Tlphone
2.7.13 OUVRAGES EN BETON MOULE OU EN STUC

Ouvrages en bton blanc prfa. ou couls en place comme suit :
Excution de bandeaux saillants,
Corniches dbordantes moulures, consoles, selon plans de faades et carnet de
dtails,
Encadrement de baies, selon plans de faades et carnet de dtails, compris retours,
joues biaises et encadrements, revtu de faence artisanale decorative, selon choix
de larchitecte.
Transennes en Stuc, selon plans de faades,
Faons de moucharabieh en bois,
Y compris toutes sujtions
Selon plans et dtails Architecte.
2.8 RAVALEMENT
2.8.1 PREPARATION DES FONDS

Note explicative
Les ravalements extrieurs sur les murs et les ouvrages en B.A. seront raliss en
enduit projet-gratt, type TOPRAL GCP des Ets WEBER et BROUTIN ou quivalent,
selon les indications des plans, directement sur les ouvrages en B.A. aprs
prparation de ceux-ci pour obtenir un bon accrochage.
Un choix de 3 coloris sera laiss au Matre duvre suivant calpinage de la faade.
Fonds - Impression
? Murs en parpaings :
Bourrage des joints remplis et raccords avec le mortier REKAL ou avec l'enduit
TOPRAL GCP.
? Murs en voile B.A. :
Eliminer les coulures de bton, d'huile de dcoffrage etc.

Intervenir auprs du lot Gros uvre pour qu'il limine les balvres ventuelles
subsistantes.
Traiter le support avec un mlange homogne de 2 volumes d'IBOFIX et 1
volume d'eau ou projeter un gobetis de 2 3 mm d'paisseur de TOPRAL GCP
gch avec une prparation d'un volume d'IBOFON pour quatre volumes d'eau.
2.8.2 ENDUIT DE FAADE

Enduits de parement et dimpermabilisation monocouche marque WEBER ET
BROUTIN type TOPRAL GCP ou quivalent teintes au choix du Matre duvre
Classement MERUC : M5 E4 R4 U5 C1
Comportement au feu : M0
Epaisseur 12 15 mm en moyenne.
Mise en uvre par projection en 2 passes arrtes 0,15 m du sol par un profil de
soubassement PVC et dans tous les angles, et chaque changement de couleur.
En partie courante : deux finitions sont prconises au choix de larchitecte :
- Enduit lisse
- Enduit teint et bouchard.
Y compris pour les tableaux et les voussures.
Joints creux de 1 cm de profondeur et de 3 cm de haut parfaitement lisses.
Enduit au mortier de ciment hydrofuge de 1 cm d'paisseur sur la partie de 0,15 m
du sol en soubassement.
Suivant plans,
Pour ravalement de faade des btiments, sur faades et
pignons, compris encadrements, tableaux.
2.9 OUVRAGES EXTERIEURS
Murets enduits
Muret constitu :
- d'un massif de fondation en BA compris terrassement et remblais
- d'un muret en parpaings creux de 15 cm d'paisseur.
- d'un couronnement de muret en briques pleines de terre cuite de 22 cm de
largeur type pleinebric.
- enduit sur les 2 faces WEBER ET BROUTIN, type TOPRAL GCP, identique la
faade
Suivant plan masse et faades.

Pour les murets extrieurs de la terrasse arrire.
Terrasse Restaurant
En faade du restaurant RDC, ralisation dune terrasse clients, conformment aux

plans darchitecte. Le revtement sera compos de dalles en gravillon lav, poses sur
lit de sable de 10 cm dpaisseur.

2.10 OUVRAGES EN TERRASSES
2.10.1 ACROTERES ET RELEVES
Construction dacrotres et de relevs en bton B3, coffrage P3 pour les faces devant
recevoir une tanchit, P4 pour toutes les faces vues.
Glacis sur le dessus et larmier.

Faon de crneaux selon dessin architecte sur acrotres des tours escalier.
- Acrotres laplomb des faades

- Relevs sur costires de lanterneau
2.10.2 ENGRAVURES - BECQUETS - BANDEAUX A LARMIERS - RELEVE BETON COFFRE
Engravures et becquets raliser par rservation dans les ouvrages BA y compris

reprise soigne des artes aprs dcoffrage.
Bandeaux larmier raliser en bton moul lgrement arm y compris faon de

glacis liss sur le dessus.
En rive des terrasses contre les voiles BA suivant les

indications du lot Etanchit et du DTU n 20.12.
2.10.3 MASSIFS ET SOCLES
Massifs et socles en bton arm B3, avec incorporation dhydrofuge, paisseur 20 cm

minimum, face suprieure soigneusement dresse, rserves de trous de scellement
avec goussets.
Armatures formant cage en acier de petit diamtre.
Aprs pose des matriels, scellement des tiges de fixation.
Ces massifs et socles seront couls sur matelas antivibratile, lige 30 mm ou laine
minrale de 50 mm, dans une protection tanche, sac de polythylne ou feutre
bitume ou poss sur des plots antivibratiles, type Noprne.
Massifs divers en terrasse.
2.10.4 SOUCHE GROUPE ELECTROGENE
Souche en maonnerie enduite aux 4 faces y compris bandeau larmier en partie

basse pour protection relev dtanchit et dallette de couverture.
Selon plans,
Souche rejet dchappement du groupe lectrogne.

2.10.5 SOUCHES
Souche en maonnerie en toiture comprenant :
- Habillage des gaines en maonnerie enduite au ciment grillag y compris

rservation en partie basse pour travaux dtanchit
- Dallettes de couverture en BA y compris glacis sur le dessus et larmier
priphrique
Pour les gaines de ventilation haute en terrasse.
2.10.6 CHEMINEMENTS TECHNIQUES
Sur terrasse non accessible comprenant :

Cration dun cheminement en dalle de gravillons lavs, de dimension 40x40x4cm
poses sec et joints secs.
En toiture du batiment de part et dautres des locaux

technique, cheminement permettant datteindre les diffrents
extracteurs, ventilateurs, groupes froids existants sur la
terrasse (voir plan de terrasses), ainsi que les chssis de
dsenfumage sur les cages descaliers.
2.11 TROUS, SCELLEMENTS, FINITIONS, NETTOYAGES
Trous, scellements et calfeutrements dans les maonneries de plus de 10 cm

d'paisseur finie, dans les ouvrages de bton arm.
Menus ouvrages de faible importance et non dtaills ncessaires pour la parfaite
finition de son corps d'tat.
Tous refouillements ncessaires, bouchements aprs mise en place de canalisations,
rvision de tous les raccords.
Incorporation des tubes lectriques mis en place par les corps d'tat.
Scellement de grilles de ventilation et trappes avant livraison ou peinture.
Scellement des fourreaux fournis et mis en place par le corps d'tat intress,
compris retrait des calages provisoires.
Les raccords devront tre soigneusement arass.
Rserve de feuillures et engravures pour les autres corps d'tat, scellement de taquet
bois, fourniture et mise en place de chevelus en fer doux pour liaison avec les
maonneries.
Scellement des menuiseries et serrureries aprs pose et rglage par les corps d'tat
intresss, calfeutrement des grilles diverses.
Mise en place et rglage dans ses coffrages de douilles, rails, crochets, filerie, etc...
demands par d'autres corps d'tat et fournis par eux en temps utile, le Gros-Oeuvre
devant les avertir des dates de coulage.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N03
ETANCHEITE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 03 Etanchit Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission................................................................................................................................................... 1
Dclaration souscrire................................................................................................................................. 2
1. GENERALITES ....................................................................................................................................... 3
1.1 Objet du prsent lot....................................................................................................................... 3
1.2 Etendue des travaux ...................................................................................................................... 3
1.3 Limites de prestations .................................................................................................................... 3
1.3.1 Avec le lot Gros-uvre............................................................................................................ 3
1.3.2 Avec les lots techiques (Electricit, Chauffage, Ventilation, etc.) ............................................ 3
1.3.3 Socles et dalles supports reposant sur ltanchit ................................................................. 4
1.4 Documents fournir ...................................................................................................................... 4
1.5 Obligations de lentrepreneur......................................................................................................... 4
1.5.1 Obligations gnrales.............................................................................................................. 4
1.5.2 Acceptation des travaux infrieurs .......................................................................................... 4
1.5.3 Garantie des ouvrages, assurances ......................................................................................... 5
1.5.4 Sujtions diverses ................................................................................................................... 5
1.6 Prestations techniques ................................................................................................................... 5
1.6.1 Rglementation ....................................................................................................................... 5
1.6.2 Matriaux et mise en uvre ................................................................................................... 7
1.6.3 Contrle de conformit ........................................................................................................... 7
1.6.4 Scurit sur le chantier ........................................................................................................... 7
2. DESCRIPTION DES TRAVAUX ............................................................................................................... 7
2.1 Terrasses inaccessibles................................................................................................................... 7
2.1.1 Parties courantes .................................................................................................................... 7
2.1.2 Relevs.................................................................................................................................... 8
2.2 Etanchit des coursives ................................................................................................................ 8
2.3 ETANCHEITE LIQUIDE ................................................................................................................... 9
2.4 ETANCHEITE CUISINES ................................................................................................................. 9
2.5 JOINTS DE DILATATION ...............................................................................................................10
2.6 PLAQUES DE REPERAGE ...............................................................................................................10
2.7 Entres deaux pluviales................................................................................................................10
2.8 Descentes deaux pluviales extrieures..........................................................................................11
2.9 Crosses en toiture .........................................................................................................................11
2.10 Trop-pleins....................................................................................................................................11
2.11 LANTERNAUX DE DESENFUMAGE .................................................................................................11
2.12 Skydmes......................................................................................................................................12
2.13 Couvertines ...................................................................................................................................12
2.14 Souches en toiture ........................................................................................................................12
2.15 Massifs et socles............................................................................................................................13
2.16 Cheminements techniques ............................................................................................................13
2.17 Ligne de vie ..................................................................................................................................13

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait le,
Nom, qualit du
signataire et cachet du
Cocontractant


ou raison sociale :


portant rpression des infractions conomiques et de la loi N 89-12 du 05 Juillet 1989
relative aux prix et la rpression des infractions la rglementation des prix ?
DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
exclusifs de la socit, que la dite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions
dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur.
14. Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance
N 66-156 du 08 Juin 1966 portant code pnal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.
Fait
le,
Nom, qualit du signataire
du Cocontractant

1. GENERALITES
1.1 OBJET DU PRESENT LOT

Le prsent C.C.T.P. a pour objet de faire connatre le mode dexcution, la nature et
la mise en oeuvre des matriels et matriaux permettant ltanchit pour la
Construction dun Htel IBIS TLEMCEN - ALGERIE.
Il nest pas limitatif, en consquence, lentrepreneur devra prvoir dans sa
soumission :
la valeur de tous les plans ncessaires la ralisation des ouvrages remettre au
Matre de luvre en tout dbut dexcution des travaux
tous les travaux indispensables, dans lordre gnral et par analogie tant entendu
quil doit assurer le parfait et complet achvement des ouvrages en ce qui concerne
son lot, sans quil puisse prtendre aucune majoration du prix forfaitaire pour raison
domission aux plans et devis descriptif
1.2 ETENDUE DES TRAVAUX

Lentreprise doit :
- les tudes et dessins dexcution ncessaires la ralisation de ses ouvrages, en
coordination avec les autres corps dtat intresss par ses travaux
Les travaux comprennent :
- pare-vapeur, isolation, tanchit, protection des terrasses du btiment
- tous relevs, solins, sorties en bton
- toutes sujtions, de travaux divers
Les travaux comprennent toutes les fournitures de matriaux et leur mise en uvre
pour assurer dune faon dfinitive ltanchit et lisolation parfaites des ouvrages.
1.3 LIMITES DE PRESTATIONS
1.3.1 AVEC LE LOT GROS-UVRE

Dune manire gnrale, le lot Gros-uvre excute les ouvrages de maonnerie
supports dtanchit, les becquets et engravures dans les ouvrages de maonnerie
ncessaires aux relevs dtanchit. La confection des solins et des protections
lourdes est la charge du prsent lot.
Ltanchit doit confirmer au lot Gros-uvre, dans les dlais fixs par le planning,
les dispositions et dimensions des rservations pour les passages des descentes
deaux pluviales, trop pleins. Il doit aussi confirmer que les hauteurs de relevs
prvus conviennent aux complexes isolation/tanchit/protections. Ltancheur doit
assurer, contradictoirement avec le lot Gros-uvre, en prsence du Matre duvre,
la rception des ouvrages de gros-oeuvre recevant les ouvrages dtanchit.
1.3.2 AVEC LES LOTS TECHIQUES (ELECTRICITE, CHAUFFAGE, VENTILATION, ETC.)

Le prsent lot excutera, partir des informations fournies sur sa demande par les
lots concerns, les ouvrages dtanchit (crosses, fourreaux, ...) au niveau de la
pntration dans ltanchit des cbles, canalisations, gaines de ventilation et de
dsenfumage, etc.

1.3.3 SOCLES ET DALLES SUPPORTS REPOSANT SUR LETANCHEITE

Les diffrents socles et dalles supports venant en terrasse sur les tanchits pour les
quipements techniques divers (chaufferies prfabriques, ventilateurs, groupes
dextraction, tuyauteries, etc.) seront raliss par le lot Gros-uvre.
Un renfort dtanchit sera ralis sous ces socles par le prsent lot conformment
aux DTU 43.1 et 43.3 et aux Avis Techniques des procds dtanchit.
1.4 DOCUMENTS A FOURNIR

Lentrepreneur du prsent lot devra fournir pendant la priode de prparation du
chantier :
- Lensemble des tudes et plans dexcution de ses ouvrages, y compris tous
dtails partir des plans dexcution des supports tablis par les lots concerns.
Lentrepreneur soumettra ces plans, en temps utile lapprobation du Bureau de
Contrle et du Matre duvre.
- Les copies des Avis Techniques et/ou des cahiers des charges (viss par un
organisme de contrle et accepts par lARCES) pour les procds et matriaux
non traditionnels mis en uvre par le prsent lot - des chantillons pour tous les
matriaux intervenants dans laspect fini de louvrage.
- Les procs verbaux dessais approuvs par les laboratoires comptents pour
chaque matriaux tant soumis une rglementation.
1.5 OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR
1.5.1 OBLIGATIONS GENERALES

Lentrepreneur doit des ouvrages offrant une parfaite tanchit, et reste seule
responsable de lexcution de cette tanchit ainsi que de sa tenue dans le temps.
Tous les lments constitutifs des installations et moyens dexcution sont sa
charge, notamment la main duvre, les transports et loutillage.
Dans son offre, lentrepreneur aura prvu la totalit des quipements ncessaires au
bon fonctionnement de ses installations. Sil est amen prvoir tout quipement ou
ouvrage complmentaire, cet quipement sera prcis et inclus dans son offre et il
restera technicien responsable.
Lentrepreneur ne pourra en aucun cas se prvaloir derreur ou domission dans le
prsent CCTP pour proposer ou excuter une prestation incomplte et non conforme
aux rgles de lArt et diffrents rglements et Avis Techniques parus et rputs la
date de remise de son offre.
1.5.2 ACCEPTATION DES TRAVAUX INFERIEURS

Lentrepreneur doit, avant tout commencement dexcution, vrifier, en prsence du
Matre duvre et des entrepreneurs concerns, que les surfaces supports prsentent,
en tout point, une planit, une pente et une finition de surface conforme aux
normes
Au cours de cette pr-rception, lentrepreneur du prsent lot formulera toutes les
observations utiles.

Aucune rclamation ne sera admise de la part de lentrepreneur dtanchit aprs

cette pr-rception.
En cas de contestations, les supports litigieux seront remis en tat par lentreprise
responsable de cet tat de fait.
Aprs reprise des ouvrages, lentrepreneur du prsent lot doit nouveau vrifier les
supports et donner son accord.
Il est bien prcis que les travaux dtanchit et accessoires forment un tout qui
demande une troite liaison entre les entreprises concernes. En aucun cas, il ne sera
accept de supplments qui rsulteraient dune mauvaise entente des entreprises
entre-elles.
1.5.3 GARANTIE DES OUVRAGES, ASSURANCES

La garantie dtanchit comportera une assurance courant sans limitation sur la
valeur des dgts susceptibles dtre occasionns la construction, au mobilier, aux
quipements, etc.
A cet gard, lentrepreneur dclare tre parfaitement garanti tant au point de vue
responsabilit civile que dcennale, et que ce soit au titre de fabricant ou
dapplicateur.
Il sengage confier un Bureau de Contrle ses frais exclusifs, les missions
ncessaires afin que les garanties des assureurs soient acquises sans aucune rserve
(ce point vise notamment les produits ou procds objets dun Cahier des Charges).
1.5.4 SUJETIONS DIVERSES

La proposition de lentrepreneur sentend compris les prestations suivantes :
- excution de tous les raccordements entre ouvrages du prsent lot
- excution de tous les raccordements entre les ouvrages de ce lot et les ouvrages
excuts par les autres corps dtat
- recouvrements
- frais dessais
- protections diverses contre les chutes
1.6 PRESTATIONS TECHNIQUES
1.6.1 REGLEMENTATION
Lentrepreneur doit respecter les Normes Franaises et Algriennes, DTU et/ou Avis
Techniques en vigueurs au moment de ltablissement de son offre (y compris tous
les additifs).
Lentrepreneur se conformera notamment aux prescriptions des DTU suivants et aux
normes qui y sont rfrences (cette liste nest pas limitative) :
Classement F.I.T. des tanchits de toitures

- DTU n20.12 :
conception du gros-uvre en maonnerie des toitures destines recevoir un
revtement dtanchit

- DTU n43.1 :
travaux dtanchit des toitures terrasses avec lments porteurs en maonnerie
doctobre 1981
- DTU n43.2 :
tanchit des toitures avec lments porteurs en maonnerie de pente
suprieure ou gale 5 % - mars 1988 - et modificatif juillet/aot 1990
- DTU 40.41/42/43/44/45
- Rgles professionnelles pour lexcution de travaux dtanchit des toitures
- Les cahiers et documents techniques du CSTB concernant les qualits
technologiques des matriaux employs et leur prconisation dutilisation
Les Avis Techniques (CSTB) et les Cahiers des Charges approuvs par le Bureau de
Contrle.
Les rgles SNJF.
- Les rgles de calculs :
NF P 06.001 juin 1986
NF P 06.004 mai 1977
Rgles N 84
Rgles NV 65
Rgles CM 66
Rgles PS 69
Fascicule 61 titre V du CPC
Rgles TH K 77
Rgles TH G 77
Rgles TH titre II
- Normes : celles listes dans les DTU relevant des ouvrages et plus
particulirement :
NFP 84.300 84.316
NFP 34.301/401/402/403/411/601/631
NFP 37.418
NFA 36.221/222/321/322
NFA 46.323
NFA 50.452
NFA 91.121/131/134
NFA 55.401/405/411/505
NFB 20.109
NFT 66.004/008/011
Si les procds dtanchit utiliss ne rentrent pas ans le cadre des prescriptions de
ces DTU, ils doivent alors obligatoirement avoir fait lobjet dAvis Techniques dlivrs
par le CSTB avec avis favorables, et dun Cahier des Charges de pose dit par le
fabricant et agr par un bureau de contrle.
Lensemble de la conception et de la mise en uvre de ces procds devra tre
ralis conformment toutes les recommandations de ces Avis Techniques, et ceci
pour tous les composants du procd (panneaux disolation thermique, tanchit,
etc.).
En aucun cas, lentrepreneur adjudicataire ne pourra se soustraire aux obligations
contenues dans ces documents, loffre de prix de lentrepreneur sera toujours rpute
avoir t produite compte tenu de toutes ces prescriptions.
Cette liste nest pas limitative.

Les degrs PF, CF ou de raction au feu des matriaux utiliss devront tre
conformes aux rglements en vigueurs.
1.6.2 MATERIAUX ET MISE EN UVRE

Les matriaux et mise en uvre devront rpondre aux normes et prescriptions en
vigueurs.
Les matriaux non traditionnels et leur mise en uvre seront conformes aux
prescriptions des Avis Techniques ou des Cahiers des Charges approuvs les
concernant.
1.6.3 CONTROLE DE CONFORMITE

Les contrles de conformit et leur preuves dtanchit se feront selon modalits
prvues aux DTU, ou des Avis Techniques. Ces preuves et contrles sont la charge
du titulaire du prsent lot.
1.6.4 SECURITE SUR LE CHANTIER
- Lentrepreneur assurera la scurit es personnes contre les chutes selon les

rglements en vigueurs (Code du Travail) ; il doit fournir et poser les garde-
corps, et tout lments de protection ncessaires et les enlever en fin de chantier.
- Lentrepreneur assurera la scurit contre lincendie lors de la ralisation de ses
travaux, il disposera des moyens dextinction dincendie appropris aux matriaux
utiliss proximit immdiate des lieux de travail.
2. DESCRIPTION DES TRAVAUX
2.1 TERRASSES INACCESSIBLES
Aprs vrification du support bton, mise en uvre d'une tanchit pour terrasses
isoles inaccessible constitues comme suit :
- lment porteur :....... dalle BA
- type d'tanchit : ..... multicouche de type bitume arm isolation inverse
- systme de pose :...... indpendant
- protection : ................ gravillons
2.1.1 PARTIES COURANTES
- 1 cran voile de verre sous-face Kraft crp,

- 1 feutre bitum 36s V V HR,
- 1 couche dE.A.C.,
- 1 bitume arm 40 TV,
- 1 couvhe dE.A.C.,
- 1 feutre bitum 36s V V HR,
- couche de dsolidarisation non tiss synthtique 100 g/m2,
- isolant en panneaux type EFISOL EFIGREEN , e = 0.10 m,
- couche de dsolidarisation non tiss synthtique 100 g/m2,
- protection meuble par gravillons teints mousse naturelle, p. = 0.08 m

2.1.2 RELEVES
- 1 couche dE.I.F.
- 1 couche d'E.A.C.
- 1 querre de renfort 40 TV, L = 0.20
- 1 couche d'E.A.C.
- 1 bitume arm type 40 TV autoprotg par feuille cuivre, soud avec talon de 15
cm en partie horizontale.
- 1 couche d'E.A.C.
- faon de solin et cornire alu. formant bande solin
Etanchit & Relevs des terrasses inaccessibles du btiment
2.2 ETANCHEITE DES COURSIVES
Etanchit des coursives constitue comme suit :

lment porteur :.......... dalle BA
support : ....................... panneaux isolants
type d'tanchit : ........ bicouche
systme de pose : ......... indpendant
a. pare-vapeur
Soit partir du support :

- SOPRADERE, enduit d'application froid
- ELASTOPHENE 25, soud
b. Isolation thermique
Panneaux de PERLITE FIBREE, surfacs bitume, de 10 cm d'paisseur, bnficiant

d'un Avis Technique.
Ils sont colls sur le pare-vapeur par plots ou bandes de SOPRACOLLE 300 N.
c. Etanchit
Le complexe d'tanchit est de type bicouche lastomre, pos en adhrence,

conforme l'Avis Technique SOPRALENE JARDIN N 5/96-1197, de performance
F5 I5 T4, et de qualit antiracines vrifie suivant la mthode connue sous le nom
de "test FLL".
Il comprend partir du support isolant :
- ELASTOPHENE FLAM 70-25 : Chape lastomre avec armature composite
polyester/verre de 140 g/m2, soude en plein.
- SOPRALENE FLAM JARDIN : Chape lastomre avec armature polyester 250
g/m2, et avec adjuvant antiracines, soude en plein.
d. Relevs
Les relevs d'tanchit comprennent :

- SOPRADERE , enduit d'imprgnation froid.
- MAMMOUTH 50 TV soude.
- SOPRALENE FLAM JARDIN, soude.

- Protection par enduit ciment grillag fractionn
Etanchit des coursives, au-dessus de la dalle parking devant

recevoir une circulation pitonne, vhicule lgers et zones de
plantations
2.3 ETANCHEITE LIQUIDE
Ouvrage comprenant :
- Travaux prparatoires, brossage, ponage, poussetage.
- Impression polyurthane mono composant
- Revtement d'tanchit liquide mono composant aux rsines polyurthanes en
phase solvant, type PANTITEC de LA SEIGNEURIE ou quivalent, appliqu
grassement en 2 couches de 0,650 l/m
- Equerres priphriques ralises sur 10 cm de hauteur par mise en oeuvre de
bande galon maroufle dans un produit pteux spcifique base de rsine
polyurthane mono composante type PANTITEC RENFORT de LA SEIGNEURIE ou
quivalent, raison de 0,430 l/m, finition par 2 couches de PANTITEC dito les
parties courantes.
Toute la surface des offices d'tages

Toute la surface des SDB de chambres pour personnes
handicapes
2.4 ETANCHEITE CUISINES
Etanchit Adhsive froid du type ADEKARO des tablissements SIPLAST ou

similaire
Le support doit tre stable, propre, sec et plan (livr par le lot 02 Gros-uvre)
1. ETANCHEITE EN PARTIE COURANTE

Mise en place en relev dune querre de renfort type ADEK de 5x5cm
Pose dune couche de ADEPLY bord bord et relev sur 5cm
Pose dune 2me couche de ADEPLY dcale dau moins 15cm par rapport la
1re
2. RELEVES
Relev excut en ADEPLY appliqu verticalement en une couche maroufle, fix
en tte mcaniquement ( clous, vis en fonction du support)
3. PROTECTION INSONORISANTE DE LETANCHEITE

Pose de dalles type SOUKARO colle sur ADEPLY

Mise en place dun joint mousse de 5cm de hauteur en relevs

Lentreprise, suivant plans, prendra toutes les mesures ncessaires, pour
lincorporation des siphons de sol et caniveaux.
Pour les locaux chambres froides des cuisines rez de chausse, lentreprise
incorporera des panneaux disolant en polyurthane de 80mm.
- Toute la surface des locaux des zones de Cuisines au rez

de chausse.
- Le local Blanchisserie en sous-sol
- Les locaux techniques en sous-sol
2.5 JOINTS DE DILATATION
Aprs vrification auprs du lot Gros-uvre quant la compatibilit du procd avec

la largeur des joints de dilatation,
Mise en uvre dune bande de VERETANCHE 40TV th>15cm, soud sur le plat de
chaque relev bton, mise en place en lui faisant pouser la forme du chanfrein
dune bande de NEODYL N pr confectionne pour la longueur du joint.
Chacune des ailes de la lyre ainsi forme est soude sur le VERETANCHE,
Mise en place en fond de lyre, dun cordon NEODYL
Mise en uvre en partie suprieure dune couche protectrice en chape bitume arm
50TV-TH soude de part et dautre des relevs

Joints de dilatation sur les terrasses inaccessibles
2.6 PLAQUES DE REPERAGE
Aprs rception des travaux :

Fourniture et pose de 2 plaques en matire inaltrable indiquant la nature de l'tanchit, la
date de rception et la raison sociale de l'Entreprise.
Mise en place sur la face intrieure de l'acrotre sur chaque terrasse tanche
2.7 ENTREES DEAUX PLUVIALES
Entres dEaux Pluviales en plomb compris moignon carr 0.10 x 0.10 avec larmier,
dispositif garde-grve et toutes sujtions de raccordement
- entres dEaux Pluviales en terrasse

2.8 DESCENTES DEAUX PLUVIALES EXTERIEURES
Descente deaux pluviales, extrieure en tuyaux ronds PVC depuis moignon jusquau
sol, de diamtre 150 au maximum, compris tous raccords et joints de dilatation.
Assemblage par embotements.
Fixation par colliers bride, carts de 2 cm du nu fini de la faade.
Pied de descente en tuyau mtallique renforc sur une hauteur de 1,00 m avec en
partie basse un t de visite hermtique plaque boulonne.
Sur faades du btiment.
2.9 CROSSES EN TOITURE
Mise en uvre de crosses en toiture pour alimentations lectriques, compris mise en

place de fourreaux et relevs dtanchit.
En toiture du btiment :
- crosses pour alimentations VMC,
- crosses pour antennes TV
2.10 TROP-PLEINS
Tubes inox de diamtre 60 mm, fil au niveau suprieur de lisolant, compris dispositif
garde-grve et toutes sujtions.
En priphrie des acrotres des terrasses, suivant plans.
2.11 LANTERNAUX DE DESENFUMAGE
Les chssis de 1 m2 de section utile sont poss sur une costire mtallique ( la
charge du prsent lot), ouverture 110, classement au feu M3
La prestation de l'entreprise comprend :
- Chssis de dsenfumage
Sur costires mtalliques galvanises 80microns avec isolant thermique en laine
de roche de 4cm dpaisseur et face intrieure dito extrieur, chssis de
dsenfumage en acier galvanis, vitrage translucide double parois devant rsister
aux chocs, rester stable la lumire, avoir une haute transparence et avoir la
face extrieure auto-lavable
- Commande douverture

Commande douverture par cartouche CO2 par lintermdiaire dun tube cuivre
Les commandes douvertures seront fixes :
Au rez de chausse ou, le cas chant, au niveau -2, proximit de la porte
daccs pour les escaliers
Chssis de type MADICOB VTX ou similaire, lensemble livr avec cartouches
percutables de grammage appropri avec 2 cartouches en service et 2 cartouches
en rserve (par chssis)
Selon plans,
- Chssis de dsenfumage situs sur la terrasse
inaccessible, 1 chssis au droit de chaque escalier
- Chssis de dsenfumage situs sur la terrasse
inaccessible, au droit des dicules techniques
2.12 SKYDOMES
Fourniture et pose de skydme dclairage pyramidal type Skyshed de chez AXTER ou
similaire, constitu de :
- cadre mtallique
- remplissage en polycarbonate translucide MO
- manoeuvre manuelle pour tirer-lcher
- systme de refermeture manivelle et cbles mtalliques
- dimension : 100 x 100 cm
Selon plans,
Skydme dclairage et daccs aux terrasses,
2.13 COUVERTINES
Fourniture et pose de couvertine en aluminium laqu, compris faon de rejingot pour

goutte deau.
Couvertines en priphrie des acrotres des terrasses.
2.14 SOUCHES EN TOITURE
Souche en maonnerie en toiture comprenant :
- Habillage des gaines en maonnerie enduite au ciment grillag y compris

rservation en partie basse pour travaux dtanchit
- Dallettes de couverture en BA y compris glacis sur le dessus et larmier
priphrique

La hauteur des souches par rapport aux fatages des btiments mitoyens et obstacles
sera conforme la rglementation.
Selon plans,
Pour toutes les gaines de ventilation en toiture du btiment.
2.15 MASSIFS ET SOCLES
Massifs et socles en bton arm B3, avec incorporation dhydrofuge, paisseur 20 cm

minimum, face suprieure soigneusement dresse, rserves de trous de scellement
avec goussets.
Armatures formant cage en acier de petit diamtre.
Aprs pose des matriels, scellement des tiges de fixation.
Ces massifs et socles seront couls sur matelas antivibratile, lige 30 mm ou laine
minrale de 50 mm, dans une protection tanche, sac de polythylne ou feutre
bitume ou poss sur des plots antivibratiles, type Noprne.
Selon plans,
Pour rception des extracteurs en terrasse
2.16 CHEMINEMENTS TECHNIQUES
Pose de dalles de rejaillissements 40 x 40 en gravillons lavs, finition grains fins lisses,

sables, structure ton pierre rf. 3235 de chez MARLUX, poses directement sur
etanchit, sur 2 ranges en complment de la protection gravillon, pour accs aux
installations techniques en terrasses.
2.17 LIGNE DE VIE
Mise en place dune ligne de vie, selon recommandations et normes de scurit, en

priphrie de la toiture du btiment, constitue de crochets, anneaux daccrochage et
filins mtalliques, conforme aux prescriptions du Matre doeuvre.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N04
SERRURERIE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 04 SERRURERIE Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission............................................................................................................................................... 1
Dclaration souscrire............................................................................................................................. 2
1. GENERALITES................................................................................................................................ 3
1.1 OBJET DES TRAVAUX ................................................................................................................ 3
1.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .................................................................................................. 3
1.3 OBLIGATIONS DE LENTREPRISE............................................................................................... 3
1.3.1 Liaison avec les autres corps dtat ..................................................................................... 3
1.3.2 Prestations globales ............................................................................................................ 4
1.3.3 Pices fournir par lentreprise titulaire du prsent lot ...................................................... 5
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ..................................................................................................... 5
2.1 Organigramme........................................................................................................................... 5
2.2 BLOCS-PORTES METALLIQUES EXTERIEURS ............................................................................. 5
2.2.1 Description gnrale ........................................................................................................... 5
2.2.2 Ferrages types des portes mtalliques extrieures.............................................................. 6
2.2.3 BLOCS PORTES DEUX VANTAUX OUVRANT A LA FRANCAISE TIERCES ET/OU EGAUX ...... 6
2.2.4 BLOCS PORTES 1 VANTAIL................................................................................................. 7
2.2.5 BLOCS PORTES COUPE-FEU 1 HEURE ................................................................................ 7
2.3 BLOCS PORTES METALLIQUES INTERIEURS.............................................................................. 7
2.3.1 Description gnrale ........................................................................................................... 7
2.3.2 Ferrages types des portes mtalliques intrieures............................................................... 8
2.3.3 BLOCS PORTES COUPE-FEU 1 HEURE ................................................................................ 8
2.3.4 BLOC PORTES 1 VANTAIL................................................................................................... 9
2.3.5 BLOCS PORTES TIERCES ET BLOCS PORTES DOUBLES ..................................................... 9
2.4 GRILLES DE VENTILATION EN TOLE DACIER GALVANISE ........................................................ 9
2.5 GRILLES CAILLEBOTIS............................................................................................................. 10
2.6 GARDE-CORPS ......................................................................................................................... 10
2.7 MAIN COURANTE ..................................................................................................................... 10
2.8 CADRES DE TAPIS BROSSE ..................................................................................................... 10
2.9 ECHELLES ACCES..................................................................................................................... 11
2.10 ECHELONS............................................................................................................................ 11
2.11 CHEMINEMENTS EN TERRASSE............................................................................................ 11

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
Nom, qualit du
Cocontractant


ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,

1. GENERALITES

le mode dexcution, la nature et la mise en uvre des matriels et matriaux
permettant la ralisation de la Mtallerie pour la Construction dun Htel IBIS
TLEMCEN - ALGERIE.
1.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Les travaux devront tre excuts conformment aux prescriptions des normes,
rglements franais et des rgles professionnelles franaises et algriennes, en
vigueur le jour de la soumission, et en particulier :
D.T.U. 32.1 Construction mtallique - Charpente en acier

D.T.U. 32.2 Construction mtallique - Charpente en alliages daluminium
D.T.U. 37.1 Menuiserie mtallique
Rgles N 84 Actions de la neige sur les constructions
Rgles NV 65/67 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions et annexes.
1.3 OBLIGATIONS DE LENTREPRISE
1.3.1 LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS DETAT
Pour le parfait accomplissement de ses travaux, l'Entrepreneur devra prendre

connaissance de tous les renseignements qui lui seront utiles, et en particulier :
- des plans dexcution des btiments

- de la nature des locaux, structure des parois, etc...
- prendre contact avec les lots ncessitant une coordination
- elle devra en outre, et plus particulirement en ce qui concerne ses rapports avec
lEntreprise de Gros-Oeuvre, se conformer aux prescriptions suivantes.
Percements et rservations
Les passages et les emplacements rserver dans les ouvrages de bton arm ou de
maonnerie sont la charge de lEntreprise de Gros-Oeuvre la condition
expresse que lEntreprise du prsent lot ait fourni celle-ci en temps utiles toutes les
indications et les plans prcis des rservations excuter.
LEntreprise du prsent lot aura la possibilit de la bonne excution de ces
rservations, dfaut de quoi, les dmolitions et rfections qui en rsulteraient lui
incomberaient.
Scellement
L'Entrepreneur doit le scellement de ses ouvrages ainsi que tous les supports
provisoires ventuellement ncessaires leur maintien en position pendant la
ralisation des ouvrages d'autres corps d'tat.

Rservation ncessaires aux autres corps d'tat
Toutes les rservations ncessaires pour la mise en place d'ouvrages seront raliss
par l'Entrepreneur, ainsi que tous les renforts d'ossature ventuellement ncessaires.
Ces rservations devront tre prcises au stade des tudes sur les plans d'excution,
faute de quoi, elles seraient ralises aux frais du corps d'tat demandeur.
Bouchage des trous
Tous les rebouchements de trous dans les ouvrages en bton ou en maonnerie

seront raliss en bton la charge de l'Entreprise de Gros-Oeuvre.
Implantation
L'Entrepreneur doit raliser, sous sa propre responsabilit, l'implantation de ses

ouvrages partir des repres qui lui sont fournis par le lot Gros-Oeuvre et qu'il aura
contrls.
Approbation par l'Entrepreneur des plans des autres corps d'tat
L'Entrepreneur devra approuver les plans d'excution tablis par le Gros-Oeuvre ou

d'autres corps d'tat concernant tous les ouvrages en relation avec ses propres
travaux.
Rception des supports
Avant toute opration de pose, l'Entrepreneur procdera, en accord avec le Matre

d'Oeuvre, au contrle des ouvrages dj excuts par d'autres corps d'tat, et en
particulier :
- la gomtrie des ouvrages (dimensions, implantation, verticalit)
- les repres de rfrence (implantation, traits de niveau)
- la bonne tenue des supports sur lesquels les ouvrages du prsent lot doivent se
raccorder.
Tout commencement d'excution vaut rception des supports correspondants et
aucune rclamation ultrieure ne sera admise par le Matre d'Oeuvre.
1.3.2 PRESTATIONS GLOBALES
Protection des ouvrages excuts
L'Entrepreneur doit la protection de ses propres ouvrages pendant l'excution des

travaux et jusqu' la rception de l'opration.
Les protections mises en place ne doivent pas gner l'excution des travaux des
autres corps d'tat.
Nettoyage
En fin de travaux, il doit l'enlvement de toutes les protections provisoires, le
nettoyage de ses ouvrages, ainsi que les remises en tat ventuellement ncessaires.
L'Entrepreneur doit lenlvement de tous les dchets, emballages et gravois rsultant
de ses travaux.
chantillons Prototypes
L'Entrepreneur remettra, pour acceptation par le Matre d'Oeuvre, les chantillons de

tous les matriaux et produits qu'il propose d'utiliser.
Tous les chantillons resteront sur le chantier afin qu tout moment, le Matre
d'Oeuvre puisse avoir la possibilit de comparer les produits.

1.3.3 PIECES A FOURNIR PAR LENTREPRISE TITULAIRE DU PRESENT LOT
A la remise des offres
- Un devis quantitatif estimatif avec les quantits et les prix unitaires dtaills
Avant le commencement des travaux
Lentreprise remettra en 3 exemplaires, lapprobation du Matre de lOuvrage, les

documents suivants conformment au planning dexcution :
- Les plans de rservations
- Les plans dexcution.
Avant la rception des travaux
Lentreprise devra fournir :

- les plans complets de recolement conformes lexcution, en 3 exemplaires et un
exemplaire en contre-calque
- les procs-verbaux des essais COPREC suivant documents COPREC n 1 et 2 de
Dcembre 1982
- la documentation technique des matriels installs avec les types, rfrences et
adresses des fabricants.
2.1 Organigramme
La gestion de l'organigramme avec le fabricant des serrures des portes bois sera
assure par l'entreprise du LOT 06 pour l'ensemble des serrures concernes par les
combinaisons.
Par contre les serrures et leurs cls particulires concernant les portes mtalliques
sont fournir par le prsent lot.
Toutes les serrures seront fournies avec 3 cls plus les passes partiels et gnraux en
fonction de l'organigramme.
Les cls dfinitives seront fournies avec des tiquettes mtalliques graves avec le
numro et la dsignation du local ou du passe.
2.2 BLOCS-PORTES METALLIQUES EXTERIEURS
2.2.1 DESCRIPTION GENERALE
Toutes les portes pleines extrieures seront ralises partir de profils tubulaires
d'acier ST 37.2 forms froid, paisseur 18/10me, type RP de MANNESMANN, srie
50 HERMETIC, pour dormants et ouvrants.
Tous les profils seront livrs d'usine avec une protection par galvanisation chaud
par immersion (paisseur 70 microns). Aprs usinage en atelier, il faudra
reconstituer la protection par application d'une peinture antirouille base de poudre
de zinc sur les parties dgrades.
Les soudures des profils se feront par utilisation d'une brasure type WB 73 (de
MANNESMANN) une temprature d'environ 320 (flamme de brleur douce) en se
reportant aux instructions d'utilisation.
Chaque vantail sera mont sur 4 paumelles au minimum.

Ces portes seront de deux types :

1. Portes coupe-feu : elles comporteront gnralement un remplissage par 2 faces
tle acier galvanis de 20/10 mm paisseur, d'une seule pice, soudes sur les
profils mtalliques et remplissage en panneaux de laine de roche entre les deux
faces tles, avec raidisseurs en diagonale.
2. Portes ordinaires : elles comporteront gnralement un remplissage par simple
face tle acier galvanis de 20/10 mm paisseur, d'une seule pice, soude sur
les profils mtalliques avec raidisseurs en diagonale.
Note importante : Les dimensions des portes sont confirmer par les entreprises
qui raliseront les installations techniques et adapter s'il y a lieu compte tenu des
besoins ncessaires la mise en place des installations et au remplacement futur de
matriels.
Les mises au point ventuelles dcoulant de ces prescriptions font partie de
l'obligation de rsultat et n'entraneront aucun supplment au march forfaitaire.
2.2.2 FERRAGES TYPES DES PORTES METALLIQUES EXTERIEURES
- 3 ou 4 paumelles en acier roul bague laiton, visses sur le vantail et soudes

sur le dormant (soudure non apparente)
- Serrures standard , canons profils WEISER fonctionnant sur les combinaisons de
passes partiels et gnraux et livres avec 3 cls incassables en acier inoxydable,
repres et
tiquetes sous plastique
- Bquille simple ou double VACHETTE ALEXANDRA et plaque 196 X 40 alu anodis
argent
- Ferme-porte frein hydraulique type VACHETTE
2.2.3 BLOCS PORTES DEUX VANTAUX OUVRANT A LA FRANCAISE TIERCES ET/OU EGAUX
- Huisserie et cadre en profils tubulaires MANNESMANN

- Vantaux 2 faces tle sur me isolante
- Prparation anti-rouille
- Profil jet d'eau
- Ferrage :
4x2 paumelles
1 serrure en applique intrieure double cylindres, WEISER (sur
organigramme Htel)
2 Ferme portes frein hydraulique RS 90 + un slecteur
Une barre antipanique intrieure + demi-cylindre + crmone
Contact fond de feuillure signalisation porte ouverte (LOT 14)
- Finition peinture de l'ensemble prvue au lot 10

- Un butoir par vantail
- Incorporation dune grille pour VB selon besoins et indications des lots techniques
Selon plans architecte

2.2.4 BLOCS PORTES 1 VANTAIL

- Vantaux 2 faces tle sur me isolante
- Ferrage :
4 paumelles
organigramme Htel)
1 Ferme porte frein hydraulique RS 90
Une barre antipanique intrieure + demi-cylindre

- Un butoir
- Incorporation dune grille pour VB selon besoins et indications des lots techniques
2.2.5 BLOCS PORTES COUPE-FEU 1 HEURE
- Huisserie et cadre en profils acier 20/10

- Vantail 2 faces tle sur me isolante. Les panneaux isoplans dpaisseur 45mm
sont constitus dune ossature interne en acier profil U dune paisseur de 20/10
et assembls par soudure lectrique. Les panneaux isolants multicouches sont
plaqus sur cette ossature. Lensemble est recouvert aux 2 faces dune tle en
acier lectrozingue dpaisseur 8/10 assemble par rivetage ou vissage sur les 2
chants verticaux et par soudure par points sur les traverses. Ces vantaux sont
quips de joints intumescents sur les 2 chants verticaux et la traverse haute. Des
plaques de renfort suffisamment dimensionnes sont soudes sur lossature
interne afin de recevoir les quipements de quincaillerie
- Profil jet d'eau
- Ferrage :
4x2 paumelles
organigramme Htel)
2 Ferme portes frein hydraulique RS 90+ un slecteur
Une barre antipanique intrieure+ demi-cylindre+une crmone
2.3 BLOCS PORTES METALLIQUES INTERIEURS
2.3.1 DESCRIPTION GENERALE
Toutes les portes pleines intrieures mtalliques, seront ralises partir de profils
tubulaires d'acier ST 37.2 forms froid, paisseur 18/10me, type RP de
MANNESMANN, srie 50 HERMETIC, pour dormants et ouvrants.

Tous les profils seront livrs d'usine avec une protection par galvanisation chaud
par immersion (paisseur 70 microns). Aprs usinage en atelier, il faudra reconstituer
la protection par application d'une peinture antirouille base de poudre de zinc sur
les parties dgrades. Les soudures des profils se feront par utilisation d'une brasure
type WB 73 (de MANNESMANN) une temprature d'environ 320 (flamme de
brleur douce) en se reportant aux instructions d'utilisation.
Chaque vantail sera mont sur 4 paumelles au minimum.
Ces portes comporteront gnralement un remplissage par 2 faces tle acier

galvanis de 20/10 mm p, d'une seule pice, soudes sur les profils mtalliques et
remplissage en panneaux de laine de roche entre les deux faces tles.
Note importante : Les dimensions des portes sont confirmer par les entreprises
qui raliseront les installations techniques et adapter s'il y a lieu compte tenu des
besoins ncessaires la mise en place des installations et au remplacement futur de
matriels.
Les mises au point ventuelles dcoulant de ces prescriptions font partie de

l'obligation de rsultat et n'entraneront aucun supplment au march forfaitaire.
2.3.2 FERRAGES TYPES DES PORTES METALLIQUES INTERIEURES
3 ou 4 paumelles en acier roul bague laiton, visses sur le vantail et soudes

sur le dormant (soudure non apparente)
Serrures standard , canons profils WEISER fonctionnant sur les combinaisons de
passes partiels et gnraux et livres avec 3 cls incassables en acier inoxydable,
repres et
tiquetes sous plastique
Bquille simple ou double VACHETTE ALEXANDRA et plaque 196 X 40 alu anodis
argent
Ferme-porte frein hydraulique type VACHETTE
2.3.3 BLOCS PORTES COUPE-FEU 1 HEURE
- Huisserie et cadre en profils acier 20/10

- Vantail 2 faces tle sur me isolante. Les panneaux isoplans dpaisseur 45mm
sont constitus dune ossature interne en acier profil U dune paisseur de 20/10
et assembls par soudure lectrique. Les panneaux isolants multicouches sont
plaqus sur cette ossature. Lensemble est recouvert aux 2 faces dune tle en
acier lectrozingue dpaisseur 8/10 assemble par rivetage ou vissage sur les 2
chants verticaux et par soudure par points sur les traverses. Ces vantaux sont
quips de joints intumescents sur les 2 chants verticaux et la traverse haute. Des
plaques de renfort suffisamment dimensionnes sont soudes sur lossature
interne afin de recevoir les quipements de quincaillerie
- Profil jet d'eau
- Ferrage
4 paumelles
organigramme Htel)
Ferme porte frein hydraulique RS 90
Une barre antipanique intrieure+ demi-cylindre+une crmone


2.3.4 BLOC PORTES 1 VANTAIL

- Vantail 1 face tle
- Ferrage
4 paumelles
organigramme Htel)
Ferme porte frein hydraulique RS 90
2.3.5 BLOCS PORTES TIERCES ET BLOCS PORTES DOUBLES

Bloc porte type Harbel
- Huisserie et cadre en profils tubulaires
- Vantail 2 faces tle sur me isolante
- Ferrage
4x2 paumelles
organigramme Htel)
2 Ferme portes frein hydraulique RS 90+ un slecteur
Bquille sur plaques + une crmone en applique

2.4 GRILLES DE VENTILATION EN TOLE DACIER GALVANISE
Grille de ventilation en tle d'acier galvanis 20/10me d'paisseur avec lames

chevrons de marque PANOL ou quivalent, rfrence D.1.0., quipe d'un grillage
anti-insectes.
Grilles extrieures de ventilation haute et basse des locaux

poubelles,
Grilles extrieures et intrieures de ventilation haute et basse
du sous-sol

2.5 GRILLES CAILLEBOTIS
Cadre en cornire galvanise 40 x 40 mm soud aux angles, compris montant

intermdiaire, sil y a lieu, en fer T de 40 mm.
Grillage de remplissage en caillebotis en acier galvanis mailles carres
antirongeurs fix larrire par parcloses fer carr de 7 mm.
Protection par galvanisation de toutes les parties mtalliques..
Dimensions suivant plans,

Grille caillebotis pour souches de ventilation dbouchant en
RDC
2.6 GARDE-CORPS
Fourniture et mise en uvre de garde-corps mtallique constitu :

? Montants verticaux 40 x 20
? Lisses hautes et basses en tube dacier 50 mm soudes aux montants
? Fixation des montants sur platine soude, scellement dans le support bton par
chevilles chimiques HILTI
? Fixation des lisses en extrmit par platines circulaires, scelles par chevilles
chimiques dans les supports bton
? Protection par peinture primaire antirouille
? 2 cours de lisses intermdiaires en plats de 30 x 15.
En retour des escaliers communs au dernier niveau
2.7 MAIN COURANTE
Main courante :
- En fer plat de 40 x 4, en lments droits, avec faon de crosses aux extrmits,
- Ecuyers en fer carr de 16 mm couds et comportant une platine boulonne,
lautre soude sur le fer, entraxe des cuyers 1,00 m.
- Protection : toutes les mains courantes seront rilsanises y compris cuyers,
couleur au choix du Matre d'uvre et du Matre d'Ouvrage.
Sur murs d'chiffre et noyau pour :

- Escaliers communs
2.8 CADRES DE TAPIS BROSSE
Cadre de tapis brosse

- En cornire laiton de 30 x 30 x 3 mm, soude aux angles, avec pattes scellement
et barres d'cartement
Suivant plans, pour les halls d'entre RdC.

2.9 ECHELLES ACCES
- Echelle en aluminium avec une barre d'accrochage et chelons antidrapants,

compris support d'accrochage.
- Pose sur support mtallique avec trier et serrure.
Pour accs aux terrasses.
2.10 ECHELONS
Echelons en acier galvanis rond plein de 32, fixs sur montants latraux verticaux,
ces derniers tant scells au support bton.
Barres de maintien en acier galvanis de part et dautre permettant laccrochage.
Echelons daccs aux terrasses et entre terrasses de niveaux

diffrents
2.11 CHEMINEMENTS EN TERRASSE
Mise en uvre de cheminements en terrasse constitus comme suit :

Profils cornires faonns en portique pour enjamber les rseaux ou trainasses en
terrasse, poss sur tanchit laide de plats mtalliques et espacs tous les 30 cm,
Dalettes caillebotis PVC fixes bord bord sur les portiques par pattes mtalliques,
formant cheminement pitons,
Garde corps form de potelets et chanette plastique de part et dautre du
cheminement ainsi cr,
Emmarchement, selon hauteur
Cheminements protgs pour accs aux installations techniques

en terrasse, et enjambants les rseaux de gaines

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N05
MENUISERIES EXTERIEURES
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE DUVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 05 MENUISERIES EXTERIEURES Mai 2007
SOMMAIRE
SOUMISSION ....................................................................................................................................... 1
DECLARATION A SOUSCRIRE ................................................................................................................. 2
1. GENERALITES.......................................................................................................................... 3
1.1 OBJET DES TRAVAUX........................................................................................................... 3
1.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ............................................................................................ 3
1.3 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE ......................................................................................... 3
1.3.1 Liaison avec les autres corps d'tat ............................................................................... 3
1.3.2 Prestations globales ..................................................................................................... 4
1.3.3 Pices fournir par l'entreprise titulaire du prsent lot ....................................... 5
1.3.4 Essais et rception des travaux.................................................................................. 6
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................... 6
1.4.1 Pices en acier .............................................................................................................. 6
1.4.2 Contacts entre alliages lgers et autres mtaux..................................................... 6
1.4.3 Conception des chssis ............................................................................................... 6
1.4.4 Traitement par laquage "couleur" ................................................................................. 7
1.4.5 Joints d'tanchit et calfeutrements ............................................................................ 7
1.4.6 Classement des menuiseries extrieures.................................................................... 9
1.4.7 Quincaillerie et accessoires ......................................................................................... 9
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ............................................................................................... 9
2.1 Isolement acoustique extrieur ............................................................................................ 9
2.1.1 Critres contractuels des marchs d'entreprises............................................................ 9
2.1.2 Tolrances des mesures ................................................................................................ 9
2.1.3 Choix des composants................................................................................................... 9
2.1.4 Mise en uvre .............................................................................................................11
2.1.5 Contrles acoustiques sur prototype et sur chantier.....................................................11
2.1.6 Bruits engendrs par les ouvrages ...............................................................................11
2.2 ENSEMBLES MENUISES EN ALUMINIUM .............................................................................11
2.3 PORTE A LA FRANAISE 2 VANTAUX..................................................................................13
2.4 PORTE A LA FRANAISE 1 VANTAIL ...................................................................................14
2.5 PORTES COULISSANTES .....................................................................................................15
2.6 Chssis courants sur chambres ...........................................................................................15
2.7 Chssis sur circulations .......................................................................................................15
2.8 Chssis DES LOCAUX COMMUNS.........................................................................................16
2.9 VITRAGES DES MENUISERIES EXTRIEURES .....................................................................16
2.9.1 Chssis des chambres ..................................................................................................16
2.9.2 Vitrages divers d'tages ...............................................................................................16
2.9.3 Vitrages des services gnraux ....................................................................................16
2.10 Auvents............................................................................................................................17
2.11 Balustrades......................................................................................................................18
2.12 Panneaux Moucharabieh..................................................................................................18

SOUMISSION
Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
Nom, qualit du
Cocontractant

ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,
du Cocontractant

1. GENERALITES

permettant la ralisation de la Menuiserie Extrieure Aluminium, Vitrerie pour la
Construction dun Htel IBIS TLEMCEN - ALGERIE.

Les travaux devront tre excuts conformment aux prescriptions des normes,
rglements franais et des rgles professionnelles, en vigueur le jour de la
soumission, et en particulier :
DTU 36.1/37.1 Etanchit des menuiseries extrieures
DTU 37.1 Menuiserie mtallique
DTU 39 Miroiterie
D.T.U. 39.1 Travaux de vitrerie
D.T.U. 39.4 Miroiterie - Vitrerie
D.T.U. 39.5 Prescriptions pour l'utilisation des vitrages
Rgles N 84 Actions de la neige sur les constructions
Rgles NV 65/67 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur
les constructions et annexes.
Rgles ThK Rgles et calcul des caractristiques thermiques
utiles des parois de construction
ATEC du CSTB Vitrages isolants et certification CEKAL
Cahier CSTB 1227 Agrment des fentres
Normes P 20.302 et
P 20.501 Etanchit air et eau et essais
Rgles TECMAVER
Label QUALICOAT Laquage de l'aluminium
NFS 61.937 Equipement de DAS
Rgles et recommandations professionnelles :
Recommandations professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour
l'tanchit des joints
Rgles pour le calcul des btis destins recevoir les lments de remplissage et
conditions de mise en uvre de ces lments de remplissage
Cahier des Charges du Centre d'Etudes et de Recherches des Faades et Fentres
pour la dlivrance du certificat d'essais conformes C.E.R.F.F.
1.3 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE
1.3.1 LIAISON AVEC LES AUTRES CORPS D'ETAT

Pour le parfait accomplissement de ses travaux, l'Entreprise devra prendre

connaissance de tous les renseignements qui lui seront utiles, et en
particulier :
- Des plans d'excution des btiments
- De la nature des locaux, structure des parois, etc...
- Prendre contact avec les lots ncessitant une coordination et notamment
pour les zones "interface"
Elle devra en outre, se conformer aux prescriptions suivantes :
Scellements
Avant toute opration de pose, l'Entrepreneur procdera, en accord avec le Matre

d'uvre, au contrle des dormants des fentres existantes, et en particulier :
- Contrle de l'tat de sainet des dormants

- Contrle des fixations des dormants au Gros-uvre.
- Contrle de l'tanchit entre le Gros-uvre et dormant existant, rtablir si
besoin.
Tout dbut d'excution vaut rception des supports et le Matre d'uvre n'acceptera
aucune rclamation ultrieure.
Si le support n'est pas accept, l'Entrepreneur en avisera par crit le Matre
d'uvre, au plus tard 8 jours avant la date fixe comme dbut du dlai contractuel
de son intervention. Pass ce dlai, l'Entrepreneur du prsent lot sera responsable
des retards d'excution de ses travaux.
Tolrances d'excution
L'Entrepreneur est tenu au respect des tolrances d'excution et de pose dfinies par
les Normes franaises et D.T.U.
L'numration des matriels et fournitures ncessaires la bonne excution des

travaux n'est pas limitative.
L'entreprise devra rpondre aux besoins exprims pour assurer un bon
fonctionnement des installations, sans qu'elle puisse se prvaloir d'une omission
dans les prsents documents.
L'Entrepreneur est responsable de ses ouvrages jusqu' la livraison et, en

consquence, il doit la protection de ses propres ouvrages pendant l'excution
des travaux et jusqu' la rception de l'opration.
Les protections mises en place ne doivent pas gner les locataires.

Nettoyage

L'Entrepreneur doit l'enlvement de tous les dchets, emballages et gravois rsultant
de ses travaux.
Contrles
L'Entrepreneur doit tout moment rester la disposition du Matre d'Ouvrage

pour lui permettre d'effectuer tous les contrles que celui-ci jugera ncessaires, que
ces contrles aient lieu sur le chantier, en atelier ou en usine.
Lorsque certains ouvrages sont destins tre cachs dans les ouvrages dfinitifs, il
devra signaler temps pour que les contrle puissent tre effectus en prsence d'un
reprsentant qualifi du Matre d'Oeuvre.
Echantillons - Prototypes
L'Entrepreneur remettra, pour acceptation par le Matre d'Oeuvre, les

chantillons de tous les matriaux et produits qu'il propose d'utiliser.
L'Entreprise prvoira dans son offre la mise en uvre d'un prototype pour chaque
type de chssis.
Tous les chantillons resteront sur le chantier afin qu' tout moment, le Matre
d'Ouvrage puisse avoir la possibilit de comparer les produits.
1.3.3 PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE TITULAIRE DU PRESENT LOT
Un devis descriptif quantitatif estimatif avec les quantits et les prix unitaires
dtaills
L'entreprise remettra en 3 exemplaires, l'approbation du Matre d'uvre, les

documents suivants, conformment au planning d'excution :
- Les plans de fabrication complets, comportant tous renseignements utiles

leur vrification et comprhension.
- Les fiches techniques du matriel.
L'entreprise devra fournir :
- Les plans de rcolement

- Les procs-verbaux des essais COPREC suivant documents COPREC n0 1 et 2 de
Dcembre 1982

- La documentation technique des matriaux installs avec les types, les

rfrences et adresses des fabricants
1.3.4 ESSAIS ET RECEPTION DES TRAVAUX
L'entreprise effectuera pendant le droulement des travaux les essais et rglages

suivant les DTU et Normes Franaises avant rception des ouvrages.
Les frais entrans par les diffrents contrles et essais seront la charge de
l'Entrepreneur y compris ventuellement les honoraires supplmentaires dus cet
effet au contrleur technique.
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1.4.1 PIECES EN ACIER
Toutes les pices en acier, ainsi que tous les accessoires de fixation, querres,
pattes, etc... seront protgs par galvanisation au tremp, aprs usinage des pices,
suivant Norme NF A 91 121.
Les autres pices en acier, de dimensions plus importantes, seront protges
par :
- Mtallisation 40 microns pour le cas de profils en acier lamin chaud.

- Electrozinguage, plus couche de peinture antirouille base de poudre de zinc
pour les pices ou profils obtenus partir de tle plie.
1.4.2 CONTACTS ENTRE ALLIAGES LEGERS ET AUTRES METAUX
Dans tous les cas de jonction entre pices en alliage lger et pices en mtaux
susceptibles de donner lieu un couple lectrolytique, il sera prvu une interposition
de matriau ou produit isolant.
1.4.3 CONCEPTION DES CHASSIS
La section totale des profils sera compatible avec les dimensions des ouvrages
et les performances exiges.
Dans tous les cas, l'paisseur des parois principales sujettes usinage, assemblage,
fixation de quincailleries, ne devra pas tre infrieure 20/10. Dans le cas
d'assemblages par pices mcaniques internes, les assemblages doivent tre rendus
tanches par complment de joints, mastic ou collage. Toutes les parties vitrer
(fixes ou ouvrantes) doivent tre prvues avec parcloses. les feuillures doivent tre
draines
La pose des vitrages doit dans tous les cas respecter les spcifications particulires
des fabricants des vitrages.
Les profils utiliss pour les menuiseries prvues en aluminium seront en alliage
d'aluminium qualit O.A.I, profils tubulaires extruds type TECHNAL ou similaire
rupture thermique, polis mcaniquement (grain 360).
Le choix des profils et mthodes d'assemblage tiendra compte des diffrents critres :
- Type de chssis: fixe ou ouvrant

- Epaisseur des vitrages isolants

- Etanchit l'air et l'eau
- Conception des joints d'tanchit
- Raccordement avec le gros-uvre
Le dormant sera constitu de profils tubulaires rupture de pont thermique de 46

mm de large.
Les ouvrants seront constitus de profils tubulaires rupture de pont thermique de
55mm de large.
La rupture de pont thermique sera ralise par deux barrettes en polyamide de type
affleurant vitant la stagnation deau avec un entrefer de 9mm.
Le systme bnficiera dune Homologation CSTB attestant de la conformit aux
spcifications de la norme XP P 24-401.
Les chssis seront assembls coupe d'onglet avec des querres intrieures en inox,
collage et serrage mcanique par goupilles coniques ou sertissage.
La rainure de prise de parcloses pourra recevoir une tle 15/10me en sous face.
L'tanchit en face arrire, sera ralise par une double barrire de joints en EPDM
tournants dans les angles.
Le drainage du dormant sera ralis par trous oblongs dans le battement intgr et
son vacuation par dflecteur.
Le drainage de la feuillure de l'ouvrant sera ralis par un trou oblong et quilibrage
de feuillure.
Les meneaux simples ou renforcs (suivant inertie demande) seront assembls en
coupe droite.
Les prises de volume de 3 33 mm se feront par joint EPDM de qualit marine avec
une hauteur de feuillure de 20 mm.
Les systmes de fixation d'lments apparents se feront par clips, embotements,
clisses, etc... sans vis apparente.
Les soudures, quand elles seront ncessaires pour les assemblages, seront excutes
avec prcaution sous atmosphre de gaz inerte pour viter toute trace d'oxydation.
Elles devront tre aussi peu visibles que possible.
Toutes les vis, pices de renfort ou accessoires employs, seront en acier inoxydable,
non magntique, chrome nickel 18/10.
Les parcloses seront droites, en coupe droite et seront fixes par clips en continu sur
les profils.
1.4.4 TRAITEMENT PAR LAQUAGE "COULEUR"
Tous les profils apparents des menuiseries extrieures prvues en aluminium seront
traits par laquage couleur RAL (au choix du Matre duvre ou du Matre de
louvrage) de 60 microns p., appliqu par lectrolyse type PROTIME PBA ou par
thermolaque polyester au four 180C, ou par un autre procd proposer dans l'offre
technique de l'entreprise.
Ce traitement sera conforme au label QUALICOAT et sera garanti 10 ans contre tout
dfaut spcifique (dcollage, dcoloration, farinage etc..)
Le mme traitement de laquage sera retenu pour toutes les bavettes appuis
extrieures.
1.4.5 JOINTS D'ETANCHEITE ET CALFEUTREMENTS

L'Entrepreneur doit tous les joints ncessaires pour assurer l'tanchit de ses
propres ouvrages ainsi que l'tanchit entre ses ouvrages et les autres lments de
Maonnerie.
Produits d'tanchit
Les produits employer sont ceux rpertoris dans la liste du SNJF (Syndicat
National des Joints et Faades) et possdant le label SNJF pour l'anne en cours.
Leur emploi sera conforme aux dfinitions de la rubrique "Prfabrication lgre" du
Cahier intitul "Recommandations Professionnelles concernant l'Utilisation des
Mastics pour l'Etanchit des Joints" et dit par le SNJF. Les produits employs
seront :
- Mastic de calfeutrement : lastomre ou plastique, 1re catgorie, type

MONO-TREMCO ou similaire
- Produits cellulaires en bandes : utilisation en fond de joint, mousse non
imprgne cellules fermes, Type PASTAZOTE
- Elastomre vulcanis conforme au Fascicule NF 85 301 pour ouvrants et joints
spciaux.
Joints entre dormants et structure
Les joints extrieurs entre dormants et structure seront composs d'un fond de joint
cellules fermes et d'un obturateur lastomre ou plastique conforme dans sa
forme et dans son emploi aux spcifications du DTU 39.4.
Joints des ouvrages
L'tanchit des assemblages sera assure par des joints du Type SMALL JOINT
SEALANT ou similaire, avec calfatage obligatoire dans les coupes d'onglet en usine.
Joints d'tanchit et accessoires de vitrage
Ces ouvrages sont conformes aux spcifications de l'Office Technique des Matriaux
Verriers (TECMAVER).
Les joints de calage sont de deux types : priphrique ou d'assise.
A titre indicatif, lorsqu'il s'agit de cale noprne, la duret du matriau est :
- pour les cales priphriques 60 + - Shore

- pour les cales d'assise 70 + - Shore
Elles doivent correspondre aux catgories du fascicule de documentation NF 85.301

Les joints extrieurs sont composs d'un fond en mousse cellules fermes, puis d'un
complment de cordon obturateur en mastic pteux applicable la pompe ou plus
simplement d'une bande adhsive prforme calage incorpor.
Les joints intrieurs sont en noprne extrud adapt aux profils des parcloses.

1.4.6 CLASSEMENT DES MENUISERIES EXTERIEURES
Les classements des chssis devront satisfaire aux exigences dfinies, ci-aprs, pour
chaque type d'ouvrage en ce qui concerne :
- l'tanchit l'air A3
- l'tanchit l'eau E3
- la rsistance mcanique V2.
Dans tous les cas, les ouvrages devront tre capables de supporter une rafale
(pression brusque de I 700 Pascals) sans se rompre, se dsorganiser, ni s'ouvrir
brusquement).
Performances acoustiques : 35 dB(a) pour lensemble, sauf faades explicitement
signales.
1.4.7 QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES
La quincaillerie apparente et ses accessoires seront obligatoirement du ton de la

menuiserie intrieure (visserie comprise).
La quincaillerie en matire plastique est prohibe.
Toutes les visseries et boulonneries seront inoxydables.
Les fixations entre menuiserie et lments de structure seront assures par pattes,
querres, douilles filetes, chevilles expansion et l'exclusion des fixations par
pistolet cartouches.
Tous les accessoires de menuiseries PF ou CF devront possder un PV du CSTB,
identique celui de la menuiserie concerne.
2.1 ISOLEMENT ACOUSTIQUE EXTERIEUR
2.1.1 CRITERES CONTRACTUELS DES MARCHES D'ENTREPRISES
Il est fix comme donne contractuelle que les faades rpondent aux isolements
acoustiques suivants :
- 40 dB(A) sur tous chssis ct route principale

- 35 dB(A) ROUTE pour les chambres et autres locaux d'tages
- 30 dB(A) ROUTE pour les locaux des services gnraux au RDC
Dans tous les cas, l'entrepreneur sera engag sur l'obligation de rsultat en vue
d'obtenir le niveau d'intensit pondr dans les chambres, fix un maximum de 35
dB(A) le jour et 30 dB(A) la nuit, dans les conditions fixes par le CCTP Dispositions
Communes.
2.1.2 TOLERANCES DES MESURES
Pour les mesures de rsultats in-situ il est prcis que la tolrance est de 1 dB(A)
2.1.3 CHOIX DES COMPOSANTS

Pour rpondre ces critres, l'entreprise devra proposer un vitrage isolant lame
d'air de 12 mm p. et avec un des composants verriers ventuellement en feuillet
acoustique, type CONTRASONOR ou autre marque proposer.

2.1.4 MISE EN UVRE
L'attention de l'entreprise est attire sur l'importance de la mise en uvre pour

atteindre les rsultats acoustiques, en ce qui concerne notamment le choix des joints
et calfeutrements et leur dtail de mise en place qui devront tre prciss sur les
plans d'excution et sur place l'occasion du montage de prototype.
2.1.5 CONTROLES ACOUSTIQUES SUR PROTOTYPE ET SUR CHANTIER
L'entreprise du prsent lot, qui comporte la fonction la plus dterminante sur le plan
acoustique, devra organiser la mise en uvre du prototype sur 2 chambres tmoins
mitoyennes par tablissement et faire procder des mesures acoustiques afin de
s'assurer de l'obtention du rsultat contractuel.
Dans le choix des chambres tmoins, on retiendra le cas le plus dfavorable, c'est--
dire ct Place (faade principale).
Avant la rception, le Matre de l'Ouvrage fera effectuer des contrles acoustiques sur
des chambres choisies au hasard. En cas de rsultats non conformes, l'entreprise
devra remdier aux dfauts et prendra en charge les essais complmentaires jusqu'
ce qu'il soit dmontr que les rsultats sont conformes aux objectifs.
2.1.6 BRUITS ENGENDRES PAR LES OUVRAGES
Les ouvrages seront conus de telle sorte qu'ils n'engendrent pas de bruits de
dilatations et retraits (claquements, crissements, etc...) dans les conditions normales
de diffrences de temprature et d'chauffement auxquels sont soumises les faades.
Les pices horizontales en tle soumises la pluie battante seront isoles

intrieurement (plaques colles, mousse injecte ou flocage) afin d'viter les
phnomnes de rsonance.
2.2 ENSEMBLES MENUISES EN ALUMINIUM
Profils
Les profils sont en alliage daluminium 6060 extrud selon la norme NFA 50.710. La
section des profils est dfinie en fonction de la porte entre les points dattache et
conformment aux rgles de calcul relatives aux faades.
Les cadres dormants (traverses) sont fixs par lintermdiaire dorganes de liaison en
acier protg, permettant de supporter, sans dsordre, les vitrages ou remplissages
ainsi que les ouvrants susceptibles de leur transmettre des efforts.
Cadres fixes ou ouvrants
Les profils tubulaires sont assembls 45 au moyen dquerres en alliage

daluminium. La fixation se fait par sertissage, assurant ainsi un autoserrage avec un
collage qui renforce lassemblage et tanche les coupes. Le calage du vitrage
seffectue laide de cales en silicone dune forme approprie. Ces cales permettent
une bonne transmission des charges.
Parcloses intrieures clipper en aluminium laqu.

Cadres ouvrants
Louverture par lextrieur, par projection litalienne, ralise au moyen de compas

rglables.
La condamnation est assure par une ou deux poignes en applique et ltanchit
est assure par un joint dtanchit central priphrique en EPDM.
Cadres fixes
Les cadres sont esthtiquement de mme section que les cadres ouvrants et fixs de
lintrieur par des pices ponctuelles dont la fixation est cache par un capot.
Ltanchit est assure par un joint dtanchit central priphrique en EPDM
identique celui de louvrant.
Habillages
Les meneaux entre ensembles menuiss recevront un capot dhabillage en aluminium

laqu.
Renvois deau ou bavettes en parties infrieures.
Fixation au Gros-uvre
Les pices de fixation doivent tre conformes aux rgles professionnelles du S.N.F.A.
relatives aux spcifications de mise en uvre des faades mtalliques ainsi quaux
D.T.U. en vigueur et devront :
tre en acier galvanis chaud selon norme N.F.P. 24.351
transmettre, sans dsordre, les diffrentes charges au Gros-uvre
permettre le rglage des montants dans les trois dimensions
absorber les dilatations longitudinales et verticales de la faade.
Calfeutrement
Possibilit dadapter des calfeutrements en acrotres, sablires verticalement et

horizontalement.
Ces calfeutrements en tles plies en aluminium doivent tre tanches lair et
leau et non rsonnants.
Les joints dtanchit la pompe doivent tre conformes aux indications du S.N.J.F.
et de premire catgorie.
Finition
Laquage, teintes selon palette RAL, au choix de lArchitecte.
Position
Au nu intrieur des faades
Implantation et dimensions selon plans de faades.

(Ouvrants la franaise, basculants, oscillo-battants ou
fixes)

2.3 PORTE A LA FRANAISE 2 VANTAUX
Assemblage
Les profils tubulaires, dormants et ouvrants, profondeur 45 mm, sont assembls en

coupes donglet au moyen dquerres en alliage daluminium. La fixation se fait par
goupillage dans les cadres dormants et par vissage dans les cadres ouvrants. Les
profils de traverses basses et intermdiaires sont assembls en coupes droites au
moyen de raccords T en alliage daluminium. La fixation se fait par goupillage, un
collage renforce lassemblage et tanche les coupes.
Equerres et raccords T pousent les formes des tubulures des profils.
Remplissage
En vitrage double ou tle daluminium laqu, avec isolation, maintenu par parcloses
clippage, assurant un montage sous pression. Des joints en EPDM ralisent
ltanchit entre louvrant et le remplissage.
Etanchit
Entre dormant et ouvrant par deux joints en EPDM qui viennent en crasement lors
du verrouillage.
En seuil, sous louvrant, par une brosse de 13 mm, au sol par un profil en aluminium
fix sur un rail en acier zingu.
Verrouillage
Sur vantail de service, par serrure 2 pnes, dormant et ouvrant avec querre, corps
encastr en tubulure douvrant.
Condamnation par cylindre en laiton nickel, fourni avec 3 cls en laiton nickel.
Sur vantail semi-fixe, par crmone cylindre, corps encastr en tubulure douvrant,
condamne par cl carr.
Manuvre
Sur les 2 vantaux par barres en inox 1/2 circulaires 50 mm, rayon de courbure 400
mm, fixation par rosaces visses.
Ferrage
Par paumelles en aluminium laqu quipes de douilles de rglage asymtriques,

montes en applique sur les profils, fixations spciales invisibles par visserie
inoxydable et contre-plaques en aluminium. Systme dmontable pour change
ventuel.
Ferme-porte suprieur mont en applique.
Pose
Avec un prcadre en acier galvanis ou en aluminium, et par lutilisation de cales de

rglage assurant un positionnement prcis du chssis aluminium.

Finition
2.4 PORTE A LA FRANAISE 1 VANTAIL
Assemblage
Les profils tubulaires, dormants et ouvrants, profondeur 45 mm, sont assembls en

coupes donglet au moyen dquerres en alliage daluminium. La fixation se fait par
goupillage dans les cadres dormants et par vissage dans le cadre ouvrant. Les profils
de traverses basse et intermdiaire sont assembls en coupes droites au moyen de
raccords T en alliage daluminium. La fixation se fait par goupillage, un collage
renforce lassemblage et tanche les coupes.
Equerres et raccords T pousent les formes des tubulures des profils.
Remplissage
En vitrage double ou tle daluminium laqu, avec isolation, maintenu par parcloses
clippage, assurant un montage sous pression. Des joints en EPDM ralisent
ltanchit entre louvrant et le remplissage.
Etanchit
Entre dormant et ouvrant par deux joints en EPDM qui viennent en crasement lors
du verrouillage.
En seuil, sous louvrant, par une brosse de 13 mm, au sol par un profil en aluminium
fix sur un rail en acier zingu.
Verrouillage
Par serrure 2 pnes, dormant et ouvrant avec querre, corps encastr en tubulure
douvrant.
Condamnation par cylindre en laiton nickel, fourni avec 3 cls en laiton nickel.
Manuvre
Sur les 2 vantaux par barres en inox 1/2 circulaires 50 mm, rayon de courbure 400
mm, fixation par rosaces visses.
Ferrage
Par paumelles en aluminium laqu quipes de douilles de rglage asymtriques,

montes en applique sur les profils, fixations spciales invisibles par visserie
inoxydable et contre-plaques en aluminium. Systme dmontable pour change
ventuel.
Ferme-porte suprieur mont en applique.

Pose
Avec un pr cadre en acier galvanis ou en aluminium, et par lutilisation de cales de

rglage assurant un positionnement prcis du chssis aluminium.
Finition
2.5 PORTES COULISSANTES

Portes coulissantes automatiques de constitution et dossature identique aux
menuiseries extrieures comprenant :
- Commandes par radar de dtection de prsence de part et dautre de la porte.
- Manuvre permettant de laisser les portes en position ouverte.
- Systme de rails et coulisses silencieux
- Galet de guidage en partie basse des vantaux
- Habillage du rail par un capot en alu laqu de mme couleur que lossature
Portes coulissantes du Sas dEntre RDC
2.6 CHASSIS COURANTS SUR CHAMBRES

Localisation et dimensions selon plans du projet
- Chssis 1 vantail ouvrant la Franaise et oscillo-battant et/ou ouvrant la

Franaise
- La fermeture sera ralise avec une ferrure spcifique munie d'un systme anti-
fausse manuvre et compas de verrouillage.
- Les ouvrants des chssis de chambres seront quips dun limiteur douverture, ce
limiteur doit tre dvrouillable permettant laccs aux faces extrieures des
chssis.
- Les poignes seront en alu laqu et de type mono commande demi-tour
- Vitrages selon article ci-aprs
- Bavette appui extrieure en alliage laqu
Particularits des chssis accessibles aux pompiers
Le vitrage sera de 31mm avec un poids maximum de 100kg

Ferrage carr en feuillure avec ensemble de verrouillage avec manuvre par carr
2.7 CHASSIS SUR CIRCULATIONS

Localisation et dimensions selon plans du projet
- Chssis 1 vantail vitr oscillo-battant

- Ferrage du chssis par paumelles ou fiches en alu laqu
- Poigne de manuvre serrage progressif en alu laqu
- Vitrages selon article 2.10 ci-aprs

2.8 CHASSIS DES LOCAUX COMMUNS

Localisation et dimensions selon plans du projet (RDC et Sous-sol)
- Chssis vitr fixe

2.9 VITRAGES DES MENUISERIES EXTRIEURES

Tous les vitrages des menuiseries extrieures seront double vitrage.
Les compositions ci-aprs sont des principes qui devront tre adapts afin d'obtenir
les contraintes acoustiques dfinies l'article 5.04.
Les portes vitres comporteront des double vitrages dont 1 composant verrier sera de
scurit.
2.9.1 CHASSIS DES CHAMBRES
Vitrage de l'ouvrant compos par:
- Face extrieure en glace type EKO

- Lame d'air de 12 mm avec joint dshydratant
- Face intrieure en glace claire PLANILUX
Concerne les chssis de lensemble des chambres des tages
2.9.2 VITRAGES DIVERS D'ETAGES
Vitrage de chssis compos par:

- Face intrieure en glace translucide MASTERPOINT
Concerne les chssis des cages descaliers
2.9.3 VITRAGES DES SERVICES GENERAUX
Vitrage de chssis compos par:

- Face intrieure en glace translucide MASTERPOINT
Concerne les chssis des sanitaires et cuisines rez de chausse et sous-sol
Vitrage de chssis (hors portes fentres) compos par:

- Face intrieure en glace claire PLANILUX

Concerne les chssis des salons, bars et restaurants, des salles de restaurant (sauf
portes fentres).
Vitrage des portes et portes fentres, compos par:
- Face extrieure en glace feuillete type STADIP SP 10

- Face intrieure en glace feuillete type STADIP SP 10
Concerne les portes vitres des entres des htels, des restaurants pour accs aux
terrasses et issues de secours
2.10 AUVENTS
Auvent saillant en bois compos de :
Charpente
Les bois utiliss seront classs au moins de Catgorie II en rsistance mcanique,
Ils seront traits en classe 2 denvironnement,
La charpente comportera une succession de madriers en bois,
Les madriers prendront appui sur les corbeaux en bton et seront encastrs dans
les voiles de faade en maonnerie raliss au titre du lot Gros-uvre, fixation par
scellement chimique,
Les madriers seront contrevents horizontalement,
Ils recevront les chevrons pour fixation de la couverture,
Ils seront traits fongicide et insecticide,
Deux couches de vernis polyurthane
Couverture
Couverture comprenant tuiles et liteaux, compris demi-tuiles le cas chant.
Liteaux en sapin de pays de section approprie, cartement des liteaux en fonction
du type de tuiles et des longueurs de recouvrement, avec double liteau l'gout.
Pose des tuiles y compris toutes coupes droites et biaises.
Teinte dfinie ci-aprs dans la gamme du fabricant.
Pose selon le type de tuile "joints droits" ou "joints croiss", double
embotement et double recouvrement.
De provenance : "Coverland" ou quivalent
Type : "Franche-Comt" - 12,5 tuiles au m2
Pentes admissibles : 35 % 45 % selon Zone et site.
Teinte : rouge / brun vieilli / brun masse.
Selon plans et dtails architecte,

Pour couverture au-dessus du Sas dEntre RDC
Charpente bois en dernier tage, selon plans de faades

2.11 BALUSTRADES
Balustrades bois en bris ouvrages faons moucharabieh, selon croquis de dtails

architecte.

Pour balustres des fentres de faade
2.12 PANNEAUX MOUCHARABIEH
Panneaux bois ouvrages faons moucharabieh, selon croquis de dtails architecte.

Pour habillages extrieurs de baies en faade

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N06
MENUISERIES BOIS
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS TLEMCEN Page I
C.C.T.P. DCE - Lot n 06 MENUISERIE BOIS Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission............................................................................................................................................... 1
1. GENERALITES................................................................................................................................ 3
1.3.4 Essais et rception des installations .................................................................................... 7
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................................. 8
1.4.1 Bois et matriaux drivs.................................................................................................... 8
1.4.2 Traitement des bois ............................................................................................................ 9
1.4.3 Ouvrages mtalliques.......................................................................................................... 9
1.4.4 Menuiseries bois................................................................................................................ 10
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................................................................... 10
2.1 ORGANIGRAMME DES SERRURES - CLES ................................................................................ 10
2.2 BLOCS-PORTES PALIERES ....................................................................................................... 11
2.3 BLOCS PORTES DES ESCALIERS.............................................................................................. 11
2.4 BLOCS PORTES DES LOCAUX D'ETAGES.................................................................................. 12
2.5 BLOCS PORTES DES CIRCULATIONS DETAGES ...................................................................... 12
2.6 PORTES DES GAINES OU LOCAUX TECHNIQUES..................................................................... 13
2.6.1 Portes de gaines techniques de chambres ........................................................................ 13
2.6.2 Portes darmoires techniques ............................................................................................ 13
2.7 BLOCS PORTES DES SERVICES GENERAUX ............................................................................. 14
2.7.1 Blocs portes CF 1H ou 1/2H avec serrure magntique ...................................................... 14
2.7.2 Blocs portes CF 1H ou 1/2H avec serrure.......................................................................... 14
2.7.3 Blocs portes me alvolaire, sans serrure ......................................................................... 14
2.7.4 Blocs portes vitrs............................................................................................................. 15
2.7.5 Porte coulissante des sanitaires handicaps...................................................................... 15
2.8 Critres spcifiques de rception ............................................................................................. 15
2.9 PLINTHES BOIS ....................................................................................................................... 17
2.9.1 Plinthes en SAPIN du NORD. ............................................................................................ 17
2.9.2 STYLOBATES..................................................................................................................... 17
2.9.3 Plinthes en chne vernis. .................................................................................................. 17
2.10 Ouvrages divers.................................................................................................................... 17
2.10.1 Habillages de rails de portes coulissantes ......................................................................... 17
2.10.2 Panneaux de portes de chambres IBIS ............................................................................. 18
2.10.3 Protections dangles des couloirs....................................................................................... 18
2.11 Parquet................................................................................................................................. 18

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
Nom, qualit du
Cocontractant

ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,
du Cocontractant

1. GENERALITES

permettant la ralisation de la Menuiserie Intrieure pour la Construction dun Htel
IBIS TLEMCEN - ALGERIE.
Les travaux devront tre excuts conformment aux prescriptions des normes et
rglements franais, des rgles professionnelles, en vigueur le jour de la soumission,
et en particulier :
- DTU 25.41, ouvrages en plaques de parement en pltre (plaques faces

cartonnes), septembre 1981
- DTU 31.1, charpentes et escaliers en bois, juin 1983.
- DTU 32.1, charpente en acier, juin 1964.
- DTU 32.2, charpente en alliage daluminium, avril 1967, novembre 1971,
septembre 1973
- DTU 34.1, ouvrages de fermeture pour baies libres, juillet-aot 1983.
- DTU 36.1, menuiserie en bois, dcembre 1984, janvier-fvrier 1985, juin 1985,
septembre 1986.
- DTU 37.1, menuiserie mtallique, mars 1984, janvier-fvrier 1985, juin 1985.
- DTU 36.1/37.1, choix des fentres en fonction de leur exposition, mai 1974,
annexe fvrier 1985
- DTU 39, miroiterie-vitrerie, fvrier 1987, novembre 1988.
- DTU 39.4, miroiterie et vitrerie en verre pais, mars-septembre 1977.
- DTU 51.1, parquets massifs et contrecolls, octobre 1983.
- DTU 51.2 parquets colls, octobre 1983.
- DTU 51.3, planchers en bois ou en panneaux drivs du bois, janvier 1983, mars
1984.
- DTU 90.1, quipement de cuisine, avril 1971.
- DTU Th-K 77, rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de
construction, novembre 1977, juin 1978, rvision concernant les blocs en bton de
granulats lgers, mai 1980, mise jour portant sur les isolants en vrac, les
isolants projets et le verre cellulaire, dcembre 1982, mise jour portant sur la
dfinition des valeurs utiles et les caractristiques thermiques des pierres et
matriaux isolants, octobre 1985, mise jour portant sur les parois vitres et les
portes, septembre 1986.
- DTU Th, rgles de calcul des dperditions de base des btiments, fvrier 1975.
- DTU Th-G 77, rgles de calcul du coefficient G des logements et autres locaux
dhabitation et du coefficient G1 des btiments autres que les btiments
dhabitation, novembre 1977, juin 1978, avril et juin 1982.
NF P 01-005 HOM Nov. 1969 Dimensions des portes vantaux battants

NF P 20-310 FD Dec. 1987 Guide pour les performances de rsistance
leffraction des blocs-portes
NF P 20-311 HOM Oct. 1982 Spcifications techniques de rsistance
leffraction par des moyens destructifs des
blocs-portes munis de leurs accessoires
NF P 20-315 EXP Aot 1988 Performances dans le btiment -
Prsentation des performances des portes et
blocs-portes

NF P 20-320 EXP Sept. 1988 Portes et blocs-portes - Dfinitions des

performances associes aux rles
NF P 20-511 HOM Nov. 1974 Portes - Mesurage des dfauts de planit
gnrale des vantaux de portes
NF P 20-512 HOM Nov. 1974 Portes - Mesurage des dimensions des
dfauts dquerrage des vantaux de portes
NF P 20-513 HOM Oct. 1985 Mthodes dessais des portes -
Comportement aux variations dhumidit des
vantaux de portes placs dans des climats
uniformes successifs
NF P 20-514 HOM Oct. 1985 Mthodes dessais des portes -
Comportement des vantaux de portes placs,
entre deux climats diffrents
NF P 20-515 HOM Aot 1980 Mthodes dessais des portes - Essai de choc
de corps dur sur les vantaux de portes
NF P 20-516 HOM Janv. 1981 |Mthodes dessais des portes - Essai de
dformation du vantail dans son plan
NF P 20-517 HOM Nov. 1984 |Mthodes dessais des portes - Essai de
dformation en torsion des vantaux de portes
NF P 20-518 HOM Nov. 1984 Mthodes dessais des portes - Essai de
rigidit des vantaux de portes par torsion
rpte
NF P 20-519 HOM Nov. 1983 Portes - Essai dbranlement du vantail
NF P 20-520 HOM Nov. 1983 Portes - Mesurage des dfauts de planit
locale des vantaux de portes
NF P 20-521 HOM Nov. 1983 Portes - Essai de cisaillement du plan
dassemblage des alaises des vantaux de
portes
NF P 20-522 HOM Nov. 1983 Portes - Essai dimmersion leau froide de la
partie infrieure du vantail
NF P 20-523 HOM Nov. 1983 Portes - Essai de tenue aux sollicitations
hygrothermiques des vantaux de portes
NF P 20-524 HOM Nov. 1983 Portes - Essai darrachement de vis
NF P 20-525 HOM Nov. 1983 Portes - Essai de rsistance au feu
NF P 20-526 HOM Nov. 1983 Portes - Essai de prpeinture
NF P 20-527 HOM Oct. 1985 Mthodes dessais des portes - Essai de choc
de corps mou et lourd sur les vantaux de
portes
NF P 20-551 HOM Oct. 1982 Mthodes dessais de rsistance leffraction
par des moyens destructifs
des blocs-portes munis de leurs accessoires
NF P 23-101 EXP Dc. 1987 Menuiserie en bois - Terminologie
NF P 23-300 HOM Nov. 1983 Menuiserie en bois - Dimensions des vantaux
de portes intrieures
NF P 23-301 HOM Fv. 1987 Menuiserie en bois - Blocs-portes palires -
Caractristiques gnrales
NF P 23-302 HOM Nov. 1983 Menuiserie en bois - Portes planes intrieures
en bois - Caractristiques gnrales
NF P 23-303 HOM Mai. 1984 Portes planes intrieures de communication
en bois - Spcifications
NF P 23-304 HOM Aot. 1984 Portes planes intrieures palires en bois -
Spcifications
NF P 23-306 HOM Dc. 1986 Menuiserie en bois - Blocs-portes palires -
Spcifications minimales
NF P 23-307 EXP Dc. 1986 Menuiserie en bois - Vantaux plans de portes
palires performantes - Spcifications
NF P 23-501 HOM Dc. 1986 Menuiserie en bois - Blocs-portes pare-
flamme et coupe-feu 1/4 heure

NF P 23-502 HOM Aot. 1987 Menuiserie en bois - Blocs-portes pare-

flamme et coupe-feu 1/2 heure
- Directives UEATC, cloisons lgres, cahier du CSTB n 1215/144, novembre 1973.

- Directives UEATC, lments de remplissage, cahier du CSTB n 1762/227, mars
1982.
- Directives UEATC, chocs sur des parois verticales opaques, cahier du CSTB n
1768/228, avril 1982
Le caractre de ces documents nest pas limitatif, la proposition remise par

lEntrepreneur doit comprendre implicitement tous les travaux et fournitures
ncessaires pour le parfait et complet achvement de chaque ouvrage et ensemble
douvrages.
Pour le parfait accomplissement de ses travaux, lEntreprise devra prendre

- Des plans dexcution des btiments
- De la nature des locaux, structure des parois, etc
- Prendre contact avec les lots ncessitant une coordination et notamment pour
les zones interface
- Elle devra en outre, et plus particulirement en ce qui concerne ses rapports

avec lEntreprise de Gros-uvre, Chape, Plomberie et Peinture, se conformer
aux prescriptions suivantes.
Dune manire gnrale, lEntrepreneur est tenu de fournir tous les calculs, toutes les
fiches de spcifications dtailles, tous les agrments et accords au Matre duvre
pour approbation avant toute pose.
Les passages et les emplacements rserver dans la maonnerie sont la charge de

lEntreprise de Gros-uvre la condition expresse que lEntreprise du prsent lot ait
fourni celle-ci en temps utiles toutes les indications et les plans prcis des
rservations excuter.
LEntreprise du prsent lot aura la responsabilit de la bonne excution de ces

incomberaient.
Scellements

Rservations ncessaires aux autres corps d'tat
Toutes les rservations ncessaires pour la mise en place d'ouvrages seront ralises
Bouchage des trous
Tous les scellements de matriels et supports de toutes natures sont la charge de

ce lot.
Implantation

ouvrages partir des repres qui lui sont fournis par le lot Gros-uvre et qu'il aura
contrls.
L'Entrepreneur devra approuver les plans d'excution tablis par les autres corps
d'tat concernant tous les ouvrages en relation avec ses propres travaux.
Tolrances dexcution
LEntrepreneur est tenu au respect des tolrances dexcution et de pose dfinies par
les Normes et Rglements applicables.
Lnumration des matriels et fournitures ncessaires la bonne excution des

travaux nest pas limitative.
Lentreprise devra rpondre aux besoins exprims pour assurer un bon

fonctionnement des installations, sans quelle puisse se prvaloir dune omission dans
les prsents documents.

consquence, il doit la protection de ses propres ouvrages pendant l'excution des
autres corps d'tat.
Nettoyage

de ses travaux.

Contrles
LEntrepreneur doit tout moment rester la disposition du Matre dOuvrage pour

lui permettre deffectuer tous les contrles que celui-ci jugera ncessaires, que ces
contrles aient lieu sur le chantier, en atelier ou en usine.
devra signaler temps pour que les contrle puissent tre effectus en prsence dun
reprsentant qualifi du Matre duvre.
Echafaudages
LEntrepreneur devra prvoir les chafaudages et protections, collectives et

individuelles, ncessaires, conformes aux normes de scurit, pour la ralisation de
ses ouvrages.
1.3.3 Pices fournir par lentreprise titulaire du prsent lot
L'Entrepreneur remettra, pour acceptation par le Matre d'uvre, les chantillons de

duvre puisse avoir la possibilit de comparer les produits.
- Un devis descriptif quantitatif estimatif avec les quantits et les prix unitaires
dtaills
Lentreprise remettra en 3 exemplaires, lapprobation du Matre duvre, les

documents suivants, conformment au planning dexcution :
- les plans de rservations

- les plans et dtails dexcution.
Lentreprise prsentera des chantillons des matriaux et matriels durant cette

priode de prparation.
- les plans complets de recolement conformes lexcution, en 3 exemplaires et

un exemplaire en contre-calque
adresses des fabricants
- les certificats de garantie donns par les fabricants.
1.3.4 ESSAIS ET RECEPTION DES INSTALLATIONS
Lentreprise effectuera pendant le droulement des travaux les essais et rglages

suivant les D.T.U. avant rception des installations.

1.4.1 BOIS ET MATERIAUX DERIVES
Sapin, qualit menuiserie
Les bois utiliss seront conformes aux normes NF B 53.501 et 502.

Le bois devra tre sain, exempt de coeur et d'aubier.
Les noeuds peuvent tre accepts, condition d'tre adhrents, sains et clairs, non
groups et en nombre limit (environ 1 par mtre).
Contreplaqu
Il sera conforme la terminologie de la Norme B 50 004 et aux tolrances de la

Norme B 54 150, suivant l'usage auquel il est destin.
Les panneaux destins tre peints seront deux faces Okoum, classe DD de la
Norme B 53 504.
Les panneaux destins rester apparents seront deux faces de parement (chne,
Sapelli suivant dfinition des ouvrages) et conformes au classement BA de la Norme
P 50 504, de qualit extrieure ou non, suivant la destination.
Panneaux agglomrs
Panneaux de particules tri-couches, raliss partir d'essences slectionnes et

agglomres l'aide de rsines ure-formol, parements pons.
Les panneaux rpondront aux prescriptions des Normes Franaises

B 54.050, 54.100 et 54.110.
Densit :
- Epaisseur 12 mm : 610
Tolrance en paisseur : 3/10
Tous les panneaux agglomrs devront obligatoirement tre hydrofuges, rsistants au

feu, classement M1.
Panneaux stratifis
Panneaux de revtement surface dcore constitus par la superposition de feuilles

de papier de nature et d'aspect diffrents, ces feuillures sont spcialement traites,
imprgnes de rsine synthtique thermodurcissables, paisseur variable en fonction
du nombre de couches de papier employes.
Les panneaux rpondront aux prescriptions de la Norme Franaise T 54.001.
Panneaux lamifis
Panneaux rpondant la Norme NFT 54.001 et d'paisseur 15/10 mm.

Panneaux de particules mlamine
Panneaux obtenus par la stratification de papiers dcoratifs imprgns de rsines

mlamine sur les deux pans d'un panneau de particules de haute densit.
Portes
Les portes devront tre conformes aux Normes NFP 23.302 23..04 et devront
obligatoirement porter le label du CTB.
L'attention de l'Entrepreneur est particulirement attire sur les qualits

d'indformabilit et de bonne tenue des placages qui sont ncessaires pour tenir
compte des conditions climatiques qu'ils sont appels supporter pendant le
transport, le stockage et la mise en uvre.
1.4.2 TRAITEMENT DES BOIS
Traitement insecticide et fongicide des bois
Les bois usins seront traits avant assemblage par trempage dans une solution dont
la nature devra assurer la protection fongicide et insecticide de ces bois, en tenant
compte de la nature et de la destination des lments (cf Normes NFX 40.500 et
40.501).
Ce produit devra faire l'objet d'une fiche technique CSTB, produit de rfrence :
BONDEX - XYLOPHENE.
Traitement spcial des bois
L'ensemble des bois sera trait en cabine de schage 60 C avant utilisation jusqu'
un taux d'humidit final compris entre 8 et 10 %.
1.4.3 OUVRAGES METALLIQUES
Ferrages
Les ferrages et autres ouvrages mtalliques seront livrs avec une couche
d'impression au minium de plomb ou galvaniss (paisseur de la galvanisation : 60
microns).
Dans le cas d'ouvrages mtalliques non galvaniss que la peinture ne pourrait

atteindre aprs leur pose, l'Entrepreneur de Menuiserie devra l'excution d'un couche
supplmentaire de peinture mail glycro-satine.
Quincailleries
Tous les objets de quincaillerie seront toujours de premire qualit et garantis comme
tels par l'Entrepreneur qui en demeurera responsable.
Ils devront porter l'estampille indiquant cette qualit.
Les Normes NFP 23.415, 23.416, 23.419 dfinissant le ferrage des portes devront tre
obligatoirement appliques.

Les bquilles et boutons de portes, etc et toutes les quincailleries en laiton, en

aluminium ou autre mtal non peint ni verni, devront tre poss avec un habillage
plastique de protection.
1.4.4 MENUISERIES BOIS
Les menuiseries devront prsenter :
- les dimensions et dispositions indiques sur les plans,

- les rives et abouts apparents corroys, sans aucune trace de sciage ni flaches,
- les coupes d'onglet franches et dresses pour un raccordement parfait,
- les ttes de clous, pointes, chevilles chasses 1,5 mm environ, ainsi que les
pices de quincaillerie destines tre rebouches,
- les assemblages tenons et mortaises parfaitement ajusts et maintenus l'aide
de chevilles de bois dur et sec, ou en mtal d'un modle agr par le CSTB.
Les assemblages colls devront satisfaire aux conditions suivantes :
- Les joints devront prsenter une bonne tenue dans le temps, aucun dcollement
ne devra se produire la suite de variations dimensionnelles des bois ou par le
retrait ou le fendillement de la colle elle-mme
- Les colles employes devront tre insensibles aux actions de l'humidit et des
attaques de moisissure ou champignons
- Les bois parfaitement schs avant collage et les surfaces coller parfaitement
propres.
Les assemblages rainure et languette seront de droit fil et les lments embrevs
d'une parfaite excution.
Lorsque les assemblages ncessiteront l'emploi de fausses languettes, celles-ci seront

en feuillu dur.
Les bouchonnages de nuds seront admis pour les bois devant tre peints, la
condition d'tre excuts avec le plus grand soin, les bouchons introduits fond et
colls force.
L'emploi du mastic pour reboucher les dfauts dans les menuiseries est interdit.
Les parties mobiles devront fonctionner sans difficult et joindre entre elles avec les
parties fixes avec un jeu ne devant pas excder 1,5 mm avant peinture, une fois le
bois stabilis.
2.1 ORGANIGRAMME DES SERRURES - CLES
L'Entrepreneur de Menuiserie aura sa charge l'organigramme gnral des cls de

l'ensemble de l'opration, cet organigramme couvrant la fois les serrures de ses
propres ouvrages, ainsi que celles fournies par les autres corps d'tat concerns
(Menuiserie Extrieure, et Serrurerie).
Toutes les serrures fonctionneront sur organigramme de passe partiels et passe
gnraux selon un programme qui sera prpar par WEISER et soumis l'agrment
du Matre de l'Ouvrage.

Les serrures seront fournies par les entreprises qui fournissent les portes, mais la
gestion de l'organigramme et des commandes pour l'ensemble de l'htel sera assure
par l'entreprise du prsent lot (Rpertoire des portes, identification des cl, relations
entre le Matre de l'Ouvrage et WEISER, fourniture des passe partiels et gnraux).
Toutes les serrures seront fournies avec 3 cls plus les passes partiels et gnraux en
fonction de l'organigramme.
Les cls dfinitives seront fournies avec des tiquettes mtalliques graves avec
numro et la dsignation du local ou du passe.
2.2 BLOCS-PORTES PALIERES
Dimensions : 83 X 204 h (Cas gnral des chambres)
Ces portes devront rpondre un classement CF 1/2 H et un isolement acoustique

effectif de 42 Db pour IBIS, contrlable in-situ, avec une tolrance maximum de 0,5
dB (A).
Ces blocs portes comprendront :

- Huisserie mtallique dans cloison de 98 mm avec joint isophonique
- Seuil mtallique avec joint isophonique (*)
- Porte me pleine de 40 mm de type HUET ISACLUB 39
- Parement stratifi mat couleur rable aux deux faces pour lensemble des portes
palires, rfrence THERMOPAL F04-058/49
- Joint de bas de porte double lvres
- Ferrage : 4 paumelles de 140
Serrure carte magntique type ONITY HT24
Ferme porte
Butoir
NOTA :
(*) Les portes palires comporteront imprativement un seuil la Suisse.
1 Critres spcifiques de rception
- Justification du classement CF 1/2 H

- Isolement acoustique contrl in-situ sur plusieurs chambres tmoins en cours de
chantier puis chambres au hasard en fin de chantier
- Bon fonctionnement de la serrure et du verrouillage
- Rglage et efficacit du ferme porte (fermeture complte de la porte partir
dune ouverture du vantail au 2/3 et sans action externe)
Suivant plan
Pour portes palires des chambres
2.3 BLOCS PORTES DES ESCALIERS
Ces portes devront rpondre un classement CF 1H.

- Huisserie mtallique pour cloisons ou voiles
- Porte me pleine de 40 mm

- Stratifi FORMICA Color System coloris dfinir par le matre de louvrage (

lexception du sous-sol : parement peindre)
- Pour les portes descaliers accdant au niveaux des parking (niveau 1):
parement par plaque rapporte mtal sur les faces intrieures et
extrieures.
- Ferrage :
4 paumelles, 8 pour les portes 2 vantaux
1 butoir, 2 pour les portes 2 vantaux
- 1 ferme porte frein hydraulique, 2 pour les portes 2 vantaux + un slecteur +
une crmone type Pompier + une barre antipanique
- Bquille double et plaques nylon pour les portes un vantail
- 1 plaque de signalisation ESCALIER ct couloir
- 1 plaque de signalisation N ETAGE ct escalier
Selon plans, pour blocs-portes des escaliers
2.4 BLOCS PORTES DES LOCAUX D'ETAGES
Dimensions : Suivant indication des plans

Ces portes devront rpondre un classement CF 1/2 H .

- Huisserie mtallique
- Stratifi FORMICA Coloris dfinir par le matre de louvrage
- Ferrage :
4 paumelles
1 ferme porte
1 butoir
- Serrure cylindre WEISER 997 taquet
- Bquille double et plaques nylon
- Une plaque signalisation LINGERIE, ou PRIVE
Selon plans,
Portes des locaux Office des tages,
Portes des locaux du personnel au R-1
2.5 BLOCS PORTES DES CIRCULATIONS DETAGES
Dimensions: Suivant indication portes au tableau ci-joint

Ces portes devront rpondre un classement CF 1 H .

- Stratifi FORMICA Coloris dfinir par le matre de louvrage
- Ferrage :
4 paumelles
1 butoir
Serrure
- Bquille double et plaques nylon

- Un bandeau Agrment DAS
Selon plans,
Portes des circulations dtages
2.6 PORTES DES GAINES OU LOCAUX TECHNIQUES
2.6.1 PORTES DE GAINES TECHNIQUES DE CHAMBRES
Dimensions selon plans des gaines techniques, dimension minimale de passage libre :
60 cm.
- Porte ame pleine un vantail fermeture en applique sur le cadre formant
huisserie
- Huisserie bois
- Finition peindre
- Ferrage :
2 paumelles par vantail
Charnires invisibles
Ouverture par carr technique
Fourniture et pose dune traverse basse en BER sur les portes des gaines techniques
des tages afin de laisser filer la plinthe moquette devant.
Selons plans,
Portes des gaines techniques de chambres donnant sur les
circulations ou parties communes
2.6.2 PORTES DARMOIRES TECHNIQUES
Dimensions : Suivant indication portes au tableau ci-joint

Portes un ou deux vantaux selon plans.

Ensembles coupe feu 1/2 heure.
Ces ensembles comprennent:
- Finition peindre
- Ferrage :
4 paumelles par vantail
Serrure avec demi-cylindre WEISER 998 sur le vantail de service
Crmones haute et basse en applique intrieur sur le vantail semi fixe
Boite cl pour l'accs l'arrt d'urgence de l'armoire lectrique
Toutes les portes sur les gaines techniques ou lectriques

selon plans, en tages.

2.7 BLOCS PORTES DES SERVICES GENERAUX
2.7.1 BLOCS PORTES CF 1H OU 1/2H AVEC SERRURE MAGNETIQUE

- Stratifi 15/10 (gamme FORMICA, coloris prciser), chants en bois ponc
- ou
- Parement prpeint
- Ferrage :
4 paumelles
1 ferme porte
1 butoir
Serrure carte magntique type ONITY HT24

Bquille double et plaques de propret inox
Selon plans,
Certaines de ces portes seront dotes dun parement mtal sur
les deux faces, pos coll et viss, de largeur identique celle
du vantail et hauteur minimale de 1,00 m.
2.7.2 BLOCS PORTES CF 1H OU 1/2H AVEC SERRURE

- ou
- Parement prpeint
- Ferrage :
4 paumelles, 8 pour les portes 2 vantaux
1 butoir, 2 pour les portes 2 vantaux
- 1 ferme porte frein hydraulique, 2 pour les portes 2 vantaux + un slecteur +
une crmone encastre
- Serrure cylindre WEISER 997
- Bquille double et plaques de propret inox
- Plaques de protections inox aux 2 faces du/des vantaux
Selon plans,
Certaines de ces portes seront dotes dun parement mtal sur
les deux faces, pos coll et viss, de largeur identique celle
du vantail et hauteur minimale de 1,00 m.
2.7.3 BLOCS PORTES AME ALVEOLAIRE, SANS SERRURE
Dimensions: Suivant indication portes au tableau ci-joint


- Porte me alvolaire de 40 mm
- Parements prpeints
- Ferrage :
- 4 paumelles
1 butoir
Bec de cane condamnation avec voyant
Bquille double et plaques nylon
Selon plans
2.7.4 BLOCS PORTES VITRES

- Porte me pleine de 40 mm, bois massif dur assembl avec soubassement plein
et grand vitrage au dessus en glace claire type scurit de 6mm dpaisseur,
montage avec joints et parclose bois.
- Parements prpeints + Protection inox face ct cuisine
- Ferrage :
4 paumelles
1 butoir
Serrure magntique ONITY HT24
Bquille double et plaques nylon
Porte bagagerie
2.7.5 PORTE COULISSANTE DES SANITAIRES HANDICAPES
Dimensions 0,93 x 2,04h

Cette porte comprend:
- Huisserie en bois dur trait
- Chants plats dhabillage
- ou
- Parement prpeint
- Ferrage :
1 Rail de guidage haut et chariot galets PVC
1 Sabot de guidage bas
2 Poignes cuvette mtalliques incurves
1 verrou de condamnation voyant
1 Butoir au sol avec garniture caoutchouc
2.8 Critres spcifiques de rception
- Justification du classement CF 1H
- Isolement acoustique contrl in-situ.

- Bon fonctionnement de la serrure et du verrouillage

2.9 PLINTHES BOIS
2.9.1 PLINTHES EN SAPIN DU NORD.
Peinture de finition prvue au lot 10 - PEINTURE.

Les plinthes seront tranes au sol, assembles et poses avec angles ajusts coupe
d'onglet et fixation par pointes normales ou au pistolet sur bton, tous les 30 cm en
alternant les points hauts et bas.
Pour la pose sur pltre cartonn, les plinthes seront fixes par collage et maintenues
serres par des pointes et des vis de complment si ncessaire.
Plinthes 110 x 10 mm p. sur paliers des escaliers
2.9.2 STYLOBATES
Peinture de finition prvue au lot 10 - PEINTURE.

Ces plinthes rampantes crmaillres seront ralises en contreplaqu de 10 mm p,
assembles et poses avec raccords sur les plinthes droites des paliers et fixation par
pointes normales ou au pistolet sur bton, tous les 30 cm en alternant les points
hauts et bas.
Stylobates sur marches et contremarches de tous les escaliers.
2.9.3 PLINTHES EN CHENE VERNIS.
Les plinthes seront tranes au sol, assembles et poses avec angles ajusts coupe
d'onglet et fixation par pointes normales ou au pistolet sur bton, tous les 30 cm en
alternant les points hauts et bas.
Pour la pose sur pltre cartonn, les plinthes seront fixes par collage et maintenues
serres par des pointes et des vis de complment si ncessaire.
Plinthes 150 x 10 mm p., dans les zones parquetes.
2.10 Ouvrages divers
2.10.1 HABILLAGES DE RAILS DE PORTES COULISSANTES
Cette prestation concerne les portes coulissantes des chambres pour handicaps et la
porte coulissante du WC handicaps des sanitaires publics.
L'entreprise du prsent lot ralisera un habillage pour dissimuler le rail des portes
coulissantes.
Cet lment sera trait en stratifi compact, dcor au choix de l'Architecte et selon
modle grandeur nature soumettre l'agrment de la Matrise d'Oeuvre.

2.10.2 PANNEAUX DE PORTES DE CHAMBRES IBIS
Fourniture et pose de panneaux en MDF, parement stratifi, gamme FORMICA Color

system, coloris dfinir par le matre de louvrage. Largeur 0,50 m, hauteur de la
plinthe jusquau haut du bloc porte. Pose colle aux murs.
Dans les couloirs dtages de chambres IBIS, 1 panneau par

porte de chambre.
2.10.3 PROTECTIONS DANGLES DES COULOIRS
Mise en place de protection dangles sur les murs de couloirs de chambres et couloirs
de service, chaque protection sera dune largeur minimale de 50 mm par ct et
hauteur 1,50 m, elles seront poses sur les plinthes.
Ces protections seront composes de Cornires mtalliques ton inox pour :
- Les couloirs de chambres IBIS
- Les couloirs de service toute zones
2.11 Parquet
Revtement Parquet bois de chez St BERRY FLOOR, stratifi haute rsistance

imitation parquet - grandes lattes, rfrence business - doussi extra-mat ibis, pose
colle sur rsilient,
Classement U3S P3 E1 C0 et M3 au feu,
Mise en uvre conforme aux prescriptions du DTU 51.2,
Veiller au taux dhygromtrie lors de la pose et au joint de dilatation afin dviter tout
dcollement sous la responsabilit exclusive de lEntreprise,
La rception du support sera effectue par le poseur : planit et humidit < 3%. Un
joint priphrique de 5 mm minimum sera prvu avec les murs et obstacles fixes,
recouvert par la plinthe,
Sous-couche acoustique en mousse de polyester thermolie, de chez St TRAMICO ou
similaire
Epaisseur : 3,5 mm
Performance : Delta Lw 20 db sous revtement 8,5 MM
Rfrence : Trami-sol fibre
Plinthe en polymre haute densit de la St NMC France ou similaire
Hauteur 80 mm, paisseur 12 mm
Coloris : doussi mat
Rfrence : FL1
Colle dans toute la longueur et visse aux extrmits
Toutes les chambres IBIS, sur toute la surface de la chambre

(sauf SDB).

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N07
PLATRERIE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 07 PLTRERIE Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission................................................................................................................................................ 1
Dclaration souscrire.............................................................................................................................. 2
1. GENERALITES................................................................................................................................. 3
1.1 Objet des travaux........................................................................................................................ 3
1.2 Consistance du lot....................................................................................................................... 3
1.3 Rappel de la rglementation ....................................................................................................... 3
1.3.1 Gnralits........................................................................................................................... 3
1.3.2 Dcrets et rglements.......................................................................................................... 3
1.3.3 Documents techniques unifis (DTU) ................................................................................... 4
1.3.4 Normes franaises................................................................................................................ 4
1.3.5 Autres publications............................................................................................................... 5
1.4 Prescriptions de scurit incendie ............................................................................................... 5
1.5 Isolation thermique..................................................................................................................... 6
1.6 Etablissement du projet dexcution............................................................................................ 6
1.7 Provenance et Qualit des Matriaux.......................................................................................... 6
1.7.1 Enduits pltre....................................................................................................................... 6
1.7.2 Panneaux isolants ................................................................................................................ 7
1.7.3 Cloisons en carreaux de pltre pr-enduits .......................................................................... 7
1.7.4 Plaques de pltre cartonn .................................................................................................. 7
1.7.5 Cloisons alvolaires .............................................................................................................. 7
1.7.6 Elments mtalliques ........................................................................................................... 7
1.8 Contrles et Essais ...................................................................................................................... 7
1.9 Conditions dexcution ................................................................................................................ 8
1.9.1 Transports et stockage......................................................................................................... 8
1.9.2 Mise en uvre des cloisons.................................................................................................. 8
1.9.2.1 Enduit pltre ................................................................................................................. 8
1.9.2.2 Panneaux isolants ......................................................................................................... 8
1.9.2.3 Cloisons en carreaux de pltre pr-enduit .................................................................... 9
1.9.2.4 Plaques de pltre .......................................................................................................... 9
1.9.2.5 Cloisons alvolaires ....................................................................................................... 9
1.9.3 Raccords et scellements : implantation - rservation ........................................................... 9
1.9.4 Nettoyage........................................................................................................................... 10
1.9.5 Matriel de chantier - chafaudage ................................................................................... 10
1.10 Rservations - Trous et Percements ...................................................................................... 10
1.11 Scellements - Rebouchages - Calfeutrements - Raccords...................................................... 10
1.12 Coordination .......................................................................................................................... 10
1.13 Rception - Garantie.............................................................................................................. 10
1.14 Etat des lieux......................................................................................................................... 10
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES .................................................................................................... 11
2.1 DOUBLAGES.............................................................................................................................. 11
2.1.1 Doublage en plaques de pltre/polystyrne ....................................................................... 11
2.2 CLOISONS................................................................................................................................. 11
2.2.1 Cloisons en refend entre chambres.................................................................................... 12
2.2.2 Cloisons de 98 mm............................................................................................................. 12
2.2.3 Cloisons de 74 mm............................................................................................................. 13
2.2.4 CLOISONS COUPE FEU ...................................................................................................... 14
2.3 ENDUIT PLATRE THD................................................................................................................ 14
2.4 DIVERS ..................................................................................................................................... 14
2.4.1 Baguettes dangles............................................................................................................. 14
2.4.2 Artes droites..................................................................................................................... 16
2.4.3 Soffites............................................................................................................................... 16
2.5 FAUX-PLAFONDS....................................................................................................................... 16
2.5.1.1 Faux plafonds courants ............................................................................................... 16
2.5.1.2 Faux plafonds de chambres ........................................................................................ 16
2.5.2 joues ................................................................................................................................ 17

SOUMISSION
11 septembre 2003.

N le :
Demeurant :
Profession :
Nationalit :
Adresse :
Fait Alger, le :
(Nom, qualit du
lentrepreneur)

11 septembre 2003.
ou raison sociale :
Monsieur : n le : :

2003 ? :
Dans laffirmative :

dclaration :
exacts.
Fait : le :

Cocontractant)

1. GENERALITES
1.1 Objet des travaux

permettant la ralisation des Cloisons - Doublages pour la Construction dun Htel
IBIS TLEMCEN - ALGERIE.
1.2 Consistance du lot

Le prsent document a pour objectif de dfinir lensemble des tudes, fournitures et
travaux du prsent lot en complment des dispositions prvues aux autres pices du
march.
Les prestations la charge de lentrepreneur du prsent lot comprennent :
Les tudes avec les plans de cloisonnement, de doublage et de dtail dexcution
tablis daprs le dossier Projet
Les notes de calcul relatives lisolation thermique concernant ses ouvrages
Tous travaux de fourniture et mise en uvre pour ralisation des ouvrages suivants :
cloisons de distribution en complment des ouvrages prvus au titre du lot Gros-
uvre
les complexes de doublage
les ouvrages divers de pltrerie
Cette liste nest pas limitative.
1.3 Rappel de la rglementation
1.3.1 GENERALITES
Lentrepreneur du prsent lot est tenu de respecter les lois, dcrets, arrts et
rglements administratifs qui sappliquent cette ralisation, ainsi que les normes et
documents qui rgissent techniquement les travaux objets du prsent CCTP.
Les rfrences ci-aprs sont faites aux lois Franaises et Algriennes en vigueur.
En cas de discordance entres ces diffrents documents, celui de date la plus rcente
fait foi.
La liste des documents rappele ci-dessous nest pas limitative. Tous les documents
en vigueur la date de remise des offres sont rputs connus de lentrepreneur.
Lattention de lentrepreneur est attire sur quelques textes de portes gnrales.
Lensemble de la rglementation tant applicable, lentrepreneur doit se reporter aux
textes publis par le REEF.
1.3.2 DECRETS ET REGLEMENTS

En ce qui concerne la protection contre lincendie, les btiments doivent rpondre aux
arrts et aux dcrets relatifs la protection contre les risques dincendie et de
panique.

Lentrepreneur est tenu dobserver toutes les prescriptions rglementaires les

concernants ou demandes manant de :
lInspection Dpartementale des Services Incendie, sans supplment de prix
arrt du 23 mars 1965 et ses modifications portant approbation du Rglement de
Scurit
dcret n57.1161 du 17 octobre 1967 relatif la classification des matriaux et
lments de construction par rapport au danger dincendie
arrt du 4 juin 1973 relatif la classification des matriaux et lments de
construction par catgories selon leur comportement au feu
dcret n95.20 du 9 janvier 1995 Caractristiques Acoustiques des Btiments
Publics en application de larticle L 111-11.1 du Code de la Construction.
1.3.3 DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES (DTU)

Sont applicables, aux matriaux et matriels dune part et lexcution des travaux
dautre part, les prescriptions et recommandations des Cahiers des Charges (ou ayant
valeur des Cahiers des Charges) des Documents Techniques Unifis (DTU) suivi de
leurs Cahiers des Clauses Spciales, mmentos de conception ou mise en uvre,
additifs et Erratum publis par le CSTB :
DTU n20.1 :
ouvrages en maonnerie de petits lments - parois et murs (DTU P.10-202)
DTU n25.1 :
enduits intrieurs en pltre
DTU n25.31 :
ouvrages verticaux en pltrerie (DTU P.72-202)
DTU n25.41 :
ouvrages en plaques de parement en pltre (plaques face cartonne) (DTU
P.72-203)
1.3.4 NORMES FRANAISES

Les matriaux et les mises en uvre, dont la ralisation est prvue au march,
doivent satisfaire aux dispositions portes par lensemble des Normes Franaises
publies par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) et homologues par
arrt ministriel mme si elles ne sont pas cites dans le prsent document.
norme de la srie NF.B.12 :.....gypse et pltre

norme de la srie NF.P.71 :.....pltrerie
norme de la srie NF.P.72 :.....lments en pltre
classe A :.................................mtallurgie
classe B :.................................bois
classe P :.................................btiment
classe S :.................................acoustique
classe T :.................................industries chimiques gnrales

Notamment la norme NF.P.01.001 rvise, concernant les dimensions de coordination

des ouvrages et des lments de construction.
En cas de discordance entre ces diffrentes normes, celle de la date la plus rcente
fait foi.
1.3.5 AUTRES PUBLICATIONS

Du CSTB :
les Avis Techniques
le recueil des lments utiles ltablissement et lexcution du Projet du March
dcret n98.319 du 5 avril 1988 Equipement NOR : EQUC 8800230D
arrt du 5 avril 1988 Equipement NOR : EQUC 8800232A
les rgles Th-K (DTU P.50-702)
les rgles Th (titre II) (DTU P.50-703)
les rgles Th-G (DTU 9.50-704) et erratum
les annexes aux rgles FB
les rgles N 84 (DTU P.06-006)
les rgles NV 65 (DTU P.06-002)
cahiers n1637 du CSTB - livraison 207 de mars 1980
Des ditions EYROLLES :
rgles P.S. 1969 (octobre 1970)
Rgles et recommandations professionnelles de la SNFA :
(Syndicat National de la construction des feutres, Faades et activits Associes) et
les normes du BUT, seuls ces derniers priment
1.4 Prescriptions de scurit incendie

Catgorie dtablissement :
Lentrepreneur doit se conformer aux prescriptions correspondantes au classement de
ltablissement.
Classement au feu des matriaux :
Les matriaux mis en uvre doivent avoir un classement de comportement au feu
selon leur fonction et en fonction de la destination des locaux dans lesquels ils sont
mis en uvre.
Les cloisons doivent avoir un classement au feu conforme la rglementation.
Les cloisons de distribution doivent avoir un classement pareflamme 1/2 heure.
Les cloisons limitant les circulations et les compartiments doivent avoir un classement
coupe-feu 1 heure titre permanent. Ces dispositions ne sont pas limitatives, les
derniers rglements, arrts ou cirulaires en vigueur avant la date de remise de
loffre sont seuls prendre en compte.

1.5 Isolation thermique

Gnralits :
Les paisseurs disolant dfinies ci-aprs sont des minima (ou) sont dfinis par ltude
de conformit thermique (dcret du 5 avril 1988).
Lentrepreneur doit respecter les rsultats des calculs des coefficients G, G1, K, KG et
B et doit ventuellement prvoir des paisseurs suprieures afin dobtenir dans
chaque local un coefficient G et G1 ncessaire en fonction du type de local, de son
exposition, du volume habitable, de la localisation et de la zone o est situe la
construction conformment la rglementation du dcret n88.319 du 5 avril 1974
modifi par les arrts du 2 aot 1976 et du 3 juillet 1977.
Aucune indemnit complmentaire au forfait ne sera accorde.
1.6 Etablissement du projet dexcution

Etudes et notes de calcul :
Lentrepreneur doit joindre son offre, toutes les indications ncessaires et
complmentaires aux plans tablis par le Matre duvre.
Il tablit notamment les plans et dessins de dtails (dont certains lchelle 1/1 selon
ncessit) correspondants concernant les ouvrages suivants :
dtail des assemblages, joues diverses, moulures, etc.
joint dtanchit
incorporation des autres corps dtat dans les ouvrages
Il doit galement produire ses notes de calcul dtailles de ses ouvrages ainsi quune
notice descriptive prcisant les dispositions particulires de sa proposition et une
documentation complte du matriel.
Les tudes dexcution la charge de lentrepreneur du prsent lot sont faites en
coordination troite avec les entrepreneurs des autres lots.
1.7 Provenance et Qualit des Matriaux

Elles sont conformes aux prescriptions du Cahier des Charges du DTU n25.31.
Les matriaux doivent faire lobjet dAvis Techniques du CSTB.
Les paisseurs dfinies dans le prsent CCTP sont des minima. Si pour des raisons
dimensionnelles, de grande hauteur, de charges permanentes ou occasionnelles, ces
paisseurs sont insuffisantes, lentrepreneur doit en tenir compte dans son offre.
Aucun supplment au forfait ne sera accord.
1.7.1 ENDUITS PLATRE

Les enduits pltre sont conformes la norme NF B.12.301.
Les enduits pltre destins recevoir des carreaux de faence, seront base denduit
T.H.D.
Lemploi de pltre mort est strictement interdit.

1.7.2 PANNEAUX ISOLANTS

Les panneaux disolant thermique sont soigneusement tris avant la pose. Toutes les
plaques endommages, paufres, casses, fendues ou charges dhumidit sont
liminer.
Ils doivent obligatoirement comporter un dispositif pare-vapeur ou tre en panneaux
auto-pare-vapeur, ayant fait lobjet dun Avis Technique du CSTB.
Leurs caractristiques thermiques doivent rester fiables dans le temps.
1.7.3 CLOISONS EN CARREAUX DE PLATRE PRE-ENDUITS

Ils sont exempts de mchefer.
Leur parement dur et lisse dispense de la ralisation dun enduit de lissage.
1.7.4 PLAQUES DE PLATRE CARTONNE

Elles doivent correspondre la norme NF P.72.302.
Les plaques de pltre cartonn mises en uvre au droit dun isolant thermique ou en
contact avec des parois extrieures doivent comporter un revtement pare-vapeur.
1.7.5 CLOISONS ALVEOLAIRES

Les paisseurs indiques au prsent CCTP sont des minima. Si pour des raisons
dimensionnelles demploi, de charge permanente ou occasionnelles ces paisseurs
sont insuffisantes, lentrepreneur doit tenir compte dans son offre des paisseurs
ncessaires ou prvoir tous renforts dossature ncessaires.
1.7.6 ELEMENTS METALLIQUES

Les lments mtalliques tels que visserie, profils dossature, baguettes dangles et
autres doivent tre protgs par galvanisation chaud.
1.8 Contrles et Essais

Lentrepreneur est tenu de se soumettre aux contrles, vrifications et essais imposs
par :
les rglements en vigueurs
les DTU et Cahiers du CSTB
larchitecte
le Bureau de Contrle
Les frais affrents ces oprations sont la charge de lentrepreneur.
Les essais de rsistance mcanique au sac sont raliss aux frais de lentrepreneur,
la demande du Matre duvre.
Dans tous les cas, les essais sont sanctionns par un procs-verbal d'essai ne pouvant
en aucun cas tre considr comme procs-verbal de rception des travaux.

1.9 Conditions dexcution

Elles sont conformes aux prescriptions du Cahier des Charges et documents du DTU
n25.31.
1.9.1 TRANSPORTS ET STOCKAGE

Outre la fabrication et la pose des lments, lentrepreneur a sa charge, toutes les
fournitures et main-duvre ncessites par leur transport, leur montage et leur
conservation avant et aprs pose.
Les matriaux base de pltre sont stocks labri des intempries et des salissures,
dans un local sec de mme ambiance que le local destinataire.
Les prix comprennent toutes les sujtions dchafaudages fixes, volants ou mobiles.
Les aires de stockage sont judicieusement rparties afin dviter toutes surcharges
des planchers.
1.9.2 MISE EN UVRE DES CLOISONS

Chaque mise en uvre est excute en suivant les indications du fabricant et en
respectant les instructions de lAvis Technique de chaque matriau.
Sauf spcification contraire dans le CCTP ou sur les plans, lensemble des cloisons,
doublage et enduits sont excuter sur la hauteur totale de chaque niveau, y
compris dans la hauteur du vide du faux-plafond et y compris en imposte de portes,
des btis de baies libres, des faades de gaines techniques et des faades de
placards.
Les travaux ne sont entrepris quaprs vrification des implantations et tracs ainsi
quaprs contrle des implantations, rglages et paisseur des huisseries et btis mise
en place par les autres corps dtat.
1.9.2.1 ENDUIT PLATRE

Sauf prescription contraire par le fabricant, les pltres pour enduit sont doss 100
Kg pour 100 litres deau. Dans le cas de surcharge, le gchage est ramen 100 Kg
pour 80 litres deau.
Les pltres T.H.D. sont gchs 100 Kg pour 50 litres deau.
Au droit des ouvrages en bton arm, il est ralis un pontage en grillage galvanis
du type cage poule.
Les enduits pltre sont raliss par une temprature suprieure +2C. Tout enduit
ayant subi les effets de gel est refaire.
Lemploi dadjuvant est interdit, sauf autorisation du Matre duvre sur avis du
Bureau de Contrle.
1.9.2.2 PANNEAUX ISOLANTS

La pose doit tre conforme, selon le Cahier du CSTB n1637 - livraison 207 de mars
1980 Conditions gnrales demploi et de mise en uvre des complexes et
sandwiches disolation thermique intrieure plaque de pltre isolant faisant lobjet
dun Avis Technique .

Ils sont poss par collage par plots ou bandes, suivant prescription du fabricant y
compris tous travaux complmentaires et ncessaires sur les murs existants.
Les joints horizontaux sont interdits.
En aucun cas lpaisseur de lisolant ne doit tre amincie par compression ou
enlvement de matire.
Avant mise en uvre des bandes de joint, les jonctions non jointives sont calfeutres
lenduit-colle.
Les colles employes doivent faire lobjet dun Avis Technique et de recommandations
du fabricant.
Sauf spcification contraire dans le CCTP et sur les plans, les doublages des murs en
contact partiellement avec lextrieur sont excuts sur toute la surface du mur situ
dans une mme pice.
1.9.2.3 CLOISONS EN CARREAUX DE PLATRE PRE-ENDUIT

Elles sont montes la colle spciale avec mise en place de pattes scellement,
suivant prescription du fabricant.
Lentrepreneur fournit et fixe les pattes scellement spciales fournies par le
fabricant.
Les brides et feuillures des huisseries sont remplies.
1.9.2.4 PLAQUES DE PLATRE
La mise en uvre se fait par une temprature suprieure 5C.

Les joints sont loigns des fentres, chaque fois que cela est possible, les amorces
de plafond se font par plaques entires partir des baies.
Les ossatures bois sont traites fongicide et insecticide.
Lenduit pelliculaire est proscrire pour les joints.
La mise en uvre se fait quand les btiments sont hors deau.
Les liaisons en angles ou en ts sont harpes.
Les joints horizontaux sont interdits.
1.9.2.5 CLOISONS ALVEOLAIRES

Elles sont mises en uvre, suivant les prescriptions du fabricant.
1.9.3 RACCORDS ET SCELLEMENTS : IMPLANTATION - RESERVATION

Lentrepreneur titulaire du prsent lot a sa charge les scellements des huisseries,
poteaux de ttes, chssis et btis de trappes de visites.
Toutes les rservations, dcoupes, renforts de cloisons et autres sont effectues par
lentrepreneur du prsent lot aux dimensions indiques par les autres corps dtat.
Lentrepreneur titulaire du prsent lot doit prvoir tous les renforts ncessaires afin
que ses cloisons supportent les surcharges engendres par les appareils de
chauffage, plomberie, meubles suspendus, etc.

Lentrepreneur doit signaler aux autres corps dtat, les modes de fixation admis dans
les cloisons.
Les cloisons sont implantes par lentrepreneur du lot Gros-uvre. Le prsent lot
doit en vrifier lexactitude.
Les huisseries, incorporer dans les cloisons du prsent lot, sont mises en place par
les entrepreneurs de Menuiseries Intrieures et Mtallerie - Serrurerie.
Lentrepreneur du prsent lot doit en vrifier laplomb et sassurer que tous les
ouvrages mtalliques recouverts, incorpors sont protgs contre la corrosion. Dans le
cas de protection par minium ou peinture cuite au four et dure, la rvision de cette
protection avant excution de ces ouvrages est ses frais.
Pour toutes les cloisons et doubles, le prsent lot doit, conformment aux DTU, les
liaisons avec les murs : repiquage des parois, bandes de renforcement pour
supprimer les fissures, etc.
1.9.4 NETTOYAGE
Aprs terminaison des travaux, lentrepreneur du prsent lot doit le nettoyage des
pices o il a travaill et faire constater au Matre duvre que toutes traces de
pltre, colle ou autres ont t enleves.
1.9.5 MATERIEL DE CHANTIER - ECHAFAUDAGE

Lentrepreneur doit mettre disposition sur le chantier, tout le matriel quil juge
utile, lexcution de ses travaux, chafaudages, engins de levage, etc. Nanmoins,
le Matre duvre se rserve le droit de demander la mise en service de matriel plus
consquent sil juge que celui qui est sur le chantier est insuffisant ou ne rpond pas
aux normes de scurit.
1.10 Rservations - Trous et Percements

lentrepreneur doit excuter, dans ses ouvrages, les dcoupes nettes avec les outils
correspondants, pour les viroles, les grilles de ventilation, les pntrations des
canalisations, etc.
1.11 Scellements - Rebouchages - Calfeutrements - Raccords

Lentrepreneur doit tous raccords de parement ncessaires autour des matriels
encastrs par les autres lots y compris scellement complmentaires si ncessaire.
1.12 Coordination
Lentrepreneur doit raliser ses ouvrages en parfaite coordination avec tous les corps
dtat.
Lentrepreneur doit sassurer que tous les fourreaux et gaines diverses sont en place
avant lexcution de ses travaux.
1.13 Rception - Garantie

La rception des travaux est ralise conformment aux prescriptions du CCAP.
1.14 Etat des lieux

Lentreprise sest rendue sur place, a pris tous renseignements, indications et fait tous
les relevs ncessaires. Elle a pris en compte ltat actuel des locaux des btiments
existants pour remise de son prix.
Lentrepreneur connat les diffrentes natures de matriau et valuer les anomalies
accidentelles quil peut rencontrer, ainsi que les conditions et installations de chantier
inhrentes aux sites et celles inhrentes aux lieux dexcutions.
2.1 DOUBLAGES
Les paisseurs d'isolant devront tre conformes ltude technique de lentreprise de

Chauffage, soit au minimum :
2.1.1 DOUBLAGE EN PLAQUES DE PLATRE/POLYSTYRENE
Isolation thermique des parois en panneaux hauteur d'tage.

Constitution des cloisons de doublage :
- 1 plaque de pltre peindre en Placopltre de 10 mm d'paisseur avec barrire
pare-vapeur, et une plaque de polystyrne expans, assembles par collage en
usine.
- Epaisseur totale : voir ci-aprs, selon localisations.
- De marque PLACOPLATRE ou quivalent, type PLACOMUR PMI.
Les plaques de Placopltre comportent des bords amincis permettant la dissimulation
des joints.
Fixation des doublages par collage l'aide de mortier spcial adhsif, compris tous
dispositifs de renfort pour grande hauteur.
Incorporation de 3 taquets en pied de chaque panneau, pour clouage des plinthes.
Finition au droit de tous les joints entre plaques et contre lments de Gros-uvre,
bandes d'armatures avec enduit de collage et enduit de finition, y compris tous
ponages.
Les angles saillants seront traits de la mme manire l'aide de bandes armes
mtalliques toute hauteur.
Doublages dans les pices humides : les panneaux seront poss dans un profil
plastique en forme de U, avec interposition d'un joint d'tanchit au silicone. Le bord
suprieur du profil plastique devra dpasser de 2 cm le niveau du sol fini. Les
parements situs dans des locaux humides seront raliss en plaques de type
PLACOMARINE (PPM).
L'Entrepreneur assurera une finition parfaite des joints entre panneaux et des
raccords et calfeutrements ncessaires.
Suivant plans
- Doublage de 80 + 10 mm sur face intrieure des murs
primtriques de faade et pignon du btiment.
2.2 CLOISONS
Cloisons systme PLACOSTIL ou PREGYMETAL sur ossature, de diffrentes paisseurs.

La mise en oeuvre de ces types de cloisons se fera selon les prescriptions du DTU 25-
41 et en utilisant l'outillage prconis par le fabricant et comprendra toutes sujtions
accessoires de fixations et de finitions des joints et de raccords par bandes colles et
enduit de lissage et protection des artes par bandes mtalliques colles.
Notamment concernant les parements double plaque, l'appareillage sera excut de
telle sorte que les joints des plaques en vis--vis se croisent et ne soient pas aligns.
Dans le cas de sols carrels ou exposs l'humidit, les cloisons comporteront une
protection en pied par U plastique ou polyane relev et agraf.
Dans le cas de parois entirement exposes (sanitaires), les parements seront
constitus par des plaques hydrofuges PLACOMARINE PPM ou PREGYDRO BA 13
(couleur verte) et la cloison sera protge contre l'humidit en pied comme indiqu
ci-dessus.
2.2.1 CLOISONS EN REFEND ENTRE CHAMBRES
Cloisons systme PLACOSTIL ou PREGYMETAL de 160 mm comprenant :

- Rails et double ossature en acier galvanis PLACOSTIL ou similaire type 70/50
- Semelle rsiliente sous les rails bas
- 1 parement ct chambre en double plaque de pltre BA 13, (pose croise)
- Remplissage intrieur en panneaux de laine de verre TELSTAR type PAR
d'ISOVER renforce d'un voile de verre, de 75 ou 80 mm coinc dans un plan
d'ossature
- Epaisseur totale 160 mm
Traitement des joints, cueillies et arrtes selon la technique Placopltre
Les cloisons entre 2 chambres, entre chambre et office, entre chambre et escaliers
seront constitues de 2 demi-cloisons.
Au droit des poteaux bton la 2me peau BA13 ct chambre passera devant le
poteau, une attention toute particulire sera apporte la jonction (tanchit) entre
la peau BA13 ct ossature et le bton.
Nota : Pour garantir l'isolement acoustique entre chambres (ou entre chambres et
locaux contigus), il ne sera pas admis d'incorporation lectrique de quelque nature
que ce soit l'intrieur de ces cloisons.
Caractristiques
- Isolement coupe feu : CF 1 H
- Isolement acoustique : R = 60 dB(A) D (in-situ) 54 dB(A)
L'attention de l'entreprise est attire sur la bonne mise en oeuvre de ces cloisons et
de leurs jonctions primtriques en particulier qui influent sur l'isolement acoustique
entre chambres et dont le rsultat sera contrl par des mesures in-situ.
Ces cloisons sont prvues principalement en sparation entre

les chambres, entre chambre et office, entre chambre et
escalier, et pour divers cas particuliers, le tout selon plans du
projet.
2.2.2 CLOISONS DE 98 MM

- Rails et ossature en acier galvanis PLACOSTIL ou PREGYMETAL de 48 mm

- 2 parements en double plaque de pltre BA 13 (pose croise)
- Remplissage intrieur en laine de roche 45 ou 50 mm coinc dans le plan
d'ossature
- Protection contre l'humidit par U plastique ou polyane en pied (dans tous les
cas)
Caractristiques
- Isolement coupe feu : CF 1 H
- Isolement acoustique : R = 48 (A) D (in-situ) 42 dB(A)
Particularits
Toutes les cloisons des couloirs fileront en continuit devant les ttes des voiles de
refends et il faudra raliser un calfeutrement soign aux jonctions ttes de voiles et
cloisons afin d'assurer l'isolement acoustique et l'isolement coupe feu entre chambres.
Selon plans,
- Les cloisons sur les couloirs d'tages, entre
chambres/offices et couloirs
- Les gaines techniques de chambres
- Pour les locaux des services gnraux au rez de chausse
et niveau R-1 :
- bureaux, salles de runion, locaux sociaux
- des rserves arrire bar, des bagageries, des bureaux
arrire rception
- Les cloisons des sanitaires bureaux, des sanitaires publics
H/F, et des sanitaires Handicaps au rez de chausse et
RDC. (La dernire peau de ces cloisons sera hydrofuge)
2.2.3 CLOISONS DE 74 MM
- Cloisons systme PLACOSTIL ou PREGYMETAL de 74 mm comprenant :

- Rails et ossature en acier galvanis PLACOSTIL ou PREGYMETAL de 48 mm
- 2 parements en plaques de pltre BA 13, p. 26 mm
- Remplissage intrieur en laine de verre 45 ou 50 mm coinc dans le plan
d'ossature
- Protection contre l'humidit par U plastique ou polyane en pied (dans tous les
cas)
- Epaisseur totale 74mm
Caractristiques
Isolement coupe feu : CF 1/2 H
Isolement acoustique : R = 38 (A) D (in-situ)
35 dB(A)
Particularits
Il faudra raliser des calfeutrements soigns aux jonctions ttes des cloisons de
refends et cloisons sur couloirs afin d'assurer l'isolement coupe feu de la gaine et
l'isolement acoustique entre chambres.

L'Entreprise devra particulirement tudier et prciser l'organisation pour la

ralisation de ces gaines compte tenu des divers intervenants, notamment pour les
tches suivantes:
Mise en place des chutes, colonnes et conduits de ventilation en gaines ( la charge
des lots 12 et 13)
Percements ou rservations dans le cloisonnement des gaines pour les passages des
divers conduits et canalisations ( la charge du prsent lot)
Rebouchements, calfeutrements et raccords aprs passage des conduits et
canalisations ( la charge du prsent lot)
Selon plans,
Cloison entre chambres et salle de bains, face salle de bains
en plaque hydrofuge
Cloisons sparatives de WC publics et personnels
2.2.4 CLOISONS COUPE FEU

- Rails et double ossature en acier galvanis PLACOSTIL ou similaire type 70/50
- Semelle rsiliente sous les rails bas
- 1 parement ct chambre en double plaque de pltre BA 15 type PLACOFLAMME,
pose croise
- Remplissage intrieur en panneaux de laine de verre TELSTAR type PAR
d'ISOVER renforce d'un voile de verre, de 75 ou 80 mm coinc dans un plan
d'ossature
- Traitement des joints, cueillies et arrtes selon la technique Placopltre
Epaisseurs des ouvrages selon indications des plans

Cloisonnement de gaines de ventilation ou chemisage de
gaines de ventilation
2.3 ENDUIT PLATRE THD
Mise en uvre d'un enduit pltre THD, compris toutes sujtions.
Sur les murs maonns ne recevant pas de doublage, et en

complment des enduits dus par le Maon.
2.4 DIVERS
2.4.1 BAGUETTES DANGLES

Fourniture et pose de baguettes d'angles en PVC ou mtalliques de 2,00 m de

hauteur.
Sur tous les angles saillants des ouvrages.

2.4.2 ARETES DROITES
Artes dresses en pltre en prolongation des baguettes d'angles et en voussures.
Sur tous les angles saillants des ouvrages.
2.4.3 SOFFITES
Gaines de Plomberie
Les soffites seront raliss en 2 plaques de pltre BA 13 + 50 mm de laine minrale
fixes par vis sur une ossature mtallique galvanise, type placostil
Suivant plans,
- Coffres et soffites pour dvoiement de gaines de
plomberie.
- Protection CF 2 H pour cble SONELGAZ (Electricit)
- Coffres et soffites pour habillage de canalisations EU et EV
Gaines VMC
Les soffites seront raliss en 2 plaques de pltre BA 13 fixes par vis sur une
ossature mtallique galvanise, type placostil, ou en doubles plaques de STUCAL
hydrofug de 20 mm p. avec dispositifs de suspensions et fixations rpartis tous les
0,60 m selon les prescriptions du fabricant.
Suivant plans,
- Coffres et soffites pour dvoiement de gaines de
Ventilation.
- Protection CF 1 H pour gaines de ventilation
- Protection CF 1 H pour gaines extraction cuisine et laverie
2.5 FAUX-PLAFONDS
2.5.1 FAUX PLAFONDS COURANTS

Ralisation de faux-plafond en plaques de pltre lisse peindre, paisseur minimale
13 mm, fixation visses sur ossature mtallique PLACOSTIL compris suspentes,
jointoiement en rive et rservations pour appareils dclairage, ventilation, trappe de
visite, etc
Se rfrer aux plans de faux-plafonds et lgende les

accompagnant
2.5.2 FAUX PLAFONDS DE CHAMBRES
Les SDB de chambres seront amnages dun faux-plafond BA13.

Pour les plafonds au droit des ventilo-convecteurs des chambres IBIS, prvoir la
ralisation de trappes de visites comprenant, dcoupe de plaques, cadre et contre-
cadre en profils PVC et trappes en plaque de pltre de 80 x 80 un vantail et la
ralisation ct porte dun jour pour le passage dair avec une remonte en BA13 de
5cm.
Selon plans,
Pour faux-plafond du hall dentre et circulations RDC
Pour faux-plafond des paliers et circulations dtages
2.5.3 JOUEES
Les joues de faux-plafonds ou entre faux-plafonds de hauteurs diffrentes seront
ralises en 2 plaques de pltre BA 13 fixes par vis sur une ossature mtallique
galvanise, type placostil.
Suivant plans pour :

Joues entre faux-plafonds de niveaux diffrents

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N08
PLAFONDS SUSPENDUS
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. - DCE - Lot n 08 Plafonds Suspendus Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission ........................................................................................................................................................................... 1
Dclaration souscrire...................................................................................................................................................... 2
GENERALITES...................................................................................................................................................................... 3
1.1 OBJET DES TRAVAUX ....................................................................................................................................... 3
1.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES...................................................................................................................... 3
1.3 OBLIGATIONS DE LENTREPRISE.................................................................................................................. 3
1.3.1 Liaison avec les autres corps dtat ...................................................................................................... 3
1.3.2 Prestations globales .................................................................................................................................. 4
1.3.3 Pices fournir par lentreprise titulaire du prsent lot ................................................................. 5
1.3.4 Essais et rception des installations ..................................................................................................... 6
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES .................................................................................................................... 6
1.4.1 Bois et matriaux drivs........................................................................................................................ 6
1.4.2 Traitement des bois.................................................................................................................................. 7
1.4.3 Ouvrages mtalliques............................................................................................................................... 7
1.4.4 Scurit contre lincendie ........................................................................................................................ 8
1.4.5 Faux-plafonds dmontables - Trappes de visite................................................................................ 8
1.4.6 Retombes verticales................................................................................................................................ 8
1.4.7 Ossatures..................................................................................................................................................... 9
1.4.8 Pose des revtements en dalles ............................................................................................................ 9
1.4.9 Joints - Rives............................................................................................................................................... 9
1.4.10 Profils de rive apparents.......................................................................................................................... 9
1.4.11 Pntrations..............................................................................................................................................10
1.4.12 Finitions et raccords.......................................................................................................... 10
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES...........................................................................................................................10
2.1 FAUX-PLAFOND EXTERIEUR .........................................................................................................................10
2.2 FAUX PLAFONDS DES LOCAUX PUBLICS ..................................................................................................10
2.3 FAUX PLAFONDS CIRCULATIONS DES CHAMBRES ................................................................................11
2.4 FAUX PLAFONDS DES SERVICES GENERAUX ..........................................................................................11
2.5 FAUX PLAFONDS MTALLIQUES..................................................................................................................12
2.5.1 Faux plafonds cassettes .....................................................................................................................12
2.5.2 Faux plafonds sur ossatures apparentes...........................................................................................12
2.6 RECOUPEMENTS M0 .......................................................................................................................................12
2.7 SOFFITES ET JOUEES.....................................................................................................................................13
2.8 TRAPPES DE VISITE .......................................................................................................................................13

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
Nom, qualit du
Cocontractant


ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,
du Cocontractant

GENERALITES

le mode d'excution, la nature et la mise en uvre des matriels et matriaux
permettant la ralisation du Faux-plafond pour la construction dun Htel IBIS
TLEMCEN - ALGERIE.
et en particulier :
- DTU 25.41, ouvrages en plaques de parement en pltre (plaques faces

cartonnes), septembre 1981
- DTU Th, rgles de calcul des dperditions de base des btiments, fvrier 1975.
- DTU Th-G 77, rgles de calcul du coefficient G des logements et autres locaux
dhabitation et du coefficient G1 des btiments autres que les btiments
dhabitation, novembre 1977, juin 1978, avril et juin 1982.
- DTU 25.232 :
plafonds suspendus : plaques de pltre enduire - plaques de pltre
parement lisse directement suspendues
- DTU 58.1 :
mise en uvre des plafonds suspendus en matriaux fibreux dorigine
minrale, en panneaux drivs du bois et en mtal
- Directives UEATC, cloisons lgres, cahier du CSTB n 1215/144, novembre 1973.

- Directives UEATC, lments de remplissage, cahier du CSTB n 1762/227, mars
1982.
- Directives UEATC, chocs sur des parois verticales opaques, cahier du CSTB n
1768/228, avril 1982
Le caractre de ces documents nest pas limitatif, la proposition remise par

lEntrepreneur doit comprendre implicitement tous les travaux et fournitures
ncessaires pour le parfait et complet achvement de chaque ouvrage et ensemble
douvrages.


les zones interface


avec lEntreprise de Gros-uvre, Menuiseries Bois, Plomberie et Peinture, se
conformer aux prescriptions suivantes.


incomberaient.
Scellements
Bouchage des trous

ce lot.
Implantation

contrls.
Tolrances dexcution




autres corps d'tat.
Nettoyage

de ses travaux.
Contrles

Echafaudages
LEntrepreneur devra prvoir les chafaudages et protections, collectives et

individuelles, ncessaires, conformes aux normes de scurit, pour la ralisation de
ses ouvrages.

duvre puisse avoir la possibilit de comparer les produits.
dtaills
Lentreprise remettra en 3 exemplaires, lapprobation du Matre duvre, les

documents suivants, conformment au planning dexcution :

- les plans de rservations

- les plans et dtails dexcution.
Lentreprise prsentera des chantillons des matriaux et matriels durant cette

priode de prparation.
- les plans complets de recolement conformes lexcution, en 3 exemplaires et

un exemplaire en contre-calque
adresses des fabricants
- les certificats de garantie donns par les fabricants.

suivant les D.T.U. avant rception des installations.
1.4.1 BOIS ET MATERIAUX DERIVES
Sapin, qualit menuiserie
Les bois utiliss seront conformes aux normes NF B 53.501 et 502.

Le bois devra tre sain, exempt de coeur et d'aubier.
Les noeuds peuvent tre accepts, condition d'tre adhrents, sains et clairs, non
groups et en nombre limit (environ 1 par mtre).
Contreplaqu
Il sera conforme la terminologie de la Norme B 50 004 et aux tolrances de la

Norme B 54 150, suivant l'usage auquel il est destin.
Les panneaux destins tre peints seront deux faces Okoum, classe DD de la
Norme B 53 504.
Les panneaux destins rester apparents seront deux faces de parement (chne,
Sapelli suivant dfinition des ouvrages) et conformes au classement BA de la Norme
P 50 504, de qualit extrieure ou non, suivant la destination.
Panneaux agglomrs
Panneaux de particules tri-couches, raliss partir d'essences slectionnes et

agglomres l'aide de rsines ure-formol, parements pons.
Les panneaux rpondront aux prescriptions des Normes Franaises

B 54.050, 54.100 et 54.110.
Densit :

Tolrance en paisseur : 3/10
Tous les panneaux agglomrs devront obligatoirement tre hydrofuges, rsistants au

feu, classement M1.
Panneaux stratifis
Panneaux de revtement surface dcore constitus par la superposition de feuilles

de papier de nature et d'aspect diffrents, ces feuillures sont spcialement traites,
imprgnes de rsine synthtique thermodurcissables, paisseur variable en fonction
du nombre de couches de papier employes.
Les panneaux rpondront aux prescriptions de la Norme Franaise T 54.001.
Panneaux lamifis
Panneaux rpondant la Norme NFT 54.001 et d'paisseur 15/10 mm.
Panneaux de particules mlamine
Panneaux obtenus par la stratification de papiers dcoratifs imprgns de rsines

mlamine sur les deux pans d'un panneau de particules de haute densit.
1.4.2 TRAITEMENT DES BOIS
Traitement insecticide et fongicide des bois
Les bois usins seront traits avant assemblage par trempage dans une solution dont
la nature devra assurer la protection fongicide et insecticide de ces bois, en tenant
compte de la nature et de la destination des lments (cf Normes NFX 40.500 et
40.501).
Ce produit devra faire l'objet d'une fiche technique CSTB, produit de rfrence :
BONDEX - XYLOPHENE.
Traitement spcial des bois
L'ensemble des bois sera trait en cabine de schage 60 C avant utilisation jusqu'
un taux d'humidit final compris entre 8 et 10 %.
1.4.3 OUVRAGES METALLIQUES
Ferrages
Les ferrages et autres ouvrages mtalliques seront livrs avec une couche
d'impression au minium de plomb ou galvaniss (paisseur de la galvanisation : 60
microns).
Dans le cas d'ouvrages mtalliques non galvaniss que la peinture ne pourrait

atteindre aprs leur pose, l'Entrepreneur de Menuiserie devra l'excution d'un couche
supplmentaire de peinture mail glycro-satine.

Quincailleries
Tous les objets de quincaillerie seront toujours de premire qualit et garantis comme
tels par l'Entrepreneur qui en demeurera responsable.
Ils devront porter l'estampille indiquant cette qualit.
1.4.4 SECURITE CONTRE LINCENDIE
Lentrepreneur est tenu de respecter les prescriptions de la rglementation incendie,

compte tenu du classement du btiment.
Ces prescriptions peuvent concerner, en particulier :
le classement de tenue au feu des matriaux employs
le degr coupe-feu du faux-plafond
Dans ce cas, tous les joints devront tre calfeutrs en consquence (joints entre
plaques, joints priphriques, joints au pourtour de tous les ouvrages traversant le
faux-plafond) :
la ralisation de barrires coupe-feu dans le vide du faux-plafond
la ralisation de barrires phoniques dans le vide du faux-plafond
Ces barrires seront ralises en matriau du degr coupe-feu exig et seront
calfeutres sur tout leur pourtour et autour de tous les ouvrages les traversant par
des joints au pltre ou quivalent.
Le Matre duvre se rserve de faire raliser, si ncessaire, les essais
correspondants, dans un laboratoire agr, ces essais tant la charge de
lentrepreneur.
1.4.5 FAUX-PLAFONDS DEMONTABLES - TRAPPES DE VISITE
Lorsque seront prescrits des lments dmontables, ceux-ci devront tre dplacs et
remis en place par une main duvre non spcialise, sans outillage spcial et sans
prcautions exceptionnelles.
Ils ne devront pas tre dtriors, paufrs ou salis dans le cas de manipulations
normales au cours de travaux de rglage et dentretien.
1.4.6 RETOMBEES VERTICALES
Lentrepreneur doit la ralisation de toutes les retombes verticales ncessaires pour

fermer les vides des faux-plafonds la limite entre deux faux-plafonds de hauteurs
diffrentes.
Il est prvoir, si la dcoration lexige, la ralisation des gorges lumineuses, des
gorges de dsenfumage, des rservations pour la dtection incendie, ainsi que pour
les camras de tlsurveillance, qui feront partie du prsent lot.
Sauf prcision contraire, ces retombes seront ralises en plaques de pltre
renforces par carton spcial (Placopltre ou quivalent) fixes sur les ossatures
ncessaires.

1.4.7 OSSATURES
Les ossatures seront fixes sur les ouvrages de bton arm ou de maonneries
porteuses, ainsi que des renforcements au droit des luminaires de grandes
dimensions.
En aucun cas, les ossatures ou les revtements de faux-plafond ne seront supportes
par dautres ouvrages de second uvre.
Les ossatures mtalliques seront conues de telle sorte qu'il ne puisse se produire
aucun mouvement latral, susceptible de provoquer un dbotement des lments de
faux plafond.
Dans le calcul et la conception des suspentes et ossatures, il convient de considrer :
- La hauteur du vide de faux plafond

- La stabilit au feu des suspentes (Article AM 4 4 du rglement ERP)
- Le poids mort des faux plafonds
- Le poids mort des petits appareils d'clairage et bouches de ventilation
- Les coefficients de scurit
- Les ncessits de rglage prcis des plans de faux-plafond
Les ouvrages seront conus de telle sorte que la dfaillance accidentelle d'une attache
quelconque ne puisse en aucun cas provoquer la chute d'un lment de faux plafond.
D'une manire gnrale, on adoptera le principe d'ossatures primaires et secondaires

avec suspentes rigides et rglables
Les dispositions de fixation des suspentes telles que trous tamponns, trous fors ou
autres procds seront choisis en fonction de l'ouvrage sur lequel ils sont placs et
seront soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre.
1.4.8 POSE DES REVETEMENTS EN DALLES
Dans tous les cas o les dalles prsentent un aspect orient dans une direction, les
dalles seront poses sens altern pour prsenter un aspect de damier.
Dans tous les cas o les diffrences de couleurs peuvent apparatre, il pourra tre
demand avant la pose le tri des plaques et la prsentation blanc du revtement.
1.4.9 JOINTS - RIVES
Lentrepreneur doit toutes les sujtions ncessaires la finition des joints entre
lments de revtement et des rives la priphrie pour obtenir les finitions exiges
dans la description de chaque type douvrage.
1.4.10 PROFILS DE RIVE APPARENTS

Tous ces lments seront en alliage lger laqu ou en tle d'acier lectrozingu
profils froid et laqus d'usine dans la teinte du faux plafond ou dans une autre
teinte au choix du Matre d'Oeuvre.
Dans les angles rentrants et saillants les cornires de rives seront assembles coupe
d'onglet et bien ajustes bord bord (la pose des cornires en recouvrement ne sera
pas accepte).
1.4.11 PENETRATIONS
La prestation de l'entreprise comprend les dcoupes et sujtions accessoires de

raccordement au droit des traverses de poteaux, dcrochements, et divers.
Lorsque les bandes mtalliques ou dalles et plaques de faux plafond ne permettent

pas de raliser correctement ces raccordements, il sera prvu des plaques de
calfeutrement en staff plan dcoupes la demande et calfeutres au pltre
modeler autour des fourreaux.
Ces sujtions accessoires sont comprises dans le march prix forfaitaire.
1.4.12 FINITIONS ET RACCORDS
Les faux plafonds seront livrs finis par l'entreprise du prsent lot et l'entreprise
ralisera les diffrents raccords et dcoupes ncessaires aux encastrements divers en
liaison avec les autres entreprises. En fin de travaux l'entreprise rvisera les plafonds
et remplacera si ncessaire les dalles ou lments abmes ou salies.
2.1 FAUX-PLAFOND EXTERIEUR
Faux plafonds en bandes mtalliques.
- Rfrence Modulbac C de chez PLAFOMETAL

- Bacs mtalliques autoportants de 300mm de large x 32mm de haut
- Aspect lisse, finition laque
- Couleur blanche
- Pose jointive sur ossature cache
- Fixation par clipsage sur profils porteurs omga et pose sur cornire de rive
laque blanc
- Mise en place dun matelas de laine de roche ensach de 25mm
Selon plans,
En sous-face des dbords extrieurs
2.2 FAUX PLAFONDS DES LOCAUX PUBLICS
Faux plafonds en dalles minrales 60 x 60 dmontables.
- Marque ARMSTRONG ULTIMA BLANC rf. 9843 M

- Dtail de bord : Micro Look BE

- Dalles minrales 600 x 600 x 19 mm
- Classement feu : M0
- Absorption acoustique Alpha w : 0,65 (h)
- Montage sur ossature apparente Prlude 15
- Profils cornires laques contre les parois et pntrations
- Rsistance l'humidit relative : 95 %
- Dmontable
Lentreprise, dans la remise de son offre, tiendra compte des pourcentages indiqus
dans les plans de faux-plafond, pour le calcul de ses quantits de faux-plafonds
dmontables.
Suivant plans.
Faux-plafonds des locaux publics
2.3 FAUX PLAFONDS CIRCULATIONS DES CHAMBRES
- Marque ARMSTRONG ULTIMA BLANC rf. 9954M

- Dtail de bord : SL2
- Dalles minrales 1500 x 300 x 19mm
- Ossature : SL2 (cache)
- Classement feu M0
- Montage sur ossature lisse plate largeur 50 mm
- Profils corniers laqus contre les parois
- Dmontable
Suivant plans pour,

Les circulations dtages de chambres, compris les paliers
dascenseurs
2.4 FAUX PLAFONDS DES SERVICES GENERAUX
Faux plafonds en dalles minrales 60 x 60 dmontables.
- Marque ARMSTRONG ULTIMA BLANC rf. 9843 M

- Dtail de bord : Micro Look BE
- Dalles minrales 600 x 600 x 19 mm
- Classement feu M0
- Montage sur ossature apparente Prlude 15
- Profils cornires laques contre les parois et pntrations
- Dmontable
Suivant plans pour les services gnraux

2.5 FAUX PLAFONDS MTALLIQUES
2.5.1 FAUX PLAFONDS A CASSETTES
Ces faux plafonds (agrment sanitaire) sont prvoir dans l'ensemble des zones
cuisines.
Ils seront raliss en cassettes mtalliques 600 x 600 aluminium laqu renforc non
perfor coloris blanc de type MONOBAC des Ets. PLAFOMETAL ou quivalent,
comprenant ossature primaire, suspentes et montage des cassettes de climatisation
sur ossature secondaire apparente avec profil de cornire assortie sur les contours,
appareils dclairage, bouche de soufflage et/ou dextraction.
Ils seront poss sur un systme dossature non apparente et en rive sur une cornire
en acier lectrozingu prlaqu blanc.
Lensemble des ossatures sera fix au plancher haut par tiges filetes et les cornires
de rives seront fixes sur les parois verticales.
Incorporation dans ces bacs de matelas isolant en laine de roche ensache de 25 mm
dpaisseur.
2.5.2 FAUX PLAFONDS SUR OSSATURES APPARENTES
Ces faux plafonds sont prvoir dans les vestiaires et sanitaires du personnel au
sous-sol (R-1), y compris la circulation du sous-sol.
Ils seront raliss en cassettes mtalliques 600 x 600 acier lectrozingu laqu
renforc perfor, coloris blanc de type MODUL 15 des Ets. PLAFOMETAL ou
quivalent, comprenant ossature primaire, suspentes et montage des cassettes de
climatisation sur ossature secondaire apparente avec profil de cornire assortie sur les
contours, appareils dclairage, bouche de soufflage et/ou dextraction.
Ils seront poss sur un systme dossature apparente type profils T semelle plane
de 15mm de large et en rive sur une cornire en acier lectrozingu prlaqu blanc.
Lensemble des ossatures sera fix au plancher haut par tiges filetes et les cornires
de rives seront fixes sur les parois verticales.
Incorporation dans ces bacs de matelas isolant en laine de roche ensache de 25 mm
dpaisseur.
Lentreprise prendra toutes les mesures ncessaires afin dincorporer dans le plafond
suspendu les cassettes de climatisation sur ossature secondaire apparente avec profil
de cornire assortie sur les contours, appareils dclairage, bouche de soufflage et/ou
dextraction.
2.6 RECOUPEMENTS M0
Les plnums des faux plafonds ci-avant, lorsque lune de leur dimension dpassera
25m (longueur ou largeur), seront recoups tous les 25 m par des plaques de pltre
classes M0 du type STUCAL des Ets. PLACOPLATRE ou quivalent, de 13 mm p.
montes sur une ossature mtallique, avec bandes armes pour joints et arrtes et
calfeutrements primtriques en pltre model.

2.7 SOFFITES ET JOUEES
Les soffites et joue seront raliss en 2 plaques de pltre BA 13 fixes par vis sur
une ossature mtallique galvanise, type placostil.
Suivant plans pour,

- Coffres et soffites pour dvoiement de gaines de VMC
et plomberie, selon indications des lots techniques.
- Joues entre faux-plafonds de niveaux diffrents
2.8 TRAPPES DE VISITE
Fourniture et pose de trappe de visite incorpores au faux-plafond :

- Bti dormant feuillure en bois dur trait peindre avec rainure au pourtour
- Trappe en panneau de particules de 22 mm avec alsage au pourtour en bois dur
peindre.
- Panneau de laine minrale de 5 cm coll en applique sur la face intrieure(R =
43 dB(A))
- Joint isophonique
- Vis cuvette
Une trappe 120 x 60 cm pour accs VMC dans sanitaires

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N09
CARRELAGE - FAENCE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 09 CARRELAGE - FAENCE Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission............................................................................................................................................... 1
1. GENERALITES ................................................................................................................................... 3
1.3.5 Garantie et entretien........................................................................................................... 7
1.3.6 Responsabilit de lEntrepreneur......................................................................................... 7
1.4.1 Matriaux de revtement .................................................................................................... 7
1.4.2 Ragrage ............................................................................................................................ 8
1.4.3 Pose des revtements au mortier........................................................................................ 8
1.4.4 Pose des revtements colle ............................................................................................... 8
1.4.5 Joints - Dcoupes - Calfeutrements .................................................................................... 8
1.4.6 TYPES, QUALITES ET PRIX DES PRODUITS ...................................................................... 10
1.4.6.1 Produits rfrencs .................................................................................................... 10
1.4.6.2 Espaces dcorer ...................................................................................................... 10
1.4.6.3 Rgle de calcul des prix de fourniture ....................................................................... 10
1.4.6.4 Catgories et prix dachat des produits ...................................................................... 10
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES....................................................................................................... 11
2.1 CARRELAGE PLINTHES ET REVETEMENTS MURAUX ZONE CUISINES ..................................... 11
2.1.1 Forme de mortier pour pose scelle.................................................................................. 11
2.1.2 Locaux concerns.............................................................................................................. 11
2.1.3 Matriaux .......................................................................................................................... 11
2.1.4 Travaux accessoires de carrelage...................................................................................... 12
2.1.5 Pose des plinthes et revtements muraux......................................................................... 12
2.1.6 Travaux accessoires sur parois.......................................................................................... 13
2.2 CARRELAGE PLINTHES ET REVETEMENTS MURAUX DES LOCAUX PUBLICS............................ 13
2.2.1 Locaux concerns.............................................................................................................. 13
2.2.2 Matriaux .......................................................................................................................... 13
2.2.3 Pose des carrelages .......................................................................................................... 13
2.3 REVETEMENT SOLS ET MURS AUX SOUS-SOLS ET OFFICES DETAGES .................................. 14
2.3.1 Locaux concerns.............................................................................................................. 14
2.3.2 Matriaux .......................................................................................................................... 14
2.3.3 Pose des carrelages .......................................................................................................... 14
2.4 REVETEMENT MURS DES SALLES DE BAINS............................................................................ 15
2.4.1 Local concern .................................................................................................................. 15
2.4.2 Matriaux .......................................................................................................................... 15
2.4.3 Pose .................................................................................................................................. 15
2.5 DOSSERET EN FAIENCE........................................................................................................... 15
2.5.1 Locaux concerns.............................................................................................................. 15
2.5.2 Matriaux .......................................................................................................................... 15
2.5.3 Pose .................................................................................................................................. 16
2.6 SIPHON DE SOL CUISINES, OFFICE PERSONNEL et LOCAUX SOUS-SOL................................. 16
2.7 CADRE DE TAPIS BROSSE ...................................................................................................... 16
2.8 PROTECTION - NETTOYAGE DES SOLS .................................................................................. 16

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait le,
Nom, qualit du
Cocontractant


ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,
du Cocontractant

1. GENERALITES

permettant la ralisation de Revtements de sols durs pour la construction dun Htel
IBIS de 125 Chambres TLEMCEN.
et en particulier :
D.T.U. 51.2 Revtements de sols colls
D.T.U. 52.1 Revtements de sols scells
D.T.U. 55 Revtements muraux scells
NF P 61-101 Carreaux et dalles cramiques de sols et murs - Dfinitions,

classification, caractristiques et marquage
NF P 61-302 Carreaux de mosaque de marbre
NF P 61-341 Panneaux de mosaque de pte de verre et lments 2x2 les

constituant
NF P 61-401 Carreaux et dalles cramiques tirs faible absorption deau de E

= 3 % (groupe A I)
NF P 61-402 Carreaux et dalles cramiques tirs faible absorption deau de 3

% < E = 6 % (groupe A II a)
NF P 61-403 Carreaux et dalles cramiques tirs faible absorption deau de 6

% < E = 10 % (groupe A II b)
NF P 61-404 Carreaux et dalles cramiques tirs faible absorption deau de E

> 10 % (groupe A III)
NF P 61-405 Carreaux et dalles cramiques presss sec faible absorption

deau de E = 3 % (groupe B I)

deau de 3 % < E = 6 % (groupe B II a)

deau de 6 % < E = 10 % (groupe B II b)

deau de E > 10 % (groupe B III)

NF P 61-501 Carreaux et dalles cramiques - Dtermination des caractristiques

dimensionnelles et aspect de surface
NF P 61-514 Carreaux et dalles cramiques - Echantillonnage et conditions de

rception
Cahier du C.S.T.B. Travaux de carrelage
Fascicule du C.S.T.B. Revtements colls
Pour les matriaux non traditionnels, les ouvrages devront tre conformes aux
dcisions dagrment des matriaux utiliss.

les zones interface

avec lEntreprise de Gros-uvre, se conformer aux prescriptions.


incomberaient.
Scellements

Ces rservations devront tre prcises au stade des tudes sur les plans d'excution
et de calepinage, faute de quoi, elles seraient ralises aux frais du corps d'tat
demandeur.
Bouchage des trous

ce lot.
Implantation

contrls.
Avant toute opration de pose, lEntrepreneur procdera, en accord avec le Matre

duvre, au contrle des ouvrages dj excuts par dautres corps dtat, et en
particulier :
- Contrle des repres de rfrence (niveaux, nus, axes)

- Contrle de la gomtrie des ouvrages dans la limite des tolrances admises.
Si le support nest pas accept, lEntrepreneur en avisera par crit le Matre duvre,
au plus tard 8 jours avant la date fixe comme dbut du dlai contractuel de son
intervention. Pass ce dlai, lEntrepreneur du prsent lot sera responsable des
retards dexcution de ses travaux.
Trait de niveau
L'Entrepreneur vrifiera les traces des traits de niveau des locaux carreler et des
pices attenantes et signalera toute anomalie avant excution de ses propres
ouvrages.
Tolrances dexcution
Essais et rception des installations

suivant les D.T.U. et Normes Franaises avant rception des installations.




autres corps d'tat.
Nettoyage

de ses travaux.
Contrles

Excution des ouvrages - Coordination
L'Entrepreneur devra respecter les instructions qui lui seront donnes par le Matre
duvre pour assurer la coordination des travaux des diffrents corps dtat et la
gestion du chantier.
Il devra mettre en uvre les moyens et le personnel ncessaires pour respecter les
dlais dexcution.
Avant dexcuter ses propres ouvrages, il devra vrifier que les ouvrages des autres
corps dtat qui sont en relation avec les siens sont raliss correctement et
conformment aux plans dexcution et de synthse.

dOuvrage puisse avoir la possibilit de comparer les produits.
Un devis descriptif quantitatif estimatif avec les quantits et les prix unitaires dtaills


avant rception des installations.
lEntrepreneur y compris ventuellement les honoraires supplmentaires ds cet
1.3.5 GARANTIE ET ENTRETIEN
Jusqu lexpiration du dlai de garantie, lEntrepreneur sera tenu de remplacer

gratuitement toutes les parties du matriel reconnues dfectueuses et dexcuter
gratuitement toutes modifications, mises au point et rglages ncessaires pour que le
matriel continue satisfaire aux conditions de la commande.
1.3.6 RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR
LEntrepreneur est responsable de la bonne tenue de ses ouvrages, partir de la

rception de lopration.
Cette responsabilit sera couverte par une assurance accorde par une compagnie
agre par le Matre duvre.
Le march de travaux ne sera valable qu partir de la rception de lattestation
correspondante.
Cette assurance prcisera quelle sapplique sans restriction au prsent march
compte tenu des dispositions prvues dans le prsent document et dans les plans
correspondants.
La rception des ouvrages ne sera accorde lEntrepreneur quaprs accord de la

compagnie dassurance, compte tenu des visites de contrle et essais quelle aura
dcids.
1.4.1 MATERIAUX DE REVETEMENT
D'une manire gnrale, les matriaux utiliss seront neufs, de premier choix et ne
devront prsenter aucun dfaut apparent.
Les coloris devront tre conformes ceux des chantillons accepts par le Matre
d'uvre.
Le choix des couleurs reviendra au Matre d'uvre.
Dans le cas o des variations de nuances apparatraient et sous rserve que celles-ci
soient acceptes par le Matre d'uvre, les matriaux de revtement devront tre
prsents avant pose pour chaque surface d'utilisation, tris et appareills
conformment aux instructions du Matre d'uvre.

1.4.2 RAGREAGE
L'Entrepreneur procdera aux nettoyages et aux ragrages ncessaires pour que les
supports soient parfaitement propres, secs et sains.
Les produits de ragrage devront tre compatibles avec les supports et avoir fait
l'objet d'un agrment du C.S.T.B.
Ils seront mis en uvre conformment aux prescriptions du fabricant et de

l'agrment.
Les paisseurs doivent tre telles qu'elles permettent d'atteindre les tolrances des
ouvrages finis, compte tenu des tolrances des supports.
Au droit des changements de sol, l'Entrepreneur doit les ventuelles surcharges de

ragrage ncessaires pour rattraper les paisseurs de revtements de sols adjacents.
1.4.3 POSE DES REVETEMENTS AU MORTIER
Le mortier utilis sera du mortier de ciment CPA dos 300 kg/m3. La couche de
mortier devra avoir au moins 3 cm d'paisseur, avec armature en treillis soud en
acier doux, maille maximale de 50 x 50.
Dans les locaux comportant un siphon de sol, l'Entrepreneur devra les faons de
pente ncessaires au bon coulement des eaux.
1.4.4 POSE DES REVETEMENTS COLLEE
Les produits de collage utiliss devront tre adapts aux supports et avoir fait l'objet
d'un agrment C.S.T.B. valable pour les pays de climat chaud et humide.
Leur mise en uvre devra tre conforme aux prescriptions de cet agrment et
celles du fabricant.
En cas de faence colle sur cloisons Placopltre, une impression de pr-encollage du

support sera ralise 24 h avant la pose du revtement.
1.4.5 JOINTS - DECOUPES - CALFEUTREMENTS
Prescriptions communes aux carrelages et faences
Les joints entre carreaux de revtement devront avoir au minimum 1 mm de largeur,

en aucun cas, les carreaux ne devront se toucher.
Les joints seront bien remplis et excuts comme prcis dans la description des
ouvrages.
L'Entrepreneur devra galement toutes les dcoupes ncessaires aux passages de

canalisations, gaines et autres ouvrages, ainsi que les calfeutrements, rebouchages et
faon des joints en attente. Au cas o les carrelages seraient dtriors par les
travaux ultrieurs d'autres corps d'tat (pose des appareils sanitaires, par exemple),
les reprises ncessaires seraient excutes par l'Entrepreneur du prsent lot, mais
la charge de l'Entrepreneur responsable des dtriorations.

A cet effet, il est recommand l'Entrepreneur du prsent lot de faire constater la

bonne excution de ses ouvrages et des joints correspondants avant intervention des
autres corps d'tat.
Joints et rives des carrelages
Dans le cas de dallages de plus de 12 m2, un joint ouvert sera rserv sur toute la
priphrie du dallage et au pourtour des poteaux.
Ce joint sera dissimul soit par une plinthe, soit par le revtement mural.
De plus, les dallages de grandes dimensions seront recoups en panneaux de 60 m2
au plus et de longueur maximum de 8 m.
Ces joints seront remplis par un mastic semi-rigide adapt cet usage.
Cette bande de seuil est prvue au prsent lot.
Lorsque le carrelage sera travers par un joint de dilatation, l'Entrepreneur devra une
cornire en inox ou laiton de part et d'autre du joint pour limiter chaque lment de
dallage, ainsi qu'un plat en inox ou laiton fix sur l'une des rives du joint, pour fermer
le joint de dilatation.
Entre lments du Gros-uvre, le joint recevra un bourrage lastique permettant la
dilatation.
Joints sur faences
Les revtements de faence de toute hauteur seront limits leur pourtour par des
joints, de manire viter leur mise en compression.
Ces joints seront bourrs par un matriau THIOKOL ou quivalent.
Les plinthes en cramique seront dsolidarises du sol, quelle que soit leur nature
(chape ciment, carrelage...) par un joint souple d'tanchit au mastic silicone ou
quivalent.
Les joints entre revtements murs et appareils sanitaires (lavabos, douches,

baignoires...) seront garnis par un joint souple d'tanchit au THIOKOL ou
quivalent.
Les angles saillants des revtements seront traits par coupe d'onglets dans tous les
cas o le matriau utilis ne comporte pas de pice spciale pour le traitement de ces
angles.
Lorsque le revtement sera situ de part et d'autre d'un joint de dilatation,

l'Entrepreneur devra le calfeutrement de ce joint par un plat en inox ou en laiton fix
sur l'une des rives du joint.
Un bourrage lastique permettant la dilatation du Gros-uvre est prvoir.
Tolrances d'excution
Sur les supports :
- tolrance de verticalit sur la hauteur entre sol et faux-plafond : 7 mm

- tolrance de planimtrie mesure la rgle de 2 m : 7 mm
- tolrance de niveau des sols : 1 cm.
Sur les ouvrages finis :
- tolrance d'implantation : 1 cm
- tolrance de verticalit : 1/500 de la hauteur du revtement
- tolrance de planimtrie du revtement mesure la rgle de 2 m : 1 m
-

1.4.6 TYPES, QUALITES ET PRIX DES PRODUITS
1.4.6.1 PRODUITS REFERENCES
Les htels concerns tant sous enseignes ACCOR, certains espaces de ces htels
(chambres) sont par consquent standardiss et composs de produits rfrencs par
ACCOR. Dans le cadre de ces rfrencements, les prix des produits (hors transports
et livraisons) seront indiqus comme base de calculs des prix dentreprise.
1.4.6.2 ESPACES A DECORER
En rgle gnrale, les espaces publics (restaurants, halls dentre, salons bars,
espaces pauses des sminaires, sanitaires publics) des htels sont enseigne ACCOR,
sont soumis au travail dun dcorateur, qui a pour tches de dfinir les matriaux
employer pour la finition de ces espaces. Au stade de cette consultation, le dossier de
dcoration ntant pas tabli, il est indiqu pour le chiffrage des entreprises, des prix
dachats considrer pour chaque catgorie de carrelages et faences employer.
1.4.6.3 REGLE DE CALCUL DES PRIX DE FOURNITURE
Aux prix dachats indiqus ci-dessous, lentreprise ajoutera ses cots de

gestion propres, ces cots de gestion devront prendre en compte les
prestations suivantes :
Calculs des quantitatifs de matriaux, compris chutes et pertes diverses
Commande des matriaux auprs des fournisseurs indiqus le cas chant
Transport et livraisons sur site
Stockages, protections et manutention des matriaux en cours de travaux
Enlvement des emballages et produits de conditionnement.
En fin dopration, un dcompte sera ralis pour tablir les diffrences entre
les prix rels dachats et ceux indiqus au prsent CCTP. Le cot final de la
prestation de lentreprise sera rajust de cet cart, la hausse ou la
baisse.
Sauf prestation supplmentaire demande par le matre de louvrage en
cours de travaux, les quantits de matriaux resteront identiques celles
prises en compte par lentreprise dans son offre de prix.
1.4.6.4 CATEGORIES ET PRIX DACHAT DES PRODUITS
Nomenclature Type despaces concerns Prix dachat Observations

dans tableau
de finitions considrer
Revtement de sols (carrelages, marbres)
C1 Se rfrer au tableau de 15 Euros / m
finitions
C2 Se rfrer au tableau de 12 Euros / m
finitions
C3 Se rfrer au tableau de
finitions
C4 Se rfrer au tableau de 50 Euros / m Carrelage ou marbre
finitions
C5 Se rfrer au tableau de 25 Euros / m Anti-drapant (cuisines)
finitions
C6 Se rfrer au tableau de 30 Euros / m Extrieur
finitions
C7 Se rfrer au tableau de 10 Euros / m Sol SDB IBIS
finitions

Nomenclature Type despaces concerns Prix dachat Observations

dans tableau de considrer
finitions
Revtement de murs (Faences)
F1 Se rfrer au tableau de 10 Euros / m
finitions
finitions
finitions
finitions
F5 Rfrence supprime
F6 Rfrence supprime
finitions
finitions
2.1 CARRELAGE PLINTHES ET REVETEMENTS MURAUX ZONE

CUISINES
Rfrence C5 pour sols et F4 pour murs
2.1.1 FORME DE MORTIER POUR POSE SCELLEE
Ouvrages comprenant :
- Sur tanchit au lot Gros uvre, fourniture et pose dun polyane de protection.
Aprs nettoyage et dpoussirage du support, pose d'un film anti-contaminant en
polythylne 200 microns avec recouvrement des ls de 10 cm et remonte le long
des murs priphriques, en applique sur la plinthe de dsolidarisation.
- Forme de mortier de pose
Mise en uvre d'un mortier de pose M2 de 5 cm d'paisseur dos 350 kg de
CPJ/m3, arm d'un treillis 1,4 x 1,8 mm, maille 10 x 10 cm. La chape en mortier sera
excute l'avancement de la pose du carrelage.
Joints de fractionnement tous les 50 m2 et au plus tous les 10m.
Sujtions de forme de pente vers les siphons de sols, suivant localisation, positionns
suivant plans.
2.1.2 LOCAUX CONCERNES
- Les carrelages et plinthes compris autour et sur socles de la zone cuisine,

- Les carrelages du local Poubelles
- Les murs des locaux de la zone cuisine, lexception des panneaux de chambres
froides
- Les murs du local Poubelles, hauteur 2,50m
2.1.3 MATERIAUX
- Sol
Surface antidrapante 200 x 200 x 11 mm pointe de diamants

Marque : GRESPOR
Rfrence : AD 2301
Classement : R12V4
Coloris : Crme
- Plinthes
Plinthes gorge 200 x 100 mm
Marque : GRESPOR
Rfrence : RG 101
Coloris Crme
Angles rentrants et sortants
- Parois
Faence 200 x 200mm, classe U3 P3 E2 C2
Marque CEREV
Rfrence : ER 20 /202
Coloris Blanc + une bande formant frise de couleur diffrente
Carreaux tranche maille pour les arases de revtements

Revtement se dveloppant sur toutes les parois jusqu'aux faux-plafonds
- Gorges verticales
Elments baguettes gorge intgrer dans les revtements muraux
- Accessoires
Profils ADESOL des Ets TESTAS (PARIS : 01.43.07.58.65)
Ou SCHLUTER distribution DECIZE PROMOTION
2.1.4 TRAVAUX ACCESSOIRES DE CARRELAGE
- Socles de canalisations traversant le plancher
Faon de socles en bton, surlevs de la hauteur de la plinthe et habills par la

plinthe gorge sur leur contour, dessus en bton liss autour des fourreaux de
canalisations et sous les lments de cuisine suivant plans de dtail
- Joints de fractionnement
PVC extrud et silicone type ADESOL poss sur le contour et en joints de

fractionnement par panneaux de moins de 30 m2 environ, appareills en fonction
des seuils de portes.
- Seuils de portes
Profils cornires d'arrt de carrelage en aluminium anodis, type ADESOL de 13,5

x 22 x 3 ou SCHLUTER, poss l'aplomb des portes, au droit des sols intrieurs
de nature diffrente.
2.1.5 POSE DES PLINTHES ET REVETEMENTS MURAUX
Pose sur bton ou enduit ciment
- Collage en plein au mortier colle 2 composants, type CERMIDUR SYSTEM de

chez DESVRES ou similaire

- Jointoiement au mortier spcial type CERMIJOINT SM gris

- Nettoyage
2.1.6 TRAVAUX ACCESSOIRES SUR PAROIS
- Gorges dans les angles rentrants
Pose de gorges en faence blanche
- Protection verticale des angles saillants
Pose de profils 40x40X1.5 mm en inox type FAST FOOD de ADESOL, colls et

visss avant la pose des carreaux.
2.2 CARRELAGE PLINTHES ET REVETEMENTS MURAUX DES LOCAUX

PUBLICS
Voir tableau de finitions pour les dtails :

- Les carrelages et revtements muraux des sanitaires publics compris handicaps
- Les carrelages et plinthes des sanitaires du personnel
- Les carrelages et plinthes des halls, rserves bar, bagageries, salons, bars et
restaurants
- Les carrelages et plinthes des terrasses extrieures et des surfaces sous auvents
2.2.2 MATERIAUX
Suivant prescription dcorateur.
2.2.3 POSE DES CARRELAGES
Les carreaux seront poss au mortier colle prconis par le fabricant et adapt en
fonction des supports, les joints seront rgls et garnis au mortier spcial pour joints
prconiss par le fabricant.
Profils cornires d'arrt de carrelage en aluminium anodis, type ADESOL de 13,5 x
22 x 3 ou SCHLUTER, poss l'aplomb des portes, au droit des sols intrieurs de
nature diffrente.
Les sols seront ensuite nettoys et protgs.

DESVRES
- Jointoiement au mortier spcial type CERMIJOINT SM
- Nettoyage
Pose sur pltre ou plaques de pltre
- Griffage systmatique du parement pltre

- Collage l'adhsif sans ciment prt l'emploi encoll en plein la spatule

- Nettoyage
2.3 REVETEMENT SOLS ET MURS AUX SOUS-SOLS ET OFFICES

DETAGES
Voir tableau de finitions pour les dtails
Carrelage au sol
- Des sanitaires et vestiaires du personnel
- La zone Buanderie, le local Nettoyage sec, le Rfectoire personnel
- Les bureaux au sous-sol
- Economats, magasins, ateliers de maintenance rserves
- Les circulations dans sa totalit
Faence
- Les cabines WC dans les sanitaires du personnel (pas de plinthes prvoir)
- Les cabines de douches dans les vestiaires du personnel (pas de plinthes
prvoir)
2.3.2 MATERIAUX
Carrelage au sol
Marque : KERABOCH (ou quivalent proposer)

Rfrence : ref. 939 Grs maill (ou quivalent proposer)
Format : 20 X 20 cm
Plinthes : 20 X 10 cm bords arrondis
Faence (toute hauteur aux murs des cabines WC H et F et dans les cabines de
douches des vestiaires H et F)
Marque: CEREV (ou quivalent proposer)

Rfrence: ER 20/202 (ou quivalent proposer)
Format: 20 x 20 cm
Frise : 20 x 20 cm mais de couleur diffrente au choix de
larchitecte
2.3.3 POSE DES CARRELAGES
Les carreaux seront poss au mortier colle prconis par le fabricant et adapt en
fonction des supports, les joints seront rgls et garnis au mortier spcial pour joints
prconiss par le fabricant.
Profils cornires d'arrt de carrelage en aluminium anodis, type ADESOL de 13,5 x

22 x 3 ou SCHLUTER, poss l'aplomb des portes, au droit des sols intrieurs de
nature diffrente.
Les sols seront ensuite nettoys et protgs.


DESVRES
- Nettoyage

- Nettoyage
2.4 REVETEMENT MURS DES SALLES DE BAINS
2.4.1 LOCAL CONCERNE
Les salles de bains des chambres
2.4.2 MATERIAUX
Suivants prescriptions IBIS
2.4.3 POSE
- Dito 2.1.3 et 2.1.4

- Incorporation, seulement au droit des salles de bains Handicaps, de siphon de
sol de diamtre nominal 75 mm, monobloc en PVC, avec joint d'tanchit et
bride de serrage, type PURUS, conforme au cahier des charges de mise en
uvre du revtement intgral sol et mur. Scellement dans le bton en
rservation demander au gros uvre.
2.5 DOSSERET EN FAIENCE
- Les offices des tages R+1 R+6, largeur 1,20 m + retour de 60 cm

- Les offices des niveaux infrieurs RCH, R-1
- Les lavabos dans les vestiaires du personnel au sous-sol, largeur 1,60 m + retour
de 60 cm
- Les lavabos dans les sanitaires du personnel au sous-sol, largeur 1,60 m + retour
de 60 cm
2.5.2 MATERIAUX
Marque: CEREV
Rfrence : ER 20/202
Format: 20x20cm dosseret sur une hauteur de 1,00m
Coloris BLANC

2.5.3 POSE

chez DESVRES ou similaire
- Nettoyage

- Nettoyage
2.6 SIPHON DE SOL CUISINES, OFFICE PERSONNEL et LOCAUX

SOUS-SOL
Siphon de diamtre nominal 75 mm, monobloc en PVC, avec joint d'tanchit et

bride de serrage,
Scellement dans le bton en rservation demander au gros uvre en tenant
compte de l'paisseur de la chape.
Suivant plans de lArchitecte
2.7 CADRE DE TAPIS BROSSE
- Pose d'un cadre tapis brosse en cornire laiton poli 30 mm fourni par le lot
Serrurerie
- Chape au mortier liss l'intrieur du cadre
- Le cadre devra s'intgrer dans le revtement de sol du hall concern et sera
parfaitement aras avec celui-ci.
- Dimensions : suivant plans
Dans le hall d'entre de chaque btiment.
2.8 PROTECTION - NETTOYAGE DES SOLS
Pendant toute la dure des travaux le titulaire du prsent march devra assurer la
protection de ses ouvrages, et ce jusqu la livraison du btiment au Matre
dOuvrage. Toute reprise due la mauvaise ou non protection des sols restera la
charge de lentreprise.
L'Entrepreneur devra nettoyer les sols carrels, les murs et dosserets en faence au
fur et mesure de leur pose. Il vacuera les chutes, dchets et emballages et
procdera au dpoussirage et au dtachage s'il y a lieu (notamment les taches de
colle).

Avant la rception ou au fur et mesure de la mise en service, l'entrepreneur

participera au nettoyage des locaux en coordination avec les autres entreprises
intervenant paralllement dans les oprations de nettoyage usuel de mise en service.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N10
PEINTURE REVETEMENTS MURAUX
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 10 PEINTURE Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission...................................................................................................................................................1
Dclaration souscrire.................................................................................................................................2
1. GENERALITES .......................................................................................................................................3
1.1 OBJET DES TRAVAUX ....................................................................................................................3
1.2 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ......................................................................................................3
1.3 OBLIGATIONS DE LENTREPRISE...................................................................................................4
1.3.1 Liaison avec les autres corps dtat .........................................................................................4
1.3.2 Prestations globales ................................................................................................................4
1.3.3 Pices fournir par lentreprise titulaire du prsent lot ..........................................................5
1.3.4 Essais et rception des installations ........................................................................................5
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES .....................................................................................................5
1.4.1 Fournitures..............................................................................................................................5
1.4.2 Prparation des supports ........................................................................................................7
1.4.3 Travaux denduits et de peinture ............................................................................................8
1.4.4 Pose des revtements colls....................................................................................................9
1.4.5 Ouvrages annexes................................................................................................................. 10
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES........................................................................................................... 10
2.1 PEINTURES EXTERIEURES ........................................................................................................... 10
2.1.1 Peinture sur ouvrages mtalliques galvaniss ....................................................................... 10
2.1.2 Peinture sur ouvrages mtalliques mtaux ferreux ............................................................... 10
2.1.3 Peinture sur ouvrages en bton ............................................................................................ 11
2.2 PEINTURES INTERIEURES ........................................................................................................... 11
2.2.1 Peinture Chambres ............................................................................................................... 11
2.2.2 Peinture SALLES DE BAINS ................................................................................................... 12
2.2.3 Peinture COMMUNS .............................................................................................................. 13
2.2.4 Peinture antipoussire........................................................................................................... 14
2.2.5 Nettoyage de livraison........................................................................................................... 14

SOUMISSION
11 septembre 2003.

N le :
Demeurant :
Profession :
Nationalit :
Adresse :
Fait Alger, le :
(Nom, qualit du
lentrepreneur)

11 septembre 2003.
ou raison sociale :
Monsieur : n le : :

2003 ? :
Dans laffirmative :

dclaration :
exacts.
Fait : le :

Cocontractant)

1. GENERALITES

permettant la ralisation des travaux de peinture pour la Construction dun HOTEL
IBIS de 125 Chambres TLEMCEN.
rglements Franais et Algriens, des rgles professionnelles, en vigueur le jour de la
soumission, et en particulier :
DTU 59.1 Travaux de Peinturage - Novembre 1978, additif n 1 Novembre

1979
DTU 59.2 Revtements plastiques pais sur bton et enduits base de liants
hydrauliques - Dcembre 1980
DTU 59.3 Peinture de sols - Septembre 1990
NF T 30-608 Enduits de peinture pour travaux intrieurs - Spcifications
NF T 30-700 Peintures - Revtements plastiques pais - Spcifications
NF T 30-804 Peintures pour le btiment - Spcifications des peintures

microporeuses pour faades
T 30-805 Peintures - Guide relatif aux produits de peintures utilises dans les
travaux de peinturage du btiment
T 30-806 Travaux de peinturage des btiments - Schma de contrat

dentretien priodique
NF T 31-004 Pigments - Minium pour peintures
NF T 31-005 Classification des peintures, des vernis et des produits connexes.
Les ouvrages rpondront aux Prescriptions Particulires des fabricants en vigueur la

date de remise des offres.
Sont applicables galement les Rgles de l'Art de la Profession et, en particulier, les
documents manant du Groupe Permanent d'Etude des Marchs de Peinture, Vernis
et Produits Connexes (GPEM-PV) et les Spcifications de l'Union Nationale de Peinture
et Vitrerie de France (UNPVF).
Au cas o certains textes seraient modifis en cours d'excution des travaux,

l'Entrepreneur devra le notifier par crit au Matre d'Ouvrage qui prendra la dcision

d'appliquer ou non la modification en fonction de ses incidences sur le prix et sur le

droulement de l'opration.

les zones interface

avec lEntreprise de Gros uvre, se conformer aux prescriptions suivantes.
Tolrances dexcution



autres corps d'tat.
Nettoyage

de ses travaux.
Contrles


dlais dexcution.

dtaills
- Les procs-verbaux des essais

- La documentation technique des matriaux installs avec les types, les
rfrences et adresses des fabricants
lEntrepreneur y compris ventuellement les honoraires supplmentaires dus cet
1.4.1 FOURNITURES
Remarques prliminaires

Les marques et rfrences des produits qui pourraient tre indiques dans le prsent
document ne sont donnes qu' titre indicatif dans un but de clarification
L'Entrepreneur devra proposer, sous sa responsabilit, et soumettre l'agrment du

Matre d'uvre les caractristiques prcises des fournitures qu'il propose
d'approvisionner, avec pour objectif de respecter au mieux les exigences
fonctionnelles et l'aspect des produits indiqus dans le prsent document et de
rpondre aux caractristiques particulires de l'opration.
Peintures
Tous les produits utiliss (peintures, vernis, enduits) seront de marque rpute,
soumise l'agrment du Matre d'uvre, et seront achemins jusqu' leur lieu
d'utilisation dans leur emballage d'origine.
Le Matre duvre se rserve de subordonner son accord la production par le

fabricant d'une garantie conjointe avec l'Entrepreneur de la bonne tenue des
peintures.
Le fabricant s'engagera par cette garantie contrler le mode d'utilisation de ses

produits.
Le Matre d'uvre se rserve, en outre, le droit de procder inopinment sur le

chantier des prlvements de produits qu'il fera analyser par un laboratoire
comptent.
Si ces analyses rvlaient une anomalie, l'ensemble des travaux correspondants serait
refus.
L'Entrepreneur devra vrifier que les produits utiliss sont bien compatibles avec les
supports et en particulier avec les produits de cure qui peuvent tre utiliss lors de
l'excution des ouvrages de Gros uvre.
L'Entrepreneur devra galement vrifier que les produits utiliss sont compatibles
avec les conditions climatiques locales.
Tous les produits d'addition, solvants, seront utiliss conformment aux prescriptions
du fabricant.
Lhuile de lin sera pure. Aucune huile de remplacement ne sera tolre.
Les produits utiliss pour les nettoyages seront conformes aux instructions des
producteurs des diffrents matriaux nettoyer (en particulier en ce qui concerne les
revtements plastiques, moquettes, tissus, les vitrages spciaux ...)
Revtements colls
Les revtements utiliss devront obligatoirement possder le label de classement au

feu correspondant aux exigences du Rglement de Scurit pour la catgorie de
classement qui est prcise pour chaque btiment.
L'Entrepreneur est tenu de vrifier ce classement et de signaler par crit au Matre

duvre toute anomalie ou difficult qu'il pourrait constater ce sujet.
L'Entrepreneur remettra avec les chantillons proposs les notices descriptives

dtailles concernant les produits et la fabrication, ainsi que les procs-verbaux
d'essais concernant en particulier :

- la prsentation et le fini des surfaces

- ladhrence
- les rsistances mcaniques
- la sensibilit l'humidit et la chaleur
- la tenue des couleurs la lumire.
Lorsque ces conditions ne sont pas remplies, lEntrepreneur doit procder ses frais
aux rfections ncessaires.
Le Matre d'uvre se rserve le droit, ventuellement, de faire raliser tous les essais
complmentaires qui lui sembleraient ncessaires dans un laboratoire spcialis, ces
essais tant la charge de l'Entrepreneur.
Les colles utilises devront tre compatibles avec les adjuvants ventuellement utiliss
dans la ralisation des supports (produits de cure en particulier).
1.4.2 PREPARATION DES SUPPORTS
Avant tout dbut d'excution, l'Entrepreneur procdera, dans des conditions dfinies
en accord avec le Gros uvre, la rception des supports sur lesquels il doit
excuter ses travaux.
Il contrlera, en particulier, leur planimtrie, leur tat de surface, ainsi que leur
bonne tenue.
Tout dbut d'excution vaut rception des supports correspondants et aucune

rclamation ultrieure ne sera admise par le Matre duvre.
Etat de livraison des supports et travaux prparatoires
- Btons
Les btons seront livrs bruts de dcoffrage aprs correction des seuls dfauts
importants tels que faux aplombs, diffrences de nus, pertes de laitance, balvres
et gros bullages.
L'Entrepreneur procdera un brossage la brosse mtallique et un

dpoussirage.
Il procdera ventuellement l'limination de toutes les traces d'huile de

dcoffrage ou de produit de cure.
- Maonneries
Les maonneries non enduites seront livres rejointoyes, les enduits ciment
seront livrs aprs correction de dfauts tels que balvres, trous.
L'Entrepreneur procdera un brossage la brosse mtallique et un

dpoussirage.
- Placopltre
Les ouvrages en placopltre ou matriau quivalent seront livrs bruts aprs

traitement des joints au calicot et enduit spcial.

L'Entrepreneur procdera une rvision des joints, leur ponage et un

dpoussirage gnral.
- Menuiserie bois
L'Entrepreneur procdera l'impression de toutes les menuiseries bois avant leur

mise en place.
Aprs mise en place et rglage des menuiseries, il procdera une rvision des
impressions, au rebouchage l'enduit de toutes les entailles, joints et un
ponage gnral.
Sauf prcision spciale, le traitement fongicide et insecticide des bois n'est pas
la charge du prsent lot.
- Ouvrages mtalliques
Tous les ouvrages en matriaux ferreux seront livrs avec une couche de peinture
antirouille applique avant leur mise en uvre.
L'Entrepreneur devra le ponage de toutes les parties prsentant des traces de

rouille, ainsi qu'une rvision gnrale de la peinture antirouille.
- Menuiseries pr peintes
Sur les menuiseries utilisant des ensembles pr peints, l'Entrepreneur procdera

l'impression et l'enduit de toutes les parties o la peinture d'origine n'existe plus
du fait de la mise en uvre et procdera aux ponages ncessaires pour obtenir
un traitement de surface homogne.
1.4.3 TRAVAUX DENDUITS ET DE PEINTURE
L'application des enduits et peintures se fera aprs prparation des supports de telle
manire que ceux-ci soient propres, secs et sains. Tous les graffitis ou repres de
chantier seront neutraliss de manire ne pas apparatre aprs peinture.
Avant toute application de peinture, l'Entrepreneur veillera obtenir l'approbation du

Matre d'uvre sur les chantillons de toutes les surfaces correspondantes.
En aucun cas, l'application d'enduit ou de peinture ne pourra avoir lieu :
- ni par temprature ambiante infrieure 5 C

- ni sur supports gels ou surchauffs
- ni sur supports humides
L'Entrepreneur devra la protection de toutes les surfaces qui pourraient tre taches,
attaques ou dtriores au cours des travaux de peinture (revtements de sols,
marches, menuiseries et ferronneries, quincaillerie et appareillages divers...)
Tous les ouvrages dtriors, c'est dire qui n'auraient pas repris leur aspect
d'origine aprs nettoyage, seront remplacs la charge de l'Entrepreneur.
L'application des peintures se fera la brosse, au rouleau ou au pistolet

pneumatique. Dans ce dernier cas, l'Entrepreneur veillera ce que son personnel
porte les masques de protection rglementaires.

En aucun cas, une couche d'enduit ou de peinture ne sera applique avant schage
et durcissement de la couche prcdente.
Les couches successives de peinture seront de couleurs lgrement diffrentes

dtermines de telle manire que la dernire couche soit conforme aux chantillons.
Lemploi du rouleau nest pas tolr pour lapplication des laques.
Aprs achvement et schage de la dernire couche de finition :
le support devra tre compltement masqu

les artes, cueillies et parties moulures devront tre bien dgages et les
rechampis ventuels parfaitement excuts
les parties planes devront tre de couleur homogne et ne laisser apparatre ni
coulures, embus, ni traces de reprise
les couleurs et les grains de finition devront tre identiques ceux des
chantillons approuvs.
1.4.4 POSE DES REVETEMENTS COLLES
Prparation des supports
Les btons recevront un enduit de ratissage.

Les enduits ciment recevront une couche d'impressions.
Les cloisons ou doublages en pltre ou placopltre recevront une couche d'impression
aprs reprise des joints par un enduit de ratissage.
Application des colles
Les colles seront mises en uvre dans les conditions prescrites par le fabricant en ce
qui concerne en particulier les conditions d'ambiance des locaux (temprature et
hygromtrie).
Pendant l'application et le schage des colles, toutes les prcautions seront prises
pour viter les risques d'incendie (interdiction de fumer, ventilation maximum des
locaux, prsence d'extincteurs proximit...)
Un essai de pose sera ralis dans chaque cas pour permettre d'apprcier la qualit
de prise de la colle.
Aprs pose des revtements, toutes les taches de colle et bavures seront nettoyes
sans dtrioration du matriau de revtement.
Application des revtements
Les revtements seront appliqus aprs une couche de peinture primaire.
Les revtements d'un mme local devront provenir du mme lot de fabrication et tre
de ton identique.
Sans prescriptions particulires, les ls seront assembls joints vifs excuts par
double encollage.
De mme, les bords des revtements au pourtour des panneaux et au pourtour de

tous les ouvrages tels que huisseries, plinthes, canalisations, seront raliss joints
vifs avec grande prcision pour joindre exactement les ouvrages attenants.

Joint de dilatation
Les joints de dilatation existants dans les panneaux de revtement seront ferms par
un couvre-joint en profil inox poli mat grain 220 fix sur l'une des faces du joint.
1.4.5 OUVRAGES ANNEXES
Outre les ouvrages principaux spcifiquement dcrits dans ce qui prcde,

l'Entrepreneur doit tous les travaux de peinture des ouvrages de l'opration.
Ces ouvrages comportent en particulier :
- Les canalisations de toute nature (acier, cuivre, fonte, l'exception des

canalisations plastiques) que ces canalisations soient apparentes ou situes dans
des gaines techniques, des faux-plafonds ou des vides sanitaires.
- Les parties mtalliques de toute nature, supports de canalisations, consoles de

lavabos, supports d'appareillages divers, que ces parties mtalliques soient
apparentes ou situes dans des gaines techniques, faux-plafond ou vides
sanitaires.
- Dans les locaux techniques, gaines ou placards techniques, les maonneries en

sol, murs et plafonds, les menuiseries et serrureries, l'exception des
quipements mcaniques spcialiss mis en place par l'Entrepreneur
correspondant.
- La peinture des chambranles, calfeutrements et chants des portes, paumelles,

ainsi que les vernis des chants des protes stratifies.
2.1 PEINTURES EXTERIEURES
2.1.1 PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES GALVANISES
- Finition soigne
- Lessivage
- Rinage
- Dgraissage
- 1 couche daccrochage
- 2 couches de peinture glycrophtalique
- Coloris au choix du Matre duvre et du Matre d'Ouvrage.
- Sur les grilles de ventilation hautes et basses en faade

- Sur les grilles de ventilation hautes et basses du sous-sol.
2.1.2 PEINTURE SUR OUVRAGES METALLIQUES METAUX FERREUX
- Finition soigne
- Nettoyage
- Dgraissage

- Dpoussirage
- 1 couche primaire antirouille
- 2 couches de peinture glycrophtalique
Selon plans,
- Sur toutes portes mtalliques extrieures aux 2 faces.
2.1.3 PEINTURE SUR OUVRAGES EN BETON
- Finition courante
- Egrenage
- Brossage, impression
- 2 couches de peinture type Pliolite.
Suivant plans,
En sous-face des dbords extrieurs
Sur les nez de dalles formant bandeaux saillants
2.2 PEINTURES INTERIEURES
2.2.1 PEINTURE CHAMBRES
Mise en uvre
- Finition soigne
- Egrenage, brossage
- Enduit 2 couches
- Ponage et poussetage
- Application de la peinture ou enduit en 2 couches
Type CH1
Enduit projet blanc de chez ZOLPAN, type CILD pate cachet bleu
Finition : gouttelettes fines
Sur murs et plafonds des chambres (sauf mur extrieur SDB)
Type CH2
Revtement mural grande largeur de chez BEKAERT, type Bekaclean Amazone Col
282
Couleur : Col 282
Sur mur mitoyen entre chambre et SDB, ct chambre

Type CH3
Peinture satine de chez LA SEIGNEURIE, type Soydor NP 5223
Couleur : Beige Schiste
Sur murs tte de lit
Type CH4
Peinture brillant, type PANTINOX BLANC ALBERTVILLE NP 5036
Couleur : Blanc RAL 9010
Sur huisseries des portes

Sur porte salle de bains
Type CH5
Couleur : Beige Schiste
Sur murs tte de lit
2.2.2 PEINTURE SALLES DE BAINS
Type SDB1
Fourniture et pose sur support dune toile en fibre de verre peindre de chez LA
SEIGNEURIE, type SCANDATEX rf. Toil, class M1 (largeur 1m en rouleau de 50 ml)
Couleur : Jaune Seurat
Sur tous les murs de la SDB, hors primtre intrieur douche
Type SDB2
Peinture satine de chez LA SEIGNEURIE, Soydor type ALBERTVILLE NP 5036
Sur plafond SDB
Type SDB3
Sur huisserie et porte salle de bains

2.2.3 PEINTURE COMMUNS
Type CO1
Peinture satine de chez LA SEIGNEURIE, Soydor type ALBERTVILLE NP 5036
Sur tous les murs des circulations dtages
Type CO2
Peinture mate de chez LA SEIGNEURIE, PRIMAT 80 type ALBERTVILLE NP 5036
Sur plafonds des circulations dtages
Type CO3
Peinture satine de chez LA SEIGNEURIE, Soydor rf. YE 5603
Couleur : Vert Caucase RAL 6009
Sur portes CF et portes escaliers
Type CO4
Sur huisseries et portes des gaines, locaux techniques et

locaux communs
Type CO5
Peinture brillant, type PANTINOX JA 3589
Sur huisseries et portes des ascenseurs en tage (les portes

ascenseurs RDC sont en inox)
Type CO6
Peinture satin, type Soydor YE 5603
Sur plinthes des couloirs et stylobates des escaliers

2.2.4 PEINTURE ANTIPOUSSIERE
Prparation sur sols ciment :

- Dpoussirage soign
- Elimination des traces de graisse par solvant
- peinture antipoussire base de rsine Epoxy type ELASTOLUX sol applique en
2 couches, compris relev formant plinthe de 0,10 m de ht en priphrie de tous
les locaux traits.
- Sol des locaux techniques

- Sol des locaux communs et circulation en sous-sol
2.2.5 NETTOYAGE DE LIVRAISON
Nettoyage gnral des locaux en vue de la livraison de l'ensemble des locaux au

Matre d'Ouvrage, effectuer sur ordre du Matre d'uvre.
Ce nettoyage concerne :
- les revtements de sol en dur, les revtements de sols souples, les revtements
muraux, etc.
- la quincaillerie
- l'appareillage lectrique et lustrerie
- les appareils sanitaires et les robinetteries
- les vitres aux deux faces, miroirs.
Sur l'ensemble du chantier

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N11
REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. DCE - Lot n 11 REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission............................................................................................................................................... 1
1. GENERALITES ................................................................................................................................... 3
1.3.5 Garantie et entretien........................................................................................................... 6
1.3.6 Responsabilit de lEntrepreneur......................................................................................... 6
1.4.1 Revtements poss sur bton surfac................................................................................. 6
1.4.2 Revtements poss sur chape............................................................................................. 7
1.4.3 Ragrage ............................................................................................................................ 7
1.4.4 Mise en uvre des matriaux............................................................................................. 7
1.4.5 Raccords ............................................................................................................................. 8
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES......................................................................................................... 9
2.1 ENDUITS DE LISSAGE................................................................................................................ 9
2.2 SOL PVC EN LES ........................................................................................................................ 9
2.3 MOQUETTE .............................................................................................................................. 10
2.4 NEZ DE MARCHES.................................................................................................................... 10
2.5 BARRES DE SEUIL.................................................................................................................... 10
2.6 PAILLASSON DU HALL D'ENTRE HOTEL ................................................................................. 10

SOUMISSION

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
Nom, qualit du
Cocontractant


ou raison sociale :


DANS LAFFIRMATIF :

dclaration.
sont exacts.
Fait
le,
du Cocontractant

1. GENERALITES

permettant la ralisation de sols souples, pour la Construction dun Htel IBIS de 125
chambres TLEMCEN.
et en particulier :
et en particulier :
D.T.U. 53.1 Revtements de sols textiles
D.T.U. 53.2 Revtements de sols plastiques colls
Cahier du C.S.T.B. n 1835 de mars 1983
NF G 35-001 et 002 - Revtements de sols textiles

les zones interface

avec lEntreprise de Gros-uvre, se conformer aux prescriptions suivantes.

Bouchage des trous

ce lot.
Implantation

contrls.
Avant toute opration de pose, lEntrepreneur procdera, en accord avec le Matre

duvre, au contrle des ouvrages dj excuts par dautres corps dtat, et en
particulier :
- Contrle des repres de rfrence (niveaux, nus, axes)

- Contrle de la gomtrie des ouvrages dans la limite des tolrances admises.
Si le support nest pas accept, lEntrepreneur en avisera par crit le Matre duvre,
au plus tard 8 jours avant la date fixe comme dbut du dlai contractuel de son
intervention. Pass ce dlai, lEntrepreneur du prsent lot sera responsable des
retards dexcution de ses travaux.
Trait de niveau
L'Entrepreneur vrifiera les traces des traits de niveau des locaux carreler et des
pices attenantes et signalera toute anomalie avant excution de ses propres
ouvrages.
Tolrances dexcution
Essais et rception des installations

suivant les D.T.U. et Normes Franaises avant rception des installations.




autres corps d'tat.
Nettoyage

de ses travaux.
Contrles

devra signaler temps pour que les contrles puissent tre effectus en prsence
dun reprsentant qualifi du Matre duvre.
dlais dexcution.


dtaills
lEntrepreneur y compris ventuellement les honoraires supplmentaires dus cet
Jusqu lexpiration du dlai de garantie, lEntrepreneur sera tenu de remplacer

gratuitement toutes les parties du matriel reconnues dfectueuses et dexcuter
gratuitement toutes modifications, mises au point et rglages ncessaires pour que le
matriel continue satisfaire aux conditions de la commande.
1.3.6 RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR
LEntrepreneur est responsable de la bonne tenue de ses ouvrages, partir de la

rception de lopration.
Cette responsabilit sera couverte par une assurance accorde par une compagnie
agre par le Matre duvre.
Le march de travaux ne sera valable qu partir de la rception de lattestation
correspondante.
Cette assurance prcisera quelle sapplique sans restriction au prsent march
compte-tenu des dispositions prvues dans le prsent document et dans les plans
correspondants.
La rception des ouvrages ne sera accorde lEntrepreneur quaprs accord de la

compagnie dassurance, compte-tenu des visites de contrle et essais quelle aura
dcids.
1.4.1 REVETEMENTS POSES SUR BETON SURFACE
Les sols bruts seront constitus par les planchers en bton arm, rgls et surfacs
par l'Entrepreneur de Gros-uvre pour permettre le collage direct des revtements
(sans chape).
Leurs tolrances de planitude sont fixes :
- rgle de 2 m : Flache ou bosse maximum 5 mm

- rgle de 0,20 m : Flache ou bosse maximum 2 mm
L'tat de surface sera plan et lisse afin de limiter les ragrages ou enduits de lissage
aux prvisions ci-aprs.

Au-del de ces tolrances, les ragrages complmentaires seront la charge de

l'Entrepreneur de Gros-uvre dans la mesure o l'Entrepreneur du prsent corps
d'tat en a dmontr la ncessit en temps utile.
A dfaut, ds lors qu'il aura commenc ses travaux, l'Entrepreneur sera responsable
de l'tat de planitude de l'ouvrage fini.
1.4.2 REVETEMENTS POSES SUR CHAPE
Sur sols bruts livrs par l'Entrepreneur de Gros-uvre, excution d'une chape
rapporte au mortier de ciment dos 325 kg de liant (ciment de Portland)/m3
finement lisse et surface.
Dans certains cas, il pourra tre demand l'interposition d'un isolant phonique, selon
les spcifications des fiches descriptives la charge de l'Entrepreneur de
Revtements Souples.
1.4.3 RAGREAGE
Ragrage pour les sols recevant un revtement souple :
L'Entrepreneur excutera un nettoyage (dpoussirage) suivi d'un ragrage ou enduit

de lissage partiel destin parfaire la planitude.
Le ragrage ou enduit de lissage sera appliqu en une couche raison dune charge
variant suivant lindice P du revtement.
Au-del de cette limite et, sous rserve de la rception du support, les ragrages
complmentaires seront la charge de l'Entrepreneur de Gros-uvre.
1.4.4 MISE EN UVRE DES MATERIAUX
Spcifications communes
Les travaux seront excuts conformment aux prescriptions du prsent C.C.T.P. en

concordance avec le DTU 53.
Seul, l'Entrepreneur sera responsable de ses approvisionnements, il devra, par

consquence, prvoir le stockage de ses matriaux, afin d'viter tous les chocs ou
dgradations pouvant tre lies aux conditions climatiques.
La mise en uvre des revtements ne s'effectuera qu'aprs une parfaite siccit du

support et application correcte du ragrage partiel.
Avant la pose, l'Entrepreneur effectuera un contrle de planitude et une reprise du

ragrage, selon ncessit.
Si, dans certaines parties, la siccit n'est pas suffisante, l'Entrepreneur pourra
employer un produit hydrofuge.
Toutefois, cette mesure ne sera employe que sur de trs faibles surfaces
conscutivement des raccords, en aucun cas, elle ne pourra tre gnralise.
Nota :
Le collage doit s'effectuer dans les conditions de tempratures requises indiques par
le fabricant de colle, ce qui peut impliquer le prchauffage des locaux.

Supports bruts
Les plinthes et revtements tant poss par collage, les parois recevant ces
revtements partiels seront traites comme les autres parois des locaux, soit, selon le
cas :
- parement de bton (coffrage soign)

- cloison en pltre
- enduit en pltre (ventuellement)
- enduit en mortier btard (ventuellement).
Les supports en pltre rpondront aux prescriptions du CSTB - Cahier n 897.
Prparation
Avant la pose des revtements, si la charge de colle ne suffit pas pour rattraper les
dfauts du support et les tolrances de planitude du Gros-uvre (notamment sur
bton), l'Entrepreneur devra excuter un enduit de lissage ou ragrage.
Les produits employs pour ces ragrages sur les diffrents supports devront tre
compatibles avec la colle.
Pose des revtements en ls et moquettes
Les ls seront rpartis dans les locaux suivant la distribution, qui sera tudie en vue
de limiter les joints dans une mme pice, sans pour autant conduire des chutes
excessives, et qui sera soumise l'avis du Matre d'uvre.
Les ls dcoups des dimensions lgrement suprieures aux dimensions dfinitives

seront tals librement sur le sol (les lisires se recouvrant) et resteront ainsi au
minimum 48 heures, pour permettre au matriau d'atteindre ses dimensions
dfinitives avant le collage.
Les lisires seront coupes joints vifs, les bords formant le joint seront maroufls
pour tre aussi peu visibles que possible.
Les dcoupes au droit des plinthes, huisseries, etc..., seront parfaitement ajustes. Il
ne sera pas accept de bandes rapportes pour les seuils ou raccords.
Pose colle
Le matriau sera pos en plein, au moyen d'une colle film, de marque agre par le
fabricant, tendue faible densit l'aide d'une spatule, selon NF G 35 000 - Art. 7.2.
Pose tendue
Le matriau de revtement sera tendu par ancrage de celui-ci sur des lattes de bois
ou mtalliques comportant des ranges de pointes, et fixes la primtrie de la
pice, sur le sol, en rives des murs, selon NF G 35 0900 - Art. 7.1.3.
La tension convenable sera obtenue l'aide d'un tendeur levier.
1.4.5 RACCORDS
L'Entrepreneur sera responsable vis--vis du Matre de l'Ouvrage du bon tat des

ouvrages jusqu' la rception.

Il devra assurer, ses frais, tous les raccords usuels aprs le passage des autres
corps d'tat, sans aucune exception, charge par lui de se retourner directement
contre les responsables, si les dgts sont d'une importance anormale.
Il est prcis que l'Entrepreneur fournira les quantits de matriaux en fonction des
besoins du chantier avec une proportion usuelle de chutes et dchets.
Il lui appartiendra de prvoir une certaine quantit supplmentaire dans chaque type
de matriaux, au cas o des malfaons ou des dtriorations interviendraient en
cours ou en fin des travaux.
Dans le cas o l'organisation de la mise en uvre conduirait des raccords ou chutes

excessifs, impliquant une fourniture complmentaire, celle-ci serait impute la
charge des responsables.
2.1 ENDUITS DE LISSAGE
Les supports tant constitus de planchers ou de dalles bton surfaces,

l'Entrepreneur procdera avant toute intervention une acceptation des supports.
L'Entrepreneur excutera un enduit de lissage dont le classement P sera identique au

classement P du revtement sol.
Dans toutes parties communes recevant un revtement de sol

souple coll.
2.2 SOL PVC EN LES
Revtement de sol PVC en ls.
Marque : .............................................. FORBO SARLINO ou quivalent

Type :................................................... Sarlon vinyle mousse 2S2 Teck
Rfrence : .......................................... 22015
Epaisseur : ........................................... 2,7 mm
Classement UPEC :............................... U2S P2 E2/3 C2
Raction au feu :.................................. M3
Pose : les filets doivent tre poss perpendiculairement au seuil de la Porte
Accessoires complmentaires :
- Colle V22 rf : 820402 en ft de 20 kg
- Prvoir plinthes S60 Top Flex , coloris D130 en 6 cm chez le mme fabricant
Pour revtement de sol des salles de bains

2.3 MOQUETTE
Revtement de sol en moquette aiguillete.
Marque : .............................................. FORBO SARLINO ou quivalent

Type :................................................... STANDING
Rfrence : .......................................... 8749
Classement UPEC :............................... U2S P2 E2/3 C2
Raction au feu :.................................. M3
Coloris avec dessin spcifique coquelicot IBIS
La pose se fera par collage en plein avec un adhsif mulsion acrylique prconis par
le fabricant.
Pour toutes les circulations et couloirs de chambres en tage
2.4 NEZ DE MARCHES
Fourniture et pose de Nez de marches pour escaliers en aluminium naturel perc de

chez DINAC, rf. 2210.
La pose se fera par collage en plein avec un adhsif mulsion
acrylique prconis par le fabricant.
Pour nez de marches des escaliers dtages
2.5 BARRES DE SEUIL
Barre de seuil en alu

Dimension : 30 mm de largeur
Pose colle et visse dans le plancher mi-feuillure des portes
A chaque changement de revtement de sol.
2.6 PAILLASSON DU HALL D'ENTRE HOTEL
Le paillasson dentre sera install dans un dcaiss rserv par le LOT 02, situ au
droit de l'accs hall.
Fourniture et pose dun Paillasson type TUFTYGARD coloris gris fonc
Le cadre devra s'intgrer dans le revtement de sol du hall concern et sera
parfaitement aras avec celui-ci.
Dans le cadre mtallique du hall d'entre.

Dimensions : suivant plans.

HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N12
PLOMBERIE SANITAIRE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N13
GENIE CLIMATIQUE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N14
ELECTRICITE / COURANTS FORTS & FAIBLES / SSI
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
HOTEL IBIS***
- TLEMCEN -
C.C.T.P.
LOT N15
ASCENSEURS MONTE CHARGE
MAITRE D OUVRAGE
S.I.E.H.A. spa
MAITRE D UVRE
MAI 2007
C.C.T.P. - DCE - Lot n 15 - Ascenseurs Mai 2007
SOMMAIRE
Soumission....................................................................................................................................................1
Dclaration souscrire .................................................................................................................................2
1. GENERALITES........................................................................................................................................3
1.1 PRESENTATION ..............................................................................................................................3
1.2 NORMES ET TEXTES APPLICABLES.................................................................................................3
1.3 REGLES GENERALES D'EXECUTION DES OUVRAGES......................................................................5
1.4 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE....................................................................................................5
1.4.1 Visites pralables .....................................................................................................................5
1.4.2 Remise des offres ....................................................................................................................5
1.5 PORTEE DU DESCRIPTIF ET DES PLANS ........................................................................................6
1.6 ORDRE DE SERVICE .......................................................................................................................6
1.7 COORDINATION .............................................................................................................................7
1.8 QUALITE DES MATERIAUX..............................................................................................................7
1.9 ECHANTILLONS...............................................................................................................................7
1.10 PROTECTION DES MATERIELS ....................................................................................................7
1.11 MANUTENTION ET POSE.............................................................................................................7
1.12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU CHANTIER ................................................................................8
1.13 TENUE DU PERSONNEL...............................................................................................................8
1.14 PROTECTION DES OUVRAGES EXECUTES...................................................................................8
1.15 TROUS, PERCEMENTS, CALFEUTREMENTS, RACCORDS ET MASSIFS .........................................8
1.16 LES MOYENS ...............................................................................................................................8
1.17 INSTALLATIONS DE CHANTIER...................................................................................................8
1.18 CLAUSES PARTICULIERES DES PLANS D'EXECUTION ET DES FRAIS D'ETUDES.........................9
1.18.1 Gnralits...............................................................................................................................9
1.18.2 Documents d'excution ............................................................................................................9
1.18.3 Frais d'tudes...........................................................................................................................9
1.19 PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE ......................................................................................9
1.19.1 Avec l'offre...............................................................................................................................9
1.19.2 Avant le commencement des travaux ......................................................................................9
2. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS....................................................................................................10
2.1 Gnralit .....................................................................................................................................10
2.1.1 Caractristiques gnrales de l'ascenseur..............................................................................10
2.1.1.1 Descriptif de la cabine ....................................................................................................10
2.1.1.2 Portes palires des cabines ascenseurs...........................................................................11
2.1.1.3 Botier de commande en cabines ....................................................................................12
2.1.1.4 Commandes, quipements et signalisation palires ........................................................12
2.1.1.5 Interphones ....................................................................................................................12
2.1.2 Caractristiques techniques gnrales ...................................................................................13
2.1.2.1 Alimentation lectrique ...................................................................................................13
2.1.2.2 Equipement en gaine......................................................................................................13
2.1.2.3 Equipement de scurit ..................................................................................................13
2.2 INSTALLATIONS COMPLEMENTAIRES COMMUNES AUX ASCENSEURS .........................................14
2.2.1 Isolation phonique .................................................................................................................14
2.2.2 Protection contre la corrosion ................................................................................................14
2.2.3 Accessoires divers..................................................................................................................14
2.2.4 Raccordements lectriques ....................................................................................................15
2.2.5 Eclairage de la trmie et cuvette ...........................................................................................15
2.2.6 Garantie et entretien..............................................................................................................15

SOUMISSION
Etablie en application des disposition de larticle 47 du dcret N 91-934 du 09 Novembre 1991

Profession :
Demeurant :
bancaire N
Adresse :
Fait
le,
(Nom, qualit et cachet du signataire

ou du Cocontractant)


ou raison sociale :
portant rpression des infractions conomiques et de la loi N 89-12 du 05 Juillet 1989 relative
aux prix et la rpression des infractions la rglementation des prix ?
DANS LAFFIRMATIF :


12. Nom, prnoms, qualit, date et lieu de naissance et nationalit du signataire de la dclaration.
14. Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance N
exacts.
Fait
le,
(Nom, qualit du signataire ou du

Cocontractant)

1. GENERALITES
1.1 PRESENTATION
Le prsent document pour but de dcrire les installations raliser dans le cadre
de la cration dascenseurs pour la construction dun Hotel IBIS TLEMCEN.
Le prsent C.C.T.P n'est pas limitatif. L'entrepreneur devra assurer, sans limitation ni
rserves, toutes les fournitures et excuter les travaux utiles au parfait achvement
des ouvrages.
Tous les documents crits ou graphiques remis l'entrepreneur doivent tre
considrs comme des dfinitions. L'entrepreneur devra examiner les pices et
ventuellement signaler au Matre d'uvre toute erreur ou omission qu'il aurait
releve.
1.2 NORMES ET TEXTES APPLICABLES
La base de rfrence des spcifications techniques applicables aux marchs est

constitue par des documents officiels, non annexs matriellement aux dossiers de
marchs, et reprsente d'une faon gnral par:
Les normes franaises homologues ou enregistres, publies par l'Association

Franaise de Normalisation (AFNOR), et les normes Algriennes :
NF P82-201 (Janvier 1979)............ Ascenseurs et monte-charge lectriques ou

commandes lectriquement - Rgles gnrales de
construction et d'installation concernant la
scurit.
NF P 82-202 (Mars 1986) ............. Ascenseurs et monte-charge - Suspente
NF P 82-205 (Mars 1986) ............. Ascenseurs et monte-charge - Fils trfils en acier

pour cbles d'ascenseurs - Spcifications.
NF P 82-207 (Avril 1976)............... Ascenseurs - Dispositif d'appel prioritaire pour les

sapeurs-pompiers
NF P 82-208 (Juillet 1991) ............ Installations d'ascenseurs - Partie 1 : ascenseurs

des classes I, II et III.
NF P 82-211 (Aot 1987)............... Rgles de scurit pour la construction et

l'installation des ascenseurs lectriques dans les
btiments existants.
NF P 82-212 (Septembre 1997) .... Ascenseurs et monte-charge - Rgles de scurit

pour la construction et l'installation des
ascenseurs lectriques - Dispositions applicables
dans le cas de transformations importantes.
NF P 82-216 (Novembre 1983) ..... Installation d'ascenseurs et monte-charge -

Ascenseurs de classe IV-Dimensions.
NF P 82-217 (Novembre 1983) ..... Installation d'ascenseurs et monte-charge -

Monte-charge classe V - Dimensions.
NF P 82-251 (Juillet 1983) ........... Ascenseurs et monte-charge - Guides de cabine
et de contrepoids - Profils en T.

NF EN 81-2 (Aot 1988) ............... Ascenseurs et monte-charge - Rgles de scurit

ascenseurs et monte-charge - Partie 2 -
Ascenseurs hydrauliques.
NF EN 81-2 (Novembre 1998) ...... Rgles de scurit pour la construction et

l'installation des ascenseurs - Partie 2 :
ascenseurs hydrauliques.
NF P 82-311 (Novembre 1988) .... Ascenseurs et monte-charge - Rgles de scurit

ascenseurs hydrauliques dans les btiments
existants
NF EN 81-1 (Septembre 1986) ...... Ascenseurs et monte-charge - Rgles de scurit

pour la construction et l'installation - Partie 1 :
ascenseurs lectriques
NF EN 81-1 (Novembre 1998) ...... Rgles de scurit pour la construction et

l'installation des ascenseurs - Partie 1 :
ascenseurs lectriques.
NF ISO 4190-5 (Aot 1988) Ascenseurs et monte-charge - Dispositifs de

commande et de signalisation et accessoires
complmentaires
DTU 75.1 (Octobre 1978) Principes d'tablissement du programme

d'ascenseurs dans les btiments usage
d'habitation (dition octobre 1982)
C12 101 (Novembre 1988) ........... Textes officiels relatifs la protection des
travailleurs dans les tablissements qui mettent
en oeuvre des courants lectriques
NF C14-100 (Novembre 1999) ..... Installations de branchement basse tension
NF C15-100 (Mai 1999) Installations lectriques basse tension - Rgles.

(remplace dition 1981)
Les documents techniques unifis (D.T.U) publis par le centre scientifique et

technique du btiment (C.S.T.B).
Les textes lgislatifs, dcrets, arrts ministriels circulaires et rglements en vigueur,

publis par la direction des Journaux Officiels:
Le code du travail (hygine et scurit)
Le rglement sanitaire Dpartemental de la ville de Paris
Dcret du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les

tablissements qui mettent en oeuvre des courants lectriques.
Cette numration, indicative et non limitative, n'exclut pas les textes ou rglements
particuliers applicables des spcialits dtermines, ou des cas d'espce.
Les documents, textes et rglements applicable au projet sont ceux jour en vigueur
la date de soumission.

Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en

vigueur, l'entreprise devra le signaler au Matre d'Ouvrage, avant la remise de son
offre.
Tous les frais d'une modification du projet, du fait de l'entreprise, une fois le march
pass, seront la charge de l'entreprise.
Si, en cours de travaux, de nouveaux documents entraient en vigueur, l'entreprise

devrait en avertir le Matre d'Ouvrage, de faon livrer la mise en service une
installation conforme aux dernires dispositions.
Toutes les installations non conforme avec la nouvelle rglementation en fin de

chantier seraient totalement refuses.
1.3 REGLES GENERALES D'EXECUTION DES OUVRAGES
L'entrepreneur a l'entire responsabilit des travaux et tudes effectus par elle, ainsi
que toutes les incidences dans la mise en oeuvre de dispositifs brevets.
L'Entreprise livrera les installations compltes et en parfait tat de fonctionnement.
Tous les appareils de l'installation qui auront une masse importante devront tre
munis d'un systme de manutention adquat, permettant aux personnes qui devront
assurer l'exploitation de manutentionner lesdits appareils en toute scurit, selon les
rgles en vigueur l'appel d'offres.
L'entreprise restera responsable des consquences que pourront avoir ses travaux sur
la solidit des constructions et des traces de fissures qui pourront apparatre par la
suite.
Les rglements gnraux ci - avant dfinissent les rgles qui devront tre suivies et
constitueront les lments de base en cas de contestation.
1.4 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE
1.4.1 VISITES PREALABLES
Avant de remettre sa rponse, lentreprise invite soumissionner devra

imprativement se rendre sur le lieu des travaux pour procder la visite des locaux
et apprcier les contraintes dintervention (manutention, accs, contraintes
techniques, valuation des cotes et des surfaces, etc...), de manire prendre en
compte dans sa rponse toutes les difficults potentielles de ralisation.
1.4.2 REMISE DES OFFRES
L'entreprise s'engage fournir, aprs notification de chaque march:
Les fiches techniques de l'ensemble des appareils mis en oeuvre.
Les plans d'implantation du matriel, ainsi que les coupes et dtails ncessaires
la bonne ralisation des installations.
Les plans cots des ouvrages de gnie civil.
Les documents seront remis au Matre d'Oeuvre, pour approbation, dans les dlais
prvus au planning. De plus, l'Entreprise mettra disposition tous les renseignements
et dossiers permettant de s'assurer de la bonne excution des installations.

Dans un dlai fix avec le Matre dOeuvre, aprs la passation de chaque march,
l'entreprise remettra un chantillon de tout le matriel demand.
Lentreprise sera tenue de remettre, en dehors des plans reus, tous les croquis
dtaills de montage et en gnral, tous les lments graphiques, soit pour des
modifications aux plans ayants servi de base l'appel d'offres, soit pour les dtails
d'excution.
L'entreprise sera entirement responsable des plans et cotes qu'elle doit vrifier ou
fournir elle-mme.
Elle assurera galement:
La fourniture de tous les lments de l'installation.

Le transport jusqu'au chantier.
La mise en place.
Les vrifications et essais des matriels de l'installation en prsence du Matre
d'Oeuvre.
L'excution, dans un dlai de deux semaines, des modifications et remarques
mentionnes sur les rapports de visites de chantier ou de rception; toutes
remarques spcifies et non excutes dans le dlai prcit seront considres
comme travaux non termins.
L'entreprise s'engage remplacer ou modifier, ces frais, dans un dlai de deux

semaines, toutes les malfaons qui pourront tre constates, tant sur le matriel que
sur la ralisation des installations.
L'entretien gratuit des installations, pices et main d'oeuvre, pendant la priode

de garantie dune anne qui dbutera la date de rception, approuve par
toutes les parties concernes. En cas de remplacement de pices, la priode de
garantie sera prolonge d'une dure d'un an, dater de la date de remplacement
des pices.
1.5 PORTEE DU DESCRIPTIF ET DES PLANS
L'entrepreneur a obligation de prendre connaissance de l'ensemble des pices

dfinissant les prestations de tous les autres corps d'tat pour assurer la continuit
absolue des dites prestations et le raccordement complet de ses installations celles
des corps d'tat voisins.
Il lui appartient donc d'apprcier la nature des travaux excuter, de signaler, le cas
chant au Matre d'Oeuvre, les omissions, imprcisions ou contradictions qu'il aurait
pu relever dans les documents qui lui auront t remis et de demander les
claircissements ncessaires.
Faute de quoi, l'entrepreneur sera rput avoir accept les clauses du dossier et
s'tre engag fournir, sans supplments sur son offre de base, toutes les
prestations ncessaires au parfait achvement de l'installation, mme si celles-ci ne
sont pas explicitement dcrites.
Enfin il se devra de suppler, par ses connaissances professionnelles, aux dtails dont
l'emplacement, la nature ou la qualit serait implicitement prvus dans une
ralisation des travaux conformes aux rglements en vigueur.
1.6 ORDRE DE SERVICE

L'entrepreneur devra provoquer, en temps utile, les ordres de services et les

instructions crites qui pourraient lui faire dfaut ou qui seraient rclames par des
fournisseurs spcialiss. En aucun cas, il ne pourra invoquer l'absence d'ordre ou de
renseignements pour justifier des retards ou une excution non conforme la volont
du Matre d'Ouvrage.
1.7 COORDINATION
La coordination avec les entreprises installant des quipements dont le

fonctionnement est li aux travaux du prsent lot est du au titre du prsent lot.
L'entrepreneur sera tenu de prendre contact avec les responsables des autres corps
d'tat pour accord pralable avant excution.
Il ne sera admis aucune modification ou plus-value dans le cas ou l'entrepreneur
aurait omis ou nglig des contacts.
1.8 QUALITE DES MATERIAUX
Tous les matriaux utiliss sur le chantier devront tre neufs.
1.9 ECHANTILLONS
Dans un dlai fix au calendrier des travaux, l'entrepreneur doit prsenter

l'approbation du Matre d'Oeuvre, les chantillons des diverses fournitures qu'il
compte utiliser. Il doit mme prsenter un prototype de chacun des types d'ouvrages
envisags pour cette construction.
Les chantillons et prototypes seront changs jusqu' ce qu'un choix dfinitif soit
intervenu. Toutes les pices justificatives de la provenance et de la qualit des
fournitures seront produites chaque livraison.
Les commandes et fabrications ne devront tre lances qu'aprs approbation de
l'ensemble des chantillons et prototypes.
1.10 PROTECTION DES MATERIELS
L'entrepreneur devra assurer la protection de ses matriels avant et pendant la mise

en oeuvre.
Le nettoyage final de ces matriels sera excut par lui et les appareils dtriors de
son fait ou non seront immdiatement remplacs sans prjudice de responsabilit des
dtriorations.
1.11 MANUTENTION ET POSE
L'ensemble des suggestions affrentes la mise en oeuvre des prestations et leur

incidence financire font partie intgrante des dites prestations.

1.12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU CHANTIER
L'entrepreneur du prsent lot doit maintenir son chantier en tat de propret. Les
dchets et les gravois seront transports et enlevs tous les jours par lui et sa
charge.
1.13 TENUE DU PERSONNEL
Le personnel devra prsenter toutes les qualits de bonne tenue, de sobrit et de

discrtion.
En aucun cas, il ne devra entretenir d'autres relations avec les occupants des
immeubles que celles ncessites par la stricte excution des besoins du service. Il
devra, en particulier, s'abstenir de tout commentaire touchant la nature de ses
interventions, l'information des occupants tant de la stricte comptence de la
personne responsable du chantier ou de son reprsentant.
1.14 PROTECTION DES OUVRAGES EXECUTES
L'entrepreneur du prsent lot devra assurer la protection de ses ouvrages ainsi que
les dommages qu'elle eut causer aux autres corps d'tat.
L'entrepreneur du prsent lot sera dans l'obligation de contracter une assurance
couvrant tous risques d'accidents matriels ou corporels.
1.15 TROUS, PERCEMENTS, CALFEUTREMENTS, RACCORDS ET

MASSIFS
Tous les trous, percements, trmies, feuillures, scellements, calfeutrements, raccords

et massifs seront dus par le titulaire du prsent lot.
1.16 LES MOYENS
L'entrepreneur du prsent lot dterminera la rpartition de son personnel compte

tenu de son obligation de rsultat.
Les quipes d'interventions seront constitues de compagnons expriments et
spcialiss pour ce type de chantier.
L'entrepreneur du prsent lot quipera son personnel des outillages ncessaires
l'excution de sa mission ainsi que toutes les fournitures utiles aux travaux. En outre,
il leur fournira les moyens d'assurer l'hygine et la scurit.
1.17 INSTALLATIONS DE CHANTIER
Un plan dinstallation de chantier sera soumis par lentreprise lapprobation du

Matre duvre, concernant la protection pour le voisinage et lenlvement des
gravois.

1.18 CLAUSES PARTICULIERES DES PLANS D'EXECUTION ET DES

FRAIS D'ETUDES
1.18.1 GENERALITES
L'entreprise adjudicataire du prsent lot aura sa charge, dans les dlais imposs par
le Matre d'Oeuvre, et en tout tat de cause avant le dbut de l'excution, de fournir
pour accord le dossier d'excution en double exemplaire, dont un lui sera retourn
pour accord.
1.18.2 DOCUMENTS D'EXECUTION
Les plans et schmas devront toujours tre d'un format normalis et comprendront :
o Tous les dtails de mise en oeuvre, suivant la technique adopte par l'entreprise.
o Les plans d'implantation du matriel.
o Les dtails de mise en oeuvre cots suivant la ralisation.
L'excution des travaux est subordonne l'accord sur les plans, schmas concerns
par le Matre d'Oeuvre et le Bureau de Contrle (si celui ci est prsent sur le
chantier).
1.18.3 FRAIS D'ETUDES
Tous les frais qu'entrane cette dernire prestation, ainsi que ceux inhrents la
coordination d'tudes et de chantier, incombent l'entreprise du prsent lot.
1.19 PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE
1.19.1 AVEC L'OFFRE
Lors de la soumission l'entreprise devra remettre le devis estimatif dtaill justifiant le

prix total propos.
1.19.2 AVANT LE COMMENCEMENT DES TRAVAUX
L'entreprise remettra en 2 exemplaires, l'approbation du Matre d'Oeuvre, les

documents suivants,
conformment au planning d'excution :
o Les plans d'implantation
o Les fiches techniques prcisant les caractristiques exactes, les divers agrments
(C.S.T.B., etc...) des matriels mis en oeuvre.
o Le planning d'tudes, de commandes et d'approvisionnements
o Les plans dtaills de l'installation en 2 exemplaires
o Les notes de calculs dtailles en 2 exemplaires
Durant cette phase, l'entreprise prsentera les chantillons de matriels.

De faon gnrale, tous les plans et schmas devront tre remis l'approbation du
Matre d'Oeuvre avant toute excution.

2. DESCRIPTION DES INSTALLATIONS
2.1 GENERALITE
L'entrepreneur du prsent lot, devra prvoir la construction de deux ascenseurs

intrieurs identiques type monospace sans local machinerie de chez KONE.
2.1.1 CARACTERISTIQUES GENERALES DE L'ASCENSEUR
- Vitesse nominale :..........................1,60 m/s

- Nombre d'arrts :...........................7 (R.d.C, R+1, R+2, R+3, R+4, R+5 et R+6)
- Face de service :............................1
- Manuvre slective et collective dans les 2 sens de marche (monte et descente),
fonctionnement en duplex ( 3.3 de la norme ISO 4190/5).
- Position du local de machinerie : ...En partie haute de la gaine
(voir plan architecte)
- Largeur gaine : ..............................1.60 m (Voir plan architecte)
- Profondeur gaine :.........................1.96 m (Voir plan architecte)
- Capacit : ......................................6 personnes
- Charge utile :.................................650 Kg
- Nombre de portes palires : ..........6
- Faades palires :..........................Inox bross
- Course : .........................................Suivant plans Architecte
- Entranement :...............................Moteur lectrique deux vitesses
- Alimentation : ................................400 V triphas
- Hauteur sous dalle :.......................Cotes relever in-situ
2.1.1.1 DESCRIPTIF DE LA CABINE
2 Cabines ascenseurs 800 kgs
- Dimensions 1,35 m largeur x 1.40 m prof. x 2,10 m hauteur

- Parachute prise progressive.
- Cabine accessible aux HANDICAPES
Porte coulissante ouverture centrale automatique en acier inoxydable bross
- Passage libre 0,90 m x 2,00 m ht

- Prsentation encadrement et porte en acier laqu
- Oprateur commande variation de frquence, amortissements en fins de
courses
- Rouverture de porte par rideau multi-faisceaux
- Plus palpeur de porte (bord sensible).

La protection sera assure par un rideau multi-faisceaux en plus des dispositifs

obligatoires, permettant de dtecter en tous points la prsence d'une personne ou
d'un obstacle quelconque.
Prsentation de cabine et accessoires au titre du prsent lot, adaptables selon la

marque propose, mais en respectant imprativement les bases suivantes:
- Intrieur de la cabine habill en panneaux mannequins dmontables en stratifi

ou similaire (Teinte dfinir sur prsentation d'chantillons).
- Miroir dispos sur un ct entre le plafond et la main courante
- Colonnes d'entre acier inoxydable CN 18/10 non magntique et antigraffitis peau
de buffle
- Mains courantes de chaque ct de la cabine en tubes inox ronds
- Faux-plafond en tle ou lames laque selon choix de l'Architecte
- Eclairage fluorescent en clairage indirect
- Eclairage de secours aliment par bloc de secours autonome sur le toit
- Ventilateur extracteur silencieux asservi la marche de la cabine avec grille en
plafond
- Interphone de liaison avec la rception
- Hauts parleurs, encastrs en faux plafond. La mise disposition du cblage
sonorisation cabine d'ascenseur en machinerie ascenseur sera faite par le lot
Electricit.
- Plinthes en aluminium anodis.
- Consignes diverses y compris sigle "interdiction de fumer"
- Sol livr brut pour recevoir un revtement en dalles
- Platine de commandes en acier inox
Accs de scurit par trappe et chelle sur le toit de la cabine ascenseur selon AS
3-1 du rglement ERP.
L'offre de l'installateur devra comporter en annexe, une notice descriptive prcisant

les types de finitions qui peuvent tre proposs dans la gamme standard du fabricant.
Cette proposition peut varier par rapport l'quipement de base, uniquement sur le
plan des finitions, mais en aucun cas, sur l'quipement obligatoire (clairage de
secours, ventilateur, interphone).
2.1.1.2 PORTES PALIERES DES CABINES ASCENSEURS
Fermeture complte des baies palires par portes coulissantes ouverture centrale
de passage libre 0,90 x 2,00 ht entranes par la porte de cabine.
Classement Pare Flamme Heure
Au rez-de-chausse, les vantaux et son encadrement seront en tle d'acier inoxydable
bross, aux tages, les vantaux et encadrements seront en tle d'acier laqu brillant
(peinture dusine ou peinture sur place trs soigne), prvoir au prsent lot dans
tous les cas, coloris dfinir par le matre douvrage et architecte.
Prvoir des brasements enveloppants de mme finition que les vantaux.
Prvoir tous les niveaux, les seuils en mtal inoxydable ncessaires aux
raccordements des seuils des portes avec les rives des planchers en bton arm.

2.1.1.3 B OITIER DE COMMANDE EN CABINES
Modle conforme la norme handicaps .
Platine avec TOUCHES ELECTRONIQUES micro-course, lumineuses

l'enregistrement des appels, le tout en prsentation anti vandalisme:
- touches de NIVEAUX (RDC au R+5)

- 1 contact cl pour MANOEUVRE ACCOMPAGNE
- 2 boutons de portes FERMETURE/OUVERTURE
- Ronfleur temporis en cas de maintien PORTE OUVERTE
- 1 bouton d'ALARME (avec source autonome)
L'action sur le bouton d'alarme entranera la mise en marche d'un ronfleur la
rception avec coupure d'automaintien par bouton poussoir et l'allumage d'un voyant
- 1 bouton ARRET
- 1 interphone (pouvant tre inclus dans la bote boutons ou en tre spar)
- 1 indicateur digital de position de cabine
- 1 indicateur de SURCHARGE avec RONFLEUR
- Identification des niveaux prcise par des plaques mtalliques graves cot
des touches
Ces marquages de signalisation seront en grosses lettres bien lisibles et galement
marqus en braille conformment aux normes actuelles.
Avant toute ralisation, ces prestations seront confirmer ou prciser en accord avec
le Matre de l'Ouvrage.
2.1.1.4 COMMANDES, EQUIPEMENTS ET SIGNALISATION PALIERES
Equipement comprenant :
Niveaux chambres
- 1 botier 2 touches lectroniques micro-course, flches MONTEE ou

DESCENTE, lumineuses l'enregistrement des appels (ou une seule direction
pour l'tage extrme)
- 1 botier 2 flches lumineuses d'indication d'arrive et de sens de l'appareil
(ou 1 flche pour le dernier tage) plac au dessus de la porte de l'appareil
Niveau RDC
Mme quipement qu'aux tages mais avec en plus :
- 1 indicateur de position de cabine de type digital

- Dispositif d'appel prioritaire pompiers conforme la norme NF P 82.207, avec
un interphone intgr dans le botier commandes pompiers sur le palier RdC,
reli un interphone dans la cabine ascenseur
2.1.1.5 INTERPHONES
Les cabines comporteront un interphone reli la rception.
Le prsent lot comprendra l'installation complte des interphones dans les cabines
d'ascenseur et celui placer la rception et y compris les cblages interphones
entre la cabine et le coffret ascenseur.

Le LOT 14 - Electricit ralisera les cblages interphones entre la machinerie

ascenseur et l'interphone de la rception.
De plus, pour le dispositif d'appel prioritaire pompier, le prsent lot mettra en place
l'installation complte de l'interphone pompier sur le palier du RDC, reli celui
installer dans la cabine ascenseur.
2.1.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES
2.1.2.1 ALIMENTATION ELECTRIQUE

Chaque appareil sera aliment par un comptage spcifique chaque ascenseur.
Linstallation lectrique de chaque ascenseur aura pour origine le disjoncteur abonn.
Lentrepreneur du prsent lot devra prvoir, pour chaque ascenseur, la fourniture et
la pose du cble de liaison entre le disjoncteur abonn et le coffret DTU.
L'entrepreneur du prsent lot devra prvoir la fourniture et la pose du coffret DTU
pour chaque ascenseur.
2.1.2.2 EQUIPEMENT EN GAINE

Guidage :
L'appareil sera install dans un pylne autoportant avec des panneaux latraux tolls.
La fourniture et la pose du pylne sont hors lot
Les guides de la cabine seront raliss en fers profils usins sur les trois faces de
guidage et en bout pour permettre l'assemblage des lments conscutifs.
Ces guides seront maintenus sur des triers dans le pylne, par l'intermdiaire de
crapauds dont le serrage permettra au guide de suivre le tassement ventuel du
pylne.
Ces guides devront comporter un dispositif de rglage dans le plan vertical et
horizontal.
Le cas chant, des dispositions particulires seront prendre pour supprimer la
transmission des bruits et vibrations au pylne.
Les cuvettes d'ascenseur seront ralises par le lot gros uvre. Le titulaire du prsent
lot doit prvoir toutes sujtions pour la fixation de ses ouvrages.
2.1.2.3 EQUIPEMENT DE SECURITE

Parachute et rgulateur de vitesse :
Le parachute sera d'un type homologu suivant la norme NF P 82.210.
Un interrupteur provoquera la coupure de l'alimentation du compresseur au plus tard
au moment de la prise du parachute.
Le limiteur de vitesse sera d'un type homologu suivant la norme NF P 82.210.
La rupture ou le mou du cble du limiteur doit commander l'arrt de la machine par
un dispositif lectrique de scurit.
Interrupteur d'arrt :
L'appareil sera quip d'un dispositif automatique d'arrt aux niveaux extrmes,
command directement par la position de la cabine.

Ce dispositif provoquera l'arrt normal de la cabine ces niveaux, indpendamment

du dispositif de commande.
Serrures palires :
Chaque porte sera quipe d'une serrure positive d'un type homologu suivant la
norme P 82.210.
Ce dispositif empchera tout dplacement de la cabine tant que toutes les portes
palires ne seront pas positivement verrouilles dans leur position de fermeture.
L'ouverture automatique d'une serrure ne sera possible que lorsque la cabine
atteindra la zone d'arrt de l'tage correspondant.
Il sera totalement impossible d'ouvrir une porte palire au passage de la cabine,
l'aplomb de l'tage correspondant si la cabine ne doit pas s'y arrter.
Scurit incendie :
Il sera prvu la pose d'un dispositif d'appel prioritaire pompiers sur chaque
ascenseur.
2.2 INSTALLATIONS COMPLEMENTAIRES COMMUNES AUX

ASCENSEURS
2.2.1 ISOLATION PHONIQUE

Tous les lments de l'installation, treuils, poulies de renvoi ou secondaires, tableaux,
rgulateurs, slecteurs, appareillages etc. qui reposent sur la structure du btiment et
sont gnrateurs habituellement ou occasionnellement de vibrations, doivent tre
isols au moyen d'un dispositif lastique permettant d'viter la transmission de
vibrations.
2.2.2 PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Tous les lments de la fourniture susceptibles d'tre altrs par les agents
atmosphriques pendant leur transport ou leur sjour sur le chantier devront recevoir
la peinture de protection les mettant l'abri de toute dtrioration.
Les parties mtalliques poses brutes seront soigneusement dgraisses, nettoyes et
brosses si elles prsentent des traces d'oxydation et revtues sur place d'une couche
de peinture anti-corrosion pour les surfaces oxydables avec, ventuellement, une
couche d'apprt.
Les pices accessoires, notamment celles servant aux fixations, devront porter des
revtements de mme nature ou donner le mme degr de protection. Toute la
visserie et la boulonnerie seront traites.
Les parties mtalliques poses avec leur revtement dfinitif ne devront prsenter
aucune dtrioration susceptible d'tre le sige d'une corrosion ultrieure.
Toute rsurgence de tche de rouille entrainera le refus de la rception de la partie
de l'ouvrage correspondant.
2.2.3 ACCESSOIRES DIVERS

Les affiches et instructions de manoeuvre prvues l'article 15 de la norme NF P
82.210 seront installes en cabine et en machinerie.
Une plaque grave portant l'indication de la charge et les instructions de manoeuvre,
sera appose dans chaque cabine, proximit de la bote boutons.

De mme, une plaque sera appose sur la porte de chaque local machinerie
spcifiant l'usage du local et sa rservation au seul Personnel d'entretien.
A proximit de chaque porte de machinerie sera plac un botier fracturable
comportant le jeu de cls ncessaires aux interventions de secours.
En machinerie seront placardes de faon durable et en vidence les instructions
ncessaires la manoeuvre manuelle des appareils (texte imprim sur support
plastifi).
Les cls de dverrouillage des freins seront peintes en rouge et suspendues de faon
visibles sur les murs du local, proximit des machines.
2.2.4 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

L'alimentation "FORCE" se fera depuis chaque tableau Type DTU (founis par le
prsent lot). A partir de ce tableau, tous les travaux lectriques "FORCE" sont la
charge du prsent lot.
Les raccordements seront effectus en respectant les prescriptions de la norme
C.15.100, notamment la protection des conducteurs neutres qui sera assure en
fonction du rgime de mise la terre du neutre.
Toutes les parties mtalliques devront tre mises la terre de faon convenable tant
sur la continuit des masses que la rsistance mcanique de l'installation.
Les canalisations lectriques reliant la cabine seront, dans la gaine, places, selon le
cas, sous tube PVC ou dans le pendentif. A l'intrieur du local machinerie, elles seront
places sous tube acier ou goulotte.
2.2.5 ECLAIRAGE DE LA TREMIE ET CUVETTE

Il sera dispos chaque niveau dans la trmie:
un luminaire fluorescent tanche type KORO rfrence 624 06 de LEGRAND ou
quivalent.
un bloc autonome 60 lumens 1h30.
Machinerie et cuvette:
un bouton poussoir tanche du type PLEXO pour la commande de l'clairage en
gaine et dans la machinerie (en cuvette et dans la machinerie),
une prise de courant 10/16 A + T,
un bloc autonome 60 lumens 1h30.

Les installations devront obligatoirement faire lobjet dune gatantie constructeur que
lentrepreneur soumettra au Matre douvrage en fin de travaux.
Cette garantie comprendra pour la premire anne un contrat dentretien du matriel
install.
Lentrepreneur prvoira dans son offre, suite la premiere anne de garantie, un
contrat dentretien renouvelable annuellement.

1.ibt Dce CCTP PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1.ibt Dce CCTP PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HOTEL IBIS***

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

LISTE DES LOTS

Lot N 00 : PRESCRIPTIONS COMMUNES T.C.E.

METROPOLIS architectes associes

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.1 PREAMBULE ......................................................................................................................... 1

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.3.18.7 Rseaux d'assainissement......................................................................................17

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.2 PRESCRIPTIONS COMMUNES PARTICULIERES

1.2.1 OBJET DE L'OPERATION

Le prsent dossier de consultation a pour objet la description dtaille des ouvrages

1.2.2 LISTE DES INTERVENANTS

MAITRISE DUVRE ET ARCHITECTURE :

METROPOLIS Architectes Associes

La prsente opration se droulera en 1 tranche ferme unique.

1.2.4 LISTE DES PLANS

Voir liste en annexe

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.2.5 LISTE DES LOTS

- Lot N 00 : PRESCRIPTIONS COMMUNES TOUS LES LOTS

1.2.6 CLASSEMENT DE L'ETABLISSEMENT

Conformment au rglement de scurit contre l'incendie le projet est class comme

1.2.7 LIMITES DE PRESTATIONS

Les limites de prestations sont indiques dans les diffrents C.C.T.P.

1.2.8 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.2.9 CONTRAINTES SPECIFIQUES DU CHANTIER

1.2.9.1 ETAT DES LIEUX

1.2.9.2 TRAVAUX A PROXIMITE D E LIEUX FREQUENTES

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.2.9.3 PERFORMANCES ACOUSTIQUES

Les performances acoustiques des ouvrages doivent respecter les rglementations en

1.2.9.4 MARQUES COMMERCIALES

1.2.10 ACCES ET ENVIRONNEMENT DE CHANTIER

L'accs de chantier se fera partir de la voie publique existante. L'attention des

1.2.11 PRESENTATION DES OFFRES

L'offre de l'entreprise comportera obligatoirement un bordereau quantitatif estimatif

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

ncessaires lacceptation par le Matre de LOuvrage des matriels et matriaux qui

1.3 PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS

1.3.1 OBSERVATIONS PRELIMINAIRES

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.3.2 CONNAISSANCE DES LIEUX

1.3.3.1 REPERES D 'IMPLANTATION ET DE NIVELLEMENT

L'Entrepreneur de Gros-uvre (lot N02), en coordination avec le matre duvre

1.3.3.2 IMPLANTATION DES BATIMENTS

A partir de ces repres invariables, l'Entrepreneur de Gros-Oeuvre devra faire effectuer,

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007

1.3.3.3 PROCES-VERBAL D 'IMPLANTATION

1.3.4 REFERENCES TECHNIQUES ET EXIGENCES - DOCUMENTS DE REFERENCE

METROPOLIS architectes associes

C.C.T.P. DCE Lot n 00 Prescriptions communes TCE Mai 2007