Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J
I
H Mise jour / Updated 28/09/15
G Mise jour / Updated 16/02/15
F Translate document in English 26/01/15
E Standard totalement redessin et mis jour 26/06/07
D Modification de la numrotation 18/11/98
REV. OBJET DATES ENR
Un trait dans la marge signale une volution du texte depuis l'indice prcdent.
DOCUMENT STANDARD
STANDARD CALORIFUGE
INSULATING STANDARD
999912 29 / 64 J 001
SIEGE SOCIAL - DIRECTION GENERALE : 35, Rue de BASSANO - 75008 PARIS - FRANCE
TELEPHONE : (+33) 01 44 31 11 00 TELEX : 0642869 TELECOPIE : (+33) 01 44 31 11 30
BUREAUX ET ATELIERS : Z.I. DE BREGAILLON - BP N 208 - 83507 LA SEYNE-SUR-MER CEDEX - FRANCE
TELEPHONE : (+33) 04 94 10 30 00 TELEX : 401235 CNIMIN A TELECOPIE : (+33) 04 94 11 15 80
hijklmmmmb
SOMMAIRE / CONTENTS
N Page Dsignation / Name Indices /
Indications
E F G H I J
I Chaudire + conomiseur / Boiler and economizer
I-3 Goulotte de protection / Welding protection for plates X
I-4 Pose des aiguilles et panneaux isolants sur cran chaudire X
Installation of needles and insulating panels on boiler wall
I-4 bis Pose des aiguilles et panneaux isolants sur casing et gaine X
Installation of needles and insulating panels on casing and duct
I-5 Support pour tle de bardage sur cran chaudire X
Support for sheet steel of cladding on boiler wall
I-5 bis Support pour tle de bardage sur casing et gaine X
Support for sheet steel of cladding on casing and duct
I-6 Implantation du calorifuge au droit des ceintures X
Setting-up of the lagging in the right of buckstay
I-7 Pose du bardage - dtails de recouvrement X
Installation of cladding detail of covering
I-8 Dcoupe bardage au droit des passages de tuyauterie et support charpente X
Cut cladding in the right of passages of piping and support structural steel supplier
I-9 Pose du supportage du bardage sur chaudire type PNG X
Installing of the supportage of the bardage on boiler type PNG
I-10 Dtail du bardage sur chaudire type PNG lintrieur dun btiment X
Detail of the cladding on the boiler type PNG inside the building
I-11 Pose du supportage du bardage sur chaudire horizontale et verticale X
Installation of the supportage of the cladding on horizontal and vertical boiler
I-12 Dtail du bardage sur chaudire / Detail of cladding on boiler X
I-13 Dtail du bardage sur chaudire au droit des ceintures froides X
Detail of cladding on boiler buckstays area
I-14 Dtail liaison chaudire / grille / Detail link boiler grate X
I-15 Forme du bardage sur toiture chaudire avec structure mtallique: lvation X
Shape of cladding on roof boiler with a metallic structure: section view
I-16 Forme du bardage sur toiture chaudire avec platelage en tle larme: lvation X
Shape of cladding on roof boiler with a checkered plate: section view
I-16 Bis Forme du bardage sur toiture chaudire avec platelage en tle larme: vue en plan X
Shape of cladding on roof boiler with a checkered plate: Plan view
I-17 Prise de mesure sur toiture de la chaudire / Measure point on roof boiler X
I-18 Porte chaudire / Boiler door X
I-18 bis Porte explosion / Explosion door X
I-19 Regard droit / Peep hole X
I-20 Regard inclin (niveau brleurs) / Oblique peep hole (burner level) X
I-21 Regard infrieur foyer / Lower peep hole X
I-22 Brleur / Burner X
I-23 Ramoneur avec support cran / Soot blower with support wall X
I-24 Ramoneur avec support sur ceinture X
Soot blower with support on buckstay
I-25 Caisson pour collecteur extrieur / Box for boiler extern X
I-26 Pieds support tube porteur conomiseur / Support hunger tubes economizer X
I-27 Pieds support casing conomiseur N 2 / Support casing economizer N2 X
I-28 Pieds support arrire chaudire verticale / Back support feet vertical boiler X
I-29 Pieds support avant chaudire / Front support feet boiler X
I-30 Tle de protection de la bride sortie gaine dpoussireur /entre conomiseur X
Protection sheet of flange duct mechanical dust collector output/duct entry
economizer
I-31 Fixation casing conomiseur / Casing economizer fixing X
I-32 Vibreur pneumatique sur conomiseur / Pneumatic vibrator on economizer X
I-33 Porte sur conomiseur / Door on economizer X
hijklmmmmb
III-1 Gaine avec bardage tle nervure / Duct with cladding sheet steel veined X
III-2 Gaine avec bardage tle lisse / Duct with cladding smooth sheet steel X
III-3 Porte sur gaine / Door on duct X
III-4 Soufflets / Expansion joint X
III-5 Calorifuge registre sur gaine / Insulating air damper on air duct X
III-6 Pose bardage sur gaine verticale / Cladding on vertical duct X
IV Tuyauteries / Piping
V Robinetterie / Valve
VI Racteur / Reactor