Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VERS LINTGRATION DE
LAPPROCHE GENRE DANS
LA PRVENTION ET LA
GESTION DE LINSCURIT
ALIMENTAIRE
Analyse critique du cadre danalyse HEA /AEM
IMANE EL RHOMRI
UNIVERSIT PABLO DE OLAVIDE DE SVILLE
Les rapports de recherche d'Oxfam sont rdigs dans le but de partager des rsultats de
recherches, de contribuer au dbat public et d'inciter commenter les problmatiques relatives
au dveloppement et aux politiques humanitaires. Ils ne refltent pas ncessairement les
positions d'Oxfam en matire de politiques. Les opinions exprimes sont celles de l'auteur et
non pas ncessairement celles d'Oxfam.
www.oxfam.org
TABLE DES MATIRES
Acronymes .................................................................................................................. 5
Rsum........................................................................................................................ 6
1 Introduction.......................................................................................................... 8
2 Mthodologie ..................................................................................................... 10
2.1 Approche mthodologique ...................................................................... 10
2.2 Phases et techniques de recherche .........................................................11
3 Analyse critique du cadre thorique et analytique du HEA .......................... 14
3.1 Limites du mnage comme unit danalyse ............................................ 14
3.2 Invisibilisation des ingalits de genre .................................................... 16
3.3 Capacit daccs aux moyens dexistence, pauvret, vulnrabilit et
leur mesure .............................................................................................. 24
3.4 Absence dinformations et de donnes sensibles au genre .................... 29
4 Propositions et recommandations pour lintgration de lapproche genre
dans le HEA ........................................................................................................ 33
4.1 Dsagrger par sexe et introduire de nouvelles dimensions ................... 33
4.2 Enrichir le cadre thorique et analytique actuel ...................................... 34
4.3 Perfectionner les mthodes et les outils de collecte dinformations ........ 37
5 Conclusion ......................................................................................................... 38
Rfrences bibliographiques ......................................................................... 39
Notes............................................................................................................. 42
Comprendre pourquoi les populations souffrent dinscurit alimentaire et analyser les causes
sous-jacentes est fondamental pour planifier des interventions appropries. Dans la pratique, la
mesure et lanalyse de la scurit alimentaire prsente un dfi technique en raison de la
complexit et de la multi-dimensionnalit de ce concept. Actuellement, lanalyse de la scurit
alimentaire en situations durgence repose sur trois piliers: i) les disponibilits alimentaires, ii)
laccs lalimentation et iii) lutilisation des aliments (PAM, 2009).
LApproche de lEconomie des Mnages (AEM/HEA), dveloppe dans les annes 90 par
lONG internationale Save the Children-UK, est actuellement lun des outils les plus utiliss par
1
le systme dalerte prcoce dans la rgion du Sahel pour apprhender le pilier daccs. En
partant du principe que les mnages ont un accs plus ou moins difficile aux aliments en
fonction de leur niveau de pauvret, cet outil cherche comprendre leur conomie alimentaire
et mesurer limpact des chocs sur celle-ci, en vue dorienter laide vers ceux qui seraient les
plus vulnrables. Seulement, le HEA, ne sintresse pas la situation spcifique de chaque
individu lintrieur du mnage, tant donc incapable d'analyser la manire dont les chocs
touchent les femmes et les hommes et comment chacun d'entre eux essaie dy faire face. Cette
lacune reprsente lune des grandes faiblesses de ce systme puisquil nglige une dimension
cl dans la comprhension de qui, aujourdhui, risque le plus dtre expos linscurit
alimentaire et la malnutrition au Sahel et pourquoi -pour reprendre les termes de la brochure
du projet HEA-SAHEL-.
Ce rapport, structur en trois parties, est le rsultat dune tude lance par Oxfam Intermn, dans
le cadre du projet de recherche SARAO (Scurit Alimentaire et Rsilience en Afrique de
lOuest), qui cherche apporter des rflexions critiques et des pistes daction pour perfectionner
le cadre danalyse HEA grce une dmarche qui tient compte des Ingalits de Genre.
La deuxime partie du rapport entre dans le vif du sujet. Elle examine avec une approche
Genre le cadre thorique et analytique du HEA pour montrer ses limites. Tout dabord, sur le
plan thorique, trois limites sont signales :
c) Ensuite, sur le plan mthodologique, ltude rvle que les informations et donnes
produites dans chaque tape du cadre danalyse HEA, servant rtro-alimenter le
systme, sont compltement aveugles au Genre. Cette lacune est due, dune part, la
non-dsagrgation par sexe des informations collectes par les mthodes et outils HEA
et, dautre part, la sous-reprsentation des femmes en tant quobjet et sujet d'tude.
Ces limites techniques perptuent une image incomplte de la ralit et relguent les
femmes et leurs apports une zone d'ombre.
La troisime et dernire partie reprsente la plus grande valeur ajoute de cette tude dans la
mesure o elle expose des propositions concrtes pour enrichir progressivement le systme
HEA. Le premier pas suggre principalement la dsagrgation par sexe des informations
actuellement collectes et analyses par le HEA ainsi que lintroduction de nouvelles variables
et indicateurs sensibles au Genre. Le deuxime pas, plus audacieux, invite ladoption dun
nouveau cadre danalyse pour caractriser la vulnrabilit alimentaire de manire intgrale. Ce
nouveau cadre propose essentiellement trois critres valuer, en fonction du contexte spatio-
temporel dexposition au risque dinscurit alimentaire. Ces critres sont : i) les besoins
alimentaires spcifiques (dpendent du sexe, ge, tat de sant, efforts physiques) ; ii)
laccs aux diffrents MED (dpend de la disponibilit et la qualit du capital naturel, humain,
physique, financier et social) et iii) les capacits individuelles dexploiter les diffrents MED
(dpendent du statut social, des conditions dutilisation, des modes daccs et du pouvoir
dcisionnel). Enfin, le troisime pas requiert logiquement ladaptation des mthodes de collecte
et de traitement des informations ce nouveau cadre danalyse.
Par ailleurs, plusieurs auteurs soutiennent que les crises alimentaires sont le rsultat d'une
srie de problmes structurels complexes, profonds et interdpendants, attribus au modle
actuel de dveloppement. En gnral, on voque l'impact ngatif des ajustements structurels et
de la drgulation du commerce sur la capacit de production locale -en particulier les
importations alimentaires imposes par les accords commerciaux et les politiques de dumping-.
L'internationalisation croissante du systme alimentaire et ses consquences (instabilit des
prix des denres alimentaires, extension des cultures gntiquement modifies, accaparement
des terres et des cultures de base par les multinationales ou la globalisation de certains
standards alimentaires) sont accuses dtre les vritables causes de la marginalisation de
l'agriculture familiale et de la condamnation des personnes qui en vivent la pauvret
chronique et la faim (Amin, 1976; Menezes, 2001; Young, 2004).
Indpendamment du dbat sur les causes profondes des crises alimentaires et les solutions les
plus idoines pour y mettre fin moyen et long terme, il est thiquement ncessaire de soulager
court terme la faim de millions de personnes en leur procurant une aide urgente et efficace. Il
est donc extrmement important de disposer de systmes performants d'alerte prcoce et
d'valuation continue de la scurit alimentaire en vue didentifier rapidement, en cas de risque
de crise, les personnes qui ont le plus besoin d'aide. Cela reprsente un impratif pour les
acteurs de laide qui travaillent dans des contextes marqus par de graves crises (ACF & PAM,
2012). En effet, lanalyse permanente de la situation alimentaire et nutritionnelle, moyennant la
2
production dinformations fiables, reconnues par les parties concernes et rgulirement
fournies par les dispositifs nationaux et rgionaux constitue lun des principaux piliers de la
Charte pour la Prvention et la Gestion des Crises Alimentaires au Sahel et en Afrique de
lOuest, formellement adopte le 17 novembre 2011 Conakry par les Ministres en charge de
Le systme dAnalyse de lEconomie des Mnages a merg comme une mthodologie pratique
et a commenc tre expriment dans la rgion Soudano-sahlienne au milieu des annes
3
1990 , mais ce nest qu partir de 2009 quil a t dfinitivement implant dans les pays du Sahel
(Le Jeune et Holt, 2003 ; Save the Children, 2014). Actuellement, il est lun des systmes de
diagnostic de la scurit alimentaire les plus utiliss dans la rgion pour lalerte prcoce et la
prvention de situations de crises alimentaires. Par rapport dautres systmes longtemps
limits lvaluation de la disponibilit des aliments, il a comme valeur ajoute danalyser la
capacit des mnages y accder, en partant du principe que cette capacit varie en fonction de
4
leur emplacement gographique, classe socio-conomique et degr de rsilience . Seulement,
5
ce systme, communment dnomm HEA , ne sintresse pas la situation spcifique de
chaque membre du mnage, tant donc incapable d'analyser la manire dont les crises
alimentaires touchent les femmes et les hommes et comment chacun d'entre eux essaie de les
surmonter, la fois sur le plan personnel et familial. Cette lacune reprsente lune des grandes
faiblesses de ce systme puisquil nglige une dimension cl dans la comprhension de qui,
aujourdhui, risque le plus dtre expos linscurit alimentaire et la malnutrition au Sahel et
pourquoi -pour reprendre les termes de la brochure du projet HEA-SAHEL-.
Le systme HEA analyse les diffrences entre les mnages en matire daccs aux revenus et
aux aliments mais nexamine pas les ingalits existantes lintrieur de ceux-ci. Pourtant,
plusieurs recherches et travaux ont montr que le mnage est un concept qui cache la brche
entre la sphre masculine et la sphre fminine, l'existence de relations de pouvoir et la
distribution diffrencie des ressources et du temps selon le sexe de ses membres (Carrasco et
al., 2004; Elson, 1998; Picchio, 1992; Espino el al., 2010). Linscurit alimentaire nest pas
neutre au Genre, autrement dit, elle naffecte pas les femmes et les hommes de la mme
manire parce quils nont pas les mmes possibilits daccs aux ressources et leur contrle.
Les femmes sont gnralement plus vulnrables en cas d'urgence ou de crise en raison de leur
statut conomiquement et socialement infrieur. Bien qu'elles aient assumer de nouveaux
rles et responsabilits pour assurer la survie de leurs familles dans ces situations, elles
continuent dtre largement discrimines de laccs des ressources stratgiques comme la
terre ou le crdit.
Tout en reconnaissant lutilit du systme HEA tel quil est aujourdhui, notamment pour articuler
lalerte prcoce la rponse aux crises, les acteurs qui lutilisent sont conscients que ses
performances pourraient largement tre amliores sil arrivait distinguer dans son analyse
prdicative la vulnrabilit alimentaire des femmes et des hommes, y compris celles et ceux
qui vivent sous le mme toit. Le prsent rapport est le rsultat dune tude ralise au Burkina
Faso -dans le cadre du projet de recherche Scurit Alimentaire et Rsilience en Afrique de
lOuest (SARAO) men par Oxfam Intermn- visant accorder aux questions du Genre toute
lattention quelles mritent dans lanalyse de la vulnrabilit des personnes face une
problmatique telle que linscurit alimentaire. Son objectif spcifique consiste apporter des
rflexions critiques et des pistes daction pour perfectionner les mthodes de caractrisation et
de suivi-valuation de linscurit alimentaire grce une dmarche qui tient compte des
ingalits de Genre.
Lune des plus importantes innovations et contributions du paradigme fministe de recherche est
dintroduire, dune part, le Genre comme catgorie danalyse scientifique, permettant ainsi de
repenser les anciens modles thoriques et dexplorer de nouvelles voies de recherche
6
inclusives . Dautre part, ce paradigme a le mrite de dmontrer que le Genre, en interaction
avec dautres systmes de stratification sociale tels que l'origine ethnique, la classe, la religion,
l'ge ou l'orientation sexuelle, produit des ingalits entre les hommes et les femmes, les filles et
les garons. Ces ingalits sont constamment rtro-alimentes par les dynamiques culturelles
dans lesquelles ces derniers sont immergs.
me
Ainsi, cette tude sest imprgne des multiples travaux de recherche qui, partir de la 4
Confrence Mondiale sur les Femmes (Beijing , 1995), se sont efforcs de visibiliser et
d'valuer le travail non rmunr, gnralement ralis par les femmes, aussi bien dans le
revenu des mnages et le bientre de ses membres, que dans la comptabilit nationale
(Goldschmidt-Clermont, 1987; Folbre, 1995 ; Elson, 1998; Benera, 1999; Espino et al., 2010).
Ces travaux ont normment amlior la comprhension de l'organisation sociale du travail
l'intrieur et l'extrieur du foyer et, en mme temps, ils ont apport de nouveaux lments
mme de perfectionner lanalyse et la prise de dcisions au niveau macroconomique. Grce
ces progrs, on a pu montrer, par exemple, que la pauvret fminine est trs diffrente de la
pauvret masculine et quelle ncessite donc de nouvelles approches pour son analyse (Espino
et al., 2010). Toutefois, les indicateurs de pauvret souvent appliqus, en particulier dans les
situations d'urgence, se basent sur des donnes recueillies au niveau des mnages sans
reconnatre les ingalits de Genre ou les ingalits gnrationnelles qui se cachent
lintrieur, ce qui empche la dtection des besoins spcifiques chaque personne.
Sur le plan technique, on a opt pour une approche mixte en combinant des mthodes
qualitatives et quantitatives de recherche afin doptimiser et de diversifier la fois la collecte des
donnes. Ce choix est galement motiv par lavantage que reprsente la mthodologie mixte
en termes de triangulation et de complmentarits quelle apporte la recherche sociale
(Pinard et al., 2004).
Finalement, il est important de souligner ici le caractre exploratoire et pionnier de cette tude.
En effet, comme le sous-entend son titre, elle ne fait quouvrir la voie vers des travaux plus
consistants en la matire, capables de relever le dfi de Gendriser un outil danalyse et de
ciblage de linscurit alimentaire tel que le HEA.
Phase Contenus
Revue et Identification, revue et analyse de sources secondaires concernant
analyse principalement le HEA, la Scurit Alimentaire et le Genre. Cet exercice a
documentaire concern toutes les rfrences bibliographiques cites, plus dautres
sources non rfrencies de diffrentes natures (rapports, guides, articles
acadmiques, Web)
laboration Deux guides dentretien individuel semi-directif abordant les thmes et
des outils de questions traiter pour les deux profils considrs comme
collecte informateurs/informatrices cls. Le premier pour le profil dExpert/e en
dinformation HEA et le deuxime pour le profil dExpert/e en Genre.
Un questionnaire individuel danalyse Genre et scurit alimentaire
dirig aux membres des mnages.
Un questionnaire supplmentaire, destin un profil dExpert/e en HEA.
Travail de Identification dinformateurs/informatrices cls, prise de rendez-vous,
terrain planification du travail de terrain et application des outils de collecte
dinformation.
Traitement et Saisie et analyse des rsultats des questionnaires renseigns.
analyse des Transcription, codification et analyse des entretiens enregistrs.
donnes
Rdaction du Construction de la structure du rapport, rdaction et mise en forme suivant
rapport le modle et les normes dOI.
Source: laboration propre
Les critres ayant guid la construction de lchantillon intentionnel des entretiens sont la
spcialisation et lexprience des personnes ressources dans les thmes abords dans cette
tude. Ainsi, deux profils dexperts/es ont t interviews : des personnes ressources parmi
diffrentes ONG et institutions qui utilisent le HEA, dune part, et, dautre part, des experts/es
Genre dots/es dune exprience consistante dans le pays.
Les principales questions formules dans le guide dentretien dirig aux experts/es HEA sont :
lorigine et la description du HEA en tant quapproche, cadre analytique et processus ; la
participation des femmes dans celui-ci ; la vulnrabilit spcifique des femmes dans lvaluation
Malgr la courte dure de la mission de terrain, diffrents acteurs rpondant aux profils
stratgiques dfinis ont pu tre impliqus, de sorte que la recherche de la saturation de
linformation et de la reprsentativit des points de vue ait pu tre satisfaite.
2.2.2.2 QUESTIONNAIRES
Le premier, en tte tte, avec le chef dun mnage classifi par le HEA comme tant Trs
Pauvre et sa premire pouse, dans le village de Damesma (Rgion Centre-Nord, Province
de Sanmatenga, Commune de Kaya). Les items de ce premier questionnaire ont t
soigneusement dfinis en vue dalimenter lanalyse Genre des thmes suivants : lorganisation
socioconomique des mnages -en se focalisant sur les rles, la division sexuelle du travail, les
usages du temps, laccs-contrle des ressources-bnfices et la prise de dcisions-; la
consommation, gestion et rpartition traditionnelle des aliments et, enfin ; les problmes et
rponses spcifiques lis laccs aux aliments.
Il faut reconnatre que sur ce plan, les contraintes dordre temporel, budgtaire et logistique ont
considrablement limit la taille de lchantillon tudi.
Organisation Sexe
F H
FEG 1
Profil Expert/e HEA
Oxfam GB 1
TOTAL 2
Source: laboration propre.
On regarde les mnages, mais on regarde trs, trs peu ce qui se passe au sein dun
mnage. C'est--dire on prend le mnage comme une bote noire, comme une bote
ferme, voil. Mais, lindividu, au sein des mnages on ne va pas regarder
Entretien H 2.
Bien que le systme de HEA aborde la dimension de l'accs mise en vidence par Sen (1983),
il reste normment dficient du point de vue du Genre, essentiellement parce quil rige tout
son raisonnement sur la notion de mnage et sa pauvret, en labordant comme une bote noire
o la division sexuelle du travail, les ingalits et les relations de pouvoir demeurent
compltement occultes. En d'autres termes, analyser le mnage comme s'il s'agissait d'une
unit indivisible et libre de conflits ne permet pas de mettre en lumire la rpartition inquitable
des ressources au sein de celui-ci selon le sexe, mais aussi en fonction d'autres facteurs de
stratification sociale tels que l'ge ou lethnicit.
Analyser l'accs des femmes et des hommes aux ressources et leur contrle est essentiel pour
comprendre les stratgies de subsistance sexospcifiques, notamment dans des contextes
caractriss par la fragilit des moyens dexistence et frquemment exposs des risques
dinscurit alimentaire. Des estimations de la FAO affirment que si les femmes avaient le
mme accs que les hommes aux ressources productives, elles pourraient augmenter de 20
30% les rendements de leur exploitation, ce qui aurait pour effet daccrotre la production
agricole totale des pays en dveloppement de 2,5 4%, hausse qui, son tour, pourrait se
traduire par une rduction de 12 17% du nombre de personnes souffrant de faim dans le
monde (FAO, 2011 : 6)
Le fragment dentretien cit ci-dessus attire lattention sur une question fondamentale, celle des
mthodes de caractrisation de la pauvret. Les mthodes conventionnelles danalyse
conomique se limitent la mesure du revenu familial pour valuer le niveau de pauvret du
Contrairement aux conomistes noclassiques, Sen (2001) dfend une vision qui fait du
mnage un lieu de ngociation influence par la diffrentiation sociale sexue (et naturalise)
des rles et des tches. Autrement dit, les ingalits qui se nouent ou sexpriment dans les
familles sont lies aux ingalits sociales entre femmes et hommes (Eydoux ; 2006 : 79). Cest
de cette vision quil faudrait sinspirer pour dvelopper des approches et des mthodes danalyse
de laccs des personnes la nourriture, en vue de bien comprendre larticulation entre mnage,
arbitrages existants entre ses membres et scurit alimentaire. Cela est dautant plus important
quand on sait que le contexte dintervention du HEA (inscurit alimentaire, dplacements
massifs des populations, pandmies, etc.) entraine des changements profonds dans les rles des
femmes et des hommes.
Cette ide quon prend le mnage comme une entit o on part du principe quen touchant
le mnage, dune certaine manire, tu vas toucher lensemble de ses membres de manire
gale entre eux, ce postulat l de dpart me drange, en tout cas, a reste un peu
dmontrer
Entretien H 2.
En plus de dformer la ralit en cachant des composantes cls de lconomie domestique -en
particulier le travail non rmunr des femmes-, les mthodes conventionnelles transposent
souvent le modle occidental de famille des ralits et des contextes trs diffrents, caractriss
par une grande diversit de groupes domestiques, avec des structures et des fonctions qui varient
selon l'environnement, le modle de production, l'origine ethnique ou la religion. Le concept
occidental de mnage, qui renvoie la famille nuclaire (couple avec ou sans enfants
clibataires), nest pas universel et ne peut tre appliqu dans les socits subsahariennes,
notamment en milieu rural, o la composition du mnage et sa logique organisationnelle sont plus
complexes. Tel que lexprime Oyewumi : la famille nuclaire continue dtre une forme trange
en Afrique malgr sa promotion par ltat, aussi bien colonial comme nocolonial, les agences
internationales de (sous)-dveloppement, organisations fministes, et organisations non
gouvernementales contemporaines (ONGs), entre autres (2010 : 29).
Le concept de mnage, quivalant lunit dhabitat dune famille nuclaire, est hrit de la
tradition statistique europenne (Pilon et Vignikin, 2006). Cette acception suscite de
nombreuses critiques, spcialement cause de la diversit des structures, logiques et relations
qui peuvent rgir les personnes qui vivent sous le mme toit. Un mnage subsaharien nest
pas forcment synonyme de famille et vice versa. En effet, il peut compter parmi ses membres
des personnes dpendantes avec ou sans liens de parent (des enfants confis , les fils
Pour reprendre la dfinition de Dixon et Holt (2010 : 10), un mnage est considr ici comme
un groupe de personnes qui vivent ensemble, produisent ensemble, et consomment ensemble.
Les revenus sont mis en communs et grs par une personne issue du mnage, appele chef
de mnage. Les personnes extrieures vivant dans le mnage depuis au moins 6 mois sont
considres comme faisant partie du mnage .
Quant au type de mnage, il est trs difficile de classifier unanimement celui quon a tudi
tant donn la diversit des typologies employes dans les diffrentes enqutes
dmographiques et lhtrognit des termes utiliss pour dfinir les diffrentes catgories
(Pilon et Vignikin, 2006). Selon ces chercheurs, on peut dire que le mnage tudi est un
mnage de type polygame largi , dirig par un chef de sexe masculin et comprenant trois
noyaux familiaux : le premier li au chef de famille et les deux autres ses fils. En tout cas, il
nest pas facile de bien cerner la structure et composition des mnages burkinab, do
limportance dtre jour des tudes qui sintressent leurs caractristiques, composition et
volution.
Tableau 6 : Profil des activits selon le sexe et dautres dterminants dans le mnage tudi
Dautre part, dans le cas du mnage tudi, les femmes, par rapport aux hommes, sont exclues
du travail salari rmunr et doivent se dbrouiller entre les faibles revenues tirs de la vente
de leurs petites rcoltes (arachides principalement) et la cueillette afin de combler les dficits
alimentaires de leurs enfants et ceux dautres membres.
Que ce soit dans leurs lopins de terre ou dans les champs familiaux, toutes les femmes sont
impliques dans les activits agricoles du moment quon considre quelles en ont la capacit
physique. Toutefois, il est signaler ici que les rponses fournies par les personnes interroges
dvoilent des diffrences dans les cultures pratiques par chaque sexe et lemplacement de
celles-ci. Ces diffrences sont importantes connatre si lon veut comprendre le
fonctionnement de lconomie de ce mnage et les rapports de Genre qui la rgissent.
Tableau 7 : Cultures pratiques selon le sexe et le type dexploitation
Femmes Hommes
O Espces cultives O Espces cultives
Lopins personnels Sorgho, arachide, nib, et Champs familiaux Sorgho, mil, mas,
oseille. ssame et nib.
Champs familiaux Sorgho, mas, ssame et Champs Sorgho et mil.
nib. demployeurs
Champs emprunts Sorgho. Champs Sorgho et mil.
emprunts
Source: laboration propre partir de lanalyse du questionnaire n1.
Concernant les activits communautaires, on observe que les hommes, contrairement aux
femmes, sont plus prsents dans lespace public et quils ont, en gnral, un rle plus
prestigieux. Cela se reflte particulirement dans les clbrations o, comme laffirme Konate et
al. (2010 : 44) les femmes se retrouvent gnralement dans lexcution des tches invisibles
que sont lappui et lorganisation des activits tandis que les hommes ont la charge des tches
visibles et prestigieuses (prendre les dcisions, diriger les crmonies, etc.) .
Aborder la question des ressources des femmes et des hommes est indispensable pour
comprendre les stratgies de survie qui peuvent tre utilises par les un(e)s et les autres.
(Diarra Dok et al., 2013 : 22). Les rsultats du tableau ci-dessus confirment que les femmes
peuvent avoir accs aux ressources stratgiques telles que la terre, les intrants ou les nouvelles
techniques de culture, cest- dire quelle peuvent avoir loccasion de les utiliser, mais quelles
sont exclues de leur contrle, autrement dit, du pouvoir de dcision qui dtermine comment
utiliser ces ressources et qui a le droit dy accder. On observe galement que les femmes sont
totalement exclues du travail salari et que, dans lensemble, elles sont prives de la proprit
de la terre et ce en dpit de la rforme de la loi de scurisation foncire dans le pays et des
mesures de discrimination positive prvues pour permettre et favoriser laccs des femmes la
terre rurale, notamment sur les primtres amnags par lEtat (Cotula ; 2007). Les propos du
chef de mnage cet gard sont frappants :
Les femmes ne peuvent pas tre propritaires de terre dans mon village. Je sais que
lIslam octroie aux femmes le droit lhritage, mais le poids de la tradition est plus fort car
la femme est toujours considre comme une trangre, aussi bien dans sa famille que
dans celle de son mari .
Chef de mnage, questionnaire 1.
Les femmes sont ainsi obliges de se contenter des lopins de terre qui sont octroys par leur
poux. Bien quelles aient la libert prsume dutiliser leur guise les fruits de ces lopins, elles
les consacrent essentiellement, pour ne pas dire exclusivement, couvrir les besoins du
mnage de par leurs responsabilits alimentaires croissantes. En ralit, elles nen ont pas
vraiment le contrle puisque ces lopins sont susceptibles de leur tre retirs, en particulier par
les propritaires, une fois quils deviennent fertiles et productifs. Ainsi donc, la stratgie des
emprunteurs femmes et hommes est de maintenir leurs champs dans un tat de production
moyenne mdiocre, afin dexploiter le plus longtemps possible ces terres prtes et,
ventuellement, de transfrer ce mode daccs, comme hritage social, leurs enfants.
(Diarra Dok et al., 2013 : 24)
Par exemple, le rle des femmes dans la socit burkinab en gnral, et dans la gestion de la
scurit alimentaire en particulier na jamais t un rle passif et a normment volu avec la
rcurrence des crises alimentaires. Ces femmes ont toujours particip non seulement en
termes de transformation des aliments et dapprovisionnement en eau, mais aussi en tant que
pourvoyeuses d'aliments (grains et animaux) (Diarra Dok et al., 2013 : 22). En outre, on leur
a toujours confr la responsabilit sociale de rguler les pnuries alimentaires : Si, par le jeu
des normes sociales, la scurit alimentaire est confie lhomme en tant que chef de mnage,
la capacit du systme de production sadapter ou absorber les perturbations des crises
repose sur les apports des femmes principalement et des jeunes hommes du mnage (grenier
et ruminants), les ressources des hommes tant supposes tre finies. Lpuisement des
ressources des hommes marque le dbut de la soudure et de la prise en charge de la scurit
familiale par les femmes, ou avec les biens des femmes (Diarra Dok et al., 2013 : 22).
En effet, sans descendre lchelle individuelle il nest pas possible de saisir la complexit
d'une ralit changeante et de dtecter les situations de pauvret cache des femmes (comme
la pauvret de celles vivant dans des mnages nantis mais dpourvues d'indpendance
conomique), ou de dvoiler leur potentiel croissant pour rpondre aux besoins alimentaires et
nutritionnels de milliers de personnes. Paradoxalement, lalourdissement des responsabilits
des femmes et de leur charge de travail ne saccompagne pas forcment par un meilleur accs
et contrle des ressources, ni par une augmentation de leur pouvoir de prise de dcision. En
effet, la socit persiste cantonner les femmes dans un rle secondaire o leurs activits et
revenus ne sont que complmentaires par rapport ceux des hommes.
Tu as certaines personnes qui disent que le Cash, justement, ce nest pas bon parce
que tu renforce le pouvoir de manire assez consquente de celui qui tu donnes largent,
et notamment si cest le chef de mnage et si cest un homme
Entretien H2.
Lapproche des Moyens dExistence Durables (MED), dveloppe par Chambers et Conway
(1991), se construit autour des trois lments suivants : i) les capacits (et les activits qui en
dcoulent) ncessaires pour mener une existence dcente ; ii) les biens tangibles quun individu
ou un mnage possde ou auxquels il a accs et iii) les biens intangibles, comme la possibilit
de faire des demandes ou des requtes ou daccder des services, la technologie, une
activit gnratrice de revenus, etc. Ici, le concept de biens (ou actifs) englobe cinq catgories
de capital, en fonction de la nature du bien. Pour les biens tangibles on retrouve : le capital
naturel (environnement, terre, eau, minraux et autres ressources naturelles); le capital
physique (quipements, matriaux, technologies, etc.) et le capital financier (revenus, pargne
et accs au crdit). Quant aux biens intangibles, on retrouve le capital humain (ducation et
sant) et le capital social (rseaux sociaux et mcanismes de solidarit).
i. Capacits de
mener une
existence
Existence
Le simple inventaire des sources de nourriture et de revenus et des dpenses des mnages et
lanalyse de leur variation en cas de choc, c'est--dire en cas de risques extrieurs tels qu'une
scheresse, une inondation, un conflit ou une perturbation du march, susceptible d'avoir un
impact sur les moyens d'existence de la population. (the food economy group et al., 2000 : 6),
savrent dsormais insuffisants pour bien apprhender linscurit alimentaire, ses multiples
facteurs et la prvenir. Pour cela, il faudrait sinspirer du concept de capacits humaines
dvelopp par sen. Celui-ci :englobe non seulement les niveaux de revenus et de
consommation des personnes, mais aussi lensemble des conditions ncessaires pour que celles-
ci puissent effectivement faire les choix qui correspondent leurs aspirations, valeurs, besoins et
intrts. Ceci inclut, par exemple, la capacit davoir accs des services et de les utiliser, de
collaborer avec dautres personnes, davoir accs des ressources, etc. (bucci, 2008 : 3)
Lintgration, dune part, des capacits en tant que catgorie danalyse dans lapproche MED et
la mise en valeur, dautre part, des dimensions : sociale, collective et institutionnelle dans les
avoirs (ou biens) ncessaires pour mener une vie digne, reprsentent un progrs considrable
qui mrite dtre exploit dans le secteur de laide humanitaire et du dveloppement, surtout
dans le cas des femmes en tant que groupe historiquement et structurellement discrimin. En
termes pratiques, la dimension daccs aux aliments en tant que valeur ajoute du HEA devrait
tre enrichie par une analyse des capacits des personnes exploiter les ressources tangibles
et intangibles, en vue damliorer lapprciation des besoins dassistance et leur ciblage. Cela
permettrait, titre dexemple, de prvoir des aides adaptes aux femmes charges de grer les
priodes de soudure, aussi bien dans le cas de celles qui vivent sous la tutelle dun chef de
mnage que dans le cas de celles qui assument elles-mmes ce rle.
Il faut reconnatre ici que la classification des mnages en fonction de leur niveau de pauvret,
afin d'analyser ensuite leurs diffrentes capacits de grer les risques, est quelque chose
d'extrmement utile.
Cependant, la faon de mesurer ce niveau de pauvret base sur le calcul des sources de
revenus, de nourriture et lestimation des dpenses des mnages- demeure incomplte parce
qu'elle ne va pas au-del des aspects productifs et montaires et ne prte aucune attention aux
Les mthodes de mesure de lconomie des mnages qui incorporent la valeur du travail non
13
rmunr ont mis en exergue que, dune part, dans les mnages les plus pauvres, les
femmes travaillent plus de temps sous forme non rmunre pour combler le manque de
revenus, ce qui rduit leurs possibilits dinsertion sur le march de travail rmunr (Espino
et al., 2010 : 23) et que, dautre part, les mnages dirigs par des femmes exprimentent une
pauvret montaire plus leve que ceux dirigs par des hommes (Espino el al., 2010). Les
femmes, en particulier en Afrique, assument une trs lourde charge de travail et manquent de
temps pour le repos ou le dveloppement personnel en raison de la combinaison dun triple
rle : productif (ensemble des activits gnratrices de revenus pour le mnage) ; reproductif
(activits de soins et veille sur le bien-tre de la famille) et communautaire (bnvolat et
maintenance des ressources communautaires). Si lon en croit les enqutes sur lemploi du
temps effectues dans un large ventail de pays, les femmes assurent la prparation des repas
et du mnage hauteur de 85 90% du temps total consacr cette activit, et sont
galement responsables des soins aux enfants et dautres tches mnagres (FAO, 2011 :
15). Les rsultats obtenus du premier questionnaire de cette tude confirment cette ralit. Au
total, les femmes du mnage tudi travaillent plus de temps que les hommes (2 heures
supplmentaires environ), effectuent souvent des tches simultanes, et se reposent moins.
Aborder la pauvret avec une perspective Genre implique de dvelopper des mthodes de
mesure qui tiennent compte de la complexit, htrognit, dynamisme et du caractre
multidimensionnel de ce phnomne. Dans la pratique, il sagit daller au del de la mesure du
revenu et de la quantification des biens matriels, cest--dire, douvrir la bote noire, en
sattelant la mesure de la pauvret individuelle, du travail non rmunr et du budget temps
des femmes et des hommes afin de saisir, par exemple, la pauvret spcifique de celles et ceux
qui n'ont pas de ressources propres ou des ressources faibles, mme dans les mnages aiss,
permettant ainsi de mettre en exergue les ingalits de Genre (CEPAL-UNIFEAM, 2004). En
somme, la mesure de la pauvret en tant que critre danalyse de linscurit alimentaire
soulve le dfi de dfinir un cadre commun et des indicateurs standardiss (ACF et PAM,
2012 : 5) qui soient sensibles, voir positifs et pourquoi pas transformateurs par rapport
lgalit de Genre.
Comprendre les causes et facteurs qui rendent certaines personnes plus vulnrables que
dautres implique de faire un grand pas en avant par rapport ce que fait actuellement le HEA.
La vulnrabilit se fonde sur des ingalits interpersonnelles masques, en termes de
ressources et de droits effectifs, souvent lgitimes par des hirarchies socialement tablies et
assumes (Janin, 2007 : 364). Ainsi, les femmes exprimentent une vulnrabilit alimentaire
diffrente de celle des hommes cause dun accs moindre et prcaire aux ressources et aux
bnfices et presque aucun contrle sur ceux-ci, notamment dans le cas des ressources
productives telles que la terre, le btail, les intrants, les matriels agricoles et autres facteurs de
production. Cette tude confirme que les femmes, en gnral, sont exclues du travail salari, de la
proprit foncire et de la possession de certains biens productifs. Cette discrimination reprsente
lune des principales causes de vulnrabilit spcifique des femmes puisquelle limite
considrablement leur capacit de faire face au risque dinscurit alimentaire.
Une autre variable laquelle il faudra galement prter attention pour bien estimer la vulnrabilit
spcifique ou individuelle cest la rpartition de la nourriture entre les membres du mnage. Dans le
cas du mnage tudi, les femmes et les filles mangent part. Il est de mme pour les hommes et
les garons. Quand la cuisine, les femmes sen occupent, tour de rle, une fois les crales
fournies par le chef de mnage. En effet, cest le chef de mnage qui dcide de la ration alimentaire
quotidienne. La rpartition de la nourriture cuisine se fait par la femme qui est aux commandes.
Les reprsentants de chaque groupe viennent ensuite chercher leur plat. Il est difficile de cerner la
rpartition en termes de quantit car cela dpend de la quantit initiale disponible, fournie la
femme qui cuisine, et du nombre de personnes qui composent chaque sous-groupe familial.
Sur la base de tout ce qui a t dit, une meilleure caractrisation du niveau de vulnrabilit
alimentaire des personnes passe ncessairement par la couverture des besoins dinformation
exposs dans le tableau suivant :
(Line de Base)
3 Analyse des stratgies de subsistance
B 4 Spcification du problme
Perspectives futures
5 Analyse des capacits dadaptation
(Analyse des
Rsultats)
6 Projection des rsultats
Source: laboration propre, partir de The Food Economy Group et al. (2000)
Lanalyse critique de ce cadre danalyse rvle que les informations et donnes produites dans
chaque tape, et qui servent rtro-alimenter le systme, sont compltement aveugles au
Genre. Le tableau suivant expose les principales carences identifies dans ce sens.
Tableau 11: Critiques du point de vue Genre concernant les informations et donnes
produites dans chaque tape du cadre danalyse HEA
Les critiques exposes de manire rsume dans le tableau ci-dessus sont dues
essentiellement deux problmes dordre pistmologique.
Les femmes taient reprsentes et elles rpondaient aussi aux questions que les
hommes mais, elles sont timides. Il faut avoir des stratgies pour pouvoir faire parler les
femmes. Si elles sont avec les hommes, elles disent souvent que ce que lhomme dit l,
cest son opinion galement. Donc, il faut que lenquteur use de sa stratgie pour pouvoir
parler aux femmes. Sinon elles ne parlent pas. Mais si elles sont seules, elles parlent.
Entretien H5.
Premirement, les mthodes et les instruments de collecte de donnes utiliss par le HEA sont
aveuglent la dimension Genre, en particulier en ce qui concerne la contribution relle des
femmes et des hommes lconomie domestique et la scurit alimentaire des mnages,
notamment ceux diriges par des hommes o la situation des femmes reste totalement
inexplore. Dans le processus ou cadre danalyse HEA, l'information primaire est recueillie par le
biais de la mthodologie d'Evaluation Rurale Rapide/Evaluation Rurale Participative (RRA/PRA),
en utilisant des entretiens de groupe trs structurs, en particulier au niveau communautaire, et
est complte par des informations secondaires (Le Jeune et Holt, 2003). La principale critique
lgard de ces mthodes et outils porte sur la non-dsagrgation par sexe des informations
Deuximement, la sous-reprsentation des femmes en tant quobjet et sujet d'tude est une autre
lacune qui a t observe dans la mise en uvre du processus HEA. Dun ct, les femmes sont
sous-reprsentes en tant quobjet dtude parce que l'expression de leur voix et de leurs
expriences au cours du travail de terrain n'est pas suffisamment promue. Les femmes sont souvent
oublies de la collecte dinformations parce quelles ne sont pas perues comme sources
pertinentes dinformation. En effet, la tendance dans le HEA est daller chercher de linformation
chez les personnes considres comme informatrices cls. Ces personnes, trs souvent, sont de
sexe masculin cause de la domination du systme patriarcal fortement enracin dans les schmas
mentaux et pratiques socioculturelles.
On essaie de faire des binmes qui soient homme et femme. Peut-tre cest un problme
dintrt de recrutement, je ne sais pas maintenant, a dpendra du niveau de scolarisation
des filles.l cest vraiment hors volont
Entretien H1.
Au niveau des chefs de projet, cest majoritairement des hommes. Au niveau des agents de
terrain, galement. Aprs, au niveau de mon quipe suivi-valuation, on est exclusivement des
hommes. Au niveau des enquteurs je dirais moiti, moiti, avec un lger avantage des
hommes Au niveau des expatris, et notamment des conseillers je dirais que cest, surtout
dans le domaine de la scurit alimentaire, cest trs fminin, enfin beaucoup de femmes. Par
contre au niveau du management je dirais national l a devient plus masculin.
Entretien H2.
Mme lorsque les femmes participent dans les entretiens de groupe, elles narrivent pas en gnral
sexprimer librement en prsence des hommes et nosent pas contredire leurs avis et rponses
De lautre ct, la participation des femmes en tant que sujet d'tude est actuellement insuffisante
parce que le personnel du HEA est majoritairement masculin, en particulier dans les postes
stratgiques qui requirent une prsence et une supervision du travail sur le terrain. Le
renforcement de la prsence des femmes ce niveau ne garantie pas lui seul une meilleure prise
en compte des aspects Genre. Toutefois, il permet de mettre plus profit la vision et expriences
spcifiques des femmes, en tant que telles, pour promouvoir la participation dautres femmes sur le
terrain et obtenir ainsi des informations plus compltes et arriver une analyse de meilleure qualit.
La ventilation des donnes par sexe est une condition ncessaire mais pas suffisante pour
relever le dfi de bien cerner les origines de la vulnrabilit des femmes et des hommes face
aux risques qui menacent leur subsistance et essayer ainsi de les aborder de manire efficace.
Ce dfi requiert l'analyse de dimensions qui, traditionnellement, ne sont pas abordes telles que
le temps, le pouvoir dcisionnel et le travail non rmunr. Autrement dit, en plus de la
diffrenciation par sexe des facteurs de production, revenus et dpenses, il est ncessaire
dintroduire de nouvelles variables et indicateurs sensibles au Genre pour perfectionner
lanalyse de la scurit alimentaire, mettre en exergue les ingalits existantes et essayer de
les rduire. A titre indicatif, le tableau suivant prsente trois propositions dindicateurs sensibles
au Genre et exposent leurs avantages pour la caractrisation de la scurit alimentaire.
Indicateurs Avantages
Usages du temps des femmes et Mieux comprendre les stratgies de subsistance et
des filles par rapport aux hommes dadaptation, notamment lintrieur des mnages
et aux garons en temps normal et diriges par des hommes o la situation des femmes est
en cas de chocs, tout en tenant plus invisible.
compte de la saisonnalit.
Variation durant lanne et en cas Dvoiler lvolution du rle des femmes dans la gestion
de chocs du travail rmunr et de la scurit alimentaire et des stratgies dadaptation
non rmunr des femmes et des ou de rsilience jusque-l invisibles pour le HEA.
filles par rapport aux hommes et Rendre compte du poids du travail non rmunr
aux garons. support par les femmes et de son impact en termes de
possibilits de renforcement de lconomie familiale via
des activits rmunres.
Proportion des dcisions prises Dvoiler les relations de pouvoir entre les sexes, en
Par ailleurs, il est galement important de prendre en compte dans le monitoring de la scurit
alimentaire la grande diversit socioculturelle qui caractrise les pays de la rgion de lAfrique
de lOuest et le Sahel. Cela implique dinclure dans lanalyse non seulement les hirarchies
tablies en fonction du sexe, mais galement celles fondes sur dautres catgories qui
dterminent le statut social dune personne. En effet, bien que la division sexuelle du travail soit
lorigine des ingalits entre les femmes et les hommes partout dans le monde, il faut viter
de tomber dans luniversalisme occidental et garder lesprit que le Genre ne peut tre isol du
contexte social et d'autres formes locales et globales de hirarchisation sociale tels que lorigine
ethnique, la classe ou lge. Etant donn que le Genre est socialement construit, la catgorie
sociale femme nest pas universelle et dautres formes doppression et dquit sont prsentes
dans la socit (Oyewumi, 2010 : 27).
Sur la base des critres et variables exposs dans le tableau 13, une nouvelle
conceptualisation, qui suggre une meilleure articulation entre les outils danalyse de fond de la
vulnrabilit et la caractrisation des impacts quont les chocs sur les moyens dexistence, est
esquisse ci-aprs. Lobjectif recherch est de contribuer amliorer la pertinence et lefficacit
des rponses mettre en uvre.
Statut social
3. CAPACITS
DEXPLOITER LES
DIFFRENTS MED Conditions Modes daccs
dutilisation
Pouvoir de
dcision
Source: laboration propre, partir des approches des MED et des capacits
Niveaux Recommandations
Unit danalyse En plus de lchelle mnage, descendre lchelle
individuelle pour examiner ce qui se passe en son sein.
Conception des techniques Dsagrgation par sexe des informations et donnes ;
et outils de collecte Intgration de dimensions et de variables spcifiques de
dinformation Genre.
Seulement, il est difficile de concevoir labsence jusqu aujourdhui de lapproche Genre dans
ce cadre danalyse, surtout quand on sait quil est largement adopt et utilis par diffrents
acteurs, au point dtre intgr, par exemple, dans le Dispositif National du Burkina Faso.
Labsence de cette dimension indispensable pour lapprhension et le ciblage de la vulnrabilit
spcifique des personnes est dautant plus surprenante quand on considre que les acteurs de
l'aide et du dveloppement sont gnralement plus sensibiliss et familiariss avec cette
question. Le Genre est une dimension indispensable si on veut bien comprendre et expliquer la
ralit, entre autres, parce quelle est un lment structurant des relations sociales et la
catgorie qui naturalise et lgitime le plus les disparits et ingalits entre plus de 50% de la
population et le reste. Tout simplement, on ne peut pas sen dispenser, dautant plus quand on
croit la justice sociale.
Dans cette tude, lexamen dtaill des limites conceptuelles et techniques du HEA,
essentiellement avec une perspective de Genre, a conduit petit petit des propositions et
des recommandations qui pourraient amliorer considrablement les performances de ce
systme, non seulement en matire de catgorisation de linscurit alimentaire mais aussi en
ce qui concerne lexploration du potentiel des femmes, dont la situation lintrieur des
mnages continue dtre occulte.
Actuellement, des mises jour des profils de rfrence HEA sont en cours au Burkina Faso, ce
qui reprsente un contexte idal pour commencer exprimenter ces propositions et
recommandations en vue dvaluer leur viabilit. Limpulsion dOxfam, en tant quacteur
incontournable dans le rseau des partenaires de prvention et de lutte contre les crises
alimentaires sera indispensable, de mme que limplication de personnes ressources parmi ses
quipes dans la rgion de lAfrique de lOuest, ainsi que la participation des universits, en
capitalisant et en consolidant lexprience du projet SARAO.
En tout cas, le plus important cest que la rflexion et le dbat sur limportance et les avantages
de lintgration de la dimension Genre dans le monitoring de linscurit alimentaire, quelle soit
transitoire ou chronique, soient ouverts.
Becker, G. (1981). A treatise on the family. Harvard university press. Cambridge, MA.
Benera, L. (1999). The enduring debate over unpaid labour. International Labour Review,
138(3), 287-309.
Bucci, M. Quest ce que lapproche des moyens dexistence durables ? Les Echos Du Cota,
117, 26 fvrier 2008.
Carrasco, C. (2006). La economa feminista: Una apuesta por otra. Estudios Sobre Gnero y
Economa, 15, 29.
Carrasco, C., & y Social, C. E. (2004). Trabajo con mirada de mujer: Propuesta de una
encuesta de poblacin activa no androcntrica. Consejo Econmico y Social.
me
Comit de la Scurit Alimentaire Mondiale (2012). S'entendre sur la terminologie. 39
session, Rome. http://www.fao.org/docrep/meeting/026/MD776F.pdf
Cotula, L. (2007). Droit et genre les droits des femmes dans le secteur de l'agriculture. FAO,
Etude lgislative 76, 2002. http://www.fao.org/righttofood/publications/publications-detail-
fr/fr/c/49261/
DIARRA DOK, M., DIOUF, A. & MADOUGOU, D. (2014). Crise alimentaire, genre et rsilience
au Sahel. Enseignements tirs de la crise 2012 au Sahel : Burkina Faso, Mali et
Niger. http://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/file_attachments/rr-food-crisis-gender-
resilience-sahel-160614-fr_0.pdf
Elson, D. (1998). The economic, the political and the domestic: Businesses, states and
households in the organisation of production. New Political Economy, 3(2), 189-208.
Espino, A., Salvador, S., & Querejeta, M. (2010). La economa de los hogares: Ms all de los
ingresos monetarios.
Eydoux, A. (2006). Quelle justice et quelles politiques pour les femmes? Economie Et
Humanisme, 378, 78.
FEWS, N. (2010). Livelihood zoning and profiling report: Burkina Faso. International
Development Famine Early Warning Systems Network (FEWS NET),
Folbre, N. (2004). Who pays for the kids?: Gender and the structures of constraint Routledge.
Goldschmidt Clermont, L. (1987). Economic evaluations of unpaid household work: Africa, Asia,
Latin America and Oceania.
HEASAHEL. Analyse de lconomie des mnages sahliens. assurer ensemble la survie des
populations et la protection de leurs moyens dexistence. http://www.hea-
sahel.org/publications/autres-publications/brochure-hea-2013917703.pdf
Janin, P., & Martin-Prevel, Y. (2006). Des indicateurs laction: Vulnrabilit alimentaire et
situation nutritionnelle en milieu rural sahlien burkinab. Canadian Journal of African
Studies/La Revue Canadienne Des tudes Africaines, 40(3), 443-461.
Konate, A., Compaore, H., & Some, P. A. (2010). Etude diagnostic sur les ingalits de genre
dans les zones dintervention du programme moyens Dexistence vulnrables. Rapport final,
oxfam intermn.
Le Jeune, S., & Holt, J.Household economy approach in Burundi. Field Exchange, 18, March
2003.
Menezes, F. (2001). Food sovereignty: A vital requirement for food security in the context of
globalization. Development, 44(4), 29-33.
Picchio, A. (1992). Social reproduction: The political economy of the labour market Cambridge
University Press.
Pilon, M., & Vignikin, K. (2006). Mnages et familles en Afrique subsaharienne. Paris, France:
ditions Des Archives Contemporaines.
Quisumbing, A. R., Brown, L. R., Feldstein, H. S., Haddad, L., & Pea, C. (1995). Women: The
key to food security.
Save the Children (2013). A road map for the future mapping rural livelihoods to manage food
crisis: The unique experience of Burkina Faso. http://www.hea-sahel.org/publications/autres-
publications/mapping-rural-livelihoods-to-manage-food-crisis:-the-unique-experience-of-burkina-
faso-august-20138774016.pdf
Save the Children. (2014). Livelihoods at the limit. The story of household economy analisis.
developing an approach to prevent food crisis.
http://www.savethechildren.org.uk/sites/default/files/images/The_Story_of_HEA.pdf
Seaman, J., Clarke, P., Boudreau, T., & Holt, J. (2000). The household economy approach: A
resource manual for practitioners. Save the Children.
Sen, A. (1983). Poverty and famines: An essay on entitlement and deprivation Oxford University
Press.
Sen, A. (2001). La distinction entre les sexes et les conflits de coopration. Amartya Sen,
thique Et conomie, Paris, PUF, 229-270.
The Food Economy Group, Save the Children, & RHVP (2000). Approche de lEconomie des
mnages. guide du praticien.
Young, E. (2004). Globalization and food security: Novel questions in a novel context? Progress
in Development Studies, 4(1), 1-21.
Tout dabord, lauteure souhaite exprimer ses vifs remerciements Itziar Gmez Carrasco
(Coordinatrice du projet) et Mnica Domnguez Serrano (Tuteur acadmique de ltude) pour
leur accompagnement et appui proche et permanent. Elle tient aussi remercier lquipe
Oxfam : Gabriel Pons Corts, Sbastien Thomas, Carolina Egio, Marta Valds Garca, ainsi que
Sosthne Konate et Aim Lukelo pour leur prcieuse contribution et commentaires. Sans leur
soutien et encouragements, ce travail naurait pas pu voir le jour.
Ses remerciements sadressent galement Amadou Diop et Kristi Tabaj de Save the Children
pour leur intrt et commentaires. Enfin, un grand remerciement toutes les personnes et
institutions ayant particip la collecte des informations et qui ont rendu possible ce travail.
Les rapports de recherche d'Oxfam sont rdigs dans le but de partager des rsultats de recherches, de
contribuer au dbat public et d'inciter commenter les problmatiques relatives au dveloppement et aux
politiques humanitaires. Ils ne refltent pas ncessairement les positions d'Oxfam en matire de politiques.
Les opinions exprimes sont celles de l'auteur et non pas ncessairement celles d'Oxfam.
Pour plus d'informations ou pour faire des remarques sur ce rapport, veuillez envoyer un courriel
gabrielpons@oxfamintermon.org et mvaldes@oxfamintermon.org.
Ce document est soumis aux droits d'auteur mais peut tre utilis librement des fins de campagne,
d'ducation et de recherche moyennant mention complte de la source. Le dtenteur des droits demande
que toute utilisation lui soit notifie des fins d'valuation. Pour copie dans toute autre circonstance,
rutilisation dans d'autres publications, traduction ou adaptation, une permission doit tre accorde et des
frais peuvent tre demands. Courriel : policyandpractice@oxfam.org.uk.
Les informations contenues dans ce document taient correctes au moment de la mise sous presse.
Publi par Oxfam GB pour Oxfam International sous lISBN 978-1-78077-830-3, avril 2015.
Oxfam GB, Oxfam House, John Smith Drive, Cowley, Oxford, OX4 2JY, Royaume-Uni.
OXFAM
Oxfam est une confdration internationale de 17 organisations qui, dans le cadre dun mouvement
mondial pour le changement, travaillent en rseau dans 94 pays la construction dun avenir libr de
linjustice quest la pauvret.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter les diffrents affilis ou visiter www.oxfam.org.