Ministre

du Tourisme
et des Transports internationaux,
en charge des relations avec les institutions
(MTT)
 Rglement du concours
Jembellis ma Commune

Jembellis ma Commune est un concours annuel sur le thme de lembellissement des

voies publiques.
Aprs le succs des ditions 2015 et 2016, lengouement de la population des associations et
des communes, le concours Jembellis ma commune est reconduit en 2017.
Lembellissement et la vgtalisation des bords de route entrent dans le champ de la
stratgie de dveloppement touristique de la Polynsie franaise 2015-2020 notamment via
la valorisation des sites touristiques avec les communes (action 64).
Les territoires choisis pour cette dition sont ceux des communes des les-Du-Vent, des les
Sous-Le-Vent, des Tuamotu (Rangiroa, Fakarava, Tikehau), des Marquises (Nuku Hiva, Ua
Pou, Hiva Oa).

IL EST ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1er : Le concours Jembellis ma Commune

La Polynsie franaise, au travers du Ministre en charge du tourisme organise un concours
dnomm Jembellis ma Commune et dfinit le rglement qui simpose aux associations
participantes au concours.
Le prsent rglement est rdig afin de prciser le fonctionnement du concours et
dindiquer les critres de notation du jury.
Garante du concours, la Polynsie franaise au travers du Ministre en charge du tourisme
est seule habilite organiser chaque anne lattribution du prix du concours Jembellis
ma Commune .
Cette anne, le concours est ouvert du 15 aot 2016 au 30 juin 2017 minuit, date de clture
du concours pour lanne 2017.

Article 2 : Utilisation du nom et du logo

Le nom et le logo Jembellis ma Commune sont des marques dposes par la Polynsie
franaise. Ces marques pourront tre utilises par les associations participantes au concours
et par les communes sur le territoire duquel le concours sest droul.

Article 3 : Candidature et acceptation de linscription

3.1 Candidature
Les associations souhaitant participer au concours devront sinscrire auprs du Ministre en
charge du tourisme avant le 15 avril 2017 par courrier simple. Pour tre valide, la
candidature devra tre approuve par le maire de la commune ou de la commune associe
dont est issue lassociation par lapposition de sa signature et du cachet de la commune sur
le courrier de candidature.
Les communes peuvent approuver deux associations et les communes associes ne peuvent
en approuver quune seule.

Rglement intrieur Jembellis ma Commune 2/5

Seront joints au courrier dinscription, pour chacune des associations :
1) Un exemplaire des statuts de lassociation en cours de validit ;
2) Le rcpiss de dclaration de constitution ou de renouvellement de lassociation
dlivr par la DRCL ;
3) Une liste descriptive du matriel ncessaire la ralisation du projet hauteur de
200.000 XPF maximum.
Les dossiers non complets ne seront pas pris en compte.
La candidature est gratuite.

3.2 Lacceptation linscription

La candidature est formalise par lacceptation du prsent rglement par le reprsentant
lgal de lassociation qui paraphe, date et signe deux exemplaires de celui-ci. Un original sera
conserv par le Ministre en charge du tourisme.
Suite la signature du rglement, lassociation participante reoit une note explicative
donnant des indications pour la ralisation du projet.
Dans le cadre du concours Jembellis ma Commune, chaque association dont linscription a
t valide recevra des matires duvres pour une somme maximum de 200.000 XPF telles
que vgtaux, petits matriels et quipements divers.
Ds linscription au concours, la commune dont dpend lassociation inscrite pourra utiliser
le nom et le logo Jembellis ma Commune dans le cadre de sa promotion.

Article 4 Fonctionnement et passage du jury

4.1 Les membres du jury
Larrt du conseil des ministres portant organisation du concours Jembellis ma
commune 2017 fixe la composition du jury.

4.2 Condition dvaluation

Les visites du jury dune dure maximum de 20 minutes se feront sur site, en prsence des
associations et des reprsentants de la commune ou de la commune associe, selon un
programme tabli par le Ministre en charge du tourisme, compter du 1er juillet 2017.
Chaque membre du jury attribue une note en fonction du rfrentiel ci annex.
Seul laspect floral et les amnagements visibles de la rue ou au sein de lespace public sont
nots. Le jury sattachera des critres de crativit, dharmonie des couleurs, de
composition gnrale.
Aprs la visite de lensemble des sites, le classement des laurats du concours Jembellis ma
Commune est tabli aprs dlibration du jury.
La dcision du jury est certifie par voie dhuissier de justice.

Rglement intrieur Jembellis ma Commune 3/5

Article 5 : Prix concours
5.1 Rsultat et remise des prix :
Chaque association participante et chaque commune ou commune associe concerne
seront informes par tout moyen, de la date de remise officielle des prix.
5.2 Rcompenses des laurats
Le classement est constat par huissier de justice. Ce dernier est charg de la proclamation
des rsultats.
Les prix suivants sont octroys :
1er prix : 300.000 XPF ;
2me prix : 200.000 XPF ;
3me prix : 100.000 XPF.
Sont galement octroys deux prix spciaux :
Le prix spcial de lEnvironnement : 80.000 XPF ;
Le prix spcial de lOriginalit : 80.000 XPF.
Les autres participants reoivent une attestation leffigie du concours.
Les communes dont sont issues les associations ayant remport les trois premiers prix et les
deux prix spciaux reoivent un trophe.

Article 6 : Le droit limage/publication

Tous les participants cdent leur droit limage la Polynsie franaise pour une dure
illimite. Les photos, les films et les prises de son pour le concours seront susceptibles dtre
publis sur tout support multimdia (presse, journal, site internet, tlvision).
Les laurats donnent leur autorisation pour lutilisation titre publicitaire de leur nom sans
que cette utilisation ne leur confre une rmunration, un droit ou avantage quelconque
autre que le lot gagn.

Fait , le . Arriv au Ministre en charge du tourisme,

le 2

Lassociation participante :1

1. Mention manuscrite du nom de lassociation et mention manuscrite lu et approuv avant signature du

reprsentant de lassociation.
2. Cachet arrive avec date du ministre en charge du tourisme.

Rglement intrieur Jembellis ma Commune 4/5

 Tableau de notation

Rglement intrieur Jembellis ma Commune 5/5