Actualits p.

5
Arts et culture p.15
Sports p.20
Retrouvez un retour sur les vnements marquants de Gardez-vous de bons souvenir de 2016-2017? Faites le Retour sur le gala de fin danne des Gee-Gees ainsi que sur
lanne ainsi que sur ceux quil faudra surveiller cet t. bilan de lanne culturelle en images aux pages du centre leurs plus beaux moments de la saison 2016-2017. Retrouvez
Apprenez tout de la poursuite qui divise la FUO ainsi que pour vour remmorer de beaux moments avec nostalgie en page 23 une entrevue exclusive avec le quart arrire Brad
de la dernire augmentation des frais de scolarit. Comme Sinopoli.
si cela ne suffisait pas, on vous propose deux entrevues
exclusives, dcouvrir en page 6 et 7.
www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo
10/04/17 DITORIAL : LE REFUGE DE LA VRIT

UNE POURSUITE POUR DIFFAMATION LA FUO..................................................................... P. 5

ENTREVUE AVEC LES PRSIDENTS.......................................................................................... P. 6-7
MISE JOUR : CODE DE CONDUITE LU DO............................................................................ P. 8
actualits

LANNE EN 10 VNEMENTS MARQUANTS............................................................................ P. 10

LES 10 VNEMENTS DE LT............................................................................................... P. 11
LU DO POURSUIVIE PAR LQUIPE DE HOCKEY........................................................................ P. 12
HAUSSE DES FRAIS DE SCOLARIT.......................................................................................... P. 13
3 QUESTIONS AVEC MICHEL PRVOST..................................................................................... P. 14

CHANGE AVEC EMMA ANDERSON.......................................................................................... P. 15

RTROSPECTIVE DE LANNE EN PHOTOS................................................................................ P. 16-17
Arts

GUIDE DES FESTIVALS ESTIVAUX............................................................................................ p. 18

LART TUDIANT SUR LE CAMPUS............................................................................................ P. 19

BANQUET DES GEE-GEES : CHAMPAGNE TRIOMPHE................................................................ P. 20

sports

BILAN DE LANNE................................................................................................................... P. 22-23

TTE--TTE AVEC BRAD SINOPOLI........................................................................................ P. 23
TIRS DE BARRAGE : ROGER ARCHAMBAULT............................................................................. p. 24

OPINIONS : KATHRYN LEBLANC................................................................................... P. 26

LABYRINTHES : LA CHUTE DORLANS ET LE CHEVALIER DE LVIS............................... P. 27
autres

LES MOTS DE LA FIN DE LQUIPE................................................................................ P. 28-29

GRIBOUILLIS, CONSEILS DUNE BIOLOGISTE ET HOROSCOPE......................................... P. 30
 ditorial Frdrique Mazerolle
rdaction@larotonde.ca

Le refuge de la vrit
FRDRIQUE MAZEROLLE
Cest a qui est a , dit-on, en
pongeant la sueur sur notre front,
tout en laissant des taches dencre
au passage. Glamour, la vie de
journaliste-tudiant.e.
Cest termin. La dernire dition
de lanne 2016-2017 est sur les
prsentoirs*.
*Peut-tre pas au pavillon Simard
ou au fameux gastro-pub estudian-
tin Father and Sons.
*Ou par terre, ct des prsen-
toirs de lentre de la bibliothque
Morisset.
*Ou sous les bottes des membres
de lexcutif de la Fdration tu-
diante (FUO). Peu importe, cest
comme vous voulez.
On ferme la porte, on tourne la
page, on essaye de mettre der-
rire nous la turbulence, tout en
se replongeant dans les lectures
de cours que lon aura malheureu-
sement repousses la dernire
minute. Les nouvelles ne dorment
jamais, et nous non plus.
On peut retourner chez soi.
Ce nest pas si facile que a.
Quarrive-t-il quand La Rotonde
est justement notre maison?
Je ne fais pas rfrence la vieille
cabane ltat miteux qui nous
sert de quartier gnral et qui ne
figure pas dans le plan stratgique
Destination 2020 de lUniversit
dOttawa (U dO) pour des raisons
bien videntes, mais plutt un
espace sacr pour le journalisme
tudiant.
Cette maison figurative, qui repr- espace respect par tous et toutes.
sente la fois un lieu de rencontre, Les bombardements des parties
une cole dapprentissage et une qui lopposent se font nombreux
voix francophone qui ne se la ferme au courant de lanne, comme si
donc jamais, est ce que lon pour- a allait changer quelque chose au
rait appeler un refuge. train-train quotidien du journal
tudiant.
Un refuge pour ceux et celles qui
sont bien coeur.e.s de se faire Reproches, publications sur les
vendre des salades sur le campus mdias sociaux, intentions de
uottavien. O lon na pas peur des poursuite, on aura tout vu et enten-
parler des vraies affaires, celles du. Des lettres dopinion nous sont
que certain.e.s ne voudraient pas aussi adresses, bien que, pour une
voir dvoiler au grand jour. Une raison qui ne semble pas du tout
institution pour tou.te.s ceux et vidente, elles se retrouvent dans
celles qui veulent entendre et lire les pages de notre homologue an-
la vrit, toute la vrit et rien que glophone. Dure, la vie de minorit
la vrit. linguistique, se dit-on.
La Rotonde est bien connue pour ne Pourtant, comme nimporte quelle
pas avoir sa langue dans sa poche. organisation mdiatique de valeur,
Par contre, plusieurs sont ceux et La Rotonde occupe plusieurs rles,
celles qui auraient bien voulu lui au del dembellir les mensonges,
couper la parole, alors quils ou car il serait bien trop dommage de
elles taient sous le spotlight en parler ngativement de qui que ce
raison dactes et paroles juges soit ayant fait quoi que ce soit. Mais
pertinents pour lintrt public. bon, vous voulez tout de mme re-
Quon lui coupe la langue se hausser votre rputation? a sert
sera transform en accusation de a, les relations publiques.
propagation de fausses nouvelles,
question de vivre avec son temps. Pourtant, on peut se voir dcou-
rag.e. par le manque dinitiative
Contrairement la pense po- ou de lapathie qui se dveloppe,
pulaire, cest avec fiert que La hormis les reportages qui dvoilent
Rotonde accepte ce titre, aussi ab- les dtails les plus dsastreux sur
surde et ridicule soit-il, tout en sa- la situation actuelle qui sorchestre
chant quelle a fait son travail avec sur le campus de lU dO. quoi
brio, et les concern.e.s sont inca- bon, quand on voit que les choses
pables de trouver une rplique la ne changent pas. Pourtant, La
vrit, se tournant vers lexpres- Rotonde continue de persister, en
sion fake news pour tenter de tentant de faire lumire sur les his-
sauver leur rputation. Cest triste, toires les plus lugubres. Un mandat
pour ne pas en dire plus. qui dpasse de loin les attentes du
journalisme tudiant.
La curieuse, la chialeuse et, sans
exception, la fouteuse de merde par Ne soyez pas bern.e.s, elle ne
excellence du campus uottavien. Il cherche pas votre approbation,
va sans dire que celle-ci est en soi votre encouragement et en-
une bte singulire. En fait, ce nest core moins votre piti. Elle est
pas moi qui le dis, ayant piqu cette consciente du travail quelle effec-
expression aux gens ayant occup tue, ne cherchant pas largent, la
la rdaction en chef de ce journal gloire et tout le tralala. Elle cherche
il y a jadis. tout simplement la vrit.

Ceci dit, cette bte quest La Ode toi, pionnire du journa-

ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE
Rotonde na pas chercher loin
pour se nourrir, se goinfrant sur
les dernires controverses, venant
la fois de la FUO ou de ladmi-
nistration de son universit chrie.
Si nous prenons au srieux la re-
cherche et lthique de notre travail
journalistique, il faut avouer que le
travail est facilit quand les indivi-
dus au pouvoir ne pensent pas aux
consquences de leurs actions.
Pourtant, ce refuge quest La
Rotonde nest certainement pas un
lisme tudiant canadien-franais,
qui ne cesse daller au bout de ses
enqutes, pour le meilleur et pour
le pire.
Sur ce, je signe ce dernier dito-
rial titre de rdactrice en chef,
une nime tasse de caf la main,
en sachant que malgr les dfis et
les btons qui se logent dans nos
roues, La Rotonde en ressort tou-
jours plus forte, plus froce et plus
vraie.
w w w. l a r o t o n d e .c a
 section

ACTUALITS Yasmine Mehdi

actualites@larotonce.ca

Fdration tudiante
Une poursuite pour diffamation sme la discorde au sein de lexcutif
YASMINE MEHDI
CHEFFE DE PUPITRE ACTUALITS
Tout a commenc le 5 mars dernier, lorsquune dcla-
ration crite par la vice-prsidente aux affaires univer-
sitaires, Vanessa Dorimain a t prononce devant le
Conseil dadministration de la Fdration tudiante de
lUniversit dOttawa. Dorimain ntant pas prsente,
cest Faduma Wais, tudiante et employe de la FUO,
qui a livr sa mise jour par procuration. Lors de celle-
ci, Wais a accus Romo Ahimakin, actuel prsident de
la FUO, davoir exhib des comportements violents et
misogynes. Le 22 mars dernier, Dorimain et Wais, de
mme que quatre autres individus, recevaient un avis
daction sign par lavocat dAhimakin. La cause de ce
recours judiciaire? Les dclarations mensongres []
ayant port atteinte la rputation de M. Ahimakin . La
Rotonde tente de faire le point sur une affaire particu-
lirement complexe, o perceptions contradictoires se
multiplient.
Si Dorimain fait lobjet dune poursuite pour avoir entre
autres qualifi Ahimakin de personne violente et mi-
sogyne , Ellis et Wess sont pour leur part concern.e.s
puisquils ont corrobor les propos de la vice-prsidente
aux affaires universitaires lors de la runion du Conseil
dadministration. Ellis y a en effet affirm quAhimakin
avait adopt des comportements misogynes alors
que Wess a soutenu quil tait extrmement difficile
de travailler avec lui.
Antoun et Robertson sont quant eux cibls pour
avoir diffus ces dclarations, Antoun dans un vido
Facebook en direct et Robertson dans un article publi
dans The Fulcrum le 9 mars dernier.
La Rotonde a contact toutes les personnes cibles par
la poursuite. date de publication, aucun.e des dfen-
dant.e.s, lexception dAntoun et de Dorimain, na
donn suite cette requte.
Si le prsident Romo Ahimakin na pas aim ce que
javais dire, il aurait seulement d me cibler dans lavis
daction. Au lieu de cela, il a tent de trouver une faon
de rduire tout le monde au silence , a crit Dorimain
dans un courriel.
Notons que la principale intresse a prsent des ex-
cuses partielles lors de la runion du Conseil dadmi-
nistration du 2 avril dernier, non pas pour ses propos,
mais pour les avoir relays par lentremise de Faduma
Wais : Je pensais tous les mots que jai prononcs ,
a-t-elle affirm.
De son ct, Michel Antoun, qui occupait par procura-
tion le sige de reprsentant de la Facult des sciences,
dclare ne pas comprendre pourquoi il se retrouve
embarqu dans cette histoire : Je pense quil tait de
ma responsabilit de diffuser cette information pour
des raisons de transparence. Antoun soutient que
son action ne ciblait aucunement Ahimakin et rappelle
avoir diffus lensemble de la runion du Conseil dad-
ministration. Le prsident de la FUO rfute ces pro-
pos et soutient que la camra du tlphone dAntoun
tait dlibrment oriente vers lui lors de la lecture de
la dclaration de Dorimain. Je nai pas les moyens
davoir un avocat et cette situation est trs stressante ,
soupire quant lui Antoun.
Ahimakin sort du silence
Devant cette avalanche de reproches, Ahimakin jus-
tifie sa dcision et rappelle les rapports tendus qui
rgnent au sein de lexcutif depuis plusieurs mois.
En effet, selon le prsident de la FUO, un premier
rendez-vous entre un conseiller du Bureau des droits
de la personne de lUniversit dOttawa et les six
membres de lexcutif aurait eu lieu en novembre
dernier. Le processus de mdiation naurait cepen-
dant pas abouti, faute dune volont commune de
lexcutif.
Ahimakin raconte que les tensions nont fait que sexa-
cerber dans les mois qui ont suivi, citant les lections
et laffaire U-Pass comme des vnements cls. Il sou-
tient avoir contact le Comit disciplinaire plusieurs
reprises, avant et aprs le 5 mars, preuves lappui
pour montrer quil tait attaqu du matin au soir bunaux, ou sil trouvera une issue lamiable. Pour
par ses collgues. Le Comit lui aurait cependant
indiqu quil ntait pas en mesure dintervenir dans
ce conflit, do la dcision dAhimkain dopter pour
lavenue judiciaire.
Quest-ce que la
diffamation?
Toute allgation ou imputation dun
fait qui porte atteinte lhonneur ou
la considration de la personne ou
du corps auquel le fait est imput.
(Loi du 29 juillet 1881)
Lactuel prsident le dit et le rpte : les accusations
de Dorimain seraient totalement infondes. On
ne peut accuser quelquun de quelque chose sans
fournir de preuves! , sexclame-t-il en critiquant
par la mme occasion le fait que le Conseil dadmi-
nistration lui ait refus un droit de rponse suite
la dclaration de Dorimain. aucun moment il ne
me viendrait lesprit de manquer de respect une
personne, je nai pas t duqu comme a , plaide
Ahimakin.
Immunit au Conseil dadministration?
Une autre question se pose galement suite cette
poursuite : les membres du Conseil dadministration
de la Fdration tudiante devraient-ils bnficier
dune immunit dans le cadre de leurs fonctions?
Louise Blanger-Hardy, professeure la Facult de
droit, section common law de lUniversit dOttawa
rappelle que limmunit est reconnue dans les cours de
justice ou au Parlement. Il faudrait savoir sil y a une
immunit dans le contexte dune runion du Conseil
dadministration , explique-t-elle en prcisant que
cette question serait laisse linterprtation dun juge.
Reste savoir si ce dossier aboutira bien devant les tri-
sa part, Ahimakin ne souhaite pas savancer sur ses
attentes vis--vis des plaignant.e.s, mais estime que
des excuses publiques lui sont ncessaires tant don-
n que le mal a t fait en public .

Qui sont les dfendant.e.s?

Vanessa Dorimain . . ................................................ (vice-prsidente aux affaires universitaires)
Faduma Wais .......................................................... (mandataire de Dorimain la runion du 5 mars)
Morissa Dalhia-Ellis .. ........................................... (vice-prsidente aux affaires de lquit)
Hadi Wess .. ............................................................. (vice-prsident aux affaires sociales)
Michel Antoun ....................................................... (mandataire ayant diffus une vido Facebook en direct)
Graham Robertson ................................................ (journaliste pour The Fulcrum)
The Fulcrum .......................................................... (le journal tudiant anglophone du campus)
w w w. l a r o t o n d e .c a

Romo Ahimakin, la fin du parcours du combattant
YASMINE MEHDI ET MATHIEU TOVAR-POITRAS
Impliqu auprs de la Fdration tudiante
de lUniversit dOttawa depuis 2011, Romo
Ahimakin a enchain les casquettes pour
finalement devenir le premier tudiant inter-
national lu la tte de lorganisation lanne
dernire. Je pourrais vous parler toute la
journe de la communaut internationale ,
plaisante-t-il. Bnvole, employ, reprsentant
VISUEL ET PHOTO : CLMENCE LABASSE
Bilan des
au Conseil dadministration, vice-prsident
aux communications et aux finances par
intrim, il achve aujourdhui son parcours
du combattant alors que son mandat de pr-
sident tire sa fin. Cest un Romo un peu je voulais que lexcutif soit plus souvent lex-
cern, mais tout de mme souriant qui entre
dans les bureaux de La Rotonde.
La Rotonde : De manire gn-
rale, comment sest passe ton
anne la prsidence de la FUO?
Romo Ahimakin : Mon exprience
cette anne ma ouvert les yeux sur un
certain nombre de choses. Cela a t
difficile certains niveaux : vous tes au
courant des conflits interpersonnels qui se
sont drouls au sein de la Fdration. Cest
quelque chose qui me dsole, parce que, en
dbut danne, jai rassembl lexcutif pour
tablir une vision commune et une liste dob-
jectifs accomplir. Je remercie les tudiants
de mavoir donn cette chance, jaurais aim
faire beaucoup plus cette anne, mais cer-
taines choses ont t hors de mon contrle
les lections, les diffrents scandales.
LR : Dans ce contexte, com-
ment perois-tu au-
jourdhui le rle de
la Fdration
tudiante,
et celui de
son pr-
sident,
sur le
cam-
pus?
RA : Justement, dans ce contexte, jai trouv
mon rle et celui des autres excutifs encore
plus pertinents. Cette anne marquait un tour-
nant important pour la Fdration tudiante,
nous avons t amens ouvrir les yeux sur
quelqueschoses.Entantqueprsident,jaivou-
lu tre proche de la communaut tudiante,
de notre organisation.
trieur du bureau pour parler aux tudiants,
leur demander leur point de vue sur diffrents
sujets.
Cette anne marquait un tournant
important pour la Fdration tudiante
LR : Mais justement, ils ne semblent
pas particulirement intresss par
la FUO. On fait comment pour mo-
biliser la population tudiante?
RA : Il faut vraiment aller au contact des
tudiants. Durant les lections, on cre rel-
lement une connexion avec les tudiants et
on partage de nos ides, mais, aprs, tout a
redescend. Je voulais quon reste au mme
niveau dactivit et denthousiasme, cest
pourquoi jai fait beaucoup de classtalks cette
anne. Les excutifs doivent tre dans les
classes, dans les couloirs en train de parler
aux tudiants, ils doivent presque en faire
quelque chose de trendy.
LR : Considres-tu que la FUO
conserve une image de syndicat ac-
tiviste dans lesprit des tudiants ou
est-ce en perdition?
Dans mon pays, au Bnin, nous avons des
syndicats tudiants qui font beaucoup de
travail. Je crois que le potentiel que notre syn-
dicat tudiant sur le campus de lUniversit
dOttawa est infini et que nous luttons tou-
jours aussi fort. Les tudiants ont peut-tre
du mal voir le travail qui est fait cause de la
mauvaise image de la FUO. Je pense quil
faut changer limage qua la FUO auprs
des gens; il suffit dinformer une gnration
pour quaprs quatre ans, quand une nou-
velle cohorte rentre, on nait plus cette image.
LR :Pourquoias-tuchoisidenepastere-
prsenter pour un second mandat afin
decontinuercetravail?
RA : Je pense avoir dj beaucoup
donn, la population tudiante m-
rite du sang neuf, des nouvelles ides.
Jai dj fait deux ans, jaurais aim
briguer un troisime mandat, mais je
pense que cest encore plus important
davoir de nouvelles personnes la tte
LR : Si tu pouvais donner un conseil
aux prochains membres de lexcu-
tif, que serait-il?
- Romo Ahimakin, prsident sortant de la FUO
RA : Je les supplierais dcouter les tu-
diants. Cest aussi simple que a. On nest
pas l pour se battre contre les tudiants. Si
on sest prsent la tte de cette organisa-
tion, cest pour la grer comme les tudiants
veulent quelle soit gre. Donc je deman-
derais au prochain excutif dcouter les
tudiants. Je leur demanderais aussi de la
cohsion. Je leur demanderais du respect
dans les opinions quils formulent. Quelle
que soit la manire dont on se sent face un
sujet, il faut lexprimer respectueusement. Il
faut aussi laisser les tudiants nous donner
des rtroactions et les utiliser comme lignes
directrices. Quand les tudiants participent
la discussion et quils font un choix, je pense
que a devrait peser beaucoup plus lourd que
ce que lexcutif a dire.
LR : Que feras-tu lan prochain?
RA : Je serai toujours sur le campus, je
vais essayer de finir mon bac en biologie
et mon bac en communication en mme
temps. Je serai toujours impliqu, a
reste ma Fdration tudiante. Le conseil
des tudiants internationaux est en train
dtre finalis et jai envie que ce soit un
groupe solidaire qui puisse montrer
lexemple sur comment sunir autour
de nos difficults et comment les ex-
primer de faon positive en emme-
nant un changement pour toute la
communaut tudiante.
Certaines rponses ont pu tre reformu-
les pour des raisons de longueur et de
clart.
 Prsidents
Jacques Frmont, une premire anne mouvemente
YASMINE MEHDI
Entr en fonction en juillet dernier, le
trentime recteur de lUniversit dOttawa
a accord, aprs une longue priode
dattente, une entrevue La Rotonde.
Le 16 mars dernier, dans son bureau
au deuxime tage de Tabaret, Jacques
Frmont a accept de dresser un bilan de
sa premire anne en poste. Lair grave, il
admet que celle-ci a t particulirement
marque par un contexte budgtaire d-
licat, lUniversit faisant face un dficit
de 4,9 M $ qui pourrait tripler dans la pro-
chaine anne.
La Rotonde : Comme se passe
votre premier mandat de rec-
teur lUniversit dOttawa?
Jacques Frmont : LUniversit
dOttawa est formidable, beaucoup
plus que ce quoi je mattendais.
Jai eu de belles surprises et cette
premire anne sest bien passe []
Pour moi, le contact avec les gens
est important. Vous savez, une uni-
versit, cest avant tout un regrou-
pement de personnes, dans toute
leur richesse. On compose avec 42
000 tudiants, je naime autant pas
y penser, a mempche de dormir!
Les annes luniversit sont en g-
nral les annes qui marquent une
vie. Mon rle est de massurer que la
vie de nos tudiants soit marque et
quils soient quips pour ce qui va
suivre, peu importe leurs ambitions.
LR : Vous avez tout de mme
rencontr des pisodes plus
difficiles. On pense laffaire
Vets Tour, la controverse
des coupes la bibliothque et,
plus rcemment, aux tensions
avec lAssociation des profes-
seur(e)s de lUniversit dOt-
tawa (APUO). Quel a t votre
plus grand dfi?
JF : coutez, cest un dfi plutt
personnel, celui de prendre la di-
mension des lieux et des gens. Est-ce
que mon plus grand dfi cest davoir
un budget balanc ou cest davoir
une communaut heureuse avec des
tudiants qui tudient dans les meil-
leures conditions? Le dfi est vrita-
blement l cette anne, et il sera l
dans les autres annes de mon man-
dat. Alors oui, il y a des incidents, on
voudrait avoir plus dargent, on vou-
drait parfois que les choses soient
faites diffremment, mais cest ac-
cessoire ce que doit tre notre vie aller chercher cet argent, cest dans versit du corps tudiant. Je nai pas
universitaire. les poches des tudiants. Si vous me trouv la mme diversit au niveau
demandez, je pense que ltat doit du corps professoral et du person-
LR : Revenons la question prendre ses responsabilits pour nel. Pour moi, cest important quon
des restrictions imposes la donner un break aux tudiants. soit un modle l-dessus prcis-
bibliothque. Des membres de ment parce quon est bilingue, parce
la communaut ont peru cela LR : En attendant un soutien quon est dans la capitale du Canada
tant en contradiction avec la gouvernemental plus proactif, et parce quon le doit notre corps
mission mme de lUniversit. on ne peut donc pas sattendre tudiant. Je voudrais donc tablir un
La professeure Steffany Benett une baisse, ou un gel, des plan daction ds la prochaine anne.
[membre du Bureau des gou- frais de scolarit lUniversit Jai un mandat de cinq ans, et je vou-
verneurs de lU dO, NDLR] dOttawa? drais que les gens se retournent dans
avait mme dclar quil sagis- trois ans et quils se disent : On est
sait dune terrible erreur . JF : Et nulle part ailleurs. On a fait
une meilleure place quavant.
lpoque o vous tiez profes- notre benchmarking dans les der-
seur, vous seriez-vous joints nires semaines et partout, tout le Certaines rponses ont pu tre reformu-
aux individus qui ont manifest monde a les mmes problmes. Je les pour des raisons de longueur et de
voudrais avoir de la marge pour aider clart.
contre cette mesure?
les tudiants de premire gnration
JF : Cest amusant parce que quand dimmigration, pour les tudiants en
cette mesure a t vote, je ntais provenance dun milieu autochtone,
toujours pas en poste. Dans le bud- les tudiants avec des troubles
get, que javais lu bien attentive- dapprentissage. Ce sont des am-
ment, javais remarqu cette ligne et bitions vers lesquelles on pour-
avais dit : a va nous sauter au vi- rait bouger si on avait un peu de
sage . Cest ce qui est arriv. Quelque marge. Malheureusement, pour
part, je me rjouis de la raction de le moment, ce nest pas le cas,
la communaut universitaire, qui alors il faut sabstenir.
a lanc un cri du cur pour rappe-
LR : Depuis le dbut de
ler quelle avait des valeurs fonda-
votre mandat, avez-vous
mentales. Pour moi, le message a
identifi les grands pro-
t bien entendu, bien reu (rires).
jets sur lesquels vous tra-
Dans le prochain budget, on a dj
vaillerez au cours de votre
annonc quon ne couperait pas les
mandat?
collections, mais que des montants
seraient aussi rservs pour les fluc-
JF : Pour moi, un des grands
tuations du dollar. On essaie de se
chantiers est celui de la diversit
rendre moins vulnrables, mais il y a
et de linclusion. Une des choses que
une profonde indcence dans le sys-
tme actuel des revues universitaires jai trouve patante ici, cest la di-
dont les marges de profits sont dans
les milliards.
LR : Il y a un an, vous disiez tre
extrmement sensibles la
situation des tudiants, mais
aussi celle des tablisse-
ments . Aujourdhui, un ct
prime-t-il lautre?
JF : Il ny a personne qui ait vcu les
dernires annes au Qubec et qui
ne soit pas sensible cette ques-
tion. Actuellement, on est dans
une situation o les lignes de
revenus et de dpenses de lUni-
versit ne sont plus alignes.
[] Par ailleurs, la province
a fait le choix de bloquer les
paiements de transfert aux
universits et nous garan-
tit quelle va continuer
le faire. Le seul en-
droit o on peut
 8 Actualits
Sondage sur linclusion et la diversit
Quand lintrospection rencontre ses limites
NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE
Aprs lannonce de sa cration au dbut
de la session dhiver, le Comit sur la
diversit et linclusion, dirig par la pro-
fesseure de lcole dtudes politiques
Caroline Andrew, a lanc le 22 mars son
principal outil pour dresser un constat
du climat sur le campus. Si linitiative
est salue par plusieurs, il reste que
quelques questions se posent au niveau
du choix des questions dans le sondage.
Environ 5 000 $ pour valuer
la diversit
Martine Lagac, professeure en
communication et membre du
sous-comit de travail sur le son-
dage, explique que, par souci de
confidentialit et dobjectivit,
cest la firme prive Circum qui
a t charge de transmettre les
questions du sondage la commu-
naut universitaire par lentremise
de courriels.
Le sondage a t prpar, rvis prcise quil sagit dun premier pas
et valid par une quipe de lUni-
versit dOttawa , prcise Lagac nest pas le seul outil duquel on va se
en soulignant que le contrat ac-
cord Circum reprsentait un
Code de conduite lU dO
Un dossier qui perd la route
Quelle serait la premire chose que vous feriez
si les examens de fin de session naccaparaient
pas toutes les secondes de votre existence? Si
vous avez rpondu Accder aux fascinantes
archives de La Rotonde, bien sr! , ne vous
inquitez pas. Aprs avoir longuement pluch
celles-ci pour vous, La Rotonde a remarqu
quun dossier est revenu plusieurs fois au
cours des dix dernires annes : celui de lins-
tauration dun code de conduite pour le corps
tudiant Mais quen est-il maintenant? de-
mandez-vous fbrilement. La Rotonde a dcid
de rpondre cette question.
La triste histoire dun code tomb
dans loubli
Cest en 2005 que la Ville dOttawa sugg-
rait pour la premire fois la cration dun
code de conduite visant punir les com-
portements de certain.e.s tudiant.e.s
lextrieur du campus. Cette ide a
cependant rapidement t rejete par la
Fdration tudiante (FUO) et par lad-
ministration de lUniversit dOttawa.
Cest en 2008 que cette dernire change
la rotonde
investissement de moins de 5 000
$. La firme a dailleurs t choisie
par le Centre de recherche ins-
titutionnelle et de planification,
puisquelle a dj travaill de pair
avec lUniversit.
Le sondage ne va pas assez en pro-
fondeur pour identifier les causes
Sil salue un bon pas dans la bonne
direction , le vice-prsident aux
services et aux communications de
la Fdration tudiante de lUni-
versit dOttawa, Francesco Caruso,
craint que cela ne demeure une ac-
tion plus symbolique que concrte.
Le sondage est un bon aperu du
climat en gnral, mais ne va pas as-
sez en profondeur pour identifier les
causes , estime Caruso en dplorant
le manque de moyens et de services
consacrs aux tudiant.e.s racis.e.s
et victimes de discrimination.
Cest un sondage qui nest pas par-
fait, et [] je pense quon va voir ces
imperfections , reconnait Lagac qui
seulement. Cest un sondage, mais ce
servir pour comprendre la situation
sur le campus.
son fusil dpaule, lorsquun mouvement
activiste tudiant lance plusieurs mani-
festations, dont une lors de linauguration
du pavillon Desmarais.
Allan Rock, qui dbute alors son mandat
de recteur, change la donne. En entre-
vue avec La Rotonde en 2008, il avait
qualifi le sujet de dossier chaud
et avait dclar vouloir combler le vide
juridique avec un poste dombuspersonne
. Le dossier est brivement revenu dans
lactualit en 2014, suite au scandale de
lquipe de hockey masculine et, cet au-
tomne, suite laffaire Vets Tour.
Aujourdhui possible lUniversit
dOttawa?
Plus rcemment, lactuel recteur
de lUniversit dOttawa, Jacques
Frmont, dclarait en entrevue
La Rotonde : Il ne serait pas anormal que
les attentes au sujet des comportements
soient plus leves dans une universit
que dans la socit en gnral , ajoutant
w w w. l a r o t o n d e .c a
l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7
ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF
la cration du comit doit tre com-
Un exercice dautorflexion
prise comme un exercice dautor-
par la haute administration
flexion par la haute administration .
Lors dune entrevue avec La Rotonde,
Alors quon pourrait sinterroger sur le
le recteur Jacques Frmont a dail-
peu de questions consacres la discri- leurs dclar quil souhaitait prioriser
mination gnre par ladministration le dossier de la diversit et de linclu-
de lUniversit, Lagac rappelle que sion lors de son mandat.
cependant ne pas croire que le jeu en
MATHIEU TOVAR-POITRAS
ILLUSTRATION : GABRIELLE TARDIFF
[valait] la chandelle dans le contexte
actuel, notamment en raison de lindigna-
tion quune telle mesure pourrait susciter
auprs des associations tudiantes.
Rappelons que la situation de lU dO est
assez inusite dans le milieu universitaire
canadien. Queens, McGill et Carleton
possdent toutes leur code de conduite,
qui reconnait gnralement des droits et
des devoirs aux tudiant.e.s. En cas de
violation, des sanctions sont appliques
suivant diffrentes formes.
Carleton, par exemple, cest un Comit
dvaluation tudiant qui tablit la sanc-
tion; un modle qui implique une cer-
taine collaboration entre ladministration
et lAssociation tudiante de lUniversit
Carleton. Toutefois, Francesco Caruso,
porte-parole de la FUO, soutient que la
position de la Fdration na pas chang :
Nous ne croyons pas que les tu-
diants devraient avoir un code de
conduite impos par ladministration ,
affirme-t-il.
 Actualits la rotonde numro 24 9

Conseil dadministration de la FUO

Une dixime runion, encore des complications

MATHIEU TOVAR-POITRAS
JOURNALISTE
Le dimanche 2 avril dernier, au
lointain pavillon Roger-Guindon,
se tenait ce qui devait tre la
dernire runion de lactuel
Conseil dadministration (CA) de
la Fdration tudiante de lUni-
versit dOttawa. La Rotonde
revient sur une rencontre qui a
dur de nombreuses heures et
qui sest avre particulirement
mouvemente.
Cest un lourd dossier qui
bris la glace, soit celui va-
luant le retrait de Sunny Lo
de la liste des candidat.e.s
la prsidence de lAssocia-
tion des tudiants en cri-
minologie. Le dbat a prin-
cipalement tourn autour
dune confusion savoir si ce
dernier pouvait se prsenter
cette anne ou sil devait at-
tendre lan prochain. Le CA
pencha finalement en faveur
du retrait de Lo.
Par la suite, Vanessa Dorimain,
vice-prsidente aux affaires
universitaires et ancienne di-
rectrice du scrutin des lections,
a prsent un rapport de re-
commandations pour les pro-
chaines lections. Parmi celles-
ci, la non-adoption du vote en
ligne lors des prochaines lec-
tions, cause de craintes lies
la fraude lectorale et la perte
demplois tudiants.
Sen sont suivis les rapports des
membres de lexcutif. Rizki pour lexcutif. Cest en effet
Rachiq, vice-prsident aux fi-
nances, est notamment revenu
sur la situation prcaire du bar
1848. La librairie Agora, qui a
battu des records de vente cette
anne, quilibre prsentement
les pertes du 1848 et du Caf Alt
: une situation non-viable sur le
long terme.
Des motions sur le salaire
encore en vogue
Quelques heures plus tard, cest
une motion portant sur la r-
munration des heures suppl
mentaires pour les membres
de lexcutif, prsente par
Rachiq, qui a suscit bien des
dbats. Il y a des moments du-
rant lanne o [des membres
de lexcutif] travaillent beau-
coup plus , a plaid le vice-pr-
sident aux finances. Hadi Wess,
vice-prsident aux affaires so-
ciales, a renchri en affirmant tra-
vailler une moyenne de 60 heures
par semaine.
Rappelons que cette motion
survient aprs la mobilisation
sans prcdent du corps tudiant
pour renverser la ratification
dune hausse salariale de 18 %
lAssemble gnrale du 14 mars
dernier que les tudiant.e.s ont
renvers cette dcision. Cest
une alternative la hausse sala-
riale laquelle les tudiants se
sont opposs , concde Rachiq.
Ils doivent nous rencontrer
mi-chemin.
Plusieurs questions concernant
la supervision des rclamations
de ces heures ont t souleves
par les membres du CA. Leila
Moumouni-Tchouassi, future
vice-prsidente aux affaires de
lquit, a suggr que le nombre
dheures supplmentaires r-
munres soit plafonn, ce que
Rachiq na pas cart.
Faute de temps, le dbat a tou-
tefois d sarrter et la motion
na pu tre vote. Le dbat se PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR
poursuivra le 26 avril, lors
dune runion spciale du
La runion marathon, qui aura dur plus de sept heures, sest acheve
CA. sans que la motion sur les heures supplmentaires ne soit dbattue.

Runion du Snat

LUniversit dOttawa se prpare au nouveau

mcanisme provincial de financement PHOTO : CLMENCE LABASSE

NICOLAS HUBERT
Le lundi 3 avril, au cours de sa runion
mensuelle, le Snat de lUniversit dOt-
tawa a finalement clos la controverse de
laccs des toilettes lors des examens et
sest ensuite attaqu la question de la
rforme du mcanisme provincial de fi-
nancement des tablissements dtudes
suprieures. Si lenjeu na pas provoqu
dmois, il aura assurment un impact sur
les universits travers la province.
Laccs aux toilettes lors des
examens enfin rglements
Tandis que la motion concernant la
rglementation de laccs aux toi-
lettes au cours des examens, prsen-
te en mars dernier, a t amende en
sinspirant fortement du rglement
de lUniversit de Carleton, un nou-
veau dbat a merg ce sujet entre
les reprsentantes et reprsentants
de la communaut universitaire.
Aprs que le recteur de lUniversit
dOttawa ait soumis la motion au
vote, celle-ci a finalement t ratifie
avec seulement deux voix sy oppo-
sant et une abstention. Nous nous
en sortons assurment grandis , a
dclar Jacques Frmont en remer-
ciant les snatrices et snateurs.
LUniversit na pas le droit de
rver, elle doit tre raliste
Cest sous cette formule que le rec-
teur a illustr le renouvlement de
lentente stratgique avec le gou-
vernement de lOntario, qui rgu-
le les financements universitaires
provinciaux. Cest Michel Laurier,
vice-recteur aux tudes par intrim,
qui a prsent lchancier et les
principaux enjeux de cette rforme,
qui devrait tre adopte dici la fin
du mois de juin.
terme, le nouveau mcanisme pro-
vincial aura un impact majeur sur
le financement des tablissements, cette perspective, Frmont a dores
en redfinissant limplication finan- et dj soulign la particularit de lU
cire provinciale selon le nombre dO dans sa dimension francophone
dtudiant.e.s inscrit.e.s. Il devrait en plus de rappeler sa volont de
galement encadrer de manire plus travailler cette approche stratgique
contraignante les plans de dvelop- pour obtenir des financements.
pement stratgiques des universits
ontariennes.
La francophonie pourrait
savrer payante
Si le taux de variation de la popula-
tion tudiante suit un taux de varia-
tion de 3 %, le financement provincial
destin aux universits restera fig.
Les institutions seront nanmoins
dans lobligation de rengocier di-
rectement leur financement en cas
de dpassement positif, ou ngatif.
De mme, ce nouveau mcanisme Michel Laurier alors quil prsentait
de financement incitera directement le renouvellement de lentente strat-
les universits ontariennes se dis- gique entre le gouvernement ontarien
tinguer en fonction de leurs propres et les institutions post-secondaires.
stratgies de dveloppement. Dans

w w w. l a r o t o n d e .c a
10 Actualits la rotonde l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7

Lanne en revue, dix vnements marquants

FLORENCE LINTEAU - JOURNALISTE

Les journes sallongent, les food trucks reprennent du terrain et le thermomtre affiche enfin quelques degrs de plus, si-
gnifiant la fin de linterminable session dhiver. lheure o la population tudiante est surtout proccupe par ses examens,
La Rotonde vous propose un retour sur une anne universitaire riche en rebondissements tant sur le campus de lUniversit
dOttawa quailleurs.

Match Panda (1er octobre 2016)

Les amatrices et amateurs de sports de lU dO se souviendront tous et toutes de cette dfaite. Cest au TD Garden, devant 23
000 partisan.te.s frigorifi.e.s, que les Gee-Gees ont perdu contre leurs rivaux de longue date, les Ravens de Carleton. Cette
performance dcevante de la part du Gris et Grenat namoindrira cependant pas lambiance festive dans les estrades.

Vets Tour (17 octobre 2016)

En octobre dernier, la publication de larticle Vets Tour : Its not peer-pressure, its just your turn et le scan-
dale qui sen est suivit a fait le tour des mdias, bien au-del des barrires uOttaviennes. Prs de six mois plus tard,
le rapport denqute promis par la Fdration tudiante (FUO) na toujours pas vu le jour.

Journe daction nationale contre les frais (2 novembre 2016)

En novembre dernier, loccasion de la Journe daction nationale contre la hausse des frais de scolarit organise
par la Fdration canadienne des tudiantes et des tudiants, plus de 250 tudiant.e.s de St-Paul, de Carleton et,
bien sr, de lUniversit dOttawa se sont rejoint.e.s sur la colline du Parlement. Notons cependant que la mobilisa-
tion a t bien plus importante dans dautres villes au pays, notamment Toronto.

Manifestation contre les coupes la bibliothque (30 novembre 2016)

Le mois de novembre sest manifestement montr riche en manifestations. En effet, le 30 novembre dernier, plus
de 250 membres de la communaut universitaire ont manifest sur le campus afin de tmoigner leur mcontente-
ment aprs que ladministration ait annonc la rsiliation des abonnements de prs de 4 500 revues scientifiques
de la collection de la bibliothque. LUniversit a depuis fait demi-tour sur cette dcision controverse.

Entre en fonction de Donald Trump (hiver 2017)

Bien que lUniversit dOttawa soit des centaines de kilomtres de Washington et du chaos qui semble parfois y rgner,
certains enjeux dpassent la frontire. Parmi ceux-ci, la Womens March du 21 janvier dernier, au lendemain de lentre
en fonction de lactuel prsident, a vu des millions de personnes aux quatre coins du globe se rassembler, dont environ
8 000 dans les rues dOttawa. Leffet Trump sest fait ressentir jusque sur le campus, notamment en fvrier dernier
lorsque ladministration a ouvert ses portes aux victimes du premier dcret anti-immigration.

Ottawa couronne meilleure ville tudiante (15 fvrier 2017)

Le 15 fvrier dernier, QS Higher Education System Strength Ranking faisait dOttawa la meilleure ville selon un
sondage men auprs de prs de 20 000 tudiant.e.s travers le monde. Une nouvelle qui a assurment fait le
bonheur de la haute administration, qui sest rcemment montre trs proccupe par les sondages universitaires.

LAssemble gnrale atteint finalement le quorum (14 mars 2017)

LAssemble gnrale de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa du 14 mars dernier est entre dans
lhistoire comme la premire ayant atteint le quorum. En effet, aprs que le Conseil dadministration ait ratifi
une augmentation salariale de 18 % pour les six membres de lexcutif, prs de 300 tudiant.e.s se sont rendu.e.s
lauditorium Marion pour renverser cette dcision.

Entrevue avec Jacques Frmont (mars 2017)

Aprs des mois dattente, La Rotonde a finalement obtenu sa tant attendue entrevue avec le nouveau recteur de
lUniversit dOttawa, Jacques Frmont, qui a avou demi-mot que les frais de scolarit augmenteraient pour la
douzime anne de suite. Retrouvez lentrevue complte en page 6.

Nouveau logo la FUO (2 avril 2017)

Aprs 48 ans de statuquo et de logo la signification obsolte, le Conseil dadministration de la Fdration tu-
diante a ratifi le choix dun nouveau logo lors de sa runion du 2 avril dernier. La population tudiante a pu se
prononcer sur cette pineuse question en votant en ligne entre le 17 et le 30 mars.

La FUO sous la loupe (vnement rcurrent et intemporel)

Comment parler de lanne scolaire 2016-2017 en omettant de mentionner les scandales de la FUO? Que ce soit
les allgations de fraude lectorale, loctroi douteux de U-Pass certains membres de lexcutif ou la poursuite
pour diffamation rcemment enclenche par le prsident Romo Ahimakin, les pisodes houleux ont t nom-
breux et ne sarrteront manifestement pas en si bon chemin.
 la rotonde numro 24 11

Les dix vnements surveiller cet t

NICOLAS HUBERT - JOURNALISTE

1
Entre en poste du nouvel
mai excutif de la FUO et de
la GSAD
Alors que lensemble de la population tudiante de lUniversit
dOttawa (U dO) tait appel aux urnes cet hiver afin dlire
leurs reprsentant.e.s tudiant.e.s, les nouveaux membres de
lexcutif de la Fdration tudiante de lU dO (FUO) et de
lAssociation des tudiant.e.s Diplm.e.s (GSAD) prendront
officiellement leurs fonctions le 1er mai.

1
Transfert de

juin Blackboard

29
vers Desire2Learn
juin Adoption du nouveau plan de
financement provincial
Officiellement, la plateforme canadienne dapprentissage Desire2Learn
(D2L) a t choisie pour sa facilit dutilisation en franais. Tandis que lattri-
bution dun contrat de cinq ans avec cette compagnie demeure peu transpa-
Annoncs le 4 avril au cours de la runion du Snat,
rente, il est intressant dobserver que le site internet de D2L est disponible
les travaux dlaboration de la nouvelle entente stra-
en espagnol, en portugais et en quatre sections anglophones diffrentes, mais
tgique avec le gouvernement ontarien se poursui-
nullement en franais.
vront jusqu ladoption du rapport final, le 29 juin,
tablissant les orientations stratgiques de lU dO.
Si la complexit technique et administrative de ce
nouveau mcanisme de financement provincial peut

mai
paraitre rdhibitoire, le rapport dterminera la poli-
tique de dveloppement et les priorits de lUniver-
sit dans les annes venir.
Adoption du budget 2017-2018 et
maintien des politiques daustrit

1
Entre les runions du 29 mai et du 26 juin 2017, le Bureau des gouverneurs (BdG)

juillet Diminution des bourses

dadmission internationales
devrait officiellement ratifier le budget 2017-2018 de lU dO. En justifiant la
poursuite des politiques daustrit par le gel des paiements de transferts du gou-
vernement ontarien, ladministration a manifest sa volont de rpondre laug-
Les politiques daustrit de lU dO engendreraient une di- mentation de ses frais de gestion par une nouvelle hausse des frais de scolarit, la
minution des bourses dadmission internationales dans le diminution du nombre de bourses dadmission internationales et laugmentation
prochain budget, selon des informations partages par la salariale de ses hauts administrateurs!
GSAD et corrobores par les reprsentants tudiants au
BdG. Alors que la GSAD exprime son dsaccord total, dans
un contexte o lU dO cherche renforcer ses capacits en
recherche, le prsident du Comit rectoral sur linternationa-
lisation, Sani Yaya, renvoie cette question au BdG et souligne
que les moyens mis en uvre seront dtermins par ladmi-
nistration centrale.
juillet Augmentation salariale pour
les hauts administrateurs?

Aot
Nouvelle consquence potentielle de la future adoption du bud-
get 2017-2018, les hauts administrateurs de lU dO se seraient
accords pour augmenter leur propre salaire, selon le maxi-
mum prvu par la loi. Si ladministration de lU dO confirme
que cette procdure seffectue en total accord avec les lois onta-
riennes, mais refuse de confirmer ou non laugmentation, force

surveiller
est de constater que les politiques daustrit diffrent selon leur
champs dapplication.

Recours juridique de Le 12 janvier dernier, la juge ontarienne Giovanna Toscano Roccamo a autoris la poursuite de
lAssociation des professeur.e.s de lUniversit dOttawa (APUO) lencontre de ladministration.
lAPUO contre lU dO
Le recours concerne laugmentation salariale prsume illgale de la vice-rectrice la recherche,
Mona Nemer, et du doyen de la Facult de mdecine, Jacques Bradwejn, et une volution du dos-
sier nest pas exclure au cours de la session dt. Prcisons que la Sunshine Liste 2017 confirme
que plus de 1 400 employ.e.s de lU dO ont un salaire annuel suprieur 100 000 $, le salaire le
plus important tant celui de Bradwejn, 430 113,12 $, suivi de celui du recteur, Jacques Frmont,
394 999,92 $.

surveiller
Recours collectifs de Le 4 avril 2017, la Cour suprieure de lOntario a autoris 22 anciens joueurs de lquipe de hoc-
key des Gee-Gees intenter un recours collectif contre lU dO. Rappelons qualors que certains
lquipe de hockey des
joueurs avaient t accuss dagression sexuelle en fvrier 2014, lUniversit avait suspendu
Gee-gees contre lU dO lquipe de hockey entire pendant deux saisons. Les hockeyeurs demandent une compensation
de 4 millions de dollars ainsi que 2 millions de dollars supplmentaires en dommages punitifs.
12 Actualits la rotonde l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7

Fdration tudiante

La Semaine de lquit passe inaperue

YASMINE MEHDI
Du 21 au 29 mars derniers avait lieu la Semaine de lquit,
un vnement chapeaut par la Fdration tudiante de lUni-
versit dOttawa. Cest ainsi quune vingtaine de confrences,
panels et ateliers ont t organiss aux quatre coins du Centre
universitaire. Les circonstances entourant lorganisation de
cette premire dition demeurent nanmoins nbuleuses, et la
vice-prsidente aux affaires de lquit, Morissa-Dalia Ellis, na
manifest aucun dsir dapporter des prcisions, malgr les
multiples demandes de La Rotonde.
Peu de promotion
Vous ntiez pas au courant du droulement de la
Semaine de lquit? Rien de surprenant lorsquon
considre que la Fdration tudiante na imprim que
quelques brochures et que lhoraire de la semaine ne
figurait pas sur son site Web, bien quun vnement
Facebook ait t cr.
na pas suffisamment t promu. Nous avons eu de
la difficult promouvoir lvnement en raison de
changements lhoraire et dun manque de temps
pour faire traduire les descriptions des vnements ,
explique-t-il.
Une semaine loin de faire consensus
Si la Semaine de lquit en tait sa premire dition, plu-
sieurs auront remarqu que son lancement survient lors
dune anne o dautres vnements phares des Services de la
FUO nont pas eu lieu, les Semaines de la fiert et de la justice
reprsentative notamment.
Caruso a expliqu que la Semaine de lquit avait pour ob-
jectif de fusionner ces vnements afin dconomiser de
largent et [des] ressources . Mme son de cloche au niveau
du Centre du bilinguisme : Le budget pour chaque Service
est restreint cette anne, donc on devait organiser un vne-
ment combin , a dclar sa coordinatrice Perla Habchi.
Du ct du Centre de la fiert et du Centre de ressources des
femmes cependant, on soutient que linitiative avait pour
objectif de promouvoir lintersectionnalit. Notons que les
vnements organiss dans le cadre de la Semaine de lquit
touchaient effectivement des enjeux tels que lembourgeoise-
ment, le racisme, lislamophobie, le langage queer, lanticapa-
citisme, le fminisme ou la sant mentale.
Si les reprsentantes des Centres contacts nont pas ex-
prim de mcontentement par rapport cette fusion ou
quelles ont refus de donner leur opinion sur la question,
une source proche de la Fdration tudiante rvle que
cette dcision naurait pas fait consensus parmi les Centres :
Ils passent davoir une semaine leur tant entirement r-
serve avoir quelques vnements seulement.
La Rotonde a tent dobtenir des claircissements
auprs de la vice-prsidente aux affaires de lquit,
Morissa-Dalia Ellis. date de publication, celle-ci na
cependant pas pu tre contacte.

Une stratgie somme toute peu concluante, si on consi-

dre la dclaration faite par Lee Chitty, reprsentant
de la Facult de droit, section common law, lors de la
runion du Conseil dadministration fuosien du 2 avril
dernier : Jai honte de lavouer, mais je ne savais pas
que [la Semaine de lquit] avait lieu.

Contact par La Rotonde, Francesco Caruso, vice-pr- Le 28 mars dernier, un vnement sur la sant mentale et les contraintes financires a
sident aux communications, concde que lvnement PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR
t organis par le Banque alimentaire dans le cadre de la Semaine de lquit.

Suspension de lquipe de hockey

Confronte une poursuite de plusieurs millions, lUniversit
dfend sa dcision
Bay, lors dun tournoi de la Ligne des sports linstitution. Cette dcision tait base sur
YASMINE MEHDI interuniversitaires de lOntario. Laffaire avait les conclusions dune enqute indpendante
CHEFFE DE PUPITRE ACTUALITS
eu un retentissement national, et lUniversit sur les incidents survenus Thunder Bay et
En janvier dernier, on apprenait que 22 anciens dOttawa avait alors dcid de suspendre len- qui avaient rvl un comportement dshono-
joueurs de lquipe de hockey des Gee-Gees de tiret de lquipe de hockey pendant deux rant de la part de reprsentants de lUniversi-
lUniversit dOttawa dposeraient un recours col- saisons. t. Le programme a depuis t relanc.
lectif contre linstitution afin de rclamer une com-
pensation et des dommages punitifs slevant six LUniversit maintient que la dcision de Prcisons que Guillaume Donovan et David
millions de dollars. Le 3 avril dernier, un juge de suspendre le programme de hockey en 2014 Foucher, les deux joueurs formellement ac-
la Cour suprieure de lOntario confirmait que le tait la bonne , affirme Isabelle Mailloux, cuss dagression sexuelle, ont t exclus du
dossier irait de lavant. De son ct, lUniversit d- gestionnaire des relations avec les mdias de recours collectif.
fend toujours sa dcision de suspendre lintgralit
de lquipe pendant deux saisons, aprs que deux
joueurs aient t accuss dagression sexuelle. LUniversit maintient que la dcision de suspendre
Alors que lquipe de hockey masculin du Gris le programme de hockey en 2014 tait la bonne
et Grenat remontait pour la premire sur la - Isabelle mailloux, universit dottawa
glace cette anne, aprs une interruption for-
ce de deux saisons, 22 de ses anciens joueurs
prparaient un recours collectif contre lUni-
versit dOttawa, quils jugent responsable de
dommage leur rputation.

Pour rappel, en fvrier 2014, deux joueurs

de lquipe de hockey, Guillaume Donovan et
David Foucher, avaient t accuss dagres-
sion sexuelle sur une jeune femme ge de 21
ans. Les faits se seraient produits Thunder

w w w. l a r o t o n d e .c a
 Actualits
Laugmentation des frais payera-t-elle la hausse du
salaire des administrateurs et administratrices?
NICOLAS HUBERT
Alors que lUniversit dOttawa (U dO) clbrera dans
les prochaines semaines la douzime anne cons-
cutive de hausse des frais de scolarits, sans aucune
consultation auprs de la population tudiante, des
sources ont confirm que les haut.e.s administrateurs
et administratrices de lUniversit profiteraient de la
session dt pour valider une augmentation record de
leur propre salaire en plus de diminuer les bourses dadmission
accordes aux tudiant.e.s internationaux et internationales.
On cherchait de largent, mais nous
nen avons pas trouv
Le lundi 3 avril, en ouverture du Snat, le recteur de
lUniversit dOttawa, Jacques Frmont, sexcusait pour
son retard en dclarant : On cherchait de largent,
mais nous nen avons pas trouv. Hilarit gnralise
dans la salle, moins dans les portefeuilles des tudiantes
et tudiants qui devront une nouvelle fois affronter une
majoration de leurs frais de scolarit. Celle-ci sera ta-
blie selon le maximum permis par la loi ontarienne, soit
de 3 % pour les citoyen.ne.s et rsident.e.s et de 15 %
pour les tudiant.e.s internationaux et internationales.
Si le prochain budget de lUniversit devrait officiel-
lement tre annonc et ratifi dans les prochaines se-
maines, ce sont Carlie Boisvert, reprsentante des tu-
diant.e.s du premier cycle au Bureau des gouverneurs,
ainsi que Robert Head, son homologue des cycles sup-
rieurs, qui ont alert les associations tudiantes de cette
nouvelle hausse.
Et le salaire des hauts administrateurs
dans tout a?
Patrick Charrette, directeur des communications insti-
tutionnelles de lU dO, rpte pour sa part que lUni-
versit fait face de srieuses pressions budgtaires et
rappelle que les dpenses dopration de linstitution
la rotonde numro 24 13
augmentent plus rapidement que ses revenus. Des nest aucunement la seule solution de lUniversit ,
actions doivent tre prises afin de contrler [les] fi- tandis que la FUO sinterroge sur les actions concrtes
nances , affirme Charrette. mises en uvre par lU dO pour reprsenter ses tu-
diant.e.s auprs du gouvernement et dbloquer les
Cette argumentation est nanmoins rejete par
fonds ncessaires sa mission.
lensemble de la communaut tudiante. Head
soutient dailleurs que le prsident du Bureau Cest quoi concrtement les besoins daugmenter les
des gouverneurs Robert Giroux lui a directe- frais de scolarit? Est-ce que cest pour augmenter votre
ment dclar que lUniversit ajoutait dsormais salaire de quelques milliers de dollars ou pour am-
automatiquement une augmenta-
liorer laccs des services en franais, par exemple? ,
tion des frais de scolarit lorsquelle plani-
sindigne Caruso, alors que Head souligne lincohrence
fie son budget pour lanne suivante .
de justifier laugmentation des frais de scolarit par le
Le reprsentant des tudiant.e.s diplm.e.s a gale-
dficit pour les frais de gestion . Cest une indi-
ment soutenu quune augmentation des salaires des
cation dincomptence , conclut-il.
hauts cadres de lUniversit tait prvue entre la ses-
sion dt et la prochaine rentre universitaire.
La Rotonde a tent de confirmer cette information
Sunshine List 2017
Que gagnent les gros
auprs dIsabelle Mailloux-Pukinghorn, gestionnaire
des relations mdiatiques de lUniversit. Mailloux-
Pulkinghorn a expliqu quil tait prmatur de r-
pondre des questions concernant la rmunration
future de cadres suprieurs pour linstant.
bonnets de lU dO?
CLMENCE LABASSE - DIRECTRICE ARTISTIQUE
Aucun dialogue pralable na eu
Cest le printemps, ce qui signifie deux choses : les
lieu avec les tudiants oiseaux chantent et la liste des employ.e.s les mieux
pay.e.s de la province de lOntario vient de paraitre.
Stphanie Bacher, commissaire lquit de lAssocia- Plus de 124 000 individus figurent sur la Sunshine List
tion des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD), dcrie que de cette anne, parue vendredi 31 mars. Parmi ceux-ci,
cette hausse ait t prsente par la haute administra- on retrouve 1 440 salaris de lUniversit dOttawa (U
tion comme tant invitable . Elle regrette surtout dO). Quelques chiffres pour y voir plus clair.
quaucun dialogue pralable n[ait] eu lieu avec les
tudiants .
Cest dfinitivement frustrant, mais cest aussi quelque
chose dhabituel , constate pour sa part Francesco
Caruso, le vice-prsident aux communications de la
Fdration tudiante de lU dO (FUO).
Cest une indication dincomptence
Ainsi, la GSAD soutient que cette augmentation
w w w. l a r o t o n d e .c a
 14 Actualits la rotonde l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7

3 questions pour comprendre : La rotonde

{ La Parenthse
franaise {
et autres franco-actus d
travers le monde
CLMENCE LABASSE

Michel Prvost FRANCOPHONIE lections tout va Le

Archiviste en chef 23 avril prochain, des millions de Fran-
Universit dOttawa
ais.e.s se rendront aux urnes pour le
En photo, Michel Prvost et la premire dition de La Rotonde. premier tour de llection prsidentielle,
puis le 7 mai pour le second tour. Auront

1
ensuite lieu les lections lgislatives les
Dans quel contexte La Rotonde a-t-elle t cre? 11 et 18 juin. La France nest cependant
La Rotonde est cre en 1932 par la Socit des dbats franais, qui tenait largir ses activits et publier lUni- pas le seul pays francophone tenir des
versit dOttawa un journal tudiant de langue franaise. En 1943, elle devient lorgane officiel de lAssociation des lections dans les prochains mois. Des
tudiants de langue franaise. Fait intressant, La Rotonde voit le jour dix ans avant The Fulcrum. [Cest en 2008 que lgislatives auront lieu le 4 mai en Alg-
La Rotonde obtient son indpendance de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa, NDLR] rie, le 2 juillet au Sngal, le 29 juillet au

2
Gabon et durant le mois de juillet pour
A-t-elle dj pous certaines idologies? la Rpublique dmocratique du Congo.
Au dbut, La Rotonde informe les tudiants sur tout ce qui se passe lUniversit, elle sintresse aux associations En Suisse, un rfrendum facultatif sur
tudiantes et traite de lactualit francophone. Elle affiche toutefois ses couleurs en condamnant le communisme et une loi fdrale sur lnergie aura lieu
lathisme, tout en prenant toujours la dfense des tudiants catholiques. Aprs 1965, La Rotonde se dtache de la le 21 mai, et enfin, le Rwanda lira son
religion, souvre aux diverses idologies et touche tout. prsident le 4 aout prochain.

3
Comment qualifier ses relations avec ladministration?
CTE DIVOIRE En route pour les hui-
De 1932 1965, les pres oblats, qui dirigent lUniversit, ont un droit de regard sur La Rotonde. Au dbut, les rela- times Jeux de la Francophonie Du 21
tions sont bonnes, mais dans les annes 1950, les tudiants demandent plus dautonomie, ce qui provoque des ten- au 30 juillet se drouleront Abidjan
sions. quelques reprises, ladministration interdit la publication du journal. La pire crise survient lautomne 1958 les huitimes Jeux de la Francophonie,
lorsque les autorits dmettent les trois membres de la direction et que le journal cesse sa publication. La Rotonde est des olympiades ouvertes aux 84 nations
alors proclame le journal le plus censur au Canada, ce qui lui vaut les manchettes nationales. Cette crise confirme membres et observatrices de la Franco-
la mainmise de ladministration sur le journal, qui doit se soumettre. La Rotonde recommence paraitre au dbut
phonie se droulant tous les quatre ans.
de 1959. Cela dit, il ne faut pas croire qu lpoque les relations sont toujours aussi tendues. Aprs 1965, le journal
devient totalement indpendant de ladministration. la comptition multisport se rajoutent
des concours culturels, en preuves in-
*Les rponses ont t reformules au besoin pour des raisons de longueur. dividuelles ou par quipe, comme un
concours de chansons, de contes, de

Revue de presse par Frdrique Mazerolle photographies ou dart de la rue.

FRANCE-CANADA Les chefs dtats

La FCUM dit non la campagne volution franais, canadiens et britanniques c-
Le Front, Universit de Moncton lbrent le Centenaire de la bataille de
Alors que lUniversit de Moncton (U de M) lance volution, sa troisime campagne de financement majeure, celle-ci ne Vimy Du 8 au 10 avril, le premier mi-
pourra pas compter sur le soutien financier des tudiant.e.s du campus de Moncton dans son budget. Le 29 mars dernier, nistre Justin Trudeau, accompagn du
le Conseil dadministration de lUniversit sest oppos lunanimit une motion voulant ajouter 25 dollars en cotisation
tudiante au projet. Les directrices et directeurs du CA, ainsi que les membres de lexcutif, ont en effet dcrt que les tu- gouverneur gnral David Johnston,
diant.e.s contribuaient dj par lentremise de leurs frais de scolarit. La campagne, qui devrait aller chercher prs de 50 sest rendu en France afin dassister aux
millions de dollars, sera toutefois soutenue par lAssociation tudiante de lU de M, campus de Shippagan, avec une contri- commmorations du 100e anniversaire
bution de 30 $ par tudiant.e. de la bataille de la crte de Vimy. Le 9
Un ancien employ de lUniversit York entame une grve de la faim avril, il y a rencontr les princes Henry,
The Excalibur, Universit York William et Harry, ainsi que le prsident
Depuis le 15 mars, un ancien entraineur de lquipe de soccer de lUniversit York, Paul James, affiche son indignation face franais Franois Hollande. Peu connue
au traitement quil a reu de son ancien employeur en faisant une grve de la faim. Ancien athlte ayant particip aux Jeux en France, la bataille de Vimy est la pre-
olympiques de 1984 Los Angeles, celui-ci aurait quitt son poste dentraineur en chef suite des pressions de la part de mire grande victoire militaire cana-
ladministration. James a avou avoir fait face des problmes de dpendance et de sant mentale qui auraient men, selon
lui, sa retraite force. Il a depuis port plainte au Tribunal des droits de la personne de lOntario, qui a rejet sa demande, dienne, o 170 000 soldats canadiens
faute davoir respect lchance dun an suivant lincident. date de publication, lUniversit na pas rpondu aux commen- issus de quatre bataillons diffrents ont
taires de lancien entraineur. joint leurs forces pendant quatre jours
afin de combattre les forces allemandes
LUniversit de lAlberta se dirige vers lespace
The Gateway, Universit de lAlberta sur la butte de la mort , faisant 20
Avec le lancement de son satellite Experimental Albertan #1, ou ExAlta-1, lUniversit de lAlberta fera non seulement son 000 morts et 4 000 prisonniers du ct
premier voyage vers lespace, mais marquera galement lhistoire arospatiale. Linitiative a t mise sur pied par prs dune ennemi. Les postes canadienne et fran-
cinquantaine dtudiant.e.s, dont Charles Nokes, tudiant la maitrise et directeur du projet. Le satellite devrait faire le tour aise se sont jointes pour mettre des
de la Terre et du soleil, tout en tudiant la temprature spatiale durant une priode de 18 mois. Son lancement, qui devait
avoir lieu le 19 mars, a t annul et une nouvelle date devrait tre annonce dans les prochaines semaines. timbres commmoratifs de la bataille,
de chaque ct de lAtlantique.

w w w. l a r o t o n d e .c a

Arts et culture
Entrevue
changes idologiques
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
CHEFFE DE PUPITRE ARTS ET CULTURE
Emma Anderson, directrice de lInstitut dtudes ca-
nadiennes et autochtones (IECA), a fait le point sur la
culture des Premires Nations et a discut des accom-
plissements de lanne en faisant un retour sur les v-
nements marquants.
La Rotonde : Vous enseignez un cours sur la
religion, la culture et lidentit au Canada. Quel
rle jouent les autochtones dans lidentit
canadienne?
Emma Anderson : Ce qui me drange en tant
quhistorienne, cest que nous connaissons trs bien ce
que, par exemple, Marie de lIncarnation ou Jean de
Brbeuf pensent avoir fait. Nous avons moins tendance
connaitre comment les autochtones ragissaient aux
vnements de rencontres ainsi quaux questions tho-
logiques et socioculturelles quils soulevaient. Pourtant,
nous navons aucune raison de ne pas le savoir, puisque
nous avons accs la documentation. Ce que jessaie
dapporter en classe, cest une nouvelle approche de ces
rencontres. Jessaie aussi de sensibiliser mes tudiants
sur ce que les autochtones ont galement apport aux
Europens, en termes didologie, de faons de penser
et de mentalit.
Dans les vingt, cinquante dernires annes, un intrt
sest dvelopp pour les changes avec les Premires
Nations, mais ce quon voit beaucoup, ce sont des
exemples matriels de produits qui ont t changs
(par exemple, les Espagnols ont apport la guitare et le
catholicisme, puis lAmrique a donn du caf, des to-
mates, des patates etc.). Je voudrais quon volue plutt
vers les changes idologiques.
LR : Comment ces idologies ont-elles affect
la culture actuelle?
EA : Jaimerais tre capable de prouver que les ides
autochtones taient une cl mconnue de la Rvolution
franaise. [] Lun des modles que les gens utilisent
pour imaginer une socit moins hirarchique, moins
didactique et moins autoritaire est celui des religions
autochtones. Ils se considrent comme des gens vrita-
blement libres, qui ne sont pas encombrs par le poids
de lhistoire de la civilisation europenne et qui ne sont
pas aussi obsquieux.
La socit franaise du 17e sicle tait extrmement
hirarchise. Encore pire si vous tiez une femme! []
Je pense que le fruit de ces ralisations commence tout
juste se faire ressentir : mme dans une classe mixte,
les tudiants trouvent instinctivement que les faons de
penser des autochtones du 17e sicle sont plus faciles
comprendre puisque quelles ont ces bases de tolrance,
de respect pour lambigit et des diffrences que nous
chrissons aujourdhui au 21e sicle.
section
La prsidente de lInstitut dtudes canadiennes et autochtones Emma Anderson
discutait des diffrentes influences culturelles issues de la religion.
LR : LIECA lanait le 24 mars un portail de
recherche tudiante. En quoi cet outil va-t-il
contribuer au partage des connaissances?
EA : Cest notre faon de mettre en valeur la recherche
tudiante. On peut remercier le professeur Tracy
Coates, puisque cest sa cration. Ce projet est driv
des travaux et recherches que les tudiants font dans
le cadre de son cours; elle voulait trouver une faon de
partager tout a avec le grand public. Souvent, les tu-
diants ne font pas uniquement des projets de recherche
sous forme de texte, mais aussi des montages vidos,
de la cartographie et plusieurs autres travaux compor-
tant des lments visuels qui peuvent contribuer aux
connaissances des rudits autant que pour les autres
tudiants. [] Beaucoup de ces informations ont trop
de valeurs pour les garder caches. Elles mritent dtre
partages avec le monde et de rendre ces sources acces-
sibles. La recherche est agglomrative et ne devrait pas
tre garde isole.
LR : Quavez-vous pens de lexposition rtros-
pective dAlex Janvier?
EA : Jai trouv quon pouvait y dceler la flexibilit de
la spiritualit traditionnelle et les faons dont elle peut
tre exprime visuellement. Dans un sens, plusieurs
dentre nous pensent comprendre do vient lart au-
tochtone et Janvier dtruit compltement ces ides.
Cest un peu comme si lexpressionnisme abstrait ren-
contrait les Premires Nations du 21e sicle. Cest ce qui
w w w. l a r o t o n d e .c a
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
PHOTO : CLMENCE LABASSE
est intressant avec lart autochtone de nos jours; les ar-
tistes prennent des chemins compltement inexplors,
en utilisant par exemple des techniques de sculpture
traditionnelles, mais en reprsentant des figures inat-
tendues. tre tmoin de cette forme de renaissance et
de ce dsir de jouer avec les divers moyens dexpression
de lidentit est fascinant.
LR : Au cours de lanne, les tudiants ont aus-
si eu le plaisir de rencontrer Taiaiake Alfred
et Lisa Monchalin sur le campus. Qui dautres
aimeriez-vous recevoir dans un futur proche?
EA : En mai, lUniversit dOttawa sera lhte dune
confrence nomme Resituer lhistoire du Canada .
Cest un peu notre approche du 150e, particulirement
dans loptique religieuse et spcifiquement des minori-
ts religieuses autochtones et contemporaines. [] Kent
Monkman y sera pour un soir et il coprsentera avec
un violoncelliste et un laurat en posie canadienne.
Monkman va apporter les lments visuels avec son
art et ses allocutions pour discuter de sa carrire et de
ses dmarches pour dcoloniser les canons esthtiques.
[] Margaret Atwood sera aussi l pour discuter
du rle de la religion dans son travail. Elle sera ac-
compagne de Leah Kostamo, une activiste chr-
tienne et environnementaliste, qui a t influence
par la trilogie de romans dystopiques dAtwood.
[] Ce sera une opportunit de rflchir sur la fa-
on dont lart reflte la ralit et la faon dont la
ralit reflte lart.
18 A r t s & c u lt u r e
Festivals estivaux ottaviens
Ottawa mise gros pour lt 2017
FLORENCE LINTEAU - JOURNALISTE
Sans grande surprise, lt 2017 sera charg dacti-
vits pour la Ville dOttawa qui clbre cette anne
le 150e anniversaire de la Confdration. Parmi les
nombreux vnements qui auront lieu pendant la p-
riode estivale, La Rotonde vous propose une slec-
tion de festivals qui se drouleront dans la capitale
nationale.
Musicologie ottavienne
Mme si les clbrations seront nombreuses loc-
casion de lanniversaire de la Confdration, ce sont
toujours les grands classiques qui attirent les foules.
En effet, les amateurs et amatrices de musique lec-
tronique pourront assister au festival Escapade,
mettant en vedette des artistes de rputation interna-
tionale tels que Tisto.
Les festivaliers et festivalires la recherche dun
vnement plus intime seront ravi.e.s dapprendre
que le Festival international de musique de
chambre dOttawa aura lieu encore une fois
cette anne, du 22 juillet au 3 aout. La vente des
billets pour le festival servira soutenir la pro-
grammation artistique de la Socit de musique de
chambre dOttawa. De plus, le Spiderfest (pr-
cdemment connu sous le nom punkfest) saura
combler les fanatiques du genre entre le 14 et le 16
juillet.
Festivits Ottawa 2017
Certains festivals se tiendront cet t exclu-
la rotonde
sivement en lhonneur du 150e anniversaire.
Parmi ceux-ci, un mystrieux concert de mu-
sique extrieur qui se prsente sous le nom de
YOWttawa. Les dtails des lieux et des ttes
daffiche devraient sortir au cours des prochaines
semaines. Le 2 juillet sera galement la journe du
Piquenique sur le pont alors que les Ottavien.
ne.s seront invit.e.s amener un gouter pour le
dguster sur le pont Alexandra, qui offre une des
plus belles vues de la ville. Finalement, il sera pos-
sible dadmirer les sculptures de verdure tout au
long de lt loccasion du MosaCanada150,
qui prsentera des uvres plus grandes que nature
qui ne manqueront pas de vous couper le souffle!
Arts du spectacle
Le festival gratuit Westfest sera de retour du 2
au 4 juin. Ce sera au parc Laroche que performe-
ront musicien.ne.s, danseurs et danseuses, artistes
darts visuels, potes et bien plus! Le Festival
franco-ontarien se tiendra quant lui du 15
au 17 juin, clbrant la culture francophone bien
prsente au cur du centre-ville. Les sonorits
musicales pop seront lhonneur compte tenu
de la prsence dartistes comme Karim Ouellet et
Vincent Vallires qui performeront fort probable-
ment leurs grands succs. Avis aux amateurs et
amatrices darts contemporains, le festival Fringe
(8-18 juin 2017) clbrera son 20e anniversaire
cet t. Ce festival mettant en vedette des artistes
locaux et locales de la relve remettra, comme le
veut la coutume, la totalit de ses recettes aux ar-
tistes. Le Festival des arts de la rue dOttawa
fera lui aussi vibrer les rues de la capitale nationale.
w w w. l a r o t o n d e .c a
l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7
Mettant en vedette des amuseurs et amuseuses in-
ternationaux et internationales, la rue Sparks ac-
cueillera les festivits du 3 au 7 aot. Finalement,
du 20 au 22 juillet, le Thtre dans les Bois sera
prsent par le Centre national des Arts et propo-
sera un thtre interactif au milieu de la nature.
Au menu : marionnettes, chansons et gastronomie
sous le thme du Yukon.
Pour tous les gouts
Le Festival de bateaux-dragons, un autre
incontournable de la capitale fdrale, sera gale-
ment de retour du 22 au 25 juin prochain. En plus
davoir la chance dobserver la comptition nau-
tique, les festivaliers et festivalires pourront assis-
ter des concerts gratuits qui seront prsents au
parc de la Baie Mooney, l o se droulera lvne-
ment. Un spectacle ralliant mode et musique au-
tochtone se tiendra le 15 avril prochain au Muse
canadien de lhistoire Gatineau, clbrant ainsi
les talents et la culture indignes. Pour les plus
gourmands, le 10e OysterFestival vous per-
mettra de dguster des huitres pour le faible cout
de 20 $. O et quand, dites-vous? Lvnement
aura lieu au Whalesbone Sustainable Oyster &
Fish Supply sur la rue Kent, le 25 juin prochain.
Enfin, le Glowfair Festival, du 16 au 18 juin,
est un vnement tout en lumires et en musique
qui saura galement charmer les amateurs et
amatrices dart visuels.
Bon t tous et toutes, chers lecteurs et chres
lectrices de La Rotonde, et nhsitez pas profi-
ter des festivits proposes par la Ville locca-
sion de son anniversaire.
ILLUSTRATION : SARAH BLANGER
 A r t s & c u lt u r e
Art visuel
Saupoudrer le campus duvres tudiantes
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
Bien que le campus ne soit pas particulire-
ment achaland pendant la saison estivale,
il nen reste pas moins que les opportunits
de montrer son travail en tant qutudiant.e
ne manque pas. De la Galerie 115 aux
couloirs du doyen de la Facult des arts,
voici comment sy prendre pour faire valoir
ses crations.
Une gestion tudiante
La comprhension est fa-
cilite puisque nous sommes
des tudiants qui travaillent
avec dautres tudiants , Alternatif prend ce qui soffre lui selon
affirme Brianna Fitzgerald, lune
des trois responsables de la Galerie
115. De fait, cet espace qui a pour
mission de mettre en valeur le travail
dtudiant.e.s du premier et du deu-
xime cycle au Dpartement darts
visuels est entirement gr par des
tudiant.e.s, des communications au
comit de slection des artistes.
Au dbut de chaque session, nous
faisons un appel doffres tous les
tudiants la maitrise en arts visuels
(MAV) et au baccalaurat en art vi-
suel (BAV) , prcise Fitzgerald. La
slection est ensuite dtermine pour
la session venir, raison dun artiste
aux deux semaines. a permet de
donner lopportunit au plus de gens
possibles de participer , argumente
Fitzgerald en ajoutant que cest suf-
fisamment long pour permettre plu-
sieurs personnes de venir voir et assez
court pour nous permettre dorganiser
environ douze onze expositions par
anne [scolaire] .
la rotonde
Quoique petite, la Galerie 115 peut
nanmoins accommoder la panoplie de
mdiums utiliss par les artistes grce
au sens de dbrouillardise des respon-
sables de lespace. On doit devenir
cratif! Nous navons pas beaucoup
de prise, cest plutt limit , se d-
sole Fitzgerald. Elle prcise toutefois :
Nous pouvons emprunter de lquipe-
ment au Bureau Photo Mdia et nous
avons souvent recours leurs services.
En plus, les artistes ont gnralement de
lexprience avec leur mdia et peuvent
fournir une partie de leur matriel
Remplir les espaces vides
Outre la galerie officielle de lUniver-
sit dOttawa, plusieurs autres en-
droits permettent aux tudiant.e.s
dafficher les rsultats de leur appren-
tissage. Justin Hanley, grant dim-
meubles sur le campus, les numre :
Nous avons plusieurs lieux de diffusion
sur le campus. Il y a une galerie dans le
sous-sol du 100 Laurier, il y a la Galerie 115
w w w. l a r o t o n d e .c a
aussiau100LaurieretlagalerieParadigm(e)
qui se trouve dans le couloir du doyen.
Ensuite, il y a quelques expositions satellites.
Parmi ces dernires, mentionnons le vesti-
buledelaSalleacadmiqueduDpartement
de thtre, le premier tage du pavillon
SimardetceluidupavillonHamelin.
Onessaiededisperserlartdanslesbureaux
administratifs, couloirs, lieux publiques,
salons tudiants partout o on peut ,
insiste Hanley. La slection est selon lui
plutt informelle , ce que nous confirme
Juliana McLaren de lAssociation des tu-
COURTOISIE : BRIANNA FITZGERALD
diant.e.s en arts : Nous avons eu des gens
qui ont simplement laiss des choses ici. Le
mois dernier nous avons hrit dun collage
interactif qui est rest dans nos locaux aprs
un vnement. Luvre en question a t pour acqurir de lexprience .
prise en charge par le caf Alternatif pendant
plusieurs semaines, qui a expos malgr lui
le rsultat de lvnement quil avait accueil-
li. McLaren clarifie que, dans le cas du caf
Alternatif, le choix final revient majoritaire-
mentHanley.
Brianna Fitzgerald espre que la nouvelle enseigne de la Galerie 115 attirera plus de visiteurs.
numro 24 19
Brouillard informatif
Malgr tous les efforts apports droite
et gauche pour promouvoir les ralisa-
tions tudiantes, les initiatives semblent
souffrir dun manque de ligne directrice.
Entre le Nostalgica qui gre ses exposi-
tions indpendamment par lentremise
du grant du restaurant et de la col-
lection de dons, Hanley explique que
certaine uvres slectionnes notam-
ment parmi les tudiant.e.s la maitrise
serviront agrmenter les murs du
bureau du doyen pendant une priode
dun an, alors que les exposant.e.s du
caf Nostalgica ny seront visibles que
pendant un mois. La Galerie 115 se re-
nouvelle aux deux semaines et le caf
les circonstances.
Si tous et toutes sentendent pour rendre
vident que le Dpartement des arts vi-
suels se situe dans le plus vieux btiment
de lUniversit au 100 avenue Laurier,
peu semblent croire que lendroit est
bien connu. Nous venons tout juste
dobtenir notre nouveau signe lentre,
il est superbe , sexclame Fitzgerald.
Nous avions une grande en-
seigne en mtal qui tait devenue
rouille. On ne la voyait pas aussi
clairement, jespre que celle-ci
a va mieux diriger les gens ,
conclut-elle.
Ceci tant divulgu, sa collgue
Rame Abudulkader prcise que la
Galerie 115 reste loccasion idale
cela, Fitzgerald ponctue que cest
sympathique davoir une belle ca-
maraderie entre tudiants et a
nous permet de nous dvelopper
ensemble en pratiquant nos tech-
niques professionnelles .
PHOTO : CLMENCE LABASSE
 section

sports & bien-tre Philippe Marceau-Loranger

sports@larotonde.ca

Banquet de fin danne

Les Gee-Gees sabrent le Champagne

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
CHEF SPORTS
Le vendredi 7 avril, loccasion
du banquet de fin danne des
Gee-Gees, les athltes de toutes
les quipes interuniversitaires du
Double-G staient runi.e.s pour
festoyer et souligner leurs ex-
ploits. La Rotonde vous prsente
la synthse du point final de la
saison sportive lU dO.
Athltes de lanne
Montana Champagne (natation) :
Champagne brillait par son absence
la crmonie, lui qui ne pouvait se
permettre de se mettre les pieds sur la
bavette du pole, car il prenait part aux
qualifications de lquipe nationale,
prsentes Victoria, en Colombie-
Britannique. Toutefois, sa nomination
titre dathlte masculin de lanne
tait un secret de polichinelle, lui qui
a connu une anne extraordinaire
en tant le premier nageur de lU dO
remporter trois mdailles lors du
mme championnat national interuni-
versitaire depuis 1981. Champagne a
rafl la mdaille dor au 400 m quatre
nages individuelles, ainsi que deux m-
dailles dargent, soit au 200 m quatre
nages individuelles, et au 200 m papil-
lon. Aux championnats provinciaux des
SUO, Champagne a aussi fait trembler la
comptition, remportant cinq mdailles,
dont deux dor, et a aid lquipe mas-
culine des Gee-Gees se hisser au troi-
sime rang de la comptition par quipe
des SUO.
La saison 2016-2017 a rellement permis
Champagne dclore, lui qui avait tout
de mme rafl deux mdailles dargent
des SUO lanne dernire et qui avait
t nomm recrue de lanne en 2014- au quatrime rang du circuit du RSEQ
2015, aprs avoir remport une mdaille
dargent ainsi que deux de bronze.
court terme, Champagne espre se tailler
une place au sein de lquipe canadienne
aux championnats du monde, prsents
Budapest en juillet, et aux Universiades
dt, qui auront lieu Taipei en aout.
Simone Savary (rugby) : Cest Savary
que fut octroy le titre dathlte fmi-
nine de lanne, elle qui a contribu
ce que son quipe connaisse une autre
saison rgulire sans bavure, avec une
fiche de 7 victoires et daucun revers.
Savary a aid sa troupe se qualifier
pour la grande finale canadienne U
Sports, perdue aux mains de la forma-
tion de lUniversit St. Francis Xavier
par la marque de 27 19. Au-del des
succs connus sur le plan collectif, la
pivot, qui occupait la fonction de capi-
taine au courant de la dernire anne,
a aussi obtenu sa part dhonneurs in-
dividuels. Elle a entre autres termin
pour le nombre dessais marqus, avec
huit en six rencontres, ce qui lui a m-
rit une nomination au sein de la deu-
xime quipe dtoiles canadiennes.
En remportant la mdaille dargent
en novembre dernier, Savary et sa
bande ont franchi un pas de plus,
rcoltant le quatrime rang canadien
en 2014, et une mdaille de bronze en
2015. Malgr la saison remarquable
quelle a connue, la principale int-
resse se disait surprise davoir mis
le grappin sur lultime honneur pour
une athlte du Gris et Grenat : Je
ne mattendais pas du tout a! Cest
tout un honneur dtre couronne
athlte de lanne, et lon peut dire
que a vient clore ma carrire univer-
sitaire en beaut. savoir ce que
lavenir lui rserve dans le monde
du rugby, ltudiante qui poursuit sa
maitrise en physiothrapie demeure
vasive, admettant quelle continue
mettre les bouches doubles
lentrainement.

Joueurs par excellence

Chaque quipe interuniversitaire a t en mesure de saluer la performance de
son athlte le plus mritant, en lui octroyant le titre de joueur par excellence de la
dernire anne. Voici la liste des laurats.

Basketball (M) : Caleb Agada Natation (M) : Montana Champagne

Basketball (F) : Sarah Besselink Natation (F) : Paige Crowell
Football : Derek Wendel Athltisme (M) : Scott Hancock
Hockey (M) : Gabriel Vermette Athltisme (F) : Tania Bambi
Hockey (F) : Mlodie Bouchard Cross-country (M) : Alex Berhe
Rugby (F) : Alex Ellis Cross-country (F) : Katie Phillips
Soccer (F) : Kayla Da Costa-Pacheco Volleyball (F) : Kira Tome

w w w. l a r o t o n d e .c a
 Sports & bien-tre la rotonde numro 24 21

Les autres laurat.e.s de la soire

Prix du recteur

Brendan Jacome (hockey masculin) : Lattaquant recrue des Gee-Gees sest

avr lun des rcipiendaires du prix du recteur, remis aux athltes qui se sont d-
marqus par leur dvouement envers leurs tudes ainsi que leur implication dans la
communaut. Celui qui occupait le poste dassistant-capitaine sest avr un valeu-
reux ambassadeur du programme des Gee-Gees, en travaillant comme entraineur
dans des camps de hockey, en faisant du bnvolat afin de montrer les rudiments du
hockey des tudiants internationaux et en agissant titre dambassadeur pour les
campagnes You Can Play et Bell Cause pour la Cause .

Vickie Lemire (hockey fminin) : La capitaine des Gee-Gees, qui vient de com-
plter son parcours universitaire avec le Double-G, a su tirer son pingle du jeu
tant sur la glace quen dehors. En plus davoir 40 points son compteur au terme
de ses quatre saisons, Lemire a aussi consacr beaucoup de temps redonner sa
communaut, et ce, sur plusieurs fronts. Elle a entre autres reprsent ses pairs en
agissant titre de prsidente du Conseil des tudiants-athltes, elle a agi titre de
bnvole pour lAssociation pour lavancement des femmes dans le sport et lacti-
vit physique, et a organis de maintes pratiques pour de jeunes hockeyeuses de la
rgion. Finalement, Lemire a remport deux reprises le titre dtoile acadmique
canadienne.

Recrues de lanne :
Kevin Domingue (hockey masculin) : Le rapide attaquant des Gee-Gees a caus
la surprise en terminant premier marqueur de son quipe, avec une rcolte de 31
points, dont 16 buts, bon pour le 10e rang des marqueurs des SUO. Cest rconfor-
tant de voir mes efforts reconnus, mais je me dis quen mme temps, comme notre
quipe tait constitue presque exclusivement de recrues, il y a plusieurs gars au sein
de notre quipe qui auraient mrit la palme. Cest encourageant pour les annes
venir de voir quon a t lquipe qui a donn le plus de fil retorde Queens, qui
ont remport la mdaille dargent des SUO.

Cooper Lee (soccer fminin) : La dfenseure na peut-tre pas jou un rle

lavant-scne, en raison de la position laquelle elle volue, mais Lee a russi lais-
ser sa marque au terme de sa premire saison avec le Double-G. En effet, ses efforts
auront contribu rendre la dfensive des Gee-Gees des plus hermtiques, elle qui a
russi limiter 0,69 sa moyenne de buts accords par rencontre. Son quipe aura
t en mesure de conserver une excellente fiche de 9-3-4, avant de sincliner en deu-
xime priode de prolongation en quart de finale face la formation de lUniversit
Queens.

Photos ci-contre, De haut en bas :

Simone Savary, athlte fminine de lanne
Kevin Domingue, recrue masculine de lanne
et son coquipier Brendan Jacome, rcipiendaire du prix du recteur
Vickie Lemire, rcipiendaire du prix du recteur
Cooper Lee, recrue fminine de lanne

Les athltes des clubs comptitifs nont pas t en reste et ont pu eux et elles aussi
clbrer la fin de leur saison respective. Cest la nageuse synchronise Carlie Cholette
et le joueur de rugby Aria Keshoofy qui ont remport les titres dathltes de lanne.
Comme pour le volet interuniversitaire, chaque quipe a vu un de ses athltes tre r-
compens, en tant nomm joueur par excellence.

Aviron (F) : Alanna Fogarty Aviron (M) : Alexander Kunkel

Badminton : Austin Flanagan Baseball : Charlie Malson
Cheerleading : Rebecca Snider Danse : Zara Turner
quitation : Lindsay Rovonelli Escrime (F) : Chantal mercier-Laporte
Escrime (M) : Patrick Fournier Fastball (F) : Alex Demers
Golf (F) : Kelsey Studiman Nage synchronise : Carlie Cholette
Ringuette : Rachel Kazaka Rugby (M) : Aria Keshoofy
Soccer (M) : Jesse Andoh Ultimate (F) : Corrine Giogetti
Ultimate (M) : Khalid Al-Zahrani Volleyball (M) : Tudor Fodor
Waterpolo (F) : Marguerite Gollish Waterpolo (M) : Noah Birthelmer
PHOTOS : PHILIPPE AUCLAIR

w w w. l a r o t o n d e .c a
22 Sports & bien-tre la rotonde l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7

2016-2017

Une anne haute en couleur

Encore une fois cette anne, les athltes-tudiant.e.s des Gee-Gees auront su faire vivre de moments inoubliables
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER leurs partisan.te.s grce leurs exploits. Voici quelques moments qui auront marqu limaginaire et contribu faire
de cette saison 2016-2017 une saison mmorable.
PHOTOS : ARCHIVES ET COURTOISIE

Septembre : Elle qui navait pas t pressentie dentre de jeu pour se tailler une
place au sein de lquipe canadienne, la nageuse des Gee-Gees Camille Brub
a finalement reprsent le Canada aux Jeux paralympiques de Rio. Il sagissait de
sa deuxime participation lvnement, y ayant dj pris part en 2012, Londres.

Lquipe de football du Double-G, mene par son quart-arrire Derek Wendel,

a remport un match des plus enlevant face lUniversit de Guelph. La partie
sest conclue en 2e priode de prolongation. Cest le botteur Lewis Ward qui a
gal la marque la fin du 4e quart avec un placement de 51 verges, pour galer
le record de tous les temps des Gee-Gees. Ensuite, Wendel a ferm les livres en
russissant une passe de 24 verges Trevor Kennedy.

Octobre : En faisant match nul face aux Ravens de Carleton le 8 octobre, lquipe
fminine de soccer du Gris et Grenat a ralis un 12e match conscutif sans d-
faite. Une grande part de ces succs sexplique par la performance inspire de la
brigade dfensive, compose de Brooklynn McAlear-Fanus, Cooper Lee et
Kayla Da Costa-Pacheco, ainsi que de la gardienne Julie-Ann Lamarche,
qui a gard le meilleur pourcentage de buts allous
des SUO, 0,930.

Novembre : Aprs avoir complt la saison rgulire avec

une fiche immacule de sept victoires, lquipe fminine de
rugby des Gee-Gees a rafl la mdaille dargent aux cham-
pionnats canadiens U Sports, ne courbant lchine quen fi-
nale, par la marque de 27 19 face lUniversit St. Francis
Xavier.

Fvrier : Lattaquante Mlodie Bouchard a fait partie

de la formation canadienne qui a remport la mdaille
dargent aux championnats universitaires mondiaux
(FISU) Almaty, au Kazakhstan. Elle a termin ex aequo
au deuxime rang de son quipe au chapitre des points,
avec cinq buts et trois passes en cinq matchs.

Lquipe masculine de hockey, qui est rene de ses cendres, na cess de surprendre, et ce,
jusquaux sries liminatoires. La troupe de Patrick Grandmatre a livr une chaude lutte aux
Gaels de Queens, alors que les deux premiers matchs se sont rendus en 2e priode de pro-
longation. Or, les Ottaviens ont d savouer vaincus au match ultime, par la marque de 2 0.

Mars : En terrassant les Voyageurs de lUniversit Laurentienne en quarts de finale par la

marque de 93 81, lquipe masculine de basketball sest assur une 5e participation la
finale quatre des SUO en cinq ans. Malheureusement, les hommes de James Derouin se sont
par la suite inclins de faon dramatique face Ryerson, au score de 76 75 en demi-finale.

Le nageur Montana Champagne a connu une saison du tonnerre, amassant les mdailles
au championnat des SUO un rythme effrn. Toutefois, cest au championnat interuniversi-
taire canadien U Sports quil a russi lexploit ultime, en remportant la mdaille dor au 400
m quatre nages individuel.

La coureuse de haies Tania Bambi a russi le retour de lanne en coiffant sa coquipire et

championne nationale en titre Devyani Biswal par un centime de seconde, pour remporter
la mdaille de bronze au 60 m haies au championnat canadien U Sports prsent Edmonton.

w w w. l a r o t o n d e .c a
Sports & bien-tre la rotonde numro 24 23

O sont-ils rendus?

Lanne des anciens en revue

PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
En cette anne 2016-2017, plusieurs ancien.ne.s
Gee-Gees ont su se dmarquer aux quatre coins
du globe. La Rotonde vous prsente un florilge
des moments les plus marquants.
Aout 2016
Natasha Watcham-Roy (2009-2013) : La joueuse de rugby a eu la chance de participer aux Jeux de Rio lt
dernier, alors que le rugby fminin sept faisait ses grands dbuts titre de sport olympique. Watcham-
Roy a fait partie de la formation canadienne qui a remport la mdaille de bronze face aux Britanniques.

Oluwasegun Makinde (2009-2013) et Sekou Kaba (2012-2014) : Mme sils nont pas vu daction pro-

Juil. 2016 prement parler, les anciennes gloires de lquipe dathltisme ont russi se tailler une place au sein de
lquipe canadienne dathltisme aux Jeux de Rio.

Avril 2017
Irene Patrinos (2011-2016) et Dria Bennett
(2011-2016) remportent la mdaille dargent
avec le Canada au championnat mondial uni-
versitaire de rugby, prsent Swansea au loccasion du souper Touchdown, trois anciens Gee-Gees font leur entre au temple de la renomme
Pays de Galles. du programme de football, soit Gord Weber (1985-1989), Lukas Shaver (1997-2000) et Kevin Kelly
(2003-2007).

Nov. 2016
Brendan Gillanders (2009-2014), Ettore
Lattanzio (2011-2015) et Brad Sinopoli
(2007-2010) ont soulev la coupe Grey
avec le Rouge et Noir dOttawa, battant en
finale les Stampeders de Calgary en prolon-
gation, par la marque de 39 33. Sinopoli
sest dailleurs adress La Rotonde, afin
de revenir sur cette rcente conqute, ainsi
que sur son parcours professionnel dans la COURTOISIE : ANDRE RINGUETTE
LCF.

Tte--tte avec Brad Sinopoli

La Rotonde : Lan dernier, tu as t intronis
au temple de la renomme du programme
de football des Gee-Gees. Quest-ce que a si-
gnifie pour toi?
Brad Sinopoli : Cest un lment de fiert de pou-
voir faire partie de lhistoire du programme jamais.
Ctait incroyable de pouvoir assister au souper
Touchdown et de rencontrer tous les grands joueurs
de lhistoire du programme, surtout des ditions
1975, 1999 et 2000, dautant plus que, lorsque jtais
au secondaire, je suivais de prs le SIC et je connais-
sais leurs noms. Cest sr quand jtais plus jeune,
ils paraissaient plus grands que nature, et la plupart
ont connu des grandes carrires dans la LCF par la
suite. Il y a tellement une riche histoire de football
lUniversit dOttawa, et, heureusement, la majorit
de ces gars-l sont toujours dans les parages. Lorsque
jtais avec les Gee-Gees, ctait important de leur
rendre justice afin quils soient fiers du travail que
jaccomplissais.
LR : Tu as entam ta carrire professionnelle
avec les Stampeders de Calgary, la position
de quart-arrire. Aprs avoir t libr en
2012, tu as fait le changement au poste de
receveur loign. Comment sest prise cette
dcision?
BS : Je crois quil y a eu beaucoup de chance l-de-
dans, et je me devais de tenter lexprience, car je sa-
vais lorsque Drew Tate allait revenir de sa blessure,
je serais libr nouveau. Comme lquipe tait d- de premier plan lors de celle-ci, comparative-
cime par les blessures, jai commenc remplacer
certains receveurs avec lquipe de pratique, et Drew
Tate ma lanc quelques ballons, alors que je ne por-
tais mme pas de gants, et jai fait de bons attraps.
Puis lanne suivante, ils mont invit au camp den-
tranement titre de receveur et ils mont dit que si je
voulais demeurer au poste de quart, il faudrait que je
tente ma chance ailleurs.
LR : En 2015, lorsque tu as atteint lautonomie
complte, tu as choisi de signer avec le Rouge
et Noir, une quipe dexpansion qui en tait
ses premiers pas. O Ottawa figurait-elle
dans ta liste de destinations potentielles?
BS : Quand Ottawa sest vue confrer une quipe
nouveau dans la ligue, jtais trs content pour la
ville. Juste de voir les changements majeurs faits
au parc Lansdowne, ainsi que leffervescence quil
y avait dans la ville, ctait excitant. Alors quand
lopportunit sest prsente, pour moi, ctait un joueurs peuvent tre moins affams. Par
rve qui se ralisait. Souvent dans le sport profes-
sionnel, tu souhaiterais jouer certains endroits,
mais le sort en veut autrement, alors dans mon cas,
jtais trs heureux que le tout soit en mesure de
se matrialiser. Quand jai eu la chance de jouer
Ottawa en tant que visiteur, jai t submerg
de bons souvenirs datant de mon passage avec
les Gee-Gees, et cest l que jai su que je voulais y
retourner.
LR : La coupe Grey que tu as remporte en
2016 tait ta 2e, par contre, tu as jou un rle
ment celle de 2014 avec Calgary. Comment
compares-tu ces deux championnats?
BS : Cest sr que celle de 2016 est plus significative,
car jtais plus impliqu dans sa conqute. Ce qui est
drle du football, cest que si tu es bless ou ray de
la formation en finale, tu fais partie de lquipe, mais
en mme temps tu ne te sens pas que tu en es partie
intgrante, car tu nes pas sur le terrain prter main-
forte tes coquipiers. Cette anne, on a vraiment
vcu quelque chose de spcial, surtout lquipe de re-
ceveurs qui tait tisse serre. Il y a aussi le fait quon
stait inclin lors de la finale en 2015, et on se consi-
drait chanceux que tous les gros morceaux de notre
attaque soient de retour pour une 2e saison daffile.
Durant lanne, on savait que ce serait peut-tre notre
dernire chance de remporter les grands honneurs
ensemble, donc quil fallait saisir cette opportunit.
LR : On dit souvent que lanne suivant un
championnat peut tre difficile, car certains
contre, le match de la coupe Grey se tiendra
Ottawa en 2017. quel point tes-vous mo-
tivs rpter lexploit, cette fois domicile?
BS : On est trs dtermins, surtout avec tout le soutien
quon reoit dans la ville. a va tre tout un vnement
davoir le match de la coupe Grey domicile. Si on pou-
vait sy rendre, ce serait la chance dune vie, de pouvoir
tenter de la remporter devant nos partisans. En jouant
Toronto en 2016, a ressemblait beaucoup un match
domicile, car un grand nombre de nos partisans avaient
fait le voyage. Juste le fait davoir vcu la parade des
champions, et de voir lenthousiasme des gens dOttawa
durant la saison morte, a nous motive daller en cher-
cher une 2e conscutive.

w w w. l a r o t o n d e .c a
24 Sports & bien-tre
Tirs de barrage
Encore du pain sur la planche pour Archambault
PHILIPPE MARCEAU-LORANGER
En cette dition de post mortem, La Rotonde sest entre-
tenue avec le directeur adjoint la haute performance du
Service des sports de lU dO, Roger Archambault, qui vient
de clore sa premire saison entire au sein de lorganisation.
La Rotonde : Au courant de la dernire anne,
les Ravens de Carleton ont eu la main haute
plusieurs occasions sur les Gee-Gees, notam-
ment au football et au basketball masculin et
fminin. Comment entrevoyez-vous cette ba-
taille du recrutement de la capitale nationale?
Roger Archambault : Cest sr que ce qui attire
en premier lieu les recrues, cest la notorit des pro-
grammes, et lon sait que Carleton a connu du succs
dans ces sports. Ensuite, lun des constats les plus
flagrants quon a faits, cest que nos efforts de recrute-
ment taient insuffisants. En fait, a reprsentait moins
de 1 % de notre budget de sport interuniversitaire, ton-
nant quand on sait que cest une pierre angulaire afin
daller chercher une continuit sur le plan des perfor-
mances. Il faut aussi dire que le recrutement est trs r-
glement, ce qui nous empche de manuvrer notre
guise, mais on tait tellement en dessous de ce qui pou-
vait se faire, et les quipes devaient se fier surtout de
lautofinancement pour faire du recrutement. Cette an-
ne, on a donn un coup de barre en facilitant la tche
aux entraineurs qui voulaient se dplacer et aux recrues
qui souhaitaient venir visiter lUniversit. Qui plus est, il
y a toute une stratgie de mdias sociaux et numriques
quil faut mettre en place pour appuyer le recrutement.
On sent dj les effets de nos nouvelles mesures, car en
vue de la saison prochaine, on a t en mesure dattirer
lune de nos meilleures cohortes de recrues de la der-
nire dcennie.
LR : Lquipe masculine de hockey sest avre
une surprise au sein du circuit des SUO. quel
point a-t-elle surpass vos attentes?
la rotonde
RA : Cest sr quelle a surpass les attentes, mais on
a peut-tre t trop timides cet gard. Il faut dire que
ctait un processus qui navait pas t vcu lUni- Par contre, il faut se rappeler que cest quand mme
versit depuis longtemps, celui de repartir zro. Le
rsultat obtenu provient surtout du travail qui a t
fait au courant des quatre premiers mois. Pour une
quipe constitue de 24 recrues et dun vtran, qui clubs, car ce nest pas vraiment leurs budgets qui ont
se retrouvaient sur la glace ensemble pour la premire
fois en septembre, a a pris du temps pour tout mettre
en place. On aurait pu finir lanne en 9e ou 10e place,
et puis on aurait expliqu cela par le fait que ctait la
premire anne, mais on a fini en 6e place, et on a ame-
n Queens au bord du gouffre en sries. Le crdit va
compltement lquipe et au personnel dentraineurs.
On a mis en place des outils leur disposition, et le
programme quils ont cr de toutes pices a connu un
franc succs. Tout au long de lanne, il y a eu un suivi
trs serr linterne, et mme lexterne, car ce ntait
pas juste des tudiants-athltes recrues, ctait aussi des
entraneurs recrues. Je pense quon a obtenu une vali-
dation savoir que les personnes quon a mises en place
pour chapeauter le programme taient les bonnes.
LR : Il sagissait de la premire anne com-
plte dopration du nouveau Centre de haute
performance des Gee-Gees. Quel bilan en
tirez-vous?
RA : a a t un norme succs mon avis, mme sil sont tenus par des fdrations nationales. Ajouter
y a eu une courbe dapprentissage. On a eu la chance
dessayer beaucoup de choses, et les rsultats des son-
dages indiquent un taux de satisfaction avoisinant les
80 %. Donc on a travailler sur le 20 % qui a t moins
populaire et sur le contenu qui na pas amen les effets
escompts, ce qui est tout fait normal lorsquon lance
une nouvelle programmation. notre premire anne,
on voulait surtout offrir de la programmation pour les
athltes interuniversitaires et voir les niveaux dutili-
sation du centre. Aussi, on va mettre en place un pro-
gramme dentrainement estival pour les Gee-Gees, qui
schelonnera de mai aout et qui sera suivi par nos en- de modle de sport clairement dfini lUniversit
traineurs. Par ailleurs, on va tenter un projet pilote avec
nos clubs comptitifs pour voir comment on pourrait
w w w. l a r o t o n d e .c a
l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7
PHOTO : PHILIPPE AUCLAIR
les ajouter et leur donner un certain accs, sans nuire
la programmation quon doit continuer faire voluer.
un centre de haute performance qui est tributaire des
contributions budgtaires des quipes interuniversi-
taires. Alors a deviendrait un service de plus pour les
contribu lrection du centre.
LR : Quelques clubs comptitifs, comme le
club de nage synchronise et le club de rin-
guette, font figure de proue au Canada pour
avoir remport des championnats nationaux
au courant des dernires annes. Serait-il en-
visageable de voir certains clubs comptitifs
acqurir le statut interuniversitaire au courant
des annes venir?
RA : Par rapport au programme de clubs comptitifs,
il faut souligner que leur mandat premier nest pas la
haute performance comme pour nos programmes
interuniversitaires. Ils se le sont peut-tre donn lin-
terne, ce qui est tout fait normal, mais le mandat pre-
mier cest damliorer lexprience universitaire des tu-
diants qui y participent. Mme si un certain club plaide
quil performe dj un haut niveau, on fonctionne
avec le volet U Sports, qui regroupe 15 diffrentes disci-
plines, et non avec les championnats universitaires qui
une nouvelle quipe interuniversitaire, a aurait
un impact substantiel sur le plan des ressources
budgtaires et humaines. Aussi, la rglementa-
tion sur le plan interuniversitaire est bien plus
stricte, par exemple, il faut tenir compte de lqui-
t des genres. On ne peut pas avoir 300 athltes
interuniversitaires masculins et 150 fminins. Les
clubs ne connaissent pas ncessairement tous ces
dtails, et on aimerait les clairer l-dessus en vue
de lventualit o ils viendraient considrer un
changement de statut. Prsentement, il ny a pas
dOttawa, et cest dailleurs lun des mandats sur
lesquels on travaille.
 section

La Banque alimentaire de la FUO
dborde de nourriture, carrment
KATHRYN LEBLANC
Responsable des communications et des vnements
de La Banque alimentaire et vice-prsidente entrante aux
services et communications de la Fdration tudiante
(FUO).
la fin dune longue journe de travail, je massoie
sur un tas de caisses de lait et regarde autour de
moi, dans la Banque alimentaire de la FUO. La
salle est pleine. Non, pour vrai, elle est complte-
ment, compltement remplie de nourriture.
OpinionS
Cher lecteur ou chre lectrice, jaimerais vous po-
ser une simple question : en voulez-vous? On peut
vous offrir du caf, de la soupe, des collations, des
lgumes, des ufs et... beaucoup dautres trucs,
bien sr! a vous chante? Il y a beaucoup de rai-
sons pour lesquelles la stigmatisation des banques
alimentaires empche des tudiant.e.s de frquen-
ter notre service. Donc, jaimerais vous demander
de mettre dfi vos prconceptions ngatives au
sujet des banques alimentaires. Jexplique aux
tudiant.e.s que nous sommes simplement un
endroit o vous pouvez faire votre picerie sauf
que le rabais est de 100 %!
Venez nous voir et vous recevrez des ptes et
mme quelques sourires, tout cela gratuite-
ment. Nous croyons que personne ne devrait
choisir entre lachat des manuels scolaires
et de la bouffe nutritive. En effet, la scurit
alimentaire est un droit et non un privilge.
LUniversit dOttawa ainsi que la province
de lOntario doit prioriser la rduction des
frais de scolarit. Lducation post-secondaire
est actuellement pleine de contraintes finan-
cires. Il faut que a change et il faut que nous
appuyions les initiatives telles que la Banque
alimentaire.

remercie les contributeurs et

La Rotonde contributrices de lanne :
Houssein Ismail Maude Charron-Leclerc Beverly Marchand
Zakaria Hadjadj Morgane Gonon Simon Pinsonneault
Dborah Sylvain Yasmine El Kamel Anastasiia Cherygova
Mame Fatou Niang Amlie Lauzon Benjamin Doudard
Lalloux Aurelle Sarambe Eugnie Benoist Sarah Blanger
Oliver Benning Noura Cherkawi Sophie Sherrer
Axel Loada Frdrique Champagne Lamiae Belhaj
Hugo Brown Karine Desjardins Jasmine Van Schouwen
Karla Aparicio Rmi Klander Ariane Millette
Alexandre Henoud Maxime Jolicoeur Samuel Lafontaine
Fannie St-Cyr Raphal Simard Amlie Levesque

w w w. l a r o t o n d e .c a
 section

Labyrinthes
LA CHUTE DORLANS FRDRIQUE CHAMPAGNE

Sous le souffle teint de la valle morte Seul contre le Destin et le Temps qui vole Pleurant laurore, les toiles envoles

clatait, lugubre, le silence en pleurs Je dploie mes ailes rognes dans la nuit noire Et la France dans mon errance ternelle

Sous le carillon sanglant que le vent apporte jamais prisonnier de lombre et du sol De francophone bless au temps coul

Entran dans loubli et le dernier malheur La tte releve vers lagonie dun soir

Debout dans le sige dOrlans et lpe

Encore haute dans la poussire, ltincelle
Et un dernier vol daigle laccent frapp.

LE CHEVALIER DE LVIS FRDRIQUE CHAMPAGNE

Devant les murailles en ruines et le ciel sombre,

Sagitait sans un souffle de vent des pes rougies, des
canons brlants, les flots dchans par la Mort
Face au Destin noir, dans la poussire aveuglante, le
Saint-Laurent arrt, Qubec en larmes, le mauvais sort
Marchait Lvis, fin seul contre la nuit et lombre
Perdu dans les tnbres, lagonie et les dcombres
Le vainqueur de Sainte-Foy pleurait la Nouvelle-
France, errant vers le soleil, hurlant dans son cor
Et soudain trbucha dans les Plaines dAbraham,
ombres la drive, lespace dun suprme effort
Le mousquet fumant, ltendard dchir, bless
dans la pnombre
Fatalit! Fatalit! Le Chevalier galopait bride abattue
vers la Capitulation, flamberge au vent
En route vers laube, le Temps, Montral et les tour-
ments
La tte encore haute sous les flammes et les cris
Puis, le hros brla ses drapeaux et slana tout
sanglant sous le ciel toil
Chevauchant toute allure vers la dfaite et la
Mort, invoquant dans un murmure fier Monjoie et
Saint-Denis
Dans un dernier mot franais dj envol, cap sur
lternit!
COLORIAGE : CLMENCE LABASSE

w w w. l a r o t o n d e .c a
opinions la rotonde numro 24 27

Bilan de lanne

w w w. l a r o t o n d e .c a
 28 opinions
Les mots de la fin de
lquipe
EMY LAFORTUNE
En septembre, jai dcouvert La
Rotonde titre de contributrice,
avant de devenir sa coordonna-
trice des bnvoles en janvier.
Grce notre journal, jai ren-
contr des artistes de la rgion
et une quipe remarquable-
ment dvoue (je vous admire,
gens qui sont rests au bureau
jusqu 2 h du matin presque
tous les dimanches). En plus de
mavoir permis den apprendre
normment sur le monde poli-
tique, en partant de notre chre
FUO jusquaux lections fran-
aises. Les aprs-midis passs
dans nos bureaux semi-salu-
bres mont montr concrte-
ment limportance de la presse
sur la dmocratie, ce qui a t
particulirement enrichissant
dans notre contexte politique et
mdiatique actuel.
Parenthse finale dautopro-
motion : La Rotonde va re-
commencer chercher des
bnvoles ds septembre! Y
participer a drastiquement
chang mon exprience uni-
versitaire; je recommande
vivement de vous y impli-
quer, peu importe votre do-
maine dtudes. On est pas
mal accueillants et en plus,
notre bureau est situ de fa-
on trs pratique ct dun
restaurant shawarma (on
est mme quips dun four
microonde)...
la rotonde
KHADY KONAT
Je vous avouerai que je ne sa-
vais pas trop dans quoi je me
lanais quand je suis arrive
La Rotonde. Il faut se le dire,
le ct frondeur du journal est
aussi attirant quun Adonis
la mine revche. Je dois aussi
ajouter que je voulais amlio-
rer mon exprience tudiante
je chris ces mots comme
une personne frappe du
syndrome de Stockholm est
prise de son bourreau.
Javais envie de prendre la
plume (cest si joli dit comme
a). Mais je vous assure que
a devient nettement moins
potique quand ladite plume
est un clavier dordinateur et
que vos yeux brulent tant vos
rtines sont restes colles
votre cran. Dieu merci, rdi-
ger des articles naura pas t
mon lot quotidien.
Puisque lheure est la
confesse, autant tre hon-
nte: mon plus grand plaisir
aura t de frmir la vue
de notifications Facebook
me donnant lalerte de nou-
veaux likes et de denres que
je considre rares - les men-
tions Jadore . Ces fois-l,
je ne me pouvais plus, jtais
e-xal-te.
w w w. l a r o t o n d e .c a
FLORENCE LINTEAU
Si vous tes un lecteur rgulier
ou une lectrice rgulire du
journal, mon nom ne vous est
probablement pas familier. Jai
joint lquipe de La Rotonde
mi-chemin au cours de lanne
2016-2017. tant une tudiante
francophone, le journal repr-
sentait pour moi une forme
dinstitution intouchable qui
impressionnait grandement
lamatrice des lettres que je
suis. Je le lisais, parfois outre,
mais surtout religieusement
avant dcrire dans ses pages;
cela mapportait un sentiment
dtudiante accomplie.
Or, cela na pris que quelque
temps avant que je ralise que
La Rotonde a un rle bien plus
important au sein de lUni-
versit que celui de journal
tudiant. Il vous informe de
la situation de la politique tu-
diante et vous protge par le
biais de linformation. Il tente
de filtrer les abus et dsire vous
tenir au courant bien au-del
du quotidien sur le campus.
Alors, que vous soyez un lec-
teur rgulier ou une lectrice
rgulire ou un.e tudiant.e
passif ou passive, ne sous-esti-
mez jamais limportance de la
libert de presse et dfendez-la
firement, nos cts.
ILLUSTRATION : CLMENCE LABASSE
l e L u n d i 1 0 av r i l 2 0 1 7
CLMENCE LABASSE
Trois ans. Trois ans dans le tau-
dis du 109 Osgoode, cest long.
Trois annes La Rotonde, cest
des nuits blanches passes
crire, dessiner, designer ou juste
rler sur les dcisions prises la
veille. Des langueurs, des frustra-
tions, des colres. Un poing dans
le mur, des souris dans les murs.
Travailler La Rotonde cest
tre confront limprvu jour
aprs jour. Cest faire une entre-
vue avec un homme tremblant
dmotions, ou cest se faire me-
nacer de procs par la plus haute
instance administrative de sa
propre universit.
Tu te rveilles Rotonde, tu
manges Rotonde, tu te couches
Rotonde. Tu mets parfois ta san-
t mentale risque, diagnostique
: Rotonde.
Et parfois tu essayes den sortir,
de retrouver une sorte de vie nor-
male. Mais tu as du mal.
Parce que malgr les preuves,
malgr lpuisement, tu y crois
ce putain de journal. Ce minus-
cule journal, que plus personne
ne croit, que plus personne ne lit.
Toi, tu y crois.
Journaliste, on ne le nait pas, on
le devient. Et moi, je pense ltre
devenue un peu grce cette
cole. Car La Rotonde, dfaut
dtre une cole de lexcellence,
reste une excellente cole.
Peut-tre mon passage La
Rotonde se perdra dans les ar-
chives, aux cts des nombreux
ex-fauteurs de troubles recon-
vertis maintenant en travailleurs
anonymes. Mais je conserve se-
crtement lespoir davoir ren-
du la vie La Rotonde un peu
meilleure que quand jy suis
rentre, et davoir fait ma part
pour dranger un peu le fucking
establishment.
Juste a est assez pour en valoir
le coup.
 Mes dbuts La Rotonde
FRDRIC LANOUETTE
La premire fois que jai entendu
parler de La Rotonde, cest de la
bouche de son plus clbre r-
dacteur en chef. Nous tions en
Russie, laube dun 20e sicle
qui sannonait mouvemen-
t. Les deux bras disparaissant
jusquaux paules dans leau gla-
ce dun bourbier, il mavait re-
gard par-dessus ses lunettes en
demi-lune et mavait dsign son
sac du menton.
- Frdric, prends mon sac et
ouvre la plus grande poche
veux-tu?
Les doigts manquant littrale-
ment de me tomber des mains
tellement il faisait froid, jutilisai
mes dents pour tirer les cordons
de son sac. lintrieur, peu de
choses : un trousseau de cls, un
billet de train Paris-Moscou, deux
paquets dallumettes, la photo
MYRIAM BOURDEAU-POTVIN
La fin des haricots
Cest la fin des haricots
Plus rien au garde-manger
Tout au fond les asticots
Se font maitres, colosses
Nul rubis au carrosse
Mut cucurbitace
Cest le clou de girofle
Du spectacle de lhebdo
Il est temps de rcolter
Le fruit de lardu labeur
Les ttes des artichauts
Semez tantt les noyaux
Dcorez les producteurs
De thym et de lauriers
la rotonde
dun petit difice carr couvert de
vignes. Tout au fond, une liasse
de papier marque dun grand R
rouge.
- Tu vois les journaux tout au
fond? tends les sur le sol prs
de la rive, quand je vais sortir le
corps de leau, je ne veux pas quil
se salisse.
Aprs avoir tal les grandes
feuilles sur la terre fige, je reculai
dun pas. Jacques, le corps pli, ti-
rait de toute ses forces sur ce quil
tentait dextraire de leau.
- Cest pour quoi le R rouge? de-
mandai-je en dsignant le sol cou-
vert de mes doigts bleuis.
- Romanov, rpondit-il, les dents
crispes par leffort.
Je manquai mtouffer avec ma
salive. Les Romanov! La famille
royale avait t assassine lanne
dernire et depuis, tous ceux pris
en possession dun item portant
w w w. l a r o t o n d e .c a
leur marque taient jets en pri-
son.- Tu nas pas peur dtre arr-
t? La milice ne plaisante pas avec
ce genre de choses. Eh merde, le
journal des Romanov. Comment
as-tu mis la main l-dessus?
Il me jeta un regard moqueur et,
dans un ultime effort, arracha
leau bruntre le corps dune pe-
tite fille.
- On a tous nos secrets, mais
disons que jai t assez long-
temps journaliste pour savoir o
chercher.
Il dposa le corps raidi de lenfant
sur les feuilles du journal.
- Frdric, je te prsente la du-
chesse Anastasia, dernire re-
prsentante de la dynastie des
Romanov.
***
Trois mois plus tard, je devais
perdre la trace de Jacques et ce
numro 24 29
ne fut quen 2013 que jappris ce
qui tait advenu de lui. Arriv
Ottawa aprs huit ans passs ar-
penter les ruines de la valle des
Rois, jarrivai devant le petit di-
fice que javais vu immortalis sur
une photo plus dun sicle plus tt.
Sur le perron je trouvai plusieurs
liasses de journaux marques du
mme R rouge qui ornait alors
le journal de Jacques. Entre les
pages dune dition datant des
annes 1980, jappris quil tait
revenu au Canada en 1980 et quil
avait t, jusqu sa disparition,
rdacteur en chef de La Rotonde.
Dtermin en savoir plus sur le
destin de mon ami, je cognai puis
entrai.
Je laisse le reste, mes amis et
amies, votre imagination,
mais vous savez tous, mainte-
nant, pourquoi le symbole de La
Rotonde est un grand R rouge.
30 Procrastination
Lultime griboullis de Clm
Capricorne
Je suis presque aussi bronze que
toi ! , vous lancera firement An-
ne-Sophie aprs avoir pass quinze
minutes au soleil. Non, Anne-Sophie.
Par contre, tu as attrap un norme
coup de soleil sur lpaule gauche. Une
terrible brulure locale de lpiderme
qui pourrait ultimement mener un
mlanome. Mets de la crme solaire la
prochaine fois.
Verseau
Vous essaierez de prendre la photo
Instagram ultime dt : vous, en train
de manger une pastque la cuillre.
Avant de capturer le clich parfait, vous
vous toufferez nanmoins avec un p-
pin. Jrmie, votre fidle photographe,
filmera votre trajet en ambulance et le
diffusera en direct sur Snapchat. Vos
abonn.e.s sen donneront cur joie.
Poisson
Vous dcouvrirez lexistence de la
seconde femme secrte du cousin
de votre dfunt pre. Elle sortira du
silence en vous ajoutant sur Face-
book. Jai besoin de ton aide pour
que Tho obtienne son passeport et
puisse maccompagner en Inde .
Elle cessera ensuite de rpondre
vos messages. Trs troublant.
la Rotonde
Blier
La femme amricaine moyenne d-
penserait 300 000 $ en maquillage au
cours de sa vie. Ha ha ha ha , rica-
nerez-vous en apprenant la nouvelle.
Le regard vide, vous vous exilerez dans
le parc de la Gatineau et btirez la pre-
mire maison fabrique entirement
partir de tubes de rouge lvres. Quel
formidable exemple dingniosit hu-
maine.
Taureau
Aprs avoir fait le test Buzzfeed Ces 17
Questions Vous Diront Si Vous Devez
Le Quitter , votre mre demandera le
divorce et emmnagera avec Rodriguo,
son entraineur de tennis g de 23 ans.
Cela ne vous empchera pas de conti-
nuer partager de nombreuses vidos
Buzzfeed sur votre mur Facebook. Qui
naime pas les recettes Tasty?
Gmeaux
Cinq ans aprs votre arrive dans la ca-
pitale nationale, vous atteindrez finale-
ment votre apoge octavien mercredi
prochain, lorsque vous siroterez un
pichet de sangria sur une terrasse, vtu
dun t-shirt. Il fera -5 degrs Celsius.
Plus tard dans la journe, Jim Watson
annoncera quil vous remettra les cls
de la Ville. Flicitations.
www.laRotonde.ca
le lundi 10 avril
LHYPOTHSE GAIA, AUSSI CONNUE SOUS LE NOM
DHYPOTHSE BIOCHIMIQUE, EST LARGEMENT
CONTROVERSE DANS LE DOMAINE SCIENTIFIQUE.
JAMES LOVELOCK A PROPOS EN 1970 QUE LA TERRE SOIT
UN SYSTME PHYSIOLOGIQUE DYNAMIQUE QUI
COMPREND LA BIOSPHRE ET MAINTIENT NOTRE PLANTE
DEPUIS PLUS DE TROIS-MILLIARDS DANNES EN
HARMONIE AVEC LA VIE .
GAIA EST UN TERME EMPRUNT LA MYTHOLOGIE
GRECQUE QUI SERT DSIGNER LENSEMBLE DES TRES
VIVANTS DE LA PLANTE : UN VRITABLE SUPERORGANISME.
EN DAUTRES TERMES, CETTE HYPOTHSE PROPOSE QUE
LES ORGANISMES VIVANTS SOIENT INFLUENCS PAR LA
MATIRE INERTE ET QUE LA MATIRE INERTE SOIT ENSUITE
FAONNE PAR LES TRES VIVANTS LORS DUNE
COVOLUTION CONSTANTE.
CETTE HYPOTHSE EST BASE SUR UN MODLE SCIENTI-
FIQUE QUI SE FONDE SUR DIVERSES OBSERVATIONS COLO-
GIQUES, CLIMATOLOGIQUES, GOLOGIQUES
ET MME BIOLOGIQUES.
Cancer Balance
Ivre, vous avouerez tre un fan incon- Lundi, lors dune conversation litt-
ditionnel de U2. Immdiatement, vous raire avec votre colocataire, vous ex-
sentirez vos proches sloigner de vous, pliquerez votre aversion pour le per-
comme happs par une mystrieuse sonnage de Romo Montaigu dans
force les empchant de vous ctoyer de la pice de William Shakespeare. Le
trop prs. Vous continuerez assumer surlendemain, vous recevrez une lettre
votre amour pour Bono. Un vritable de lavocat de Romo Ahimakin, pr-
martyre musical du 21e sicle. sident de la FUO, vous annonant
son intention de vous poursuivre pour
diffamation.
Lion Scorpion
En pleine fin de session, vous trouverez Ce vendredi, vous fterez un an de fr-
le temps de commencer la srie Home- quentation avec votre copain! Flici-
land, qui compte 72 pisodes. Je suis tations. Par contre, ne vous rjouissez
sr que ce sera utile pour mon cours pas trop vite. Il a fallu deux fois plus
de relations internationales et de s- de temps aux parlementaires libanais
curit , tenterez-vous de rationaliser. pour choisir un prsident. Vous ntes
Quest-ce que Jean Baptiste Blanchard donc pas encore qualifi pour donner
suggrait en 1772? vitez le mensonge des conseils amoureux, contrairement
avec un soin extrme. Michel Aoun.
Vierge Sagittaire
Cette semaine, Vnus redeviendra Vous abandonnerez vos ambitions
toile du matin et grimpera jour aprs sportives de summer body plus vite que
jour, pour votre plus grand bonheur. VIA Rail a abandonn la vente de son
Vous retrouverez votre apptit pour laissez-passer transcanadien 150 $.
la vie et serez dtermin enfin deve- Permettez-moi cependant de vous ras-
nir le pogo le plus dgel de la boite. surer, contrairement VIA Rail, vous ne
Manon Mass sera particulirement serez pas victime de commentaires hai-
fire de vous. Le vendeur de hotdogs neux sur les rseaux sociaux.
de lUniversit vous offrira quant lui
un contrat dune dure indtermine.
Actualits la rotonde numro 24 31

dition du
109 rue Osgoode
Ottawa, Ontario
K1N 6S1
lundi 10 avril 2016 613-421-4686

Rdactrice en chef journalistes Direction gnrale WEB

Frdrique Mazerolle Nicolas Hubert Ghassen Athmni Khady Konat
redaction@larotonde.ca nouvelles@larotonde.ca direction@larotonde.ca web@larotonde.ca
Mathieu Tovar-Poitras
Actualits reportage@larotonde.ca Directrice artistique
Florence Linteau Photographe
Yasmine Mehdi Clmence Labasse Philippe Auclair
actualites@larotonde.ca informations@larotonde.ca direction.artistique@larotonde.ca photographe@larotonde.ca

Arts et culture Secrtaire de rdaction Directeur de production Illustratrice

Myriam Bourdeau-Potvin Frdric Lanouette Yannick Bessette-Viens
correction@larotonde.ca Gabrielle Tardiff
culture@larotonde.com production@larotonde.ca illustratrice@larotonde.ca

sports Correctrice Vidaste coordinatrice des bnvoles

Joanie Brault Antoine Simard-Legault
Philippe Marceau-Loranger texte@larotonde.ca Emy Lafortune
sports@larotonde.ca videaste@larotonde.ca benevolat@larotonde.ca

Toute lquipe de La Rotonde

vous souhaite un bon t et de
bonnes vacances.
R septembre!

conseil dadministration 2016-17

Prsident Secrtaire Trsor ier Ombuds pers onNE Reprsentant de lquipe
Abdellah Lahyane Genevive Bouchard Jrme Simon Polina Tarasenko Frdric Lanouette
president@larotonde.ca secretaire@larotonde.ca tresorier@larotonde.ca ombudsman@larotonde.ca

Membres votants Bastien Zara Mathieu Simard Nicholas Robinson Membres non votants Frdrique Mazerolle Ghassen Athmni

Prochaine parution : La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de
La Rotonde Inc., et distribu 2 000 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres

Saison 2017-18
de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms.
La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments
graphiques, en totalit ou en partie.

w w w. l a r o t o n d e .c a
La Rotonde
Embauche !
Visitez larotonde.ca pour consulter les descriptions de postes. Tous les poste sont rmunrs 14,12 $/heure

Rdacteur en chef - 40 h
Le rdacteur en chef est lu lors du Gala des bnvoles. Envoyez votre plateforme embauches@laro-
tonde.ca avant le 15 avril !

Dircteur gnral - 40 h
Envoyez votre candidature avant le 30 avril president@larotonde.ca

quipe de production t
Appliquez avant le 5 mai!
Journaliste 10 h
Chef web 10 h
Directeur artistique 10 h *Portofolio requis

quipe de production
Appliquez avant le 31 juillet !
Secrtaire de rdaction 27 h
Chef de pupitre 27 h
Journaliste 15 h
Correcteur 5 h
Chef web 27 h
Livreur 27 h
Directeur de production 27 h *Portofolio requis
Directeur artistique 27 h *Portofolio requis
Illustrateur 10 h *Portofolio requis
Photographe 10 h *Portofolio requis
Vidaste 15 h *Portofolio requis