Clio.

Femmes, Genre, Histoire

35 | 2012
crire au quotidien

Barbara POTTHAST, Madres, Obreras, Amantes,

Protagonismo femenino en la historia de Amrica
latina
Madrid, Iberoamericana-Vervuet, 2011, 394 pages.

Capucine Boidin

diteur
Belin

dition lectronique dition imprime

URL : http://clio.revues.org/10654 Date de publication : 1 mai 2012
ISSN : 1777-5299 ISSN : 1252-7017

Rfrence lectronique
Capucine Boidin, Barbara POTTHAST, Madres, Obreras, Amantes, Protagonismo femenino en la historia de
Amrica latina , Clio. Femmes, Genre, Histoire [En ligne], 35 | 2012, mis en ligne le 05 juin 2012, consult
le 30 septembre 2016. URL : http://clio.revues.org/10654

Ce document a t gnr automatiquement le 30 septembre 2016.

Tous droits rservs

 Barbara Potthast, Madres, Obreras, Amantes, Protagonismo femenino en la histo... 1

Barbara POTTHAST, Madres, Obreras,

Amantes, Protagonismo femenino
en la historia de Amrica latina
Madrid, Iberoamericana-Vervuet, 2011, 394 pages.

Capucine Boidin

RFRENCE
Barbara POTTHAST, Madres, Obreras, Amantes, Protagonismo femenino en la historia de Amrica
latina, Madrid, Iberoamericana-Vervuet, 2011, 394 pages.

1 Traduction lespagnol de loriginal allemand publi en 2003, louvrage prsente de

manire la fois synthtique et vivante une histoire des femmes et du genre en Amrique
latine en se fondant sur une trs ample bibliographie. Les premiers chapitres (Les femmes
indignes et la conqute ; la socit coloniale ; le rle des femmes dans lconomie ; la
modernisation du XIXe sicle et les deux chapitres sur le XXe sicle) nont t repris qua
la marge tandis que le dernier chapitre sur les reprsentations de la fminit et de la
masculinit a fait lobjet de profonds remaniements. Extrmement utile et bien men
galement, lessai bibliographique final a t actualis (25 pages). Le livre est nourri par la
longue trajectoire de lauteure en histoire des femmes de lAmrique latine. Spcialiste
des XIXe et XXe sicles au Paraguay, en Argentine et les ctes carabes, lauteur offre pour
une fois une vision densemble qui ne se restreint pas aux seuls empires prcoloniaux
(Aztques, Incas), aux centres coloniaux (Mexique, Cuzco) ou aux seules puissances
conomiques contemporaines (Mexique, Brsil, Chili, Argentine) et qui inclut le XIXe
sicle, jusqualors moins travaill. Le chapitre sur le rle conomique des femmes est
dclin pour toutes les catgories sociales et propose des tudes de cas pour diffrentes
poques, tout en accueillant des montes en gnralisation fondes sur les dbats
thoriques les plus rcents. Le dernier chapitre synthtise les travaux sur les deux images

Clio. Femmes, Genre, Histoire, 35 | 2015

 Barbara Potthast, Madres, Obreras, Amantes, Protagonismo femenino en la histo... 2

strotypes de lhomme et de la femme latino-amricains , savoir le machisme

(valorisation excessive de la virilit, de la domination sur les femmes et les autres
hommes) et le marianisme (hyper valorisation de la mre pure , fidle et qui se sacrifie
pour ses enfants). Une des hypothses de lauteur est que se reprsenter la supriorit
morale du genre fminin sappuie sur des conceptions mythiques religieuses provenant
autant du christianisme que des religions indignes et africaines. Toutes ont leurs racines
dans le pouvoir fminin de donner la vie. () Vu que les mres facilitrent le mtissage et
difirent les liens entre les cultures, elles devinrent les symboles des nouvelles socits
latino-amricaines et plus tard des tats indpendants (p. 359). En Amrique latine, les
hommes suivraient leurs instincts tandis que les femmes les contrleraient davantage.
Ces reprsentations sont aujourdhui mieux comprises dans leur diversit, suivant les
histoires nationales, leurs complexits et leurs actuelles mtamorphoses. Par exemple, les
individus et mouvements politiques actuels sappuient sur ces strotypes mais les
subvertissent aussi. Louvrage, la fois essai personnel et synthse bibliographique, est
accessible un vaste public tout en tant trs utile et pratique pour les tudiants et les
enseignants universitaires.

AUTEURS
CAPUCINE BOIDIN
IHEAL- Sorbonne Nouvelle Paris 3

Clio. Femmes, Genre, Histoire, 35 | 2015