INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE

Ecole de Boumerds

GUIDE DE REDACTION ET
DE PRESENTATION DU
PROJET PROFESSIONNEL
DE FIN DE FORMATION

Document prpar pour les ingnieurs spcialiss de

toutes les spcialits

Le prsent guide a pour objectif essentiel de fournir aux lves les

informations ncessaires pour structurer, rdiger et prsenter le
rapport de fin de formation.

2013
 Sommaire

1. Projet professionnel de fin de formation .....................................................................1

1.1 contenu du rapport ........................................................................................................................ 1

1.2 Suggestion pour le contenu du rapport ..................................................................................... 2

1.3 Recommandations concernant la mise en forme du rapport ................................................. 4

1.4 Recommandations dordre gnral ............................................................................................. 5

1.5 style de rfrences.......................................................................................................................... 6

2. Instructions suivre pour le dpt du rapport et de soutenance .................. 7

2.1 avant la soutenance ....................................................................................................................... 7

2.2 la soutenance................................................................................................................................... 7

2.3 aprs la soutenance........................................................................................................................ 7

Guide de rdaction et de prsentation du projet professionnel de fin de formation

 1. PROJET PROFESSIONNEL DE FIN DE
FORMATION
Le projet professionnel effectu en milieu industriel est une partie intgrante
dans la formation dingnieurs spcialiss. Ce projet de fin dtudes est un
dispositif indispensable pour complter la formation acquise lIAP et
permettre l'lve une immersion significative de 6 mois dans le monde
professionnel. A lissue de ce stage, l'lve est appel prparer un rapport qui a
pour objet de traiter une problmatique rencontre dans le milieu industriel. Le
rapport vise essentiellement dmontrer les aptitudes de llve la description
et la prsentation dune dmarche claire pour la rsolution de la
problmatique.

La rdaction du rapport du projet de fin dtudes est ralise suivant la

structure qui suit :

1.1 CONTENU DU RAPPORT

L'lve est tenu de prsenter un rapport de fin dtudes structur comme suit :

Pa ge d e ga rd e ;
D d ica ces ;
Remerciemen ts ;
Rsu m ;
Ta bl e d es ma ti res ;
Li ste d es ab rvia tion s ;
Li ste d es tabl eau x ;
Li ste d es f igu res ;
Li ste d es annexes ;
In trodu cti on gn ral e et p roblma ti qu e ;
Les chap i tres ;
Con cl usion g n ral e et recomman da ti on s ;
Bib li og ra phi e ;

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 1 sur 7
 Ann ex es : ell es doiv en t tre rf rences d epui s l e con tenu du
rap port.

1.2 SUGGESTIONS POUR LE CONTENU DU RAPPORT

Dans cette section, nous prsentons une dmarche pour la rdaction du rapport
et nous donnons des suggestions sur ce que peut comporter le contenu du
rapport en termes de chapitres et de sections. Ceci est donn juste titre
suggestif afin de guider llve qui reste libre de choisir la structure de son
rapport, le nombre de ses chapitres, etc. Tout en gardant lesprit quil devra
justifier ses choix devant le jury.

Le r sum :
Lensemble du travail ralis dans le rapport est prsent dune manire
succincte car la lecture de cette partie on doit arriver se faire une ide rapide
du problme trait, de la dmarche prconise, des rsultats obtenus et des
conclusions retenues. Le rsum est rdig en dernier aprs finalisation du
rapport.

Ta ble de s ma ti res :
Les divisions et les sous divisions du document accompagnes de leur numro de
page sont clairement indiques dans la table des matires qui dbute par
lintroduction et se termine par les rfrences bibliographiques. Les pages
prliminaires ne sont pas incluses dans cette table.

Intro duc tio n g nral e ;

Sert introduire la problmatique dans le rapport en dcrivant en premier le
contexte gnral et en clarifiant le problme traiter et ses contours
(informations sur les donnes et les contraintes rencontres), ainsi que le but et
les objectifs atteindre. A la fin de cette partie, les grandes divisions du
document sont annonces et leur contenu est dcrit brivement.

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 2 sur 7
 C ha pi tre 1 : p rsen ta tion d e l a structu re d a ccueil
Ce chapitre est consacr la prsentation succincte de la structure daccueil o
sest droul le stage (historique, activit, organisation, fonctionnement, ..).
Cette description peut tre suivie par la dfinition les objectifs atteindre du
stage. La problmatique laquelle llve est confronte est dcrite dans le
dtail.

C ha pi tre 2 : Rev ue d e l a d ocu men tati on ,

Cette partie permet llve de retracer les travaux antrieurs entrepris par
dautres auteurs pour solutionner des problmes similaires. Ainsi, pour chaque
projet antrieur, les hypothses, la mthodologie choisie, les rsultats et leurs
limites sont clairement exposs.

C ha pi tre 3 : Cad re du p rsen t travai l.

La description de la mthodologie pour la rsolution de la problmatique est
clairement explique et cela consiste numrer les tapes suivies, tout en
prcisant les conditions ncessaires leurs ralisations (quipements, logiciels,
paramtres utiliss, etc.). Les donnes recueillir sont galement dcrites et
finalement les contraintes imposes sont identifies.

C ha pi tre 4 : In terp rta ti on des rsul ta ts et d iscu ssi on.

Dans cet t e part ie, les r sult at s o bt enus par lut ilisat io n de la mt ho d e
d iscu t e dans les chap it r es pr cdent s so nt expo ss et int er pr t s.
Lana lyse do it t re clair e et do it fair e r essort ir lo pinio n de l lve quand
la co hr ence et lapplicabil it de la so lut io n pr co nise.

C oncl usi on e t re co mma nda tio ns :

La co nclus io n dbut e par un br ef r et our sur la pro bl mat ique, les o bject ifs
et les hypot hses pr ises au dpart du projet et sur la mt ho do logie cho is ie.
Cet t e part ie est suivie par un r sum explic it e des so lut io ns o bt enues.
F ina le ment , on fa it t at du champ dapplicat io n du t ravail et on
r eco mma nde une procdur e po ur la mise en pr at ique de la so lut io n o bt enu e.
Les r eco mmandat io ns peuvent t re lar gies aux act io ns fut ur es mener
po ur co mplt er ou am lio r er le pr sent t rava il.

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 3 sur 7
 1.3 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA MISE EN FORME
DU RAPPORT
La nu mrota ti on des pa ges commence p artir d e la pag e
con ten an t lin trod uction g n ral e ;
Il est i mpra tif d u tili ser les styles lors d e l i nserti on d es
ti tres pou r uni formi ser la mi se en forme et fa cili ter la
g n ra ti on au toma ti que du sommai re ;
N e pa s u til iser les deux poin ts ( :) l a fin d un ti tre ou d un
sou s- ti tre ;
Les ti tres et sous ti tres n e son t ni souli gns ni cri ts en
i tali que ;
Un ti tre ou sous- ti tre n e d oi t j a mai s f igu rer en fi n d e pag e ;
Cha que cha pi tre d oi t comp orter un e in trodu ction et une
con clusion ;
Les annexes p eu ven t av oi r une nu mrota tion dif fren te du
re ste d u rap port ;
Lin trodu cti on Gnra le et l a Con clusi on Gn ra le d oiv en t tre
r dig es sou s forme d e pa ra graph es et n on pa s de ti rets ;
Le corp s du tex te doi t av oi r la mi se en forme sui van te :

- J ustifi ;

- In terli gne : 1 .5 ;

- Poli ce : Ti mes N ew Roman, 12 p ts ;

- Cou leu r : noire ; les coul eu rs son t v i ter sa uf en cas d e

b esoin ( In terfa ces d e lapp li ca tion , etc. ).

Cha que fi gu re doi t av oi r un ti tre (Ti mes N ew Roma n, 10 p ts)

q ui sera pla c en dessus d e la fig ure ;
Cha que tab leau d oi t av oi r un ti tre (Ti mes N ew Roman , 1 0 p ts)
q ui sera pla c en dessou s du tabl ea u ;
Les ma rg es d u d ocu men t = 2. 5 cm (ha u t, ba s, d roi te, gau ch e) ;
Evi ter g al emen t d e p la cer g ra phes et ta bl eau x avan t qu il s n e
so ien t men ti onns dan s le tex te ;

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 4 sur 7
 Il fau t ad op ter le mme type de puces pou r tou t l e ra pp ort e t
con serv er l e mme retra i t ;
Cha que pu ce f ini t pa r un poin t vi rgul e ; lex cep ti on d e l a
d e rni re qui fin i t pa r un p oin t . ;
Len tte p eu t con teni r :

- Le ti tre d u cha pi tre cou ra n t ( gau ch e) ;

- Un e li gne l e spa ran t du tex te d e la p ag e.

Le p ied d e pag e peu t con teni r :

- Le nu mro d e p ag e ( droi te) ;

- Le ti tre d u ra pport ( g auche) ;

- Un e li gne l es sp a ran t du tex te d e l a pa ge.

1.4 RECOMMANDATIONS DORDRE GENERAL

Il est consei ll d u ti li ser u n l ang ag e si mp le, d es ph rases

cou rtes et comp rh en sib les ;
Le temp s empl oy er a u ni veau du ra pp ort est i mp ra ti vemen t
l e prsen t d e l'indi ca tif ;
Il est con seil l d u til iser l i mpersonnel, si non , l e p rono m
p e rsonn el N ou s, mme si le sta ge est eff ectu pa r un seu l
lve;
Les chap i tres doi ven t tre quil ib rs en termes d e n omb re d e
p ag es.

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 5 sur 7
 1.5 STYLE DE REFERENCES
Les rfrences dans un document peuvent tre places sur la mme page de
l'information, sous forme de notes de bas de page, ou dans la bibliographie la
fin du document.

Tous les travaux cits dans le corps du rapport doivent comporter une rfrence
dans la bibliographie et rciproquement, tous les ouvrages cits dans la liste
des rfrences bibliographiques doivent tre mentionns dans le corps du texte.
Le numro de la citation mis entre crochets [ ] dans le rapport rfre lordre
dapparition dans la liste des rfrences bibliographiques. Les rfrences sont
ranges par ordre alphabtique du nom du premier auteur.

La bibliographie doit avoir la forme suivante :

U tili sez la p oli ce Ti mes New Roman 1 0 p ts ;

La b ibl iographi e doi t tre li ste pa r ordre croi ssan t pa r rapp ort
a u N om du premi er a u teu r ;
D onn ez l e nom de tous l es a u teu rs sa uf sil y a qu a tre au teurs
o u p lu s mettez l e n om du premi er au teu r et al. ;
Les commun i ca ti on s qui n on t pa s t pu bli es mme si ell es
o n t t sou mi ses pour pu bli ca tion doiv en t tre ci tes non
pu bli es ;
Les communi ca tions ay an t t accep tes p ou r tre pu bli e s
d oi ven t tre ci tes en pub li ca ti on .

EXEMPLE DE REFERENCES

[1] C. Poupot, K. Benaissa, "Dispositif lectronique de mesure vlocimtrique processeur de

signal". Traitement du signal, Vol. 8, N3, 1991, pp. 35-40

[2] S. W. SMITH, "The Scientist and Engineer's Guide to Digital Signal Processing", California
Technical Publishing", San Diego, California, 1999.

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 6 sur 7
 2. INSTRUCTIONS A SUIVRE POUR
SOUTENANCE DU RAPPORT

2.1 AVANT LA SOUTENANCE

Llve doit dposer la copie originale en format papier et en format lectronique

au niveau de son UFR/UFO de rattachement, au moins une semaine avant la
soutenance de son travail.

L'UFR/UFO doit prparer les copies du rapport et les envoyer aux membres du
jury de chaque lve au plus tard trois (03) jours avant la soutenance.

2.2 LA SOUTENANCE

L'lve prpare une prsentation PowerPoint (selon le modle annex ce

guide) qui ne dpasse pas 25 diapos. La dure de prsentation est limite 20
minutes et le dbat 40 minutes. L'lve doit prendre notes des remarques des
membres du jury pour faire les corrections ncessaires avant la reproduction.

Aprs la soutenance, le prsident et les membres de jury signent le PV de

soutenance et dlibrent la fin des soutenances de la journe.

2.3 APRES LA SOUTENANCE

L'lve doit tenir compte des remarques du jury et doit corriger son document
durant la semaine qui suit la soutenance. Le dpt dfinitif du rapport (formats
papier et lectronique) et de la prsentation (format PowerPoint), au niveau de
l'UFR/UFO et de la bibliothque de l'IAP, doit tre effectu au plus tard une
semaine aprs la soutenance et ce, aprs la signature de l'attestation de
correction par le promoteur.

Guide de rdaction et de prsentation du rapport de projet professionnel de fin de formation |Page 7 sur 7