Vous êtes sur la page 1sur 0

CANNE DE COMBAT & BATON

CAHIER N 10
BOXE FRANCAISE
SAVATE FORME
C
A
N
N
E

D
E

C
O
M
B
A
T

E
T

B
A
T
O
N
S
A
V
A
T
E

B

T
O
N

D
E
F
E
N
S
E
Fdration Francaise de SAVATE boxe franaise et Disciplines Associes
49 rue du faubourg Poissonnire 75009 PARIS - Tl. 01 53 24 60 60 - Fax 01 53 24 60 70
www.ffsavate.com
Sommaire
Prsentation : ..............................................................................................................................................................................................page 3
Mthodologie des techniques de la Canne de Combat et du Bton : .................................................................................. A
Mthodologie des techniques de la Canne de Combat ................................................................................ page 4
Mthodologie des techniques du Bton : .......................................................................................................... page 21
Progession technique de la Canne de Combat et du Bton : ....................................................................................................B
Progression technique de la Canne de Combat et du Bton : .................................................................... page 29
Fiche de comptences techniques et thoriques requises pour le Pommeau bleu : ......................... page 30
Premier degr de pommeau bleu : ....................................................................................................................... page 31
Passage de grade du 1er cycle - synthse Pommeau bleu : ....................................................................... page 34
Fiche de comptences techniques et thoriques requises pour le Pommeau vert : .......................... page 35
Premier degr de pommeau vert : ....................................................................................................................... page 36
Passage de grade du 1er cycle - synthse Pommeau vert : ........................................................................ page 39
Fiche de comptences techniques et thoriques requises pour le Pommeau Rouge : ..................... page 40
Premier degr de pommeau Rouge : ................................................................................................................... page 41
Passage de grade du 1er cycle - synthse Pommeau Rouge : ................................................................... page 44
Fiche de comptences techniques et thoriques requises pour le Pommeau Blanc : ....................... page 45
Premier degr de pommeau Blanc : .................................................................................................................... page 46
Passage de grade du 1er cycle - synthse Pommeau Blanc : ..................................................................... page 49
Fiche de comptences techniques et thoriques requises pour le Pommeau Jaune : ...................... page 50
Premier degr de pommeau Jaune : .................................................................................................................... page 51
Passage de grade du 1er cycle - synthse Pommeau Jaune : ..................................................................... page 54
Tableau des quivalences de grade avec lancienne progression technique ...................................... page 55
Rglement des comptitions : .............................................................................................................................................................C
Les rencontres : ........................................................................................................................................................... page 57
Les comptiteurs : ...................................................................................................................................................... page 59
Les comptitions : ...................................................................................................................................................... page 63
Rglement darbitrage : ........................................................................................................................................................................ D
La commission nationale darbitrage de Canne de combat et bton : .................................................... page 79
Les rglements darbitrage ...................................................................................................................................... page 79
En savoir + : ................................................................................................................................................................................................. E
Prsentation
Ce cahier, vritable Mmento dans le Mmento Formation Fdral, prsente lensemble des textes de rfrences (rgle-
ments technique, sportif et darbitrage) concernant les conditions de pratique de la Canne de combat et du bton. Cet
ensemble constitue le fondement de la pratique de la Canne de combat et du bton renov, sur lequel des amnagements
venir trouveront tout naturellement une assise indispensable.
La lecture du cahier n 1 La flire Formation Fdrale et du n 7 Rglementation clairera le lecteur dsireux de
connatre parfaitement le cadre rglementaire dans lequel il volue.
Ce cahier a t labor avec lensemble de la dlgation technique du Comit National de Canne de Combat et du Bton,
sous la prsidence de Bertrand Dubreuil.
4 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
Mthodologie des
techniques de la Canne
de Combat et du Bton
I - DFINITION DE LA CANNE DE COMBAT
ET DU BTON
La Canne de Combat et le Bton sont des sports de combat
utilisant une arme en bois conique et contondante. La
canne dune longueur de 95 cm et dun poids denviron
120g se tient une main. Le bton, long de 140cm, pesant
environ 400g, se tient deux mains.
Ces deux disciplines utilisent des mouvements de frappe
raliss avec le ct de larme et non avec la pointe. Ce
sont des coups qui tranchent, apparents aux coups de
taille du sabre sans les coups de pointe, dits destoc. Les
rgles techniques des coups et les surfaces autorises res-
pectent la mthodologie des techniques et le rglement
darbitrage de la Canne de Combat et du Bton. Lesprit qui
anime ces disciplines dpend de la bonne application de
ces principes.
La pratique encore marginale de la double canne (activit
utilisant une canne dans chaque main avec les techniques
de la Canne de Combat) et du Panache (activit utilisant
la fois les techniques de la Savate et de la Canne de
Combat), ntant pas codife, respecte les rglements
techniques des difrentes disciplines .
II - MTHODOLOGIE DE LA CANNE DE COMBAT
ET DU BTON
Ces disciplines sinspirant des mthodes du 19
me
sicle et
notamment de celle de Matre CHARLEMONT, ont t de
nouveau codifes par Maurice SARRY dans les annes
1970 dans le but de faire revivre ces disciplines et, pour ce
qui concerne la Canne de Combat, de ladapter la com-
ptition.

En 2004, Bertrand DUBREUIL, Prsident du Comit Natio-
nal de Canne de Combat et Bton, ractualise les techni-
ques de la Canne de Combat et du Bton en rdigeant
cette mthodologie.

Les lments techniques fondamentaux et particuliers de
la Canne de Combat et du Bton, hormis les coups eux-
mmes, sont : la garde, la fente et larm. Leurs param-
tres techniques, empreints de lhistoire de ces disciplines et
de leurs valeurs defcacit, esthtiques et ducatives, sont
dterminants. Ils sont traits avec exhaustivit dans cette
mthodologie.
III - PRINCIPES DE BASE DE LACTIVIT
CANNE DE COMBAT ET BTON
Les caractristiques techniques et rglementaires de la
pratique de la Canne de Combat et du Bton sont fondes
sur une mise en situation dopposition relle. Elles sont
issues du principe defcacit li aux paramtres matriels
(larme), historiques, physiologiques et esthtiques. Cette
situation dopposition relle sexprime dans deux contextes
difrents :
Le cadre dune situation duelliste : ce type de confronta-
tion implique :
- de lincertitude, donc lvaluation du risque et des oppor-
tunits dactions dont lobjectif est de toucher sans tre
touch.
- une aire de combat dlimite (circulaire de 9 m de diam-
tre), donc la gestion de lespace dans la matrise des place-
ments et des dplacements.
- des formes de frappes codifes, donc la caractrisation
de larme (canne ou bton), des cibles (tte, fanc, jambe),
des trajectoires (4 coups verticaux, 2 coups horizontaux).
- un temps limit (assauts de 3 4 reprises, chacune de 2
minutes maximum), donc la gestion des ressources menta-
les et physiques.
Le cadre dune situation duettiste : ce type de confronta-
tion implique :
- de la coopration entre les tireurs, donc la simulation
du risque et des opportunits dactions dont lobjectif est
dmonstratif.
- une aire de combat aux dimensions variables, donc
ladaptation des dplacements lespace.
- des formes de frappes codifes, donc la caractrisation
de larme (canne ou bton), des cibles (tte, fanc, jambe),
des trajectoires (4 coups verticaux, 2 coups horizontaux).
- des formes de frappes non codifes, donc lacceptation,
uniquement pour le Bton dmonstratif, d1 coup horizontal
(coup couliss ou gliss) et d1 coup destoc (coup piqu)
supplmentaires ( B Principes fondamentaux).
- un temps variable sans limites maximum, donc la gestion
des ressources mentales et physiques.
A - MTHODOLOGIE DES TECHNIQUES
DE LA CANNE DE COMBAT
A.1 - La garde
Dfnition : la garde est une position de dpart ou dattente
qui prcde une action tactique, ofensive ou dfensive.
Cette posture doit placer le tireur dans un quilibre et une
prdisposition limpulsion musculaire qui lui permettent
daccder, le plus rapidement possible et avec aisance,
toutes les attaques et dfenses.
A.1.1 - Paramtres techniques de la garde convention-
nelle
Dfnition : la garde conventionnelle est la garde de
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 5
A
rfrence car cest celle qui sapplique le mieux la df-
nition ci-dessus. Pour les cannistes droitiers, la garde de
rfrence est la garde conventionnelle droite, dite garde
droite : la main droite munie de larme et le pied droit
sont lavant de la garde. Pour les cannistes gauchers, les
paramtres sont inverss.
La garde conventionnelle en Canne de combat est la garde
inverse du Bton ou de la Boxe (ex : garde droite en
Canne : main droite et pied droit devant ; garde droite au
Bton ou en Boxe : main gauche et pied gauche devant).

A.1.1.1 - Positionnement de la partie basse (les appuis)
1. Le tireur se positionne face son adversaire (axe de
combat).
2. Les pieds sont carts de la largeur des paules.
3. Les jambes sont lgrement fchies pour prparer lim-
pulsion musculaire et dverrouiller les articulations dont
un blocage prsenterait, lors des rotations importantes
inhrentes lexcution des coups, des contre-indications
physiologiques. En outre, ce lger afaissement du centre
de gravit raccourcit la descente qui mne la fente et
acclre ainsi son positionnement.
4.Un des deux appuis est recul dune longueur de pied
suivant la garde choisie (garde droite en Canne : pied
gauche derrire ; garde gauche : pied droit derrire).
5.Le pied avant et la main avant munie de larme sont
du mme ct (garde droite : main droite tenant larme
devant avec pied droit devant, et inversement dans la garde
inverse).
6.Le pied avant est dirig vers ladversaire, voire lgre-
ment ouvert sur lextrieur de la garde (garde droite :
pied droit devant lgrement ouvert sur la droite; garde
gauche : pied gauche devant lgrement ouvert sur la
gauche). Ceci pour viter la fermeture du pied avant qui fxe
le tireur lintrieur de sa garde.
7. Le pied arrire est ouvert de 45 environ par rapport
laxe de combat.
La garde en Canne et Bton, sous lefet du faible recul
du pied arrire, demeure relativement frontale. Cela vite
lalignement des appuis qui, comme la fermeture du pied
avant, est une position de protection instinctive. Elle a le
dsavantage de fxer le bassin lintrieur de la garde, ren-
dant difcile larm des mouvements extrieurs. Ces arms
extrieurs forcs provoquent alors des torsions lombaires.
En outre, la position frontale favorise la latralisation des
dplacements (dcalages et dbordements) et lenchane-
ment dactions sur les deux cts de la garde.
8. Le poids du corps est rparti de faon gale sur les deux
pieds pour viter la fxation, voire lancrage du tireur sur un
seul appui.
9.Le poids sur chaque appui est davantage port sur lavant
du pied tout en conservant le talon au sol afn de favoriser
la dtente des appuis. Cest chaque tireur de trouver le
contact idal de ses appuis qui favorisera lamorce de ses
mouvements et laisance de ses dplacements.
A.1.1.2 - Positionnement de la partie mdiane (lensemble
locomoteur : cuisses, hanches, paules)

1.Les cuisses sont lgrement cartes pour amplifer la
puissance dappel des mouvements et pour dclencher
sans contrainte, par louverture du bassin, la synergie rota-
tive des arms.
2. Les hanches et les paules sont alignes suivant les
mmes axes :
Axe horizontal :
- Les axes des hanches et des paules restent parallles
pour viter les torsions lombaires lors des mouvements.
- Les deux paules sont la mme hauteur.
Axe vertical :
- Les paules et le buste restent droits, sans inclinaison
vers lavant ou larrire.
Il sagit dune position naturelle sans crispation ni autres
contraintes.

A.1.1.3 - Positionnement de la partie haute (ensemble
transmetteur : tte, regard, bras, mains) et de larme (canne
de combat)
1. La tte reste droite et dirige vers ladversaire, sans cris-
pation ni autres contraintes.
2. Le tireur fxe le regard ou la rgion observe de
son adversaire (la rgion observe est lensemble tte/
paules).
Le tireur fxe le regard de son adversaire : lobservation
est localise et favorise la raction aux signes annoncia-
teurs de laction adverse.
Le tireur fxe la rgion observe de son adversaire : lob-
servation est globale et favorise la raction au dpart de
laction adverse.
Dans les deux cas, lanticipation est trs bonne avec, pour
le premier cas, lavantage dune ventuelle infuence dun
tireur sur lautre.
3. La Canne est tenue par sa base (partie la plus large dont
la portion restant en de de la main est la manchette et
lextrmit la plus large est le talon). La manchette ne doit
pas excder la largeur dune main (rglement darbitrage),
car lutilisation de la longueur maximum de larme ofre une
inertie et une distance de combat qui favorisent lamplitude
des coups.
4. La canne est tenue avec la main en pronation (paume
vers le bas).
5. La force de saisie est contrle : larme est tenue sans
crispation comme lon tiendrait un oiseau pour ne pas quil
schappe mais sans ltoufer.
6. La main munie de larme est ramene vers le buste et
le centre de la garde, dans une fexion du bras formant
un angle biceps/avant-bras de 90 110. Cette position
centrale permet daccder tous les arms et toutes les
parades dans les mmes dlais. Dautre part, le rglement
darbitrage sanctionne une garde dont le bras avant est
trop tendu vers ladversaire, reprsentant un danger des-
toc involontaire.
Rappel : les coups destoc sont interdits en Canne de
Combat mais peuvent tre accepts en dmonstration ou
en comptition technique en Bton et en Canne.
7. La canne est oblique vers lintrieur de la garde et la
pointe est place la hauteur de la tempe de ladversaire,
loin devant son visage pour ne pas que cela reprsente un
danger ou une gne pour ladversaire.
8. Le bras arrire (non muni de larme) est maintenu natu-
rellement fchi, orient vers le sol, suivant laxe des pau-
les, et en retrait afn quil ne masque pas la surface de
frappe haute (tte) et mdiane (fanc : surface de frappe
autorise uniquement pour les catgories masculines :
point du rglement darbitrage). Lpoque, o lon deman-
dait au tireur descamoter compltement le bras derrire
le dos, est rvolue. En efet, cette contrainte mobilisait les
6 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
muscles scapulaires, dorsaux et bra-
chiaux dans un efort isomtrique et
asymtrique pouvant tre lorigine
de pathologies particulires. Dautre
part, la mobilit du bras non muni de
larme doit contribuer lquilibre et
la mobilit des mouvements.
La garde conventionnelle pour un droitier
A.1.2 - Paramtres techniques de la
garde conventionnelle inverse
Dfnition : changement de ct de la
garde conventionnelle (et non comme en Boxe o lon df-
nit la garde inverse par rapport la garde de ladversaire).
Les cannistes droitiers passent de la garde droite la
garde gauche. La main gauche munie de larme et le pied
gauche sont alors lavant de la garde. De la mme faon,
les cannistes gauchers inversent leur garde.
Les paramtres techniques de la garde conventionnelle
inverse sont identiques ceux de la garde
conventionnelle(A.1.1).
A.1.3 - Paramtres techniques de la garde oppose
Dfnition : cest une garde dans laquelle la main munie de
larme et le pied du mme ct sont larrire (ex : garde
droite oppose : la main droite munie de larme et le pied
droit sont larrire). Autrement dit, la garde oppose est
une garde conventionnelle inverse (A.1.2.) dans laquelle
la canne passe de la main avant la main arrire
Hormis la position arrire de la main munie de larme,
les paramtres de la garde oppose sont identiques aux
paramtres fondamentaux de la garde conventionnelle
inverse (A.1.2) donc de la garde conventionnelle (A.1.1.1
; A.1.1.2 ; A.1.1.3).
Remarques : la garde oppose est naturellement utilise
lorsquelle est le rsultat dune esquive de la jambe
avant qui recule et se positionne
larrire de la garde sans que
la canne change de main. Son uti-
lisation est avant tout lie des
opportunits tactiques. En outre, la
garde oppose nest pas la garde de
rfrence car elle rend difcile lex-
cution des coups croiss (Latral
crois, Crois-tte, Crois-bas) et
nest donc pas le point de dpart le
plus appropri la mise en oeuvre
de lensemble des techniques (A.1.3
Important).
La garde oppose pour un droitier
Important : le rglement ninterdit pas lutilisation de la
garde oppose ou de la fente en garde oppose. Les coups
qui sont issus de ces gardes opposes doivent respecter
les critres de validit de la touche, notamment celui de
respecter, au moment de la frappe, un angle ouvert entre la
ligne des paules et le bras muni de larme.
Cependant, les gardes conventionnelles (simples ou inver-
ses) restent la base de la pdagogie de la Canne de
Combat et du Bton parce quelles sont les mieux adaptes
la physiologie, lamplitude et la fuidit des enchane-
ments des techniques.
A.1.4 - Caractristiques techniques des changements de
garde
Le changement de garde permet de varier les combinai-
sons tactiques et de profter des feintes et des ouvertures
quofrent les changements de main de larme, multipliant
les opportunits ofensives ou dfensives.
Les changements de garde et de main peuvent sexcuter
au cours de difrentes phases, de faon simple, acrobati-
que et/ou avec jongleries :
- En attaque (au cours de voltes, dune position darm
une autre position darm, passes acrobatiques),
- En dfense (lors desquives ou de parades),
- Sans sollicitations ofensives ou dfensives (lors de sim-
ples dplacements).
Les changements de main doivent tre efectus avant la
phase de retour de larme vers la cible afn quun coup
issu dun changement de garde et/ou dun changement de
main, soit arm. Par consquent, la dernire limite pour
efectuer un changement de main intgr un coup est
la position darm. En revanche, il ny a pas de dernire
limite pour efectuer un changement de garde qui nest pas
accompagn dun changement de main.
Il est ncessaire dinverser systmatiquement les techni-
ques lentranement afn que les tireurs deviennent ambi-
dextres et puissent indistinctement utiliser les difrentes
gardes (en pratique, bien que leur garde de prdilection
reste toujours leur garde de rfrence initiale).
A.2 - Larm
Dfnition : larm est un mouvement prparatoire lex-
cution dun coup, qui consiste faire passer la main munie
de larme derrire laxe vertbral pour ensuite la ramener
vers la cible.
A.2.1 - Lhistoire de larm : une contrainte technique, une
vertu tactique
Larm des coups en Canne de Combat et Bton passe
derrire laxe vertbral linverse de la Savate o larm
des coups de pied est excut devant laxe vertbral. Cet
arm profond des coups en Canne de Combat et Bton
est donc une particularit qui va dterminer la technique et
lesprit de ces disciplines.
Pour mieux le comprendre, il faut connatre sa justifcation
historique : en efet, la canne et le bton ont t, tour tour
dans lhistoire, outils, symboles, objets dapparat, et armes
rudimentaires avant dintgrer les coles militaires au 19
me

sicle. Moins coteuses et moins dangereuses, ces armes
de substitution rendaient plus accessible lapprentissage
de lescrime.
Au dbut de leur histoire, ces armes en bois, sinspirant de
lart de la guerre franais, se sont appropri les techniques
de lpe et du sabre, notamment en contenant le dvelop-
pement des coups lavant de la garde. Puis, aprs avoir
longtemps simul la taille et lestoc de lescrime, la Canne
et le Bton abandonnrent la fausse menace de leur tran-
chant virtuel. Ces armes en bois allaient sautodterminer
comme discipline part entire au travers de techniques
dont lefcacit viendrait de leur nature mme, de leur con-
dition darmes contondantes et non tranchantes.
Cette mutation fut marque par la ncessit de rajouter de
la puissance aux coups. Et cest la fn du 19
me
sicle
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 7
A
quapparurent les premiers mouvements renforcs. De la
mme faon que lon bande un arc avant de dcocher, le
principe tait de sufsamment reculer le bras vers larrire
du buste pour donner larme de llan, du ressort, donc de
la puissance limpact : larm tait n ! Il donna une relle
identit cette discipline en montrant des gestes nouveaux
plus amples, redoutables et esthtiques. Sur la base de
ces qualits, lido-motricit de la discipline Canne et Bton
prend tout son sens car elle perptue les choix techniques
anciens, non pas seulement pour leur valeur historique,
mais surtout pour leur efcacit intrinsque qui, encore
aujourdhui dans le monde, na pas dquivalent dans les
autres sports de combat de ce type.
Difrents arms se sont succds depuis lpoque de
Charlemont. On a vu les premiers arms, trs hauts au
dessus de la tte, former une parade en toit de laquelle
partaient des coups obliques plongeant avec une rare puis-
sance. On a vu ensuite des arms enrouls autour de la
nuque utilisant cet axe comme un pivot propulseur. Puis,
sont apparus, loccasion de la renaissance de la Canne
de Combat et du Bton dans les annes 1970, les arms
actuels qui se positionnent au dessus de lpaule afn
daugmenter le contrle de la prcision et de la puissance
des coups.
Dans le mme temps, lapparition du masque descrime
dans les confrontations de Canne de Combat contribua
aussi labandon de cet arm autour de la nuque, gn par
lencombrement de cette nouvelle protection.
Aujourdhui, larm est la dmonstration de cette recherche
historique de puissance sans limpact dorigine. En efet,
celui-ci est rduit sa plus simple expression par le rgle-
ment darbitrage qui stipule quune touche doit tre nette
mais non violente (le simple contact de la canne sur la cible
suft, sans rupture de rythme).
Bien que larm, en tant que vestige des temps anciens, ait
des vertus justifant sa prsence dans la pratique moderne
de la Canne de Combat et du Bton, il ne faut pas perdre
de vue quun coup arm a linconvnient dloigner larme
du centre de la garde, rendant vulnrable celui qui lex-
cute, ainsi que de signaler une attaque imminente.
Tous les coups devenant prvisibles, il devient alors dif-
fcile de pouvoir surprendre son adversaire sur une seule
frappe. Par consquent, la diversit des enchanements
et de leurs applications tactiques, est une des meilleures
rponses aux contraintes de larm. En outre, les parades
utilisent les trajectoires des arms et rendent les ripostes
plus rapides, car lorsque quun tireur se positionne en
parade, il se rapproche dune position darm, donc dune
contre-attaque.
Pour toutes ces raisons, on constate que larm qui pou-
vait apparatre comme un dsavantage depuis que lon a
rglement la puissance des frappes qui tait sa raison
dtre, est fnalement une aubaine ouvrant un champ tacti-
que immense.
A.2.2 - Paramtres techniques de larm communs tous
les coups
1. La position de garde est la position de dpart.
2. Le buste pivote du ct de larm choisi, en alignant les
hanches et les paules dans laxe de combat (de profl) et
en amenant la main munie de larme vers larrire de la
garde (derrire laxe vertbral).
3. Important : les hanches amorcent toutes les rotations
du buste. Au cours de larm, la rotation des hanches tire
vers larrire le bras muni de larme, puis le ramne vers
la cible. On retrouve cet infme dcalage entre le mouve-
ment du bassin et le dplacement des paules de faon
vidente dans toutes les cintiques des lancers comme
dans le simple jet de pierre, le lancer du javelot, le golf, le
Handball, etc. Ainsi, les muscles du bassin (psoas-iliaques,
ceinture abdominale, muscles obliques jusquaux dorsaux),
par un efet retard, jouent un rle dacclrateur en utilisant
les relais musculaires.
Par consquent, le transfert des masses en mouvement
est dabord hlicodal, des appuis jusquaux paules, avant
dtre transversal dans la projection du bras vers la cible.
4. Les pieds pivotent la demande pour faciliter lamplitude
du mouvement de rotation des hanches et des paules.
Les talons restent en contact avec le sol lors des mouve-
ments darm afn que les appuis disposent de leur dtente
maximum. Cependant, pour les arms du Latral crois et
du Crois tte, un lger dcollement du talon est difcile
viter.
5. Les appuis ne sont pas aligns lun derrire lautre, ils
restent sur des axes parallles pour favoriser lquilibre et
louverture du bassin pour les coups extrieurs (A.1.1.1.7).
6. Le poids du corps est rparti de faon gale sur les
appuis (A.1.1.1.8) dans toutes les phases motrices que
sont les mouvements (arms, dveloppements des coups,
parades) et les dplacements, dun appui pour le dcalage
et des deux appuis pour le dbordement, (esquives, voltes,
fentes). Le principe du transfert de poids du corps de lappui
arrire vers lappui avant qui a longtemps prvalu dans lap-
prentissage de la Canne de Combat et du Bton, ne favo-
rise pas la synergie musculaire lors des enchanements
des coups et rend les dplacements ofensifs et dfensifs
alatoires en raison de lancrage par surcharge dun des
deux appuis (A.2.2.2 ; A.2.2.3).
7. Laxe de rotation du buste est laxe vertbral.
8. Les jambes restent lgrement fchies (A.1.1.1.3).
9.Les pieds conservent leur contact dappui (A.1.1.1.9).
10.Les paules et les hanches sont alignes suivant les dif-
frents axes (A.1.1.2.2).
11.La tte et le regard restent dans leur position initiale (axe
de combat) (A.1.1.3.1 ; A.1.1.3.2).
12. Le bras non muni de larme accompagne le mouvement
des paules (A.1.1.3.8).
A.2.3 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups horizontaux intrieurs et extrieurs : le Latral crois
et le Latral extrieur
1. Dans le temps des mouvements amorcs ci-dessus
(A.2.2), la main munie de larme sengage du ct de larm
choisi, la hauteur de la tempe, puis le bras arm est posi-
tionn derrire laxe vertbral (angle denviron 90 form
par le bras et lavant-bras, bras lhorizontale). Cet angle
de 90 est optimal pour obtenir la meilleure vitesse de
transmission du mouvement. En efet, un bras trop tendu
augmente le levier et sature lefort au dveloppement de la
frappe ; un bras trop ferm rduit le levier et raccourcit la
course dlan de lensemble propuls (bras, canne).
2. Ce mouvement darm sachve lorsque la canne est
positionne, proche de laxe vertbral, la pointe dirige vers
ladversaire (buste de profl) afn de prparer la canne
une circumduction complte qui correspond sa course
dlan optimale. Dans cette position darm, le tireur place
8 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
la partie suprieure de sa canne (vers la pointe) contre le
haut de sa tempe. Une position trop basse (au niveau du
cou) gnerait le passage de larme dans sa circumduction.
Une position trop haute (au dessus de la tte) transforme-
rait le coup en un mouvement circulaire ininterrompu emp-
chant la fxation de larm et le bnfce du mouvement de
piston plus direct et plus rapide.
Observations : on considre donc que larm du Latral
crois et du Latral extrieur est fxe. Ce qui autorise le
tireur marquer un arrt en position darm.
3. Pour larm du Latral crois, la main arme est en posi-
tion latrale (paume dirige vers lintrieur de la garde, vers
laxe vertbral).
4. Pour larm du Latral extrieur, la main arme est posi-
tionne en pronation, voire lgrement latralise (paume
dirige vers lextrieur de la garde, loppos de laxe ver-
tbral).
5. Desserrer lgrement ltreinte de la main du ct auri-
culaire, seulement dans la position de larm du Latral
crois, afn que larme conserve son
assiette.
Larm du Latral crois en droitier
Larm du Latral extrieur en droitier
A.2.4 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups verticaux extrieurs moulins : le Bris et l Enlev
1. Dans le temps des mouvements amorcs ci-dessus
(A.2.2), la main munie de larme est amene lpaule
(contre le deltode antrieur). Dans son mouvement de
piston, la main arme semble observer une phase de fxa-
tion lorsquelle est en position de recul maximum. Cepen-
dant, le pivotement de la main et la circumduction de la
canne (moulinet : rotation verticale et complte de larme
autour du poignet) sont ininterrompus.
Observations : on considre donc que larm du Bris et
de lEnlev est semi-fxe. Ce qui nautorise pas le tireur
marquer un arrt en position darm.
Cette position darm semi-fxe correspond au moment o
la main arme fnit son recul derrire laxe vertbral avant
dentamer son retour vers la cible. A ce moment l, lorien-
tation de la canne nest pas impose, elle est positionne
selon la progression du moulinet. Les hanches et les pau-
les salignent dans laxe de combat (de profl) afn de tirer la
main arme derrire laxe vertbral.
2. Lautre mthode qui consiste armer le Bris et l Enlev
la hauteur de la hanche, est tolre. Toutefois, larm
lpaule de ces deux mouvements est celui quil convient
dadopter pour les raisons suivantes :
Concernant le Bris, les phases darm et de retour vers
la cible dcrivent le va-et-vient du mouvement de piston. Le
Bris a donc un efet coup de poing direct quil est plus ef-
cace de faire partir de lpaule. La distance qui va de larm
paule la cible (dessus de la tte) est la plus courte.
En outre, le Bris arm la hanche, arrive souvent sabr
(angle form entre la canne et le bras, au moment de la
frappe, lorsque la main a de lavance sur la pointe de la
canne, ce que sanctionne le rglement darbitrage).

Concernant lEnlev, les phases darm et de retour vers
la cible dcrivent le va-et-vient elliptique du mouvement de
bielle-piston. Pour lEnlev, larm la hanche ofre une
trajectoire de frappe plus directe (la cible tant en ligne
basse). Cependant, il rapproche le mouvement du sol lors
du retour de larme vers la cible, obligeant le tireur se
fendre aprs limpact, ce que sanctionne le rglement dar-
bitrage qui stipule que les coups en ligne basse doivent tre
accompagns dune fente, la fente devant tre acheve
au moment de limpact en jambe et non aprs. En outre,
tactiquement, larm paule identique pour le Bris et lEn-
lev permet une feinte en ofrant la possibilit d intervertir
ces deux coups au moment de leur retour vers la cible,
ou de trans-
former larm
paule du Bris
ou de lEnlev en
arm de Latral
extrieur.
Larm du Bris en
droitier
Larm de lEnlev
en droitier
A.2.5 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups verticaux croiss intrieurs : le Crois-tte et le
Crois-bas.
1. Dans le temps des mouvements amorcs ci-dessus
(A.2.2), pour le Crois-tte : la main munie de larme des-
cend du ct crois (intrieur en Canne de Combat : ct
gauche pour un droitier) au niveau de la hanche oppose
dans un mouvement elliptique vertical remontant ; pour le
Crois-bas : la main munie de larme monte du ct crois
(intrieur en Canne de Combat : ct gauche pour un droi-
tier) au niveau du dessus de la tte dans un mouvement
elliptique vertical descendant. Ces phases darm sins-
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 9
A
crivent, sans discontinuit, dans une ellipse verticale qui
sachve, pour le Crois-tte, par une frappe en ligne haute
(dessus de la tte), et pour le Crois-bas, par une frappe
latralise en ligne basse, (jambe) accompagne dune
fente (A.3).
Observations : on considre donc que larm du Crois-
tte et du Crois-bas est non- fxe. Ce qui nautorise pas le
tireur marquer un arrt en position darm, sauf dans le
cas de larm fxe du Crois-tte (A.2.5.3).
Cette position darm non-fxe correspond au moment o
larme est sur la tangente postrieure de lellipse, lorsque
la main arme fnit son recul derrire laxe vertbral avant
dentamer son retour vers la cible.
2. La canne se positionne de faon naturelle dans la circu-
mduction verticale, proche de laxe verbral. La main munie
de larme se dirige, dans un premier temps, vers le bas
pour le Crois-tte et vers le haut pour le Crois-bas. Au
dpart du coup, sous lefet de la prise de vitesse de la
main, la pointe de la canne a un temps de retard. Ce retard,
librant la main dune partie du poids de larme, favorise
lacclration du mouvement. Ce retard doit tre rattrap
au moment de limpact.
3. Le Crois-tte part souvent dune position de parade
basse comme dun arm fxe. Pour obtenir cette position
particulire de larm fxe du Crois-tte, la canne
(pointe en bas) est positionne en parade
croise, lgrement
oblique vers lavant,
main tourne, paume
vers ladversaire. Le
bras arm est coll
au corps afn de pro-
fter au mieux de la
synergie des han-
ches.
Larm du Crois-tte en
droitier
Larm du Crois-
bas en droitier
Conclusion :
larm est donc
une position
transitoire, de
passage (pr-
paration du
coup) dont les
a ppl i c a t i ons
techniques et tactiques rsultent de sa parfaite mise en
uvre et conditionnent la bonne excution de la phase
fnale du coup.
A.3 - La fente
Dfnition : la fente est une disposition rglementaire qui
oblige le tireur qui frappe en ligne basse (jambe) accom-
pagner son coup de la fexion dune jambe (dessus de la
cuisse au minimum parallle au sol, voire plus bas) et de
lextension de lautre jambe.
A.3.1 - Lhistoire rcente de la fente : une question de
scurit
Longtemps, la fente de la Canne et du Bton (jusquau
dbut du 20
me
sicle) sest inspire de la fente de lescrime.
Ctait une fente assez haute, surtout utilise lestoc pour
des coups en lignes haute ou mdiane. Elle favorisait la
propulsion et lallongement du bras dattaque et ofrait, dans
un abaissement du tireur, une rduction des surfaces de
frappe exposes. Son utilisation navait pas, comme dans
les disciplines de Canne de Combat et Bton actuelles, de
caractre obligatoire.
Depuis la ractualisation de la Canne et du Bton dans les
annes 1970, lunique raison de cette contrainte rglemen-
te (A.3) est de rduire loblicuit des coups juge trop
dangereuse, sachant que les coups destoc ont dj t
supprims pour le mme motif. Lestoc (coups piqus) peut
tre autoris seulement en dmonstration et en comptition
technique en Canne et en Bton.
Il nest pas autoris de frapper en ligne haute ou mdiane
avec une fente et de frapper en ligne basse sans fente.
La frappe en ligne basse, accompagne dune fexion des
deux jambes, est autorise dans un seul cas (A.3.5).
La contrainte de la fente, comme celle de larm, ont su
trouver une rponse tactique. Par exemple : la fente peut
tre utilise comme une esquive ofensive sur un coup reu
en ligne haute ou mdiane.

Conclusion : les critres rglementaires de la fente (A.3)
rclament une grande mobilisation musculaire qui fait de la
fente un mouvement de grande tension dont la mauvaise
excution prsente des contre-indications physiologiques.
Lapplication des paramtres noncs ci-aprs, vitera lal-
tration de lintgrit physique des tireurs et favorisera,
dans le respect des rgles, lefcacit des coups dans leur
amplitude, rapidit et mise distance des frappes.
Par consquent, lchaufement spcifque, prparatoire
lexcution des fentes (hanches en abduction) doit tre trs
progressif et centr sur les tirements plus que sur la muscu-
lation. Il doit tenir compte de la physiologie du pratiquant. Cet
chaufement, dans la mesure du possible, doit tre person-
nalis suivant lentranement qui lui succde, et individualis
suivant lchantillonnage du public auquel il est adress. Les
muscles les plus sollicits dans lexercice de la fente sont :
les mollets (avec le tendon dAchille), les adducteurs, les
ischio-jambiers jumeaux, les tenseurs du fascia lata, le
courturier, le pectin, le pyramidal, lobturateur interne, les
quadriceps et les fessiers. Dans la progression de lappren-
tissage des fentes, il est conseill de naborder la fente
arrire (position dcart facial de grande tension) quaprs
lapprentissage complet de la fente avant (position dcart
entro-postrieur) de moindre tension.
A.3.2 - Paramtres techniques communs toutes les fentes
La position de fente en garde oppose nest pas interdite
condition que la ligne des paules et le bras muni de
lame observent un angle ouvert (+ de 90) au moment de
la frappe (A.1.3 - Important).
Toutes les fentes existantes sont classes suivant les deux
catgories de fentes suivantes : les Fentes avant (position
dcart antro-postrieur: jambes cartes vers lavant et
larrire du bassin) et les Fentes arrire (position dcart
facial : jambes cartes sur les ctes du bassin) qui peu-
vent sorienter de faon difrente, devenant des Fentes
latrales ou opposes.
10 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
Fente avant latralise pour un droitier
Fente avant latralise avec
arme dans la main gauche pour
un droitier
Fente arrire latralise avec arme dans la
main gauche pour un droitier
Fente arrire latralise avec arme dans la
main droite pour un droitier
La position de fente nest pas toujours statique, elle
peut changer au cours de lexcution dun coup ou dun
enchanement de coups, exemple : passage de la Fente
avant la Fente arrire lorsque la cible nest plus la jambe
arrire, mais devient la jambe avant ; exemple : dplace-
ments en position de fente pour atteindre une cible mou-
vante (A.4.3.8).
1. Les fentes sont excutes partir de cinq dplacements
fondamentaux partant de la garde :
Longitudinal (parallle laxe de combat : par progression
ou recul de lun des deux appuis, lautre appui ne bougeant
pas, ou par dplacements profonds des deux appuis dans
un bond, un pas simple (changement de garde) ou un pas
chass.
Latral (perpendiculaire laxe de combat) : par dplace-
ment latral de lun des deux appuis, lautre appui ne bou-
geant pas, ou par dplacements profonds des deux appuis
dans un bond ou un pas chass.
Transversal (oblique) : dplacement situ entre les paral-
lle et la perpendiculaire de laxe de combat. Utiliser les
paramtres du dplacement longitudinal ou latral suivant
que cette obliquit se rapproche plus de lun que de
lautre.
Sur place : les deux appuis scartent en mme temps.
Longitudinalement, lappui avant vers lavant et lappui
arrire vers larrire, latralement ou tranversalement, un
appui vers la gauche et lautre vers la droite (laxe vert-
bral reste sur place) ou par dplacements profonds des
deux appuis dans un bond, un pas simple (changement de
garde) ou un pas chass
Rappel : les fentes sont excutes avec une jambe fchie
(dessus de la cuisse au minimum parallle au sol, voire
plus bas) et lautre jambe en extension (rglement darbi-
trage).
2. Le buste est lgrement inclin vers lavant. Sur le
plan technico-tactique, une position trop incline rajoute du
poids sur lappui avant et ancre le tireur sur cet appui, ce
qui nuit une bonne continuit dans lenchanement des
techniques. Sur le plan physiologiquement, cette position
exerce une tension lombaire importante en raison du grand
bras de levier que reprsente le dos pench vers lavant.
3. Langle form par la ligne des paules et le bras muni de
larme est ouvert (rglement darbitrage).
4. Malgr la position basse des fentes, le regard est tou-
jours dirig vers celui de ladversaire, ou sa rgion obser-
ve (A.1.1.3.2), quelque soit linclinaison du buste afn de
ne pas relcher la surveillance en direction de ladversaire
et pour viter de prsenter ladversaire la partie pos-
trieure de la tte en orientant la face vers le sol (position
sanctionne par le rglement darbitrage car elle escamote
une surface de frappe et prsente un danger par lexposi-
tion de la nuque).
5. La fente est acheve, au plus tard, au moment de lim-
pact.
6. Les appuis restent sur des axes parallles pour favoriser
lquilibre et louverture du bassin pour les coups extrieurs
en Canne de Combat.
7. Important : la position qui consiste poser lappui de la
jambe en extension sur le ct intrieur du pied, est totale-
ment contre-indique. Physiologiquement, cette position de
pied exerce une torsion de la cheville qui abaisse la mal-
lole et le genou, verrouillant larticulation de la jambe. La
stabilit que la jambe en extension apporte la fente nest
plus alors assure par la musculature mais par la bute des
ligaments du genou et de la cheville, dcalant linertie du
mouvement sur le ct du genou et de la cheville et non
derrire eux. Cette pousse latralise peut provoquer de
graves lsions des ligaments latraux et croiss du genou.
Dautre part, tactiquement, cette position dans laquelle lap-
pui de la jambe en extension nest pas en contact plantaire
avec le sol, rend cette jambe inoprante dans la dynamique
qui succde la fente.
Mauvaises positions
de pied et de jambe en fente
A.3.3 - Paramtres techniques de la Fente avant
Dfnition : la jambe avant est fchie et la jambe arrire
en extension. Dans le cas de la Fente avant de rfrence,
(non oppose et non latrale), la main munie de larme est
du ct de la jambe avant fchie. Le pied de la jambe f-
chie est parallle la jambe en extension dans un cart
antro-postrieur (jambes cartes vers lavant et larrire
du bassin) ce critre supplmentaire permet de recon-
natre une fente avant lorsquelle est dans une position
oppose ou latrale. Sur un plan tactique, la Fente avant
de rfrence (non oppose et non latrale) ne prsente pas
de contre-indication de position la difrence de la Fente
arrire (A.3.4).
1. Le poids du corps est rparti de faon presque gale sur
les deux appuis avec une lgre prdominance sur lappui
avant renforce lors de ltirement de la fente vers lavant
afn de remettre distance de frappe un adversaire qui
rompt.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 11
A
2. La jambe avant est fchie afn que langle form par le
sol et le tibia soit de 90, et langle form par le tibia et
le dessus de la cuisse soit galement de 90 (quadriceps
lhorizontale). Une position dans laquelle le genou est
devant laplomb de la mallole met en tension excessive
le ligament rotulien et le tendon dAchille, et en compres-
sion postrieure, le mnisque. Une position dans laquelle
le genou est derrire laplomb de la mallole met en ten-
sion excessive les ligaments croiss, et en compression
antrieure, le mnisque.
3. Le pied avant de la jambe fchie est dirig vers ladver-
saire (dfnition de la Fente avant), voire lgrement ouvert
sur lextrieur (A.1.1.1.6)
4. Le poids sur le pied avant est davantage port sur la
partie avant du pied que sur le talon. Cette surcharge sur
les mtatarses (partie antrieure du pied) permet dobtenir
un meilleur quilibre et des appuis plus ractifs.
5. La jambe arrire est en extension sans verrouillage de
larticulation du genou (quelques degrs de fexion sont
communment accepts).
6. Le pied arrire de la jambe en extension est ouvert den-
viron 45 par rapport laxe de combat et est en contact
plantaire avec le sol (meilleur quilibre et appui ractif ).
7. Le poids sur le pied arrire est davantage port sur
lavant du pied que sur le talon (meilleur quilibre et appui
ractif ).
8. Remarque : en Fente avant uniquement, la position qui
consiste placer le pied de la jambe en extension dans
laxe de celle-ci (pointe de pied dirige vers la jambe f-
chie) a lavantage de permettre le dverrouillage vers le
bas de la jambe en extension, mais linconvnient de ne
pas favoriser lextension minimum requise par le rglement
et de ne pas bien stabiliser la fente. Pour amliorer cette
extension, le talon peut tre pos au sol, mais il met alors
sous tension excessive le tendon dAchille et le mollet. Pour
ces motifs, cette position de pied oriente dans laxe de
combat est dconseille.
9. Le bras non muni de larme est en retrait (A.1.1.3.8).
La Fente avant
conventionnelle et
oppose pour un
droitier (principes de
position similaires
ceux de la garde
oppose (A.1.3)).
A.3.4 - Paramtres techniques de la Fente arrire
Dfnition : la jambe avant est en extension et la jambe
arrire fchie. Dans le cas de la Fente arrire de rfrence
(non oppose et non latrale) la main avant munie de
larme est du ct de la jambe avant tendue. Le pied de
la jambe fchie est perpendiculaire la jambe en exten-
sion dans un cart facial (jambes cartes sur les cts
du bassin), ce critre supplmentaire permet de recon-
natre une fente arrire lorsquelle est dans une position
oppose ou latrale. Sur le plan tactique, la Fente arrire
de rfrence (non oppose et non latrale) est opportune
lorsquelle est utilise pour se dgager dun corps corps,
en se positionnant en fente distance de frappe en recu-
lant uniquement la jambe arrire. En revanche, lorsque
cette fente est excute en progression vers ladversaire
ou latralement elle a le dsavantage de trop exposer la
jambe tendue.
1. Le poids du corps est rparti de faon ingale sur les
deux appuis. Le recul naturel de la Fente arrire distribue
davantage de poids larrire de la fente (sur la jambe f-
chie). La surcharge de la jambe arrire favorise la vitesse
dafaissement de cette fente et place le tireur sur une
assise basse, dans une position avec peu de variables.
2. Le pied arrire de la jambe fchie est perpendiculaire
la jambe en extension (dfnition de la Fente arrire).
3. Le contact dappui de la jambe arrire fchie change
selon que le talon touche le sol ou non, ce qui dtermine
certains lments techniques. La position talon dcoll du
sol permet le redressement du buste et, en Canne de
Combat, rend lexcution du Latral extrieur moins dif-
cile que dans la position talon au sol. Au Bton, ce sera le
latral crois (B.1 - Important). En revanche, la position
talon au sol a lavantage de freiner tardivement lafaisse-
ment de la fente et daugmenter ainsi la vitesse de la phase
terminale du coup.
4. Le pied avant de la jambe en extension est en contact
plantaire avec le sol et soriente naturellement de 45 vers
lintrieur de la fente.
5. Remarque : en Fente arrire uniquement, la position qui
consiste placer le pied avant de la jambe en extension
la verticale, pointe du pied vers le haut et talon dAchille
au sol est dconseille. Tactiquement, cette position, dans
laquelle lappui de la jambe en extension nest pas en con-
tact plantaire avec le sol, rend cette jambe inoprante dans
la dynamique qui suit la fente. Physiologiquement, cette
position raidit la jambe avant dans une tension excessive,
bien que le dverrouillage vers le haut de larticulation soit
facilit par cette position.
6. Le bras non muni de larme :
est positionn entre les jambes (bras rentrant), le coude
vers le sol, appuy contre lintrieur du genou de la jambe
arrire fchie pour ramener du poids sur lappui avant, r-
quilibrant les appuis et les rendant plus oprationnels dans
la motricit qui suit la fente.
se positionne en retrait (bras sortant, devant ou sur le
ct du buste) (A.1.1.3.8) pour mieux
stabiliser la fente arrire (surtout
pour les dbu-
tants).
La Fente arrire
bras rentrant et
bras sortant pour
un droitier
La Fente arrire oppose
pour un droitier
A.3.5 - Paramtres techniques de la Flexion
Dfnition : La fexion rpond une disposition rglemen-
taire qui autorise le tireur qui frappe en ligne basse (jambe)
accompagner son coup de la fexion des deux jambes
(dessus des cuisses au minimum parallle au sol, voire
plus bas) la place dune fente, uniquement dans le cas
ou cette fexion est, dans son premier mouvement, les-
quive dun coup. La riposte en fexion doit sexcuter dans
le temps fnale de la fexion (comme pour la fente, la fexion
doit tre positionne, au plus tard, au moment de la frappe).
En efet, la fexion ne peut pas tre une position dattente de
laquelle seraient excuts des coups sans tre directement
lis lesquive que reprsente le mouvement amorant la
fexion.
1. La position des appuis est celle de la garde (A.1.1.1.2 ;
A.1.1.1.6).
2. Le poids du corps est rparti de faon gale sur les deux
12 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
appuis (A.1.1.1.8 ; A.2.2.6).
3. Les genoux sont carts de la largeur des paules pour
faciliter lquilibre et limpulsion musculaire de la sortie de
fexion.
4. Langle form par la ligne des paules et le bras muni de
larme est ouvert (rglement darbitrage).
5. Le contact des appuis change selon que les talons tou-
chent le sol ou non, ce qui dtermine certains lments
technico-tactiques. La position talons dcolls du sol permet
le redressement du buste et, en Canne de Combat, rend
lexcution du Latral extrieur moins difcile que dans la
position talons au sol. Au Bton, ce sera le latral crois
(B.1 - Important). En revanche, la position talons au sol
a lavantage de freiner tardivement lafaissement de la
fexion et daugmenter ainsi la vitesse de la phase terminale
du coup.
La fexion (mou-
vement desquive
riposte) pieds plat
et sur la pointe des
pieds pour un droi-
tier
6. Le bras non muni de larme est en retrait (A.1.1.3.8).
7. Conclusion : le choix de la fente doit se faire en fonc-
tion doptions techniques et tactiques, mais avant tout, par
rapport au confort physiologique que sa position procure au
cours du dveloppement des coups.
A.4 - Les dplacements
Introduction : la motricit des sports de combat est lex-
pression dune mobilit qui prend en compte les contraintes
techniques et tactiques de la discipline et les capacits du
tireur les assumer en fonction de ses objectifs, de sa phy-
siologie et des vellits de ladversaire.
Dfnition : le dplacement est dfni par le changement de
position dau moins un des deux appuis. Il permet au tireur
dobtenir, de conserver une distance de combat (distance
de frappe) ou de sy drober. La notion de dplacement
tant troitement lie la gestion de loccupation de laire
de combat, il a t choisi de dfnir les dplacements par
rapport ceux des appuis et non du centre de gravit qui
qualiferaient de dplacements une fexion ou un saut sauf
sils sont accompagns dun dplacement horizontal.
Les dplacements ofensifs ont pour objet de rgler une
distance de frappe et/ou de positionner ladversaire dans
des confgurations dfensives fragilises (feintes de corps
et recherche de nouveaux angles de frappe). Lamplitude
des dplacements varie selon lengagement dun ou des
deux appuis. La mobilisation des appuis est alors qualife
de deux faons difrentes : le dcalage (dplacement dun
appui) ; le dbordement (dplacement des deux appuis).
Les dplacements dfensifs ont pour objet de retirer une
zone de frappe et/ou damorcer une contre-attaque. Par
consquent, lorsquun dplacement initialement dfensif
devient ofensif, il est qualif de dcalage ou dbordement
(termes habituellement rservs aux dplacements ofen-
sifs).

1. Les dplacements varient selon leur amplitude, leur
vitesse et leur nature ofensive ou dfensive.
2. Ils sont caractriss par la ncessit de maintenir les
appuis oprationnels (ractifs) en toutes circonstances, tout
en rpondant aux spcifcits techniques de la discipline et
tactiques de la situation de combat.
3. On dnombre neuf principaux types de dplacements :
3.1 Le pas march : utiliser de prfrence hors des dis-
tances de combat, car les appuis se croisent et sont ainsi
vulnrables.
3.2 Le pas couru : utiliser de prfrence hors des distan-
ces de combat, car les appuis se croisent et dcollent du
sol et sont ainsi vulnrables.
3.3 Le pas chass : un pied chasse lautre, en profondeur
(dans laxe de combat), latralement (sur le ct). A utiliser
de prfrence hors des distances de combat, car les appuis
se rapprochent ou se croisent et sont ainsi vulnrables.
3.4 Le pas gliss ou progressif : le pied qui est du ct
du dplacement progresse en premier, suivi de lautre pied
(dplacement droite : pied droit en premier ; dplacement
vers lavant : pied avant en premier ; etc.). Si lcartement
est modr et les appuis ne se rapprochent pas trop lors du
dplacement, ce pas peut tre utilis distance de combat,
car les appuis restent oprationnels (A.1.1.1).
3.5 Le pas slalom : progression qui dcrit un louvoiement
en passant dun appui lautre. Ce dplacement peut tre
assimil des dcalages ou des dbordements succes-
sifs des deux cts de laxe de combat. Ce pas peut tre
utilis distance de combat, car les appuis restent opra-
tionnels (A.1.1.1).
3.6 Le pas rotatif ou en volte : dplacement tournant ofensif
ou dfensif. Ce pas peut tre utilis distance de combat,
car les appuis restent oprationnels (A.1.1.1).
3.7 Le bond ou saut : dplacement vertical et/ou horizontal
avec dcollement des appuis, surtout utilis en esquive
riposte ou en progression rapide vers une position datta-
que ou de dfense. Les coups ariens compensent la perte
des appuis par la fxation du bassin en position saute
partir de laquelle la forte mobilisation des muscles de la
ceinture abdominale transmet le mouvement de la frappe
comme par exemple : un tir saut au handball. Ce dplace-
ment peut tre donc utilis distance de combat, mme si
les appuis ne sont pas oprationnels (A.1.1.1).
3.8 La fente ou fexion : dplacement en position basse
qui respecte les paramtres de la fente (A.3) ou de la
fexion (A.3.5). Ce dplacement peut tre utilis distance
de combat, car les appuis restent oprationnels (A.1.1.1).
3.9 Le dplacement acrobatique : en dehors du salto class
dans les sauts, on observe surtout des fgures acrobati-
ques avec appui des mains au sol comme la roue, la ron-
dade ou le fip. Ces dplacements nont pas seulement un
efet dmonstratif mais peuvent tre rellement efcaces
(A.1.1.1) et tre utiliss distance de combat.
4.Plusieurs types de dplacements sont parfois mls,
comme : la volte saute ; la marche saute ; la fente en
pas chasss, etc. La plupart de ces dplacements peuvent
sachever sur un changement de garde, ce qui augmente
dautant le nombre de positions qui en rsultent.
5. Remarque : sachant que la synergie de tout mouvement,
en dehors des sauts, part des appuis, il est ncessaire pour
obtenir une motricit ractive, de conserver les appuis en
contact avec le sol ou prs du sol. Ce qui signife que les
difrents pas devront tre plutt glisss quenjambs.
A.5 - Les paramtres techniques des mouvements
dfensifs : les parades et les esquives
Dans le cas dune contre-attaque, ces mouvements dfen-
sifs doivent toujours la prcder afn que soit respect lun
des principes fondamentaux de la Canne de Combat et du
Bton : le respect de la parade ou de lesquive/riposte. En
efet, la logique du combat veut que lon ne puisse pas
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 13
A
riposter immdiatement lorsque lon vient dtre touch.
Dans ce cas-l, la contre-attaque ne peut tre dclenche
quaprs une csure, la contre-attaque devient alors une
attaque simple dbutant une nouvelle action de combat.
A.5.1 - Les parades
Dfnition : les parades sont des mouvements dfensifs qui
font cran aux attaques par la mise en opposition de larme
sur les trajectoires des frappes.
1. Remarque : sur un plan technico-tactique, de la mme
manire que la rotation des hanches tire le bras vers larm,
la rotation des hanches tire le bras vers les parades latra-
les afn de pouvoir transformer trs rapidement la parade
en arm. Les parades en toit parant les coups verticaux
ne sont pas directement engages par les hanches mais
le deviennent dans les parades actives, appeles ga-
lement parades volantes, ofensives ou parades/ripostes
(A.5.1.12).
2. Il y a deux grandes catgories de parades qui correspon-
dent aux deux cts de la garde :
2.1.1 Les parades extrieures (du ct extrieur de la
garde).
En Canne de Combat : elles sont du ct des arms des
coups extrieurs.
Au Bton : les parades du ct des arms des coups
extrieurs sont paradoxalement du ct intrieur de la
garde et se nomment ainsi parades intrieures (B.1
Important).
Par consquent, les parades extrieures en Canne de
Combat et les parades intrieures en Bton, sont droite
de la garde, pour un droitier.
La parade extrieure
en toit pour un droitier
La parade extrieure
fanc et tte (pointe en haut)
pour un droitier
2.2 Les parades croises (du ct intrieur de la garde).
En Canne de Combat : elles sont du ct des arms des
coups croiss, ct intrieur de la garde.
Au Bton : les parades du ct des arms des coups
croiss, sont paradoxalement du ct extrieur de la garde,
mais conservent leur dnomination de parades croises
(B.1 Important).
Par consquent, en
Canne de Combat et en
Bton, les parades croiss
sont gauche de la garde,
pour un droitier.
La parade croise en toit
pour un droitier
et
La parade croise fanc
et tte (pointe en haut)
pour un droitier
3. Pour les parades extrieures ou croises en lignes haute
ou mdiane parant les coups horizontaux, les deux posi-
tions, pointe de larme vers le haut (main au niveau de
la ceinture) ou vers le bas (main au niveau de la partie
suprieure du crne), sont possibles en fonction de lorien-
tation ofensive ou dfensive qui est donne la suite de la
parade.
Deux formes de parade extrieure
fanc et tte ( pointe en bas) pour
un droitier
4. Pour les parades en ligne
basse parant les coups hori-
zontaux, seule la parade,
pointe en bas (main au
niveau de la hanche ou de
lpaule en position de fente),
est autorise. En efet, le
rglement darbitrage stipule
que les parades en ligne basse,en position accroupie,
pointe de larme vers le haut ou vers le bas ofrant une
protection des trois lignes
horizontales la fois en
recroquevillant son utilisa-
teur, ferment le combat et
prsentent donc un carac-
tre anti-sportif. Par cons-
quent, leur utilisation pourra
tre suivie de sanctions.
Les parades extrieures et
croises basses (pointe en bas)
Parade interdite (masquant
simultanment trois sur-
faces) la mme parade
pointe en bas est gale-
ment interdite
5. La main qui tient
larme verticalement,
dans certaines posi-
tions de parades,
peut orienter sa
paume suivant des
directions difrentes
en fonction de lorien-
tation ofensive ou
dfensive qui est donne la suite de la parade.
6. Pour toutes les parades, le tireur rapproche lgrement
la pointe de sa canne vers lui, vers son axe vertbral,
larme est ainsi oblique afn de :
Positionner la moiti suprieure de la canne (partie de
larme qui arrte le coup) prs du corps du dfenseur pour
protger le mieux possible la surface de frappe sur les dif-
frents angles dattaque.
Provoquer lchappement de la canne qui excute latta-
que. Ceci dans un glissement vers la pointe de la canne qui
pare afn que la canne de lattaquant ne revienne pas sur la
main du dfenseur.
Favoriser lamorce de larm partir de la parade en limi-
tant le dplacement de la pointe de larme pendant la tran-
sition de la parade en arm. Cette fxation de la pointe de
14 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
larme rend galement plus rapide le passage dune parade
une autre. Exemple : lorsque lon passe dune parade
extrieure fanc (pointe en haut) une parade croise fanc
(point en haut), hormis la base de larme qui se dplace
avec la main et les hanches qui laccompagnent dun ct
lautre de la garde, la pointe de la canne se dpace trs peu
latralement, restant prs de laxe vertbral, larme chan-
geant dinclinaison de la premire parade la deuxime.
7. Le trajet quemprunte la canne pour aller de la garde
la parade croise basse peut suivre difrentes trajectoires
(avant, arrire ou latrale) en fonction du degr danticipa-
tion de lattaque et de lorientation ofensive ou dfensive
qui sera donne la suite de la parade.
Exemple : lorsque la parade croise basse (pointe en bas)
arrive par lavant ou le ct intrieur de la garde (par le
ct extrieur : risque de retard de la parade), la riposte
sera naturellement un crois-tte, un latral crois ou un
crois-bas suivant la position de la main munie de larme
en parade (paume tourne vers lextrieur de la garde :
riposte en crois-tte ; paume tourne vers lintrieur de la
garde : riposte en latral crois ou en crois-bas). Lorsque
la parade croise basse (pointe en bas) arrive par larrire
de la garde, la riposte sera naturellement un coup extrieur
(bris, enlev, latral extrieur) ou un crois-bas sil est suf-
fsamment anticip.
8. Le contact de la pointe de la canne avec le sol est dcon-
seill, lors des parades basses, afn de ne pas interrompre,
dans une pose musculaire, la synergie qui suit la parade
dans son orientation ofensive ou dfensive.
9. Les parades acrobatiques derrire le dos ont une ef-
cacit relative qui dpend du mouvement qui les intgre,
comme la volte dfensive.
Parade acrobatique derrire le dos (fanc et
tte) pour un droitier
Parade derrire le
dos (fanc et tte)
pour un droitier
Parade acrobatiques derrire
le dos (basse) pour un droitier
10 Les parades dites : actives, ofensives, volantes ou
parades/ripostes sont des parades qui se transforment en
mouvement ofensif dans un geste continu.
La parade nest plus alors quune position transitoire avant
larm. Ces parades peuvent aller jusquau balayage de la
canne adverse, la condition quelles ne repoussent pas
ou nemportent pas la canne adverse dans un choc vio-
lent.
Parade active prparant
larm du Crois-tte pour un droitier
A.5.2 - Les esquives

Dfnition : les esquives sont des mouve-
ments ou des dplacements dfensifs qui
soustraient les surfaces de frappe aux atta-
ques.
1. Remarque : lesquive, nengageant pas
un cran dfensif, libre la canne du tireur
pour lui permettre la riposte dans le temps exact de les-
quive.
Les parades, souvent piges par des feintes, peuvent,
soit saccompagner dune esquive oppose et complmen-
taire (pour une protection complte : parer en ligne haute
et mdiane et esquiver en mme temps en ligne basse ou
inversement,), soit tre remplaces par une esquive totale,
lorsque lanticipation le permet.
2. Il y a trois grandes catgories desquives :
2.1 Esquives sur place (retrait de la surface vise sans
dplacement des appuis) :
Retrait de la tte par esquives de boxeur.
Retrait du buste par rtroversion (cambrure lombaire :
contre-indication physiologique).
Retrait de la tte et du fanc par fexion ou fente.
2.2 Esquives partielles avec dplacement dun seul appui
dont les dcalages (A.4 - dfnitions) et les changements
de garde (A.1.4. ; A.4.4.) :
Retrait du buste ou du corps entier, notamment par chan-
gement de garde en reculant le pied avant, sufsamment
pour quil se positionne derrire le pied arrire.
Retrait dune jambe en la dplaant horizontalement ou
verticalement, notamment en adoptant la position dquili-
bre sur un pied ou la position de fente ou de la fexion pour
lesquive dun coup en ligne haute.
Esquives par retrait de la jambe
avant pour un droitier
Esquives
par retrait de la jambe
arrire pour un droitier
Esquive par retrait de la jambe avant et riposte
par Bris en garde oppose pour un droitier
2.3 Esquives totales avec dplace-
ment des deux appuis dont les dbordements (A.4 - df-
nitions) et les changements de garde (A.1.4. ; A.4.4.) :
Retrait du corps entier par dplacement des deux appuis
(dplacements latraux : vers la droite ou la gauche ; en
profondeur : vers larrire ou lavant ; en biais : dplace-
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 15
A
ments desaxs). La progression pntrante qui projette le
dfenseur vers lavant jusqu le positionner dans le dos
de lattaquant comporte une phase danti-jeu (rglement
darbitrage). Cette phase danti-jeu est constate lorsque
le dfenseur savance, dans un premier temps, vers latta-
quant avant de passer derrire lui. En efet, la rgle stipule
quune avance du dfenseur qui empche lattaquant de
toucher la cible avec le quart suprieur de la canne est qua-
life danti-jeu, sauf lorsque ce dplacement vers lavant
est suivi, dans un mme mouvement, dune attaque dis-
tance excute par le dfenseur.
On trouve galement dans les esquives totales par dpla-
cement des deux appuis : les voltes et toutes les esquives
sautes, simples ou acrobatiques (A.4.3).
Esquive saute avec riposte
en Latral crois tte
A.6 - Description technique des coups de la Canne
de Combat
A.6.1 Rappel des rgles techniques de la validit dune
touche comprenant 10 critres de validit. Ces 10 critres
sont classs en deux catgories :
A) Six critres inhrant limage globale de la touche :
B) Quatre critres inhrant la mise en situation opration-
nelle de la touche.
A) Six critres inhrant limage globale de la touche :
1) Obligation darmer les coups (main munie de larme
reculant, dans un premier temps, derrire laxe vertbral
avant de revenir vers la cible).
2) Obligation daccompagner les attaques en jambe dune
fente (avant, arrire ou latrale) ou dune fexion (cf mtho-
dologie A.3.5.) avec interdiction daccompagner les atta-
ques en ligne haute dune fente ou dune fexion.
3) Respect du plan et de laxe de rotation des coups (exem-
ple : les arms des Latraux extrieurs et croiss avec
canne verticale ou main trop basse sont interdits ; les
trajectoires remontantes ou descendantes des Latraux
extrieurs ou croiss sont interdites ; lEnlev et le Bris
avec canne oblique vers lextrieur ou lintrieur du plan
de rotation sont interdits ; le bras fchi lors du dveloppe-
ment arrire du crois bas et haut sont interdits ; etc.).
4) Obligation dexcuter la circumduction de larme derrire
laxe vertbral.
5) Obligation dobserver un angle ouvert entre la ligne des
paules et le bras muni de larme au moment de la touche.
6) Obligation de positionner la Canne dans le prolongement
du bras et de lavant bras au moment de la touche
B) Quatre critres inhrant la mise en situation opration-
nelle de la touche :
7) Respect du principe de parade ou esquive/riposte
8) Obligation de natteindre les cilbes quavec le quart
suprieur de larme et avec le ct de celle-ci (lestoc : coup
de pointe interdit en combat)
9) Respect de la qualit rglementaire de limpact de larme
sur la cible : la touche doit tre nette et non violente (le
simple contact entre la canne et la cible suft, sans rupture
de rythme).
10) Respect des surfaces de frappe autorises (tte, fanc,
jambes) :
o Le dessus et les faces latrales de la tte. Le grillage
de la face antrieure est autoris lorsque la canne le touche
dans un axe perpendiculaire, lattaquant se trouvant sur le
ct du dfenseur. En dehors de cette confguration, les
frottements de la pointe de la canne sur le grillage ne sont
pas valides.
o Le fanc est autoris uniquement pour la catgorie
masculine (surface situe entre la ceinture et les aisselles,
sur ses faces latrales et sa face antrieure).
o La jambe (surface situe entre la cheville et le genou).
Le mollet est autoris.
Toutes les autres surfaces sont donc interdites : pied, che-
ville, genou, cuisses, hanches, triangle gnital, fessiers,
dos, mains, bras, paules, cou, nuque, partie postrieure
de la tte.
A.6.2 Observations :
Pour tous les coups dcrits ci-aprs, la rotation du poi-
gnet, lissue de la phase darm, doit imprativement
sefectuer derrire laxe vertbral et, de la mme faon,
environ 80 % de la circumduction totale de la canne sont
raliss derrire laxe (sauf au Bton (B.6.2 ; B.6.3 ; B.6.4 ;
B.6.5 ; B.6.6 ; B.6.7.)
La position de la main munie de larme, au moment
de limpact, varie selon les trajectoires utilises et selon
lamorce la plus favorable pour le coup suivant. Exemples :
au moment de la frappe, la position de la main en supina-
tion favorise lenchanement du Crois-bas ou du Latral
crois (position dfavorable de la main pour lamorce rapide
des autres coups) ; la position de la main en pronation
favorise lenchanement du Latral extrieur ou du Crois-
tte (position dfavorable de la main pour lamorce rapide
des autres coups) ; la position de la main en position inter-
mdiaire, la paume tourne vers lintrieur de la garde,
le pouce vers le haut, favorise lenchanement de tous
les coups sauf du Crois-tte (position dfavorable de la
main ncessitant un retournement complet de la main pour
lamorce du Crois-tte) ; la position de la main en posi-
tion intermdiaire, la paume tourne vers lextrieur de la
garde, le pouce vers le bas, favorise lenchanement du
Crois-tte, du Latral extrieur ou de lEnlev (position
dfavorable de la main pour lamorce rapide des autres
coups), mais elle est dconseille car elle prsente des
contre-indications physiologiques lorsque les coups sont
excuts vitesse rapide.
En outre, la position de la main, au moment de la frappe,
lorsque la canne est dans le prolongement du bras, doit
tenir compte du confort physiologique du bras muni de
larme. Les positions de la main qui respectent le mieux
la physiologie et la continuit globale des mouvements, au
moment de la frappe, sont celles qui sont comprises entre
la position intermdiaire (paume tourne vers lintrieur de
la garde, pouce dirig vers le haut) et la position de la main
en pronation.
Le tireur doit veiller, dans la phase fnale du dveloppe-
ment de ses coups, ne pas se pencher vers lavant. Il
doit conserver son centre de gravit sur laxe vertbral (au
centre de son polygone de sustentation) pour que, tacti-
quement, il soit en mesure de crer de la continuit dans
sa motricit, pour que physiologiquement, il puisse viter
les tensions proprioceptives de dsquilibre qui nuiraient
la gestion de ses ressources, et pour que psychologique-
ment, ses actions ne soient pas lmanation dune fuite en
16 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
avant, mais le rsultat de la projection mentale dune suite
de gestes contrle selon un objectif prcis.
A.6.3 - Description technique du Salut
Le mouvement du salut est le mouvement de lEnlev suivi
du Crois-bas (A.6.7 et A.6.9).Partir dune position des
jambes en extension et du buste redress (position de
garde--vous, talons joints). Faisant face ladversaire ou
laudience que le tireur va saluer, il tient sa canne en
position de parade extrieure basse pointe en bas contre
le pied (pour un droitier, il sagit de la parade basse sur
son ct droit). Les bras sont en extension vers le bas. Le
bras muni de larme scarte sur le ct, dune vingtaine de
centimtres de la hanche et lautre bras descend le long
du corps. Dans cette position, au commandement : Prt
pour le salut !? , le tireur tend sa canne devant lui, pres-
que lhorizontale (lgrement incline vers le bas). Lautre
bras ne bouge pas. Le tireur tient la posture avec pres-
tance. Au commandement : Saluez ! , le tireur excute
lEnlev suivi du Crois-bas. Le tireur naccompagnant pas
son geste dune rotation du buste, les deux coups sont
arms devant laxe vertbral. Le tireur arrte le mouvement
du salut dans la position o il lavait commenc (canne
lhorizontale). Il maintient sa position une deux secondes
pour marquer le salut.
A.6.4 - Description technique du Latral extrieur
Trajectoire : horizontale.
Mouvement elliptique de la canne : simple rotation du
poignet. Derrire laxe vertbral, dans un mouvement de
fronde, la main dcrit une circumduction horizontale qui va
de lavant vers larrire, puis de nouveau vers lavant.
Durant le mouvement complet du coup, la main reste
ferme sur larme.
Arm : (A.2.3).
Retour vers la cible : (A.6.2).
Fente : (A.3), lorsque le Latral extrieur est excut en
jambe (A.3)
Cibles : (A.6.1) ; les faces latrales de la tte ; le grillage
de la face antrieure lorsque la canne le touche dans un
axe perpendiculaire, lattaquant se trouvant sur le ct du
dfenseur ; le fanc pour les masculins
; la jambe.
Dcomposition du Latral
extrieur pour un droitier
A.6.5 - Description technique du Latral crois
Mmes lments fondamentaux que ceux du Latral
extrieur (A.6.4).
Dcomposi-
tion du Latral
crois pour
un droitier
A.6.6 - Description technique du Bris
Trajectoire : verticale.
Mouvement elliptique de la canne :
double rotation du poignet. Dans un pre-
mier temps, la main
dcrit une rotation vers
lextrieur de la garde,
de la pronation vers
la supination (pour un
droitier : sens de vis-
sage). Dans un second
temps, la main dcrit une circumduction
verticale de lavant vers larrire, puis
de nouveau vers lavant, retrouvant une
position en pronation.
Dtails des rotation et circumduction
de la main : partant de la garde
(main en pro-
nation, paume vers le bas), la
canne commence sa rotation en se
dirigeant vers
le sol, la main
est amene
lpaule en se
tournant vers
lextrieur de la
garde (main en
supination), la
main souvre
(paume vers le
haut) pour per-
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 17
A
la pronation la supination (A.6.2
Observations).
Le Crois-tte a la particularit de
sefectuer le bras tendu tout au long
de son mou-
vement (quel-
ques degrs de
fexion tant
communment
a c c e p t s ) .
Ceci afn de
favoriser le
passage de la
main arme
derrire laxe vertbral et de bien
amener la frappe par dessus la tte.
Arm : (A.2.5).
Retour vers la cible : (A.6.2).
Cible : (A.6.1) ; le dessus de la tte.
Dcomposition du Crois-tte pour un droitier
A.6.9 - Description technique du Crois-bas
Trajectoire : verticale.
Terminaison du coup : horizontale.
En pratique, elle est oblique vers
la cible.
Mouvement elliptique de la canne :
simple rotation du poignet. Le droule-
ment de la circumduc-
tion emprunte le sens
inverse du Crois-tte.
Mmes autres lments fon-
damentaux que pour le
Latral extrieur (A.6.8)
Arm : (A.2.5).
Retour vers la cible : (A.6.2).
Fente : (A.3)
Cible : (A.6.1) ; la jambe.
mettre le passage de la canne vers le bas (la canne est alors
tenue, durant un court passage, entre le pouce et lindex,
pointe en bas). Pour fnir, la canne remonte derrire laxe
vertbral grce sa vitesse de rotation,
la main se referme sur larme et revient
en position de pro-
nation dans sa fn de
trajet vers la cible.
Arm : (A.2.4).
Retour vers la cible
(A.6.2).
Cible : (A.6.1) ; le
dessus de la tte.
Dcomposition du Bris pour un droitier
A.6.7 - Description technique de lEnlev
Trajectoire : verticale.
Terminaison du coup : horizontale. En pratique, elle est
oblique vers la cible.
Mouvement elliptique de la canne : double rotation du poi-
gnet. Le droulement des rotation et cir-
cumduction emprunte le sens inverse du
Bris.
Au moment de la
frappe, la difrence
du Bris, la main peut
sorienter suivant dif-
frentes positions qui
peuvent aller de la
pronation la supina-
tion (A.6.2 Observa-
tions).
Arm : (A.2.4).
Retour vers la cible : (A.6.2).
Fente : (A.3)
Cible : (A.6.1) ; la jambe.
Dcomposition
de lEnlev
pour un
droitier
A.6.8 - Description technique du Crois-tte
Trajectoire : verticale.
Mouvement elliptique de la canne : simple rotation du poi-
gnet. La main dcrit une circumduction verticale de lavant
vers larrire, puis de nouveau vers lavant.
Durant le mouvement complet du coup, la main reste
ferme sur larme. Au moment de la frappe, la main peut
sorienter suivant difrentes positions qui peuvent aller de
18 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
Dcomposition de la Volte
croise fgure pour un droi-
tier avec dpart du mou-
vement en arm de latral
crois et arrive en latral
extrieur fgure
Dcomposition de la Volte extrieure pour un droitier avec dpart du mou-
vement en parade extrieure basse et arrive en crois tte
Dcomposition du Crois-bas pour un droitier
A.6.10 - Description technique des voltes
Dfnition : cest un mouvement de rotation complte quun
tireur excute sur lui-mme. La volte peut accompagner
une attaque, une dfense ou un simple dplacement.
Hormis lintrt dobtenir un dcalage, un dbordement
(A.4 - Dfnition) ou un changemet de ct dune attaque,
la volte prsente latout majeur de transformer un mou-
vement discontinu en mouvement ininterrompu. En efet,
lexcution du Latral crois ou du Latral extrieur sans
volte est ralise dans un mouvement daller (arm) et
de retour (vers la cible), ce qui limite la vitesse de ces
deux coups latraux. Par consquent, la volte, nengageant
quun mouvement sens unique, rend illimite la vitesse
des coups quelle accompagne.
Observations :
Pendant lexcution dune volte, le tireur doit quitter le
moins longtemps possible, du regard, son adversaire (sur-
veillance permanente). Cela implique que la tte naccom-
pagne pas les paules. Il faut, dans un premier temps,
amorcer la volte en laissant la tte face ladversaire puis,
lorsque la volte est moiti ralise, fnir de tourner la
tte pour fxer de nouveau ladversaire avant que la volte
sachve.
Les voltes doivent se terminer sur un arm et un coup
rglementaires. Ex. : pour un droitier, une volte droite
(sans changement de main) peut sachever par un Latral
crois, un Crois-tte ou un Crois-bas qui auront t pra-
lablement correctement arms. Ceci afn dviter que les
voltes ne gnrent, dans llan quelles produisent, des
coups non codifs.
Dcomposition de la volte
extrieure fgure pour un
droitier avec dpart du
mouvement en arm de
latral extrieur et arrive
en latral crois fgure
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 19
A
Dcomposition de la Volte croise pour un
droitier avec dpart du mouvement en parade
croise basse et arrive en latral extrieur
fgure
20 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
A.7 - Description des confgurations tactiques en
Canne de Combat et Bton
Dfnition : dans une situation de combat, sont tactiques
les comportements directs (ofensifs et dfensifs) et indi-
rects (infuence psychologique) qui gnrent une vulnrabi-
lit chez ladversaire en crant son encontre, dessein,
des opportunits de touches immdiates et/ou ultrieures.
A.7.1 Description des difrents types de tactiques
Les particularits des tactiques en Canne de Combat et
Bton reposent sur les contraintes techniques inhrentes
ces disciplines : utilisation dune arme, confguration de
laire de combat, arm, fente, trajectoires des coups, dure
des assauts, rglement (touche efective mais non violente,
considration des surfaces de frappe autorises, obliga-
tion de natteindre les cibles quavec le quart suprieur de
larme, respect du principe de parade ou desquive/riposte
ncessit davoir un angle ouvert entre la ligne des pau-
les et le bras muni de larme au moment de la frappe).
Cependant, parmi ces contraintes, deux sont dterminan-
tes pour lorientation que prendront les difrentes phases
tactiques. En efet, larm et la fente ont un efet dannonce
sur les coups, ce qui rend difcile lexploitation dopportu-
nits directes (touche ralise avec un seul coup direct)
dans le cas de confrontations de tireurs dun niveau qui-
valent. Par consquent, bien que les schmas tactiques
soient semblables ceux dautres sports de combat, on
soriente vers la prpondrance des enchanements (fxa-
tion de ladversaire sur difrentes positions dfensives suc-
cessives afn de crer des ouvertures), des feintes (faux
signaux) et du contre (parade ou esquive/riposte). La diver-
sit des modalits tactiques des enchainements, feintes et
contres schantillonnera selon dautres variables que sont
les changements de rythmes, de dplacements tactiques,
linfuence psychologique, etc.
Les tactiques peuvent se classer suivant leur degr de
prmditation (anticipation du comportement adverse). On
distingue deux types fondamentaux de tactiques :
tactiques du premier degr, ladaptation : cest lexploita-
tion directe, dans un premier temps, des lacunes et des
dfaillances de ladversaire et/ou la cration chez ladver-
saire dune adaptation (accoutumance) en prvoyant de
la surprendre par une dsadaptation (tactiques du second
degr).
- lacunes : positions inoprantes des appuis (exemple :
dsquilibre, ancrage sur un appui) ; lenteur ; style stro-
typ ; dfense alatoire ; dplacements inopportuns (exem-
ple : mauvaise apprciation des distances de frappe) ;
imprcision de lattaque et/ou de la dfense ; dsorientation
(exemple : positions frquentes en zone neutre) ; etc.
- dfaillances : dcouragement ; fatigue physique, etc.
- Rponses tactiques du premier degr : changements de
rythme des coups, des enchanements et des dplace-
ments ; diversit de lattaque et de la dfense (exemple :
variation de la composition, de la dure, de la densit et de
la frquence des enchanements) ; utilisation dattaques pri-
vilgies (exemple : coup favori ayant un degr de russite
lev, ex : le spcial) ; crations douvertures (exemple :
dcalages, dbordements, fxations par enchanements de
coups) ; feintes (faux signaux dattaque ou de dfense,
exemple : transformations dun coup en un autre, chan-
gement de cible au dernier instant) ; contrle de laire de
combat (exemple : conservation du centre de laire pour
bnfcier du plus grand nombre doptions de dplacement
possible) ; fragilisation mentale (exemple : dmoralisation
exerce sur ladversaire en ofrant ses attaques une
dfense impermable et/ou en ripostant efcacement sur
chacune de ses attaques) ; etc.
Au-del de lefet de surprise immdiat que peuvent avoir
les tactiques du premier degr, ladaptation adverse quel-
les gnrent prpare lefet de surprise de la dsadaptation
(tactiques du second degr). Cela signife que les tactiques
du premier degr se construisent sur deux niveaux.
Tactiques du second degr, la dsadaptation : cest la
cration, dans un deuxime temps, lors de la dsadapta-
tion, de nouvelles incertitudes afn de provoquer, chez lad-
versaire, une instabilit et une incoordination.
- Incertitudes : attitudes auxquelles ladversaire ne sattend
pas, ou faux messages sur des attitudes auxquelles lad-
versaire sattend (exemple : dans un premier temps, durant
une phase dadaptation plus ou moins longue, le tireur qui a
linitiative de la dsadaptation amoindrit volontairement lef-
fcience de son spcial afn que son adversaire ne se mfe
plus de ce coup dhabitude redoutable qui sera rutilis ef-
cacement plus tard.
- Instabilit : dfaillance des ressources mentales (exem-
ple : perte de lucidit et/ou apparition de mouvements dhu-
meur) ; mauvaise lecture de lopposition ; hsitations ;
vitement du combat ; etc.
- Incoordination : surexcitation ou inhibition (exemple :
excs ou absence de ractions certaines stimulations) ;
dplacements inappropris (exemple : phases danti-jeu,
reculs exagrs) ; sclrose des systmes ofensifs et dfen-
sifs ; instabilit ou prcipitation provoquant le non respect
dun ou plusieurs critres de validit des touches (exemple :
matrise inconstante de la prcision et de la puissance des
coups) ; mauvaise valuation des dimensions de laire de
combat (exemple : sorties daire) ; etc.
- Rponses tactiques du second degr : la dsadaptation
ne sera oprationnelle que si ladaptation (tactiques du pre-
mier degr) a fonctionn. Les rponses tactiques du second
degr seront des changements dattitudes dun tireur pro-
voquant des changements dattitude chez son adversaire.
Exemple : retrait volontaire de techniques ofensives et/ou
dfensives pour les faire rapparatre plus efcacement
ultrieurement (exemple : dans un premier temps, durant
une phase dadaptation plus ou moins longue, le tireur qui a
linitiative de la dsadaptation enlve de son panel ofensif
le contre afn de provoquer un relchement dans les sor-
ties dattaque de son adversaire, puis le tireur rintroduit
le contre qui bnfcie alors de la dconcentration de son
adversaire dans ce secteur du combat). Autre exemple :
tous les changements de rythme sont efcaces et notam-
ment le ralentissement de certains coups (exemple : dans
un premier temps, durant une phase dadaptation plus ou
moins longue, le tireur qui a linitiative de la dsadaptation
porte des attaques rapides, sans enchanement, avec un
seul coup chaque attaque, ce qui favorise la parade/
riposte rapide et systmatique de son adversaire, puis le
tireur ralentit la phase fnale de son coup et touche la sur-
face de frappe qui a t dcouverte par lexcution rfexe
de la parade/riposte de son adversaire. Autre exemple : la
dsadaptation de position peut entraner la dsorganisation
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 21
A
de lattaque adverse (exemple : dans un premier temps,
durant une phase dadaptation plus ou moins longue, le
tireur qui a linitiative de la dsadaptation recule systma-
tiquement sur les attaques de son adversaire, puis subite-
ment il ne recule plus, son adversaire ayant pris lhabitude
davancer en attaquant, obtient une position trop proche
quil tente de rtablir en reculant son tour. Ce recul ractif
de ladversaire, un peu dsorganis, produit une instabilit
de ses appuis, favorisant une contre-attaque.
Pour comprendre la difrence qui existe entre labsence de
tactique (mouvements techniques), la tactique du premier
degr (ladaptation) et la tactique du second degr (la dsa-
daptation), prenons lexemple de lutilisation dun spcial.
Dans le premier cas (absence de tactique), le spcial est
excut directement en proftant simplement des qualits
techniques, intrinsques de ce coup. Dans le deuxime cas
(tactique du premier degr) le spcial est excut en pro-
ftant des lacunes et des dfaillances existantes chez lad-
versaire. Dans le troisime cas (tactique du second degr)
le spcial est excut aprs la cration dune instabilit
chez ladversaire.
A. 7. 2. Description des paramtres technico-tactiques
Dfnition : pour comprendre la progression et le niveau
dapplication des difrents stades tactiques dont celui du
technico-tactique, ils ont t classs volontairement comme
suit : niveau technique, niveau tactique du premier degr,
niveau tactique du second degr, niveau stratgique.
Dans une situation de combat, un geste (ofensif ou dfen-
sif ) est simplement technique lorsquil nest pas intgr un
processus de rfexion secondaire (on peut parler alors de
lintelligence initiale dun coup ou dintention premire, celle
qui le dclenche). Il sagit, par exemple, de tous les coups
ou mouvements automatiques comme les parades ou les
esquives/ripostes simples et directes dont le choix ne varie
pas selon la position fnale de lattaque, mais seulement
daprs sa position initiale.
Dans une situation de combat, un geste (ofensif ou dfen-
sif ) devient technico-tactique lorsquil a un prolongement
tactique (adadaption ou dsadaptation) issu dun proces-
sus de rfexion secondaire (on peut parler alors de lintel-
ligence fnale dun coup ou dintentions secondaires, celle
qui lajuste sur la cible. Il sagit de coups dont lobjectif
peut varier en cours dexcution, comme par exemple (en
situation dattaque) : un changement de cible juste avant la
frappe (excution dun coup pour toucher la jambe arrire
puis, au dernier moment, afectation de la touche sur la
jambe avant en passant de la fente avant la fente arrire).
Autre exemple : en situation de dfense) un changement
de dfense juste avant une frappe feinte (complment
dune position dfnitive en y ajoutant une dfense sup-
plmentaire, exemple : esquive en jambe double dune
parade en tte ou vice-versa).
Lopportunisme des gestes technico-tactiques se situe entre
lautomatisation des gestes techniques et lanticipation des
gestes tactiques. Cette opportunisme sappuie sur des atti-
tudes de grande vigilances lgard des comportements
adverses et constitue la base des actions tactiques
A. 7. 3. Description des paramtres stratgiques
Dfnition : la stratgie dun combat correspond lensem-
ble des tactiques. La stratgie est la dimension tactique
gnrale, lide directrice dun combat qui englobe lanalyse
des ractions et des contre-ractions de ladversaire et ses
capacits den moduler son champ oprationnel (innova-
tions tactiques : feintes issues dun dplacement acrobati-
que). Les tactiques peuvent changer au cours dun combat
alors que la stratgie reste normalement immuable. Exem-
ple : cadre dune stratgie de combat qui consiste emp-
cher ladversaire de sexprimer dans ce quil sait le mieux
faire (exemple : annihiler ses enchanements de coups
rapides et varis). Tout dabord, les paramtres techni-
ques seront lexcution parfaite des mouvements dfen-
sifs (parades et esquives) selon les attaques pour favoriser
et augmenter le choix de la riposte ventuelle, puis les
paramtres tactiques du premier degr (adaptation) seront
de riposter avec un seul coup chacune des attaques
de ladversaire, enfn les paramtres tactiques du second
degr (dsadaptation) seront de prolonger les ripostes avec
des enchanements afn de reprendre systmatiquement
linitiative de lattaque et dempcher ainsi ladversaire de
dvelopper ses enchanements.
Important : les gestes ou les actions tactiques qui consis-
tent dsarmer volontairement ladversaire sont interdits.
Cependant, ils sont rarement sanctionns car il est difcile
de dterminer sil sagit dun acte volontaire ou non.
Sil est concevable, sur le plan de lefcacit du combat,
de dsarmer ladversaire, sur le plan de la philosophie du
combat, il est prfrable de prendre avantage grce des
techniques et des tactiques fondes sur le gain que rap-
porte une touche et non sur celui que rapporte la pnalit
dun lcher de canne adverse.
Conclusion : les comportements tactiques peuvent tre
djous par ladversaire et mme tre le fruit dune mani-
pulation tactique de ladversaire. La mise en abme de ces
tactiques qui sinfuencent les unes les autres peut con-
duire les tireurs revenir la simplicit dune technique
fondamentale quils connaissent bien. Toutefois, cet aban-
don passager de toutes attitudes tactiques est lui aussi une
tactique...
B - MTHODOLOGIE DES TECHNIQUES DU BTON
Le Bton, une histoire de mains : le Bton Fdral se distin-
gue au travers de cinq caractristiques qui lui sont propres,
les proportions et lessence de larme, la prise de mains (les
deux mains en pronation, pouces dirigs lun vers lautre),
larm, la fente, les trajectoires des coups.
1. A lpoque, daprs certains manuels du 19
me
sicle, la
taille du bton pouvait varier selon la taille de son utilisateur
(du sol au dessous du menton ou du nez). Aujourdhui, les
proportions du bton sont fxes (environ 140cm et 400gr).
Elles restituent le pass tout en stant adaptes aux tech-
niques actuelles. Autrefois, les btons taient le plus sou-
vent dune essence de bois dur (nfier, cornouiller, chne,
etc.). Aujourdhui, seul le chtaignier est autoris dans la
pratique du Bton fdral pour des raisons de densit
moyenne (quilibre de larme), de souplesse et de bonne
aptitude la rupture (scurit limpact).
2. La particularit de la prise de mains tient essentiellement
la position en pronation de la main avant dont le pouce
est dirig vers le talon de larme, vers la main arrire. En
revanche, la pronation de la main arrire dont le pouce est
22 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
dirig vers la pointe de larme, vers la main avant, ne difre
pas vraiment des positions observes dans dautres tech-
niques de Bton ancien franais ou tranger.
Historiquement, cette position en pronation de la main
avant semble ne pas avoir une origine unique en lieu et
en temps. En efet, on retrouve dj des techniques alle-
mandes de maniement de lpe lourde, recenses par Tal-
hofer (armes mdivales dHaste) au 15
me
et 16
me
sicle,
dans lesquelles la main avant en pronation tient la lame en
son milieu (sur une partie non tranchante) dans les com-
bats en corps corps et les parades.
Beaucoup plus tard, en France, la fn du 19
me
sicle, on
trouve dans les techniques militaires de Bton, dcrites par
Charles Lavauzel, des techniques de corps corps men-
tionnant parfois la position en pronation de la main avant.
Toujours cette poque, Emile Andr pour la pratique mili-
taire du Bton, et Louis Leboucher et Larribeau pour la pra-
tique civile du Bton, voquent cette position en pronation
de la main avant pour les parades.
En 1915, la mthode dHbert Mthode physique, virile
et morale , au travers dillustrations, montre cette prise
de main en pronation dans la description de piqus et de
coups de travers (coups qui frappent et repoussent dans le
mme temps).
Dans les annes 1970, Maurice Sarry tend cette position
en pronation de la main avant lensemble des techniques
du Bton Fdral Franais.
La recherche de lorigine de cette position en pronation de
la main avant passe aussi par lhistoire du Compagnon-
nage. En efet, au cours du 18
me
sicle, les deux principa-
les socits ou confdrations des Compagnons du Devoir,
pour des raisons de contrle de lofre demploi dans cer-
taines villes, se livraient dpres combats avec des btons,
des outils ou leur fameuse canne superbement ouvrage
(symbole du Compagnonnage).
Certaines gravures montrent, sur ces armes improvises,
des positions de mains en pronation qui sapparentent aux
positions de prhension de la plupart des outils (ciseau
bois, rabot, etc.) ou instruments (rames souvent utilises
lors de leurs frquents dplacements fuviaux, etc.).
En outre, larm profond des coups et la plupart des para-
des au Bton commandent naturellement la position des
deux mains en pronation.
3. Larm au Bton obit, quelques dtails prs, aux
rgles et aux paramtres techniques de larm de la Canne
de Combat (A.2), seulment pour ce qui concerne la main
directrice (main arrire prs du talon). Le transfert des prin-
cipes et des techniques de la Canne de Combat au Bton
respecte les prceptes de Joseph Charlemont qui prco-
nisaient dadapter les arms et les coups de la Canne de
Combat au Bton.
4. La fente au Bton est comparable celle de la Canne de
Combat (A.3).
5. Les trajectoires des coups au Bton sont, comme en
Canne de Combat, horizontales ou verticales. Dans les
mthodes de Bton dHbert et de Canne de Charlemont,
des coups horizontaux et verticaux sont dcrits et largis-
sent lchantillonnage des coups essentiellement obliques
jusque l. En efet, les trajectoires obliques au Bton, uti-
lises dans la plupart des techniques de combat ancien-
nes, ont t peu peu rserves au domaine dmonstratif
pour des raisons de scurit (les parades sur les coups
horizontaux et verticaux sont plus aises et moins dange-
reuses que sur les coups obliques).

Principes fondamentaux : les paramtres techniques, tacti-
ques et physiologiques de la pratique du Bton Fdral cor-
respondent globalement ceux de la Canne de Combat.
Les difrences rsultent essentiellement de la prise deux
mains du Bton :
Les coups piqus (estoc avec la pointe ou le talon de
larme) en Canne et au Bton sont uniquement accepts
dans un contexte dmonstratif (exemple : reconstitution his-
torique) ou dans un contexte dvaluation technique (exem-
ple : comptition technique au Bton). Etant interdits en
combat, les coups piqus ne sont pas codifs (au Bton,
les combats sont des changes qui restent trs contrls,
ne donnant pas lieu une dcision de victoire la touche).
Les coups coulisss ou glisss sont assujettis aux tolran-
ces et aux restrictions des coups piqus. Les coups cou-
lisss ou glisss sont des coups de taille raliss avec le
ct de larme et sa partie oppose et ne concernent que le
Bton. Exemple : lorsque la position de dpart est une prise
normale, pointe de larme dirige vers ladversaire, le tireur
fait coulisser son Bton de faon atteindre sa cible, latra-
lement, avec le talon de larme (au moment de sa frappe,
le tireur ne tient plus alors le bton du ct du talon mais
du ct de la pointe). Il est prfrable de doubler un coup
couliss ou gliss pour revenir sur la prise de mains du ct
du talon de larme (principe fondamental du Bton).
B.1 - La garde
Elments de base : le bton se tient deux mains, nom-
mes main directrice et main guide.
La main directrice : cest la main qui tient le bton son
extrmit la plus large (vers le talon), et qui excute autour
de son poignet les circumductions de larme comme dans
la discipline de la Canne de Combat. Cependant, lin-
verse des coups en Canne de Combat (A.6.2.- Observa-
tions), pour tous les coups au Bton dcrits ci-aprs (B.6.2 ;
B.6.3 ; B.6.4 ; B.6.5 ; B.6.6 ; B.6.7), la rotation de la main
directrice, lissue de la phase darm, est efectue devant
laxe vertbral.
La main de soutien : cest la main qui tient le bton
une distance dune trentaine de centimtres de la main
directrice, vers lavant. La main de soutien accompagne le
bton dans les trajectoires que conduit la main directrice en
coulissant et sorientant de faon sinclure naturellement
dans les rotations des mouvements et maintenir correcte-
ment larme au moment de la frappe. Pour tous les coups
au Bton dcrits ci-aprs (B.6.2 ; B.6.3 ; B.6.4 ; B.6.5 ;
B.6.6 ; B.6.7), la rotation de la main de soutien, lissue de
la phase darm, est efectue derrire laxe vertbral avant
de revenir devant laxe vertbral dans la phase fnale de la
frappe (B.6 - rappel).
Les deux mains sont positionnes en pronation sur larme,
les pouces dirigs lun vers lautre.
Important : quelque soit le type de garde, la main directrice
est toujours positionne larrire de la garde.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 23
A
A linverse de la Canne de Combat, les coups croiss
(Latral crois, Crois-tte, Crois-bas) au Bton, sont du
ct extrieur de la garde et les coups extrieurs (Latral
extrieur, Bris, Enlev) au Bton, sont du ct intrieur de
la garde. Malgr cette inversion de position, la dnomina-
tion des coups en Canne de Combat et en Bton reste la
mme.
Au Bton, en dehors des coups, les cts de la garde sont
dsigns par les qualifcations intrieur et crois . On
parlera ainsi de parades intrieures ou croises.
Rappel : hormis la prise de larme, les paramtres tech-
niques fondamentaux de la position de garde au Bton
sont identiques ceux de la Canne de Combat {partie
basse : les appuis (A.1.1.1) ; partie mdiane : lensemble
locomoteur : cuisses, hanches, paules (A.1.1.2) ; partie
haute : ensemble transmetteur : tte, regard, bras, mains
(A.1.1.3)}.
B.1.1 - Paramtres techniques de la garde conventionnelle
Dfnition : la position de la garde conventionnelle au
Bton sapparente la garde oppose
en Canne de Combat ou la garde
droite en Boxe (exemple : pour un droi-
tier, la main droite directrice et le pied
droit sont positionns larrire de la
garde, la main gauche guide et le pied
gauche sont positionns lavant de la
garde) ; pour un gaucher, inverser la
description.
B.1.2 - Paramtres techniques de la garde conventionnelle
inverse
Dfnition : changement de ct de la garde convention-
nelle (et non comme en Boxe o lon dfnit la garde inver-
se par rapport la garde de ladversaire). Il sagit pour un
droitier de positionner le pied droit et la main droite en main
de soutien lavant de la garde, le pied gauche et la main
gauche en main directrice larrire de la garde. Pour un
gaucher, inverser la description.
Les paramtres techniques de la garde conventionnelle
inverse sont identiques ceux de la garde convention-
nelle (B.1.1).
B.1.3 - Paramtres techniques de la garde oppose
Dfnition : il sagit pour un droitier, tout en conservant
la position des appuis de la garde conventionnelle (pied
gauche devant, pied droit derrire), de tourner les paules
et les hanches vers la gauche afn de positionner la main
gauche larrire de la garde en main directrice et la main
droite lavant en main de soutien. Pour un gaucher, inver-
ser la description.
B.2 - Larm
Rappel : concernant la main directrice (main arrire) (B.1 -
Elments de base), les paramtres techniques fondamen-
taux de larm au Bton sont identiques ceux de la Canne
de Combat (A.2).
B.2.1 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups horizontaux intrieurs et extrieurs : le Latral crois
et le Latral extrieur
1. La main directrice est arme derrire laxe vertbral
(A.2.3).
2. La main de soutien accompagne le mouvement darm
et se place au niveau de laxe vertbral. Dans ces positions
darm fxe (A.2.3.2), pour le Latral crois, lavant-bras de
la main de soutien est orient selon un axe oblique : coude
dirig vers larrire de la garde et vers le haut, au dessus de
lhorizontale du bton, et pour le latral extrieur, lavant-
bras de la main de soutien est orient selon un axe oblique
: coude dirig vers lavant de la garde et vers le bas, au
dessous de lhorizontale du bton.
3. Durant la phase darm et de dveloppement de ces
deux coups, lcartement des mains reste sensiblement
identique celui du dpart de la garde (une trentaine de
centimtres).
B.2.2 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups verticaux extrieurs moulins : le Bris et l Enlev
1. La main directrice est arme au niveau de laxe vertbral
et non derrire lui comme en Canne de Combat.
2. La main de soutien accompagne le mouvement darm
et passe derrire laxe vertbral. Dans ces deux mouve-
ments darm semi-fxe (A.2.4.1), lavant-bras de la main
de soutien est orient lhorizontale : coude dirig vers
lavant de la garde, au dessous de lhorizontale du bton.
3. Durant la phase darm de ces deux coups, les mains se
rapprochent puis scartent de nouveau la fn du dve-
loppement des coups.
B.2.3 - Paramtres techniques de larm particuliers aux
coups verticaux croiss intrieurs : le Crois-tte et le
Crois-bas
1. La main directrice est arme au niveau de laxe vertbral
et non derrire lui comme en Canne de Combat.
2. La main de soutien accompagne le mouvement darm
et passe derrire Laxe vertbral. Dans ces deux mouve-
ments darm non-fxe (A.2.5.1), lavant-bras de la main de
soutien na pas de position prcise car il dcrit une ellipse
trs large et discontinue. Le bras de la main de soutien
est presque en extension lors de sa rotation (angle form
entre le bras et lavant-bras de la main de soutien denviron
150).
3. Durant la phase darm et de dveloppement de ces
deux coups, lcartement des mains reste sensiblement
identique celui du dpart de la garde (une trentaine de
centimtres).
B.3 - La fente
Rappel : hormis la prise de larme, les paramtres techni-
ques fondamentaux des positions de fente au Bton sont
identiques ceux de la Canne de Combat (A.3).
Remarque :
Le poids du bton et lengagement des deux mains vers
lavant, au moment de la frappe, augmentent le bras de
levier que reprsente le buste, ce qui rclame une position
du haut du corps plus verticale quen Canne de Combat
afn dviter des tensions lombaires excessives.
24 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
La garde au Bton, correspondant la garde oppose
en Canne de Combat, oblige le tireur, pour lexcution
des coups croiss, dcrire une rotation importante du
buste lors des arms croiss (vers la gauche pour un droi-
tier). Cela rclame une position ouverte de la fente (appuis
placs sur deux lignes parallles cartes, dans laxe de
combat) afn de favoriser lorientation du bassin du ct
crois (vers la gauche pour un droitier) (A.3.2.6)
La Fente avant et arrire
pour un droitier
B.4 - Les dplacements
Rappel : hormis la prise de larme, les paramtres techni-
ques fondamentaux des dplacements au Bton sont iden-
tiques ceux de la Canne de Combat (A.4).
Remarque : au Bton, lutilisation des deux mains ne permet
pas davoir une main libre comme en Canne de Combat
o elle joue un rle de balancier qui favorise lamorce des
coups et lquilibre des dplacements (A.1.1.3.8).
Cette difrence doit tre compense par une stabilit
accrue des appuis (A.1.1.1) et lapport dune plus grande
contribution des synergies musculaires (A.2.2.3) aux coups
et aux dplacements.
B.5 - Les paramtres techniques des mouvements
dfensifs : les parades et les esquives
Rappel : hormis la prise de larme, les paramtres techni-
ques fondamentaux des parades et des esquives au Bton
sont identiques ceux de la Canne de Combat (A.5).
B.5.1 - Les parades
Remarque : la dnomination des parades, au Bton, tient
compte des difrences de position entre la Canne de
combat et le Bton. Au Bton, en dehors des coups, les
cts de la garde sont dsigns par les qualifcations
intrieur et crois .
On parlera ainsi de parades intrieures ou croises (B.1 -
Important). Au cours des parades, la position des mains ne
doit pas masquer de surfaces de frappe et doit conserver
un cartement sufsant (plus important quen position de
garde) pour favoriser la tenue de larme sous limpact des
frappes adverses et pour rendre plus ractives lamorce
des ripostes, exemples :
Parades verticales intrieures ( droite pour un droitier) et
parades verticales croises ( gauche pour un droitier) :
1. Parade basse et mdiane la fois (jambe et fanc), bton
pointe en bas : main directrice (main arrire) la hauteur
de lpaule ou du cou, main de soutien (main avant) la
hauteur de la ceinture.
La parade basse et mdiane, intrieure ou croise, pour un droitier
2. Parade haute et mdiane la fois (tte et fanc), bton
pointe en bas : main directrice (main arrire) la hauteur du
dessus de la tte, main de soutien (main avant) la hauteur
de lpaule ou du cou.
La parade haute et mdiane intrieure,
bton pointe en bas, pour un droitier
3. Parade haute et mdiane la fois (tte et
fanc), bton pointe
en haut : main
directrice (main
arrire) la hau-
teur de la ceinture,
main de soutien
(main avant) la
hauteur de lpaule
ou du cou.
La parade haute et
mdiane, intrieure ou
croise et bton pointe
en haut, pour un droitier
Parades horizontales :
1. Parade centrale, bton lhori-
zontale au dessus de la tte, per-
pendiculaire laxe de combat :
mains trs cartes de chaque ct
de la tte.
2. Parade en toit intrieure, bton au
dessus de la tte, perpendiculaire
laxe de combat, lgrement inclin
pointe vers le bas : mains rappro-
ches, dcales du ct intrieur de la garde ( droite pour
un droitier). Cette parade peut tre accompagne par un
dplacement latral vers le ct
intrieur.
La parade
intrieure
en toit, sans
ou avec
dcalage,
pour un
droitier
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 25
A
3. Parade en toit croise, bton au dessus de la tte,
perpendiculaire laxe de combat, lgrement inclin pointe
vers le bas : mains rapproches, dcales du ct crois
de la garde ( gauche pour un droitier).
Cette parade peut tre accompagne
par un dplace-
ment latral vers
le ct crois.
La parade croise en
toit, sans ou avec dca-
lage, pour un droitier
B.5.2 - Les esquives
Remarque : pour les mmes raisons dquilibre des dpla-
cements (B.4 - Remarque), et pour des raisons de lenteur
des coups par rapport ceux de la Canne de Combat, les
esquives ncessitent davantage damplitude afn de donner
du temps pour lexcution de la riposte.
B.6 - Description technique des coups du Bton
Rappel : hormis la prise de larme, les paramtres techni-
ques fondamentaux des coups au Bton sont identiques
ceux de la Canne de Combat (A.6).
La main de soutien (B.1 Elments de base) coulisse et
soriente suivant les trajectoires des coups. Pour des rai-
sons de position qui favorise lenchanement des coups et
le contrle de leurs trajectoires, la main de soutien et la
main directrice sont positionnes, au moment de la frappe,
en pronation ou lgrement tournes vers lextrieur de la
garde (pour un droitier, paumes vers la gauche).
Au moment de la frappe et pour tous les coups, le bras de
la main de soutien (main avant) est en extension (sans ver-
rouillage de larticulation) et larme est peu prs horizon-
tale, ce qui ncessite une lgre ouverture de la main de
soutien du ct auriculaire.
Au moment de la frappe, pour tous les coups, lcartement
entre les mains et la fexion du bras de la main directrice
(main arrire), varient suivant la distance de la cible (plus la
cible est loigne, plus les mains sont rapproches et plus
le bras de la main directrice est en extension).
La forme essentiellement dmonstrative de la discipline du
Bton ne le dispense pas du respect des critres de vali-
dit des touches (A.6.1). Hormis les coups piqus et les
coups coulisss ou glisss (B - Principes fondamentaux)
autoriss dans certaines conditions, les innovations tech-
niques (jongleries et passages acrobatiques gnrant des
mouvements non codifs) ne sont autorises que dans des
phases transitoires prcdant lexcution rglementaire des
coups. Exemple : le Crois-bas, prcd de la feinte de
lEnlev (mouvement du salut en Canne de Combat), ne
sera valide que sil est arm, accompagn dune fente, etc.
Par contre, si cet enchanement na pas la fnalit de la
touche, mais reste une manipulation transitoire, le respect
des critres de validit de la touche, notamment larm, ne
lui incombe pas.
B.6.1 - Description technique du Salut

Le mouvement du salut au Bton est le mouvement du
Crois-tte (B.6.6). Partir dune position des jambes en
extension et du buste redress (position de garde--vous,
talons joints). Faisant face ladversaire ou laudience
que le tireur va saluer, il tient son bton en position
de parade croise basse pointe en bas contre le pied
(pour un droitier, il sagit de la parade basse sur son
ct gauche). Dans cette position, au commandement :
Prt pour le salut !? , le tireur ne bouge pas. Il
tient la posture avec prestance. Au commandement :
Saluez ! , le tireur excute un Crois-tte. Le tireur ne
tournant pas le buste, le coup est arm devant laxe ver-
tbral. Le tireur arrte le mouvement du salut lorsque le
bton a juste franchi la verticale (pointe en haut, lgre-
ment oblique vers lavant). Il maintient sa position une
deux secondes pour marquer le salut.
B.6.2 - Description technique du Latral extrieur
Trajectoire : horizontale
Mouvement elliptique du bton :
- la main directrice : les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont iden-
tiques ceux du Latral extrieur en Canne de combat
(A.6.4.). Cependant, pour des raisons de coordination entre
les deux mains, aprs sa position darm derrire laxe ver-
tbral, la main directrice accomplit lessentiel de sa rota-
tion lorsquelle est revenue devant laxe vertbral, ainsi plus
de la moiti de la circumduction du bton est dveloppe
devant laxe vertbral (B.1 - Elments de base : la main
directrice) (A.6.2 - Observations), alors quen Canne de
combat la rotation de la main et de la canne est ralise
derrire laxe vertbral.
- la main de soutien : pour des raisons de coordination
entre les deux mains, aprs sa position darm derrire
laxe vertbral, la main de soutien accomplit sa rotation der-
rire laxe vertbral, alors que la circumduction du bton
est dveloppe devant laxe vertbral (B.1 - Elments de
base : la main guide). La main de soutien accompagne la
circumduction du bton aprs la phase darm en se rap-
prochant de la main directrice puis en scartant de nou-
veau au moment de la frappe de faon rduire le rayon de
rotation du bras de la main de soutien pour obtenir un mou-
vement mieux synchronis et plus rapide (B.6 - rappel). La
contribution synergique de la main de soutien dans lexcu-
tion du Latral extrieur nest pas aussi importante quelle
devrait tre (plus de 50 %) parce que la prhension de
la main de soutien est lche pour permettre la rotation du
bton sur lui-mme lors de lexcution des coups extrieurs
(Latral extrieur, Bris, Enlev);
Arm : (B.2.1.)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Fente : lorsque le Latral est excut en jambe (A.3 ; B.3)
Cibles : (A.6.1) les faces latrales de la tte ; le grillage
de la face antrieure lorsque la canne le touche dans un
axe perpendiculaire, lattaquant se trouvant sur le ct du
dfenseur ; le fanc pour les masculins ; la jambe.
26 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
Dcomposition du
Latral extrieur
pour un droitier
B.6.3 - Description technique du Latral crois
Trajectoire : horizontale
Mouvement elliptique du bton : mmes lments fon-
damentaux que ceux du Latral extrieur (B.6.2), hormis
la main directrice dont les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont identi-
ques ceux du Latral crois en Canne de Combat (A.6.5).
En outre, la contribution synergique de la main de soutien
dans lexcution du Latral crois est plus importante que
celle de la main directrice car le bton ne tourne pas dans
la main guide lors de lexcution des coups croiss (Latral
crois, Crois-tte, Crois-bas) et renforce ainsi la prhen-
sion et la pousse de la main de soutien sur larme.
Arm (B.2.1)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Fente : lorsque le Latral crois est excut en jambe (A.3 ;
B.3)
Cibles : (A.6.1) les faces latrales de la tte ; le grillage
de la face antrieure lorsque la canne le touche dans un
axe perpendiculaire, lattaquant se trouvant sur le ct du
dfenseur ; le fanc pour les masculins ; la jambe.
Dcomposition du Latral
crois pour un droitier et garde
oppose
B.6.4 - Description technique du Bris
Trajectoire : verticale
Mouvement elliptique du bton : mmes lments fon-
damentaux que ceux du Latral extrieur (B.6.2), hormis
la main directrice dont les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont identi-
ques ceux du Bris en Canne de Combat (A.6.6).
Arm (B.2.2)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Cibles : (A.6.1) le dessus de la tte
Dcomposition du bris
pour un droitier

B.6.5 - Description technique de lEnlev

Trajectoire : verticale
Terminaison du coup : horizontale. en pratique, elle est
oblique vers la cible.
Mouvement elliptique du bton : mmes lments fon-
damentaux que ceux du Latral extrieur (B.6.2), hormis
la main directrice dont les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont identi-
ques ceux de lEnlev en Canne de Combat (A.6.7).
Arm (B.2.2)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Fente : (A.3 ; B.3) En raison de la trajectoire de lenlev
et de la longueur importante du bton par rapport celle de
la canne, la fente ne peut tre excute que tardivement,
au moment de la frappe.
Cibles : (A.6.1) la jambe.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 27
A
Dcomposition du Crois-tte pour un droitier (suite)
B.6.7 - Description technique du Crois-bas
Trajectoire : verticale
Mouvement elliptique du bton : mmes lments fonda-
mentaux que ceux du Crois-tte au Bton (B.6.6), hormis
la main directrice dont les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont identi-
ques ceux de Crois-bas en Canne de Combat (A.6.9).
Arm (B.2.3)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Fente : (A.3 ; B.3) En raison de la trajectoire du Crois
bas et de la longueur importante du bton par rapport
celle de la canne, la fente ne peut tre excute que tardi-
vement, au moment de la frappe.
Cibles : (A.6.1) la jambe
Dcomposition du Crois-bas pour un droitier
Dcomposition de lEnlev pour un droitier
B.6.6 - Description technique du Crois-tte
Trajectoire : verticale
Mouvement elliptique du bton :
- la main directrice : les paramtres de rotation et circu-
mduction du poignet, de la main et de larme sont identi-
ques ceux du Crois-tte en Canne de combat (A.6.8.).
Cependant, pour des raisons de coordination entre les deux
mains, aprs sa position darm derrire laxe vertbral,
la main directrice accomplit lessentiel de sa rotation lors-
quelle est revenue devant laxe vertbral, ainsi plus de la
moiti de la circumduction du bton est dveloppe devant
laxe vertbral (B.1 - Elments de base : la main direc-
trice) (A.6.2 - Observations), alors quen Canne de combat
la rotation de la main et de la canne est ralise derrire
laxe vertbral. On peut ajouter cette difrence que le
bras de la main directrice reste moiti fchi lors du dve-
loppement du Crois-tte et du Crois-bas au Bton, tandis
que le bras muni de larme en Canne de Combat, pour ses
deux mmes coups est en extension (quelques degrs de
fexion tant communment accepts).
- la main de soutien : pour des raisons de coordination
entre les deux mains, aprs sa position darm derrire
laxe vertbral, la main de soutien accomplit sa rotation der-
rire laxe vertbral, alors que la circumduction du bton
est dveloppe devant laxe vertbral (B.1 - Elments de
base : la main de soutien). La main de soutien ne se rap-
proche pas de la main directrice lors du dveloppement du
Crois-tte et du Crois-bas car, en mme temps que la cir-
cumduction du bton, le coude de la main de soutien monte
assez haut afn de prsenter le bton presque lhorizon-
tale, aid en cela par la position carte des mains (posi-
tion de dpart, environ 30 cm) (B.6 - rappel). En outre, la
contribution synergique de la main de soutien dans lexcu-
tion du Crois-tte est plus importante que celle de la main
directrice car le bton ne tourne pas dans la main de sou-
tien lors de lexcution des coups croiss (Latral crois,
Crois-tte, Crois-bas) et renforce ainsi la prhension et
la pousse de la main de soutien sur larme.
Arm : (B.2.3.)
Retour vers la cible (B.6 - rappel)
Cibles : (A.6.1) le dessus de la tte.
Dcomposition du Crois-tte pour un droitier

28 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
A
B.6.8 - Description technique des voltes
Dcomposition de la Volte extrieure pour un droitier
avec dpart du mouvement en arm de latral
extrieur et arrive en latral crois fgure
Dcomposition de la Volte croise pour un droitier avec dpart du mouve-
ment en arm de latral crois et arrive en latral extrieur fgure
photos :
Hlne BOURGEOIS
Francis BAREILLES
Bertrand DUBREUIL
Remerciements pour leur aide Luc CHEYNIER
et Alain SZENICER
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 29
B
Progression Technique
de la Canne et du Bton
SPORT DE COMBAT : DE LA COOPERATION
A LOPPOSITION
Lapprentissage de tout sport de combat se fait selon une
dmarche progressive, visant faire intgrer au pratiquant
les notions et rles de dfenseur, dattaquant, dadversaire,
de partenaire. Mais pour quil y ait apprentissage technico-
tactique, dans le respect du code et des rgles du sport
enseign, il faut suivre les tapes suivantes :
dabord, le pratiquant doit se sentir en scurit, pour
avoir lesprit lapprentissage. On doit donc rduire toute
apprhension vis--vis de larme utilise (quand cest un
sport darme) et vis--vis du partenaire (pour viter toute
agressivit non contrle ou toute inhibition),
dans un deuxime temps, le pratiquant peut travailler en
collaboration avec son partenaire, et intgrer les rles de
dfenseur et dattaquant,
dans un troisime temps, les partenaires peuvent confron-
ter leurs niveaux mutuels : cest lopposition.
Notre progression dvaluation met, entre autres, laccent
sur cette dmarche, en valuant le pratiquant dabord :
seul avec sa canne et lespace environnant,
ensuite, en situation de coopration (les cannistes sen-
traident en vue dassimiler des comptences techniques,
sans apprhension de lautre ou de ses actions),
puis, ayant un bagage technique plus tof, qui leur
confre plus dassurance, mais aussi plus de contrle, les
pratiquants se retrouvent en situation dopposition. La con-
frontation revt alors un caractre dincertitude, moteur des
progrs technico-tactiques de chacun, et non plus source
dinhibition ou dagressivit.
DIDACTISATION
Notre processus dvaluation est bas sur une linteraction,
visant mettre le pratiquant au centre de lapprentissage.
Ceci signife que lon considre que lenseignant nest pas
le seul et unique modle, ni dtenteur du savoir. Par contre,
si lenseignant est lcoute du pratiquant, ce dernier est
tout fait capable de trouver ses propres faons de faire.
Lenseignant apporte ensuite les corrections ncessaires et
sert alors de guide, afn que le pratiquant sapproprie le plus
tt possible la discipline pratique. Dautre part, lvalua-
tion en termes de comptences ne fait que suivre la logi-
que naturelle de ce qui se passe concrtement dans les
clubs. Cest pourquoi nous avons choisi dvaluer des capa-
cits de mise en application de techniques (des savoir-
faire), plutt que des connaissances techniques pures. En
somme, mieux vaut valuer le niveau daptitude utiliser
un bris, dans difrentes circonstances, que dvaluer si
on sait faire un bris. Dailleurs, est -ce que lon fait appren-
dre nos pratiquants tel coup le premier trimestre, tel autre
le deuxime ? Non, dans la ralit, les pratiquants appren-
nent globalement toutes les techniques, puis ils safnent
de plus en plus quant lutilisation en situation de ce qui
a t appris. Il est donc facile lenseignant de prendre
chaque mise en application (cest dire comptence) et
de donner llve une consigne visant faire travailler la
comptence choisie. Cette consigne constitue un exercice
et il sera demand, chaque candidat partir du quatrime
pommeau, de se prsenter lexamen avec des exercices
labors avec laide de son enseignant. Le jury noncera la
comptence value et le candidat devra raliser un exer-
cice visant dmontrer quil a acquis cette comptence,
et ainsi de suite. Si lexaminateur juge que lexercice ne
correspond pas la comptence value, il demandera au
candidat den prsenter un autre. Si ce second exercice
nest toujours pas adapt, lexaminateur en proposera un,
en dernier ressort. Cette procdure favorise le fait que le
pratiquant soit conscient de ce quil apprend, des comp-
tences que font travailler tel ou tel type dexercices : cest
encore un lment qui contribue son appropriation de la
technique de lengin quil a choisi dapprendre.

1) Modalits :
les Pommeaux bleu, vert et rouge :
Ils peuvent se passer en club, avec un jury de trois per-
sonnes, compos dau moins un moniteur (ayant suivi un
stage de formation ou de recyclage sur cette nouvelle pro-
gression technique) , les deux autres membres du jury
pouvant tre des initiateurs ou les lves les plus grads
du club (minimum pommeau Blanc. Une drogation peut
tre accorde par le DTR, ou dfaut, DTS ou DTN du
C.N.C.C.B.)
les Pommeaux , blanc et jaune :
Le jury est constitu de trois membres, avec : le Prsident
du jury (le DTR ou dfaut le DTS ou DTN du CNCCB),
au moins deux moniteurs, (tous ces membres doivent avoir
suivi un stage de formation ou de recyclage sur cette nou-
velle progression technique).
2) Temps imparti pour le passage de grades :
les Pommeaux bleu, vert et rouge :
Chaque candidat est valu pendant 10 minutes, cest
dire que lon consacrera 20 min pour un passage deux.
les Pommeaux blanc, jaune :
Chaque candidat est valu pendant 20 minutes, cest
dire que lon consacrera 40 min pour un passage deux.
3) Cursus technique pour lobtention des grades de
canne de combat ou de bton :
La progression technique dfnie ci-aprs existe dune part
pour la canne de combat et dautre part pour le bton. Si le
pratiquant est inscrit dans un cour spcifque de canne ou
de bton, il cheminera dans sa spcialit, canne ou bton,
jusquau pommeau rouge inclus. Ensuite, du quatrime au
cinquime pommeau, il devra connatre le contenu du troi-
sime pommeau, sil est btonniste ou du troisime pom-
meau bton, sil est canniste, ainsi que le maniement de
la double canne dans les deux cas.Toutefois, le pommeau
jaune de canne est le pr-requis technique pour se prsen-
ter au monitorat de Savate qualifcation Canne de combat
et Bton .
30 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
FICHE DE COMPETENCES TECHNIQUES &
THEORIQUES REQUISES POUR LE
Pommeau Bleu :
Premire Pommeau (Pommeau dentre dans la connaissance )
Objectif : Dvelopper le potentiel individuel de familiarisa-
tion avec la canne ou le bton, dans les deux gardes.
Pour avoir le niveau technique requis du 1
er
Pommeau, le
candidat doit avoir acquis les comptences suivantes :
Savoir excuter le salut.
Etre familiaris avec linstrument canne ou bton, au choix
du candidat, et se ltre appropri (lors du la Pommeau
Jaune , il aura par contre dmontrer ses comptences en
canne et bton)
Etre capable dutiliser les techniques dans des mouve-
ments amples
Etre capable de montrer la fuidit dune gestuelle har-
monieuse dans des dplacements avec la manipulation de
lengin (y compris avec les dplacements tournants ;)
Avoir une perception travers les muscles de lespace
et de lengin (le centre de gravit se dplace en 3D ,
cest--dire selon trois axes : avant/arrire ; gauche/droite ;
haut/bas)
Perception globale des six techniques de base (y compris
les fentes) ; sans la canne ou le bton, puis avec la canne
ou le bton;
Enchanement global des six techniques de base en sta-
tique et en dplacement, sans canne ou bton et avec, les
yeux ouverts et ferms.;
Connaissance de laxe de dplacement, de laxe de
cadrage (ou de combat, quand il y aura opposition)
Connaissance des difrentes positions de garde (gardes
gauche, droite)
Perception des trajectoires et des plans, des six techni-
ques de base,
Nommer les six techniques de base (y compris en fentes)
et les huit parades codifes, en les excutant une une,
Connaissances thoriques pour le Pommeau bleu.
1. Connatre lessence de bois ou la texture de lengin (ch-
taignier)
2. Connatre la longueur de la canne (95cm ou de 85cm
pour les catgories dges de 5 8 ans)
3. Nommer les difrentes parties que composent la canne
(1
re
partie ct base sur 15cm : la manchette ou la
tenue de canne ,
2
me
partie suivante en montant : surface de parade, 3
me

partie une vingtaine de cm du sommet : surface auto-
rise pour la touche ou quart suprieur )
4. Connatre un historique succinct de la canne : ses origi-
nes, sa codifcation en tant que sport.

PASSAGE DE GRADE DU 1
er
CYCLE :
Exemples dexercices dvaluation des comptences tech-
niques et thoriques
Les exercices suivants sont donns titre dexemple (voire
de modles) et lexaminateur pourra en crer lui-mme,
en gardant toujours lesprit quun exercice est fait pour
amener le pratiquant dmontrer ses comptences. Ainsi,
les exercices auront pour but dvaluer des comptences
spcifques et particulires chaque grade ; des comp-
tences qui sont listes dans la grille dvaluation propre
chacun des pommeaux.
Exercice 1. : Saluer le jury et expliciter le sens du salut.
Exercice 2. : Nommer les 6 techniques de base en les ex-
cutant une une.
Comptences values :
Nommer les six techniques de base
Excuter les six techniques une une
Avoir des plans de touche nets
Avoir des trajectoires claires
Exercice 3. : Sans les nommer, excuter les 6 techniques
de base sans la canne, avec la canne, dans les deux
gardes, les yeux ferms
Comptences values :
Enchaner les six techniques de base sans la canne
Enchaner les six techniques de base avec la canne
Enchaner les six techniques de base les yeux ferms
avec ou sans la canne
Exercice 4. : Travail sur cibles statiques
Le candidat est au centre de quatre cibles (placs au quatre
points cardinaux). Elles sont numrotes oralement de 1
4. Au signal du jury, le candidat se dplace vers la cible
nomme par lexaminateur et excute la technique deman-
de. Ex. de consigne : bris sur 1, crois-tte sur 4,
etc.
Comptences values :
Organiser ses appuis en vue dun dplacement vers une
cible
Etre dans laxe de confrontation en face dune cible
Avoir un centre de gravit bien positionn
Exercice 5. : questions relevant des comptences thori-
ques.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 31
B
Premier Degr du
Pommeau Bleu
Fiche D1 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Excuter le salut (avec ou sans canne) et expliquer sa signifcation
2. Nommer les six techniques de base
3. Nommer les huit parades codifes
4. Excuter les six techniques une une
5. Enchaner les six techniques de base sans la canne
6. Enchaner les six techniques de base avec la canne
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
17. Connatre lessence de bois ou la texture de lengin
18. Connatre la longueur de la canne et son poids
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/8
Obtention du 1
er
degr du Pommeau Bleu : le candidat obtient son 1
er
degr du premier Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 6 / 8.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
32 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Deuxime Degr du
Pommeau Bleu
Fiche D2 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
7. Enchaner les six techniques de base les yeux ferms avec et sans la canne
8. Avoir des plans de frappe nets (horizontal, vertical)
9. Avoir des trajectoires claires (haut/bas ; intrieur/extrieur ; vice-versa)
10. Savoir efectuer des mouvements amples
11. Savoir efectuer des mouvements bien arms
12. Avoir une manipulation de lengin fuide
(pas de rupture entre la position darm et la position de touche ;
pas de cassure entre la gestuelle et le dplacement)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
19. Nommer les difrentes parties que composent la canne
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/7
Obtention du 2
me
degr du Pommeau Bleu : le candidat obtient son 2
me
degr du premier Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 5 / 7.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 33
B
Troisime Degr du
Pommeau Bleu
Fiche D3 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
13. Travailler dans les deux gardes
14. Organiser ses appuis en vue dun dplacement vers une cible
15. Etre dans laxe de confrontation en face dune cible
16. Avoir un centre de gravit bien positionn
(pas de dsquilibre d la gestuelle ou aux dplacements)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
20. Connatre un historique succinct de la canne (ses origines, sa
codifcation en tant que sport).
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/5
Obtention du 3
me
degr du Pommeau Bleu : le candidat obtient son 3
me
degr du premier Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 5.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
34 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Passage de grade du 1
er
Cycle
Synthse Pommeau Bleu
Fiche SPB dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Excuter le salut (avec ou sans canne) et expliquer sa signifcation
2. Nommer les six techniques de base
3. Nommer les huit parades codifes
4. Excuter les six techniques une une
5. Enchaner les six techniques de base sans la canne
6. Enchaner les six techniques de base avec la canne
7. Enchaner les six techniques de base les yeux ferms avec et sans la canne
8. Avoir des plans de frappe nets (horizontal, vertical)
9. Avoir des trajectoires claires (haut/bas ; intrieur/extrieur ; vice-versa)
10. Savoir efectuer des mouvements amples
11. Savoir efectuer des mouvements bien arms
12. Avoir une manipulation de lengin fuide (pas de rupture entre la position
darm et la position de touche ; pas de cassure entre la gestuelle et le dplace-
ment)
13. Travailler dans les deux gardes
14. Organiser ses appuis en vue dun dplacement vers une cible
15. Etre dans laxe de confrontation en face dune cible
16. Avoir un centre de gravit bien positionn (pas de dsquilibre d la ges-
tuelle ou aux dplacements)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
17. Connatre lessence de bois ou la texture de lengin
18. Connatre la longueur de la canne et son poids
19. Nommer les difrentes parties que composent la canne
20. Connatre un historique succinct de la canne (ses origines, sa codifcation
en tant que sport)
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/20
Obtention du Pommeau Bleu : le candidat obtient son premier Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 14 / 20.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 35
B
FICHE DE COMPETENCES TECHNIQUES &
THEORIQUES REQUISES POUR LE
Pommeau Vert :
Deuxime Pommeau - connaissance des techniques de base
dans la coopration
Objectif : Dvelopper le potentiel technique de chacun dans
les deux gardes, en travail de coopration - opposition.
Principe : - je touche (aboutissement, fnalit; distance)
et - je ne suis pas touch dans un change en coopra-
tion, en utilisant les comptences suivantes.
Pour avoir le niveau technique requis de la deuxime Pom-
meau, le candidat doit avoir acquis les comptences sui-
vantes :
Utilisation des points-cl qui composent les six techniques
de base, dans un assaut de coopration,
Utilisation des huit parades de base codifes dans une
confrontation de coopration,
Connaissance et familiarisation des trois distances fon-
damentales dans la coopration-opposition (distance de
touche, de vigilance, de rcupration),
Utilisation du dplacement pour efectuer un changement
daxe dintervention , en utilisant un dcalage ou dbor-
dement,
Utilisation des dplacements fuides distance de touche,
pour efectuer un cadrage coopratif (meneur / suiveur),
Utilisation des huit parades et des six techniques de base
sous forme denchanements, en coopration deux et en
dplacement,
Connaissance et utilisation des difrentes voltes simples
ou usuelles (en avanant, en reculant, en dplacement
latral droite ou gauche, puis sur place),
Connaissance des difrentes techniques de passation de
la canne ou du bton dune main lautre (changements de
main simples ou usuels),
Connaissance et dtection des comportements meneur/
men (avoir lascendant sur lautre et inversement),
Connaissance et utilisation des comportements ofensifs
et dfensifs (prise dinitiative de lattaque ou de la position
de dfense dans un travail en coopration),
Connaissance et utilisation des difrentes positions de
gardes (par rapport laxe de combat et par rapport son
partenaire : garde similaire ou fausse garde),
Utilisation tous les types de fentes
Connaissances thoriques pour le Pommeau vert :
1. Connaissance des critres de validit dune touche ;
2. Connaissance des dimensions de laire dassaut
3. Connaissance des touches dangereuses et / ou interdi-
tes
4. Connaissance des critres dutilisation et de validit
dune fente ;
5. Connaissance des dlimitations des surfaces autorises.
36 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Premier Degr du
Pommeau Vert
Fiche D1 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Je touche
(fnalit des attaques & utilisation des points-cl : armer, dvelopper, toucher)
2. Je ne suis pas touch (parades dans un travail coopratif )
3. Savoir cadrer(tenir entre laxe de ses deux appuis, le partenaire)
4. Grer les trois distances de confrontation (de touche,de vigilance,de rcupration)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Connatre les critres de validit dune touche
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/5
Obtention du 1
er
degr du Pommeau Vert : le candidat obtient son 1
er
degr du deuxime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 5.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 37
B
Deuxime Degr du
Pommeau Vert
Fiche D2 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
5. Utiliser le dcalage (dplacement dun seul appui pour sortir de laxe)
6. Utiliser le dbordement (dplacement des 2 appuis pour sortir de laxe)
7. Utiliser les voltes simples (avant, arrire, latrales, sur place)
8. Utiliser et varier les changements de mains simples
9. Changer de garde en consquence du changement de main
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
14. Connatre les dimensions de laire dassaut
15. Connatre les touches dangereuses et / ou interdites
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/7
Obtention du 2
me
degr du Pommeau Vert : le candidat obtient son 2
me
degr du deuxime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 5 / 7.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
38 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Troisime Degr du
Pommeau Vert
Fiche D3 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
10. Utiliser toutes les fentes
11. Savoir prendre linitiative de lchange
12. Varier les techniques utilises
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
16. Connatre les critres dutilisation et de validit dune fente
17. Savoir dlimiter les surfaces autorises
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/5
Obtention du 3
me
degr du Pommeau Vert : le candidat obtient son 3
me
degr du deuxime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 5.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 39
B
Passage de grade du 1
er
Cycle
Synthse Pommeau Vert
Fiche SPV dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Je touche (fnalit des attaques & utilisation des points -cl :arm, dvelopp, touch)
2. Je ne suis pas touch (parades dans un travail coopratif )
3. Savoir cadrer(tenir entre laxe de ses deux appuis, le partenaire)
4. Grer les trois distances de confrontation (de touche,de vigilance,de rcupration)
5. Utiliser le dcalage (dplacement dun seul appui pour sortir de laxe)
6. Utiliser le dbordement (dplacement des 2 appuis pour sortir de laxe)
7. Utiliser les voltes simples (avant, arrire, latrales, sur place)
8. Utiliser et varier les changements de mains simples
9. Changer de garde en consquence du changement de main
10. Utiliser toutes les fentes
11. Savoir prendre linitiative de lchange
12. Varier les techniques utilises
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Connatre les critres de validit dune touche
14. Connatre les dimensions de laire dassaut
15. Connatre les touches dangereuses et / ou interdites
16. Connatre les critres dutilisation et de validit dune fente
17. Savoir dlimiter les surfaces autorises
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/17
Obtention du Pommeau Vert : le candidat obtient son deuxime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 13 / 17.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
40 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
FICHE P/R DE COMPETENCES TECHNIQUES
& THEORIQUES REQUISES POUR LE
Pommeau Rouge :
Troisime Pommeau : passage de la coopration lopposition
Permet de se prsenter lUC1 et la comptition de
3
me
srie.
Objectifs :
Dvelopper le potentiel technique de chacun dans les
deux gardes, en travail d opposition.
Dvelopper le potentiel mental de chacun en passant de
la vision extrieure des pratiques de canne la visualisa-
tion.
Dvelopper des comptences lies lopposition, la
dmonstration, lintriorisation (gestion de lefort).
Principes :
Je ne suis pas touch (matrise des parades, des esqui-
ves, des trois distances de base, des dcalages et des
dbordements);
Je ne suis pas touch et je touche (matrise des parades/
ripostes et prise de dcision en vue de dclencher et choisir
la technique dattaque) ;
Comptences lies lopposition : exprimentation de lin-
certitude
Connaissance des esquives / ripostes, pour toutes les
techniques dattaques de base,
Connaissance et utilisation des parades/ripostes et
esquives/ripostes suivies dun enchanement de cinq tech-
niques varies,
Mise en application dans la construction dun assaut de
lutilisation : des voltes, des changements de mains, des
difrentes fentes (avant, arrire, latrales droite et gauche)
et des esquives y compris les esquives sautes,
Reprage et connaissance des poins faibles et forts de
ladversaire, ainsi que de ses zones dcouvertes ou mal
protges, pendant un assaut (reprage des opportunits
simples),
Connaissance et utilisation des moyens danticipation de
la riposte (par prparation des appuis, des rotations du
buste ou du bassin pour esquiver, des parades et des dca-
lages ou dbordements).
Comptences lies lintriorisation :
Connaissance et utilisation des techniques respiratoires
de rcupration aprs lefort. Construction dun assaut face
un adversaire imaginaire dominante ofensive, dfen-
sive ou alterne, avec ou sans lengin et avec ou sans les
yeux ferms.
Connaissances thoriques pour le Pommeau rouge :
1. Connatre les obligations du tireur,
2. Connatre le rle du second,
3. Connatre le principe de comptabilisation des touches,
4. Connatre le principe des sanctions et des pnalits,
5. Connatre la rglementation sur les tenues et les qui-
pements,
6. Connatre les critres de rglementation des cannes en
comptition.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 41
B
Premier Degr du
Pommeau Rouge
Fiche D1 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
Je ne suis pas touch (opposition : avec de lincertitude, en utilisant :
1. Les parades
2. Les esquives
3. Les dcalages et les dbordements
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Connatre les obligations du tireur
14. Connatre le rle du second
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/5
Obtention du 1
er
degr du Pommeau Rouge : le candidat obtient son 1
er
degr du troisime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 5.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
42 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Deuxime Degr du
Pommeau Rouge
Fiche D2 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
Je ne suis pas touch et je touche, en utilisant
4. Les parades/ripostes
5. Les esquives/ripostes
6. Utiliser un enchanement de cinq techniques varies, aprs une parade
ou esquive/riposte
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
15. Connatre le principe de comptablisation des touches
16. Connatre le principe des sanctions et des pnalits
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/5
Obtention du 2
me
degr du Pommeau Rouge : le candidat obtient son 2
me
degr du troisime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 5.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 43
B
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
7. Utiliser dans le contexte dun assaut les voltes
8. Les changements de mains
9. Les fentes
10. Les esquives (y compris sautes)
11. Savoir reprer les opportunits chez ladversaire et sen servir
12. Varier les techniques danticipation (anticiper les parades, les appuis,
les dcalages, les dbordements
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
17. Connatre la rglementation sur les tenues et les quipements
18. Connatre les critres de rglementation des cannes en comptition
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/8
Troisime Degr du
Pommeau Rouge
Fiche D3 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
Obtention du 3
me
degr du Pommeau Rouge : le candidat obtient son 3
me
degr du troisime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 6 / 8.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
44 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Passage de grade du 1
er
Cycle
Synthse Pommeau Rouge
Fiche SPR dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
Je ne suis pas touch (opposition : avec de lincertitude, en utilisant :
1. Les parades
2. Les esquives
3. Les dcalages et les dbordements
Je ne suis pas touch et je touche, en utilisant
4. Les parades/ripostes
5. Les esquives/ripostes
6. Utiliser un enchanement de cinq techniques varies, aprs une parade
ou esquive/riposte
7. Utiliser dans le contexte dun assaut les voltes
8. Les changements de mains
9. Les fentes
10. Les esquives (y compris sautes)
11. Savoir reprer les opportunits chez ladversaire et sen servir
12. Varier les techniques danticipation (anticiper les parades, les appuis,
les dcalages, les dbordements
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Connatre les obligations du tireur
14. Connatre le rle du second
15. Connatre le principe de comptablisation des touches
16. Connatre le principe des sanctions et des pnalits
17. Connatre la rglementation sur les tenues et les quipements
18. Connatre les critres de rglementation des cannes en comptition
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/18
Obtention du Pommeau Rouge : le candidat obtient son troisime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 13 / 18.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 45
B
FICHE DE COMPETENCES TECHNIQUES &
THEORIQUES REQUISES POUR LE
Pommeau Blanc :
Quatrime Pommeau (Pommeau dentre de lafrmation )
Permet de se prsenter au pommeau Jaune pour
accder lUC2 du monitorat
Objectifs :
Dvelopper lafrmation de la technicit en lutilisant en
situation :
- dans le domaine de la comptition
- dans le domaine de la dmonstration
Dvelopper des comptences lies
- lopposition,
- la dmonstration,
- lintriorisation (techniques respiratoires).
Principe : Je touche avant dtre touch
Comptences lies lopposition :
Connaissance et application des schmas de base dorga-
nisation technique et stratgique dans le domaine compti-
tif selon les points suivants :
Capacit de reprage et danalyse du schma comporte-
mental de ladversaire (dtecter les signaux dattaque, de
dfense, de contre- attaque chez ladversaire),
Capacit dadaptation et dorganisation en dfense : ana-
lyser pour ajuster ses connaissances technico tactiques
afn de construire une ofensive par rapport ladversaire,
Capacit tester la ractivit de ladversaire sur des atta-
ques cibles : phase dobservation,
Capacit de cadrage pour concrtiser laction dattaque
ou anticiper la contre-attaque,
Capacit se protger pendant le repli pour regagner
une distance de vigilance, de scurit ou de rcupration,
par des parades ou des esquives.
Comptences lies la dmonstration :
Cet enchanement doit comprendre : des attaques sur
trois niveaux ( haut, mdian, bas)
- les six techniques dattaque,
- les huit parades codifes,
- des passages de lengin dune main lautre,
- les voltes sur place, en dcalage et en dbordement,
- les dplacements AV, AR, dcalage et dbordement,
- les fentes ( AV, AR, LAT),
- le 1
er
rythme de dplacement (marche normale),
- les huit esquives simples.

Comptences lies lintriorisation :
- Capacit raliser cet enchanement les yeux ferms, en
respectant les trois axes spatiaux (3D) avec ou sans len-
gin.
Connaissances thoriques pour le Pommeau blanc :
- Connaissance du dossier darbitrage (notions requises
pour accder la formation de J/A stagiaire rgional,
notions darbitrage et de jugement).
- Connaissance des difrentes catgories dges en com-
ptition.
46 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Premier Degr du
Pommeau Blanc
Fiche D1 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Je touche avant dtre touch (dtecter les signaux dattaque, de dfense,
de contre-attaque chez ladversaire en vue de contrer ses intentions)
2. Etre capable de construire une ofensive par rapport ladversaire.
3. Etre capable de tester la ractivit de ladversaire sur des attaques
cibles
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
17. Connatre le dossier darbitrage (1/3)
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/4
Obtention du 1
er
degr du Pommeau Blanc : le candidat obtient son 1
er
degr du quatrime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 4.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 47
B
Deuxime Degr du
Pommeau Blanc
Fiche D2 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
4. Etre capable de cadrer
4bis. Etre capable d anticiper pour la contre-attaque
5. Etre capable de se protger pendant le repli
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
18. Connatre le dossier darbitrage (2/3)
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/4
Obtention du 2
me
degr du Pommeau Blanc : le candidat obtient son 2
me
degr du quatrime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 4.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
48 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Troisime Degr du
Pommeau Blanc
Fiche D3 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
6. Prsenter avec laide de lenseignant et en duo, la cration dun
enchanement sans rupture de rythme et selon les trois phases chronologi-
ques suivantes : phase dattaque, de dfense, de contre-attaque
7. Cet enchanement doit comprendre: -des attaques sur trois niveaux
(haut,mdian,bas)
8. Les six techniques dattaques,
9. Les huit parades codifes,
10. Des passages de lengin dune main lautre,
11. Les voltes sur place, en dcalage et en dbordement
12. Des dplacements de AV, AR, dcalage et dbordement,
13. Les fentes (AV, AR, LAT),
14. Le 1
er
rythme de dplacement (marche normale),
15. Les huit esquives simples
16. Raliser cet enchanement les yeux ferms, en respectant les trois axes
(3D) avec ou sans lengin
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
19. Connatre le dossier darbitrage (3/3)
20. Connatre les difrentes catgories dges en comptition
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/13
Obtention du 3
me
degr du Pommeau Blanc : le candidat obtient son 3
me
degr du quatrime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 8 / 13.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 49
B
Passage de grade du 1
er
Cycle
Synthse Pommeau Blanc
Fiche SPW dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Je touche avant dtre touch (dtecter les signaux dattaque, de dfense,
de contre-attaque chez ladversaire en vue de contrer ses intentions)
2. Etre capable de construire une ofensive par rapport ladversaire.
3. Etre capable de tester la ractivit de ladversaire sur des attaques cibles
4. Etre capable de cadrer
4bis. Etre capable d anticiper pour la contre-attaque
5. Etre capable de se protger pendant le repli
6. Prsenter avec laide de lenseignant et en duo, la cration dun
enchanement sans rupture de rythme et selon les trois phases chronologi-
ques suivantes : phase dattaque, de dfense, de contre-attaque
7. Cet enchanement doit comprendre: -des attaques sur trois niveaux
(haut,mdian,bas)
8. Les six techniques dattaques,
9. Les huit parades codifes,
10. Des passages de lengin dune main lautre,
11. Les voltes sur place, en dcalage et en dbordement
12. Des dplacements de AV, AR, dcalage et dbordement,
13. Les fentes (AV, AR, LAT),
14. Le 1
er
rythme de dplacement (marche normale),
15. Les huit esquives simples
16. Raliser cet enchanement les yeux ferms, en respectant les trois axes
(3D) avec ou sans lengin
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
17. Connatre le dossier darbitrage (1/3)
18. Connatre le dossier darbitrage (2/3)
19. Connatre le dossier darbitrage (3/3)
20. Connatre les difrentes catgories dges en comptition
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/20
Obtention du Pommeau Blanc : le candidat obtient sa 4
me
canne,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 14 / 20.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
50 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
FICHE DE COMPETENCES TECHNIQUES &
THEORIQUES REQUISES POUR LE
Pommeau Jaune :
Cinquime Pommeau : Pommeau de lacquisition
Permet de se prsenter UC2 et au monitorat.
Objectifs :
Transfrer le savoir fondamental (acquis jusqualors), rele-
vant du domaine technique, tactique, thorique et culturel
dautres spcialits parmi la canne, la double canne, le
bton.
sorienter et se spcialiser plus prcisment vers :
- la comptition
- la dmonstration
- lenseignement
- le spectacle- dmonstration
Dvelopper encore davantage des comptences lies :
- lopposition,
- la dmonstration,
- lintriorisation (respirations)
- Au transfert
Principe : - Jagis et je perturbe pour toucher
Comptences lies au transfert de techniques la double-
canne ou au bton :
Capacit transfrer 1/3 de lenchanement personnalis,
ralis pour le pommeau blanc suivant les phases (attaque,
dfense et contre-attaque), de la canne ou du bton, vers
la double canne.
Excuter un assaut deux cannes
Capacit transfrer 1/3 de lenchanement personnalis,
ralis pour le pommeau blanc suivant les phases ( atta-
que, dfense et contre-attaque) , de la canne vers le bton
fdral.
Excuter un assaut en duo au bton fdral.
Comptences lies lopposition :
Capacit agir pour se crer des opportunits chez
lautre.
Capacit de perturber pour toucher.
Capacit excuter lenchanement personnel avec les
critres demands au pommeau jaune, en duo, en ame-
nant la fnalit de la touche malgr lincertitude des dpla-
cements du partenaire (contrairement au P. Blanc, le
partenaire du candidat aura pour consigne de se dplacer
o il le dsire, et non plus comme appris lors de la mmori-
sation de lenchanement, afn de crer une incertitude go-
graphique chez le candidat).
Comptences lies la dmonstration :
Capacit de reproduire lenchanement prsent lors du
passage du pommeau blanc selon les trois phases chrono-
logiques cites au pommeau blanc, avec en plus :
- des variations entre les quatre vitesses dexcutions sui-
vantes : ralenti, marche normale, marche rapide, pas chas-
ss trs rapides AV, AR, LAT.
- des voltes sautes, en dcalage, dbordement, avant,
arrire).
- la prsentation de cet enchanement dans le champ de la
comptition, de la technique ou du spectacle, au choix (voir
dtails dans chaque rubrique concerne)
Capacit :
- excuter lenchanement personnel avec les critres
demands au pommeau jaune, en duo, en y insrant des
fgures de manipulation et de dplacements spectaculaires ;
exemples : lanc de linstrument, sauts, saltos (champ
technique) ou
- excuter cet enchanement sous forme dune mise en
scne thtrale (champ spectacle)
Comptences lies lintriorisation :
Capacit produire un combat imaginaire :
- en partant dun point central vers six axes de combat
diamtralement opposs,
- en utilisant 3 attaques et deux actions de dfense ou
de contre attaque pour chacun des 6 axes, en saidant de
celles apprises pour lenchanement personnel.
- en faisant varier les actions entre le ralenti et la vitesse
maximale dexcution.
Connaissance thorique pour le 5me Pommeau :
Comptence thorique et pratique en arbitrage : avoir le
diplme de J/A stagiaire Rgional.

Connaissance des difrentes formes de comptitions of-
cielles ou ofcialises connues : leurs noms, leurs nom-
bres, , leurs niveaux gographiques, leurs spcifcits.
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 51
B
Premier Degr du
Pommeau Jaune
Fiche D1 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Agir pour se crer des opportunits chez lautre.
2. Perturber pour toucher
3. Transfrer 1/3 de lenchanement personnalis, ralis pour le pommeau
blanc de la canne ou du bton, vers la double canne.
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Avoir le diplme de J/A stagiaire rgional (1/3)
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/4
Obtention du 1
er
degr du Pommeau Jaune : le candidat obtient son 1
er
degr du cinquime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 4.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
52 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Deuxime Degr du
Pommeau Jaune
Fiche D2 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
4. Excuter un assaut deux cannes
5. Capacit transfrer 1/3 de lenchanement personnalis, ralis pour
le pommeau blanc de la canne vers le bton fdral.
6. Excuter un assaut en duo au bton fdral
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Avoir le diplme de J/A stagiaire rgional (2/3)
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/4
Obtention du 2
me
degr du Pommeau Jaune : le candidat obtient son 2
me
degr du cinquime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 3 / 4.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 53
B
Troisime Degr du
Pommeau Jaune
Fiche D3 dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
7. Prsenter lenchanement exig au P Blanc avec des variations entre
quatre vitesses dexcutions : ralenti, marche normale, rapide, pas chas-
ss trs rapides
8. Prsenter lenchanement exig au P Blanc avec des voltes sautes, en
dcalage, dbordement, avant, arrire
9. Excuter lenchanement personnel avec les critres demands au pom-
meau jaune, en duo, en y insrant des fgures de manipulation et de dpla-
cements spectaculaires (champ technique) ou
- Excuter cet enchanement sous forme dune mise en scne thtrale
(champ spectacle) ou
- Excuter cet enchanement en amenant la fnalit de la touche malgr
lincertitude des dplacements du partenaire (champ comptition).
10. Capacit produire un combat imaginaire :
- en partant dun point central vers six axes de combat diamtralement
opposs
11. en utilisant 3 attaques et deux actions de dfense ou de contre attaque
pour chacun des 6 axes, en saidant de celles apprises pour lenchane-
ment personnel.
12. en faisant varier les actions entre le ralenti et la vitesse maximale dex-
cution.
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Avoir le diplme de J/A stagiaire rgional (3/3)
14. Connatre les difrentes formes de comptitions ofcielles ou ofcia-
lises (leurs nom, leurs nombres, leurs niveaux gographiques, leurs spci-
fcits.
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/8
Obtention du 3
me
degr du Pommeau Jaune : le candidat obtient son 3
me
degr du cinquime Pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 6 / 8.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
54 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Passage de grade du 1
er
Cycle
Synthse Pommeau Jaune
Fiche SPJ dvaluation de comptences
techniques et thoriques
Nom du candidat : .............................................................................................................................. Lieu : ................................................................................
Prnom du candidat : ........................................................................................................................ Date : ...............................................................................
Nom du club du candidat & nom de son enseignant : .....................................................................................................................................................
N de licence du candidat : .........................................................................................................................................................................................................
Noms des membres du jury : .....................................................................................................................................................................................................
COMPTENCES TECHNIQUES VALUES
1. Agir pour se crer des opportunits chez lautre.
2. Perturber pour toucher
3. Capacit transfrer 1/3 de lenchanement personnalis, ralis pour
le pommeau blanc de la canne ou du bton, vers la double canne.
4. Excuter un assaut deux cannes
5. Capacit transfrer 1/3 de lenchanement personnalis, ralis pour
le pommeau blanc de la canne vers le bton fdral.
6. Excuter un assaut en duo au bton fdral.
7. Prsenter lenchanement exig au P Blanc avec des variations entre quatre
vitesses dexcutions: ralenti, marche normale, rapide, pas chasss trs rapides
8. Prsenter lenchanement exig au P Blanc avec des voltes sautes, en
dcalage, dbordement, avant, arrire
9. Excuter lenchanement personnel avec les critres demands au pom-
meau jaune, en duo, en y insrant des fgures de manipulation et de dpla-
cements spectaculaires (champ technique) ou
-Excuter cet enchanement sous forme dune mise en scne thtrale
(champ spectacle) ou
Excuter cet enchanement en amenant la fnalit de la touche malgr lin-
certitude des dplacements du partenaire (champ comptition).
10. Capacit produire un combat imaginaire : en partant dun point cen-
tral vers six axes de combat diamtralement oppos
11.en utilisant 3 attaques et 2 actions de dfense ou de contre attaque pour
chacun des 6 axes, en saidant de celles apprises pour lenchanement per-
sonnel.
12.en faisant varier les actions entre le ralenti et la vitesse maximale dexcution.
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
COMPTENCES THEORIQUES VALUES
13. Avoir le diplme de J/A stagiaire rgional (3/3)
14. Connatre les difrentes formes de comptitions ofcielles ou ofcialises
(leurs nom, leurs nombres, leurs niveaux gographiques, leurs spcifcits.
TOTAL PAR ACQUIS
TOTAL DES ACQUIS (acquis + 1/2 P pour voie dacquisition)
Acquise En voie dtre Non acquise
acquise
/14
Obtention du Pommeau Jaune : le candidat obtient sa 5
me
pommeau,
si le total des comptences acquises et en voie dacquisition
est suprieur ou gal : 10/ 14.
(la colonne en voie dacquisition compte un demi-point par sujet)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton - 55
B
Tableau des quivalences de grades avec
lancienne progression technique
Ancienne gradation Nouvelle gradation
Premire Canne Nant
Deuxime Canne Premier degr du Pommeau Bleu
Troisime Canne Deuxime degr du Pommeau Bleu
Quatrime Canne Pommeau Bleu
Cinquime Canne Pommeau Vert
Sixime Canne Pommeau Rouge
Septime Canne Pommeau Blanc
Huitime Canne Pommeau Jaune
56 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - mars 2004 Canne de Combat et Bton
B
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 57
C
Rglement des
comptitions
1 - LES RENCONTRES
Les comptitions de canne et bton sont des confrontations
sportives donnant lieu la dsignation dun vainqueur ou
dun classement. Elles sont organises conformment aux
lois et rglements en vigueur. (Rappel code fdral).
Le prsent rglement fxe les principes, droits et obliga-
tions de tous les licencis ou membres de la Fdration en
regard des comptitions sportives de canne ou de bton. Le
rglement intrieur de la Fdration Franaise de Savate
Boxe Franaise et disciplines associes reste applicable de
plein droit et en toutes circonstances.
1.1 Forme des rencontres
Les comptitions de canne ou de bton se droulent sous
forme :
dassaut : forme de rencontre qui oppose deux tireurs qui
se portent des touches dont toute violence est exclue. Les
touches sont autorises et valides suivant les rglements
techniques et darbitrage en vigueur.
de duo : forme de rencontre qui oppose des binmes qui
voluent en coopration et prsentant une prestation tech-
nique et esthtique utilisant la gestuelle de la canne ou du
bton.
Les comptitions se droulent sur des aires de combat cir-
culaires dfnies dans les rglements darbitrage, la pr-
sence de plus de deux tireurs simultanment dans laire de
combat est interdite.
Les comptitions peuvent se drouler en simple canne *,
double-canne, bton ou en combinaisons de ces armes.
Dans les comptitions en double-canne chaque tireur est
arm de deux cannes.
Les comptitions de bton se droulent uniquement sous
forme de duo.
* dans ce document le terme canne dsigne la simple
canne et, au besoin, le terme double canne sera systma-
tiquement prcis.
1.2 Organisation
1.2.1 Les reprises
Les rencontres se droulent sur des priodes de confronta-
tion appeles reprises ventuellement entrecoupes de
priodes de repos appeles minutes de repos .
Suivant le rglement particulier chaque comptition les
rencontres se droulent en 1 4 reprises.
Quand la rencontre se droule en plusieurs reprises, il
est observ entre les reprises un temps de repos dune
minute.
1.2.2 Le dcompte des arrts
Le dcompte des arrts de jeu peut tre observ ou non,
dans ce dernier cas, si un arrt de plus de 30 secondes est
observ la suite de lintervention du mdecin, la reprise
est prolonge de 30 secondes. Une seule prolongation est
autorise par reprise. Dans le cas de gestion simultane
de plusieurs aires de combat, le ou les assauts non concer-
ns vont leur terme sans arrt de la confrontation. Si lar-
rt ne concerne pas la dernire reprise, la dure du repos
est augmente en consquence pour la rencontre qui nest
pas concerne par la prolongation, les assauts sur les deux
aires reprenant simultanment.
1.2.3 Les comptitions par quipes
a - Les comptitions par quipes en assauts individuels se
droulent comme les comptitions individuelles avec cumul
des rsultats des quipiers.
b - Les comptitions par quipes en relais (type catch )
se droulent en reprise unique, toutes les minutes les
tireurs disposent de 10 secondes pour efectuer un chan-
gement entre les membres de lquipe. Un comptiteur ne
peut pas rester sur laire de combat plus de 2 minutes.
1.2.4 Nombre et dure des reprises
1 - Les comptitions individuelles :
La dure des reprises est de 1 mn 30 sauf pour les seniors
o elle est de 2 mn.
Le nombre de reprises de base pour un assaut va de 2 4
suivant la catgorie dge. Ce nombre ne comprend pas les
prolongations qui peuvent tre ajoutes en cas dgalit.
Il est possible de diminuer le temps des reprises et leur
nombre.
. Sachant que la 4
me
et dernire reprise supplmentaire
fonctionne suivant le principe de la touche en or .
Touche en or : si les deux tireurs sont encore galit
la fn de la troisime reprise supplmentaire, lassaut
reprend jusqu ce quun tireur porte la premire touche
valide. (cf. cahier D - En cas dex-aequo)
tableau rcapitulatif des reprises en assaut individuel
Catgorie Ages Dure
Reprises / Assaut
Supplmentaire Base
- de 9 ans
- de 12 ans
- de 15 ans
- de 18 ans
Seniors masculins
Seniors fminins
Vtran
7-8-9 ans
10-11-12 ans
13-14-15 ans
16-17-18 ans
19 35 ans
36 ans et +
1 mn 30
2 mn
1 mn 30
2 2
3 3
4 3
58 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
2 - Les assauts par quipe en relais :
Ces comptitions se droulent en reprise unique sans pro-
longation, sauf si une fnale ou des demi-fnales sont orga-
nises, dans ce cas une seule reprise supplmentaire est
autorise aprs une priode de repos.
Conformment aux rglements darbitrage, si les deux qui-
pes sont encore galit la fn du nombre maximum de
reprises, lassaut reprend jusqu ce quun tireur porte une
touche valide, suivant le principe de la touche en or .
(voir paragraphe prcdent)
Exemple de calcul :
catgorie seniors avec 3 quipiers (2 mn x 3 quipiers) = 6 mn + 2 mn = 8 mn
1.3 Les Armes
1 La CANNE
La canne est une baguette droite, lgrement conique, en
bois de chtaignier dune longueur de 95 cm et dun poids
de 100 130 g.
La pose dun grip est autorise sur une longueur de 20 cm
partir du talon. Lorsque la pese des cannes est orga-
nise, elle se fait avant cet quipement.
La canne ne doit comporter aucun autre ajout ou signe dis-
tinctif, hormis le tampon de lorganisateur si une pese des
cannes est efectue.
Pour la catgorie - de 9 ans la canne devra mesurer de
85 cm, pour celle des - de 12 ans elle sera de 90 cm. La
partie supprime sera celle situe prs du talon.
2 La DOUBLE-CANNE
Dans les comptitions de double-canne chaque tireur est
arm de deux cannes. Les deux armes sont conformes aux
rgles ci-dessus.
3 La CANNE MOUSSE (option)
Pour les catgories - de 9 ans et - de 12 ans ,
larme pourra tre constitue dun tube plastique creux
vid de 15 mm de diamtre entour dune mousse de 20
mm dpaisseur ou de toute matire quivalente.
Le tout pourra tre envelopp dune gaine dhabillage cons-
titue de tissu ou de matire synthtique, vierge de toute
inscription. La longueur de larme sera de 85 cm.
Dans une comptition, pour une catgorie dge, tous les
concurrents doivent utiliser la mme arme pour tous les
assauts. Les cannes mousse seront contrle pour vrifer
quelles ne prsentent pas dexcs de poids ou de duret
4 Le BATON
Le bton est une baguette droite de chtaignier dune lon-
gueur de 150 cm et dun poids de 300 350 g.
tableau rcapitulatif des reprises en assaut
par quipe en relais
Catgorie Ages
Dure
de base
Calcul de la
dure totale
- de 9 ans
- de 12 ans
- de 15 ans
- de 18 ans
Seniors
Vtran
7-8-9 ans
10-11-12 ans
13-14-15 ans
16-17-18 ans
19 35 ans
36 ans et +
1 mn
2 mn
1 mn 30
dure de
base
x nombre
dquipiers
+ dure de
base
Reprise
supplmentaire
dure de
base
x nombre
dquipiers
1.4 Le Second
La prsence du second est obligatoire, il est obligatoire-
ment majeur et licenci de la FFSBF&DA et doit tre en
mesure de prsenter sa licence sur demande du D.O. Il doit
accompagner le tireur au moment de la vrifcation.
Pour les comptitions par quipes il peut tre confondu
avec le capitaine, au cours des reprises un quipier peut
faire ofce de second.
Il remdie aux problmes dquipement du tireur (casque,
lacets, canne ) Au cours des reprises, le second intervient
uniquement la demande de larbitre. A aucun moment il
ne peut pntrer sur laire de combat sans cet accord, y
compris au moment de la prsentation des tireurs ou de la
proclamation des rsultats.
Il doit rester assis sur la chaise qui lui est rserve pendant
toute la dure des reprises. Cette chaise situe prs de
celle du tireur ne devra pas tre dplace, mais il peut quit-
ter sa place la demande de larbitre ou pour aller chercher
des cannes si cela savre ncessaire.
Il a lobligation de rester silencieux et calme. Il ne peut pas
interpeller les ofciels, invectiver ladversaire de son tireur.
De mme, il lui est interdit de faire parvenir un quelconque
objet sur laire de combat, hormis pour le jet de lponge .
Il ne peut pas prodiguer de conseils ou dencouragements
son tireur en dehors de la minute de repos.
En cas de manquements caractriss aux rglements et
lesprit sportif de la part du second, larbitre pourra deman-
der des avertissements ou la disqualifcation pour le tireur
concern suivant la procdure habituelle. En cas de faute
grave la commission de discipline de linstance concerne
pourra tre saisie par les ofciels de la comptition.
Le second peut faire arrter lassaut par jet de lponge
(ou de la serviette) qui entranera la dfaite de son tireur
pour lassaut en cours. Le tireur sera dclar forfait pour
les rencontres de la comptition quil na pas encore efec-
tues.
Seul le second a le droit de dposer une rclamation quil
remettra par crit au dlgu ofciel (sur formulaire prvu
cet efet) au plus tard 15 minutes aprs la proclamation de
la dcision de la rencontre concerne.
Dans le cas dune slection nationale le second est dsign
par le CNCCB.
tableau rsum des rencontres en Canne de Combat
Arme
Forme de
rencontre
Reprises Catgories
Forme de
comptitions
Canne
Double
Canne
Bton
Combin
Combat
Assaut
Duo
Individuelle
par quipe
Individuelle
par quipe
en relais
Nombre
Unique
multiples
Dure
fxe
Arrts
dcompts
Moins de 9
ans
Moins de
12 ans
moins de
15 ans
moins de
18 ans
Seniors
Vtrans
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 59
C
2 - LES COMPTITEURS
Les pratiquants de canne qui participent des rencontres
sont des tireurs. Suivant leur ge ils sengagent dans les
comptitions par catgories dge.
Les rsultats obtenus dans les comptitions ofcielles et
ofcialises permettent dtablir le classement national des
tireurs.
2.1 Les Catgories
Suivant leur ge les tireurs sont rpartis en 6 catgories
dge qui sont :
(*)TENUE SIMPLIFIEE = casque + gants + protge-tibias (+ coquille)
(**) sauf comptitions par quipes
Calcul de lge =
2
me
anne de la saison en cours moins lanne de naissance
exemple : saison 2003-2004 - n en 1986 : 2004 1986 = 18 ans
= catgorie des moins de 18 ans
2.2. Le Surclassement
2.2.1. Gnralits
Le surclassement concerne des tireurs qui ont la capacit
physique et technique leur permettant defectuer des com-
ptitions avec des sportifs priori suprieurs. Il sagit donc
dune drogation la rgle gnrale. Seul le changement
de catgorie dge est concern.
Le tireur bnfciant dun surclassement dge, sera con-
sidr comme tant de mme ge que son adversaire et
tirera, par consquent, sur le mme nombre et le mme
temps de reprises que celui-ci. En cas de refus de surclas-
sement il devra tirer dans sa catgorie dorigine sans pou-
voir se dsister la comptition sous peine dtre dclar
forfait (dcision du D.O.) et voir sa caution retenue.
Le tireur ayant obtenu son surclassement pourra choisir
den bnfcier ou non chaque comptition.
Aucun tireur ne peut participer dans deux catgories dge
soit la mme comptition, soit deux comptitions se
droulant simultanment dans la mme saison sportive.
2.2.2. La demande de surclassement
Tout surclassement doit faire lobjet dune demande crite
du professeur ou du moniteur, co-signe par le tireur et
accompagne, au besoin, de laccord crit de lautorit
parentale pour les mineurs. La demande doit tre rdige
sur un formulaire du C.N.C.C.B.
Le surclassement dge devra avoir reu un avis favorable
dun mdecin notif sur le passeport sportif ou inscrit sur le
certifcat daptitude pour la saison en cours.
Laccord de surclassement ne peut excder la saison en
cours.
Catgorie Ages Sexe
- de 9 ans
- de 12 ans
- de 15 ans
- de 18 ans
Seniors
Vtran
7-8-9 ans
10-11-12 ans
13-14-15 ans
16-17-18 ans
19 35 ans
36 ans et +
flles &
garons
spars
ou
mixte
protections
simplifes
(*)
Dure
Slection/Finales
flles &
garons
spars
(**)
2 X 130
3X 130
3X 130
3X 130
4X 2
3X 130
Tenue
complte
obligatoire
Tenue
Pour les comptitions ofcielles, la demande de surclasse-
ment est efectuer pralablement au premier tour, et au
plus tard la date de forclusion des inscriptions.
Pour les comptitions ofcialises au plus tard au moment
du contrle des licences.
Ces demandes seront obligatoirement accompagnes des
pices justifcatives numres ci-dessus.
Lautorit responsable signifera par crit lacceptation ou
le rejet de la demande de surclassement aux demandeurs
(le comptiteur, le professeur ou le moniteur). Ce document
sera agraf au passeport mdical et prsent chaque
comptition pour laquelle le tireur souhaite tre surclass.

2.2.3. Laccord de surclassement
Pour les simples surclassements et pour les comptitions
locales ou rgionales, le D.O. dcide ou non de la droga-
tion.
Pour les doubles surclassements et pour les vtrans, quel-
ques soient les niveaux de comptition, seul le Mdecin
National du C.N.C.C.B. est apte donner un avis.
Les tireurs concerns devront tre en mesure de prsenter
laccord de surclassement soit linscription aux compti-
tions nationales, soit au moment du contrle pour les autres
comptitions.
2.2.4. Le surclassement des jeunes
Les tireurs des catgories moins de 9 ans moins de
18 ans peuvent bnfcier dun surclassement dans les
conditions suivantes :
le SIMPLE surclassement concerne les tireurs ns la der-
nire anne de leur catgorie,
le DOUBLE surclassement concerne les tireurs ns lavant
dernire anne de leur catgorie dge.
Dans tous les cas, le tireur fournira lavis favorable dun
mdecin.
Dans le cas dun double surclassement lavis favorable du
Mdecin National du CNCCB sera en outre exig.
A titre tout fait exceptionnel un tireur pourra bnfcier
dune drogation suprieure au double surclassement
condition den faire la demande expresse par crit auprs
du C.N.C.C.B.
Cette demande devra tre accompagne dun dossier
dcrivant les aptitudes physiques, morphologiques, psy-
chologiques et techniques du tireur concern.
Seul le mdecin du C.N.C.C.B. autorit pour examiner la
demande et formuler une rponse.
2.2.5. Le surclassement des vtrans
Catgorie
naturelle
- 9 ans
Ecole de Canne
- de 15 ans
- de 18 ans
Ages
(ans)
Surclassement
Simple Double
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
non non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non Ecole de canne
Ecole de canne
- 15 ans
- 15 ans
- 18 ans
- 18 ans
Seniors
Seniors
60 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
Les tireurs vtrans peuvent bnfcier dun surclassement
dans la catgorie des seniors pour toutes les comptitions
de la saison en cours condition davoir atteint, au moins
une fois, au cours des deux saisons prcdentes, soit le
stade des 1/4 de fnales, soit la phase 2 loccasion de la
Coupe de France ou dun Championnat de France dans les
catgories seniors ou vtrans.
Les tireurs vtrans souhaitant voluer dans la catgorie
senior au cours dune saison doivent obligatoirement en
faire la demande auprs du Mdecin National du Comit
National laide du formulaire du C.N.C.C.B. Un rcpiss
leur sera transmis pour la participation aux comptitions
rgionales. Ils devront satisfaire aux formalits mdicales
comme prcises au paragraphe 262.
Aucun surclassement dge ne peut tre dlivr pour des
tireurs gs de 46 ans ou plus.
2.2.6. Autorit mdicale
Les tireurs surclasss feront lobjet dune surveillance
accrue du mdecin de la manifestation qui pourra interve-
nir tout moment si un doute apparat pour ltat de sant
du tireur. Le mdecin de la comptition est seul habilit
prendre toute dcision qui simpose en matire de sant
des tireurs.
Suivant les dispositions mdicales de la fdration partir
de 2003 la prsence du mdecin nest plus obligatoire pour
les rencontres avant le niveau national. Le D.O. sera seul
habilit interrompre un assaut sur son estimation dune
incapacit poursuivre la rencontre.
Fiche A Demande de surclassement dge RECTO - VERSO
2.3. Le Classement National des Tireurs (CNT)
Le C.N.C.C.B. tablit le classement national des tireurs,
sparment pour les fminines et les masculins et pour
chaque catgorie dge des moins de 15 ans aux vtrans,
daprs les rsultats obtenus dans les comptitions.
Le classement national ouvre le droit de participer aux com-
ptitions de difrents niveaux, aucun tireur ne peut senga-
ger dans une comptition dun niveau infrieur celui que
son classement lui permet.
2.3.1. Principe : les points-classement
Un barme de points-classement tient compte de la place
obtenue dans une comptition et dun coefcient afect
chaque comptition, il est indpendant du nombre de ren-
contres, du type de slection ou du mode de classement
Rappel des formalits pour les demandes de surclassement
Jeunes
Simple surclassement Double surclassement
Vtrans Demande
Forme
Signature
entraneur
Certifcat
mdical
Signature des
parents
Agrment
mdecin national
CNCCB
Accord par le
DO des compti-
tions rgionales
Formulaire CNCCB Formulaire CNCCB Formulaire CNCCB
oui oui oui
oui oui non
Mdecin Mdecin
Cardiologue +
test defort
non oui oui
oui non non
des tireurs.
2.3.2. Conditions
participation des comptitions ofcielles et ofcialises
hors comptitions internationales.
le barme de points est indpendant du droulement des
comptitions ainsi que du nombre dassauts efectus.
les comptitions individuelles ou par quipes, en simple
canne, en double-canne et en combin sont prises en
compte.
les runions de slection pour les comptitions nationales
ne permettent pas de marquer des points.
un nombre minimum de tireurs engags et participant
efectivement la comptition est ncessaire pour valider
les points. Un tireur inscrit et dclar forfait pour tous ses
assauts ne peut pas tre comptabilis.
Ce barme sera ractualis en fonction des efectifs enga-
gs dans les comptitions.
2.3.3. Les galits au classement
Lorsque des tireurs ont le mme nombre de points au Clas-
sement National, il sera tenu compte, dans lordre :
du nombre davertissements obtenus dans les compti-
tions nationales, hors slections.
du classement la Coupe de France de la saison en
cours.
du classement la Coupe de France de la saison
prcdente.
un tireur class prcdemment en 1
re
Srie sera priori-
taire sur un tireur class en Srie Nationale (idem entre 2
me
srie et 1
re
srie).
Coefcient afect aux comptitions
- 15
ans
- 18
ans
Seniors Vtrans
C
h
a
m
p
i
o
n
n
a
t
Srie Nationale
1
re
Srie (individuel et par quipe)
2
me
Srie (individuel et par quipe)
Coupe de France
Tournoi ofcialis
12
3 8 8
1 6 6 2
2 10 10 1
1 4 4 1
Catgories
Fminines
Masculins
Nombre minimum de tireurs engags dans une comptition
pour marquer des points au classement national
Moins de 15
ans
Moins de 18
ans
Seniors Vtrans
4 4 4 4
4 6 12 8
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 61
C
- les tireurs seront classs par ge croissant.
2.3.4. Tireurs surclasss
Pour les comptitions o il est surclass, un tireur marque
des points dans les deux catgories dge, dorigine et
de surclassement, en tenant compte dune quivalence de
niveau des comptitions.
Le tireur apparatra dans les deux catgories dge, en
cas de monte naturelle dans la catgorie de surclas-
sement, le tireur pourra opter pour le classement de son
choix.
Exemple : un tireur de catgorie moins de 18 ans partici-
pant au championnat de France de srie nationale seniors
marquera pour son :
classement chez les seniors, les points correspondants
du championnat de France de srie nationale senior.
- classement chez les moins de 18 ans, les points corres-
pondants du championnat de France de 1re srie des
moins de18 ans.
2.3.5. Interruption temporaire de comptition
235a - les tireurs fminines qui interrompent leur activit
sportive pour cause de maternit pourront bnfcier du
blocage de leur classement obtenu la saison prcdant
leur arrt. Elles pourront choisir entre le maintien dans leur
championnat ou la descente dans le championnat infrieur
(de srie nationale en 1re srie ou de 1re srie en 2me
srie). Dans le cas dune descente de srie nationale en
1re srie, elles seront places en tte du classement en
fonction des places respectives dans le championnat de
Srie Nationale.
235b - tous les tireurs seniors qui ont t dans lobligation
dinterrompre momentanment leur activit sportive pour
des raisons personnelles telles que blessure, sjour
ltranger, pourront, titre exceptionnel, prsenter une
demande dment justife pour leur maintien dans le cham-
pionnat auquel ils ont particip la saison prcdente. La
demande sera examine par la commission des compti-
Surclassement
tableau des quivalences entre les comptitions de la
catgorie de participation et de la catgorie dorigine
Participation Equivalence
- de 15 ans
surclasss en
- 18 ans
- de 18 ans
surclasss en
Seniors
Vtrans
surclasss en
Seniors
Championnat de
France de
Srie Nationale
Championnat de
France de 1
re
Srie
Championnat de
France par Equipes
de 1
re
Srie
Championnat de
France de 2
me
Srie
Championnat de
France de 1
re
Srie
des - de 18 ans
Championnat de
France par Equipes
de 2
me
Srie
Coupe de France Coupe de France
Tournoi
Tournoi
Tournoi
Championnat de
France des
- 15 ans
xxx
xxx xxx
xxx
xxx
Championnat de
France 2
me
Srie
des - 18 ans
Tournoi
xxx
Tournoi
xxx
Championnat de
France de 2
me
Srie
des - de 18 ans
xxx
Championnat de
France de 1
re

Srie des - de 18
ans
Championnat de
France de 1
re

Srie des vtrans
xxx xxx
Championnat de
France de 2
me

Srie des vtrans
Championnat de
France de 2
me

Srie des - de 18
ans
tions dont la rponse sera sans appel.
Lorsque les tireurs bnfcient dun maintien dans un cham-
pionnat ils seront classs en dernire position du classe-
ment de ce championnat, ventuellement dans lordre de
leur prcdant classement dans le cas de maintiens mul-
tiples. Le championnat se droule avec un ou des tireurs
supplmentaires sans incidence sur le nombre de slec-
tionns par la voie normale du Classement National des
Tireurs.
2.3.6. Juniors
Les tireurs appartenant la catgorie des juniors, suivant
les rglements de la F.F.S.B.F.&D.A., feront lobjet dun
classement complmentaire propre cette catgorie et
dnomm Classement National Junior . Ce classement
regroupera les tireurs de la catgorie concerne suivant le
nombre de points obtenus en fonction des critres ci-des-
sus. Cette catgorie nest pas distingue dans les compti-
tions.
2.3.7. La mise jour
Le classement est tabli sur deux saisons sportives
compter des rsultats de la Coupe de France.
Il est mis jour :
- au 31 aot
- aprs chaque comptition nationale
Les championnats de France individuels sont organiss
daprs le Classement National qui suit la Coupe de France
de la saison en cours
2.3.8. Comptitions par quipes
Les comptitions par quipes se droulent de deux faons
(rappel du paragraphe 123)
- en relais (type catch ) o tous les quipiers participent
un assaut reprise unique
- en assauts individuels avec cumul des rsultas des qui-
piers
Dans ce dernier type de comptition, les points peuvent
tre marqus :
- daprs le classement par quipes
- daprs le classement individuel.
Un seul de ces deux classements doit tre retenu pour
le Classement National des Tireurs. Lorganisateur devra
faire connatre aux tireurs, ds la difusion de son calen-
drier, le classement retenu, ce choix devra tre port sur la
demande dofcialisation.
2.3.9. DOM-TOM
Les associations situes dans les DOM-TOM disposent
des mmes droits que celles de mtropole : comptitions
ofcielles, ofcialisation, autorisation
En outre, pour remdier aux possibilits dorganisation
dans les DOM-TOM, des amnagements seront apports
pour ne pas pnaliser les tireurs de ces rgions : prise en
compte des phases de slection ventuelles, comptitions
internationales... Un accord pralable entre le CNCCB et
les organisateurs sera conclu.
2.3.10. Mesures transitoires
Le barme du championnat de srie nationale est retenu,
si un seul championnat de France est organis, ceux des
championnats de srie nationale et championnat de 1re
srie lorsque deux championnats sont organiss.
Les fminines seniors et vtrans seront classes ensem-
ble.
62 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
2.4. Relation CNT et srie
Le Classement National des Tireurs ouvre droit participer
aux difrents niveaux du Championnat de France suivant
les conditions ci-dessous.
2.5. Lquipement
2.5.1. Les armes
Les tireurs doivent se prsenter sur laire de combat avec
un minimum de 4 cannes rglementaires. Pendant les repri-
ses le second est charg de lchange des cannes hors
dusage.
2.5.2. Les protections
- Le casque homologu est matelass avec un grillage
neutre gris ou noir sans dessin ni peinture. Le cou sera
protg, en plus de lhabillage du casque, par une pro-
tection fxe la veste de la tenue. La pose dun col mon-
tant et renforc sur la veste est fortement conseill. La
F.F.S.B.F.&D.A. et le C.N.C.C.B. dclinent toute responsa-
bilit en cas daccident la suite dun manquement cette
rgle.
- Les gants matelasss recouvrent la main et lavant-bras.
Les protections suivantes seront conformes la rglemen-
tation de la F.F.S.B.F.&D.A. :
- Les protge-tibias
- La coquille
- Le protge-poitrine est fortement conseill.
La F.F.S.B.F.&D.A. et le C.N.C.C.B. dclinent toute respon-
sabilit en cas daccident la suite dun manquement
cette rgle.
2.5.3. La couleur des casques
La couleur des casques est rglemente comme suit :
JAUNE pour le tireur cit en premier
BLEU pour le tireur cit en second
Toute autre couleur de protection de casque est interdite.
2.5.4. La tenue de canne
La tenue est constitue de tissu matelass et comporte
deux parties :
- La veste
- Le pantalon
Le port de la tenue complte (veste et pantalon) est obliga-
toire pour toutes les comptitions concernant les catgories
des moins de 15 ans aux vtrans incluses.
2.5.5. Dispositions gnrales
Toute protection doit tre porte sous la veste ou le panta-
lon. Le port du short court sous le pantalon de la tenue de
canne est interdit. La tenue de combat ne doit pas compor-
ter de bandes adhsives.
Conformment la dcision prise au comit directeur du
C.N.C.C.B. du 17 novembre 2001, les indications du club
ou de la rgion et du nom du tireur sont autorises, ainsi
Relation C.N.T. et sries
Srie Nationale 1
re
Srie 2
me
Srie
moins de 15 ans
moins de 18 ans
Seniors
Vtrans
du 1
er
au 16
me
du 1
er
au 16
me
du 17
me
au 32
me
du 1
er
au 16
me
Tous
Tous les tireurs
non classs en
srie nationale
ou 1
re
srie
que les logos des partenaires. Ces derniers ne devront
pas excder le format A4. Chaque logo doit tre soumis,
par crit, au C.N.C.C.B. dont laval est obligatoire pour son
apposition sur la tenue.
Tous les marquages sont placs dans le dos de la veste
lexception du sigle du club qui peut apparatre en mdaillon
sur le devant de la veste.
Les tireurs sont responsables de la qualit de leur quipe-
ment et du respect des recommandations du C.N.C.C.B.
qui dcline toute responsabilit en la matire.
2.6. Les Formalits mdicales
2.6.1. Pour tous les comptiteurs
Pour les tireurs participant des rencontres sous forme
dassauts, le certifcat pralable la pratique en compti-
tion est sufsant mais exig. Ce certifcat doit tre en cours
de validit.
2.6.2. Pour les vtrans
* la dure de validit du test defort est de 3 ans
2.6.3. Pour les jeunes surclasss
Le certifcat pralable doit tre accompagn dune demande
de surclassement, sur formulaire du CNCCB, dment com-
plte et signe par :
- le tireur, lautorit parentale lorsquil est mineur et len-
traneur
- lavis favorable dun mdecin agr par la F.F.S.B.F.D.A.
ou par un mdecin titulaire du CES de mdecine du sport
pour un simple surclassement
Rappel des Equipements
Catgories
Equipement
Jeunes cannes
Ecole de canne
moins de 15 ans vtrans
Masculins Fminines
Casque
Couleurs
Obligatoire
Jaune / bleu
Obligatoire
Jaune / bleu
Gants Obligatoire Obligatoire
Protge-tibias Obligatoire Obligatoire
Coquille Obligatoire Obligatoire
Protge-poitrine
Fortement
recommand
Veste+pantalon Interdit Obligatoire
Canne
3 Cannes en chtaignier
minimum
Canne raccourcie ou
Canne mousse
Tour de cou
Genoullires
Protection maloles
Coudires
Chaussures de sport
Autoris
Autoris
Autoris
Autoris
Obligatoire
Situation Certifcat Mdical
de 36 40 ans
de 41 et plus
de 36 45 ans surclasss
en seniors
Certifcat pralable la
pratique
Certifcat daptitude dun
cardiologue + test defort
(*)
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 63
C
- un mdecin agr et le mdecin du C.N.C.C.B. pour un
double surclassement
2.7. Les slections internationales
2.7.1. Le comit de slection
Le comit de slection se compose :
du Dlgu Technique National du C.N.C.C.B.
un ou des entraneurs nationaux du C.N.C.C.B.
ainsi que trois autres entraneurs dsigns chaque anne
par le C.N.C.C.B.
Le Dlgu Technique National du C.N.C.C.B. prside le
comit.
Le comit de slection peut recueillir les avis de toutes
personnes comptentes sans quelles puissent participer
directement la slection. Seul lavis dfavorable du mde-
cin du CNCCB sera sans appel.
2.7.2. Modalits de slection
Les tireurs slectionns seront choisis parmi les premiers
du Classement National des Tireurs ou ayant particip au
championnat de Srie Nationale. Ils sont obligatoirement
de nationalit franaise.
Les tireurs sont choisis parmi les premiers du Classement
National des Tireurs, en fonction des performances rcen-
tes du tireur et suivant des critres propres la comptition
pour laquelle ils sont slectionns.
Le choix du comit de slection est sans appel.
2.7.3. Second - capitaine
Pour toutes les comptitions internationales le comit de
slection peut dsigner un entraneur, un capitaine et un
second, la mme personne peut cumuler plusieurs de ces
fonctions.
2.7.4. Obligations des tireurs
Les tireurs slectionns en quipe de France sont tenus au
respect des rgles et de lesprit sportif, ils encourent une
exclusion immdiate dans le cas contraire
Ils doivent revtir la tenue de lquipe de France dans toutes
les circonstances le ncessitant : comptitions, crmo-
nies protocolaires, reprsentation et sabstenir de toute
dmarche publicitaire en dehors des sponsors ofciels de
lquipe de France.
Un contrat fxera, ventuellement, les relations entre le
C.N.C.C.B. et les tireurs de lquipe de France.
2.8. Participation des tireurs trangers
La participation aux comptitions nationales des tireurs de
nationalit trangre est rgie par les rgles suivantes :
* et tireurs de nationalit trangre ns en France pour les
moins de 15 ans et les moins de 18 ans
Rappel : les tireurs doivent tre licencis pour la saison en
cours dans une association aflie la F.F.S.B.F.&D.A
- de 15 ans
Championnat de France
Coupe
de
France
Championnat
de France
par quipe
Srie
nationale
1
re
srie
2
me

srie
- de 18 ans
Seniors
Vtrans
franaise*
franaise
franaise
1 tireur
tranger par
quipe
franaise*
et
trangre
3 - LES COMPTITIONS
Les comptitions ofcielles : ce sont les comptitions dont
les modalits et les rglements particuliers sont dcrits
dans les prsents textes. Ces modalits et ces rglements
ne peuvent tre modifs que par le comit directeur du
C.N.C.C.B.
Les comptitions ofcialises sont des comptitions de
tous niveaux et dappellations diverses : tournois, galas,
inter-clubs ne donnant lieu lattribution daucun Titre
ofciel de vainqueur ou de champion mais permettant
aux participants de marquer des points pour le Classement
National des Tireurs ou de progresser dans les sries. Ces
comptitions devront imprativement respecter les rgles
techniques, sportives et darbitrage rgissant les compti-
tions.
Les autres comptitions qui ne donnent pas lieu lattribu-
tion de points pour le classement dans les sries, se ran-
gent en deux catgories :
les comptitions en assaut de canne ou double canne res-
pectant les rgles techniques, sportives et darbitrage et les
comptitions en duo qui sont organises sous la responsa-
bilit des organisateurs
les comptitions sous forme dassaut qui ne respectent
pas toutes les rgles techniques, sportives et darbitrage
devront faire lobjet dune demande dautorisation accompa-
gne dune description prcise du droulement et des rgles
de lpreuve (comptitions innovantes). Elles feront lobjet
dune convention entre lorganisateur et le C.N.C.C.B.
3.1. Gnralits
3.1.1. Conditions de participation aux comptitions
La licence : les comptitions sont ouvertes aux pratiquants
(tes) licenci(e)s au titre dune association rgulirement
aflie la F.F.S.B.F.&D.A. pour la saison en cours.
La feuille ofcielle dengagement : pour les preuves of-
cielles, tout comptiteur est engag par son professeur ou
moniteur de club qui doit linscrire au moyen dune feuille
ofcielle dengagement remplie avec soin, sans omission,
et quil doit faire parvenir au responsable des inscriptions
avant la date de forclusion. (cachet de la poste faisant foi)
Aucune autre forme dengagement que ces feuilles of-
cielles ne sera accepte, quelle que soit la raison invo-
que.
Aucun dlai aprs la date de forclusion prvue ne sera
accord.
Des droits dinscription aux manifestations peuvent tre
fxs par les organes fdraux en Assemble Gnrale,
ces fonds leur restant acquis.
Tireurs mineurs : la production de la licence dlivre
aux mineurs et signe par la personne ayant autorit
parentale tient lieu dautorisation disputer des rencontres
dans des comptitions et manifestations organises par la
F.F.S.B.F.&D.A. et ses associations adhrentes. Lautori-
sation parentale est exige pour la participation chaque
comptition quel quen soit le niveau.
Les demandes de surclassement devront tre accompa-
gnes dune autorisation signe par les personnes ayant
lautorit parentale.
3.1.2. Obligations du tireur
Si une convocation est tablie, chaque tireur doit tre en
mesure de la prsenter lentre de la salle
64 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
Pour les tireurs participant des rencontres sous forme
dassaut, le certifcat pralable la pratique est sufsant
mais exig.
Au dbut de chaque comptition le tireur doit tre en
mesure de prsenter sa licence, le certifcat mdical dapti-
tude et la demande de surclassement ventuellement vali-
de (voir paragraphe 23). Pour les comptitions nationales
ces formalits sont faites au moment de linscription.
3.1.3. Calendrier des comptitions
Les comptitions ofcielles ou ofcialises devront sins-
crire dans le calendrier national, si ncessaire, ou en tenir
compte. Une comptition ne peut pas tre ofcialise si elle
entre en concurrence avec une comptition nationale ou
rgionale ofcielle.
Le calendrier national, outre les contraintes externes, tien-
dra compte des rgles du Classement National des Tireurs
et de lorganisation du championnat de France individuel en
trois sries.
3.1.4. Obligation des organisateurs
Les organisateurs sont tenus douvrir la salle au moins une
heure avant le dbut des premiers assauts. Les tireurs doi-
vent disposer dune surface sufsante pour leur chaufe-
ment.
3.1.5. Limitation de participation
Aucun tireur ne peut sengager dans deux comptitions de
canne de combat ou participer une autre preuve spor-
tive se droulant la mme date. Aucun tireur ne peut
tre membre de deux quipes de canne de combat pour la
mme manche dune comptition.
3.1.6. Dfnitions
Une comptition se droule sur une ou plusieurs runions,
celles-ci pouvant durer un ou plusieurs jours. Parmi les
comptitions qui se droulent sur plusieurs runions il faut
distinguer :
- celles qui comportent des slections et des fnales.
- celles qui sont constitues de plusieurs manches succes-
sives dont les rsultats se cumulent.
Une runion peut comporter une ou plusieurs phases dont
le tableau des tireurs, le mode de classement et de victoire
ou qualifcation ont leur propre logique.
Les caractristiques des rencontres (reprises, dcompte
des arrts ) sont spcifques chaque comptition ou
phase.
3.2. Les comptitions nationales
3.2.1. Rgles communes
1. Les types de comptition
Les comptitions nationales se droulent suivant trois for-
mules dcrites dans le tableau suivant :
* CNT = Classement National des Tireurs
** voir rglement particulier des comptitions
*** voir paragraphe 2.3.5 : interruption temporaire des comptitions
Slections : pour les comptitions de Type B, lorsque le
nombre dengags lexige, des phases de slection seront
organises en secteurs en fonction du nombre dinscrits.
Les tireurs de DOM TOM bnfcieront dun rgime am-
nag bas sur un quota de tireurs.
2. Les comptitions nationales
Les comptitions nationales de canne sont gres par le
C.N.C.C.B., elles sont au nombre de trois, les champion-
nats sont eux mme subdiviss en niveaux.
Le Championnat de France Individuel
- Championnat de France de Srie Nationale
- Championnat de France 1re Srie
- Championnat de France 2me Srie
Le Championnat de France par Equipes
- Championnat de France de 1re Srie
- Championnat de France 2me Srie
La Coupe de France
3. Engagement - participation
Les tireurs sont engags par le responsable de leur club sur
un formulaire ofciel (Fiche B), conformment aux rgle
Engagement
Nbre de tireurs
Runions
Victoire
Comptitions
Type A Type B Type C
CNT*
16***
1
Finale
Championnat de
France de Srie
Nationale
Championnat de
France de 1
re

Srie
Libre**
pas de limite**
1 + liminatoires
ventuels
Finale
Championnat de
France de 2
re

Srie
Coupe de France
rglement
4 12 quipes
multiples
Cumul des points
assauts
Championnat de
France par
quipes
Tableau
Droulement
CNT*
3
Tirage au sort**
2
minimum 3
manches
Toutes les
quipes
prsentes se
rencontrent
chaque
manche
Assauts
Qualifs
P
h
a
s
e

1
P
h
a
s
e

2
P
h
a
s
e

3
Tableau
Assauts
Qualifs
8 16***
Classement
Phase 1
2 aprs classement
Phase 2
Tirage au sort
intgral
Eliminatoire direct +
assauts classement
3
4
Finales Finale
1/4 Finale -
3
me

1/2 Finale
Cumul des points
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 65
C
u a e l b a T
s e u q i t s i r t c a r a c
s n o i t i t p m o c
s e l a n o i t a n
e c n a r F e d t a n n o i p m a h C
e p u o C
e d
e c n a r F
e d t a n n o i p m a h C
e p i u q E r a p e c n a r F
e i r S
e l a n o i t a N
1
e r
e i r S 2
e m
e i r S 1
e r
e i r S 2
e m
e i r S
s n a 5 1 e d s n i o m
B e p y T
s n a 8 1 e d s n i o m A e p y T
C e p y T s r o i n e s A e p y T
s n a r t v A e p y T
ments du CNCCB. Pour les comptitions par quipes les
responsables dpartementaux ou rgionaux peuvent ga-
lement procder linscription.
Tous les tireurs licencis, pour la saison en cours, dans
une association aflie la F.F.S.B.F.&D.A. peut sengager
dans les comptitions nationales.
Pour la participation des trangers se reporter au paragra-
phe 2.8.
Pour le championnat de France individuel, se reporter au
point 3a qui suit.
3a - Championnat de France individuel
Les tireurs sengagent en Championnat de France Indivi-
duel .
En fonction de leur place au Classement National des
Tireurs et du nombre dengags, le C.N.C.C.B. confrme la
participation lun des championnats de srie nationale,
1
re
srie ou 2
me
srie daprs les quotas dfnis pour
chaque catgorie et chaque srie.
Un tireur qui sengage en championnat de France ne peut
pas refuser de participer la srie qui lui incombe sous
peine dtre dclar forfait sans possibilit de recours.
Au cours dune saison, un tireur ne peut participer qu un
seul championnat de France individuel.
Un tireur slectionn pour le championnat de France de
srie nationale ne peut pas choisir de participer au cham-
pionnat de France de 1
re
srie ou 2
me
srie.
Un tireur slectionn pour le championnat de France de 1
re

srie ne peut pas choisir de participer au championnat de
France de 2
me
srie.
3b - Coupe de France
La coupe de France est ouverte tous les tireurs, quel
que soit leur classement, dans une comptition unique par
catgories dge et sexe spares.
3c - Championnat de France par quipes
Les participations aux championnats de France individuels
et par quipes sont totalement indpendantes quelque
soient les sries des tireurs et des quipes.
FICHE B Inscription aux comptitions nationales RECTO - VERSO
s n o i t i t p m o c x u a s e l b i s s o p s n o i t a p i c i t r a p s e d u a e l b a T
e c n a r F e d t a n n o i p m a h C
e d e p u o C
e c n a r F
t a n n o i p m a h C
r a p e c n a r F e d
s e p i u q E
e i r S
e l a n o i t a n
1
e r
e i r S
2
e m
e i r S
s n a 5 1 e d s n i o m
s e l s u o T
s g a g n e
s e l s u o T
s g a g n e
s n a 8 1 e d s n i o m
1 u d
r e
u a
6 1
e m
s g a g n e
s e l s u o T
e n s r u e r i t
t n a p i c i t r a p
x u a s a p
s t a n n o i p m a h c
e i r S e d
u o e l a n o i t a N
e d 1
e r
e i r s
u d n o i t c n o f n e
e r b m o n
t e s e p i u q ' d
s e d T N C u d
s r u e r i t
s r o i n e s
7 1 u d
e m
2 3 u a
e m
s g a g n e
s n a r t v
4. Calendrier national
Les comptitions nationales se droulent, au cours de la
saison, dans lordre suivant ;
Coupe de France
Championnat de France de srie nationale
Championnat de France de 1
re
srie
Championnat de France de 2
me
srie
Les championnats de France de Srie Nationale et de 1
re

srie peuvent se drouler simultanment.
Le Championnat de France par Equipes suit son propre
calendrier
5. Nombre minimum de tireurs engags
Sauf rglement spcial, dans chaque catgorie, un mini-
mum de 4 tireurs ou 4 quipes engags est ncessaire
pour organiser la phase fnale pour le titre.
6. Organisation des tableaux
Comptition de type A : les rencontres tiennent compte du
Classement National des Tireurs
Comptition de type B : pour la premire phase, les
tireurs sont placs sur une liste unique par tirage au sort,
chacun rencontre le tireur plac immdiatement avant et
le tireur plac immdiatement aprs lui sur la liste. Pour la
deuxime phase un tirage au sort intgral est efectu
chaque tour.
Comptition de type C : les quipes se rencontrent toutes,
un tirage au sort attribue un numro chaque quipe, lor-
dre des rencontres tant dfni au pralable.
7. Tirage au sort
Le tirage au sort, lorsquil est ncessaire est efectu par
une quipe constitue :
du D.O. de la runion ou son reprsentant
du D.T.N. du C.N.C.C.B.ou son reprsentant
du responsable de larbitrage du C.N.C.C.B.ou son repr-
sentant
dun ou deux reprsentants des tireurs.
Le D.O. est responsable de la mise en uvre du tirage au
sort.
Le reprsentant des tireurs est le tireur engag dans
lpreuve le mieux plac au Classement National des
Tireurs. Ce reprsentant sera en alternance soit senior soit
vtran dans chaque catgorie en alternance masculins et
fminines, ce qui dtermine lordre suivant : seniors mascu-
lins, seniors fminines, vtrans masculins, vtrans fmi-
nines. Le tireur masculin senior participera au tirage au sort
les annes bissextiles.
Lorsquun des membres est dans limpossibilit dtre phy-
siquement prsent, il doit mandater par crit une autre per-
sonne.
Ce tirage au sort est public, le lieu o il se droule et lho-
raire sont communiqus aux tireurs engags ou leur club,
au plus tard 7 jours avant son droulement. Si le tirage
au sort na pas lieu le jour de lpreuve, il sera indiqu un
numro tlphonique permettant dobtenir le nom du ou
des adversaires des tireurs ds la fn du tirage au sort.
Le tirage au sort pourra tre intgral ou permettra de spa-
rer les fnalistes de la saison prcdente et les tireurs dun
mme club. Pour les fnalistes de la saison prcdente,
le vainqueur est automatiquement tir en premier, puis le
tirage se continue normalement. Dans tous les cas si deux
tireurs ne doivent pas se rencontrer, le dernier tir est remis
au tirage, si cest au dernier tirage, il est permut avec le
numro un ou trois si lopposition nest toujours pas vala-
ble. Dans le cas ou plus de trois tireurs dun mme club
sont engags le tirage au sort est intgral.
66 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
8. Points-assaut
Le rsultat obtenu la fn de lassaut dtermine le nombre
de points-assaut dont bnfcie le tireur. Le classement des
tireurs au cours de la comptition est obtenu par laddition
des points-assaut.
9. Forfaits
Un tireur efectivement prsent une comptition et dcla-
rant forfait ne peut plus disputer de combats au cours de
cette comptition, sauf dans le cas dassauts pour un clas-
sement stalant sur 2 jours, le tireur forfait le 1
er
jour peut
tre autoris poursuivre la comptition aprs avis du
mdecin de la comptition, cet avis sera port sur la feuille
de runion.
Le tireur engag dans les Championnats de France de
srie nationale ou de 1
re
srie auteur dun forfait non
excus fera lobjet dun dclassement dune srie la saison
suivante.
10. Classement des tireurs pour la comptition
10a Modalits de classement
Comptition de type A : le classement est calcul par addi-
tion des points-assaut marqus au cours de la runion.
Comptition de type B : aprs une phase de classement
base sur les points-assaut, des liminatoires directs sont
organiss jusquen fnale. Les perdants se rencontrent en
reprise unique de 1mn 30 ou 2mn suivant la catgorie.
Comptition de type C : les points-assaut sont cumuls
sur plusieurs manches.
10b - Egalits
En cas dgalit dans le classement de la runion ou de la
phase, sera class devant, le tireur ayant obtenu le moins
davertissements au cours de la runion ou de la phase de
la comptition, en tenant compte de tous ses assauts dis-
puts depuis le dbut de la runion.
Si les tireurs sont encore galit :
- Lorsquune qualifcation est en jeu les tireurs efectueront
un ou plusieurs assauts de barrage de dure maximale
celle des assauts de la phase qui se termine. Si 2 tireurs
sont galit ils se rencontrent, si 3 tireurs sont galit
ils se rencontrent chacun 2 2, si 4 tireurs sont galit
ils se rencontrent 2 2 par tirage au sort, les 2 vainqueurs
se rencontrent de nouveau, les 2 perdants sont classs ex
quo.
- lorsque aucune qualifcation nest en jeu, les tireurs sont
dclars ex quo.
Les barrages ne permettent pas de marquer des points-
assaut.
11. Organisation des comptitions
Quand les assauts se droulent simultanment sur deux
aires, le temps des reprises, des repos et des interruptions
peuvent tre grs avec un chronomtre central.
e d t i a f r o f e l l u e S
t n e m e v i t c e f f e s r u e r i t
a l s t n e s r p
t e m r e p s n o i t i t p m o c
s e l r e u q r a m e d
e r i o t c i v a l e d s t n i o p
t a t l u s R s u q r a m t n i o P
e r i o t c i V 3
l u N 2
e t i a f D 1
t i a f r o F 0
12. Caution droit dinscription
Le tireur sinscrivant une comptition doit joindre un
chque de caution, qui sera encaiss par le C.N.C.C.B. :
- en cas de forfait non justif cinq jours avant la compti-
tion, le bien fond du motif et la validit du justifcatif sont
laisss lapprciation du C.N.C.C.B
- en cas de forfait de dernier instant par suite dune cause
majeure non signale.
- en cas damendes infiges suivant les rglements de la
F.F.S.B.F.&D.A.ou de dgradations causes par le tireur.
Cette dernire possibilit nexclut pas le ddommagement
total des dgts causs.
- pour le championnat de France individuel, le tireur qui
refuse de concourir dans la srie qui lui incombe est dclar
forfait sans possibilit de recours.
- lorsque le surclassement est remis en cause par le mde-
cin ou le D.O., le tireur qui refuse de concourir dans sa
catgorie dorigine est dclar forfait sans possibilit de
recours.
Dans les autres cas le chque de caution est restitu aprs
la fn de la comptition, cest--dire aprs la dernire ru-
nion.
13. Mesures transitoires
Lorganisation dun championnat de srie suprieure nest
possible que si le nombre dengags permet lexistence
dun championnat dans les autres sries.
3.2.2. les comptitions du Type A
Le Championnat de France Individuel de Srie Nationale
seniors
Le Championnat de France Individuel de 1
re
Srie moins
de 18 ans - seniors - vtrans
1. Principe
Les Championnats de France de srie nationale et de 1re
srie sont des comptitions individuelles organises en une
seule runion.
2. Forme des rencontres arme
Les rencontres se droulent en assauts de simple canne en
reprises multiples.
3. Type de comptition - nombre de participants - Engage-
ment
Le nombre de participants de chaque championnat est fx
16. Il peut tre augment, pour les seniors, en fonction
de cas particuliers numrs au rglement du Classement
National des Tireurs. (voir paragraphe 2.3.5.).
Les participants sont retenus dans lordre du Classement
National des Tireurs. Les tireurs sengagent en Cham-
pionnat de France Individuel .
En fonction de leur classement national et du nombre de
tireurs qui sengagent, le C.N.C.C.B. confrme la participa-
tion au Championnat de France :
- soit en Srie Nationale pour les 16 premiers
- soit en 1
re
srie pour les 16 suivants
- soit en 2
me
srie pour les autres (voir paragraphe 3.2.3.)
Comptition de TYPE A
moins de 18 ans seniors vtrans
Championnat de France
de srie nationale
Championnat de France
de 1
re
srie
16 premiers
engags
16 premiers
engags
16 premiers
engags
du 17
me
au 32
me
engags
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 67
C
En cas de forfait en srie nationale, le tireur en tte de
la 1
re
srie est rappel pour participer au championnat de
France de srie nationale. La convocation orale peut avoir
lieu jusquau 5
me
jour avant le dbut de la runion. La
confrmation crite suivra immdiatement par tout moyen
adapt la situation (ex.: si la runion dbute un samedi,
possibilit de rappeler un tireur jusquau lundi prcdent).
Aprs ce dlai le tireur est en droit de refuser son change-
ment de srie.
Mesures transitoires :
- le nombre de tireurs des catgories seniors fminines et
moins de 18 ans pourra tre ramen 8 ou 12 condition
quun ou deux autres championnats de France regroupant
un nombre gal de tireurs puissent tre organiss.
4 Catgories - sexe
Les comptitions se droulent par catgories dge et de
sexe spares, soit :
- un total de 2 catgories pour le championnat de France
de srie nationale
- un total de 8 catgories pour le championnat de France
de 1
re
srie.
5. Coefcient
Pour les points-classement les Championnats de France
de srie nationale et de 1
re
srie sont afects des coef-
cients suivants :
Mesures transitoires
nombre de participants
Catgorie Fminines Masculins
moins de 18 ans
seniors
vtrans
8 ou 12
8 ou 12
8 ou 12
12
non
non
Championnat de France
de Srie Nationale
Seniors fminines
Championnat de France
de 1
re
Srie
Seniors masculins
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
seniors fminines
seniors masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
6. Droulement
Le Championnat de France de Srie Nationale se droule
en une seule runion et 3 phases.
Phase 1 Les 16, 12 ou 8 tireurs de la catgorie efec-
tuent 3 ou 4 assauts suivant les impratifs horaires. Le
tableau est constitu daprs le CNT.
A lissue des assauts les tireurs sont classs en fonction
du nombre de points-assaut obtenus. En cas dgalit les
rgles gnrales sappliquent. (voir paragraphe 3.2.1.- 10b).
Participent la phase 2 les tireurs placs en tte soit les
4 premiers pour moins de 16 participants et les 8 premiers
pour 16 ou plus participants.
Phase 2 Les 4 ou 8 tireurs de la catgorie efectuent 3
assauts. Le tableau est constitu daprs le classement de
la phase 1.
Phase 3 La fnale oppose les 2 tireurs arrivs en tte
aprs la phase 2.
7. Dure des rencontres
Pour les interruptions de reprise se reporter au paragraphe 1.2.2.
8. Classement victoire
12
Championnat de France
de Srie Nationale
Seniors fminines
Championnat de France
de 1
re
Srie
Seniors masculins
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
seniors fminines
seniors masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
Coef Coef
3
8
8
masculins
moins de 18 ans
seniors
vtrans
Catgorie
Dure des rencontres
phases 1 & 2 fnales
masculins
masculins
fminines
fminines
fminines
3 x 130
3 x 130
3 x 130
3 x 130
4 x 2
4 x 130
Moins de 16 engags
Place place obtenue dans la phase phase
1 vainqueur de la fnale 3
2 perdant de la fnale
3 3
me
2
4 4
me

5 5
me
6 6
me

7 7
me

8 8
me

9 9
me
10 10
me
11 11
me
1
12 12
me
13 13
me
14 14
me

15 15
me

16 engags et plus
Place place obtenue dans la phase phase
1 vainqueur de la fnale 3
2 perdant de la fnale
3 3
me

4 4
me

5 5
me
6 6
me
2
7 7
me

8 8
me

9 9
me
10 10
me
11 11
me
1
12 12
me
13 13
me
14 14
me

15 15
me

16 16
me

etc. etc.
68 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
Seniors fminines
Championnat de France
de 2
me
Srie
Seniors masculins
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
Coef Coef
1
8
Coupe de France
moins de 15 ans fminines
moins de 15 ans masculins
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
moins de 15 ans fminines
moins de 15 ans masculins
Seniors fminines
Seniors masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
1
1
6
6
2
10
Dans chaque catgorie, la victoire du championnat est
obtenue par le vainqueur de lassaut de la fnale. Le per-
dant de cet assaut est class second. Les autres places
sont attribues en fonction du classement dans la phase 1
ou 2. Les tireurs slectionns en phase 2 cumulent leurs
points depuis le dbut de la runion.
9. Titres
Sont dcerns pour chacune des catgories, suivis de la
catgorie, de la srie et de lanne dobtention :
- pour le vainqueur le titre de Champion de France.
- pour le fnaliste le titre de Vice-champion de France.
- les autres tireurs font tat de leur classement fnal.
3.2.3. Les comptitions du Type B
Le Championnat de France Individuel de 2me Srie
moins de 15 ans - moins de 18 ans - seniors - vtrans
La Coupe de France moins de 15 ans
moins de 18 ans - seniors - vtrans
1. Principe
Le Championnat de France de 2me srie et la Coupe de
France sont des comptitions individuelles organises en
plusieurs runions :
- une ou des runions de slection si ncessaire
- une runion de fnale
2. Forme des rencontres arme
Les rencontres se droulent en assauts de simple canne en
reprises multiples.
3. Type de comptition nombre de participants Engage-
ment
Le nombre de participants nest pas limit.
Pour le championnat de France de 2
me
srie sont retenus les tireurs ne parti-
cipant pas aux Championnats de France de Srie Nationale ou de 1
re
Srie
Pour la Coupe de France tous les tireurs sont retenus.
* Pour les tireurs de nationalit trangre se reporter au paragraphe 2.8.
Championnat de France de 2
me
srie :
Les tireurs sengagent en Championnat de France Indi-
viduel . En fonction de leur classement national et du
Championnat de
France de Srie
Nationale
Championnat de
France de 1
re

Srie
Vainqueur
Champion de France de
srie nationale de Canne
de Combat
fnaliste
Vice-Champion de France
de srie nationale de
Canne de Combat
3
me
3
me
du Championnat de
France de srie nationale
de Canne de Combat
4
me 4
me
du Championnat de
France de srie nationale
de Canne de Combat
etc.
Champion de France 1
re

srie de Canne de
Combat
Vice-Champion de
France 1
re
srie de
Canne de Combat
3
me
du Championnat de
France 1
re
srie de
Canne de Combat
4
me
du Championnat de
France 1
re
srie de
Canne de Combat
etc.
nombre de tireurs qui sengagent, la participation au Cham-
pionnat de France 2
me
srie est confrme au tireur par
le C.N.C.C.B. Un tireur ayant particip pendant la saison
en cours, aux championnats de France de srie nationale
ou de 1
re
srie ne peut pas participer au Championnat
de France de 2
me
srie. En cas de forfait en 1
re
srie, le
tireur en tte de la 2
me
srie est rappel pour participer
au championnat de France de 1
re
srie. La convocation
orale peut avoir lieu jusquau 5me jour avant le dbut de
la runion. La confrmation crite suivra immdiatement par
tout moyen adapt la situation, (par exemple si la runion
dbute un samedi, possibilit de rappeler un tireur jusquau
lundi prcdent). Aprs ce dlai le tireur est en droit de refu-
ser son changement de srie.
4. Catgories - sexe
Chaque comptition se droule par catgories dge et
sexe spars, soit un total de 8 catgories.
5. Coefcient
Pour les points-classement les coefcients de la compti-
tion sont les suivants :
Aucun point ne peut tre marqu au cours des runions de
slection lorsquelles sont organises. (Pour les DOM-TOM
se reporter au paragraphe 239)
6. Droulement
La fnale du Championnat de France de 2
me
srie ou de
la Coupe de France se droule en une seule runion et 3
phases.
Phase 1 Les tireurs de la catgorie efectuent 2 assauts.
Le tableau est constitu par tirage au sort avec protec-
tion de certains tireurs cest dire ceux qui ne se rencon-
trent pas. Pour les modalits du tirage au sort se reporter
au paragraphe 3.2.1.-7.
Protections lors du tirage au sort : les tireurs qui ne se
rencontrent pas dans la phase 1 :
Championnat de France
de 2
me
Srie
moins de 15 ans fminines
moins de 15 ans masculins
seniors fminines
seniors masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
Coupe de France
moins de 15 ans fminines
moins de 15 ans masculins
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
seniors fminines
moins de 18 ans fminines
moins de 18 ans masculins
seniors masculins
vtrans fminines
vtrans masculins
Comptition de TYPE B
Nbre de
tireurs
participants
Championnat de France
de 2
me
srie
pas de limite
Coupe de France
pas de limite
tous les tireurs* ne participant
pas au championnat de France
Srie Nationale et au
Championnat de France 1
re
Srie
tous les tireurs licencis pour la
saison en cours*
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 69
C
Championnat de France 2
me
srie : tireurs dun mme
club,
Coupe de France : tireurs dun mme club, fnalistes de la
saison prcdente.
A lissue des assauts, les tireurs sont classs en fonction
du nombre de points-assaut obtenus. En cas dgalit
les rgles gnrales sappliquent (voir paragraphe 3.2.1.
-10b). Le nombre de tireurs retenus pour la phase suivante
dpend du nombre dengags.
Les tireurs ne participant plus aux assauts pour le titre
efectuent une ou des rencontres de classement en fonc-
tion de la catgorie et du nombre de tireurs concerns.
Phase 2 Eliminatoires directs des 16me de fnale aux
demi-fnales par tirage au sort intgral chaque tour.
Les tireurs ne participant plus aux assauts pour le titre
efectuent une ou des rencontres de classement en fonc-
tion de la catgorie et du nombre de tireurs concerns (voir
phase 1).
Phase 3 La fnale oppose les 2 tireurs vainqueurs des
demi-fnales. Un assaut oppose les perdants des demi-fna-
les pour les places de 3
me
et 4
me
.
7. Dure des rencontres
Pour les interruptions de reprise se reporter au paragraphe 1.2.2.
8. Classement victoire
Dans chaque catgorie, la victoire du championnat ou de
la coupe est obtenue par le vainqueur de lassaut de la
fnale.
Le perdant de cet assaut est class second pour le cham-
pionnat et fnaliste pour la coupe.
Les autres places sont attribues en fonction du stade de la
masculins
moins de 18 ans
seniors
vtrans
Catgorie
Dure des rencontres
phases 1 & 2 fnales
masculins
masculins
fminines
fminines
fminines
3 x 130
3 x 130
3 x 130
3 x 130
4 x 2
4 x 130
tireurs engags tireurs retenus dbut de la phase 2
moins de 8 Finalistes directs
+ de 8 et moins de 16 8
+ de 16 et moins de 32 16
32 + de 32
8
me

16
me
Catgorie
reprises
nombre dure
moins de 18 ans
seniors
vtrans
Nombre
de tireurs
concerns
moins de 15 ans
Nombre
dassauts
1
1 mn 30
2 mn
4 ou moins
5 16
plus de 16
1
2
3
comptition atteint ou du nombre de points-assaut pour les
tireurs ne participant pas la phase 2.
9.Titres
Sont dcerns pour chacune des catgories, suivis de la
catgorie et de lanne dobtention. :
- pour le vainqueur le titre de Champion de France de
2
me
srie ou vainqueur de la Coupe de France .
- pour le fnaliste le titre de Vice-champion de France de
2
me
srie ou fnaliste de la Coupe de France .
- les autres tireurs font tat de leur classement fnal.
3.2.4. Les comptitions du Type C
Le Championnat de France par quipes moins de 18 ans
- seniors
1. Principe
Le championnat de France par quipes se droule en un
minimum de 3 manches indpendantes dont les rsultats
sont cumuls pour dterminer le classement fnal. Chaque
manche regroupe 8 15 quipes mixtes de deux quatre
tireurs qui se rencontrent toutes. Chaque assaut oppose 2
ou 3 quipiers des deux quipes en comptition ; ceux-ci se
relaient au cours dune rencontre en reprise unique.
2.Forme des rencontres arme
Les rencontres se droulent en assauts de simple canne en
reprise unique.
3. Type de comptition composition et nombre dquipes
Engagement
3a - Composition des quipes
Les quipes se composent de :
- chez les seniors de quatre tireurs en 1
re
srie et de trois
ou quatre en 2
me
srie
- chez les moins de 18 ans de 3 tireurs en 1
re
srie et deux
ou trois tireurs en 2
me
srie
Elles ne peuvent pas tre modifes aprs la vrifcation
pour la manche en cours.
Le choix du nombre dquipiers en 2
me
srie est laiss
lapprciation de ceux qui les engagent.
Championnat de
France 2
me
Srie
Coupe de France
Vainqueur Champion de France 2
me

Srie de Canne de Combat
fnaliste
Vice-Champion de France
2
me
Srie de Canne de
Combat
3
me
3
me
du Championnat de
France 2
me
Srie de
Canne de Combat
4
me 4
me
du Championnat de
France 2
me
Srie de Canne
de Combat
etc.
Vainqueur de la Coupe
de France de Canne de
Combat
Finaliste de la Coupe
de France de Canne de
Combat
3
me
de la Coupe de
France de Canne de
Combat
4
me
de la Coupe de
France de Canne de
Combat
etc.
Comptition de TYPE C
Nombre de tireurs engags
par quipes
Nombre de tireurs participants
par assaut
1
re
srie 1
re
srie 2
me
srie 2
me
srie
moins de 18 ans
seniors
3
4
2 ou 3
3 ou 4
2
3
2
3
70 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
Lorsque les quipes disposent dun nombre de tireurs
suprieur au nombre de tireurs pouvant participer un
assaut, elles doivent grer leur composition pour chaque
assaut en fonction des critres de participation dfnis ci-
aprs, et des critres qui leur sont propres. A chaque ren-
contre un tireur est neutralis. La rgle sapplique que le
nombre dquipiers soit impos ou non.
Les quipes sont constitues de tireurs dun mme club,
dun mme dpartement ou dune mme ligue. Elles sont
engages par linstance qui les constitue. Les tireurs isols
qui ne peuvent pas sinclure dans une quipe devront sins-
crire auprs du C.N.C.C.B. qui mettra ces tireurs en relation
en vue de crer des quipes indpendantes.
Les quipes pourront sadjoindre ou non un second. Si le
second nest pas une personne distincte des tireurs, ce rle
sera tenu par le capitaine pour les prrogatives ofcielles
(vrifcation, rclamations ) et par un membre de lquipe
au cours de lassaut.
Brlage
- il est interdit de tirer dans deux quipes au cours de la
mme runion (rappel)
- un tireur qui a particip deux manches avec une quipe
ne peut pas tirer avec une autre quipe. Dans ce cas, les
quipes o le tireur a t engag sont pnalises dun point
de malus par rencontre efective. Le calcul se faisant avec
efet rtroactif pour le classement fnal.
- un tireur ayant particip deux manches dans un cham-
pionnat ne peut pas participer un championnat de srie
infrieure. Dans ce cas, la ou les quipes de srie infrieure
o il est engag sont pnalises dun point de malus par
rencontre efective ou ce tireur participe.
Sur demande pralable des tireurs, la commission natio-
nale des comptitions pourra examiner les cas exception-
nels et dcider, ventuellement, dune drogation cette
rgle.
3b - Engagement des quipes - participation
Les quipes ne sont pas tenues de participer toutes les
manches.
Le championnat est organis lorsque 12 quipes senga-
gent chez les seniors et 6 chez les moins de 18 ans.
Une manche ne peut rassembler plus de 15 quipes dune
catgorie.
Si le nombre dquipes engages dpasse 16 :
- un Championnat de France de 2
me
srie est organis
avec une quipe de moins que le championnat de 1
re

srie.
- les rgles suivantes permettent de dpartager les qui-
pes entre les sries : 1- les quipes sont classes en addi-
tionnant les places de leurs tireurs au CNT, les tireurs non
classs sont compts comme le dernier class. Les qui-
pes ayant le plus faible total participent au championnat
de 1
re
srie les autres au championnat de 2
me
srie. 2 -
En cas dgalit lquipe la plus jeune est retenue en 1re
srie
Les calculs se font sur 4 tireurs en seniors et 3 tireurs en
moins de18 ans.
4. Catgories - sexe
Les quipes sont obligatoirement mixtes et sengagent
dans deux catgories, les moins de 18 ans et les seniors,
soit un total de 2 catgories
La mixit est facultative pour les moins de 18 ans en 2
me
srie.
En 1
re
srie, le non-respect de la mixit entrane un malus
dun demi-point par assaut efectif de lquipe.
La participation dun tireur dune autre catgorie dont le sur-
classement ne serait pas tabli au moment dune manche,
entrane, pour son quipe, une pnalit dun point-assaut
par rencontre efective pour la manche considre.

5. Coefcient
Pour les points-classement les coefcients de la compti-
tion sont les suivants :
Pour chaque manche les points-classement sont attribus
aux tireurs titre individuel suivant les rgles du Classement
National des Tireurs. Le classement fnal du championnat
ne permet pas de marquer des points supplmentaires.
6. Droulement
Une manche se droule en une seule runion et en phase
unique.
6a - Plateau
1. Toutes les quipes inscrites une manche se rencon-
trent entre elles au cours de cette manche.
2. Lordre des rencontres est dtermin au pralable. Un
numro est afect aux quipes 1, 2, 3, 4 par tirage au
sort intgral au plus tard la fn de la vrifcation dont lho-
raire est port sur la convocation. Pour les modalits du
tirage au sort se reporter au paragraphe 3.2.1.-7.
Les tireurs pingleront, sur larrire de la veste de la tenue,
un dossard marqu A, B, C ou D, suivi du numro tir au
sort par lquipe. Le capitaine portera la lettre A.
Les dossards auront une dimension minimale de 20 cm x
20 cm, les chifres auront une dimension proche de 15 cm
de hauteur et 3 cm dpaisseur. Des couleurs difrentes
distingueront les fminines et les masculins dune part, les
seniors et les moins de 18 ans dautre part.
6b - Participation des tireurs aux assauts
1. Lorsque les quipes disposent dun nombre de tireurs
suprieur au nombre de tireurs pouvant participer un
assaut, le tireur neutralis ne devra pas tre quip pen-
dant toute la dure de lassaut (veste de protection, casque
et gants retirs au minimum) ou se retirer de la zone de
comptition.
2. Les participations suivantes sont obligatoires :
- en 1
re
srie chaque comptiteur de lquipe devra partici-
per au minimum au tiers des assauts, dans le cas contraire
lquipe sera pnalise dun demi-point de malus pour tous
ses assauts efectifs de la manche.
- les comptiteurs engags dans un assaut devront efec-
tivement tirer au cours de lassaut, dans le cas contraire
lquipe sera pnalise dun point de malus pour lassaut.
Chaque quipe doit grer la participation de ses tireurs
aucun recours ne sera admis dans ce domaine. Une fche
de notation sera remise lquipe pour faciliter sa gestion,
aucune information ne sera donne par la table ofcielle.
3. Les ofciels seront chargs de noter la participation de
chaque tireur minute par minute fn dtablir les statisti-
ques de participation. Cette notation sera sans recours.
4. Les quipes marqueront des points de bonus, quel que
soit le rsultat de lassaut si les fminines :
- totalisent un temps total dassaut compris entre 1/3 et 2/3
1
re
srie 2
me
srie
moins de 18 ans
seniors
3
8
1
6
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 71
C
du temps total efectif des assauts de lquipe, bonus de
0.5 points par assaut efectif.
- totalisent un temps total dassaut suprieur 2/3 du
temps total efectif des assauts de lquipe, bonus de 1
point par assaut efectif.
Les assauts efectifs sont ceux raliss par lquipe, les for-
faits ne sont pas pris en compte.
En cas de forfait de lquipe au cours de la runion celle-ci
est pnalise dun nombre de points de malus gal au
nombre dquipiers.
6c - Assauts
Les assauts se droulent entre deux tireurs suivant les
rglements techniques et darbitrage en vigueur. A chaque
minute annonce par le chronomtreur, les tireurs dune
quipe disposent de 10 secondes pour se relayer. Le pas-
sage de relais sefectue la limite extrieure de laire de
combat dans la zone neutre. Le relais est assur quand les
deux tireurs se touchent.
Rappels :
- la prsence de plus de deux tireurs simultanment dans
laire de combat est interdite.
- Un comptiteur ne peut pas rester sur laire de combat
plus de 2 minutes .
Les tireurs participants lassaut et leur second dispose-
ront de chaises en nombre sufsant disposes conform-
ment au rglement darbitrage. Les comptiteurs en attente
pour se relayer observent les mmes rgles de comporte-
ment que le second, dcrites au paragraphe 14.
6d - Egalit
En cas dgalit en fn dassaut chaque quipe marque le
nombre de points-assaut attribu ce type de rsultat. Se
reporter au paragraphe 321-8.
7. Dure des rencontres
Pour les interruptions de reprise se reporter au paragraphe 1.2.2.
8. Classement victoire
8a classement de la manche
Les quipes sont classes chaque manche par le sys-
tme des points-assaut majors ou minors en fonction des
critres de participation des tireurs. Les titres de vainqueur,
fnaliste, 3me, etc., sont dcerns chaque manche avec
mention du lieu de droulement de lpreuve.
8b classement du championnat de France par quipes
Le classement est ractualis aprs chaque manche. Le
vainqueur de lpreuve au titre de la saison en cours est
lquipe qui a obtenu le plus de points-assaut, majors ou
minors, sur lensemble des manches.
En cas dgalit lquipe qui a comptabilis le moins
davertissements sur lensemble des manches sera clas-
se devant. Si le nombre davertissements ne dpartage
pas les quipes, elles sont dclares ex quo.
Le nombre de manches est fx par le C.N.C.C.B. en dbut
de saison en fonction du nombre d organisateurs volontai-
res et des contraintes du calendrier national et internatio-
nal.
9. Titres
Sont dcerns pour chacune des catgories, suivis de la
srie et de lanne dobtention :
- pour lquipe vainqueur le titre de Championne de
France par quipes .
- pour lquipe fnaliste le titre de Vice-championne de
France par quipes .
- les autres quipes font tat de leur classement fnal.
10. Mesures transitoires
- les quipes sengagent en 2me srie.
- les quipes peuvent engager un tireur hors rgion
- la mixit est facultative, mais dans une mme rgion ne
pourront pas sengager une quipe ou des quipes mascu-
lines et une quipe ou des quipes fminines, la composi-
tion des quipes devra favoriser au maximum la mixit.
Mesure transitoire : la mixit est facultative. Voir le paragra-
phe 3a.
Rappel des bonifcations et pnalits
points ajouts ou dduits par assaut
efectif pour tousles assauts de
lquipe (sauf exception en gras)
quipier non surclass
Infrieure 1/3 des
assauts pour un tireur
0 mn dans un assaut pour
un tireur - pour lassaut
brlage
forfait de lquipe - malus
x nombre dquipiers
non mixit
entre 1/3 et 2/3 du temps
total de lquipe par les
fminines
bonus malus
plus de 2/3 du temps total
de lquipe par les fmi-
nines
Participation
Mixit
- 1
- 0,5
- 1
1
1
- 0,5
+ 0,5
+ 1
1
re
srie 2
me
srie
moins de 18 ans
seniors
1 x 6 mn
1 x 10 mn
1 x 4 mn 30
1 x 8 mn
Championnat de France
par quipe 1
re
Srie
Vainqueur
Championne de France par
quipe de 1
re
Srie de
Canne de Combat
fnaliste
Vice-Championne de
France par quipe de 1
re

Srie de Canne de Combat
3
me
3
me
du Championnat de
Francepar quipe de 1
re

Srie de Canne de Combat
4
me
4
me
du Championnat de
Francepar quipe de 1
re

Srie de Canne de Combat
etc.
Championne de France par
quipe de 2
mre
Srie de
Canne de Combat
Vice-Championne de
France par quipe de 2
mre

Srie de Canne de Combat
3
me
du Championnat de
France par quipe de 2
mre
Srie
de Canne de Combat
4
me
du Championnat de
France par quipe de 2
mre
Srie
de Canne de Combat
etc.
Championnat de France
par quipe 2
me
Srie
72 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
3.3. Les Autres Comptitions
Les rglements des comptitions qui sont applicables
lensemble des comptions de canne et bton sont ceux
qui sont dcrits aux chapitres 1, 2 et 3.1. ci-dessus.
3.3.1. Les autres comptitions ofcielles
Les comptitions dpartementales, de ligue, de zone ou
secteur. Les organes dcentraliss du C.N.C.C.B. ou les
Ligues de Savate, sont amens organiser des compti-
tions ofcielles :
- dpartementales
- de rgion - Championnats rgionaux : Championnat de
Canne de Combat suivi du nom de la rgion .
Autres comptitions (coupes, critrium )
- de secteur - Plusieurs rgions peuvent organiser ensem-
ble, aprs accord des prsidents concerns, des Challen-
ges de secteurs.
Les preuves inscrites aux calendriers du C.N.C.C.B. et
de ses organes dcentraliss qui respectent pleinement
lensemble des rglements techniques, darbitrage et de
comptition, dites comptitions ofcielles, ne ncessitent
pas dofcialisation pour la prise en compte des points des
tireurs.
Ces preuves doivent tre inscrites au calendrier des
dpartements ou rgions concernes, calendrier transmis
au C.N.C.C.B. avant sa mise en uvre. Toute modifcation
de ce calendrier doit tre galement communique.
Pour des raisons dquit entre les tireurs de difrentes
rgions, les comptitions qui ne respecteraient pas ces dis-
positions nouvriraient pas le droit marquer des points
pour le Classement National des Tireurs.
3.3.2. Les Comptitions Ofcialises
La demande dofcialisation :
Par la voie de son prsident, tout club afli la
F.F.S.B.F.&D.A. ou tout organisme dcentralis peut deman-
der lofcialisation dune comptition. Il permet ainsi aux
tireurs de marquer des points pour le Classement National
des Tireurs.
Lorganisateur signataire sengage :
respecter les textes fdraux en vigueur et notamment
les rglements techniques, darbitrage et des comptitions
ainsi qu respecter toutes les rgles de scurit relatives
lorganisation de manifestations publiques.
respecter les rglements en vigueur pour le Classement
National des Tireurs, utiliser les supports fourni par le
C.N.C.C.B. pour la comptabilisation des points et fournir
les rsultats dans un dlai de deux jours aprs la compti-
tion.
La demande dofcialisation doit se faire par formulaire sp-
cial, lavis du C.N.C.C.B. est rendu dans les deux semaines
de la rception de la demande. Les prcisions concernant
le dlgu ofciel, le respect du calendrier national et les
rgles spcifques de la comptition sont indispensables
pour la validit de la demande.
3.3.3. Les Autres Comptitions
La demande dautorisation :
Tout organisateur qui souhaiterait organiser une compti-
tion qui ne respecte pas lensemble des critres des rgle-
ments techniques, darbitrage et des comptitions, peut
dposer une autorisation auprs du C.N.C.C.B. Lavis favo-
rable entrane la signature dun contrat spcifque entre lor-
ganisateur et le C.N.C.C.B.
FICHE C
Demande dautorisation et dofcialisation dune comptition recto-verso
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 73
C
Demande de surclassement dge pour la
saison 20.... /20....
F
i
c
h
e

A

-

R
e
c
t
o
a prsenter linscription aux comptitions - les tireurs vtrans font valider leur classement par le C.N.C.C.B.
Je soussign, nom - prnom : ...................................................................................................................................................................................................
adresse personnelle : ....................................................................................................................................................................................................................
n de licence : ................................................................ n Club :.............................................. tl : ........................................................................................
Club : ................................................................................................................................................ Entraneur : ........................................................................
Demande bnfcier dun surclassement dge pour participer aux comptitions
AUTORISATION PARENTALE, pour les mineurs au jour de la demande
Je soussign(e),............................................................. pre, mre reprsentant lgal* de ...........................................
lautorise prsenter une demande de surclassement SIMPLE - DOUBLE* et certife avoir t inform(e) des rgle-
ments de surclassement en vigueur pour les comptitions de canne.
Fait le ............................................... signature :
* rayer les mentions inutiles
e c n a r F e d t a n n o i p m a h C u a t e e p u o C a l s e t n e d c r p s n o s i a s x u e d s e d s r u o c u a s t a t l u s r s e M
T N E M E U Q I N U S N A R E T E V
) s e r i a s s e c n s e s a c s e l u o a l r e h c o c (
: n o s i a S : n o s i a S
e p u o C t a n n o i p m a h C e p u o C t a n o i p m a h C
e l a n i f e s a h p n e n o i t c e l s e d s a P
s e l a n i f e d 4 / 1 n e n o i t c e l s
s e l a n i f 2 / 1 n e n o i t c e l s
s e l a n i f n e n o i t c e l S
situation actuelle
Date de
naissance
Catgorie
naturelle
Signature du Tireur signature de lentraneur
Surclassement Nouvelle Catgorie Avis - date Cachet - signature (mdecin)
SIMPLE
DOUBLE
Date du test defort
mdecin national du C.N.C.C.B.
Surclassement
ACCORD REFUS
Date :
OFFICIEL : nom / fonction
signature
74 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
F
i
c
h
e

A

-

V
e
r
s
o
LE CERTIFICAT MDICAL DE SURCLASSEMENT DOIT RESTER AGRAFE CE DOCUMENT
CANNE & BATON
En CANNE DE COMBAT, le surclassement concerne uni-
quement la catgorie dge, il ny a pas de surclassement
dans les sries (niveaux de pratique).
Le surclassement doit faire lobjet dune demande sur le
formulaire du C.N.C.C.B. au recto.
cette demande peut tre accorde ou rejete. Le surclas-
sement nest valable que pour la saison en cours.
Le tireur ayant obtenu son surclassement pourra choisir
den bnfcier ou non chaque comptition.
Le surclassement accord en SAVATE boxe franaise ou
toute autre discipline ne peut pas tre pris en compte pour
la canne de combat.
1 - Le surclassement des jeunes tireurs
Toutes les demandes devront comporter :
- lavis favorable dun mdecin pour le simple surclasse-
ment
- lavis favorable dun mdecin agr par la F.F.S.B.F.&D.A.
ou par un mdecin titulaire du CES de mdecine du sport
pour un double surclassement
- les signatures du tireur et de lentraneur du club
- lautorisation parentale pour les mineurs
Lavis favorable du mdecin national du C.N.C.C.B. est
exig pour le double surclassement. Les demandes ne
seront tudies que si un mdecin a donn un avis favora-
ble de simple surclassement.
Le surclassement des jeunes tireurs est possible aux con-
ditions suivantes :
- le SIMPLE surclassement concerne les tireurs ns la der-
nire anne de leur catgorie,
- le DOUBLE surclassement concerne les tireurs ns lavant
dernire anne de leur catgorie.
Calcul de lge = deuxime anne de la saison en cours
moins lanne de naissance. Exemple : saison 2003/2004
- n en 1986 : 2004 - 1986 = 18 ans.
2 - Le surclassement des vtrans
Les tireurs vtrans peuvent bnfcier dun surclassement
dans la catgorie des seniors pour toutes les comptitions
de la saison en cours condition davoir atteint, au moins
une fois, au cours des deux saisons prcdentes, soit le
stade des 1/4 de fnales, soit la phase 2 loccasion de la
Coupe de France ou dun Championnat de France dans les
catgories seniors ou vtrans.
Aucun surclassement dge ne peut tre dlivr pour des
tireurs gs de 46 ans ou plus.
Les tireurs vtrans souhaitant tre surclasss devront
fournir un certifcat daptitude dun mdecin cardiologue et
un test defort, ce dernier est valable 3 ans.
LES DMARCHES
prsenter la demande correctement complte et vali-
de linscription aux comptitions
agrafer certifcats mdicaux et test defort la demande
Dans tous les
cas
Remplir le formu-
laire de demande
C.N.C.C.B. le
faire viser par un
mdecin
Prsenter la
demande au
moment de linscrip-
tion la comptition
Pour le
double
surclassement
Le certifcat pra-
lable est tabli par
un mdecin titu-
laire dun CES de
mdecine du
sport ou un mde-
cin agr par la
F.F.S.B.F.&D.A.
Faire viser la
demande par le
mdecin national du
C.N.C.C.B. avant
linscription aux
comptitions
Pour les
vtrans
Prsenter un avis
favorable dun
mdecin
cardiologue et un
test defort
Demande faire
parvenir au
C.N.C.C.B. pour
validation avant
linscription aux
comptitions
Catgorie
naturelle
Moins de 9 ans
Moins de 12 ans
Moins de 15 ans
Ages
(ans)
Surclassement
Simple Double
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
non non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non Moins de 12 ans
Moins de 12 ans
- 15 ans
- 15 ans
- 18 ans
- 18 ans
Seniors
Seniors
Moins de 18 ans
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 75
C
F
i
c
h
e

B

-

R
e
c
t
o
Inscriptions aux comptitions nationales
Utiliser un formulaire par comptitions
m Coupe de France
m Championnat de France Individuel
m Championnat de France par quipes
Saison 20.... /20....
Cadre rserv lenseignant du club responsable de linscription
Club : ........................................................................................................................................................ n dafliation : .....................................................
Nom Prnom : ....................................................................................................................................... Tl dom : ..................................................................
Tl Prof : .................................................................................................................................................... Fax : .........................................................................
adresse : .......................................................................................................................................................................................................................................
E-mail : .................................................................................................. date : ...................................... signature
Par sa signature le responsable de club atteste que les informations fournies
(notamment le classement en srie) ont fait lobjet dune vrifcation
Cadre rserv au responsable rgional
Nom Prnom : ....................................................................................................................................... Rgion : ...................................................................
Tl dom : ................................................................................................................................................. Tl Prof : ..................................................................
Fax : ........................................................................................................................................................... E-mail : .....................................................................
Date de rception ............................................................................ signature
Commentaires :
Cadre rserv au responsable de la comptition
Nom Prnom : ....................................................................................................................................... signature :
Date de rception ............................................................................
Commentaires :
76 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
F
i
c
h
e

B

-

V
e
r
s
o
Inscriptions aux comptitions nationales
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Catgorie n licence Nom Prnom date de n club Equipe Surcl*
naissance
Cautions Nombre total de tireurs engags
Joindre un chque de 50 euros par tireur en indiquant son nom au dos
Catgories
JC
EC
SF
SM
15F
15G
VF
VF
18F
18M
- de 18 ans Fminines
- de 18 ans Masculins
- de 15 ans fminines
- de 15 ans masculins
Vtrans fminines
Vtrans masculins
Moins de 9 ans
Moins de 12 ans
Seniors Fminines
Seniors Masculins
*Surcl = surclassement - Indiquer S pour simple - D pour double. Pour lengagement des quipes, indiquer A, B, C...pour
distinguer les difrentes quipes si ncessaire - Noter le capitaine 1A, 1B, 1C...
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 77
C
F
i
c
h
e

C

-

R
e
c
t
o
A retourner pour validation au responsable national des com-
ptitions - dlai de rponse 2 semaines - Aucun rsultat ne
pourra tre valid sans ofcialisation
Demande
dofcialisation dune comptition
dautorisation dune comptiton
rayer ventuellement la demande inutile
ORGANISATEUR
Dnomination :
Reprsent par : ......................................................................................................N dafliation FFSBF&DA ...................................
Tl : ................................................................................................................................E-mail : .......................................................................
COMPETITION
Dnomination :
Date : ...........................................................................................................................Lieu ............................................................................
Adresse de la salle .........................................................................................................................................................................................
DELEGUE OFFICIEL
Nom Prnom : ..........................................................................................................Tl : .............................................................................
Une convention signe entre les deux parties fxe, au besoin, les modalits particulires de la comptition
Lorganisateur signataire sengage respecter :
les textes fdraux en vigueur et notamment les rglements techniques, sportifs darbitrage et mdicaux et se conformer,
ventuellement, la convention complmentaire signe avec le C.N.C.C.B.
toutes les rgles de scurit relatives lorganisation de manifestations publiques.
les rglements en vigueur pour la progression dans les sries, utiliser les documents fournis par le C.N.C.C.B. pour la
comptabilisation des points et fournir les rsultats dans un dlai de 2 jours aprs la comptition.
Fait le : Signature de lorganisateur
Date
Autorisation Accord Refus
Ofcialisation Accord Refus
Convention complmentaire oui non
Responsable Signature
Nom /fonction
Observations :
le respect des minima de participants dans chaque catgorie est ncessaire pour la validation des rsultats.
78 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
C
F
i
c
h
e

C

-

V
e
r
s
o
Demande
dofcialisation dune comptition
dautorisation dune comptition
Au besoin complter par tout document votre convenance
>>>> Comptition conforme aux rglements du C.N.C.C.B.
Entourer le type de comptitions Type A Type B Type C
Variantes
>>>> Comptition par quipes en assauts individuels
Classement retenu pour le Classement National des Tireurs Individuel par quipe
>>>> Comptition avec drogation aux rglements du C.N.C.C.B.
Rencontres Tireurs Comptitions
Forme Arme Reprises Catgories Forme Participants
Duo Canne Nombre Moins de 9 ans Individuelle
Assaut Moins de 12 ans par quipe
double canne individuelle
moins de 15 ans
Bton Dure moins de 18 ans par quipe Tableau
en relais
Seniors
Combin
(utlisation de Vtrans
2 armes)
Arrts Toutes
dcompts


Prcisions :
Respect du calendrier international - national - rgional oui non
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 79
D
Rglements darbitrage
pour la pratique de la Canne de Combat en comptition
CHAPITRE I : LA COMMISSION NATIONALE DARBI-
TRAGE DE CANNE DE COMBAT ET BTON
Article 1 - Le Rle de la C.N.A.
La commission darbitrage du Comit National de Canne
de Combat et Bton a pour objet de statuer sur dventuel-
les interprtations du rglement darbitrage (jurisprudence)
et de faire voluer celui-ci, dassurer la formation perma-
nente des ofciciels nationaux, ainsi que de convoquer les
ofciels nationaux aux difrentes comptitions nationales.
Article 2 - La composition de la C.N.A.
La commission nationale darbitrage est compose du :
- Prsident de la commission nationale darbitrage, dsign
en son sein par le Comit Directeur du C.N.C.C.B.
- Prsident du C.N.C.C.B.
- Dlgu Technique National
- De membres choisis pour leur comptence en jugement
et arbitrage.
Article 3 - La formation des Ofciels
La formation des ofciels est assure par des formateurs
dlgus par la CNA lors des stages organiss lchelon
national ou rgional.
Seuls seront autoriss suivre ces stages les candidats
rgulirement licencis la FFSBF&DA au titre de la Canne
de Combat et du Bton et possdant les pr-requis.

Article 4 - Classement des Ofciels
Le C.N.C.C.B. classe les ofciels en quatre niveaux
- Stagiaire.
- Rgional.
- National.
- International.
Les modalits dexamen, les pr-requis, les prrogatives,
et les dures de validit des diplmes pour chaque fonction
et chaque niveau sont dfnis en annexes.
Article 5 - Modifcations du rglement
Toute modifcation apporte ce rglement devra tre
approuve par la Commission Nationale dArbitrage. En
cas dgalit, la voix du Prsident de la Commission Natio-
nale dArbitrage sera prpondrante. Lorsque le projet de
modifcation est accept, il est prsent la plus proche
runion du comit directeur du C.N.C.C.B. pour approba-
tion.
CHAPITRE II : REGLEMENTS DARBITRAGE
Article 1 - La dlgation ofcielle
Elle est dsigne par linstance du C.N.C.C.B. de niveau
dpartemental, ligue, national en fonction du niveau de la
comptition.
Elle comprend :
- le dlgu ofciel
- le cas chant, le responsable du corps arbitral
- le cas chant, les responsables daires
- le(s) chronomtreur(s)
- larbitre
- les juges
- les marqueurs
- le cas chant, le service mdical
Les ofciels porteront la tenue suivante :
- une chemise blanche unie, manches courtes en t et lon-
gues en hiver, un nud papillon noir, lcusson ofciel du
C.N.C.B. sur le ct gauche de la poitrine
- un pantalon et une ceinture noirs, unis.
- une paire de chaussures noires semelle antidrapante.

Article 2 - Le dlgu ofciel
2.1 - Il reprsente linstance du C.N.C.C.B. de niveau
dpartemental, ligue, ou national qui la dsign.
2.2 - Il est responsable de la dlgation ofcielle.
2.3 - Il assurera les fonctions suivantes :
- vrifcation de la conformit de la teue et des cannes des
tireurs avant la compttion
-vrifcation de la rigueur et lexactitude de la matrialisa-
tion de la zone de combat,
- vacuation des lments dont la mauvaise installation
pourrait prsenter un danger proximit des aires de
combat (sono, camras, etc.),
- afectation des juges et arbitre pour chaque rencontre.
- responsabilit des documents administratifs de la runion
(avant et aprs la comptition) :
a) Feuille de runion,
b) Feuilles de pointages des tireurs,
c) Feuilles de comptages des points pour le classement
dans les sries,
d) Bulletins de jugement,
e) Feuilles pour lafchage du droulement chronologi-
que des rencontres,
f ) Certifcats de reconnaissance des difrents titres,
g) Dossier darchivage du classement par numro et par
nom des titrs,
h) Feuille de dclaration daccident,
i) Feuille de registre dincidents et daccidents,
j) Feuille de rclamation pour les seconds,
- Organisation et structuration du droulement de tous les
assauts par catgories dges et par ordre de passages.
- Annonce par micro le dbut des assauts de chaque
catgorie, soit 30 min. environ avant le premier assaut.
- Etablissement des tableaux dafchage par aire avec lor-
dre de passages des tireurs en indiquant leur nom et leur
numro de chaise (1 ou 2).
- Appel et prsentation du tireur de gauche : tireur 1, cou-
leur Jaune, et du tireur de droite : tireur 2 ; couleur Bleue.
- Vrifcation du remplissage des feuilles dassaut et con-
trle des rsultats aprs chaque assaut avec larbitre.
- Annonce le rsultat des assauts au micro partir des quarts
de fnales.
- Receuil et traitement des rclamations.
- Il peut commander directement larrt momentan ou df-
nitif dun assaut si un vnement grave, extrieur las-
saut, survient (meute, incendie, etc.)
2.4 - Il sassurera le cas chant de la prsence du ser-
vice mdical la table des ofciels afn de pouvoir rpondre
80 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
D
rapidement une demande dintervention. En son absence,
il sassure auprs de lorganisateur des possibilits dva-
cuation dunventuel bless vers un tablissement hospi-
talier proche, de la proximit dun tlphone permettant
dappeler le SAMU ou tout autre organisme mdical dva-
cuation durgence, et de lafectation dune pice utilisable
pour les premiers secours.

2.5 - Il devra tre choisi parmi la liste des DO rgionaux
pour toutes runions de niveau dpartemental ou rgional,
parmi la liste des DO nationaux pour toutes runions de
niveau national.
2.6 - Il pourra tre assist pour laider dans ses tches
administratives par un secrtaire de runion qui soccupera
de :
- lcriture des rsultats sur les passeports sportifs et feuille
de runion,
- la prparation et distribution des bulletins de juge.
2.7 - Dans les comptitions o il y a plusieurs aires de
combat, il pourra tre assist pour laider dans ses tches
de vrifcations pralables et dafectation des ofciels par
un responsable du corps arbitral et des responsables
daires qui soccuperont de :
- vrifcation de la conformit de la teue et des cannes des
tireurs avant la comptition
-vrifcation de la rigueur et lexactitude de la matrialisa-
tion de la zone de combat,
- afectation des juges et arbitre pour chaque rencontre.
2.8 - Il veille, avec laide de lorganisateur, ce que toute
personne qui na aucune fonction prcise remplir ne
sjourne pas aux abords de lenceinte. Sil lestime nces-
saire, il peut suspendre ou retarder une rencontre, aprs
intervention auprs de larbitre et du prsentateur, tant
que des personnes trangres la rencontre nauront pas
vacu les abords de lenceinte.
Article 3 - Le(s) chronomtreur(s)
3.1 - Il y a un chronomtreur par aire de combat.
3.2 - Les temps sont pris par un chronomtreur. Il chro-
nomtrera :
- le temps des reprises.
- les intervalles de repos dits minute de repos.
- le temps pendant lequel un tireur :
* en assaut reste hors combat.
* en combat est hors combat.
- le temps de retard sur lenceinte du ou des tireurs, la
demande de larbitre.
3.3 - Il devra tre choisi parmi les titulaires au minimum du
diplme de juge/arbitre dpartemental pour les rencontres
de niveau rgional ou diplme de juge/arbitre rgional pour
les rencontres de niveau national.
3.4 - Au dbut de chaque reprise, ce nest quau comman-
dement ALLEZ de larbitre que le chronomtreur dclen-
che son chronomtre.
3.5 - A la fn de chaque reprise, le chronomtreur annonce
la fn de celle-ci par le terme temps et, simultanment,
dclenche le deuxime chronomtre pour mesurer la
minute de repos.
3.6 - A la 45
me
seconde de la minute de repos le chro-
nomtreur annonce larbitre limminence de la reprise par
lexpression 15 secondes , puis la 55
me
seconde il
annonce 5 secondes , enfn lissue de la minute de
repos il annonce temps , et attend le commandement
ALLEZ de larbitre pour dclencher le chronomtre.
4.6 - A chaque commandement STOP de larbitre :
1) Le chronomtreur arrte le chronomtre.
2) Ce nest quau commandement ALLEZ de larbitre
que le chronomtreur redclenchera son chronomtre.
3) En cas de simultanit, le commandement STOP
prime sur lannonce temps du chronomtreur signalant
la fn de la reprise.
5) Ce nest donc quaprs le commandement ALLEZ de
larbitre que le chronomtreur pourra annoncer temps
pour signaler la fn de la reprise.
Article 4 - Larbitre
4.1 - larbitre doit tre dun niveau au moins gal du niveau
de la rencontre
4.2 - Rle et dfnition de larbitre
4.2.1 - Larbitre a pour rle de faire respecter les rgle-
ments et, en cas dinfraction(s) rpte(s) ou grave(s) au
cours de la rencontre, de consulter les juges pour sanction
ou arrt de la confrontation.
4.2.2 - Larbitre devra donc connatre parfaitement les rgle-
ments :
- Techniques (Mthodologie)
- Sportifs
- dArbitrage
4.3 - Attributions de larbitre. Il doit :
1) tre toujours le premier sur laire de combat.
2) sassurer de la prsence du Dlgu Ofciel, afn de
prendre rapidement son avis si ncessaire ainsi que lui
communiquer tout renseignement, toute sanction, toute
dcision concernant la rencontre.
3) sassurer, le cas chant, de la prsence du service
mdical afn de pouvoir prendre rapidement son avis si
ncessaire.
4) sassurer de la prsence de chaque juge chaque
rencontre afn de pouvoir prendre rapidement leur avis si
ncessaire.
5) sassurer de la prsence du chronomtreur.
6) sassurer de la prsence des marqueurs.
7) sassurer de la rgularit de lquipement de chaque
tireur.
8) veiller ce que les deux tireurs se saluent correctement
au dbut et la fn de chaque rencontre.
9) faire respecter les limites de laire de combat
10) remplacer les cannes brises et ramasser les cannes
aprs chaque lcher de canne.
11) annoncer la fn de chaque reprise le score et les pna-
lits et avertissements de chaque tireur pour la reprise.
12) transmettre au D.O. les feuilles de marquage la fn de
la rencontre.
13) proclamer le rsultat, sauf dans les phases fnales des
comptitions nationales o la proclamation est faite par le
D.O., et dsigner le vainqueur en lui levant le bras.
4.4 - Les interventions de larbitre
4.4.1 - Il doit veiller ce que les deux tireurs se prsentent
dans une tenue conforme au bord de laire de combat dans
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 81
D
la minute qui suit lappel de leur rencontre.
4.4.2 - Si lun des tireurs, sans raison valable reconnue se
prsente en retard, les sanctions suivantes seront prises
son encontre :
a) une minute de retard aprs larrive de son adversaire
sur laire de combat : larbitre donne une premire pna-
lit
b) aprs 2 mn de retard : larbitre donne une deuxime
pnalit.
c) aprs 3 mn de retard : larbitre donne une troisime
pnalit.
d) aprs 4 mn de retard : larbitre dclare seul la disquali-
fcation pour retard.
Cest le chronomtreur, la demande de larbitre, qui
compte le temps.
Si lun des tireurs se prsente dans une tenue non-con-
forme, larbitre lui demande de squiper correctement et
dclenche la procdure ci-dessus en assimilant cette phase
dquipement un retard.
4.4.3 - Il doit veiller ce que le soigneur de chaque tireur
soit bien prsent, quil reste silencieux et ne donne aucun
conseil au tireur pendant le cours des reprises, et quil ait
une attitude correcte vis--vis de ladversaire de son tireur,
des ofciels et du public.
Le non respect de cette rgle peut entraner des sanctions
imputables son tireur (avertissements et disqualifcation)
pour comportement du second.
4.4.4 - Il doit veiller faire respecter sur laire de combat
lesprit et les rgles de la Canne de Combat, et doit pren-
dre toutes les mesures ncessaires cet efet en particulier
dans les cas de :
- Comportement antisportif
- Non respect des commandements de larbitre
- Coups trop violents
- Anti-jeu
- Non-respect du principe parade/esquive riposte
- Coups ou positions non codifes (le motif prcis)
- Parades en position basse
- Arrts abusifs
- Non-combativit
- Non-comptitivit
4.4 5 - Il doit veiller ce que toutes ses interventions soient
immdiatement et clairement comprises par tous.
4.4.6 - Il doit veiller faire reprendre la confrontation ds la
fn de la minute de repos.
En cas de non respect de cette rgle, les sanctions prvues
ci-dessus pour retard pourront tre appliques par larbitre.
4.4.7 - Toute intervention ofcielle de larbitre doit tre
prcde du commandement STOP .
4.4.8 - Lorsquune partie de lquipement dun des tireurs
(gant, chaussure, veste ou pantalon, coquille, protge-poi-
trine, casque, jambire,...) se dfait ou est dtriore, lar-
bitre interrompt la rencontre et demande au second de
pourvoir sa remise en tat ou son remplacement le
plus promptement possible , e,n veillant ce quaucun des
seconds ne donne de conseil son tireur pendant cette
interruption.
Dans tous les cas, le chronomtreur tiendra compte du
temps coul, et la rencontre reprendra l o elle a t
interrompue.
4.4.9 - Chaque fois quune circonstance imprvue lexigera,
larbitre arrtera la rencontre. Le chronomtreur comptera
le temps. Suivant le cas, aprs rapport de larbitre au
dlgu ofciel :
- la rencontre peut tre reprise au cours de la mme ru-
nion, le dlgu ofciel en prcise le moment et la rencon-
tre reprend l o elle a t interrompue.
- la rencontre doit tre remise une date ultrieure. La
dcision en appartient au dlgu ofciel. Les comptiteurs
seront nouveau convoqus par linstance organisatrice
de la comptition concerne. La rencontre sera recommen-
ce entirement sans tenir compte des reprises qui ont
dj t accomplies.
Dans le cas particulier dun arrt pour blessure dun ou des
deux tireurs :
1. Si pour une cause quelconque, un tireur se blesse au
cours dune rencontre sans que laccident soit imputable
un coup de ladversaire, il perd le combat par abandon.
2. En cas de blessure dun tireur lempchant de poursuivre
la rencontre (de son propre avis ou selon lavis du mdecin
de la rencontre), si cette blessure est imputable une faute
de ladversaire (coup trop violent, coup sur surface interdite
ou choc corporel), larbitre demande la disqualifcation du
tireur fautif :
Si elle est refuse, le tireur bless perd par abandon (ou
sur arrt mdical si le mdecin est intervenu).
Si elle est accepte, le tireur bless remporte la victoire
(uniquement dans le cas dune fnale).
Important : pour des raisons de protection de lintgrit phy-
sique des tireurs et pour viter les blessures feintes, lors-
quun tireur est dclar par le mdecin ou par lui-mme
inapte physiquement poursuivre un assaut, il le reste jus-
qu la fn de la comptition.
Remarque : en cas de blessure due une faute carac-
trise non sanctionne par larbitre, les juges peuvent
amener celui-ci demander la disqualifcation en levant un
de leur drapeau. Pour confrmer ou infrmer une disquali-
fcation, les juges prennent principalement en compte la
violence du coup de canne ayant entran la blessure (les
frappes sur les surfaces interdites ou les chocs entre les
tireurs ne sont pris en compte que sils sont intentionnels ou
gnrs par un mauvais contrle inadmissible au niveau de
la comptition auquel le tireur incrimin volue).

3. En cas de blessures simultanes des deux tireurs :
a) Si la blessure de chacun des deux tireurs nest pas
imputable une faute de ladversaire, il est procd au
dcompte des points et des pnalits jusqu larrt de la
rencontre, le tireur qui obtient le score le plus lev est
dclar vainqueur de la rencontre.
En cas dgalit, trois cas sont possibles :
Assaut de Poule : points de classement calculs sur la
base dune galit en dpit de llimination des deux tireurs
sur blessure.
Assaut de phase liminatoire : points de classement cal-
culs sur la base de la phase liminatoire atteinte en dpit
de llimination des deux tireurs sur blessure.
Assaut de fnale : lassaut est report en raison de larrt
sur blessure des deux tireurs.
b) Si la blessure de lun des deux tireurs est imputable
une faute de ladversaire, il est procd selon le cas n 2
dfni ci-dessus.
c) Si la blessure est imputable une faute des deux tireurs,
82 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
D
larbitre demande la disqualifcation pour les deux tireurs :
Si elle est accepte pour les deux tireurs :
Assaut de Poule : points de classement calculs sur la
base dune dfaite avec limination des deux tireurs sur
disqualifcation.
Assaut de phase liminatoire : points de classement
calculs sur la base de la phase liminatoire prcdant
la phase atteinte avec limination des deux tireurs sur
disqualifcation.
Assaut de fnale : les deux tireurs sont disqualifs, aucune
victoire nest dcerne.
Si elle est accepte pour un des deux tireurs, il est pro-
cd selon le cas n 2 dfni ci-dessus.
Si elle est refuse pour les deux tireurs, il est procd
selon le cas n 3 a dfni ci-dessus.
4.4.10 Larbitre peut galement interrompre ou arrter
lassaut la demande :
- dun juge (cf. LES JUGES),
- dun second qui peut demander larrt de lassaut quand
il veut prserver lintgrit physique de son tireur (fatigue
extrme), ou en cas de troubles du comportement (agres-
sivit incontrle). Il peut signifer labandon de son tireur
par jet de la serviette, lassaut est alors arrt et le tireur
dclar vaincu Pour demander larrt de lassaut, il jette la
serviette sur laire de combat (jet de lponge). Lassaut est
alors arrt au commandement de larbitre. Dans ce cas le
tireur est dclar vaincu pour lassaut en cours et, hormis
les phases liminatoires dans le cadre dune slection par
poule, il ne pourra plus concourir pour le restant de la com-
ptition .
- dun tireur qui peut demander linterruption de lassaut
quand il est en difcult (blessure, canne casse). Pour
demander larrt de lassaut, il recule et lve son bras non
arm. Suivant la gravit de la situation, lassaut est momen-
tanment ou dfnitivement arrt.
4.4.11 - Si au cours dune rencontre, laire de combat deve-
nait dangereuse (parquet glissant par exemple), larbitre
devra arrter la runion, moins que le nettoyage ou la
rparation puisse intervenir rapidement.
4.4.12 - Aprs deux avertissements aux spectateurs donns
par la voix du D.O. et aprs avis des ofciels, larbitre peut
dclarer NON-COMBAT en arrtant dfnitivement la
rencontre, sil est davis que les spectateurs agissent de
manire en fausser la rgularit ou le bon droulement.
4.5 - Les commandements de larbitre
Pour ses interventions, larbitre utilisera les commande-
ments suivants :
4.5.1 - EN GARDE :
Ce commandement est utilis pour mettre ou remettre les
tireurs en garde au dbut de chaque reprise ou aprs une
intervention qui a interrompu la confrontation.
4.5.2 - STOP :
Ce commandement est utilis pour arrter les tireurs en
mme temps que le chronomtre.
Dans le cas o les tireurs (ou lun dentre eux) ont baiss
leur garde, larbitre devra leur commander de la reprendre
( EN GARDE ) avant de les faire continuer.
4.5.3 - ALLEZ :
Ce commandement autorise les deux tireurs commencer
ou reprendre la confrontation.
Ce nest quau commandement ALLEZ de larbitre
que le chronomtreur dclenche ou redclenche son chro-
nomtre.
4.5.4 - Larbitre ramnera les tireurs au centre de lenceinte
aprs une sanction.
4.6- Les procdures darbitrage (orales et gestuelles) :
4.6.1 - Prsentation des comptiteurs avec leurs couleurs.
- Les tireurs se prsentent sur laire avec le casque sous le
bras avant le salut.
- Tireurs, au centre ;
- prsentation des tireurs ;
- gauche, en ... (en Jaune) : (nom du tireur) ;
- droite, en (en Bleu) : (nom du tireur) ;
4.6.2 - Salut (sans le casque) et quipement des tireurs
(revtir le casque)
- Tireurs en place pour le salut ,
- prts pour le salut ;
- saluez-vous ;
- quipez-vous (les tireurs regagnent leur place) ;

4.6.3 - Contrle des ofciels de laire
- Juge 1, prt ? , juge 2, prt ? , juge 3, prt ? ;
- marqueurs, prts ?
- chrono, prt ? ;
4.6.4 - Dbut dassaut
- Tireurs au centre ; en garde ; pour un combat de
X reprises de Y minutes ;
- premire reprise : allez .
- Le tireur faisant lobjet dune observation est dsign par
sa couleur.
- A la fn de chaque reprise ; Stop ! Fin de la (1
e
, 2
e
,)
reprise .
4.6.5 - Temps de repos entre les reprises
- Pendant le temps de repos entre les reprises, larbitre
annonce les rsultats des tireurs pour la reprise termine,
en se plaant devant la table des marqueurs face aux
tireurs ;
- Pour la reprise : tireur jaune (rsultats en nombres de
points), tireur bleu (rsultats).
- A lannonce du chrono/marqueur : 15 secondes , larbi-
tre dit : tireurs quipez-vous .
- A lannonce : 5 secondes , larbitre dit : Tireurs au
centre .
4.6.7 - Fin dassaut
- A lannonce du chrono/marqueur : Temps , larbitre dit
: Stop .
- Il replace les tireurs au centre de laire pour les faire se
saluer (revtus de leur casque)
- Tireurs en place pour le salut ;
- prts pour le salut ;
- Saluez-vous ;
- fn du Combat, merci ;
Dans le cas particulier dune situation dex-quo :
- A lissue du temps rglementaire dun assaut dans les
phases fnales (limination directe), une situation dex-
quo entrane une ou plusieurs reprises supplmentaires.
- Pour tous les assauts limination directe, lissue du
temps rglementaire de lassaut, lcart entre les deux com-
ptiteurs doit tre au moins de deux points, si cet cart
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 83
D
nest que de un point ou nul, cela entrane une ou plusieurs
reprises supplmentaires. Dans ce cas, lissue de chaque
reprise supplmentaire, lcart ncessaire ne doit plus tre
alors que dun point.
- Si lissue de la troisime reprise supplmentaire les
tireurs sont ex-quo, il est pris en compte le nombre daver-
tissements totalis par les deux tireurs durant lassaut et les
reprises supplmentaires et. la victoire est donne au tireur
qui totalise le moins davertissements.
- A lissue de la 3
me
reprise supplmentaire, si les tireurs
sont toujours galit aprs dcompte des avertissements,
une 4ime et dernire reprise avec touche en or est ajou-
te.
- La 4
me
et dernire reprise avec touche en or est dune
dure illimite uniquement pour la catgorie Senior mascu-
lin ou fminin. Pour toutes les autres catgories masculines
et fminines, la dure de cette 4ime et dernire reprise
avec touche en or est limite, identique celle des reprises
prcdentes.
- La 4
me
et dernire reprise avec touche en or dpartage
les tireurs et dsigne le vainqueur par validation de la 1re
touche marque par un des deux tireurs :
Les trois juges ne valident plus les touches directement.
Dans un premier temps, larbitre arrte lassaut lorsquil
estime quune touche, ayant respecte les critres de vali-
dit, a t marque. Dans un deuxime temps, aprs avoir
remis les tireurs sur le marquage au sol de la position de
salut, larbitre demande dcision aux trois juges avec le
commandement suivant : Pour la validit de la touche
du tireur (dsignation de la couleur), les juges ensemble .
Les juges confrment ou infrment la validit de la touche en
levant ou non le drapeau de la couleur correspondante.
Pour que la touche soit valide et le vainqueur dsign, la
dcision doit tre donne la majorit des juges. Lorsque
cette majorit nest pas obtenue, lassaut reprend jusqu
la prochaine touche et ceci sans limitation de touches inva-
lides par les juges.
Dans le cas du premier avertissement obtenu par un des
deux tireurs dans cette 4
me
et dernire reprise avec touche
en or (suivant la rgle courante dattribution des avertisse-
ments), cette sanction vaut, pour le tireur qui la reoit, la
perte de lassaut et lattribution de la victoire son adver-
saire.
Dans le cas particulier de refus de combat dlibr des
deux tireurs, un avertissement pour les deux tireurs est
demand avec le commandement suivant : Demande de
premier double avertissement pour non comptitivit, les
juges ensemble . La double disqualifcation est demande
avec le commandement suivant : Demande de troisime
double avertissement et double disqualifcation pour non
comptitivit, les juges ensemble .
- A lissue de cette 4
me
et dernire reprise dure limite
(pour les catgories autres que les seniors) avec touche
en or, si les tireurs nont pas russi se dpartager, les
juges valueront la prestation des tireurs (combativit, choix
technico-tactiques, style) et dsigneront un vainqueur sur
demande de larbitre par lever de drapeaux.
4.6.7 - Annonce des rsultats
- Tireurs au centre, rsultats ;
- est dclar vainqueur, aprs dcompte des points et des
pnalits par (score), le tireur (nom du vainqueur) .
Pour lannonce des rsultats, les tireurs se prsentent sur
laire en tenue de combat, la veste ferme et sans casque.
Les rsultats sont toujours donns face au public (tribune
principale). Larbitre lve le bras du vainqueur au-dessus
de sa tte.
4.7 - Les sanctions de larbitre
4.7.1 Les observations
Pour des fautes bnignes, larbitre peut faire des OBSER-
VATIONS aux tireurs qui seront sans incidence sur les
scores.
- il fera arrter les tireurs et le chronomtre par le comman-
dement STOP .
- sur place, il indiquera du bras le tireur fautif et il dira
OBSERVATION pour en indiquant la faute verbalement
et gestuellement :
- Il fera ensuite reprendre la confrontation par le comman-
dement ALLEZ , en ayant pralablement replac en
garde les deux tireurs.
4.7.2 Les pnalits
En plus des pnalits pour retard ou tenue non-conforme
prvues au 4.4.2, des points de pnalit sont donns par
larbitre en cas de :
- Lcher de canne :
Le lcher de canne est rattacher la notion dinertie de
la canne. Il y a lcher de canne lorsque celle-ci tombe
plat sur le sol. En revanche, on considre quune canne
lance et rattrape peut constituer un lment tactique et
chorgraphique denchanement et ne doit pas tre consi-
dre comme un lcher de canne. De mme, on acceptera
laction qui consiste chez un tireur faire rebondir sa canne
sur la pointe et la rattraper pour enchaner un mouve-
ment. Tous les autres lcher de canne sont sanctionns :
que les lchers de canne surviennent lissue dun heurt
adverse ou non, mme lorsque la canne lche est rat-
trape courtoisement par ladversaire.
Le premier lcher de canne de lassaut pour chaque tireur
est comptabilis sans entraner un point de pnalit, sous
la locution : observation pour premier lcher de canne .
Les lchers de canne suivants ( partir du deuxime) sont
sanctionns par un point de pnalit pour chacun dentre
eux, sous la locution : pnalit pour deuxime (ou plus)
lcher de canne .
- Sortie daire :
Pour des raisons de reprage visuel pour les tireurs, des-
thtique, didentit et de reconnaissance de notre discipline
grce la double ligne, le marquage au sol de laire de
combat conserve les deux lignes (6 et 9 mtres) qui exis-
taient antrieurement pour matrialiser la zone neutre.
Quelque soit lpaisseur du traage de la ligne des 9m,
celle-ci fait partie de laire de combat. La sanction pour
chaque sortie daire est dun point de panlit, elle ninter-
vient que lorsque la ligne est dpasse et non simplement
mordue. Pour quil y ait sortie daire il faut que la partie
du corps qui franchit la limite des 9m soit en contact avec
le sol. Sur sortie de laire de combat (franchissement du
cercle extrieur des 9m). Les tireurs sont alors replacs
lintrieur de laire de combat de faon ce que le tireur
qui vient de franchir la ligne des 9m soit repositionn lin-
trieur de celle-ci, lendroit o il est sorti.
4.7.3 - Les avertissements
Lavertissement est prononc par larbitre aprs demande
davis aux juges (avec laccord dau moins 2 juges sur 3) en
cas dinfraction caractrise aux rgles techniques, spor-
tives et darbitrage. Les marqueurs noteront cet avertisse-
ment dans la colonne rserve cet efet sur leur bulletin
et retireront trois points par avertissement lors du dcompte
fnal.
84 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
D
4.7.4 - La disqualifcation
Elle est prononce par larbitre aprs demande davis aux
juges (avec laccord dau moins deux juges sur trois) :
- APRES UN QUATRIEME AVERTISSEMENT, en cas
dune nouvelle infraction caractrise aux rgles techni-
ques, sportives et darbitrage pour un tireur ayant dj t
sanctionn.
- DIRECTEMENT, pour tout manquement grave aux rgles
ou lesprit de la Canne de Combat et en particulier tout
comportement antisportif envers ladversaire, les ofciels et
le public ou tout comportement violent ou dangereux.
Dans ce dernier cas, une demande de sanction pourra tre
faite la commission de discipline par le dlgu ofciel.
4.7.5 - Commentaire
Si les deux tireurs sont galement coupables, ils recevront
alors tous les deux des observations , des avertisse-
ments et pourront mme tre disqualifs tous les
deux. En cas de demande de sanction simultane pour les
deux tireurs :
1) larbitre devra lannoncer aux juges avant de leur
demander leur avis
2) la demande de sanction doit tre spare pour chaque
tireur et commencer par le tireur avant reu le moins daver-
tissements.
4.8.- Annonce ou demande de sanctions par larbitre
4.8.1 - Lorsque larbitre juge quune faute mritant une
sanction vient dtre commise :
- il fera arrter les tireurs et le chronomtre par le comman-
dement STOP .
- il indiquera aux deux tireurs les zones neutres
- il se placera sur la zone rserve cet efet
- il indiquera du bras le tireur sanctionnable
- et il indiquera aux juges la demande formule :
DEMANDE DE PREMIER (DEUXIEME, TROISIEME,
QUATRIEME) AVERTISSEMENT au tireur couleur X.
pour ... (indication orale et gestuelle de la faute) puis com-
mendra juges ensemble !
Les juges donneront leur avis simultanment avec leurs
drapeaux (cf. : LES JUGES).
En cas daccord, larbitre signalera aux marqueurs : 1
er
,
(2
me
, 3
me
, 4
me
) avertissement prononc.
Il fera ensuite reprendre la confrontation par le comman-
dement ALLEZ , en ayant pralablement replac en
garde les deux tireurs au centre de laire de combat.
4.8.2 - DEMANDE DE DISQUALIFICATION du tireur
couleur X.. pour ... (indication orale et gestuelle de la
faute) sil demande la disqualifcation puis commandera
juges ensemble !
Les juges donneront leur avis simultanment avec leurs
drapeaux.
En cas daccord, larbitre signalera aux marqueurs : dis-
qualifcation prononce .
- Il excutera ensuite la procdure de fn dassaut.
4.8.3 Prcisions sur quelques motifs de sanction
Anti-jeu
Est considr comme anti-jeu tout acte moteur visant
interdire lexpression normale de ladversaire qui excute
une attaque. Ex : casser la distance afn de mettre la touche
de ladversaire hors distance, la rendant ainsi inoprante.

En revanche, la pression que peut exercer un tireur A sur
un tireur B en rduisant la distance de combat nest pas
sanctionne comme anti-jeu si le tireur B nattaque pas et
si le tireur A montre que la pression quil exerce est rapi-
dement suivie dune attaque de sa part. Dans le cas o le
tireur A persiste dans la rupture de distance sans dclen-
cher dattaques et que le tireur B qui subit la pression nat-
taque pas non plus, le tireur A sera sanctionn pour non
combativit et non pas pour anti-jeu.
Non respect du principe parade/esquive riposte :
Il est obligatoire de parer ou desquiver avant de riposter.
Toutefois, ce niveau, se posent des problmes darbi-
trage et de jugement, dcoulant de la notion danticipation
dune attaque. Nous dirons, pour schmatiser, que si un
tireur intervient dans lattaque de son adversaire, laction
peut tre considre comme valable seulement si ce tireur
touche le premier sans tre touch son tour. Cons-
quence : les touches simultanes.
Si les touches simultanes des deux tireurs sont de mme
qualit, elles sannulent et les juges ne valident aucune
dentre elles. En revanche, si un des deux tireurs respecte
les critres de validit de la touche et lautre tireur ne les
respecte pas ou/et lorsquune des touches est issue dun
enchanement de coups, il y a discrimination de touches et
validation de la touche valable et/ou issue dun enchane-
ment de coups.
Coups ou positions non codifs :
Les coups (non conformes aux critres de validit des tou-
ches) ou les positions (issues dune phase danti-jeu ou
dangereuse, ex : position de garde dont le bras tendu vers
ladversaire peut prsenter un danger destoc) sont sanc-
tionns la hauteur de leur frquence et de leur gravit.
Entrent en particulier dans ce cas tous les coups qui ne cor-
respondent pas aux critres de validit dune touche com-
prenant 10 critres de validit. Ces 10 critres sont classs
en deux catgories :
A) Six critres inhrants limage globale de la touche :
B) Quatre critres inhrants la mise en situation opra-
tionnelle de la touche.
A) Six critres inhrants limage globale de la touche :
1) Obligation darmer les coups (main munie de larme
reculant, dans un premier temps, derrire laxe vertbral
avant de revenir vers la cible). (cf mthodologie A..)
2) Obligation daccompagner les attaques en jambe dune
fente (avant, arrire ou latrale) ou dune fexion (cf mtho-
dologie A.3.5.) avec interdiction daccompagner les atta-
ques en ligne haute dune fente ou dune fexion.
3) Respect du plan et de laxe de rotation des coups (exem-
ple : les arms des Latraux extrieurs et croiss avec
canne verticale ou main trop basse sont interdits ; les
trajectoires remontantes ou descendantes des Latraux
extrieurs ou croiss sont interdites ; lEnlev et le Bris
avec canne oblique vers lextrieur ou lintrieur du plan
de rotation sont interdits ; le bras fchi lors du dveloppe-
ment arrire du crois bas et haut sont interdits ; etc.). (cf
mthodologie A..)
4) Obligation dexcuter la circumduction de larme derrire
laxe vertbral.
5) Obligation dobserver un angle ouvert entre la ligne des
paules et le bras muni de larme au moment de la touche.
6) Obligation de positionner la Canne dans le prolongement
du bras et de lavant bras au moment de la touche.
B) Quatre critres inhrants la mise en situation opra-
tionnelle de la touche :
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 85
D
7) Respect du principe de parade ou esquive/riposte.
8) Obligation de natteindre les cilbes quavec le quart
suprieur de larme et avec le ct de celle-ci (lestoc : coup
de pointe interdit en combat).
9) Respect de la qualit rglementaire de limpact de larme
sur la cible : la touche doit tre nette et non violente (le
simple contact entre la canne et la cible suft, sans rupture
de rythme).
10) Respect des surfaces de frappe autorises (tte, fanc,
jambes) :
Le dessus et les faces latrales de la tte. Le grillage de
la face antrieure est autoris lorsque la canne le touche
dans un axe perpendiculaire, lattaquant se trouvant sur le
ct du dfenseur. En dehors de cette confguration, les
frottements de la pointe de la canne sur le grillage ne sont
pas valides.
Le fanc est autoris uniquement pour la catgorie mascu-
line (surface situe entre la ceinture et les aisselles, sur ses
faces latrales et sa face antrieure).
La jambe (surface situe entre la cheville et le genou). Le
mollet est autoris.
Toutes les autres surfaces sont donc interdites : pied, che-
ville, genou, cuisses, hanches, triangle gnital, fessiers,
dos, mains, bras, paules, cou, nuque, partie postrieure
de la tte et du buste.
Parades en position basse :
Les parades en position accroupie, pointe de la canne vers
le haut ou vert le bas qui masquent les trois surfaces
la fois, sont interdites car elles ferment le jeu en rendant
intouchable son utilisateur. Toutefois, ces parades peuvent
parfois constituer des mouvements rfexes que les
arbitres seront en mesure dapprcier comme tels, con-
dition que le geste ne se rpte pas. En cas de rcidive,
larbitre sanctionnera le tireur contrevenant.
Arrts abusifs :
Les arrts abusifs de lassaut par un tireur sont sanction-
ns. Cependant, larbitre restera vigilant sur ltat physique
des tireurs et aura recours au mdecin dans le cas dune
fatigue extrme pouvant tre lorigine de ces arrts fr-
quents.
La non-combativit :
Il nexiste quun seul cas de non combativit qui peut
tre attribu un des deux tireurs, voir le cas unique de
non combativit cit ci-dessus dans la deuxime partie
sur lanti-jeu. En efet, on ne peut pas sanctionner pour
non combativit un tireur qui ne produit pas dattaques car
chaque tireur est libre dadopter les comportements tacti-
ques de son choix dans la mesure o ils ne gnent pas
irrgulirement lattaque adverse.En revanche, si un tireur
A vite la confrontation un moment donn de lassaut
(par exemple lorsquil mne au score) et que pour viter
le combat il contourne le tireur B, le tireur A ne peut pas
tre sanctionn pour non combativit mais il peut tre sanc-
tionn pour anti-jeu si le tireur A force le passage devant le
tireur B qui lattaque et lui coupe sa fuite.
La non-comptitivit :
Il sagit dune double sanction attribue aux deux tireurs
la fois pour refus de combat dlibr, voir le chapitre ci-des-
sous en cas dex aequo.
4.8.4 - Commentaire
Au cours dune rencontre et dans le cas o larbitre nest
plus dans ltat physique dassurer la conduite de celle-ci, il
sera remplac par un autre arbitre.
Article 5 - Les juges
5.1 - Le jugement des rencontres de Canne de Combat est
donn par trois juges.
5.2 - Les juges sont choisis parmi les juges dun niveau au
moins gal celui de la rencontre.
5.3 - Au cours dune rencontre, les juges ont le droit, entre-
deux reprises, de communiquer avec larbitre et de lui faire
part de leurs observations ou indications. Par contre, ils
nont pas le droit de communiquer entre eux.
5.4 - Chaque juge doit tre seul sa place.
5.5 - Chaque juge dispose dun drapeau jaune et dun dra-
peau bleu, il tient dans la main gauche le drapeau bleu et
dans la main droite le drapeau jaune. chaque touche esti-
me valide, le juge lve le drapeau correspondant la cou-
leur du tireur qui en est lauteur en tendant haut le bras et
de faon nergique.
Les juges doivent apprcier les touches dans le plus bref
dlais. Pour cela, lanalyse de limage globale des coups
permet un jugement rapide. Ces images correspondent
des standards de gestes techniques reconnus comme
acceptables et sufsants par tous (standards de gestes
techniques dont les juges sassureront, cependant, quils
respectent bien les critres de validit des touches).
Si un juge se rend compte quil a lev le mauvais drapeau,
la procdure suivante est applique le juge en question
baisse et agite latralement hauteur du genoux le dra-
peau correspondant la couleur du tireur ayant, tort,
bnfci du point, tout en levant le drapeau du tireur dont
la touche est bonne.
Seules les touches rpondant aux critres de validits (cf.
LARBITRE) doivent tre valides par un lever de drapeau.
Les autres touches, mme si elles ne sont pas sanctionnes
par larbitre ne comptent pas.

5.6 - En cas de demande de sanction par larbitre, les juges
doivent donner SIMULTANEMENT leur avis par geste au
commandement de larbitre :
- Accord : le drapeau de la couleur du tireur sanctionn lev
en lair au-dessus de la tte.
- Dsaccord : les deux drapeaux croiss devant le visage
(en croix de Saint Andr )
- Sans avis : les deux drapeaux levs de chaque ct de la
tte.
Dans la mesure o deux juges sur trois au moins sont dac-
cord avec larbitre, la sanction demande est accorde.
5.7 Un juge peut demander linterruption de lassaut
quand il dcle un danger potentiel (protection se dta-
chant, tireur en difcult). Pour demander larbitre dar-
rter lassaut larrt de lassaut, le juge se lve, bras pli
vers le haut, main ouverte, et interpelle larbitre voix haute
et intelligible : ARBITRE ! . Lassaut est alors interrompu
au commandement de larbitre.
5.8 - Les trois juges seront placs autour de laire de
combat 120 les uns par rapport aux autres.
Article 6 - Les marqueurs
6.1 Il y a deux marqueurs par aire. Ils sont assis la table
de marquage ct du chronomtreur, de faon voir les
86 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
D
trois juges simultanment.
6.2 - Les marqueurs sont choisis sont au moins des juges/
arbitres stagiaires.
6.3 - Le marqueur assis gauche de la table de marquage
note les points (levers de drapeaux) du tireur jaune, lautre
note ceux du jaune. Chaque marqueur note sur sa feuille
de marquage un point pour tout drapeau lev en faveur du
tireur lui correspondant ainsi que les avertissements, pna-
lits et le premier lcher de canne. Il y a une feuille de
marque par tireur.
En cas derreur de lever de drapeau (cf. LES JUGES), le
marqueur ayant not le point erron annule celui-ci ; lautre
marqueur note le point pour le tireur ayant touch.
6.4 - Ils annoncent larbitre entre chaque reprise le
nombre de points, de pnalits et davertissements de
chaque tireur.
6.5 -Lorsquun tireur atteint quatre avertissements (dernier
avertissement avant la disqualifcation), un des marqueurs
le signale imprativement larbitre haute et intelligible
voix.
Article 7 - Le service mdical
7.1 - Les organisateurs dune runion de Canne de Combat
peuvent sassurer le concours
dun service mdical qui devra assister chaque ren-
contre et toute la runion. Il est obligatoire pour les com-
ptitions ofcielles nationales et internationales.
7.2 - Le service mdical devra, avant le dbut de la runion
examiner chaque tireur et dclarer sil le considre apte
participer la rencontre. Il pourra tre amen donner son
avis pour les ventuels surclassements (cf. Rglements
Mdicaux).
7.3 - Le service mdical pourra examiner et soigner un
tireur pendant la minute de repos. Au cours de la rencontre,
il peut examiner un tireur la demande de larbitre et sta-
tuer sur sa capacit poursuivre la rencontre.
Dans tous les cas la dcision du mdecin est souveraine.
Article 8 - Lorganisateur
8.1 - Dfnition
Personne morale ou physique habilite par le C.N.C.C.B.
ou ses organes dcentraliss organiser des rencontres
(ofcielles et/ou ofcialises) de Canne de Combat.
8.2 - Obligations
8.2.1 - Il devra respecter les termes de la convention quil
aura signe avec le C .N.C.C.B. pour les comptitions of-
cielles.
8.2.2 - Il sera responsable des actes de son public.
8.2.3 - Il ne pourra en aucune manire intervenir sur les
dcisions de la dlgation ofcielle.
8.2.4 - Il devra demander lavis du dlgu ofciel sur lor-
dre de passage des difrentes rencontres.
8.2.5 - Il sera responsable de toute lorganisation matrielle
de la runion.
Article 9 - Positionnement des ofciels
9.1 La table du Dlgu Ofciel
Elle comprend :
Le D.O. de la comptition.
Le cas chant, le Responsable du corps arbitral.
Le cas chant, le mdecin ofciel.
Le cas chant, les Responsables daire
9.2 Autour de laire
8.2.1 Une table daire o sont assis le chronomtreur et
les deux marqueurs
8.2.2 Les trois juges disposs 120 les uns par rapport
aux autres autour de laire
9.3 Les ofciels sont donc disposs selon le schma sui-
vant :
Article 10 - Lquipement
10.1 La tenue de combat
La tenue de combat doit tre complte et est constitue
dune veste et dun pantalon matelasss. Veste et pantalon
ne doivent, en aucun cas, arborer de bandes adhsives ;
un ventuel encart publicitaire est autoris au format A4
dans le dos (ou en plusieurs parties dont la surface totale
nexcde pas celle dun format A4).
Les tireurs doivent porter sous le pantalon matelass un
justaucorps ou un caleon cycliste moulant. Le short de
surcrot fottant est strictement interdit. La coquille doit se
porter sous le caleon.
Sont interdits pour les catgories enfant et cole :
veste et pantalon matelasss (les autres protections res-
tent obligatoires).
10.2 - Les protections
Sont obligatoires :
- Pour les hommes : coquille non visible sous la tenue de
combat.
- La tenue complte est obligatoire partir de la catgorie
moins de quinze ans : jeune et plus (les plus jeunes
catgories : enfant et cole ont, linverse, lobliga-
tion de ne pas porter de tenue matelasse).
- Pour tous les tireurs :
Protges tibias.
Protection matelasse pour les mains et les avant-bras
(les gants doivent protger les doigts, le dessus de la main
et le poignet. Les gants doivent tre fxs aux doigts).
Chaussures de sport de salle.
m
a
r
q
u
e
u
r
s
+
c
h
r
o
n
o
s
Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton - 87
D
Casque homologu (matelass, grillage neutre gris ou
noir sans motifs).
Sont autoriss et recommands (surtout pour les plus
jeunes catgories) :
- Le tour de cou.
- Pour les femmes : le protge poitrine.
- Les genouillres.
- Les coudires.
- Les protections des malloles.
Seule la couleur du tissu molletonn du masque dtermine
lidentit des tireurs lors de lassaut. Les deux seules cou-
leurs ofcielles et acceptes en comptition sont le jaune et
le bleu. Le tissu molletonn du casque doit donc obligatoi-
rement tre jaune ou bleu (le choix de la couleur du reste
de la tenue est laiss libre). Des habillages de masque
seront mis la disposition des tireurs par les organisateurs
de la comptition, seulement pour la dure de la rencontre.
Les masques ayant dj des protections jaunes ou bleues,
pourront les conserver sous rserve de concordance avec
les teintes ofcielles.
Il a t dcid arbitrairement, que le tireur en chaise n1
soit le tireur jaune et que le tireur en chaise n2 soit le tireur
bleu.
10.3 Les cannes
Les cannes homologues pour les comptitions doivent
respecter les critres suivants :
Essence de chtaignier.
Longueur de 95 cm.
Masse de 90 110 g (tolrance de 10g Maxi avec lanti-
drapant).
Absence dinscriptions (sauf tampon ofciel), de peinture
ou dadhsif hormis lantidrapant autoris au niveau de la
poigne.
Les tireurs doivent avoir une rserve de cannes sur laire
de combat dun minimum obligatoire de 3 cannes et dun
maximum 6 cannes.
Toutes les cannes que le tireur prsente pour les com-
ptitions seront peses le jour mme avec la balance de
rfrence de lorganisation. Celles qui ne correspondent
pas aux 4 critres cits ci-dessus ne seront pas retenues.
10.4 Vrifcation des quipements
La conformit de lquipement est vrife lors de lenregis-
trement des tireurs pour la comptition. Ensuite larbitre doit
vrifer la conformit de la tenue et des protections lors de
chaque assaut.
Article 11 - Laire de combat
Elle est constitue de deux cercles concentriques. Lun de
6 mtres de diamtre, lautre de 9 mtres.
Le marquage distinguant lemplacement des chaises de
chaque tireur est obligatoire et tient compte de la position
de la table des ofciels :
Chaise gauche : chaise n1 (Jaune)
Chaise droite : chaise n2 (Bleu)
La prsentation, le dbut de lassaut, la fn de lassaut et les
rsultats sont annoncs partir des marquages au sol (
1m50 partir du centre de laire et en face des chaises des
tireurs).
Article 12 - Les rclamations
Toute rclamation doit se faire immdiatement au plus tard
15 mn aprs la fn de lassaut concern, par crit et doit tre
dpose la table des ofciels.
Elle doit contenir avec prcision la raison de la demande.
Le demandeur sera inform de la dcision prise par le D.O.
responsable de la comptition.
*La commission des litiges se runira ultrieurement pour
dlibrer et statuer sur lobjet de la rclamation.
Lorsque le litige porte uniquement sur le marquage des tou-
ches et dans la mesure o il y aurait une preuve irrfutable
(flm exploitable de la rencontre, avis de larbitre ou dun
juge) de lerreur de marquage, le dlgu ofciel et le res-
ponsable de larbitrage peuvent, soit corriger le dcompte
et en consquence le rsultat de la rencontre, soit dcider
de lannulation de la rencontre et de lorganisation dune
nouvelle rencontre dans la comptition ou une date
ultrieure.
En cas de litige grave, les juges/arbitres pourront se retirer
dans un local pour dlibrer sereinement lcart des ten-
sions qui auront pu tre suscites par le problme ren-
contr, ceci en prsence du D.O. de la comptition et du
responsable des juges/arbitres et du mdecin si le litige a
une origine mdicale.
*cette commission des litiges est constitue au sein de la commission dar-
bitrage. Elle ne prend en compte que les rclamations portant sur la forme
et non sur le fond.
88 - Mmento Formation F.F.S.B.F.&D.A. mise jour - septembre 2005 Canne de Combat et Bton
E
En savoir +
Ce cahier est pour la plus grande partie construit sur les
bases de prcdentes versions, que toutes les personnes
ayant particip son laboration soient remercies et tout
particulirement les membres du C.N.C.C.B. sous la res-
ponsabilit de Bertrand DUBREUIL.
Philippe CONJAT (1998) - Canne et Bton un sport de
combat - La nef-Chartreuse Editeur.

Centres d'intérêt liés