Vous êtes sur la page 1sur 28

N u m é r o 1 4 ­ S e p t e m b r e 2 0 1 2

LLee cchhooiixx ddeess aarrmmeess LL''ééppééee

U n e d e s a r m e s l e s p l u s c o n n u e s e n o c c i d e n t m a i s a u s s i u t i l i s é e n A s i e .

LLuummiièèrree ssuurr ttaaeekkwwoonnddoo eett ttaaeekkwwoonn­­ddoo

LLaa ddiifffféérreennccee eennttrree lleess ddeeuuxx bbrraanncchheess dd''uunn aarrtt,, aauujjoouurrdd''hhuuii ssppoorrtt oollyymmppiiqquuee

i s s p p o o r r t t o o l l y
i s s p p o o r r t t o o l l y

PPaanntthhééoonn mmaarrttiiaall

GGooggeenn

YYaammaagguucchhii

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

É

D I TO R I A L

B o n j o u r s à t o u s

1 2 ­ N ° 1 4 É D I TO R I A L B

C e m o i s s i a u s e i n d u m a g a z i n e l ’ a r t d e l a v o i e p e u d e n o u v e a u t é s . C e p e n d a n t j e v o u s p r o p o s e d e p r o f i t e r d e l a r e n t r é e p o u r a i d e r l ’ a r t d e l a v o i e à s e f a i r e c o n n a i t r e . C o m m e n t f a i r e ? R i e n d e p l u s s i m p l e . Vo u s t r o u v e r e z à l a f i n d e c e n u m é r o s u n e a ff i c h e q u e v o u s p o u r r e z i m p r i m e r e t a ff i c h e r d a n s v o t r e c l u b ( s i v o t r e p r o f e s s e u r e s t d ’ a c c o r d b i e n s û r ) o u d a n s t ou t a u t r e e n d r o i t o ù v o u s s o u h a i t e r i e z f a i r e c o n n a i t r e v o t r e m a g a z i n e p r é f é r é .

E n r e v a n c h e h o r s d u m a g a z i n e u n p r o j e t s e p r é p a r e p o u r l a f i n d ’ a n n é e . I l s ’ a g i t n i p l u s n i m o i n s q u e d ’ u n l i v r e l ’ a r t d e l a v o i e . C e d e r n i e r p r e n d r a u n e f o r m e d e m i n i e n c y c l op é d i e s u r l e s a r t s m a r t i a u x r e g r o u p a nt d e s a r t i c l e s p a r u s e t à p a r a i t r e d a n s v o t r e m a g a z i n e e t l e t o u t g r a t u i t e m e n t s u r i n t e r n e t . L e f o r m a t i n t e r n e t p e r m e t t r a d e p l u s d e m e t t r e l ’ o u v r a g e à j ou r a u f u r e t à m e s u r e d e l ’ a v a n c e m e n t d e s n u m é r o s . J ’ i n v i t e v i v e m e n t l e s pe r s o n n e s i n t é r e s s é p a r c e p r o j e t à r e j o i n d r e l a p a g e f a c e b o o k p o u r e n a p p r e n d r e u n p e u p l u s .

J e v o u s l a i s s e à v o t r e l e c t u r e e n v o u s s o u h a i t a n t u n e b o n n e r e p r i s e à t o u s e t n ’ o u b l i e z p a s d e r e t r o u v e r l ’ e n s e m b l e d e s n u m é r o s s u r M a s t e r f i g h t . n e t

S

O M M A I R E

H i s t o i r e d ' u n a r t

l ' a ï k i d o

p a g e 4

B i b l i o g r a

p h i e

z e n e t a r t s m a r t i a u x p o u r c h a t s

p a g e 8

L a v o i e d u s a b r e

L a H y o h ô N i t e n I c h i Ry u

p a g e 9

F i l m o g r

a p h i e

f i g h t e r i n t h e w i n d

p a g e 1 4

M i s e a u p o i n g

Yo k o G é r i

p a g e 1 5

L e c h o i x d e s a r m e s

l ' é p é e

p a g e 1 7

L u m i è r e s u r

t a e k w o n d o e t t a e k w o n ­ d o

p a g e 1 8

P a n t h é o n m a r t i a l

G o g e n Ya m a g u c h i

p a g e 2 2

l a p l u m e e t l ' é p é e

L e p a r a d i s e t l ' e n f e r

p a g e 2 5

Q u i z z

p a g e 2 6

L a v o i e n u m é r i q u e

 

p a g e 2 7

R é d a c t e u r e n c h e f A n t o i n e T h i b a u t

R é d a c t e u r s

C

M a q u e t t i s t e s G i l l e s A u b i n e t Wa l y Vi l l c a C o n t a c t l a r t d e l a v o i e @ l a p o s t e . n e t

J o h n n y

G e n c e , A n t o i n e T h i b a ut

o r r e c t i o n

M a r i n a F i q u e t , S i x t i n e D e z w a r t e e t P a s c a l B r i c e

D i ff u s i o n

ut o r r e c t i o n M a r i n a

2

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

H I S TO I R E D ' U N A R T

L'Aïkido

PPoouurr ccoommpprreennddrree cceerrttaaiinnss pprroobbllèèmmeess ddoonntt eesstt vviiccttiimmee llaaïïkkiiddoo ddeeppuuiiss llaa mmoorrtt ddee ssoonn ffoonnddaatteeuurr,, iill ccoonnvviieenntt ddee rreeggaarrddeerr ccoommmmeenntt llee DDaaïïttoo RRyyuu ééttaaiitt eennsseeiiggnnéé àà llééppooqquuee ddee SSookkaakkuu TTaakkeeddaa TTrraaddiittiioonnnneelllleemmeenntt,, lleennsseeiiggnneemmeenntt ééttaaiitt ddiissppeennsséé eenn ttrrooiiss pphhaasseess IIll nnee ssaaggiitt ppaass ttaanntt iiccii ddee ppaarrlleerr ddeess mmeennkkyyoo qquuee ddee ttrrooiiss ééttaappeess ddaannss lleennsseeiiggnneemmeenntt

3

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

H I S T O I R E D ' U N A R T

L ' a ï k i d o

1 4 H I S T O I R E D ' U N A R

L’

a ï k i d o e s t l ’ u n d e s t r o i s a r t s d e c o m b a t à

A u j o u r d ’ h u i , l a F r a n c e e s t l e s e c o n d p a y s

m

a i n s n u e s o r i g i n a i r e s d u J a p o n l e s p l u s

a p r è s l e J a p o n p a r l e n o m b r e d e p r a t i q u a n t s

c o n n u s d a n s l e m o n d e . I l r e p o s e s u r d e s

d ’ a ï k i d o , m a i s c e s u c c è s n ’ e m p ê c h e p a s

p r i n c i p e s n é s s u r l e s c h a m p s d e b a t a i l l e d u

q u e c e r t a i n s c r i t i q u e n t l e r é a l i s m e d e c e t

X

I è m e s i è c l e a u s e i n d e l ’ u n d e s c l a n s l e s

a r t .

p l u s p ui s s a n t s d e l ’ é p o q u e , l e c l a n Ta k e d a .

O r i g i n e e t d é v e l o p p e m e n t d e l ’ a ï k i ­ j u t s u

U n e o r i g i n e c o n t i n e n t a l e d e l ’ a ï k i ­ j u t s u ? I l e s t d i ff i c i l e d ’ é t a b l i r qu e l l e s f u r e n t l e s o r i g i n e s d e l ’ a ï k i ­ j u t s u a v a n t l e X I è m e s i è c l e . O n p e u t c e p e n d a n t p e n s e r q u e l e s p r e m i è r e s f o r m e s d e c o m b a t p r a t i q u é e s a u J a p o n s o i e n t e n g r a n d e p a r t i e o r i g i n a i r e s d e l a C h i n e d ’ u n e m a n i è r e d i r e c t e d a n s u n p r e m i e r t e m p s , p u i s , p l u s t a r d , e n p a s s a n t p a r l a C o r é e . À c e t i t r e , d u r a n t l a p é r i o d e Ya m a t o e t j u s q u ’ a u x a l e n t o u r s d e 8 3 8 ­ d a t e d e l a d e r n i è r e m i s s i o n i m p é r i a l e e n v o y é e p a r l a d y n a s t i e Ta n g ­ , l a C h i n e f u t u n m o d è l e p o u r l a c o u r j a p o n a i s e e t i n f l u e n ç a é n o r m é m e n t l ’ a r t e t l a c u l t u r e d e l ’ é p o q u e . I l e s t d o n c p e r m i s d e c r o i r e q u e , p a r m i l e s n o m b r e u s e s c h o s e s i m p o r t é e s d u

m o d è l e c h i n o i s , l e s a r t s m a r t i a u x n e f i r e n t

p a s e x c e p t i o n. I l s e m b l e q u e l ’ u n d e c e s a r t s i m p o r t é s s o i t c e l u i d e l ’ i n ­ y o ­ h o , c e q u i p ou r r a i t s e t r a d u i r e p a r l a « l o i d ’ u t i l i s a t i o n de s c o m p l é m e n t s Yi n e t Ya n g

» . I l e s t e n d ’ a i l l e u r s f a i t m e n t i o n d a n s u n

t r a i t é m a r t i a l r é d i g é a u x a l e n t o u r s d e l ’ a n

m i l l e : l e B u g e i ­ S h o d e n .

U n p o i n t i n t é r e s s a n t à s o u l i g n e r e s t q u e c e t

a r t f a i t r é f é r e n c e a u t a o ï s m e , c e q u i r e n v o i e

à u n c e r t a i n n o m b r e d e c o n c e p t s q u e l ’ o n

r e t r o u v e d a n s d e n o m b r e u x a r t s m a r t i a u x e t p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s d i v e r s e s f o r m e s d ’ a ï k i e t d i v e r s s t y l e s d e j u j u t s u , t e l l e l a K i t o Ry u ( u n l i e n q u i n ’ e s t t o u t e f o i s q u e p u r e m e n t s p é c u l a t i f ) .

U n a u t r e f a c t e u r s e m b l e r e n d r e c e t t e

h é r é d i t é p l a u s i b l e . À c e t t e é p o q u e e t d u r a n t t o u t e l ’ h i s t o i r e d u J a p o n m é d i é v a l , l a p r a t i q ue d e s a r t s m a r t i a u x é t a i t c a n t o n n é e à u n c l a n . I l s e m b l e d o n c r a i s o n n a b l e d e p e n s e r q u e l e s a r t s m a r t i a u x i m p o r t é s d e p u i s l a C h i n e p a r l a c o u r d u J a p o n d u r a n t l a p é r i o d e H e i a n ( i c i , v i s i b l e m e n t , l a p r e m i è r e p a r t i e ) s o i e n t r e s t é s p a r m i l a d e s c e n d a n c e d e c e t t e d e r n i è r e . O r, o n r e m a r qu e q u e c e t a r t s ’ e s t t r a n s m i s a u s e i n d u c l a n Ta k e d a , l u i ­ m ê m e i s s u d u c l a n d e s p r i n c e s M i n a m o t o , d u n o m d o n n é a u x d e s c e n d a n t s d e l ’ E m p e r e u r d u r a n t l a p é r i o de H e i a n . I l s e m b l e d o n c p r o b a b l e q u e

l e

d é v e l op p e m e n t d e l ’ a ï k i ­ j u t s u .

l ’ a r t

d e

l ’ i n ­ y o ­ h o

a i t

i n f l u e n c é

L a c r é a t i o n d e l ’ a ï k i ­ j u t s u Q u e l ’ o n a d m e t t e o u n o n l ’ o r i g i n e c o n t i n e n t a l e , l a c r é a t i o n à p r o p r e m e n t p a r l e r d e l ’ a ï k i ­ j u t s u e s t p r i n c i p a l e m e n t d u e

ï k i ­ j u t s u e s t p r i n

M o n ( o u b l a s o n ) d u

c l a n Ta k e d a

À c e t t e é p o q u e e t d u r a n t t o u t e l ’ h i s t o i re d u J a p o n m é d i é v a l , l a

p r a t i q u e d e s a r t s m a r t i a u x é t a i t c a n t o n n é e à u n c l a n .

o n m é d i é v a l , l a p r a

4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

H I S T O I R E D ' U N A R T

b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 H I S T
b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 H I S T

Ta k e d a S h i n g e n

4 H I S T O I R E D ' U N A R T

à l a v o l o n t é d ’ u n s e u l h o m m e : M i n a m o t o n o

Yo s h i m i t s u a u s s i n o m m é S h i n r a S a b u r ō . C e d e r n i e r, c o m m e s o n n om l ’ i n d i q u e , é t a i t

m e m b r e d u c l a n M i n a m o t o e t a v a i t p a r t i c i p é

a ve c s o n f r è r e à l a g u e r r e d e G o s a n n e n v e r s l a

f i n d u X I è m e s i è c l e .

M i n a m o t o n o Yo s h i m i t s u a u r a i t , d è s s o n p l u s

j e u n e â g e , é t é p a s s i o n n é p a r l a s t r a t é g i e e t l a t a c t i q u e , e t a ur a i t f a i t p r e u v e d ’ u n g r a n d t a l e n t p o u r l e s a r t s d e c o m b a t . E n t a n t q u e m e m b r e d u c l a n M i n a m o t o , i l é t u d i a l e s t e c h n i q u e s

m i l i t a i r e s c h i n o i s e s e t l ’ o n p e u t d o n c p e n s e r

q u ’ i l a p p r i t e n o u t r e l ’ i n ­ y o­ h o . E n p l u s d e c e t a pp r e n t i s s a g e , l ’ h i s t o i r e e n f a i t u n l u t t e u r d ’ e x c e p t i o n d a n s l ’ a r t d u t e g o ï , q u i n ’ e s t a u t r e q u e l ’ a n c ê t r e d u s u m o .

C e r t a i n e s

a m é l i o r e r s o n a r t d u c o m ba t à m a i n s n u e s , i l

s e r a i t a l l é s u r l e s l i e u x d ’ e x é c u t i o n a i n s i q u e s ur l e s c h a m p s d e b a t a i l l e e t a u r a i t i n s p e c t é e t

m a n i p u l é l e s c o r p s s a n s v i e p o u r e n

c om p r e n d r e l e s m é c a n i s m e s . B i e n q u e c e t t e d é m a r c h e p ui s s e p a r a î t r e t r è s p e u é t h i q u e , v o i r e s o r d i d e , e l l e n ’ e s t p a s s a n s r a p p e l e r c e

p o u r

s o u r c e s a ff i r m e n t

q u e

t r a n s m i s a u c l a n Ta k e d a .

L a d i v i s i o n d e l ’ a r t C ’ e s t l e c l a n Ta k e d a q u i d o n n e r a à l ’ a ï k i ­ j u t s u s e s l e t t r e s d e n o b l e s s e , c e q u i s ’ e x p l i q u e e n g r a nd e p a r t i e p a r l e s n o m b r e u s e s v i c t o i r e s m i l i t a i r e s d u c l a n e t e n p a r t i c u l i e r c e l l e s d u X V I è m e s i è c l e , l o r s q u ’ i l é t a i t d i r i g é p a r Ta ke d a S h i n g e n . C e d e r n i e r a u r a i t d ’ a i l l e u r s é t é u n g r a n d p r a t i q u a n t d e c e t a r t e t s a m o r t e u t n o n s e u l e m e n t p o u r c o n s é q u e n c e l a f i n d e l ’ â g e d ’ o r d e s o n c l a n , m a i s s u r t o u t u n e d i v i s i o n d e l ’ a r t e n d e u x b r a n c h e s d i s t i n c t e s . L a p r e m i è r e d e c e s b r a n c h e s e s t c e l l e q u i s e r a e n s e i g n é e p a r u n m e m b r e d u c l a n ( Ta k e d a N o b u t o m o s e l o n c e r t a i n s ) a u x c l a n s K u r o d a e t M a t s u d a i r a .

L a s e c o n d e b r a n c h e e s t l e D a ï t o Ry u , u n e

é c o l e q u i s e r a à l ’ o r i g i n e d e l ’ a ï k i d o . C e t a r t a u r a i t , a u d é b u t , é t é e n s e i g n é a u x m e m b r e s d u c l a n A ï z u p a r Ta k e d a K u n i t s u g u . I l a u r a i t e n s e i g n é l ’ a r t d u c l a n Ta k e d a p o u r a v o i r o b t e n u u n f i e f a l o r s q u ’ i l é t a i t v e n u s e r é f ug i e r s u i t e à l a m o r t d e S h i n g e n Ta k e d a e n

q u e p r a t i q u è r e n t b i e n d e s a n n é e s p l u s t a r d n o s

m

e t t r e a u p o i n t d e n o m b r e u s e s c l e f s e t

1

5 7 4 . S o n a r t e u u n t e l s u c c è s q u e l e

s a v a n t s à l ’ é p o q u e d e s L u m i è r e s . To u j o u r s e s t ­ i l q u e c e t t e o b s e r v a t i o n l u i p e r m i t d e

S h o g u n a t To k u g a w a d e m a n d e r a a u c l a n A ï z u d e f o r m e r l e s g a r d e s p e r s o n n e l s d u s h o g u n . L’ e n s e i g n e m e n t s e p e r p é t u a a u s e i n d u c l a n

m

é t h o d e s

d e

c o n t r ô l e

q u i d o n n è r e n t

j u s q u ’ e n 1 8 6 8 , d a t e à l a q u e l l e l e c l a n f u t

n a i s s a n c e , a l l i é e s à s e s c o n n a i s s a n c e s d ’ a l o r s , à l ’ a ï k i ­ j u t s u q u e p r a t i q u e r a d u r a n t d e t r è s n o m b r e u s e s a n n é e s s o n c l a n e t q u i s e r a

d i s s o u t a p r è s a v o i r é t é d é f a i t à l a b a t a i l l e d e S h i r a k a w a g u c h i , l o r s d e l a g u e r r e d e B o s h i n .

C e r t a i n e s s o u rc e s a f f i r m e n t q u e p o u r a m é l i o re r s o n a r t d u

c o m b a t à m a i n s nu e s , i l s e r a i t a l l é s u r l e s l i e u x d ’ e x é c u t i o n

a i n s i q u e s u r l e s c h a m p s d e b a t a i l l e e t a u r a i t i n s p e c t é e t m a n i p u l é l e s c o r p s s a n s v i e p o u r e n c o m p re n d re l e s

é c a n i s m e

m

s .

D e l ’ a ï k i ­ j u t s u à l ’ a ï k i d o

L’ e n s e i g n e m e n t d a n s l e D a ï t o Ry u P o u r c o m p r e n d r e c e r t a i n s p r o b l è m e s d o n t e s t v i c t i m e l ’ a ï k i d o d e p u i s l a m o r t d e s o n

f o n d a t e u r, i l c o n v i e n t d e r e g a r d e r c o m m e n t l e

D a ï t o Ry u é t a i t e n s e i g n é à l ’ é p o q u e d e

S o k a k u Ta k e d a . Tr a d i t i o n n e l l e m e n t , l ’ e n s e i g n e m e n t é t a i t d i s p e n s é e n t r o i s p h a s e s . I l n e s ’ a g i t p a s t a n t i c i d e p a r l e r d e s m e n k y o q u e d e t r o i s é t a p e s d a n s l ’ e n s e i g n e m e n t .

D a n s u n p r e m i e r t e m p s , l ’ é l è v e d e v a i t é t u d i e r

d e s t e c h n i q u e s d e j u j u t s u . I l s ’ a g i s s a i t d e l u i a p p r e n d r e à s e d é f e n d r e s a n s t r o p s e s o u c i e r

d e d é t a i l s t e c h n i q u e s e t d e n o t i o n s t h é o r i q u e s .

C e p r e m i e r e n s e i g n e m e n t r e g r o u p a i t d e s

t e c h n i q u e s g u e r r i è r e s p r i m a i r e s e t p a r f o i s p e u s u b t i l e s e t v i s a i t à c e q u e l a t e c h n i q u e p a s s e , s a n s f o r c é m e n t a c c o r d e r d ’ i m p o r t a n c e à l a

m

a n i è

r e .

U n e f o i s q u e l ’ é l è v e a v a i t f r a n c h i c e t t e p r e m i è r e é t a p e e t i n t é g r é c e s t e c h n i q u e s p r i m a i r e s , i l é t a i t a m e n é à é t u d i e r l ’ a ï k i ­ j u j u t s u . C e t t e s e c o n d e p h a s e v i s a i t t o u t d ’ a bo r d à a ff i n e r l e s t e c h n i q u e s d u j u j u t s u e n a p p r e n a n t à l e s e x é c u t e r a v e c p l u s d e s o u p l e s s e e t u n m e i l l e u r p o s i t i o n n e m e n t d u c o r ps . E l l e r e p o s a i t a u s s i s u r u n e é t u d e d e l ’ a n a t o m i e , c e q u i p e r m e t t a i t d e m i e u x c o m p r e n d r e l e s t e c h n i q u e s d u j u j u t s u , m a i s

e l l e i n t r o d u i s a i t é g a l e m e n t u n c e r t a i n n o m b r e

l e

d

e

p r i n c i p e s

t e c h n i q u e s

c o m m e

d é s é q u i l i b r e e t l e s s o r t i e s d e l i g n e s .

L a d e r n i è r e p h a s e d e l ’ e n s e i g n e m e n t , q u i n ’ é t a i t r é s e r v é e q u ’ a u x é l è v e s a y a n t f a i t

5

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

H I S T O I R E D ' U N A R T

b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 H I S T

p r e u v e d ’ u n e g r a n d e c a p a c i t é e t d ’ u n e g r a n d e c o m p r é h e n s i o n d e l ’ a r t é t a i t l ’ a ï k i n o j u t s u . C e t t e t r o i s i è m e é t a p e v i s a i t à a ff i n e r d a v a n t a g e e n c o r e l a t e c h n i q u e e n a pp r e n a n t à u t i l i s e r d e s p r i n c i p e s t e l s q u e l ’ a n t i c i p a t i o n , l ’ e x é c u t i o n e n u n m i n i m u m d ’ e ff o r t , l e f a i t d e p r o v o q u e r l ’ a c t i o n a dv e r s e p o u r m i e u x e n u t i l i s e r l a f o r c e , e t c . C ’ e s t p r i n c i pa l e m e n t à p a r t i r d e c e t t e d e r n i è r e p h a s e q u e M o r i h e i U e s h i b a v a f o n d e r l ’ a ï k i d o .

U n a u t r e p o i n t i m p o r t a n t à s a v o i r, c ’ e s t q u ’ à l ’ é p o q u e , l e s t e c h n i q u e s d u D a ï t o Ry u n ’ é t a i e n t p a s e n s e i g n é e s d e m a n i è r e a u s s i i n a m o v i b l e qu e p e u v e n t l ’ ê t r e c e l l e s d e s a r t s m a r t i a u x d ’ a u j o u r d ’ h u i . L e m a î t r e e ns e i g na i t à s e s é l è v e s e n f o n c t i o n d e l e u r s c a p a c i t é s e t d e l e u r c o r p u l e n c e , d e l e u r c on d i t i o n p h y s i q u e , e t c . I l e x i s t a i t e n o u t r e u n g r a n d n o m b r e d e m a n i è r e s d i ff é r e n t e s d e r é a l i s e r u n e t e c h n i q u e p o u r l ’ a d a p t e r à l a t a i l l e e t à l a c o r p u l e n c e d e l ’ a d v e r s a i r e .

D e m a î t re S o k a k u à M o r i h e i U e s h i b a S o k a k u Ta k e d a e s t n é e n 1 8 6 0 a u s e i n d u c l a n A ï z u . Tr è s t ô t , i l m a n i f e s t a u n t a l e n t c e r t a i n p o u r l e s u m o e t s e r a i n i t i é a u D a ï t o Ry u p a r s o n p è r e , c e q u i l u i p e r m e t t r a n o t a m m e n t d e s e d i s t i n g u e r d u r a n t l e s d e r n i è r e s b a t a i l l e s l i v r é e s p a r l e c l a n . U n e f o i s l a g u e r r e t e r m i n é e , s o n p è r e , e x a s p é r é p a r s o n c o m p o r t e m e n t , l u i a u r a i t p e r m i s d ’ a l l e r é t u d i e r l e J i k i ­ s h i n­ k a g e Ry u , u n e é c o l e d e s a b r e , a u p r è s d e m a î t r e S a k a k i b a r a K e n i c h i , a u p r è s d u q u e l i l r e s t e r a d u r a n t p l u s i e u r s a n n é e s .

A u d é b u t d u X X è m e s i è c l e , s o u h a i t a n t f a i r e c o n n a î t r e s o n é c o l e e t s e m e s u r e r à d ’ a u t r e s , i l e n t a m e u n p è l e r i n a g e m a r t i a l à t r a v e r s t o u t l e J a p o n . I l y c o m b a t d e n o m b r e u x d o j o s e t e n r e s s o r t p r e s q u e t o u j o u r s v a i n q u e u r. A p r è s c h a q u e v i c t o i r e ,

i l e s t a u t o r i s é à e n s e i g n e r d u r a n t u n c e r t a i n t e m p s l e s t e c h n i q u e s d u D a ï t o Ry u a u s e i n d u d o j o , a v a n t d e r e p a r t i r e n c h e r c h e r u n a u t r e .

C ’ e s t p r i n c i p a l e m e n t d e c e t t e f a ç o n q u e m a î t r e Ta k e d a d i s p e n s a s o n e n s e i g n e m e n t , s i b i e n q u ’ i l n ’ e u t j a m a i s r é e l l e m e n t d e d o j o q u i l u i f û t p r o p r e . I l s e c o n t e n t a i t d ’ e n s e i g n e r s o n a r t l o r s d e s e s s i o n s d u r a n t s a t r a ve r s é e d u J a p o n . I l e n r é s u l t e q u e p e u d e s e s é l è v e s e u r e n t r é e l l e m e n t a c c è s à l ’ e n s e m b l e d e s c o n n a i s s a n c e s d u D a ï t o Ry u . A i n s i , c o n t r a i r e m e n t à c e q u e l ’ o n p o u r r a i t i m a g i n e r, M o r i h e i U e s h i b a , q u i e s t p o u r t a nt c o n s i d é r é c o m m e l ’ é l è v e l e p l u s f e r v e n t d e m a î t r e Ta k e d a , n e s u i v i t p a s s o n e n s e i g ne m e n t d e m a n i è r e c o n t i n u e e t p r o l o n gé e .

I l s e m b l e d o n c q u e l ’ e n s e i g n e m e n t q u ’ a r e ç u m a î t r e U e s h i b a s e b a s e p r i n c i p a l e m e n t s u r l e s t e c h n i q u e s a d a p t é e s

à s o n ga b a r i t , c ’ e s t ­ à ­ d i r e u n e p e t i t e t a i l l e

e t

n ’ e m p ê c h a p a s l e f o n d a t e u r d e l ’ a ï k i d o d ’ a v o i r u n n i v e a u t r è s é l e v é d a n s l e D a ï t o Ry u . O n n o t e r a d ’ a i l l e u r s q u e d a n s u n p r e m i e r t e m p s M o r i h e i U e s h i b a e n s e i g n e r a l e D a i t o Ry u A ï k i J u j u t s u . C e p e n d a n t ,

m a î t r e Ta k e d a l u i i n t e r d i t d ’ e n s e i g n e r s o u s c e t t e a p p e l l a t i o n c a r i l n e d i s p o s a i t p a s d u M e n k yo K a i d e n ( l e p l u s h a u t d i p l ô m e d e m a î t r i s e p e r m e t t a n t à l ’ é t u d i a n t d ’ e n s e i g n e r à s o n t o u r ) . S e l o n t o u t e

v

d a v a n t a g e l i é à l ’ é p o q u e q u ’ a u n i v e a u , p u i s q ue , a u m o m e n t o ù m a î t r e U e s h i b a é t u d i a i t l e D a ï t o Ry u , l e M e n k y o K a i d e n n ’ e x i s t a i t p a s d a n s c e t a r t , d e s o r t e q u ’ i l n e p o u v a i t p a s l ’ o b t e n i r.

s e r a i t

q u i

u n e

f a i b l e

c o n s t i t u t i o n ,

c e

r a i s e m b l a n c e ,

c e

p r o b l è m e

i u n e f a i b l e c o n s t i

S o k a k u Ta k e d a

i u n e f a i b l e c o n s t i

6

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

H I S T O I R E D ' U N A R T

b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 H I S T

D e l ’ a ï k i ­ j u t s u à l ’ a ï k i d o

A R T D e l ’ a ï k i ­ j u t s

U n e d i v e r s i f i c a t i o n d e l ’ a r t . D e n o s j o u r s , l e s c r i t i q u e s a u t o u r d e l ’ a ï k i d o s e f o n t d e p l u s e n p l u s n o m b r e u s e s . M a n q u e d ’ e ff i c a c i t é , s i m p l e p h i l o s o p h i e e n m o u v e m e n t , c e r t a i n s v o n t m ê m e j u s q u ’ à p a r l e r d ’ u n a r t f a n t o c h e . B i e n q u e c e s c r i t i q u e s s o i e n t s o u v e n t i n j u s t i f i é e s , i l e s t v r a i q u e l ’ a ï k i d o t e l q u ’ i l e s t e n s e i g n é a u j o u r d ’ h u i e s t r e l a t i v e m e n t é l o i g n é d e c e l u i d e s o n f o n d a t e u r.

L a r a i s o n e n r e v i e n t e n pr e m i e r l i e u à l a m a n i è r e d o n t m a î t r e U e s h i b a l ’ a e n s e i g n é . E n e ff e t , e n c r é a n t l ’ a ï k i d o , i l s ’ e s t p r i n c i p a l e m e n t f o n d é s u r l ’ a s p e c t l e p l u s é v o l u é d u D a ï t o Ry u , à s a v o i r l ’ a ï k i ­ n o ­ j u t s u . O r, o n c o n s t a t e q u e c e d e r n i e r e s t l e

p l u s c o m p l e x e à i n t é r i o r i s e r e t n ’ e s t q u e l ’ é t a p e f i n a l e d ’ u n e é v o l u t i o n d e l a p r a t i q u e m a r t i a l e . A i n s i , o n p e u t , e n t o u t e l o g i q u e ,

d i ff i c i l e

d ’ e n s e i g n e r c e t a r t d e m a n i è r e i s o l é e d u f a i t d ’ a b s e n c e d e l a b a s e d u j u j u t s u . D a n s c e s c o n d i t i o n s , i l f a u t u n t r è s b o n n i v e a u

p

p o u v o i r

e n

c o n c e v o i r q u ’ i l

r a t i q u e

p o u r

s o i t

t r è s

l ’ a p p l i q u e r

p e r s o nn e l l e d e l ’ a r t .

U n a r t q u i s e p e r d ? S u i t e à l a m o r t d u f o n d a t e u r, e t d é j à s u r l a f i n d e s a v i e , l ’ a ï k i d o s ’ e s t s c i n d é e n d e

n o m b r e u s e s b r a n c h e s . O n r e t r o u v e a i n s i d e

m u l t i pl e s a r t s q u i s e b a s e n t e n t i è r e m e n t o u

e n p a r t i e s u r l ’ a ï k i d o , a u x r a n g s d e s q u e l s s e r e t r o u v e n t l e Yo s e i k a n B u d o , l a To m i k i Ry u , l e K i ­ n o ­ m i c h i , l ’ I w a n a Ry u , e t b i e n d ’ a u t r e s . L’ o rg a n i s a t i o n q u i s e v e u t l ’ h é r i t i è r e d e l ’ e n s e i g n e m e n t d u m a î t r e e s t

l ’ A i k i k a ï . C r é é e p a r K i s s h o m a r u U e s h i b a , u n d e s f i l s d u f o n d a t e u r, e l l e e s t a u j o u r d ’ h u i p r é s i dé e p a r u n d e s e s p e t i t s ­ f i l s , M o r i t e r u

U e s h i b a .

C e s on t l e s a c t e s d e c e d e r n i e r q u i n o u s

i n t é r e s s e n t i c i . E n e ff e t à s o n a r r i v é e à l a t ê t e d e l ’ A i k i k a ï , i l a v o u l u m o d e r n i s e r l e s t y l e e n u n i f i a n t e t e n c o d i f i a n t l e s t e c h n i q u e s . S i c e t t e d é m a r c h e p e r m e t d ’ u n i f i e r l a p r a t i q u e a u s e i n d e l ’ A i k i k a ï , e l l e a a u s s i c o u p é l ’ a r t d e s e s r a c i n e s e n e m p ê c h a n t u n e c e r t a i n e a d a p t a b i l i t é . I l

s i t u a t i o n d e d é f e n s e .

C e t t e c o n t r a i n t e n ’ a c e p e n d a n t p a s p o s é d e p r o b l è m e d a n s l e c a d r e d e l ’ e n s e i g n e m e n t

s e m b l e q u e l a v o l o n t é d u d i r i g e a n t é t a i t i c i d e c r é e r u n a r t i n d é p e n d a n t à l ’ i m a g e d u j u d o , m ê m e s i c e l a a , d ’ u n c e r t a i n p o i n t d e v u e , e m p ê c h é u n e é v o l u t i o n d e l ’ a r t d o n t o n

d e m a î t r e U e s h i b a , c a r i l i n c u l q u a i t l e s

a

é l a g u é l e r e s t e d e b a s e m a r t i a l e i s s u e d u

b a s e s d u D a ï t o Ry u à s e s é l è v e s d e m a n i è r e

D

a ï t o Ry u . I l e n r é s u l t e u n e c e r t a i n e p e r t e

p l u s o u m o i n s c o n s c i e n t e . E n r é a l i t é , i l

d ’ e ff i c a c i t é p u i s q u e l a p r a t i q u e l a i s s e d e

n ’ é t a i t p a s r a r e q u e c e s d e r n i e r s é t u d i e n t l e D a ï t o Ry u à d e s d e g r é s d i v e r s , e n p l u s d e l ’ a ï k i d o . O r, c e l a a p o s é p r o b l è m e a u x

o i n s e n m o i n s d e p l a c e à l ’ a d a p t a b i l i t é , c o n t r a i r e m e n t à l ’ a r t d ’ o r i g i n e .

m

g é n é r a t i o n s s u i v a n t e s e t n o t a m m e n t l o r s d e

E

n r é a c t i o n , p l u s i e u r s é c o l e s s e s o n t p e u à

l ’ i n t r o d u c t i o n e n O c c i d e n t . E n e ff e t , l e s é l è v e s d i r e c t s d e m a î t r e U e s h i b a s e m i r e n t s o u v e n t à e n s e i g n e r u n a ï k i d o p u r, e x e m p t d e s t e c h n i q u e s d e b a s e d u D a ï t o Ry u .

p e u c r é é e s a u t o u r d u s o u h a i t d e r e t r o u v e r u n c e r t a i n r é a l i s m e t e c h n i q u e e t d e l a i s s e r p l u s d e p l a c e à l ’ a d a p t a b i l i t é . O n t r o u v e p a r e x e m p l e l e S h o d o k a n , c r é é d a n s l e s a n n é e s

U n a u t r e p r o b l è m e d a n s l ’ é v o l u t i o n d e l ’ a ï k i d o e s t q u e l a p r a t i q u e d u m a î t r e n ’ e s t p a s r e s t é e s t a b l e t o u t a u l o n g d e s o n e n s e i g n e m e n t . E l l e a é v o l u é v e r s u n a ff i n e m e n t t e c h n i q u e , à t e l p o i n t q u e l ’ o n

p o u r r a i t p r e s q u e c o n s i d é r e r l ’ a ï k i d o c o m m e u n e q u a t r i è m e é t a p e d e l ’ e n s e i g n e m e n t d u D a ï t o Ry u . O r, s i l e s p r e m i e r s é l è v e s d u

m a î t r e

r a p p r o c h a n t p l u s d e l ’ a r t d ’ o r i g i n e , l e s d e r n i e r s é l è v e s o n t , p o u r l e u r p a r t , r e ç u l a v e r s i o n é p u r é e d e c e t a r t . I l y e u t d o n c u n e c e r t a i n e d i s p a r i t é t e c h n i q u e d ’ u n m a î t r e à l ’ a u t r e . I l f a u t a j o u t e r à c e l a q u e n o m b r e d ’ é l è v e s o n t é t u d i é d ’ a u t r e s a r t s , c o m m e l e k a r a t é e t l e j u d o , e t q u a n d v i n t l e u r t o u r d ’ e n s e i g n e r, i l s o n t c o m m u n i q u é n o n p a s l ’ a ï k i d o d e m a î t r e U e s h i b a m a i s l e u r v i s i o n

s e

o n t

e u

u n e n s e i g n e m e n t

1 9 7 0 , d o n t l ’ o r i g i n a l i t é e s t d ’ a v o i r m i s e n

p l a c e u n s y s t è m e d e c o m p é t i t i o n . U n e a u t r e é c o l e , l e r e a l a ï k i d o d e L j u b o m i r

Vr a č a r e v i ć , s e v e u t p l u s p r o c h e d e l a r é a l i t é ,

m a i s c e t t e a ff i r m a t i o n l u i a t t i r e n o m b r e d e c r i t i q ue s .

7

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

B I B L I O G R A P H I E

p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4
p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

Z e n e t a r t s m a r t i a u x p o u r c h a t s d e C h r i s t i a n , G a u d i n

A l o r s q u e l ’ o n p o u r r a i t s ’ a t t e n d r e à u n l i v r e u n i q u e m e n t d é d i é a u x e n f a n t s , i l n ’ e n e s t r i e n . C e l i v r e e s t u n m oy e n o r i g i n a l d e d é c o u vr i r e t d e f a i r e d é c o u v r i r l e s a r t s m a r t i a u x j a p o n a i s a u x j e u n e s e t a u x m o i n s j e u n e s . A l o r s q u e l ’ o n p o ur r a i t s ’ a t t e n d r e à b e a u c o u p d ’ h u m o u r, c e d e r n i e r e s t t r è s p e u u t i l i s é e t l e s c h a t s n e s o n t q u ’ u n v e c t e u r o r i g i n a l p o u r a p p o r t e r u n c e r t a i n n o m b r e d e c o n n a i s s a n c e s u r l ’ h i s t o i r e d u J a p o n , l e b u s h i d o e t l e z e n . O n y r e t r o u v e a u s s i

p a r t i c u l i è r e m e n t

c e r t a i n e s

n o t i o n s

i m p o r t a n t e s d a n s l e s a r t s m a r t i a u x t e l l e s q u e l e s h i n w a z a t h a ï e t l e k i m e …

M a i s l e s a r t s m a r t i a u x n e s o n t p a s l e s s e u l s p r é s e n t é s . A i n s i s o n t é v o q u é s l e s h o d o o u v o i e d e l a c a l l i g r a p h i e , l e c h a d o o u v o i e d u t h é e t b i e n d ’ a u t r e s é l é m e n t s d e l a c u l t u r e j a p o n a i s e . A u f i n a l , s i l ’ o n m e t d e c ô t é l e s c h a t s , i l s ’ a g i t d ’ u n o u v r a g e t r è s c o m p l e t q u i m e t b i e n e n é v i d e n c e l e r a p p o r t e n t r e l e z e n e t l a p r a t i q u e d e s a r t s m a r t i a u x , l e t o u t a g r é m e n t é d ’ u n c e r t a i n n o m b r e d e c i t a t i o n s .

8

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

L A VO I E D U S A B R E

La Hyôhô Niten Ichi ryu

L’ u n d e s p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x d e l ’ é c o l e e s t q u e l e p r a t i q u a n t n e d o i t p a s a t t a q u e r e n p r e m i e r

m a i s s a i s i r l e m o m e n t o u l ’ a d v e r s a i r e e s t s u r l e p o i n t d ’ a t t a q u e r p o u r l e c o n t r e r d è s l e p r e m i e r

i n s t a n t d e s o n o ff e n s i v e à l ’ a i d e d ’ u n e d é f e n s e a d a p t é e , p u i s d e t o u t d e s u i t e c o n t r e ­ a t t a q u e r.

9

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L A V O I E D U S A B R E

p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L a H y ô h ô N i t e n I c h i R y u

S i l e no m d e l a H y ô h ô N i t e n I c h i Ry u e s t p e u c o n n u d a n s l e m o n d e , c e n ’ e s t p a s l e c a s d e c e l u i d e s o n f o n d a t e u r. E n e ff e t , c e t t e é c o l e d e k e n j u t s u a u r a i t é t é f o n d é e p a r n u l a u t r e q u e M y a m o t o M u s a s h i , c e r t a i n e m e n t l e p l u s g r a nd e s c r i m e u r d e t o u t e l ‘ h i s t o i r e d u J a p o n . L a p a r t i c u l a r i t é d e c e t t e é c o l e r é s i d e d a n s l ’ u t i l i s a t i o n

L’ é c ol e d e M y a m o t o M u s a s h i

L e s o r i g i n e s d e l ’ é c o l e L a H yô h ô N i t e n I c h i Ry u o u « é c o l e d e l a s t r a t é g i e d e s d e u x c i e l s » d o i t u n e g r a n d e p a r t i e d e s a r e n o m m é e à s o n f o nd a t e u r p r é s u m é , M y a m o t o M u s a s h i . C e d e r n i e r e s t u n h é r o s j a p o n a i s c o n n u d e t o u s p o u r s e s n o m b r e u x d u e l s v i c t o r i e u x , s a t e c h n i q u e d u s a b r e e t s o n s e ns d e l a s t r a t é g i e . L’ e s c r i m e u r e s t c r é di t é d ’ e n v i r o n u n e s o i x a n t a i n e d e v i c t o i r e s e n d u e l a v a n t m ê m e d ’ a v o i r a t t e i n t l ’ â g e d e 3 0 a n s e t s o n p r e m i e r d u e l a u r a i t e u l i e u a l o r s q u ’ i l é t a i t â g é d e s e u l e m e n t 1 3 a n s . I l s e s e r a i t s o l d é p a r l a m o r t d e s o n a d v e r s a i r e . M u s a s h i p a s s e r a e n f a i t s a v i e à p a r c o u r i r l e J a po n d e l o n g e n l a rg e à l a r e c h e r c h e d ’ a d v e r s a i r e s d e h a u t n i v e a u c a p a b l e s d e l u i e n s e i g n e r l ’ a r t d u s a b r e , c e q u i l ’ a m e n a à c r é e r s o n p r o p r e s t y l e d e c o m b a t . O n r e m a r q u e a l o r s q u e b i e n q u ’ i l a i t r e ç u d e s b a s e s d e k e n j u t s u p a r s o n p è r e , l ’ e s s e n t i e l du s t y l e q u ’ i l d é v e l o p p e r a d é c o u l e r a d e s a p r o p r e

s i m u l t a n é e d e s d e u x s a b r e s d u d a i s h o ( k a t a n a e t w a k i z a s h i ) q u e p o r t a i t l e s a m o u r a ï . B i e n q u e r e l a t i v e m e n t p e u c o n n u e , e l l e n ’ e n e s t p a s m o i n s l ’ u n e d e s é c o l e s m a j e u r e s d e l ’ a r t d u s a b r e .

e x p é r i e n c e e t n e s e r a p a s s i m p l e m e n t u n e é v o l u t i o n d e t e l o u t e l s t y l e m a i s b i e n un e c r é a t i o n à p a r t e n t i è r e .

B i e n q u e l e s a p p o r t s d u m a î t r e f u s s e n t n o m b r e u x , i l y e n a d e u x q u e l ’ o n

r e t i e n d r a p r i n c i p a l e m e n t . L e p r e m i e r e s t

s a b r e s

s i m u l t a n é m e n t . C o m m e t o u t l e m o n d e l e s a i t , l e s s a m o u r a ï s d e l ’ é p o q u e

p o r t a i e n t d e u x s a b r e s : u n g r a n d q u e l ’ o n n o m m e a u j o u r d ’ h u i k a t a n a e t u n p e t i t no m m é d e n o s j o u r s w a k i z a s h i .

O r,

n ’ e n s e i g n a i e n t q u e l e m a n i e m e n t d ’ u n e d e c e s a r m e s à l a f o i s e t j a m a i s u n e m p l o i s i m u l t a n é . O n d i t q u e l ’ i d é e d ’ u t i l i s e r l e s d e u x s a b r e s e n m ê m e t e m p s v i n t à M u s a s h i a p r è s q u ’ i l e u t

é c o l e s

l ’ u t i l i s a t i o n

d e s

d e u x

à

l ’ é p o q u e ,

l e s

m i r a c u l e u s e m e n t s u r v é c u à l a b a t a i l l e d e S e k i g a h a r a e n 1 6 0 0 . I l a u r a i t a l o r s s o u h a i t é u t i l i s e r s e s d e u x s a b r e s e n m ê m e t e m p s p o u r m e t t r e t o u t e s l e s c h a n c e s d e s o n c ô t é d u r a n t u n c o m b a t .

a n c e s d e s o n c ô t é d u

B i e n q u e l e s a p p o r t s d u m a î t re f u s s e n t

n

o m b re u x , i l y e n a d e u x q u e l ’ o n re t i e n d r a

p

r i n c i p a l e m e n t . L e p re m i e r e s t l ’ u t i l i s a t i o n d e s

d

e u x s a b re s s i m u l t a n é m e n t .

1
1

0

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L A V O I E D U S A B R E

p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4
p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4
p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L e

l ’ i m p o r t a n c e d o n n é e à l a s t r a t é g i e , n o n s e u l e m e n t d a n s l ’ a r t d u s a b r e m a i s a u s s i d a n s t o u t e c h o s e . S e l o n l e m a î t r e , c h a q u e c h o s e e s t d i r i g é e p a r u n e c e r t a i n e s t r a t é g i e e t i l e s t d u d e v o i r d e l ’ h o m m e d e m a î t r i s e r c e t t e v o i e p o u r d e v e n i r m e i l l e u r. D ’ u n p o i n t d e v u e t e c h n i q u e , c e l a s e t r a d u i t p a r u n e c e r t a i n e s o b r i é t é e t u n e r e c h e r c h e d e t e c h n i q u e s p o u v a n t f a i r e f a c e à t o u t e s l e s s i t u a t i o n s . O n r e t r o u v e d ’ a i l l e u r s c e s t e c h n i q u e s d a n s s o n o u v r a g e , l e G o r i n N o S h o ( « L e t r a i t é d e s c i n q r o u e s » ) .

e s t

a p p o r t

s e c o n d

m a j e u r

L’ é v o l u t i o n d e l a k o r y u L a H y ô h ô N i t e n I c h i Ry u e s t u n e k o r y u , c ’ e s t ­ à ­ d i r e u n e é c o l e a n c i e n n e n ’ a y a n t p a s s u b i t l ’ i n f l u e n c e d e l ’ è r e M e i j i . À c e t i t r e , e l l e c o n n a î t e n c o r e a u j o u r d ’ h u i u n e t r a n s m i s s i o n t r a d i t i o n n e l l e r e p o s a n t s u r d e s r è g l e s s t r i c t e s . L’ é c o l e e s t a c t u e l l e m e n t d i r i g é e p a r I w a m i To s h i o H a r u k a t s u , q u i e n e s t l e 11 è m e s o k e ( o u g r a n d m a î t r e ) . L a l i s t e o ff i c i e l l e d e s s o k e d e l ’ é c o l e e s t l a s u i v a n t e :

M i y a m o t o M u s a s h i Te r a o K y u m a n o s u k e N o b u y u k i Te r a o G o e m o n K a t s u y u k i Yo s h i d a J o s e t s u M a s a h i r o S a n t o H i k o z a e m o n K y o h i d e S a n t o H a n b e K i y o a k i S a n t o S h i n j u r o K i y o t a k e A o k i K i k u o H i s a k a t s u K i y o n a g a Ta d a n a o M a s a m i I m a i M a s a y u k i N o b u k a t s u

I w a m i To s h i o H a r u k a t s u

B i e n q u e c e t t e t r a n s m i s s i o n s o i t

r e c o n n u e p a r l ’ é c o l e , e l l e p o s e a u x y e u x d e c e r t a i n q u e l q u e s p r o b l è m e s . I l s e m b l e r a i t e n e ff e t q u e Te r a o K y u m a n o s u k e N o b u y u k i , é l è v e d i r e c t d e M us a s h i e t d e u x i è m e s o k e , s o i t m o r t a v a n t s o n m a î t r e . P a r c o n s é q u e n t , l e t r o i s i è m e s o k e d e l ’ é c o l e a u r a i t r e c r é é

l ’ e n s e i g n e m e n t

l ’ a r t

d i s p e n s é p a r l e d e u x i è m e s o k e s û r e m e n t g r â c e a u t r a i t é l a i s s é p a r l e f o n d a t e u r a v a n t s a m o r t .

o u

c o m p l é t é

A u j o u r d ’ h u i , l ’ e n s e i g n e m e n t d e l ’ é c o l e n e p e u t ê t r e d i s p e n s é q u e p a r l e s p e r s o n n e s a y a n t r e ç u l e t i t r e d e m e n k y o k a i d e n d e s m a i n s d u g r a n d m a î t r e o u a u m o i n s u n e d é l é g a t i o n l e u r p e r m e t t a n t d e p a r t a g e r l e s c o n n a i s s a n c e s q u ’ e l l e s o n t a c q u i s e s . L e s p e r s o n n e s e n s e i g n a n t s a n s c e s a u t o r i s a t i o n s n e s o n t p a s c o n s i d é r é e s c o m m e f a i s a n t p a r t i e d e l ’ é c o l e e t n e d i s p o s e n t p a r c o n s é q u e n t p a s d e l a c a p a c i t é d ’ e n s e i g n e r l e s v r a i e s t e c h n i q u e s H y ô h ô N i t e n I c h i Ry u . C e s y s t è m e p e u t a u j o u r d ’ h u i n o u s p a r a î t r e u n p e u s t r i c t a u v u d e l a f a c i l i t é a v e c l a q u e l l e o n p e u t e n s e i g n e r l e s a r t s m a r t i a u x d e n o s j o u r s g r â c e à u n d i p l ô m e d ’ É t a t , m a i s i l p e r m e t d e s ’ a s s u r e r l a s u r v i e d e s t e c h n i q u e s d e l ’ é c o l e e t d e l e s p r é s e r v e r d e t o u t e a l t é r a t i o n .

11

L A V O I E D U S A B R E

L A V O I E D U S A B R E L’ é t

L’ é t u d e d a n s l a H y ô h ô N i t e n I c h i Ry u

L e s p r i n c i p e s L’ u n d e s p r i n c i p e s f o n d a m e n t a u x d e l ’ é c o l e e s t q u e l e p r a t i q u a n t n e d o i t p a s a t t a q u e r e n p r e m i e r m a i s s a i s i r l e m o m e n t o u l ’ a d v e r s a i r e e s t s u r l e p o i n t d ’ a t t a q u e r p ou r l e c o n t r e r d è s l e p r e m i e r i n s t a n t d e s on o ff e n s i v e à l ’ a i d e d ’ u n e d é f e n s e a d a pt é e , p u i s d e t o u t d e s u i t e c o n t r e ­ a t t a q u e r. S i l ’ a d v e r s a i r e n e s e d é c i d e p a s à a t t a q u e r, l e p r a t i q u a n t d o i t a l o r s a p p r e n d r e à a v o i r l ’ a i r f a i b l e a f i n d e l ’ i n c i t e r à l ’ a t t a q u e . C o n t r a i r e m e n t a u x a p p a r e n c e s , c e t t e s t r a t é g i e n e l a i s s e p a s l ’ i n i t i a t i v e à l ’ a d v e r s a i r e , p u i s q u e c ’ e s t i c i l e d é f e n s e u r q u i d o i t p r e n d r e u n e i n i t i a t i v e p a r t i c u l i è r e à s a v o i r, l a i s s e r l ’ a d v e r s a i r e a t t a q u e r e n p r e m i e r. L e d é f e n s e u r n e d o i t c e p e n d a n t p a s l a i s s e r l ’ a d v e r s a i r e i m p o s e r s o n r y t h m e e t d o i t t o u j o u r s l u i i m p o s e r l e s i e n . O n r e t r o u v e c e t t e n o t i o n f o n d a m e n t a l e d a n s l e G o r i n N o S h o .

U n a ut r e p o i n t i m p o r t a n t d e l a p r a t i q u e e s t l a r e c h e r c h e d e d é t e n t e e t d ’ u n c e r t a i n n a t u r e l d a n s l a p r a t i q u e . P a r e x e m p l e , l e s d é p l a c e m e n t s d o i v e n t ê t r e e x é c u t é s d e l a m a n i è r e l a p l u s n a t u r e l l e p o s s i b l e e n u t i l i s a n t a u m a x i m u m l e b o l d u p i e d e t n o n l a p l a n t e . D e p l u s , l e

p r a t i q u a n t d o i t r e l â c h e r s o n c o r p s a u

d e s

p r i n c i p a l e s p o s i t i o n s d e b a s e e s t m u ­ g a m a e q u i s i g n i f i e « g a r d e v i d e » o u « s a n s g a r d e » . C e t t e p o s i t i o n b i e n c o n n u e d e s p r a t i q u a n t s d ’ a ï k i d o r e p o s e s u r l e f a i t q u e , l e s m a i n s é t a n t v e r s l e b a s , l e s é p a u l e s s o n t d é t e n d u e s , c e q u i a m é l i or e l e s r é f l e x e s g r â c e à l ’ a b s e n c e d e c o n t r a c t i o n s .

m a x i m u m . D ’ a i l l e u r s ,

l ’ u n e

U n d e r n i e r p o i n t i m p o r t a n t d e c e t t e é c o l e e s t l a r e c h e r c h e d e s i m p l i c i t é t e c h n i q u e e t d e d é p o u i l l e m e n t . L e b u t n ’ e s t p a s i c i q u e l e s t e c h n i q u e s s o i t i m p r e s s i o n n a n t e s , c o m m e l ’ o n p o u r r a i t l ’ a t t e nd r e d ’ u n e é c o l e r e p o s a n t s u r l e m a n i e m e n t d e d e u x s a b r e s d e m a n i è r e s i m u l t a n é e . A u c o n t r a i r e , l ’ o b j e c t i f e s t d e r e c h e r c h e r u n e g r a n d e e ff i c a c i t é t e c h n i q u e e t d e s u p p r i m e r t o u t c e q u i e s t s u p e r f l u d a n s l a p r a t i q u e .

O n r e t r o u v e l e s p r i n c i p e s d e l ’ é c o l e d a n s l e l i v r e d e l ’ e a u d u t r a i t é d e s c i n q r o u e s .

L a p r a t i q u e L’ a r t du H y ô h ô N i t e n I c h i Ry u r e p o s e a v a n t t o u t s u r l a p r a t i q u e d e t r o i s a r m e s . L e s m o u v e m e n t s a u k a t a n a s e u l s o n t

. L e s m o u v e m e n t s a u

L e b u t n ’ e s t p a s i c i q u e l e s t e c h n i q u e s s o i t i m p re s s i o n n a n t e s , c o m m e l ’ o n p o u r r a i t l ’ a t t e n d re d ’ u n e é c o l e re p o s an t s u r l e m a n i e m e n t d e d e u x s a b re s d e m a n i è re s i m u l t a n é e .

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

1 2

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L A V O I E D U S A B R E

p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4
p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

a p p e l é s i t t o . Vi e n n e n t e n s u i t e c e u x a u w a k i z a s h i o u k o d a c h i , e t c e u x a u b â t o n l o n g , b o ­ j u t s u . À c e l a s ’ a j o u t e l a p a r t i c u l a r i t é d e l ’ é c o l e , à s a v o i r l e n i t o q u i r e g r o u p e l e s m o u v e m e n t s p r a t i q u é s a v e c d e u x s a b r e s . B i e n e n t e n d u , d e m a n i è r e t r a d i t i o n n e l l e , t o u t e s c e s a r m e s n ’ é t a i e n t p a s é t u d i é e s e n m ê m e t e m p s p a r l e s p r a t i q u a n t s d e l ’ é c o l e . L a p r a t i q u e d e t e l l e o u t e l l e a r m e n ’ é t a i t a c c e s s i b l e q u ’ à p a r t i r d ’ u n c e r t a i n n i v e a u . A u n i v e a u s h o d e n , c ’ e s t ­ à ­ d i r e l e n i v e a u l e p l u s b a s , l e s p r a t i q u a n t s é t u d i a i e n t u ni q u e m e n t l e s t e c h n i q u e s a u k a t a n a . A u n i v e a u c h u d e n , i l s a b o r d a i e n t l e s t e c h n i q u e s d u w a k i s i s h i . C e n ’ e s t q u ’ à p a r t i r d u n i v e a u o k u d e n q u e l e s p r a t i q u a n t s c o m m e n ç a i e n t à p r a t i q u e r a v e c d e u x s a b r e s d e m a n i è r e s i m u l t a n é e . E n f i n s e u l s l e s p r a t i q u a n t s d i s p o s a n t d u m e n k y o p o u v a i e n t é t u d i e r l e b o j u t s u . C e p e n d a n t a u j o u r d ’ h u i c e s r è g l e s s o n t p l u s s ou p l e s e t l e s p r a t i q u a n t s s o n t a m e n é s à é t u d i e r l e n i t o b e a u c o u p p l u s v i t e .

C o m m e d a ns l a m a j o r i t é d e s k o r y u , l a

p

e s s e n t i e l l e m e n t , v o i r e u n i q u e m e n t , s u r l a p r a t i q u e d e s k a t a s n o m m é s s e i h o . C e s

l ’ é c o l e r e p o s e

r a t i q u e

d e

d

e r n i e r s s o n t e x é c u t é s à d e u x e t , e n

g

é n é r a l , c ’ e s t l e p l u s e x p é r i m e n t é d e s

d

e u x p r a t i q u a n t s q u i a t t a q u e e n p r e m i e r.

C e s s e i h o s o n t e x é c u t é s a v e c u n b o k k e n

r e p r é s e n t a n t , s e l o n s a t a i l l e , s o i t u n

k a t a n a , s o i t u n w a k i z a s h i . L e s f o r m e s

s

o n t r é p a r t i e s c o m m e s u i v a n t :

­

D o uz e s e i h o a u s a b r e l o n g d o n t s e p t

s

e r v i r o n t d e b a s e a u x d é b u t a n t s .

­

S e p t s e i h o a u k o d a c h i

­

C i n q s e i h o c o m p r e n a n t l ’ u s a g e d e s

d

e u x s a b r e s

­

Vi n g t s e i h o a u b o d o n t t r e i z e s o n t

e

x é c u t é s c o n t r e u n s a b r e e t s e p t c o n t r e

u n b o

C e s f o r m e s p e r m e t t e n t a u p r a t i q u a n t

d ’ é t u d i e r l e s d i ff é r e n t e s t e c h n i q u e s d e l ’ é c o l e , d o n t l a p l u p a r t s e r e t r o u v e n t

d a n s l e l i v r e d u f e u d u G o r i n N o S h o .

D a n s l ’ é c o l e d e s d e u x c i e l s , l a p r a t i q u e

n e c om p r e n d n i c o m b a t l i b r e , n i

c

o m p é t i t i o n . I l e x i s t e c e p e n d a n t u n e

p

r a t i q u e d e c o m b a t à d e u x s a b r e s ,

a p p e l é e n i t o k e n d o , m a i s q u i n ’ a r i e n à

v o i r a v e c l ’ e n s e i g n e m e n t d e l a H y ô h ô

N i t e n I c h i Ry u .

1 3

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

F I L M O G R A P H I E

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

S y n o p s i s

« I n s p i r é d e l ' h i s t o i re v r a i e d e C h o i B a e ­ d a l ( M a s u t a t s u O y a m a ) , F i g h t e r i n t h e Wi n d r a c o n t e c o m m e n t u n é m i g r é c o r é e n e s t d e v e n u u n e l é g e n d e a u J a p o n e n c r é a n t u n n o u v e l a r t m a r t i a l : l e k a r a t é K y o k u s h i n . »

Vo i c i u n f i l m q u i n o u s l i v r e l ’ h i s t o i r e d e M a s u t a t s u O y a m a … C ’ e s t d u m o i n s l a p r é t e n t i o n d e c e f i l m . B i e n q u ’ i l s ’ a g i s s e d ’ u n b o n f i l m d ’ a r t s m a r t i a u x , i l f a u t a v a n t t o u t p r é c i s e r q u e c e f i l m e s t t r è s l o i n d ’ ê t r e u n e b i o g r a p h i e d e l a l é g e n d e d u k a r a t é . L’ e n s e m b l e d e s é v é n e m e n t s r e l a t é s d a n s l e f i l m , b i e n q u ’ i s s u s d e l ’ h i s t o i r e d u m a î t r e , o n t é t é s m o d i f i é s e t n e s o n t b i e n s o u v e n t p a s p r é s e n t é s d a n s l e b o n o r d r e c h r o n o l o g i q u e . L e s e r r e u r s d a n s c e f i l m s o n t b i e n t r o p n o m b r e u s e s p o u r ê t r e t r a i t é e s d a n s c e s e u l a r t i c l e .

M a i s s i l ’ a s p e c t v é r i d i q u e d e c e f i l m e s t s o n p o i n t f a i b l e , s i o n l e c o n s i d è r e c o m m e u n e f i c t i o n o n o b t i e n t u n e x c e l l e n t f i l m d ’ a r t s m a r t i a u x . L e s c é n a r i o e s t b o n e t a p p a r a î t c o m m e r é a l i s t e , c e q u i p e r m e t à c e f i l m d e s e f a i r e p a s s e r a u p r è s d e c e r t a i n e s p e r s o n n e s c o m m e u n e b i o g r a p h i e . E t l ’ a m b i a n c e p a r t i c u l i è r e d a n s l a q u e l l e s e p a s s e l e f i l m ( J a p o n p o s t 1 9 4 5 ) a u n r e n d u s u p e r b e . L’ a u t r e g r a n d p o i n t f o r t d e c e f i l m e s t l e k y u o k u i s h i n k a i q u i y e s t m i s à l ’ h o n n e u r. O n y r e t r o u v e l ’ a s p e c t d u r e t p a r f o i s b r u t a l , l a r e c h e r c h e d e d é p a s s e m e n t e t l a p u i s s a n c e q u i o n t f a i t l a r é p u t a t i o n d e c e t a r t , m a i s o n y r e t r o u v e a u s s i u n e s p r i t p r o f o n d e t u n e r e c h e r c h e d e p a c i f i s m e q u e l ’ o n o u b l i e t r o p s o u v e n t . O n r e t r o u v e c e t t e v o l o n t é p a c i f i s t e p r i n c i p a l e m e n t d a n s l a s e c o n d e m o i t i é d u f i l m o ù l e p e r s o n n a g e p r i n c i p a l m û r i t g r a n d e m e n t e t o ù l e s c o m b a t s s o n t b e a u c o u p m o i n s n o m b r e u x .

E n s o m m e i l s ’ a g i t d ’ u n f i l m à v o i r m a i s d e v a n t ê t r e p r i s c o m m e u n e f i c t i o n .

1 4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

M I S E A U P O I N G

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

Y o k o G é r i

Yo k o G é r i , t r a d u i t p a r c o u p d e p i e d l a t é r a l , a u s s i a p p e l é s o k u t o g é r i ( c o u p d e p i e d a v e c l e t r a n c h a n t ) , e n e ff e t e n w a d o ­ r y u p a r e x e m p l e o n p e u t r è s p i e d d o n n e r u n c ou p d e p i e d d e c o t é s a v e c l e k o s h i e t c ’ e s t d o n c l a di r e c t i o n q u i v a d é t e r m i n e r l ’ a p p e l l a t i o n e t n o n l a s u r f a c e d e f r a p p e , s i l ’ on p a r l e d u y o k o a v e c l e t r a n c h a n t o n r a j o u t e r a l e t e r m e s o k u t o .

I l y a l a f o r m e k e a g e ( r e m o n t a n t ) e t k é k o m i ( d é f o n ç a n t ) c o m m e m a e g é r i e t u s h i r o g é r i .

J e v a i s p a r l e r i c i p l u s p r é c i s é m e n t d u k é k o m i .

I m ag e 1 e t 2 A p a r t i r d ’ u n g a r d e c l a s s i q u e o n a r m e l e g e n o u c o m m e d a n s m a e g é r i m a i s d e p r o f i l p a r r a p p o r t à l a c i b l e .

E n g a r d a n t l a j a m b e d ’ a p p u i f l é c h i e e t l a h a n c h e n e u t r e . O n e s s a i c o m m e d a n s m a e g e r i d e n e p a s f a i r e d e g r o s t r a n s f e r t d e p o i d s p e n d a n t c e t t e a r m e m e n t .

L a h a nc h e va a l o r s s ’ o u v r i r e t b a s c u l e r v e r s l a c i b l e e n e x e r ç a n t u n e p r e s s i o n

s u r l a j a m b e d ’ a p p u i e t o n v a t e n d r e l a j a m b e e t p r o j e t e r s o n c o r p s v e r s l a c i b l e .

u n

C o m m e

s i

l ’ o n

v o u l a i t

f a i r e

é c r a s e m e n t a u s o l , o n l è v e l e g e n o u e t o n é c r a s e , c ’ e s t l e m ê m e m é c a n i s m e s a u f a u n i v e a u c h u d a n e t d e c o t é .

L a t r a j e c t o i r e d u p i e d d o i t r e s t e r d e v a n t l e g e n o u , i m a g i n e z q u e v o u s s o y e z d o s à u n m u r d a n s l a p h a s e d ’ a r m e m e n t , l e p i e d n e d o i t p a s t o u c h e r l e m u r, s i l e p i e d p a s s e d e r r i è r e l e g e n o u v o u s f e r e z m a w a s c h i g é r i e t p l u s y o k o g é r i .

I m a g e 3 :

L’ a n gl e f o r m e r p a r l e s 2 j a m b e s n e d o i t p a s f o r m e r u n a n g l e d r o i t , l e r e t o u r d e f o r c e v o u s f e r a t o m b e r, c ’ e s t l e m ê m e p r o b l è m e q u e d a n s m a e g é r i . L e r e t o u r d e f o r c e n e d o i t p a s r e n c o n t r e r d ’ a n g l e d r o i t s u r s o n p a r c o u r s m a i s u n e c o u r b e a f i n d e r e p a r t i r v e r s l e s o l .

M e t t e z v o u s d e v a n t u n m u r, f r a p p e r a v e c l a j a m b e d ’ a p p u i t e n d u e v o u s

e n a r r i è r e , s i v o u s o u v r e z

r e p a r t i r e z

l ’ a n g l e e n p l i a n t l a j a m b e d ’ a p p u i , n o n .

I m a g e 4 :

S i l ’ o n v e u t f a i r e j o d a n , o n t e n d r a l a j a m b e d ’ a p p u i j u s q u ' à l ’ i m p a c t p o u r r e v e n i r e n s u i t e , i l n e f a u t p a s s o r t i r d e s o n p o l y n ô m e d e s u s t e n t a t i o n e t g a r d e r l a p r e s s i o n s u r l a j a m b e d ’ a p p u i , e n c o r e u n e f o i s n e n ’ e s t p a s l e p i e d q u i f r a p p e

A p r o p o s d e l ' a u t e u r

e d q u i f r a p p e A p r o p

J o h n n y G e n c e p r a t i q u e l e s a r t s

m a r t i a u x d e p u i s 2 7 a n s . A c t u e l l e m e n t

5 è m e d a n d e k a r a t é

s h o t o k a n , i l a s u i v i d u r a n t 1 2 a n s l ’ e n s e i g n e m e n t d e S h i h a n N i s h i y a m a .

I l f u t c h a m p i o n d e

F r a n c e F F S T e n k a t a e t c o m b a t a i n s i q u e

3 è m e a u c h a m p i o n n a t m o n d i a l d e S K D U N .

e F F S T e n k a t a e t c o m
e F F S T e n k a t a e t c o m
e F F S T e n k a t a e t c o m
e F F S T e n k a t a e t c o m
e F F S T e n k a t a e t c o m

1 5

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

M I S E A U P O I N G

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

q u i d o i t v o u s e m m e n e z v e r s l ’ a v a n t

m a i s l ’ i n v e r s e , c e l a d o i t v e n i r d u b a s .

d ’ a p p u i

p e r p e nd i c u l a i r e a u s o l , m a i s v e r s l ’ a v a n t a f i n d ’ o u v r i r a u m a x i m u m l ’ a n g l e d e s j a m b e s . D o n c , s o i t e n c h u d a n o n g a r d e l a j a m b e p l i é e s o i t o n l ’ a t e n d p o u r j o d a n e t l ’ a n g l e s ’ o u v r i r a d e p a r l a h a ut e u r d e l a t e c h n i q u e . D a ns l a v e r s i o n J o d a n k e a g é , d ’ a i l l e u r s c ’ e s t u n e t e c h n i q u e t r è s c o n n u e s u r l e s p h o t o s m a i s e x t r ê m e m e n t r a r e e n c o m b a t , s a z o n e n e f r a p p e n e p o u v a n t ê t r e q u e s o u s l e m e n t o n s i l ’ o n t i e n t c o m p t e d e s a t r a j e c t o i r e r e m o n t a n t e . C e t t e f o i s l o r s d u b a s c u l e m e n t d e l a h a n c h e , l e g e n o u d e v i e n t a u s s i l ’ a x e d e

p l u s

L a

j a m b e

n ’ e s t

b a l a n c e m e n t , c e n ’ e s t p l u s l a s e n s a t i o n d e t e n d r e l a j a m b e , c o m m e s i l ’ o n v o u l a i t f a i r e u n é c r a s e m e n t a u s o l m a i s v r a i m e n t d e b a l a n c i e r. C o m m e s i l e p i e d é t a i t s u s p e n d u à u n f i l d e p e n d u l e

t e n u p a r l e g e n o u . A t t e n t i o n a l o r s d e n e p a s b a s c u l e r s o n c o r p s à l ’ o p p o s é d e l a c i b l e p o u r g a g n e r d e l a h a u t e u r, v o u s s e r e z e n N i g é , c ' e s t ­ à ­ d i r e q u e v o u s a l l e z m e t t r e l a f o r c e d e v o t r e c o r p s d a n s l a d i r e c t i o n i n v e r s e d e l a f r a p p e , v o t r e p i e d s e r a d o n c t o u t s e u l e t s e r a i t r è s f r a g i l i s é l o r s d u r e t o u r d e f o r c e . I l f a u t m i e u x m o i n s m o n t e r m a i s a l l e z v e r s l a c i b l e . D a n s t o u t e s l e s v e r s i o n s , n ’ o u b l i e z p a s d e t r a v a i l l e r l e r e t o u r, a p r è s c h a q u e c o u p d e p i e d v o u s d e v e z p o u v o i r r e v e n i r e n p o s i t i o n d ’ a r m e m e n t ( p h o t o 2 ) e t p a s l a i s s e r t o m b e r v o t r e j a m b e a p r è s l ’ i m p a c t .

J o h n n y G e n c e

o t o 2 ) e t p a s l a i s s e

1 6

L E C H O I X D E S A R M E S

L E C H O I X D E S A R M E S L

L ' é p é e

L a p r e m i è r e c h o s e à s a v o i r e s t q u ’ i l f a u t d i s t i n g u e r l e s a b r e d e l ’ é p é e . L’ é p é e , à l a d i ff é r e n c e d u s a b r e , d i s p o s e d e d e u x t r a n c h a n t s e t p o s s è d e u n e l a m e d r o i t e e t p o u v a n t ê t r e u t i l i s é e d e t a i l l e o u d ’ e s t o c . S i l ’ é p é e a é t é t r è s p r é s e n t e d a n s u n g r a n d n o m br e d e p a y s d u c o n t i n e n t e u r a s i e n , e l l e r e s t e l e s y m b o l e a s s o c i é à l a c h e v a l e r i e d e l ’ o c c i d e n t . O n d i s t i n g u e e n g é n é r a l d e u x s o r t e s d ’ é p é e s , c e l l e s u t i l i s é e s c o n t r e d e s a d v e r s a i r e s e n a r m u r e s e t c e l l e s u t i l i s é e s s i l ’ a d v e r s a i r e n ’ e n p o r t e p a s .

D a n s l e p r e m i e r c a s , l e s é p é e s s o n t d e s a r m e s q u i a u r o n t e n g é n é r a l u n e l a m e p l ut ô t l a rg e . E l l e s e r a a l o r s p o u r d é f o n c e r l ’ a r m u r e e t s i l ’ é p é e d i s p o s e d ’ u n e p o i n t e e l l e p o u r r a ê t r e u t i l i s é e e n f r a p p a n t d ’ e s t o c d e m a ni è r e à t r a v e r s e r l ’ a r m u r e , l ’ é p é e n e s e r a a l o r s v r a i m e n t u t i l i s é e p o u r t r a n c h e r q u e s i e l l e f r a p p e u n e p a r t i e p e u o u p a s p r o t é g é e p a r l ’ a r m u r e . L e u r m a n i e m e n t e s t a l o r s a s s e z b r u t a l e t f a i t f o r t e m e n t a p p e l à l a f o r c e p h y s i q u e . O n t r o u v e d a n s c e p r e m i e r t y pe d ’ é p é e u n e b o n n e p a r t i e d e s é p é e s m é d i é v a l e s e u r o p é e n n e s a i n s i q u e l e s g l a i v e s , m a i s a u s s i c e r t a i n e s a n c i e n n e s é p é e s c h i n o i s e s a i n s i q u e d e t r è s v i e i l l e l a m e s j a p o n a i s e s u t i l i s é e s j u s q u ’ a u m i l i e u d e l a p é r i o d e H e i a n ( 7 9 4 ­ 11 8 5 ) , a i n s i q u e d ’ a u t r e s l a m e s b e a u c o u p p l u s a n c i e n n e s .

p r i n c i p a l e m e n t u t i l i s é e s d ’ e s t o c m a i s a u s s i d e t a i l l e , l e b u t r e c h e r c h é n ’ e s t p a s a l o r s d e c h e r c h e r à c o u p e r u n m e m b r e m a i s p l u t ô t d e t r a n c h e r l é g è r e m e n t l a c h a i r p o u r f a i r e s a i g n e r. C e t y p e d ’ a r m e e s t c a r a c t é r i s t i q u e d e s l a m e s a p p a r u e s à l a f i n d u X V è m e e t d u X V I è m e s i è c l e e n E u r o p e . C e t y p e d ’ é p é e c o m p r e n d a u s s i l ’ é p é e c h i n o i s e u t i l i s é e a c t u e l l e m e n t d a n s l e s a r t s m a r t i a u x : l a j i a n a u s s i n o m m é e t a i j i j i a n e n r a i s o n d e s o n i m p o r t a n c e d a n s l e t a i j i e t d a n s l ’ e n s e m b l e d e s a r t s m a r t i a u x t a o ï s t e s e n g é n é r a l .

O n r e t r o u v e l a p r a t i q u e d e l ’ é p é e d a n s d e n o m b r e u x a r t s m a r t i a u x a s i a t i q u e s . O n r e t r o u v e p a r e x e m p l e s o n m a n i e m e n t d a n s d e n o m b r e u x a r t s m a r t i a u x c h i n o i s m a i s a u s s i d a n s d e s a r t s m a r t i a u x v i e t n a m i e n s a i n s i q u ' e n I n d e . C ’ e s t c e p e n d a n t e n E u r o p e q u ’ e l l e s e r a l e p l u s r é p a n d u e , l e s p a y s a s i a t i q u e s l u i p r é f é r a n t b i e n s o u v e n t s o n c o u s i n : l e s a b r e ( l ’ é p é e é t a n t r é s e r v é e a u x o ff i c i e r s ) .

é e é t a n t r é s e r v é e a

D a n s l e s e c o n d c a s , l e s é p é e s s o n t b e a u c o u p p l u s f i n e s . E l l e s s o n t a l o r s

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

1 7

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

LLuummiièèrree ssuurr

ttaaeekkwwoonnddoo eett ttaaeekkwwoonn­­ddoo

L a d i v i s i o n e n t r e l e s d e u x c o u r a n t s d e t a e k w on d o e s t i s s u e , m a l g r é l u i , d e s a c t e s d e s o n f o n d a t e u r,

C h o i H o n g H i . D a n s l e m i l i e u d e s a n n é e s 1 9 6 0 , l e t a e k w o n d o c o m m e n ç a i t à s e f a i r e c o n n a î t r e d a n s

d ’ a u t r e s p a y s g r â c e a u x n o m b r e u s e s d é m o n s t r a t i o n s q u e s o n f o n d a t e u r, a l o r s a n c i e n g é n é r a l d e l a

C o r é e d u S u d , f a i s a i t d a n s

l e m o n d e e n t i e r.

1

8

L U M I E R E S U R

L U M I E R E S U R t a e k w o

t a e k w o n d o e t t a e k w o n ­ d o

L e t a e k w o nd o , o u v o i e d u p i e d e t d u

p o i n g , e s t u n a r t m a r t i a l c o r é e n r e c o n n u d a n s l e m o n d e e n t i e r p o u r s e s c o u p s d e p i e d s d é v a s t a t e u r s . L a r e n o m m é e d u t a e kw o n d o e s t e n g r a n d e p a r t i e d u e à s a r e c o n n a i s s a n c e c o m m e s p o r t

o

C e p e n d a nt ,

t e r m e

t a e kw o n d o d é s i g n e e n f a i t d e u x a r t s

l ym p i q u e .

l e

L a s c i s s i o n

U n e p é n i n s u l e d i v i s é e : r a p p e l

h

i s t o r i q u e

P o u r b i e n c o m p r e n d r e l a d i v i s i o n I T F / W T F, u n r a p p e l h i s t o r i q u e e s t n é c e s s a i r e . L a d i v i s i o n d e l a C o r é e

t r o u v e s o n o r i g i n e à l a c o n f é r e n c e d e Ya l t a , q u i s ’ e s t t e n u e d u 4 a u 11 f é v r i e r

1 9 4 5 . L e s A m é r i c a i n s e t l ’ U R S S s ’ y

s e r a i e n t p a r t a g é l a r e c o n q u ê t e d e l a C o r é e , a l o r s o c c u p é e p a r l e s f o r c e s

j a p o n a i s e s . L’ U R S S d e v a i t a t t a q u e r p a r l e N o r d d e l a p é n i n s u l e e n r a i s o n d e s a

p o s i t i o n g é o g r a p h i q u e

a m é r i c a i n e a t t a q u e r a i t p a r l e S u d . C ’ e s t d u r a n t l e m o i s d ’ a o û t 1 9 4 5 q u e l ’ U R S S o u v r i t l e s h o s t i l i t é s , l ’ a r m é e a m é r i c a i n e n e d é ba r q u a n t q u ’ a u m o i s d e s e p t e m b r e d e l a m ê m e a n n é e . L a c o n q u ê t e d e l a p é n i n s u l e f u t r a p i d e e t l e s d e u x s u p e r pu i s s a n c e s t e n t è r e n t d e m e t t r e e n p l a c e u n e c om m i s s i o n m i x t e p o u r g é r e r l e p a y s , c e q u i f u t u n é c h e c .

l ’ a r m é e

e t

m a r t i a u x p l u s o u m o i n s d i s t i n c t s m a i s a y a n t u n e b a s e c o m m u n e : l e t a e k w o n d o e t l e t a e k w o n ­ d o . L e p r e m i e r e s t l e s p o r t o l y m p i q u e i s s u d e l a W T F ( Wo r l d Ta e k w o n d o F e d e r a t i o n ) e t l e s e c o n d e s t r e p r é s e n t é p a r l ’ I T F ( I n t e r n a t i o n a l Ta e k w o n ­ d o F e d e r a t i o n ) e t s e v e u t p l u s t r a d i t i o n n e l .

Av e c l e c o m m e n c e m e n t d e l a g u e r r e f r o i d e , l a s i t u a t i o n c o r é e n n e d e v i n t d e p l u s e n p l u s t e n d u e . I l y e u t u n e t e n t a t i v e d ’ é l e c t i o n e n a v r i l 1 9 4 8 s o u s l a s u r v e i l l a n c e d e l ’ O N U , m a i s e l l e s e s o l d a p a r u n b o y c o t t m a s s i f d e l a p a r t d e s o rg a n i s a t i o n s a n t i ­ a m é r i c a i n e s e n p a r t i e r e g r o u p é e s d a n s l e N o r d . L e r é s u l t a t d e s e s é l e c t i o n s f u t l ’ a r r i v é e a u p o u v o i r d ’ u n d i r i g e a n t a n t i c o m m u n i s t e e t l a pr o c l a m a t i o n , q u e l q u e s m o i s p l u s t a r d , d e l a R é p u b l i q u e d e C o r é e d o n t l a c a p i t a l e s e r a S é o u l . C e t t e s i t u a t i o n e n t r a î n a l a m i s e e n p l a c e d ’ u n e a u t r e é l e c t i o n p a r l e s p a r t i e s n o n s u r v e i l l é e s p a r l ’ O N U . L e s c r u t i n d o n n a l a m a j o r i t é a u p a r t i d e g a u c h e , c e q u i a m e n a à l a c r é a t i on d e l a R é p u b l i q u e p o p u l a i r e d é m o c r a t i q u e d e C o r é e a y a n t p o u r c a p i t a l P y o n g y a n g .

L e c o n f l i t e n t r e l e s d e u x C o r é e s

n g . L e c o n f l i t e n t r

L a d i v i s i o n de l a C o r é e t ro u v e s o n o r i g i n e à l a

c o n f é re n c e d e Ya l t a , q u i s ’ e s t t e n u e d u 4 a u 11 f é v r i e r

1 9 4 5 .

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

g é n é r a l e C h o i l o r s d e l a c r é a t i o n d e l ' I T F

1 9

L U M I E R E S U R

L U M I E R E S U R s ’ e n v e

s ’ e n v e n i m a p e u à p e u n o t a m m e n t a v e c l a m i s e e n p l a c e d e l a c o n s c r i p t i o n d a n s l e N o r d d e l a C o r é e e n 1 9 4 7 . To u t c e l a d é b o u c h a p r o g r e s s i v e m e n t s u r l ’ u n d e s c o n f l i t s m a j e u r s d e l a G u e r r e F r o i d e , à s a v o i r l a G u e r r e d e C o r é e q u i d u r a d e

1 9 5 0 à 1 9 5 3. C ’ e s t e l l e q u i d e s s i n a l e s

c o n t o u r s d e l a C o r é e t e l l e q u ’ e l l e e x i s t e a u j o u r d ’ h u i . B i e n q u e c e t t e g u e r r e s o i t t e r m i n é e , l e c o n f l i t e n t r e l e s d e u x C o r é e p e r d u r e e n c or e d e n o s j o u r s e t a d o n n é l i e u à u n c e r t a i n n o m b r e d ’ e n g a g e m e n t s m i l i t a i r e s , c o m m e l a G ue r r e d u C r a b e e n 2 0 1 0 .

C e n ’ e s t q u’ à l a l u m i è r e d e c e r a p p e l h i s t o r i q u e e t g é o p o l i t i q u e q u e l ’ o n p e u t c o m p r e n d r e l a d i v i s i o n e n t r e l e t a e kw o n d o de l a W T F e t l e t a e k w o n ­ d o d e l ’ I T F.

R a i s o n d e l a d i v i s i o n I T F / W T F L a d i vi s i o n e n t r e l e s d e u x c o u r a n t s d e t a e kw o n d o e s t i s s u e , m a l g r é l u i , d e s a c t e s d e s o n f o n d a t e u r, C h o i H o n g H i . D a n s l e m i l i e u d e s a n n é e s 1 9 6 0 , l e t a e kw o n d o c o m m e n ç a i t à s e f a i r e c o n n a î t r e d a n s d ’ a u t r e s p a y s g r â c e a u x n o m b r e u s e s d é m o n s t r a t i o n s q u e s o n f o n d a t e u r, a l o r s a n c i e n g é n é r a l d e l a C o r é e d u S u d , f a i s a i t d a n s l e m o n d e e n t i e r. C ’ e s t l u i q u i f e r a c o n n a î t r e l e t a e kw o n d o d a n s d e n o m b r e u x p a y s c o m m e l ’ A l l e m a g n e d e l ’ O u e s t , l a M a l a i s i e , S i n g a p o u r, l a F r a n c e , l e C a n a d a , e t c . O n r e m a r q u e r a q u ’ i l p r é s e n t e r a s o n a r t d a n s d e s p a y s q u i é t a i e n t a l o r s a s s i m i l é s a u B l o c d e l ’ O u e s t .

L e s d e u x c o u r a n t s

D i v e r s i t é d an s l a p r a t i q u e I l n e f a u dr a i t p a s c r o i r e q u e l a

d i s t i n c t i o n e n t r e l e s d e u x d i s c i p l i n e s n e s o i t q u e p u r e m e n t p o l i t i q u e . O n r e m a r q u e t r è s r a p i d e m e n t q u e s i l e s d e u x a r t s p o s s è d e n t q u e l q u e s b a s e s c o m m u n e s a u v u d e l e u r h i s t o i r e , l e u r s

r e l a t i v e m e n t

p r a t i q u e s r e s t e n t d i ff é r e n t e s .

L e t a e k w o n d o W T F a u n e o r i e n t a t i o n p r i n c i p a l e m e n t a x é e s u r l ’ a s p e c t s p o r t i f e t c o m p é t i t i f e t s a r e c o n n a i s s a n c e e n t a n t q u e s p o r t o l y m p i q u e n ’ a f a i t q u e r e n f o r c e r c e t a s p e c t . I l e n a r é s u l t é u n e c e r t a i n e p e r t e t e c h n i q u e n o t a m m e n t a u n i ve a u d e s t e c h n i q u e s d e p o i n g q u i o n t t e n d a n c e à ê t r e r e l a t i v e m e n t n é g l i g é e s a u v u d e s r è g l e s d e l a c o m p é t i t i o n .

C e p e n d a n t , i l

d é m o n s t r a t i o n d e s o n a r t e n C o r é e d u

N o r d , c e q u i l u i v a u d r a d e s p r o b l è m e s

q u e l q u e s a n n é e s p l u s t a r d . E n 1 9 7 3 ,

a l o r s q u ’ i l r e n t r e d ’ u n e t o u r n é e l o r s d e l a q u e l l e i l p r é s e n t a l e t a e k w o n d o d a n s d e s p a y s p l u t ô t p r o c h e s d u B l o c d e

l ’ O u e s t ,

R é p u b l i q u e d o m i n i c a i n e , H a ï t i e t l e

G u a t e m a l a , l e g o u v e r n e m e n t d e l a

C o r é e d u s u d l e d é s a p p r o u v e

p u b l i q u e m e n t , c e q u i c o n t r a i n t l e m a î t r e

à l ’ e xi l p o u r n e p a s s u b i r l e s p r e s s i o n s

d u g o u v e r n e m e n t e n p l a c e . I l v a a l o r s f o n d e r l e t a e k w o n ­ d o d e l ’ I T F à To r o n t o e t c h a n g e d ’ o r i e n t a t i o n c a r i l

s o u h a i t e a l o r s i n t r o d u i r e s o n a r t d a n s l e s p a y s d e l ’ E s t ( a l o r s s o u s l ’ i n f l u e n c e d u

B l o c

g o u v e r n e m e n t d e C o r é e d u S u d , p o u r g a r d e r l a m a i n b a s s e s u r l ’ a r t m a r t i a l n a t i o n a l , v a f o n d e r l a W T F e t t e n t e r a d u r a n t d e n o m b r e u s e s a n n é e s d e f a i r e c o n n a î t r e c e t a r t e n t a n t q u e d i s c i p l i n e o l y m p i q u e , c e q u i s e r a l e c a s e n 2 0 0 0 .

l e

l a

u n e

f e r a

e n

1 9 6 6

à

s a v o i r

l a

B o l i v i e ,

s o v i é t i q u e ) .

E n

r é a c t i o n

I l e s t à n o t e r q u ’ à l a m o r t d u g é n é r a l

C h o i e n 2 0 0 2 e t f a c e à l a d i ff i c u l t é d e

n o m m e r u n s u c c e s s e u r, l e t a e k w o n ­ d o d e l ’ I T F v a s e d i v i s e r e n t r o i s b r a n c h e s , d o n t l ’ u n e s e r a p r é s i d é e p a r s o n f i l s .

C e t t e s i t u a t i o n s ’ e s t a g g r a v é e d u f a i t

d u

t a e k w o n d o p a s s e p a r u n c e r t a i n n o m b r e d ’ é t a p e s q u e l ’ o n n e r e t r o u v e p a s d a n s l e s a u t r e s p a y s . D a n s s o n p a y s d ’ o r i g i n e , l ’ a s p e c t m a r t i a l d u t a e k w o n d o n ’ e s t r é s e r v é q u ’ a u x a d u l t e s e t a u x p e r s o n n e s a y a n t u n e c e r t a i n e

m a t u r i t é d a n s l e u r p r a t i q u e , p o u r l e s p l u s j e u n e s l e t a e k w o n d o e s t p r i n c i pa l e m e n t é t u d i é d a n s s a f o r m e c o m p é t i t i v e . O n s e r e t r o u v e d o n c a v e c d e p l u s e n p l u s d ’ e n t r a î n e u r s d a n s c e t t e d i s c i p l i n e e t d e m o i n s e n m o i n s d e m a î t r e s .

q

u ’ e n

C o r é e , l ’ a p p r e n t i s s a g e

À l ’ i n ve r s e , l e t a e k w o n ­ d o d e l ’ I T F s e f o c a l i s e p l u s s u r l ’ a s p e c t m a r t i a l e t s e v e u t p l u s t r a d i t i o n n e l . S o n é t u d e

m a r t i a l e t s e v e u t p
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

2 0

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L U M I E R E S U R

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N °

c o m p r e n d e n t r e a u t r e d e s e x e r c i c e s d e

d e n o m b r e u s e s

c a s s e

t e c h n i q u e s d e p o i n g , m ê m e s i c e l l e s d e

a i n s i

q u e

p

p

i e d c o n s e r v e n t

e

u n e

i m p o r t a n t e

.

p l a c e O n

a r t i c u l i è r e t r o u v e

r e m d e

n t p l u s

u n

p o i

n t

t r è

s

p

a r t i c u l i e r à l ’ I T F c o n c e r n a n t l e s c o u p s

d e p o i n g . E n e ff e t , c e s d e r n i e r s s o n t e ff e c t u é s a v e c u n d é p l a c e m e n t e n

v a g u e o u s i n u s o ï d a l . D a n s u n p r e m i e r t e m p s , l e p r a t i q u a n t v a b a i s s e r s o n c e n t r e d e g r a v i t é c e q u i l u i d o n n e r a

l ’ é l a n p o u r l e r e m o n t e r a u ­ d e s s u s d e s a

h a u t e u r i n i t i a l e , p u i s , s u r l a f i n d e s a

t e c h n i q u e , i l v a à n o u v e a u l ’ a b a i s s e r

p o u r p o u v o i r p e s e r d e t o u t s o n p o i d s

l o r s d e l a p h a s e f i n a l e d e l ’ e x é c u t i o n d u c o u p .

L e s f o r m e s n o n p l u s n e s o n t p a s l e s

m ê m e s d a n s l e s d e u x d i s c i p l i n e s . D a n s l e t a e k w o n d o d e l a W T F, o n p a r l e d e

p o o m s e , q u i s o n t a u n o m b r e d e 1 7 .

L o r s q u ’ i l e x é c u t e

p r a t i q u a n t d o i t a v o i r u n e r e s p i r a t i o n

p r e s q u e i n a u d i b l e e t r e s p e c t e r à l a l e t t r e l e d i a g r a m m e q u e f o r m e l e p o o m s e a u s o l . D e p l u s , l o r s d e l ’ e x é c u t i o n d e c o u p s d e p i e d , i l d o i t a m e n e r s a j a m b e

à

d

o i v e n t ê t r e e x é c u t é e s a v e c u n r e g a r d

l e

u n e

f o r m e ,

u n e h a u t e u r p r é c i s e . E n f i n l e s f o r m e s

d é t e r m i n é . L e s 1 7 f o r m e s s o n t r é p a r t i e s e n t r e h u i t f o r m e s p o u r l e s n i v e a u x i n f é r i e u r s à l a c e i n t u r e n o i r e e t n e u f

a u t r e s a c c e s s i b l e s à p a r t i r d e c e n i v e a u .

L e t a e k w o n ­ d o a c o n s e r v é l e s 2 4

f o r m e s

C h a c u n e d ’ e l l e p o r t e l e n o m d ’ u n

p e r s o n n a g e o u d ’ u n é v é n e m e n t

i m p o r t a n t d a n s l ’ h i s t o i r e d e l a C o r é e e t

e s t e x é c u t é e a v e c u n e r e s p i r a t i o n f o r t e .

c r é é e s

p a r

m a î t r e

C h o i .

D i v e r s i t é d a n s l a c o m p é t i t i o n

L e s c o m p é t i t i o n s d e l a W T F s o n t

p r i n c i p a l e m e n t a x é e s s u r l e c o m b a t , o ù l e s c o u p s s o n t p o r t é s à p l e i n e

p u i s s a n c e . L e c o m b a t s e s o l d e d o n c

s o i t p a r K O , s o i t a u n o m b r e d e p o i n t s à

r é g l e m e n t a i r e .

l e s d e

n o m b r e u s e s p r o t e c t i o n s s o n t

c o m b a t t a n t s n e

C e p e n d a n t , p o u r

l a

f i n

d u

t e m p s

é v i t e r

s e

q u e b l e s s e n t ,

L e s y s t è m e d e p o i n t s p e r m e t d e m i e u x c o m p r e n d r e l e s p r o b l è m e s d e p e r t e t e c h n i q u e d a n s l e t a e k w o n d o d e l a W T F. To u t d ’ a b o r d l e s b a l a y a g e s s o n t i n t e r d i t s e t s e u l s l e s c o u p s a u ­ d e s s u s d e l a c e i n t u r e s o n t a u t o r i s é s . L e s c o u p s d e p i e d s v a l e n t u n p o i n t p o u r l e p l a s t r o n e t t r o i s p o i n t s p o u r l a t ê t e , a u x q u e l s o n r a j o u t e u n p o i n t p o u r u n c o u p r e t o u r n é . P o u r ê t r e c o m p t a b i l i s é s , l e s c o u p s d e p o i n g d o i v e n t p o u r l e u r p a r t ê t r e e x é c u t é s a v e c « l e s p a r t i e s a v a n t d e l ’ i n d e x e t d u m é d i u s d u p o i n g é t r o i t e m e n t s e r r é e s » e t n e p e u v e n t ê t r e e x é c u t é s q u e s u r l e p l a s t r o n p o u r u n e v a l e u r d ’ u n p o i n t s e u l e m e n t .

D a n s l e t a e k w o n ­ d o d e l ’ I T F, l e s c o m b a t s s o n t d e s c o m b a t s d e l i g h t ­

c o n t a c t , o ù l e s c o u p s d o i v e n t ê t r e

m a î t r i s é s .

s o n t

b e a u c o u p m o i n s n o m b r e u s e s ,

p u i s q u ’ e l l e s s e l i m i t e n t à d e s g a n t s , d e s p r o t è g e ­ p i e d s , u n e c o q u i l l e e t u n

p

L e s

p r o t e c t i o n s

r o t è g e ­ d e n t s .

L’ é v e n t a i l d e c o u p s e s t p l u s i m p o r t a n t , c a r l e s p a r t i c i p a n t s o n t d r o i t à l ’ e n s e m b l e d e s c o u p s p o r t é s a v e c l e s p i e d s e t l e s m a i n s , c e q u i p e r m e t d e n e p a s s e c a n t o n n e r a u x s e u l s c o u p s d e p o i n g , m a i s d ’ e n g l o b e r é g a l e m e n t l e s f r a p p e s d u t r a n c h a n t o u d u d o s d e l a m a i n , l e s c o u p s d e t a l o n , e t c . L e s p i q u e s d e d o i g t s s o n t i n t e r d i t e s , t o u t

c o m m e l e s c o u p s d e c o u d e e t d e g e n o u d u f a i t d u f a i b l e n o m b r e d e p r o t e c t i o n s .

E n r e v a n c h e ,

a

s o n t

l e s

b a l a y a g e s

u t o r i s é s .

C o n c e r n a n t l ’ I T F, i l e x i s t e u n a u t r e t y p e d e c o m p é t i t i o n i m p o r t a n t : l e s c o m p é t i t i o n s d e c a s s e . L o r s d e c e s d e r n i è r e s , l e s p r a t i q u a n t s s o n t a m e n é s à e ff e c t u e r c i n q c a s s e s s u r c i n q t e c h n i q u e s p r é d é t e r m i n é e s e t c e l u i a y a n t r é u s s i l e p l u s d e c a s s e s e t d é c l a r é v a i n q u e u r.

o b l i g a t o i r e s : p r o t è g e ­ d e n t s , c a s q u e ,

p l a s t r o n , p r o t è g e ­ a v a n t ­ b r a s , p r o t è g e ­

t i b i a s , c o q u i l l e g é n i t a l e , a i n s i q u e d e s

g

a n t s e t d e s p r o t è g e ­ p i e d s d a n s c e r t a i n s

c

a s .

2 1

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

P A N T H É O N M A R T I A L

e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 P A

G o g e n Y a m a g u c h i

G o ge n Ya m a g u c h i , s u r n o m m é « l e c h a t

» e n r a i s o n de s e s m o u ve m e n t s s o u p l e s

e t d e s a p o s i t i o n d e p r é d i l e c t i o n ( n e k o a s h i d a c h i ) , e s t l ’ u n d e s p e r s o n n a g e s

l e p l u s i n f l u e n c é l e

q

d é v e l o p p e m e n t d u k a r a t é d e l a s e c o n d e

m oi t i é d u X X è m e s i è c l e . I s s u d u s t y l e

G o j u Ry u , i l e n a n o n s e u l e m e n t p e r m i s

l ’ e x p a n s i o n a u J a p o n , m a i s i l e n a a u s s i

u i

a

b o u l e v e r s é l a p r a t i q u e e n d é v e l o p p a n t s o n a s p e c t p h i l o s o p h i q u e e t s p i r i t u e l . C e s a p p o r t s n e s e s o n t c e p e n d a n t p a s l i m i t é s a u s e u l G o j u Ry u , c a r c e r t a i n e s d e s e s i n n o v a t i o n s s o n t a u j o u r d ’ h u i p r é s e nt e s d a n s l a m a j o r i t é d e s s t y l e s d e k a r a t é .

D e s a n a i s s a n c e à l a f i n d e l a S e c o n d e G u e r re m o n d i a l e

L’ a p p re n t i s s a g e d u k a r a t é

G o ge n Ya m a g u c h i n a q u i t l e 2 0 j a n v i e r

1 9 0 9 d a n s l a v i l l e d e K a g o s h i m a , à

K y us hu , s ou s l e n o m d e J i t s u m i

Ya m a g u c h i . I l é t a i t l e t r o i s i è m e e n f a n t

d ’ u n e f a m i l l e q u i s e r a i t t r è s n o m b r e u s e . I l pr a t i q u a t r è s t ô t l e k e n d o d a n s s o n é c o l e p r i m a i r e e t a v a i t u n g o û t c e r t a i n p o u r l ’ e ff o r t e t l e s t â c h e s p h y s i q u e s .

L a p r e m i è r e r e n c o n t r e d e G o g e n a v e c l e

k a r a t é s e f i t a u x a l e n t o u r s d e s a c i n q u i è m e a n n é e d ’ é c o l e p r i m a i r e o u , s e l o n d ’ a u t r e s s o u r c e s , l o r s q u e s a f a m i l l e p a r t i t p o u r To k y o . S o n p r e m i e r p r o f e s s e u r f u t u n c h a r p e n t i e r d u n o m d e Ta k e o M a r ut a , d u G oj u Ry u . É l è v e d i r e c t d u m a î t r e C h o j u n M i y a g i , d o n t i l r e p r e na i t l e s m é t h o d e s d ’ e n t r a î n e m e n t p a r t i c u l i è r e m e n t d u r e s , i l f u t s é d u i t p a r l ’ i n t é r ê t q u ’ a v a i t l e j e u n e G o g e n p o u r s a d i s c i p l i n e e t d é c i d a de l u i a p p r e n d r e

t o u t c e q u ’ i l s a v a i t d u k a r a t é G o j u Ry u .

C ’ e s t d u r a n t l ’ a n n é e 1 9 2 9 q u e l e j e u n e Ya m a g u s h i f i t u n e r e n c o n t r e q u i c h a n g e r a s a v i e , c e l l e d u f o n d a t e u r d u s t y l e , C h o j u n M y i a g i . Av a n t c e l a , i l s e m b l e q u e G o g e n Ya m a g u c h i n ’ a v a i t e n v i s a g é l a d i s c i p l i n e q u e d a n s s o n a s p e c t d u r e t m a r t i a l , r a i s o n p o u r l a q u e l l e s o n m a î t r e l ’ a u r a i t s u r n o m m é G o g e n , c e q u i s i g n i f i e « b r u t » . S u i t e à

c e t t e r e n c o n t r e , i l c h e r c h e r a a u t a n t à

d é v e l op p e r l ’ a s p e c t

q u e

l ’ a s p e c t m o r a l e t s p i r i t u e l d e l a d i s c i pl i n e . C ’ e s t n o t a m m e n t l u i q u i i n t r o du i r a q u e l q u e s a n n é e s p l u s t a r d d e s e x e r c i c e s r e s p i r a t o i r e s e t d e m é d i t a t i o n

p r o v e na n t e n t r e a u t r e s d u y o g a .

p

h y s i q u e

l ’ u n i v e r s i t é

R i t s u m e i k a n d e K y o t o o ù i l é t u d i e l e d r o i t e t d e v i e n t l ’ u n d e s c o f o n d a t e u r s

e n t r e

E n

1 9 3 0 ,

i l

à

d e s c o f o n d a t e u r s e

C ’ e s t d u r a n t l ’ a n n é e 1 9 2 9 q u e l e j e u n e Ya m a g u s h i f i t u n e re n c o n t re q u i c h a n g e r a s a v i e , c e l l e d u f o n d a t e u r d u s t y l e , C h o j u n M y i a g i .

c o n t re q u i c h a n g e r a

2 2

P A N T H É O N M A R T I A L

P A N T H É O N M A R T I A L d
P A N T H É O N M A R T I A L d

d u p r e m i e r c l u b u n i v e r s i t a i r e d e k a r a t é d e l ’ o u e s t d u J a p o n . L’ e n t r a î n e m e n t a u

s e i n d e c e c l u b é t a i t r é p u t é t r è s d i ff i c i l e

m a i s l e s k a r a t é k a s q ui e n s o r t a i e n t

p o s s é d a i e n t u n t r è s b o n n i v e a u . S u i t e à u n e v i s i t e s u r l ’ i n v i t a t i o n d e G o g e n ,

d e p e n s e r q u e G o g e n Ya m a g u c h i f a i s a i t p a r t i e d e c e t t e u n i t é , v u q u ’ i l s e r a c a p t u r é e n 1 9 4 2 p a r l ’ a r m é e s o v i é t i q u e e t e n v o y é d a n s u n c a m p d e p r i s o n n i e r s ( q u i , s e l o n c e r t a i n s , s e t r o u v a i t e n M o n g o l i e ) .

a î t r e M y i a g i l e c h a rg e r a d e d i ff u s e r l e k a r a t é G o j u Ry u d a n s t o u t l e J a p o n .

m

C ’ e s t d u r a n t s a c a p t u r e q u ’ e u t l i e u l ’ u n

E n 1 9 3 4 , G o g e n Ya m a g u c h i c r é é l e

d e s é v è n e m e n t s l e s p l u s m a r q u a n t s d e s o n h i s t o i r e : u n c o m b a t à m a i n s n u e s

j i y ū ­ k u m i t e , c e q u i c o n s t i t u e l ’ u n d e s e s

q u i l ’ op p o s a à u n t i g r e . I l e x i s t e d e t r è s

. p r a t i q u e p e r m e t t a i t u n c o m b a t e n t r e d e u x é l è v e s e t e s t l a b a s e d e n o t r e

a p p o r t s

C e t t e

m a j e u r s

a u

k a r a t é

n o m b r e u s e s v e r s i o n s d e l ’ h i s t o i r e d e c e c o m b a t . S e l o n c e r t a i n e s s o u r c e s , s e s g e ô l i e r s , d é c o u v r a n t q u i i l é t a i t e t s e s

s y s t è m e d e c o m p é t i t i o n a c t u e l . E n f i n , i l c r é é , e n 1 9 3 5 , l a A l l J a p a n K a r a t e ­ d ō

a p t i t u d e s a u c o m b a t , l u i d e m a n d è r e n t d e l e ur e n s e i g n e r s o n a r t . F a c e a u r e f u s

G

ō j ū ­ k a i K a r a t e ­ d ō A s s o c i a t i o n .

d u m a î t r e , i l s l ’ e n f e r m è r e n t s e u l d a n s

L’ e m p r i s o n n e m e n t

u n e p i è c e a v e c u n t i g r e . S e l o n u n e a u t r e v e r s i o n , l e s g a r d i e n s a v a i e n t l ’ h a b i t u d e

E n 1 9 3 8 , G o g e n , a l o r s e n g a g é d a n s

d e c e g e n r e d ’ e x a c t i o n s p o u r s e d i v e r t i r

l ’ a r m é e

i

m p é r

i a l e ,

e s t

e

n v o y é

e n

e t , f a c e à l a v i c t o i r e i n a t t e n d u e d u

M

a n c h o u r i e . E n 1 9 3 7 , l e J a p o n a v a i t

m a î t r e d e k a r a t é , i l s l u i d e m a n d è r e n t d e

e n t a m é l a s e c o n d e g u e r r e s i n o ­ j a p o n a i s e d a n s l e b u t d ’ é t e n d r e l e

l e u r e n s e i g n e r s o n a r t e n é c h a n g e d ’ u n b o n t r a i t e m e n t . Q u e l l e q u e s o i t l a

t e r r i t o i r e d e l ’ e m p i r e a u x d é p e n s d e l a

v e r s i o n d e l ’ h i s t o i r e , t o u t e s s ’ a c c o r d e n t

C

h i n e a l o r s e n p l e i n e g u e r r e c i v i l e s u i t e

s u r l e f a i t q u e G o g e n Ya m a g u c h i a u r a i t

à

l ’ a r r i v é e

a u

p o u v o i r

d u

p a r t i

t u é l e t i g r e a v e c , p o u r s e u l e s a r m e s , s e s

c o m m u n i s t e c h i n o i s . E n 1 9 3 9 , l e c o n f l i t s ’ é t e n d e n M o n g o l i e o ù l ' a r m é e d u

m a i n s e t s e s p i e d s .

K w a n g t u n ( u n e d e s f o r c e s i m p é r i a l e s )

a ff r o n t e l ’ a r m é e r o u g e . I l y a t o u t l i e u

L’ a p o g é e d u m a î t re

L e re t o u r a u J a p o n

d e s d oj o s c l a n d e s t i n s c o m m e d e s c a v e s

À

l a f i n d e l a S e c o n d e G u e r r e m o n d i a l e

o u d e s a r r i è r e ­ c o u r s . I l r é g n a i t d e p l u s

G

o g e n r e t o u r n e d a n s u n J a p o n o c c u p é

u n c e r t a i n c l i m a t d ’ i n s é c u r i t é e t u n e

p a r l e s f o r c e s a m é r i c a i n e s q u i i n t e r d i s e n t l a p r a t i q u e d e s a r t s m a r t i a u x . C e l l e ­ c i s e f a i s a i t a l o r s e n c a c h e t t e d a n s

c e r t a i n e t e n s i o n d u f a i t d e l a p r é s e n c e d e n o m b r e u x s o l d a t s a m é r i c a i n s s u r l e s o l j a po n a i s . P o u r p o u v o i r e n s e i g n e r l e s

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

2 3

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

P A N T H É O N M A R T I A L

e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 P A

a r t s m a r t i a u x, G o g e n d é c i d a d ’ o u v r i r u n d o j o da n s l e q u a r t i e r d ’ U e n o , à To k y o , q u i é t a i t l ’ u n d e s q u a r t i e r s l e s p l u s d a n g e r e u x e t m a l f a m é s d e l a v i l l e e t o ù l e s f o r c e s d ’ o c c u p a t i o n n ’ o s a i e n t p a s e n t r e r.

L’ e n t r a î n e m e n t a u s e i n de c e d o j o é t a i t p a r t i c u l i è r e m e n t e x i g e a n t e t d i ff i c i l e . E n e ff e t , e n p l u s d e l ’ e n t r a î n e m e n t q u ’ a v a i t s u i v i G o g e n Ya m a g u c h i a u p r è s d u m a î t r e M y i a g i , l e c l i m a t d ’ i n s é c u r i t é l e f o r ç a i t à e n c o r e r e l e v e r s o n e x i g e n c e , c a r s o n a r t p o u v a i t a l o r s f a i r e l a d i ff é r e n c e e n t r e l a v i e e t l a m o r t d e s p r a t i q u a n t s . C e p e n d a n t , l ’ e n t r é e a u d o j o n ’ é t a i t p a s a c c e s s i b l e à t o u s e t s e u l s c e u x q u i é t a i e n t p a r r a i n é s p a r u n m e m b r e d u d o j o p o u v a i e n t e s p é r e r r e c e v o i r l ’ e ns e i g n e m e n t d u m a î t r e . L a s i t u a t i o n p a r t i c u l i è r e d u d o j o e t s o n e x i g e n c e a m e n è r e n t d e s é l è v e s q u e l q u e p e u h o r s n o r m e , c o m m e d e s y a k u s a s , d e s p e r s o n n e s v i v a n t d a n s l e s r u e e t d e s d é s e s pé r é s . C e l a p e r m i t n o t a m m e n t a u m a î t r e d ’ a i d e r p l u s i e u r s d e s e s é l è v e s à s o r t i r d e l e u r s i t u a t i o n g r â c e à u n e n s e i g n e m e n t t a n t p h i l o s o p h i q u e q u e p h y s i q u e . E n e ff e t , a v a n t l e s e n t r a î n e m e n t s , l e s é l è v e s a s s i s t a i e n t e n t r e a u t r e s à d e l o n g u e s s é a n c e s d e m é d i t a t i o n a i n s i q u ’ à d e s r i t u e l s s h i n t o .

S u i t e à l a l e v é e d e l ’ i n t e r d i c t i o n d e l a p r a t i q u e d e s a r t s m a r t i a u x , e t g r â c e à l a r e n o m m é e d e s o n d o j o , i l d i ff u s a l a rg e m e n t l e k a r a t é G o j u Ry u d a n s t o u t l e J a p o n e t , p e u à p e u , d a n s l e r e s t e d u m on d e .

L e s a p p o r t s d u m a î t re To u t d ’ a b o r d , m a î t r e Ya m a g u s h i a p p o r t a é n or m é m e n t a u k a r a t é G o j u Ry u . A i n s i , c ’ e s t s o u s s o n é g i d e q u e

s e r a c r é é e l ’ I n t e r n a t i o n a l K a r a t e ­ D o

( I . K . G . A ) ,

a u j o u r d ’ h u i r e p r é s e n t é e d a n s p l u s d e 3 5 p a y s do n t l a F r a n c e . L a m a i s o n m è r e d u G o j u ­ ka i s e r a d é p l a c é e à l ’ é c o l e S u g i n a m i d e To k y o e n 1 9 5 0 . D e p l u s , c ’ e s t l u i q u i i n t r o d u i r a l e s y s t è m e d e s k a t a s Ta i k y o k u u t i l i s é n o t a m m e n t e n S h o t o k a n p o u r p e r m e t t r e a u x d é b u t a n t s d ’ a p p r e n d r e l e s b a s e s d u k a r a t é . I l i n t r o du i r a a u s s i l e t r a v a i l r e s p i r a t o i r e i s s u d e s o n é t u d e d u y o g a , a r t d a n s l e q u e l i l é t a i t p a s s é s w a m i ( m a î t r e ) . E n f i n , i l f e r a d e n o m b r e u x d é p l a c e m e n t s à l ’ é t r a n g e r p o u r p r o m o u v o i r s a d i s c i p l i n e , d o n t d e u x e n A u s t r a l i e d u r a n t l e s a n n é e s 1 9 7 0 .

G o j u ­ K a i

A s s o c i a t i o n

S o n a p p o r t n e s e l i m i t a c e p e n d a n t p a s à s a d i s c i p l i n e . E n e ff e t , l e m a î t r e a c r é é , c o m m e n o u s l ’ a v o n s v u p l u s t ô t , l e j i y ū ­ ku m i t e , q u i e s t l a b a s e d e n o t r e s y s t è m e d e c o m p é t i t i o n m o d e r n e . D u r e s t e , m a î t r e Ya m a g u c h i , a v e c l ’ a i d e d e n o m b r e u x m a î t r e s d u S h o t o k a n , d u Wa d o Ry u e t d u S h i t o Ry u , v a f o n d e r e n 19 6 4 l a A l l J a p a n K a r a t e ­ d o F e d e r a t i o n q u i u n i f i e r a t o u t e s l e s é c o l e s d e k a r a t é e t q u i d e v i e n d r a p l u s t a r d l a J K F ( J a p a n K a r a t e F e d e r a t i o n ) .

C e s a p p o r t s f u r e n t t e l s q u e l e K o k u s a i B u d ō R e n m e i l ’ é l è v e r a a u r a n g d e s h i h a n ( g r a n d m a î t r e ) e t l u i d é c e r n e r a l e g r a d e d e 1 0 è m e d a n . L e m a î t r e m o u r r a l e 2 0 m a i 1 9 8 9 e n l a i s s a n t d e r r i è r e l u i t o u t u n h é r i t a g e q u i n e p o u r r a j a m a i s ê t r e o ub l i é .

s s a n t d e r r i è r e l u i

2 4

L A P L U M E E T L ' É P É E

L A P L U M E E T L ' É P É E Le
Le Paradis et l'enfer "Un jour, un fougueux samouraï, obsédé par la mort, alla voir
Le Paradis et l'enfer
"Un jour, un fougueux samouraï, obsédé par la mort, alla voir un
vieux maître Zen et lui demanda : "Maître, comment sont l’enfer
et le paradis ?".
Le vieux maître se contenta de sourire au jeune samouraï, sans rien
répondre. Le guerrier répéta sa demande, une fois, deux fois. Rien : le
maître continuait de sourire, ce qui commença à agacer l’intrépide.
Mais enfin ! allez-vous répondre à ma question, oui ou non ?
explosa le samouraï. Le vieux maître, imperturbable, était
toujours sourire. Le samouraï porta alors la main à son sabre pour
dégainer et frapper le vieil homme.
Mais avant même que la lame fut sortie du fourreau, le vieux
maître, vif comme l’éclair : déclara : " Voilà l’enfer ".
Interloqué, le samouraï rengaina immédiatement sa lame et
instantanément, le vieux maître ajouta : " Voilà le paradis ! ‘’
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

2 5

Q u i z z

R é p o n s e s d u n u m é ro p r é c é d e n t :

i z z R é p o n s e s d u n u m

1

) M or i h e i U e s h i b a

2

) S h ur i ­ t e , To m a r i ­ t e e t N a h a ­ t e

3

) l e s a y a

4

) e n 1 9 4 3

5

) l e g é n é r a l e C h o i H o n g ­ h i

6

) l e s u m o

7

) u n a r t m a r t i a l é g y p t i e n c e p r a t i q u a n t a v e c u n b â t o n

8

) I l a t o u c h é u n é v e n t a i l s i t u é s u r u n m a t e n t i r a n t à l ’ a r c a l o r s q u ’ i l é t a i t à c h e v a l e t d a n s l ’ e a u l o r s d e l a

b

a t a i l l e n a v a l e d e Ya s hi m a .

Vo u s t r o u v e r e z l e s r é p o n s e s d e s q u e s t i o n s d e c e n u m é r o d a n s l e p r o c h a i n n u m é r o .

Q

u e s t i o n s :

1 ) Q ui e s t l e f o n d a t e u r d e l ’ a ï k i d o ?

2 ) Q ue l s s o n t l e s t r o i s p l u s a n c i e n s s t y l e s d e k a r a t é ?

3 ) C o m m e n t s ’ a p p e l l e l e f o u r r e a u d u k a t a n a ?

4 ) Q ua n d e s t s o r t i l e f i l m « L a l é g e n d e d u g r a n d j u d o » d ’ A k i r a K u r o s a w a ?

5 ) D e q u i p r o v i e n t l ’ i n i t i a t i v e d e l a c r é a t i o n d u Ta e k w o n d o ?

6 ) Q ue l a r t p r a t i q u e n t l e s r i k i s h i s ?

7 ) Q u’ e s t ­ c e q u e l e t a t h i b ?

8 ) Q ue l a c t e a u r a f a i t c o n n a î t r e N a s u n o Yoi c h i d u c l a n M i n a m o t o ?

B o n c o u r a g e à t o u s

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N
S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

2 6

S e p t e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4

L A V O I E N U M É R I Q U E

e m b r e 2 0 1 2 ­ N ° 1 4 L A

To u s l e s m o i s l ' A r t d e l a Vo i e v o u s o ff r e u n e s é l e c t i o n d e s i t e s i n t e r n e t à d é c o u v r i r o u à r e d é c o u v r i r s u r d e s d i s c i p l i n e s c o n n u e s o u m é c o nn u e s , m a i s t o u j o u r s d i g n e s d ' i n t é r ê t .

m

a r t i a l a r t s t u b e . n e t

i n t é r ê t . m a r t i a l a

E n f i n u n e c h a i n e d e v i d é o e n t i è r e m e n t d é d i é a u x a r t s m a r t i a u x . Vo u s y t r o u v e r e z d e t r è s n o m b r e u s e s v i d é o s s u r d e t r è s n o m b r e u s e s é c o l e s e t s t y l e s a i n s i q u e d e s t e x t e s d é c r i v a n t l e s

d i ff é r e n t s a r t s p r o p o s é s . L e s e u l p r o b l è m e d e c e s i t e e s t q u e c o m m e b i e n s o u v e n t i l e s t e n a n g l a i s . C e p e n d a n t m ê m e u n e p e r s o n n e a y a n t u n t r è s m a u v a i s n i v e a u d a n s c e t t e l a n g u e p o u r r a s ' y

r e t r o u v e z .

a

i k i d o t a k e m u s u . o r g

y r e t r o u v e z . a i k i d

Vo i c i u n s i t e m a g n i f i q u e o u t o u t a ï k i d o k a d e v r a i t f a i r e u n t o u r s u r t o u t e n c e t t e p é r i o d e d e r e p r i s e . U n e f o i s q u e l ’ o n a c o m p r i s c o m m e n t s ’ o r i e n t e r s u r c e s i t e i l e s t d i ff i c i l e d e l e q u i t t e r t a n t i l e s t i n t é r e s s a n t . N o n s e u l e m e n t o n y t r o u v e u n g r a n d n o m b r e d ’ i n f o r m a t i o n s u r l ’ a ï k i d o , s a p h i l o s o p h i e e t s o n h i s t o i r e , m a i s e n p l u s o n y r e t r o u v e u n g r a n d n o m b r e d e t e c h n i q u e s e x p l i q u é p o i n t p a r p o i n t a v e c d e s i l l us t r a t i o n d e c e q u ’ i l f a u t f a i r e , m a i s a u s s i d e c e q u ’ i l n e f a u t p a s f a i r e . L e t o u t e s t a g r é m e n t e r n o n s e u l e m e n t d e p h o t o s r é c e n t e s m a i s a u s s i d e p h o t o s d ’ O S e i n s e i e n a c t i o n .

2 7