Numro 14 Septembre 2012

L e ch o i x d es armes L ' p e

Une des armes les plus connues en occident mais aussi utilis en Asie.

Lumire sur... ta e k w o n d o e t ta e k w o n d o

L a d i ff r e n c e e n tr e l e s d e u x b r a n c h e s d ' u n a r t, a u j o u r d ' h u i s p o r t o l y m p i q u e .

G o g en Yamaguchi
Panthon martial

DITORIAL
Bonjours tous Ce mois si au sein du magazine lart de la voie peu de nouveauts. Cependant je vous propose de profiter de la rentre pour aider lart de la voie se faire connaitre. Comment faire ? Rien de plus simple. Vous trouverez la fin de ce numros une affiche que vous pourrez imprimer et afficher dans votre club (si votre professeur est daccord bien sr) ou dans tout autre endroit o vous souhaiteriez faire connaitre votre magazine prfr. En revanche hors du magazine un projet se prpare pour la fin danne. Il sagit ni plus ni moins que dun livre lart de la voie. Ce dernier prendra une forme de mini encyclopdie sur les arts martiaux regroupant des articles parus et paraitre dans votre magazine et le tout gratuitement sur internet. Le format internet permettra de plus de mettre louvrage jour au fur et mesure de lavancement des numros. Jinvite vivement les personnes intress par ce projet rejoindre la page facebook pour en apprendre un peu plus. Je vous laisse votre lecture en vous souhaitant une bonne reprise tous et noubliez pas de retrouver lensemble des numros sur Masterfight.net

SOMMAIRE
Histoire d'un art Bibliographie La voie du sabre Filmographie Mise au poing Le choix des armes Lumire sur Panthon martial la plume et l'pe Quizz La voie numrique l'akido zen et arts martiaux pour chats La Hyoh Niten Ichi Ryu fighter in the wind Yoko Gri l'pe taekwondo et taekwondo Gogen Yamaguchi Le paradis et l'enfer page 4 page 8 page 9 page 14 page 15 page 17 page 18 page 22 page 25 page 26 page 27

Diffusion

Septembre 2012 N 14

Rdacteur en chef Rdacteurs Correction Maquettistes Contact

Antoine Thibaut Johnny Gence, Antoine Thibaut Marina Fiquet, Sixtine Dezwarte et Pascal Brice Gilles Aubin et Waly Villca lartdelavoie@laposte.net

HISTOIRE D'UN ART

Pour comprendre certains problmes dont est victime lakido depuis la mort de son fondateur, il convient de regarder comment le Dato Ryu tait enseign lpoque de Sokaku Takeda. Traditionnellement, lenseignement tait dispens en trois phases. Il ne sagit pas tant ici de parler des menkyo que de trois tapes dans lenseignement.
Septembre 2012 N 14

L'Akido
3

HISTOIRE D'UN ART

L'akido
Lakido est lun des trois arts de combat mains nues originaires du Japon les plus connus dans le monde. Il repose sur des principes ns sur les champs de bataille du XIme sicle au sein de lun des clans les plus puissants de lpoque, le clan Takeda. Aujourdhui, la France est le second pays aprs le Japon par le nombre de pratiquants dakido, mais ce succs nempche pas que certains critiquent le ralisme de cet art.

Origine et dveloppement de lakijutsu

Une origine continentale de lakijutsu ? Il est difficile dtablir quelles furent les origines de lakijutsu avant le XIme sicle. On peut cependant penser que les premires formes de combat pratiques au Japon soient en grande partie originaires de la Chine dune manire directe dans un premier temps, puis, plus tard, en passant par la Core. ce titre, durant la priode Yamato et jusquaux alentours de 838 date de la dernire mission impriale envoye par la dynastie Tang , la Chine fut un modle pour la cour japonaise et influena normment lart et la culture de lpoque. Il est donc permis de croire que, parmi les nombreuses choses importes du modle chinois, les arts martiaux ne firent pas exception. Il semble que lun de ces arts imports soit celui de linyoho, ce qui pourrait se traduire par la loi dutilisation des complments Yin et Yang . Il est en dailleurs fait mention dans un trait martial rdig aux alentours de lan mille : le BugeiShoden. Un point intressant souligner est que cet art fait rfrence au taosme, ce qui renvoie un certain nombre de concepts que lon retrouve dans de nombreux arts martiaux et particulirement dans diverses formes daki et divers styles de jujutsu, telle la Kito Ryu (un lien qui nest toutefois que purement spculatif). Un autre facteur semble rendre cette hrdit plausible. cette poque et durant toute lhistoire du Japon mdival, la pratique des arts martiaux tait cantonne un clan. Il semble donc raisonnable de penser que les arts martiaux imports depuis la Chine par la cour du Japon durant la priode Heian (ici, visiblement, la premire partie) soient rests parmi la descendance de cette dernire. Or, on remarque que cet art sest transmis au sein du clan Takeda, luimme issu du clan des princes Minamoto, du nom donn aux descendants de lEmpereur durant la priode Heian. Il semble donc probable que lart de linyoho ait influenc le dveloppement de lakijutsu. La cration de lakijutsu Que lon admette ou non lorigine continentale, la cration proprement parler de lakijutsu est principalement due

Mon (ou blason) du clan Takeda

cette poque et durant toute lhistoire du Japon mdival, la pratique des arts martiaux tait cantonne un clan.

Septembre 2012 N 14

HISTOIRE D'UN ART

la volont dun seul homme : Minamoto no Yoshimitsu aussi nomm Shinra Sabur. Ce dernier, comme son nom lindique, tait membre du clan Minamoto et avait particip avec son frre la guerre de Gosannen vers la fin du XIme sicle. Minamoto no Yoshimitsu aurait, ds son plus jeune ge, t passionn par la stratgie et la tactique, et aurait fait preuve dun grand talent pour les arts de combat. En tant que membre du clan Minamoto, il tudia les techniques militaires chinoises et lon peut donc penser quil apprit en outre linyoho. En plus de cet apprentissage, lhistoire en fait un lutteur dexception dans lart du tego, qui nest autre que lanctre du sumo. Certaines sources affirment que pour amliorer son art du combat mains nues, il serait all sur les lieux dexcution ainsi que sur les champs de bataille et aurait inspect et manipul les corps sans vie pour en comprendre les mcanismes. Bien que cette dmarche puisse paratre trs peu thique, voire sordide, elle nest pas sans rappeler ce que pratiqurent bien des annes plus tard nos savants lpoque des Lumires. Toujours estil que cette observation lui permit de mettre au point de nombreuses clefs et mthodes de contrle qui donnrent naissance, allies ses connaissances dalors, lakijutsu que pratiquera durant de trs nombreuses annes son clan et qui sera transmis au clan Takeda. La division de lart Cest le clan Takeda qui donnera lakijutsu ses lettres de noblesse, ce qui sexplique en grande partie par les nombreuses victoires militaires du clan et en particulier celles du XVIme sicle, lorsquil tait dirig par Takeda Shingen. Ce dernier aurait dailleurs t un grand pratiquant de cet art et sa mort eut non seulement pour consquence la fin de lge dor de son clan, mais surtout une division de lart en deux branches distinctes. La premire de ces branches est celle qui sera enseigne par un membre du clan (Takeda Nobutomo selon certains) aux clans Kuroda et Matsudaira. La seconde branche est le Dato Ryu, une cole qui sera lorigine de lakido. Cet art aurait, au dbut, t enseign aux membres du clan Azu par Takeda Kunitsugu. Il aurait enseign lart du clan Takeda pour avoir obtenu un fief alors quil tait venu se rfugier suite la mort de Shingen Takeda en 1574. Son art eu un tel succs que le Shogunat Tokugawa demandera au clan Azu de former les gardes personnels du shogun. Lenseignement se perptua au sein du clan jusquen 1868, date laquelle le clan fut dissout aprs avoir t dfait la bataille de Shirakawaguchi, lors de la guerre de Boshin.

Takeda Shingen

Certaines sources affirment que pour amliorer son art du combat mains nues, il serait all sur les lieux dexcution ainsi que sur les champs de bataille et aurait inspect et manipul les corps sans vie pour en comprendre les mcanismes.
De lakijutsu lakido
Lenseignement dans le Dato Ryu Pour comprendre certains problmes dont est victime lakido depuis la mort de son fondateur, il convient de regarder comment le Dato Ryu tait enseign lpoque de Sokaku Takeda. Traditionnellement, lenseignement tait dispens en trois phases. Il ne sagit pas tant ici de parler des menkyo que de trois tapes dans lenseignement. Dans un premier temps, llve devait tudier des techniques de jujutsu. Il sagissait de lui apprendre se dfendre sans trop se soucier de dtails techniques et de notions thoriques. Ce premier enseignement regroupait des techniques guerrires primaires et parfois peu subtiles et visait ce que la technique passe, sans forcment accorder dimportance la manire. Une fois que llve avait franchi cette premire tape et intgr ces techniques primaires, il tait amen tudier laki jujutsu. Cette seconde phase visait tout dabord affiner les techniques du jujutsu en apprenant les excuter avec plus de souplesse et un meilleur positionnement du corps. Elle reposait aussi sur une tude de lanatomie, ce qui permettait de mieux comprendre les techniques du jujutsu, mais elle introduisait galement un certain nombre de principes techniques comme le dsquilibre et les sorties de lignes. La dernire phase de lenseignement, qui ntait rserve quaux lves ayant fait

Septembre 2012 N 14

HISTOIRE D'UN ART

preuve dune grande capacit et dune grande comprhension de lart tait laki no jutsu. Cette troisime tape visait affiner davantage encore la technique en apprenant utiliser des principes tels que lanticipation, lexcution en un minimum deffort, le fait de provoquer laction adverse pour mieux en utiliser la force, etc. Cest principalement partir de cette dernire phase que Morihei Ueshiba va fonder lakido. Un autre point important savoir, cest qu lpoque, les techniques du Dato Ryu ntaient pas enseignes de manire aussi inamovible que peuvent ltre celles des arts martiaux daujourdhui. Le matre enseignait ses lves en fonction de leurs capacits et de leur corpulence, de leur condition physique, etc. Il existait en outre un grand nombre de manires diffrentes de raliser une technique pour ladapter la taille et la corpulence de ladversaire. De matre Sokaku Morihei Ueshiba Sokaku Takeda est n en 1860 au sein du clan Azu. Trs tt, il manifesta un talent certain pour le sumo et sera initi au Dato Ryu par son pre, ce qui lui permettra notamment de se distinguer durant les dernires batailles livres par le clan. Une fois la guerre termine, son pre, exaspr par son comportement, lui aurait permis daller tudier le Jikishinkage Ryu, une cole de sabre, auprs de matre Sakakibara Kenichi, auprs duquel il restera durant plusieurs annes. Au dbut du XXme sicle, souhaitant faire connatre son cole et se mesurer dautres, il entame un plerinage martial travers tout le Japon. Il y combat de nombreux dojos et en ressort presque toujours vainqueur. Aprs chaque victoire, il est autoris enseigner durant un certain temps les techniques du Dato Ryu au sein du dojo, avant de repartir en chercher un autre. Cest principalement de cette faon que matre Takeda dispensa son enseignement, si bien quil neut jamais rellement de dojo qui lui ft propre. Il se contentait denseigner son art lors de sessions durant sa traverse du Japon. Il en rsulte que peu de ses lves eurent rellement accs lensemble des connaissances du Dato Ryu. Ainsi, contrairement ce que lon pourrait imaginer, Morihei Ueshiba, qui est pourtant considr comme llve le plus fervent de matre Takeda, ne suivit pas son enseignement de manire continue et prolonge. Il semble donc que lenseignement qua reu matre Ueshiba se base principalement sur les techniques adaptes son gabarit, cestdire une petite taille et une faible constitution, ce qui nempcha pas le fondateur de lakido davoir un niveau trs lev dans le Dato Ryu. On notera dailleurs que dans un premier temps Morihei Ueshiba enseignera le Daito Ryu Aki Jujutsu. Cependant, matre Takeda lui interdit denseigner sous cette appellation car il ne disposait pas du Menkyo Kaiden (le plus haut diplme de matrise permettant ltudiant denseigner son tour). Selon toute vraisemblance, ce problme serait davantage li lpoque quau niveau, puisque, au moment o matre Ueshiba tudiait le Dato Ryu, le Menkyo Kaiden nexistait pas dans cet art, de sorte quil ne pouvait pas lobtenir.

Sokaku Takeda

Septembre 2012 N 14

HISTOIRE D'UN ART

De lakijutsu lakido
Une diversification de lart. De nos jours, les critiques autour de lakido se font de plus en plus nombreuses. Manque defficacit, simple philosophie en mouvement, certains vont mme jusqu parler dun art fantoche. Bien que ces critiques soient souvent injustifies, il est vrai que lakido tel quil est enseign aujourdhui est relativement loign de celui de son fondateur. La raison en revient en premier lieu la manire dont matre Ueshiba la enseign. En effet, en crant lakido, il sest principalement fond sur laspect le plus volu du Dato Ryu, savoir lakino jutsu. Or, on constate que ce dernier est le plus complexe intrioriser et nest que ltape finale dune volution de la pratique martiale. Ainsi, on peut, en toute logique, concevoir quil soit trs difficile denseigner cet art de manire isole du fait dabsence de la base du jujutsu. Dans ces conditions, il faut un trs bon niveau pratique pour pouvoir lappliquer en situation de dfense. Cette contrainte na cependant pas pos de problme dans le cadre de lenseignement de matre Ueshiba, car il inculquait les bases du Dato Ryu ses lves de manire plus ou moins consciente. En ralit, il ntait pas rare que ces derniers tudient le Dato Ryu des degrs divers, en plus de lakido. Or, cela a pos problme aux gnrations suivantes et notamment lors de lintroduction en Occident. En effet, les lves directs de matre Ueshiba se mirent souvent enseigner un akido pur, exempt des techniques de base du Dato Ryu. Un autre problme dans lvolution de lakido est que la pratique du matre nest pas reste stable tout au long de son enseignement. Elle a volu vers un affinement technique, tel point que lon pourrait presque considrer lakido comme une quatrime tape de lenseignement du Dato Ryu. Or, si les premiers lves du matre ont eu un enseignement se rapprochant plus de lart dorigine, les derniers lves ont, pour leur part, reu la version pure de cet art. Il y eut donc une certaine disparit technique dun matre lautre. Il faut ajouter cela que nombre dlves ont tudi dautres arts, comme le karat et le judo, et quand vint leur tour denseigner, ils ont communiqu non pas lakido de matre Ueshiba mais leur vision personnelle de lart. Un art qui se perd ? Suite la mort du fondateur, et dj sur la fin de sa vie, lakido sest scind en de nombreuses branches. On retrouve ainsi de multiples arts qui se basent entirement ou en partie sur lakido, aux rangs desquels se retrouvent le Yoseikan Budo, la Tomiki Ryu, le Kinomichi, lIwana Ryu, et bien dautres. Lorganisation qui se veut lhritire de lenseignement du matre est lAikika. Cre par Kisshomaru Ueshiba, un des fils du fondateur, elle est aujourdhui prside par un de ses petitsfils, Moriteru Ueshiba. Ce sont les actes de ce dernier qui nous intressent ici. En effet son arrive la tte de lAikika, il a voulu moderniser le style en unifiant et en codifiant les techniques. Si cette dmarche permet dunifier la pratique au sein de lAikika, elle a aussi coup lart de ses racines en empchant une certaine adaptabilit. Il semble que la volont du dirigeant tait ici de crer un art indpendant limage du judo, mme si cela a, dun certain point de vue, empch une volution de lart dont on a lagu le reste de base martiale issue du Dato Ryu. Il en rsulte une certaine perte defficacit puisque la pratique laisse de moins en moins de place ladaptabilit, contrairement lart dorigine. En raction, plusieurs coles se sont peu peu cres autour du souhait de retrouver un certain ralisme technique et de laisser plus de place ladaptabilit. On trouve par exemple le Shodokan, cr dans les annes 1970, dont loriginalit est davoir mis en place un systme de comptition. Une autre cole, le real akido de Ljubomir Vraarevi, se veut plus proche de la ralit, mais cette affirmation lui attire nombre de critiques.

Septembre 2012 N 14

BIBLIOGRAPHIE

Zen et arts martiaux pour chats de Christian, Gaudin Alors que lon pourrait sattendre un livre uniquement ddi aux enfants, il nen est rien. Ce livre est un moyen original de dcouvrir et de faire dcouvrir les arts martiaux japonais aux jeunes et aux moins jeunes. Alors que lon pourrait sattendre beaucoup dhumour, ce dernier est trs peu utilis et les chats ne sont quun vecteur original pour apporter un certain nombre de connaissance sur lhistoire du Japon, le bushido et le zen. On y retrouve aussi certaines notions particulirement

importantes dans les arts martiaux telles que le shin waza tha et le kime Mais les arts martiaux ne sont pas les seuls prsents. Ainsi sont voqus le shodo ou voie de la calligraphie, le chado ou voie du th et bien dautres lments de la culture japonaise. Au final, si lon met de ct les chats, il sagit dun ouvrage trs complet qui met bien en vidence le rapport entre le zen et la pratique des arts martiaux, le tout agrment dun certain nombre de citations. Septembre 2012 N 14

LA VOIE DU SABRE
Lun des principes fondamentaux de lcole est que le pratiquant ne doit pas attaquer en premier mais saisir le moment ou ladversaire est sur le point dattaquer pour le contrer ds le premier instant de son offensive laide dune dfense adapte, puis de tout de suite contreattaquer. Septembre 2012 N 14

La Hyh Niten Ichi ryu

9

LA VOIE DU SABRE
La Hyh Niten Ichi Ryu

Si le nom de la Hyh Niten Ichi Ryu est peu connu dans le monde, ce nest pas le cas de celui de son fondateur. En effet, cette cole de kenjutsu aurait t fonde par nul autre que Myamoto Musashi, certainement le plus grand escrimeur de toute lhistoire du Japon. La particularit de cette cole rside dans lutilisation

simultane des deux sabres du daisho (katana et wakizashi) que portait le samoura. Bien que relativement peu connue, elle nen est pas moins lune des coles majeures de lart du sabre.

Lcole de Myamoto Musashi

Les origines de lcole La Hyh Niten Ichi Ryu ou cole de la stratgie des deux ciels doit une grande partie de sa renomme son fondateur prsum, Myamoto Musashi. Ce dernier est un hros japonais connu de tous pour ses nombreux duels victorieux, sa technique du sabre et son sens de la stratgie. Lescrimeur est crdit denviron une soixantaine de victoires en duel avant mme davoir atteint lge de 30 ans et son premier duel aurait eu lieu alors quil tait g de seulement 13 ans. Il se serait sold par la mort de son adversaire. Musashi passera en fait sa vie parcourir le Japon de long en large la recherche dadversaires de haut niveau capables de lui enseigner lart du sabre, ce qui lamena crer son propre style de combat. On remarque alors que bien quil ait reu des bases de kenjutsu par son pre, lessentiel du style quil dveloppera dcoulera de sa propre exprience et ne sera pas simplement une volution de tel ou tel style mais bien une cration part entire. Bien que les apports du matre fussent nombreux, il y en a deux que lon retiendra principalement. Le premier est lutilisation des deux sabres simultanment. Comme tout le monde le sait, les samouras de lpoque portaient deux sabres : un grand que lon nomme aujourdhui katana et un petit nomm de nos jours wakizashi. Or, lpoque, les coles nenseignaient que le maniement dune de ces armes la fois et jamais un emploi simultan. On dit que lide dutiliser les deux sabres en mme temps vint Musashi aprs quil eut miraculeusement survcu la bataille de Sekigahara en 1600. Il aurait alors souhait utiliser ses deux sabres en mme temps pour mettre toutes les chances de son ct durant un combat.

Bien que les apports du matre fussent nombreux, il y en a deux que lon retiendra principalement. Le premier est lutilisation des deux sabres simultanment.

10

Septembre 2012 N 14

LA VOIE DU SABRE

Le second apport majeur est limportance donne la stratgie, non seulement dans lart du sabre mais aussi dans toute chose. Selon le matre, chaque chose est dirige par une certaine stratgie et il est du devoir de lhomme de matriser cette voie pour devenir meilleur. Dun point de vue technique, cela se traduit par une certaine sobrit et une recherche de techniques pouvant faire face toutes les situations. On retrouve dailleurs ces techniques dans son ouvrage, le Gorin No Sho ( Le trait des cinq roues ).

Iwami Toshio Harukatsu Bien que cette transmission soit reconnue par lcole, elle pose aux yeux de certain quelques problmes. Il semblerait en effet que Terao Kyumanosuke Nobuyuki, lve direct de Musashi et deuxime soke, soit mort avant son matre. Par consquent, le troisime soke de lcole aurait recr lart ou complt lenseignement dispens par le deuxime soke srement grce au trait laiss par le fondateur avant sa mort. Aujourdhui, lenseignement de lcole ne peut tre dispens que par les personnes ayant reu le titre de menkyo kaiden des mains du grand matre ou au moins une dlgation leur permettant de partager les connaissances quelles ont acquises. Les personnes enseignant sans ces autorisations ne sont pas considres comme faisant partie de lcole et ne disposent par consquent pas de la capacit denseigner les vraies techniques Hyh Niten Ichi Ryu. Ce systme peut aujourdhui nous paratre un peu strict au vu de la facilit avec laquelle on peut enseigner les arts martiaux de nos jours grce un diplme dtat, mais il permet de sassurer la survie des techniques de lcole et de les prserver de toute altration.

11

Septembre 2012 N 14

Lvolution de la koryu La Hyh Niten Ichi Ryu est une koryu, cestdire une cole ancienne nayant pas subit linfluence de lre Meiji. ce titre, elle connat encore aujourdhui une transmission traditionnelle reposant sur des rgles strictes. Lcole est actuellement dirige par Iwami Toshio Harukatsu, qui en est le 11me soke (ou grand matre). La liste officielle des soke de lcole est la suivante : Miyamoto Musashi Terao Kyumanosuke Nobuyuki Terao Goemon Katsuyuki Yoshida Josetsu Masahiro Santo Hikozaemon Kyohide Santo Hanbe Kiyoaki Santo Shinjuro Kiyotake Aoki Kikuo Hisakatsu Kiyonaga Tadanao Masami Imai Masayuki Nobukatsu

LA VOIE DU SABRE
Ltude dans la Hyh Niten Ichi Ryu
Les principes Lun des principes fondamentaux de lcole est que le pratiquant ne doit pas attaquer en premier mais saisir le moment ou ladversaire est sur le point dattaquer pour le contrer ds le premier instant de son offensive laide dune dfense adapte, puis de tout de suite contreattaquer. Si ladversaire ne se dcide pas attaquer, le pratiquant doit alors apprendre avoir lair faible afin de linciter lattaque. Contrairement aux apparences, cette stratgie ne laisse pas linitiative ladversaire, puisque cest ici le dfenseur qui doit prendre une initiative particulire savoir, laisser ladversaire attaquer en premier. Le dfenseur ne doit cependant pas laisser ladversaire imposer son rythme et doit toujours lui imposer le sien. On retrouve cette notion fondamentale dans le Gorin No Sho. Un autre point important de la pratique est la recherche de dtente et dun certain naturel dans la pratique. Par exemple, les dplacements doivent tre excuts de la manire la plus naturelle possible en utilisant au maximum le bol du pied et non la plante. De plus, le pratiquant doit relcher son corps au maximum. Dailleurs, lune des principales positions de base est mu gamae qui signifie garde vide ou sans garde . Cette position bien connue des pratiquants dakido repose sur le fait que, les mains tant vers le bas, les paules sont dtendues, ce qui amliore les rflexes grce labsence de contractions. Un dernier point important de cette cole est la recherche de simplicit technique et de dpouillement. Le but nest pas ici que les techniques soit impressionnantes, comme lon pourrait lattendre dune cole reposant sur le maniement de deux sabres de manire simultane. Au contraire, lobjectif est de rechercher une grande efficacit technique et de supprimer tout ce qui est superflu dans la pratique. On retrouve les principes de lcole dans le livre de leau du trait des cinq roues. La pratique Lart du Hyh Niten Ichi Ryu repose avant tout sur la pratique de trois armes. Les mouvements au katana seul sont

Le but nest pas ici que les techniques soit impressionnantes, comme lon pourrait lattendre dune cole reposant sur le maniement de deux sabres de manire simultane.

12

Septembre 2012 N 14

LA VOIE DU SABRE

appels itto. Viennent ensuite ceux au wakizashi ou kodachi, et ceux au bton long, bojutsu. cela sajoute la particularit de lcole, savoir le nito qui regroupe les mouvements pratiqus avec deux sabres. Bien entendu, de manire traditionnelle, toutes ces armes ntaient pas tudies en mme temps par les pratiquants de lcole. La pratique de telle ou telle arme ntait accessible qu partir dun certain niveau. Au niveau shoden, cestdire le niveau le plus bas, les pratiquants tudiaient uniquement les techniques au katana. Au niveau chuden, ils abordaient les techniques du wakisishi. Ce nest qu partir du niveau okuden que les pratiquants commenaient pratiquer avec deux sabres de manire simultane. Enfin seuls les pratiquants disposant du menkyo pouvaient tudier le bojutsu. Cependant aujourdhui ces rgles sont plus souples et les pratiquants sont amens tudier le nito beaucoup plus vite. Comme dans la majorit des koryu, la pratique de lcole repose essentiellement, voire uniquement, sur la pratique des katas nomms seiho. Ces

derniers sont excuts deux et, en gnral, cest le plus expriment des deux pratiquants qui attaque en premier. Ces seiho sont excuts avec un bokken reprsentant, selon sa taille, soit un katana, soit un wakizashi. Les formes sont rparties comme suivant : Douze seiho au sabre long dont sept serviront de base aux dbutants. Sept seiho au kodachi Cinq seiho comprenant lusage des deux sabres Vingt seiho au bo dont treize sont excuts contre un sabre et sept contre un bo Ces formes permettent au pratiquant dtudier les diffrentes techniques de lcole, dont la plupart se retrouvent dans le livre du feu du Gorin No Sho. Dans lcole des deux ciels, la pratique ne comprend ni combat libre, ni comptition. Il existe cependant une pratique de combat deux sabres, appele nito kendo, mais qui na rien voir avec lenseignement de la Hyh Niten Ichi Ryu.
Septembre 2012 N 14

13

FILMOGRAPHIE
Voici un film qui nous livre lhistoire de Masutatsu Oyama Cest du moins la prtention de ce film. Bien quil sagisse dun bon film darts martiaux, il faut avant tout prciser que ce film est trs loin dtre une biographie de la lgende du karat. Lensemble des vnements relats dans le film, bien quissus de lhistoire du matre, ont ts modifis et ne sont bien souvent pas prsents dans le bon ordre chronologique. Les erreurs dans ce film sont bien trop nombreuses pour tre traites dans ce seul article. Mais si laspect vridique de ce film est son point faible, si on le considre comme une fiction on obtient un excellent film darts martiaux. Le scnario est bon et apparat comme raliste, ce qui permet ce film de se faire passer auprs de certaines personnes comme une biographie. Et lambiance particulire dans laquelle se passe le film (Japon post 1945) a un rendu superbe. Lautre grand point fort de ce film est le kyuokuishinkai qui y est mis lhonneur. On y retrouve laspect dur et parfois brutal, la recherche de dpassement et la puissance qui ont fait la rputation de cet art, mais on y retrouve aussi un esprit profond et une recherche de pacifisme que lon oublie trop souvent. On retrouve cette volont pacifiste principalement dans la seconde moiti du film o le personnage principal mrit grandement et o les combats sont beaucoup moins nombreux. En somme il sagit dun film voir mais devant tre pris comme une fiction.

Synopsis Inspir de l'histoire vraie de Choi Baedal (Masutatsu Oyama), Fighter in the Wind raconte comment un migr coren est devenu une lgende au Japon en crant un nouvel art martial : le karat Kyokushin.
Septembre 2012 N 14

14

MISE AU POING
Yoko Gri
Yoko Gri, traduit par coup de pied latral, aussi appel sokuto gri (coup de pied avec le tranchant), en effet en wadoryu par exemple on peu trs pied donner un coup de pied de cots avec le koshi et cest donc la direction qui va dterminer lappellation et non la surface de frappe, si lon parle du yoko avec le tranchant on rajoutera le terme sokuto. Il y a la forme keage (remontant) et kkomi (dfonant) comme mae gri et ushiro gri. Je vais parler ici plus prcisment du kkomi. Image 1 et 2 A partir dun garde classique on arme le genou comme dans mae gri mais de profil par rapport la cible. En gardant la jambe dappui flchie et la hanche neutre. On essai comme dans mae geri de ne pas faire de gros transfert de poids pendant cette armement. La hanche va alors souvrir et basculer vers la cible en exerant une pression sur la jambe dappui et on va tendre la jambe et projeter son corps vers la cible. Comme si lon voulait faire un crasement au sol, on lve le genou et on crase, cest le mme mcanisme sauf au niveau chudan et de cot. La trajectoire du pied doit rester devant le genou, imaginez que vous soyez dos un mur dans la phase darmement, le pied ne doit pas toucher le mur, si le pied passe derrire le genou vous ferez mawaschi gri et plus yoko gri.

A propos de l'auteur Johnny Gence pratique les arts martiaux depuis 27 ans. Actuellement 5me dan de karat shotokan, il a suivi durant 12 ans lenseignement de Shihan Nishiyama.

Image3 : Langle former par les 2 jambes ne doit pas former un angle droit, le retour de Il fut champion de force vous fera tomber, cest le mme problme que dans mae gri. Le retour France FFST en kata et combat ainsi que de force ne doit pas rencontrer dangle 3me au championnat mondial de SKDUN. droit sur son parcours mais une courbe afin de repartir vers le sol. Mettez vous devant un mur, frapper avec la jambe dappui tendue vous repartirez en arrire, si vous ouvrez langle en pliant la jambe dappui, non.

Image 4 : Si lon veut faire jodan, on tendra la jambe dappui jusqu' limpact pour revenir ensuite, il ne faut pas sortir de son polynme de sustentation et garder la pression sur la jambe dappui, encore une fois ne nest pas le pied qui frappe

15

Septembre 2012 N 14

MISE AU POING
qui doit vous emmenez vers lavant mais linverse, cela doit venir du bas. La jambe dappui nest plus perpendiculaire au sol, mais vers lavant afin douvrir au maximum langle des jambes. Donc, soit en chudan on garde la jambe plie soit on la tend pour jodan et langle souvrira de par la hauteur de la technique. Dans la version Jodan keag, dailleurs cest une technique trs connue sur les photos mais extrmement rare en combat, sa zone ne frappe ne pouvant tre que sous le menton si lon tient compte de sa trajectoire remontante. Cette fois lors du basculement de la hanche, le genou devient aussi laxe de balancement, ce nest plus la sensation de tendre la jambe, comme si lon voulait faire un crasement au sol mais vraiment de balancier. Comme si le pied tait suspendu un fil de pendule tenu par le genou. Attention alors de ne pas basculer son corps loppos de la cible pour gagner de la hauteur, vous serez en Nig, c'estdire que vous allez mettre la force de votre corps dans la direction inverse de la frappe, votre pied sera donc tout seul et serai trs fragilis lors du retour de force. Il faut mieux moins monter mais allez vers la cible. Dans toutes les versions, noubliez pas de travailler le retour, aprs chaque coup de pied vous devez pouvoir revenir en position darmement (photo2) et pas laisser tomber votre jambe aprs limpact.
Johnny Gence

16

Septembre 2012 N 14

LE CHOIX DES ARMES

L'pe
La premire chose savoir est quil faut distinguer le sabre de lpe. Lpe, la diffrence du sabre, dispose de deux tranchants et possde une lame droite et pouvant tre utilise de taille ou destoc. Si lpe a t trs prsente dans un grand nombre de pays du continent eurasien, elle reste le symbole associ la chevalerie de loccident. On distingue en gnral deux sortes dpes, celles utilises contre des adversaires en armures et celles utilises si ladversaire nen porte pas. Dans le premier cas, les pes sont des armes qui auront en gnral une lame plutt large. Elle sera alors pour dfoncer larmure et si lpe dispose dune pointe elle pourra tre utilise en frappant destoc de manire traverser larmure, lpe ne sera alors vraiment utilise pour trancher que si elle frappe une partie peu ou pas protge par larmure. Leur maniement est alors assez brutal et fait fortement appel la force physique. On trouve dans ce premier type dpe une bonne partie des pes mdivales europennes ainsi que les glaives, mais aussi certaines anciennes pes chinoises ainsi que de trs vieille lames japonaises utilises jusquau milieu de la priode Heian (7941185), ainsi que dautres lames beaucoup plus anciennes. Dans le second cas, les pes sont beaucoup plus fines. Elles sont alors principalement utilises destoc mais aussi de taille, le but recherch nest pas alors de chercher couper un membre mais plutt de trancher lgrement la chair pour faire saigner. Ce type darme est caractristique des lames apparues la fin du XVme et du XVIme sicle en Europe. Ce type dpe comprend aussi lpe chinoise utilise actuellement dans les arts martiaux : la jian aussi nomme taijijian en raison de son importance dans le taiji et dans lensemble des arts martiaux taostes en gnral. On retrouve la pratique de lpe dans de nombreux arts martiaux asiatiques. On retrouve par exemple son maniement dans de nombreux arts martiaux chinois mais aussi dans des arts martiaux vietnamiens ainsi qu'en Inde. Cest cependant en Europe quelle sera le plus rpandue, les pays asiatiques lui prfrant bien souvent son cousin : le sabre (lpe tant rserve aux officiers).

17

Septembre 2012 N 14

taekwondo et taekwondo
18

La division entre les deux courants de taekwondo est issue, malgr lui, des actes de son fondateur, Choi Hong Hi. Dans le milieu des annes 1960, le taekwondo commenait se faire connatre dans dautres pays grce aux nombreuses dmonstrations que son fondateur, alors ancien gnral de la Core du Sud, faisait dans le monde entier.

Septembre 2012 N 14

Lumire sur...

LUMIERE SUR...
taekwondo et taekwondo
Le taekwondo, ou voie du pied et du poing, est un art martial coren reconnu dans le monde entier pour ses coups de pieds dvastateurs. La renomme du taekwondo est en grande partie due sa reconnaissance comme sport olympique. Cependant, le terme taekwondo dsigne en fait deux arts martiaux plus ou moins distincts mais ayant une base commune : le taekwondo et le taekwondo. Le premier est le sport olympique issu de la WTF (World Taekwondo Federation) et le second est reprsent par lITF (International Taekwondo Federation) et se veut plus traditionnel.

La scission
Une pninsule divise : rappel historique Pour bien comprendre la division ITF/WTF, un rappel historique est ncessaire. La division de la Core trouve son origine la confrence de Yalta, qui sest tenue du 4 au 11 fvrier 1945. Les Amricains et lURSS sy seraient partag la reconqute de la Core, alors occupe par les forces japonaises. LURSS devait attaquer par le Nord de la pninsule en raison de sa position gographique et larme amricaine attaquerait par le Sud. Cest durant le mois daot 1945 que lURSS ouvrit les hostilits, larme amricaine ne dbarquant quau mois de septembre de la mme anne. La conqute de la pninsule fut rapide et les deux superpuissances tentrent de mettre en place une commission mixte pour grer le pays, ce qui fut un chec. Avec le commencement de la guerre froide, la situation corenne devint de plus en plus tendue. Il y eut une tentative dlection en avril 1948 sous la surveillance de lONU, mais elle se solda par un boycott massif de la part des organisations antiamricaines en partie regroupes dans le Nord. Le rsultat de ses lections fut larrive au pouvoir dun dirigeant anticommuniste et la proclamation, quelques mois plus tard, de la Rpublique de Core dont la capitale sera Soul. Cette situation entrana la mise en place dune autre lection par les parties non surveilles par lONU. Le scrutin donna la majorit au parti de gauche, ce qui amena la cration de la Rpublique populaire dmocratique de Core ayant pour capital Pyongyang. Le conflit entre les deux Cores

La division de la Core trouve son origine la confrence de Yalta, qui sest tenue du 4 au 11 fvrier 1945.

gnrale Choi lors de la cration de l'ITF

19

Septembre 2012 N 14

LUMIERE SUR...
senvenima peu peu notamment avec la mise en place de la conscription dans le Nord de la Core en 1947. Tout cela dboucha progressivement sur lun des conflits majeurs de la Guerre Froide, savoir la Guerre de Core qui dura de 1950 1953. Cest elle qui dessina les contours de la Core telle quelle existe aujourdhui. Bien que cette guerre soit termine, le conflit entre les deux Core perdure encore de nos jours et a donn lieu un certain nombre dengagements militaires, comme la Guerre du Crabe en 2010. Ce nest qu la lumire de ce rappel historique et gopolitique que lon peut comprendre la division entre le taekwondo de la WTF et le taekwondo de lITF. Raison de la division ITF/WTF La division entre les deux courants de taekwondo est issue, malgr lui, des actes de son fondateur, Choi Hong Hi. Dans le milieu des annes 1960, le taekwondo commenait se faire connatre dans dautres pays grce aux nombreuses dmonstrations que son fondateur, alors ancien gnral de la Core du Sud, faisait dans le monde entier. Cest lui qui fera connatre le taekwondo dans de nombreux pays comme lAllemagne de lOuest, la Malaisie, Singapour, la France, le Canada, etc. On remarquera quil prsentera son art dans des pays qui taient alors assimils au Bloc de lOuest. Cependant, il fera en 1966 une dmonstration de son art en Core du Nord, ce qui lui vaudra des problmes quelques annes plus tard. En 1973, alors quil rentre dune tourne lors de laquelle il prsenta le taekwondo dans des pays plutt proches du Bloc de lOuest, savoir la Bolivie, la Rpublique dominicaine, Hati et le Guatemala, le gouvernement de la Core du sud le dsapprouve publiquement, ce qui contraint le matre lexil pour ne pas subir les pressions du gouvernement en place. Il va alors fonder le taekwondo de lITF Toronto et change dorientation car il souhaite alors introduire son art dans les pays de lEst (alors sous linfluence du Bloc sovitique). En raction le gouvernement de Core du Sud, pour garder la main basse sur lart martial national, va fonder la WTF et tentera durant de nombreuses annes de faire connatre cet art en tant que discipline olympique, ce qui sera le cas en 2000. Il est noter qu la mort du gnral Choi en 2002 et face la difficult de nommer un successeur, le taekwondo de lITF va se diviser en trois branches, dont lune sera prside par son fils.

Les deux courants

Diversit dans la pratique Il ne faudrait pas croire que la distinction entre les deux disciplines ne soit que purement politique. On remarque trs rapidement que si les deux arts possdent quelques bases communes au vu de leur histoire, leurs pratiques restent relativement diffrentes. Le taekwondo WTF a une orientation principalement axe sur laspect sportif et comptitif et sa reconnaissance en tant que sport olympique na fait que renforcer cet aspect. Il en a rsult une certaine perte technique notamment au niveau des techniques de poing qui ont tendance tre relativement ngliges au vu des rgles de la comptition. Cette situation sest aggrave du fait quen Core, lapprentissage du taekwondo passe par un certain nombre dtapes que lon ne retrouve pas dans les autres pays. Dans son pays dorigine, laspect martial du taekwondo nest rserv quaux adultes et aux personnes ayant une certaine maturit dans leur pratique, pour les plus jeunes le taekwondo est principalement tudi dans sa forme comptitive. On se retrouve donc avec de plus en plus dentraneurs dans cette discipline et de moins en moins de matres. linverse, le taekwondo de lITF se focalise plus sur laspect martial et se veut plus traditionnel. Son tude

20

Septembre 2012 N 14

LUMIERE SUR...
comprend entre autre des exercices de casse ainsi que de nombreuses techniques de poing, mme si celles de pied conservent une place particulirement importante. On retrouve de plus un point trs particulier lITF concernant les coups de poing. En effet, ces derniers sont effectus avec un dplacement en vague ou sinusodal. Dans un premier temps, le pratiquant va baisser son centre de gravit ce qui lui donnera llan pour le remonter audessus de sa hauteur initiale, puis, sur la fin de sa technique, il va nouveau labaisser pour pouvoir peser de tout son poids lors de la phase finale de lexcution du coup. Les formes non plus ne sont pas les mmes dans les deux disciplines. Dans le taekwondo de la WTF, on parle de poomse, qui sont au nombre de 17. Lorsquil excute une forme, le pratiquant doit avoir une respiration presque inaudible et respecter la lettre le diagramme que forme le poomse au sol. De plus, lors de lexcution de coups de pied, il doit amener sa jambe une hauteur prcise. Enfin les formes doivent tre excutes avec un regard dtermin. Les 17 formes sont rparties entre huit formes pour les niveaux infrieurs la ceinture noire et neuf autres accessibles partir de ce niveau. Le taekwondo a conserv les 24 formes cres par matre Choi. Chacune delle porte le nom dun personnage ou dun vnement important dans lhistoire de la Core et est excute avec une respiration forte. Diversit dans la comptition Les comptitions de la WTF sont principalement axes sur le combat, o les coups sont ports pleine puissance. Le combat se solde donc soit par KO, soit au nombre de points la fin du temps rglementaire. Cependant, pour viter que les combattants ne se blessent, de nombreuses protections sont obligatoires : protgedents, casque, plastron, protgeavantbras, protge tibias, coquille gnitale, ainsi que des gants et des protgepieds dans certains cas. Le systme de points permet de mieux comprendre les problmes de perte technique dans le taekwondo de la WTF. Tout dabord les balayages sont interdits et seuls les coups audessus de la ceinture sont autoriss. Les coups de pieds valent un point pour le plastron et trois points pour la tte, auxquels on rajoute un point pour un coup retourn. Pour tre comptabiliss, les coups de poing doivent pour leur part tre excuts avec les parties avant de lindex et du mdius du poing troitement serres et ne peuvent tre excuts que sur le plastron pour une valeur dun point seulement. Dans le taekwondo de lITF, les combats sont des combats de light contact, o les coups doivent tre matriss. Les protections sont beaucoup moins nombreuses, puisquelles se limitent des gants, des protgepieds, une coquille et un protgedents. Lventail de coups est plus important, car les participants ont droit lensemble des coups ports avec les pieds et les mains, ce qui permet de ne pas se cantonner aux seuls coups de poing, mais denglober galement les frappes du tranchant ou du dos de la main, les coups de talon, etc. Les piques de doigts sont interdites, tout comme les coups de coude et de genou du fait du faible nombre de protections. En revanche, les balayages sont autoriss. Concernant lITF, il existe un autre type de comptition important : les comptitions de casse. Lors de ces dernires, les pratiquants sont amens effectuer cinq casses sur cinq techniques prdtermines et celui ayant russi le plus de casses et dclar vainqueur.

21

Septembre 2012 N 14

PANTHON MARTIAL
Gogen Yamaguchi
Gogen Yamaguchi, surnomm le chat en raison de ses mouvements souples et de sa position de prdilection (neko ashi dachi), est lun des personnages qui a le plus influenc le dveloppement du karat de la seconde moiti du XXme sicle. Issu du style Goju Ryu, il en a non seulement permis lexpansion au Japon, mais il en a aussi boulevers la pratique en dveloppant son aspect philosophique et spirituel. Ces apports ne se sont cependant pas limits au seul Goju Ryu, car certaines de ses innovations sont aujourdhui prsentes dans la majorit des styles de karat.

De sa naissance la fin de la Seconde Guerre mondiale

Lapprentissage du karat Gogen Yamaguchi naquit le 20 janvier 1909 dans la ville de Kagoshima, Kyushu, sous le nom de Jitsumi Yamaguchi. Il tait le troisime enfant dune famille qui serait trs nombreuse. Il pratiqua trs tt le kendo dans son cole primaire et avait un got certain pour leffort et les tches physiques. La premire rencontre de Gogen avec le karat se fit aux alentours de sa cinquime anne dcole primaire ou, selon dautres sources, lorsque sa famille partit pour Tokyo. Son premier professeur fut un charpentier du nom de Takeo Maruta, du Goju Ryu. lve direct du matre Chojun Miyagi, dont il reprenait les mthodes dentranement particulirement dures, il fut sduit par lintrt quavait le jeune Gogen pour sa discipline et dcida de lui apprendre tout ce quil savait du karat Goju Ryu. Cest durant lanne 1929 que le jeune Yamagushi fit une rencontre qui changera sa vie, celle du fondateur du style, Chojun Myiagi. Avant cela, il semble que Gogen Yamaguchi navait envisag la discipline que dans son aspect dur et martial, raison pour laquelle son matre laurait surnomm Gogen, ce qui signifie brut . Suite cette rencontre, il cherchera autant dvelopper laspect physique que laspect moral et spirituel de la discipline. Cest notamment lui qui introduira quelques annes plus tard des exercices respiratoires et de mditation provenant entre autres du yoga. En 1930, il entre luniversit Ritsumeikan de Kyoto o il tudie le droit et devient lun des cofondateurs

Cest durant lanne 1929 que le jeune Yamagushi fit une rencontre qui changera sa vie, celle du fondateur du style, Chojun Myiagi.

22

Septembre 2012 N 14

PANTHON MARTIAL
du premier club universitaire de karat de louest du Japon. Lentranement au sein de ce club tait rput trs difficile mais les karatkas qui en sortaient possdaient un trs bon niveau. Suite une visite sur linvitation de Gogen, matre Myiagi le chargera de diffuser le karat Goju Ryu dans tout le Japon. En 1934, Gogen Yamaguchi cr le jiykumite, ce qui constitue lun de ses apports majeurs au karat. Cette pratique permettait un combat entre deux lves et est la base de notre systme de comptition actuel. Enfin, il cr, en 1935, la All Japan Karated Gjkai Karated Association. Lemprisonnement En 1938, Gogen, alors engag dans larme impriale, est envoy en Manchourie. En 1937, le Japon avait entam la seconde guerre sino japonaise dans le but dtendre le territoire de lempire aux dpens de la Chine alors en pleine guerre civile suite larrive au pouvoir du parti communiste chinois. En 1939, le conflit stend en Mongolie o l'arme du Kwangtun (une des forces impriales) affronte larme rouge. Il y a tout lieu de penser que Gogen Yamaguchi faisait partie de cette unit, vu quil sera captur en 1942 par larme sovitique et envoy dans un camp de prisonniers (qui, selon certains, se trouvait en Mongolie). Cest durant sa capture queut lieu lun des vnements les plus marquants de son histoire : un combat mains nues qui lopposa un tigre. Il existe de trs nombreuses versions de lhistoire de ce combat. Selon certaines sources, ses geliers, dcouvrant qui il tait et ses aptitudes au combat, lui demandrent de leur enseigner son art. Face au refus du matre, ils lenfermrent seul dans une pice avec un tigre. Selon une autre version, les gardiens avaient lhabitude de ce genre dexactions pour se divertir et, face la victoire inattendue du matre de karat, ils lui demandrent de leur enseigner son art en change dun bon traitement. Quelle que soit la version de lhistoire, toutes saccordent sur le fait que Gogen Yamaguchi aurait tu le tigre avec, pour seules armes, ses mains et ses pieds.

Lapoge du matre
Le retour au Japon la fin de la Seconde Guerre mondiale Gogen retourne dans un Japon occup par les forces amricaines qui interdisent la pratique des arts martiaux. Celleci se faisait alors en cachette dans des dojos clandestins comme des caves ou des arrirecours. Il rgnait de plus un certain climat dinscurit et une certaine tension du fait de la prsence de nombreux soldats amricains sur le sol japonais. Pour pouvoir enseigner les

23

Septembre 2012 N 14

PANTHON MARTIAL
arts martiaux, Gogen dcida douvrir un dojo dans le quartier dUeno, Tokyo, qui tait lun des quartiers les plus dangereux et mal fams de la ville et o les forces doccupation nosaient pas entrer. Lentranement au sein de ce dojo tait particulirement exigeant et difficile. En effet, en plus de lentranement quavait suivi Gogen Yamaguchi auprs du matre Myiagi, le climat dinscurit le forait encore relever son exigence, car son art pouvait alors faire la diffrence entre la vie et la mort des pratiquants. Cependant, lentre au dojo ntait pas accessible tous et seuls ceux qui taient parrains par un membre du dojo pouvaient esprer recevoir lenseignement du matre. La situation particulire du dojo et son exigence amenrent des lves quelque peu hors norme, comme des yakusas, des personnes vivant dans les rue et des dsesprs. Cela permit notamment au matre daider plusieurs de ses lves sortir de leur situation grce un enseignement tant philosophique que physique. En effet, avant les entranements, les lves assistaient entre autres de longues sances de mditation ainsi qu des rituels shinto. Suite la leve de linterdiction de la pratique des arts martiaux, et grce la renomme de son dojo, il diffusa largement le karat Goju Ryu dans tout le Japon et, peu peu, dans le reste du monde. Les apports du matre Tout dabord, matre Yamagushi apporta normment au karat Goju Ryu. Ainsi, cest sous son gide que sera cre lInternational KarateDo GojuKai Association (I.K.G.A), aujourdhui reprsente dans plus de 35 pays dont la France. La maison mre du Gojukai sera dplace lcole Suginami de Tokyo en 1950. De plus, cest lui qui introduira le systme des katas Taikyoku utilis notamment en Shotokan pour permettre aux dbutants dapprendre les bases du karat. Il introduira aussi le travail respiratoire issu de son tude du yoga, art dans lequel il tait pass swami (matre). Enfin, il fera de nombreux dplacements ltranger pour promouvoir sa discipline, dont deux en Australie durant les annes 1970. Son apport ne se limita cependant pas sa discipline. En effet, le matre a cr, comme nous lavons vu plus tt, le jiykumite, qui est la base de notre systme de comptition moderne. Du reste, matre Yamaguchi, avec laide de nombreux matres du Shotokan, du Wado Ryu et du Shito Ryu, va fonder en 1964 la All Japan Karatedo Federation qui unifiera toutes les coles de karat et qui deviendra plus tard la JKF (Japan Karate Federation). Ces apports furent tels que le Kokusai Bud Renmei llvera au rang de shihan (grand matre) et lui dcernera le grade de 10me dan. Le matre mourra le 20 mai 1989 en laissant derrire lui tout un hritage qui ne pourra jamais tre oubli.

24

Septembre 2012 N 14

LA PLUME ET L'PE

Le Paradis et l'enfer
et le paradis ?".

"Un jour, un fougueux samoura, obsd par la mort, alla voir un vieux matre Zen et lui demanda : "Matre, comment sont lenfer

Le vieux matre se contenta de sourire au jeune samoura, sans rien rpondre. Le guerrier rpta sa demande, une fois, deux fois. Rien : le Mais enfin ! allez-vous rpondre ma question, oui ou non ? explosa le samoura. Le vieux matre, imperturbable, tait dgainer et frapper le vieil homme. matre continuait de sourire, ce qui commena agacer lintrpide.

toujours sourire. Le samoura porta alors la main son sabre pour Mais avant mme que la lame fut sortie du fourreau, le vieux matre, vif comme lclair : dclara : " Voil lenfer ". Interloqu, le samoura rengaina immdiatement sa lame et

instantanment, le vieux matre ajouta : " Voil le paradis !

25

Septembre 2012 N 14

Quizz
Rponses du numro prcdent : 1) Morihei Ueshiba 2) Shurite, Tomarite et Nahate 3) le saya 4) en 1943 5) le gnrale Choi Honghi 6) le sumo 7) un art martial gyptien ce pratiquant avec un bton 8) Il a touch un ventail situ sur un mat en tirant larc alors quil tait cheval et dans leau lors de la bataille navale de Yashima.
Vous trouverez les rponses des questions de ce numro dans le prochain numro.

Questions: 1) Qui est le fondateur de lakido? 2) Quels sont les trois plus anciens styles de karat ? 3) Comment sappelle le fourreau du katana ? 4) Quand est sorti le film La lgende du grand judo dAkira Kurosawa ? 5) De qui provient linitiative de la cration du Taekwondo ? 6) Quel art pratiquent les rikishis ? 7) Questce que le tathib ? 8) Quel acte aura fait connatre Nasu no Yoichi du clan Minamoto ?

Bon courage tous

26

Septembre 2012 N 14

LA VOIE NUMRIQUE
Tous les mois l'Art de la Voie vous offre une slection de sites internet dcouvrir ou redcouvrir sur des disciplines connues ou mconnues, mais toujours dignes d'intrt.

martialartstube.net

Enfin une chaine de vido entirement ddi aux arts martiaux. Vous y trouverez de trs nombreuses vidos sur de trs nombreuses coles et styles ainsi que des textes dcrivant les diffrents arts proposs. Le seul problme de ce site est que comme bien souvent il est en anglais. Cependant mme une personne ayant un trs mauvais niveau dans cette langue pourra s'y retrouvez.

aikidotakemusu.org

Voici un site magnifique ou tout akidoka devrait faire un tour surtout en cette priode de reprise. Une fois que lon a compris comment sorienter sur ce site il est difficile de le quitter tant il est intressant. Non seulement on y trouve un grand nombre dinformation sur lakido, sa philosophie et son histoire, mais en plus on y retrouve un grand nombre de techniques expliqu point par point avec des illustration de ce quil faut faire, mais aussi de ce quil ne faut pas faire. Le tout est agrmenter non seulement de photos rcentes mais aussi de photos dO Seinsei en action.

27

Septembre 2012 N 14