Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Karaté-do
Shito Ryu
u ne
bibliographie
2 BERNARD FLOIRAT
PARIS
© Bernard Floirat, 2017
En couverture :
Katsushika HOKUSAI, « The waterfall in Ono on the Kisokai-road », from the series A
Journey to the Waterfalls in All the Provinces, estampe, vers 1833 (37,5 x 26 cm).
Karaté-do
Shito Ryu
une
bibliographie
4 BERNARD FLOIRAT
Introduction
1
Cet article est le premier d’une série de trois sur le Karaté-do Shito Ryu. Le deuxième
concernera les Katas et le troisième présentera l’histoire de ce style.
2
Il ne faut pas confondre le style Shito Ryu avec son homophone Chito Ryu (千唐流, « style
d’une tradition chinoise de mille ans »). Ce dernier est aussi issu des styles de Shuri (Sakugawa,
Matsumura, Itosu), Naha (Higaona) et Tomari (Matsumora, Oyadomari). Il a été créé officiellement
en 1946 par Tsuyoshi Chinen (dit Chitose), le petit fils de Sokon Matsumura (Shuri-te).
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 5
3
Les termes école et style sont souvent utilisés l’un pour l’autre, pour autant une école – appelée
parfois organisation, fédération, société, etc. – est plus généralement considérée comme une
déclinaison d’un style. Habersetzer préfère parler de branches (Ryu-Ha) dérivées d’un style/école
(Ryu) (voir l’article « Ryu » de son encyclopédie).
Afin d’aider dans la recherche documentaire, voici une liste, non exhaustive, qui contient pas
moins de trente-cinq branches différentes. Certaines semblent s’imbriquer entre elles, d’autres
semblent avoir plus d’autonomie, pour autant elles se réfèrent toutes plus ou moins au Shito Ryu ou à
son fondateur, Kenwa Mabuni :
Doshi Kai (Hachiro ABE) Kotaka-Ha (Chuzo KOTAKA) Seiku Kai (Shigemasa KAWATA)
Genbu Kai (Fumio DEMURA) Kotosu-Ha (Joseph RUIZ) Seishin Kai (Kosei KOKUBA)
Hakuryu Kai (Hakuryu SEIKI) Kuniba Kai (Shōgō, Kosuke, Kozo KUNIBA) Seito Shito Ryu (Kenzo MABUNI)
Hayashi-Ha (Teruo HAYASHI) Kuninaga Kai (Masayuki KUNINAGA) Shiokawa Kai (Hosho Terushige SHIOKAWA)
Inoue-Ha (Yoshimi INOUE) Motobu-Ha (Shōgō KUNIBA) Shiroma (Shinpan SHIROMA)
Itosu Kai (Ryusho SAKAGAMI) Nobukawa-Ha (Kuniaki NOBUKAWA) Shitokai (Manzo IWATA, Kenei MABUNI)
Kempo Kai (Masaru SAWAYAMA) Saito-Ha (Del SAITO) Shuko Kai / Tanhi-Ha (Chojiro TANI)
Kenshu Kai (Eiji OGASAHARA) Sanku Kai (Yoshinao NANBU) Siu Loong Kenshu Kai (Derek POLLOCK)
Kenyu Kai (Takamasa TOMOYORI) Sanshin-Kan (Tamas WEBER) Sosa Kai (Jorge SOSA)
Kita Kaze Bujutsu Kai (Richard KELLEY) Seiken Shudo Kai (Sei IWASA) Tozan Ryu (Kensei KANESHIRO)
Kofukan Tani-Ha (Keiji TOMIYAMA/Yasuhiro SUZUKI) Seiki Kai (Masaru WATANABE) Uechi-Ha (Kanei UECHI)
Kogawa Bushido Kai (depuis 1999) Seiko Kai / Suzuki-Ha (Seiko SUZUKI) Etc.
6 BERNARD FLOIRAT
4
Ce qui peut parfois entraîner un certain manque d’objectivité.
5
Des références importantes manquent certainement mais cet article n’est pas figé, il y aura des
mises à jour (vous pouvez m’écrire si vous avez des propositions).
6
Comme peut en témoigner le remarquable article bibliographique de Pérez-Gutiérrez
(http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/artesmarciales/article/view/836/742, dernière consultation :
décembre 2017).
7
Voir à ce sujet le site du Musée du Karaté d’Hawaii (cf. Partie 5).
8
Voir l’article de Damian Chambers « Kenwa Mabuni: The Founder of Shotokan? - Founder of
Shito Ryu ».
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 7
de fait mais, aussi complète soit elle, elle ne pourra jamais remplacer
l’accès direct à une transmission traditionnelle du savoir, sur un tatami.
Dans le même ordre d’idée, Internet et son information instantanée sans
effort, avec pour norme éducative le ludique, néglige trop souvent les
aspects importants des arts en général : le goût de l’effort intellectuel ainsi
que le respect d’un fort contexte culturel et idéologique.
9
Par exemple, plusieurs livres en russe ou un autre sur le Sanshin-Kan de Tamas Weber. Voir à
ce sujet l’immense bibliothèque d’Allen Tanzadeh (http://tanzadeh.com/my-karate-martial-arts-
archives-and-library/, dernière consultation : janvier 2018). Il en existe certainement d’autres mais il
est assez difficile de les identifier, souvent les titres ne font référence à aucun style.
10
Voir tout de même la bibliographie d’Andreas QUAST.
8 BERNARD FLOIRAT
1. Livres 11
AGUIAR Jose, Karate - Real Training for Life - Great Masters - Budo -
Competiton, 2016.
ISBN: 978-1-5323-4177-9
http://danandersonbooksndvds.com/product_info.php?currency=EUR&pro
ducts_id=78
11
Les références bibliographiques suivent la logique suivante : NOM Prénom, Titre de l’ouvrage,
Lieu, Éditeur, date (nombre de pages). Les articles sont entre guillemets. Quand il manque un des
éléments précédents, il est généralement remplacé par « xxx ». Le dépouillement réalisé ici précise la
branche de l’auteur (lorsqu’elle est identifiable) et décrit sommairement le contenu. Le nom des katas
a été uniformisé afin de faciliter la recherche et les références aux sites internet mentionnent la
dernière date de consultation.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 9
12
Voir aussi ARMSTRONG Jason : Street Fighting Statistics With Medical Outcomes Linked To Karate
& Bunkai Selection, 2e édition, Lulu Press, 2012 (232 p.) ; avec McLINTON Sarven, Karate Styles:
Surprising Links to Shortened Lifespan, Technical and cultural Considerations, Lulu Press, 2013 (262 p.).
10 BERNARD FLOIRAT
13
Cette étude comparative des différents styles de karaté – les styles antiques d’Okinawa
(Matsubayashi, Shorin Ryu, Uechi Ryu), les écoles chinoises (Grue Blanche, Boxe de Shaolin ici
appelée « Puño del monje »), les quatre styles modernes de la Zen Nippon Karate Renmei (All Japan
Karate Federation) et le style Ryuei Ryu – restera pendant longtemps l’un des meilleurs ouvrages sur les
katas (132 y sont représentés !). Ce livre est d’autant plus remarquable qu’il peut être mis en parallèle
avec les deux ouvrages de Santiago Cerezo et Cristóbal Gea (avec qui l’ouvrage est conçu) ainsi qu’avec
les vidéos du site internet de Santiago Cerezo : http://www.karateclubhirota.com/ (dernière consultation :
octobre 2017).
14
Ne pas confondre le kata du style Tomari-te « Matsumora Rohai » en référence à Kōsaku
Matsumora (1829-1898) avec le kata plus tardif « Rohai » du style Shuri-te (Sōkon Matsumura,
1800 ?-1896 ?) transmis par Anko Itosu et qui a été scindé en trois katas (Rohai Shodan, Nidan et Sandan).
15
Happoren, Paiporen, Paporen, Papuren autant de noms pour le même kata mais aussi pour des
katas différents. Dans l’ouvrage de Camps/Cerezo deux formes sont données – japonaise (celle
présentée chez Habersetzer, 1994, p. 282-288) et okinawaienne – qui ne correspondent pas à la forme
courte exécutée par Dominique Bichon plus proche du kata Hafa (cf. le DVD de Kenei Mabuni, La voie
de la main, « Paporen ») et qui est encore très différente de la forme du kata moderne de compétition.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 11
http://www.shukokai-uk.com/store.html
(dernière consultation : décembre 2017)
ENDRIAS Geri T, Kita Kase Bujutsu Kai - Student and Instructors Guide,
xxx, xxx, 1995 (73 p., 13 p.).
Style/École : Shito-Ryu
Style/École : Shito-Ryu
Style/École : Shito-Ryu
Style/École : Shito-Ryu
16
Série importante d’ouvrages où sont collectés les interviews des principaux maîtres du karaté.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 15
FRAGUAS Jose Maria, Shito Ryu Karate do, Katas Superiores (espagnol),
Madrid, Esteban Sanz Martinez, 1984 (180 p.).
Style/École : Shito-Ryu
Katas : Matsukaze, Bassai Dai, Niseishi, Rohai, Seienchin, Sochin, Seipai
FRAGUAS Jose Maria, Shito Ryu Masters, Los Angeles, Empire Book,
2017 (328 p.).
Katas : 5 Pinan, Naifanchi Shodan/Nidan/Sandan, Kosokun Dai, Seisan (Hangetsu), Bassai Dai,
Wanshu (Empi), Chinto, Jitte, Jion,
Katas, Kumite, Atemi Jutsu, MTC, Filosofía, Zen, Tenshin happo, etc.
Katas : Shinsei, Shinpa, Juroku, Shiho Kosokun, Matsukaze, Aoyagi,
Miojo, Hiji Ate Goho
GUTIERREZ R., RUBIO A., PALAO L.A., Karate Shito Ryu – 5 katas
superiores, Barcelona, Alas, 1984 (110 p.).
Kata :
Wado Ryu : 5 Pinan, Bassai, Chinto, Jion, Kushanku, 3 Naifanchi, Niseishi,
Seisan, Wanshu
Goju Ryu : Sanchin, Gekisai Dai Ichi et Ni, Kururunfa, Saifa, Sanseiru,
Seienchin, Seipa, Seisan Shisoshin, Suparimpai, Tensho
Style/École : Shito-Ryu
HIGAKI Gennosuke, Hidden Karate – The True Bunkai For The Heian
Katas and Naihanchi, Tokyo, Champ, 2006 (248 p.).
- Livre 1, 2009 (160 p.) : 5 heian, Naifanchi Shodan, Bassai Dai, Seienchin
- Livre 2, 2006 (257 p.) : Kosokun Dai, Kosokun Sho, Shiho Kosokun,
Chinto, Sanchin, Tensho, Seipai, Sochin, Nipaipo, Matsumura Rohai
- Livre 3, 2011 (232 p.) : Jion, Jitte, Gojushiho, Juroku, Seisan, Shisoshin,
Suparimpai, Matsukaze, Jiin
Katas : Heian Shodan, Heian Nidan, Heian Sandan, Heian Yodan, Heian
Godan, Bassai Dai, Seienchin
Katas : Sanchin,Tensho
LOUIS Frédéric, Dictionnaire des arts martiaux, Paris, Félin, 1993 (359 p.).
Bubishi
Katas (avec Bunkai) : Gojushiho, Nipaipo, Niseishi, Sanchin (Kenwa
Mabuni), Seienchin (Kenwa Mabuni), Sepai (Kenwa Mabuni)
MABUNI Kenwa, Karate Kempo : The Art of Self-defense (Kobo Jizai Goshinjutsu
Karate Kenpo), traduction du japonais en anglais par :
- Mario McKenna © (avec commentaires), sans lieu, pas de nom d’édition, 2002 (114 p.).
- Michael Robinson, Shorei-Ha Publication,
New York, 2007 (194 p.).
MABUNI Kenwa, The Study of Seipai (Sepai no Kenkyu) : The Secret of Self-
defense Karate Kempo (Kobo Jizai Karate Kenpo, Attack and Defense at Will),
traduction (avec commentaires) du japonais en anglais par Mario McKenna ©, , sans
lieu, pas de nom d’édition, 2003 (168 p.). Première édition
japonaise, 1934 (176 p.).
Style/École : Shorinji-Ryu
MARTIN José Maria « Mabuni », Pinan Kata & Bunkai - Shito Ryu Kata,
xxx, Budo International, 2011 (145 p.).
Style/École : Shukokai
SAITO Del, Karate-dō, The Way of Shito-Ryu, Grants Pass, Oregon, 1991
(12 p., 120 p.).
Style/École : Ryueiryu
Katas : Niseishi, Sanseiru, Seisan, Pachu, Heiku, Paiku, Anan
SATO Jushinsai (connu aussi sous le nom SATO kiyoaki Kinbei), Daito
Ryu Aiki Jitsu (The Secret Teachings of Self-Defense : Jujutsu… of the
Yamato School, 1952, 170 p.), traduction anglaise de Tasuke Hagio,
Hamilton, Master Publication, 2013 (252 p.).
https://archive.org/details/SecretTeachingsOfSelfDefense
YamatoRyuJujutsuByJushinsaiSato (dernière consultation :
novembre 2017)
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 33
17
Voir aussi Guy JUILLE, Les racines du karaté-dô, école Shorin Ryu, Budo, 2006 (518 p.).
34 BERNARD FLOIRAT
TANI Chojiro, Karate-do, Kobe - Tani Karate Research Institute (1969 ?),
traduction anglaise de Tamio Tsuji, 1971 (?) (103 p.)18.
Kata : 5 Pinan
18
Cet ouvrage est remarquable à plusieurs égards. Écrit par un des meilleurs élèves de Kenwa
Mabuni (et de Chojun Miyagi), c’est le seul texte connu à décrire véritablement les spécifités du
Shukokai. Ce mouvement a été crée en 1946 avec l’accord direct de Kenwa Mabuni. Il existe
d’autres livres sur le Shukokai mais aucun n’apporte autant de précisions sur la kinétique appliquée
au karaté et sur le fameux « double hip twist ». Malgré tout cela, ce texte semble être tombé dans
l’oubli le plus complet (il est même absent de la bibliographie d’Andreas Quast). Voir aussi
l’ouvrage de Jason Armstrong (Karate Theory Manual), l’article de Daniel Luna (« The Case for the
Double Hip Twist Punch) et ceux sur Shigeru Kumura.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 35
Style/École : Shitokai
Kata : Tachi, Zuki Waza, Uchi Waza, Uke Waza, Keri Waza, Hiji Ate Go
ho, Uke no Go Gensoku, Kihon Kumite, Hokei Kumite ou Yakusoku
Kumite des katas Heian, Kihon katas, katas Heian (Heian Shodan, Heian
Nidan, Heian Sandan, Heian Yondan et Heian Godan), Juroku, Matsumora
ha Rohai, Bassai Dai, Seienchin, Nipaipo.
TAYLOR Lee, Ananko Kata Form & Function,, Lulu.com, 2014 (121 p.).
Style/École : Shitokai
36 BERNARD FLOIRAT
TOKITSU Kenji, La voie du karaté, pour une théorie des arts martiaux
japonais, collection Points, série Sagesses, Paris, Seuil, 1979 (190 p.).
TOMIYAMA Keiji, Shito Ryu Karate Do, vol. 1 Basics, xxx, xxx (101 p.).
Style/École : Shukokai
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 39
40 BERNARD FLOIRAT
2. Ebook 19
https://www.iainabernethy.co.uk/join-newsletter-and-get-two-free-e-books
(dernière consultation : octobre 2017)
https://www.iainabernethy.co.uk/join-newsletter-and-get-two-free-e-books
(dernière consultation : octobre 2017)
https://www.amazon.fr/Shukokai-Karate-Kata-David-
Alexander/dp/1521796416
(dernière consultation : octobre 2017)
Terminologie, Histoire
Katas : 5 Pinan, Matsukaze, Juroku-no, Jiin, Rohai, Ananku, Saifa, Bassai
Dai, Seienchin.
19
Quelques ouvrages de la première partie sont également disponibles en ebook. Ce format est
pratique mais pour un usage très limité puisque dépendant de la plateforme du fournisseur. Le numéro
des pages ne s’affiche pas (comment y faire référence ?), les schémas ne s’agrandissent pas, le texte
est impossible à imprimer et déforme parfois l’ouvrage initial… Notons une exception culturelle dans
le domaine de l’édition : les livres de Ian Abernethy sont gratuits et sous forme PDF.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 41
https://www.amazon.fr/Karate-NIPAIPO-English-Allen-Lewis-
ebook/dp/B008QP9C3M
(dernière consultation : octobre 2017)
42 BERNARD FLOIRAT
Arts martiaux traditionnels d’Asie (n° 23, spécial été 1996) : « Haruyoshi
Yamada – 9e Dan Tani Ha Shito Ryu ».
Black Belt (volume 8, n° 6, juin 1970) : LUNA Daniel, « The Case for the
Double Hip Twist Punch (can scientific approaches be applied to karate
research and training ?) A Shukokai instructor states his theories » (p. 30-31).
https://books.google.fr/books?id=pc4DAAAAMBAJ&printsec=frontcover
&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Style/École : Shukokai
https://books.google.fr/books?id=edIDAAAAMBAJ&printsec=frontcover&
hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true
20
Date de dernière consultation des pages internet présentées dans cette partie : 01 novembre 2017.
Aussi curieux que cela puisse paraître, les revues semblent être moins concernées par l’obsolescence
programmée des supports. Les quelques exemples sélectionnés ici – il y en a vraiment beaucoup
d’autres – sont pour la majorité disponibles en ligne (en téléchargement gratuit et/ou en vente
numérique et papier). La gestion des droits semble être moins problématique (ou moins rigoureuse)
pour une revue que pour une publication d’auteur.
Le référencement des revues se fait généralement par numéro et non pas par contenu. Autant il est
possible de retrouver un article dont on a connaissance, autant il est quasi impossible d’en découvrir
un nouveau. Pire encore, le titre d’un article – quand il est mentionné sur la couverture – est souvent
différent de celui trouvé dans le texte, et que dire de la mention de l’auteur ? Un site pour aider dans
la recherche, un inventaire de près de 50 000 magazines : http://ma-mags.com/index.html (http://ma-
mags.com/Magazines.php).
21
Du même auteur : Unante, The Secrets of Karate (1995), 2e édition, W.M. Hawley, 2000 (478 p.).
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 43
https://books.google.fr/books?id=IdIDAAAAMBAJ&printsec=frontcover&
hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true
Black Belt (mars 1990) : SELLS John, « Shito-ryu Karate - Okinawa's Not-
so Hidden Secret » (p. 30-33).
https://books.google.fr/books?id=Q9YDAAAAMBAJ&printsec=frontcover
&dq=black+belt+GOOGLE+BOOK+%26%C3%A7%C3%A7%C3%A0&h
l=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
https://pdf-magazine-download.com/20454-blitz-martial-arts-magazine-
september-2015.html
https://issuu.com/budofrance/docs/oct.2011
22
Un des rares témoignages qui explique les raisons de la brouille entre les frères Mabuni, tous
deux successeurs de leur père à la tête de l’école Shito Ryu (voir aussi Cowie et Dyson, A Short
History of Karate). Herráiz explique également que Kenwa Mabuni aurait créé quatre katas nouveaux
(ce que semble confirmer ailleurs Ishimi) et que l’emblème familial de la famille Mabuni est
également partagé avec la famille de Tetsuhiro Hokama (10e Dan Gojo Ryu, Kenshi-Kai). Cet
emblème est en fait celui de la famille des Ufugusuku dont descendent les familles Mabuni et
Hokama (http://ryukyuma.blogspot.fr/2013/01/the-ufugusuku-legacy.html, dernière consultation :
octobre 2017). Voir aussi du même auteur : Do: El Espíritu Del Karate, Alas, 1992 (160 p.) ; avec
Pedro CONDE, Alfredo TUCCI, Les Grands Maitres du Karaté-Do et la Tradition d'Okinawa, Budo
International, 2009 (255 p.).
44 BERNARD FLOIRAT
http://www.cfa-digital.com/product/classical-fighting-arts-magazine-vol-2-
no-15-issue-38
http://www.cfa-digital.com/product/classical-fighting-arts-magazine-vol-2-
no-16-issue-39
http://www.twirpx.com/file/928745/
https://bushido-kai.ca/wp-content/themes/DeepFocus-
child/images/biography.pdf
http://kansaikarate.com.au/wordpress/wp-content/uploads/2012/10/Kenwa-
Mabuni-Article.pdf
Idō - Ruch dla Kultury (Movement for Cuture) (Tom II, Rzeszów, 2001) :
RŻANY Rafał, « Historia i zarys współczesnej struktury organizacyjnej
karate Shito-Ryu » (p. 28-32).
http://www.idokan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=90
&Itemid=92&lang=pl
http://www.idokan.pl/images/txt/tomII/(6)%20Rafal%20Rzany%20Historia
%20i%20zarys%20wspolczesnej%20struktury%20organizacyjnej%20karat
e%20shito-ryu.pdf
46 BERNARD FLOIRAT
http://docplayer.net/58363480-Kong-shou-chuan-shuo--mabuni-kenwa-
shito-ryu-by-matthias-golinski.html
Karaté, « spécial Nanbu - Valéra - Shito Ryu » (n° 30, Paris, 1977) :
VINCENT Dominique, « Un style mal connu : le Shito Ryu » (p. 40-43) ;
GAILLAC Rolland, « Yoshinao Nanbu, le karaté de l’an 2000 - une
interview de Nanbu sur l’avenir du Sankukaï » (p. 44-55).
http://boutique.karatebushido.com/product.php?id_product=100059
Karaté Bushido (n° 321, mars 2004) : « Grand maître : Kenzo Mabuni
(10e Dan) - le légataire du Karaté Shito-ryu », propos recueillis pas Sylvain
GUINTARD (p. 36-39).
http://www.shugendo.fr/sites/default/files/files/2004%20KB%20mars%20n
%C2%B0321%20MABUNI%20kenzo.pdf
http://shaolin95310.skyrock.com/3019580125-Grand-Maitre-Kenzo-
Mabuni.html
http://mastersmag.com/catalog/index/16/1/yoshimi
http://tanzadeh.com/interview-with-masters-magazine-2014-summer-issue/
http://mastersmag.com/catalog/index/16/1/SAWABE
http://www.karate-nakahashi.com/shito-ryu/bonus.php
48 BERNARD FLOIRAT
http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/artesmarciales/article/view/836
http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/artesmarciales/issue/view/73
http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/artesmarciales/article/view/836/742
(dernière consultation : novembre 2017)
Une bibliographie commentée de toutes les monographies concernant les arts martiaux asiatiques
publiées en Espagne jusqu'en 2009.
http://shitokai.ca/skc-online-magazine/
http://shitokai.ca/wp-content/uploads/2015/04/SKC-Magazine-Spring2015.pdf
50 BERNARD FLOIRAT
4. Vidéos et DVD 23
23
Il existe de très nombreuses autres vidéos (et sur des supports multiples). L’objet de ce
référencement n’est pas de toutes les référencer, la tâche serait trop importante. Dans la liste
limitative donnée ici certains enregistrements n’existent plus, d’autres (parfois les mêmes) sont
incontournables. Cet état de fait témoigne parfaitement ce qui a été dit en introduction : autant la
technologie permet une large transmission du savoir, autant celui-ci disparaît progressivement (les
supports changent, les tirages sont en trop petite quantité, le mode de diffusion est trop élitiste, les
prix sont parfois déraisonnables, etc.). Et comme il n’existe pas de bibliographie générale, tout cela
passe inaperçu (cette partie illustre un peu cela). Les nouveaux enregistrements remplacent les
anciens qui disparaissent complètement du répertoire, et internet accentue le mouvement.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 51
- volume 3 (70 mn environ), Serge Chouraqui, Jean-Pierre Lavorato, Senei Oshiro, Hidetoshi
Nakahashi, Bernard Bilicky, Jean-Pierre Fisher, Patrice Belrithi, Hiroji Fukasawa, Jean-Louis Morel
(2003) : Naifanchi Sandan, Niseishi, Sochin, Rohai, Unsu, Nipaipo, Gojushiho, Matsukaze, Seipai,
Matsumura, Suparimpai.
FLORENTINE Isaac, Shito Ryu Karate Traditional (VHS), San Clemente,
Panther Home Video (vers 1995) :
- 01 (60 mn) : Fundamentals ;
- 02 (50 mn) : Volume 1 - Katas (Go-U-Uke, Empi-Ropu, Shiozuki Shodan/
Nidan, Pinan Shodan/Nidan) ;
- 03 (55 mn) : Volume 2 - Katas (Pinan Sandan/Yodan/Godan) ;
- 04 (60 mn) : Volume 3 - Katas (Ananko, Bassai Dai, Tomari Bassai) ;
- 05 (60 mn) : Volume 4 - Katas (Jiin, Sanchin, Shiho Kosokun) ;
- 06 (55 mn) : Volume 5 - Katas (Kosokun Sho, Saifa, Kururunfa) ;
- 07 (55 mn) : Volume 6 - Katas (Seipai, Matsukaze, Juroku) ;
- 08 (55 mn) : Volume 7 - Katas (Seienchin, Tensho, Randori-Ichi,/Ni/San) ;
- 09 (55 mn) : Shito Ryu Sparring & Fight Strategy ;
- 10 (50 mn) : Shito Ryu Street Self-defense techniques.
Nipaipo (JKF – Hakkaku), Nipaipo (Hakkaku), Niseishi (Aragaki), Oyadomari no Bassai (Oyadomari),
Pachu (Ryuei), Paku (Ryuei), Papuren (Hakkaku), 3 Rohai (Itosu), Rohai (Masumora), Saifa
(Higaonna), Sanchin (Higaonna), Sanseiru (Higaona), Seienchin (Shite Kata – Higaona), Seipai (Shite
Kata – Higaona), Seisan (Higaonna), Shiho Kosokun (Itosu), Shinpa (Uechi), Shinsei (Shito), Shisochin
(Higaonna), Sochin (Aragaki), Suparimpai (Higaonna), Tensho (Goju), Tomari no Bassai (Matsumora),
Unshu (Aragaki), Wanshu (Itosu).
Kihon Waza
Ashi Kata
Katas : Shinsei, Juroku, Bassai Dai
Katas (avec Bunkai) : 5 Pinan, Naifanchi Shodan, Bassai Dai, Kosokun Dai
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 53
The Mabuni Kata of Seito Shito-Ryu (VHS), The Martial Source, (katas
réalisés par Gary McGuinness), 2001 (34 mn).
The Itosu Kata of Seito Shito-Ryu (VHS), The Martial Source, (katas
réalisés par Gary McGuinness), 2000 (65 mn).
Katas : 5 Pinan, Jitte, Jiin, Jion, Matsukaze, Rohai, Bassai Dai, Bassai Sho,
Wanshu, Chinte, Chinto, Kosokun Dai, Kosokun Sho, Gojushiho
The Higaonna Kata of Seito Shito-Ryu (VHS), The Martial Source, (katas
réalisés par Gary McGuinness), xxx (60 mn).
A brief history of Kanryo Higaonna Sensei and his revered student and
founder of Shito-Ryu karate, Kenwa Mabuni Sensei.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 55
5. Sites Internet 24
24
Date de dernière consultation des pages internet présentées dans cette partie : 01 novembre 2017.
Les pages proposées ici ne sont qu’une sélection parmi beaucoup d’autres ; il est difficile de faire un
choix judicieux surtout que les sites officiels ne sont pas toujours les mieux documentés.
25
Site du musée du karaté d’Hawaï qui détient de très nombreux ouvrages originaux sur le karaté
ainsi que de très bons articles.
56 BERNARD FLOIRAT
Shitokai Canada W.S.K.F (Canadian & International Shito-Ryu Karate Resource Centre) :
http://www.shitoryu.org/index.htm
Shito-Kai Quebec :
http://shitoryuquebec.org/techniques/katas/classification/
Vitual Sensei :
http://www.virtualsensei.it/
http://www.virtualsensei.it/database/bibliography-database/
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 57
ABERNETHY Iain, Iain Abernethy’s Applied Karate / Kata Bunkai App (en
anglais), IOS et Android (mise à jour régulière).
https://iainabernethy.co.uk/shop/product/330/
http://iainabernethy.co.uk/iain-abernethys-applied-karate-kata-bunkai-app
(dernière consultation : octobre 2017)
CÉRON Daniel, Karaté Shito-Ryu - Katas et Bunkais, Frédéric DUMONT (infographie), Jean-
Claude BLOT (conception Android), http://www.danielceron.fr/ (dernière consultation : octobre
2017), novembre 2010 (dernière mise à jour novembre 2015) :
- Katas Shito-Ryu 1 :
11 katas pour les ceintures blanche à marron : 6 Shiho Zuki, 2 Juni No Kata (toute
première forme de kata que l'on apprend à ses début dans le karaté). Les Juni no
Kata, Shodan, Nidan et Sandan peuvent s'exécuter en position neko ashi dachi ou
zenkustu dachi. Hiji Ate Goho (créé par keneî MABUNI, les 5 techniques de
coudes), Shinsei Ichi et Ni (créés par Kenwa MABUNI).
26
Outil remarquable que de pouvoir emporter avec soi autant de matériel pédagogique. Espérons toutefois que
le support ne disparaisse pas avec le renouvellement de la technologie. Il serait intéressant d’avoir tout ce matériel
sous forme PDF pour en permettre l’utilisation par ceux qui n’utilise pas Androïd (et ils sont nombreux) et
contourner les défauts de l’ebook.
58 BERNARD FLOIRAT
Katas Shito-Ryu 2 :
8 katas pour le 1er DAN : 5 Pinan, Naifanchi Shodan, Tensho, sanchin.
- Katas Shito-Ryu 3 :
5 katas pour le 2e DAN : Jion, Wanshu, Bassai Dai, Seienchin, Kosokun Dai.
5 katas pour le 3e DAN : Bassai Sho, Chinto, Jitte, Naifanchi Nidan, Kosokun Sho.
- Katas Shito-Ryu 4 :
5 katas pour le 4e DAN : Naifanchi Sandan, Nipaipo, Niseishi, Sochin, Unsu.
- Katas Shito-Ryu 5 :
5 katas pour le 5e DAN : Gojushiho, Suparimpai, Seipai, Matsumura Passai, Rohai.
- Katas Shito-Ryu 8 :
1 kata : Bassai Sho (en version gratuite)
MARTIN Julian Ruiz, Karate Shito-Ryu (en espagnol), Android, version 6.0,
9 juin 2014,
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.example.shito
(dernière consultation : octobre 2017)
Vocabulaire
Histoire du style Shito Ryu
Katas : 5 Pinan, Naifanchi, Chintei, Chinto, Kosokun Dai, Sepai,
Kururunfa, Saifa, Sanchin, Seienchin, Unsu, Suparimpai, Sochin,
Chatanyara No Kusanku, Anan.
KARATÉ-DO SHITO RYU - UNE BIBLIOGRAPHIE 59
https://play.google.com/store/apps/details?id=ltkapplication.phill.ltkapplica
tion.com.ltk&hl=en
(dernière consultation : novembre 2017)
60 BERNARD FLOIRAT