VoJdge
thins le futur
flLE FUTUR WON AVAIT IMAGINE.
0 Ecoutez les futurologues, ne les croyez pas!
A vec le recul, comment les previsions d'il y a
trente ans supportent-elles l'preuve de la
ralit ? A 1' poque, le futurologue amricain Herman
Kahn tait persuade qu'en 1999 la pharmacop6e1 nous
permettrait de contrler nos rves et de maltriser nos
tats d'me. II pensait que l'clairage nocturne serait
assure par des lunes artificielles et
qu'il tait inevitable que les Etats-
Unis et 1'URSS s'entre-dtruisent
avec l'arme nuclaire.
Aujourd'hui, bien des prC-
dictions de 1969 nous semblent
d'une navet qui frise le ridicule2.
Beaucoup anticipaient sur les pro-
gres des technologies cens6es3
travailler a notre place - tels les
robots domestiques - et sur les
systmes de transports futuristes,
les embouteillages et la pollution
atmosphrique. Ii y a trente ans,
beaucoup taient persuades que
l'humanit abordait une re nouvelle et fabuleuse d'ex-
ploration spatiale. On pensait alors volontiers a l'ta-
blissement d'une colonie permanente sur la Lune. An
lieu de quoi, les vols habits vers la Lune ont connu un
coup d'arrt aprs 1972. L'exploration est aujourd'hui
l'affaire de sondes robotises.
On ne pensait pratiquement pas a la miniaturisa-
tion ou aux logiciels informatiques. Pourtant, la puce
lectronique a tout change. Grace a la vitesse et a la
Reorganisez les informations de Varticle et prsentez-les
Regroupez le contenu de l'article selon les deux axes en relevant les phrases ou les mots importants.
Ce a quoi on s'attendait en 1969 et qui West pas arriv
a Les medicaments devalent nous permettre de
contrOler nos rves.
2 Rpartissez-vous en deux groupes.
a Le premier groupe prsentera ce a quoi on
s'attendait et qui West pas arriv.
b Le deuxime groupe prsentera ce qui n'tait
pas prvu et qui est arriv.
Aidez-vous des formes employees dans le texte.
Ajoutez d'autres exemples.
oixnnte 50
capacit des ordinateurs actuels, les chercheurs disposent
d'une puissance et d'une precision de calcul encore
inconcevables il y a trente ans. Sans oublier, bien enten-
du, Internet, sur lequel circule en permanence et en toute
libert un flux de rsultats de travaux scientifiques.
Dans les airs, des appareils de pointe, comme
l'avion-fuse, devaient relier
Londres et Sydney en quatre-
vingt-dix minutes. Trente ans
plus tard, la plupart des voya-
geurs semblent se satisfaire d'une
vitesse de croisire d'environ
850 km/h, scion les vents.
On s'attendait a ce que les
premiers lasers deviennent des
armes. Mais on ne se doutait pas
qu'ils seraient utiliss en chirurgie
oculaire et qu'avec l'avnement
du disque compact ils constitue-
raient la cl de voflte4 des sys-
tmes audio et informatiques.
II y a fort a parier que les technologies qui seront a
l'honneur en 2029 sembleront tout aussi inattendues pour
la plupart des adultes d'aujourd'hui.
D' aprs Graeme Leech, The Australian,
dans Courrier International, 28 oct.-3 nov. 1999.
1 Fharmacope (of.) : l'ensemble des mdicaments.
2 Friser le ridicule: tre au bord, ala liniite du ridicule.
3 Censes (adj.): supposCes.
4 Cl de vodte : lment essentiel.
a la classe.
I Ce qui n'tait pas prvu et qui est arriv en 1999
1 La miniaturisation.
I
A l'poque/En 1969...
Les futurologues taient persuades que...
pensaient que. ..Ine se doutaient pas que...
Aujourd'hui/Trente ans plus tard...
Au lieu de quoi. ../Pourtant.../Mais.. .1
En ralit...