Lespace lextrieur du noyau urbain fortifi

lextrieur des remparts de la ville se trouvait lagglomration,

qui se dployait sur le plateau plan au Sud de la ville, et sur les pentes
douces lEst et lOuest. En contrebas, le long des deux rivires,
se trouvait le quartier artisanal, o lon a observ des restes de fours
de briquetiers, et o les anciens chercheurs ont mentionn la prsence
de fours mtallurgiques. Lune des constructions-clefs lextrieur
de la ville est laqueduc, qui apportait leau dans la ville en suivant
le rebord occidental du plateau sud. Il faut aussi ajouter la digue sur
la Cari~inska reka, qui jouait le rle important daccumuler de leau
dans un environnement sec, ainsi que la petite forteresse au-dessus de
la digue proprement dite. Des restes de ncropole ont t dcouverts
sur le plateau sud.
Le faubourg de Cari~in Grad tait protg du ct sud, le plus
accessible, par un grand foss dfensif qui descend en tournant vers
lEst, et du ct nord par un rempart de pierre sche que lon dcle dans
la topographie (34). Certains indices donnent penser que le rempart en
question se poursuivait, protgeant les pentes orientales au pied de la
ville. Cet ensemble de fortifications tait, croyons-nous, renforc dune
palissade. Dans le cadre du faubourg, mais aussi lextrieur, ont t
dcouverts plusieurs btiments ecclsiastiques et publics. En dehors de
la ville, juste en contrebas de la porte est de la Ville Haute, ont t
fouills des thermes, au Sud une basilique triconque, et lextrieur de
lespace protg, sur le plateau sud, une glise nef unique.
Les thermes lextrieur des remparts sont beaucoup plus grands
que ceux qui sont situs dans la Ville Basse. Cest un btiment de 36 x
20 m environ, avec un grand dshabilloir (apodyterium) ayant la forme
dun atrium de plan cruciforme, o taient places des baignoires deau
froide (frigidarium), et un petit espace rectangulaire pour le lavement
des pieds (tepidarium) (35). Les thermes se terminaient par une grande
salle hypocauste largissements rectangulaires, qui tait divise en
deux parties, lOuest ltuve (laconicum) et lEst la salle chaude
(caldarium). En contrebas tait plac le foyer (praefurnium). Le
btiment est implant sur une pente douce, ce qui a permis de placer
le systme de chauffage et le foyer du ct est. Latrium portiques
couverts, entour de colonnes simples chapiteaux ioniques imposte,
avait un sol en mosaque tant dans lespace central, o des animaux
(paon, autruche, chevreuil et panthre) taient figurs dans des champs
carrs bords de tresses, que dans les portiques, o les motifs taient
gomtriques.
Non loin de la tour dangle sud-est de la Ville Basse est situe
lglise triconque, mesurant environ 39 x 16,50 m, qui possde un
naos une nef, un narthex pourvu dannexes et un atrium portiques
couverts sur les cts ouest, nord et sud (36). Le sanctuaire, dont
labside est semi-circulaire lintrieur et trois pans lextrieur,
tait limit par un chancel au niveau des conques latrales. Lglise tait
richement dcore de stucs, de fresques et de mosaques murales et de
pavement. On na dcouvert que des fragments de peintures fresque
imitant des placages de marbre, et des parties de la mosaque de sol qui
recouvrait autrefois tout lintrieur, en avant de lentre du naos. Le
dcor comportait des motifs gomtriques, mandres et entrelacs, et des
reprsentations doiseaux et de vgtaux. lintrieur de lglise, dans
la conque sud du naos, se trouvait un tombeau maonn.
Nous terminons cette revue de larchitecture ecclsiastique de
Cari~in Grad par la basilique nef unique, qui a t fouille sur le
plateau sud, lextrieur de lespace protg par la fortification en terre
et palissade (37). Il sagit dune glise mesurant 34 x 16,50 m, de plan
irrgulier, avec un naos nef unique, un narthex et un atrium. Le naos,
qui se termine par un sanctuaire abside semi-circulaire lintrieur,
 trois pans lextrieur, tait pav de briques carres et trapzodales,
de mme que le narthex flanqu de pastophories et les portiques de
latrium. Seul latrium, dont les portiques sont spars par des piliers
maonns rectangulaires, tait pav de grandes dalles irrgulires en
schiste.
Le long du bord ouest du plateau sud passe le trac de laqueduc,
dont quelques lments ont t fouills dans la partie o il tait arien,
ainsi quaux abords de la tour sud-ouest de la Ville Basse (38). Laqueduc
tait donc arien, contrairement ce quon pensait autrefois. Il tait
constitu de piles et darcs qui portaient la conduite deau. Lcartement
des piles est denviron 3 m.
Au voisinage de laqueduc a t fouille, par sondages, une partie
dune ncropole o taient inhums les habitants de Cari~in Grad. Il
sagit au total de dix tombes dadultes et denfants. Ltendue de cette
ncropole est inconnue et devrait tre dtermine par des recherches
futures.
Au pied de la ville, sur les berges des rivires, se trouvait le quartier
artisanal. Prs de la Svinjari~ka reka ont t reprs des fours de
briquetiers, dont lun a t fouill sur la rive ouest. On a dcouvert une
partie du four rectangulaire, mesurant 5,50 x 4,60 m, avec deux foyers
lEst. Les cts du four taient constitus de deux murs massifs, tandis
qu lintrieur ont t dcouvertes les ouvertures pour lair chaud. Une
partie du quartier artisanal stendait aussi le long de la Cari~inska reka