q

Energie-Cits INFO N 33 Avril 2007

S E M E S T R I E L D I N F O R M A T I O N P O U R U N E P O L I T I Q U E E N E R G E T I Q U E L O C A L E D U R A B L E E N E U R O P E

DOSSIER

q COMMUNIQUER
AUTREMENT
www.energie-cites.eu

SUR LNERGIE ET LE CLIMAT :

CEST POSSIBLE !
p. 2 - 6

Communiquer autrement :
Bonnes pratiques p.3-6

Exposition
Ces territoires qui nous montrent la voie
p.8-9

Conseil europen
du printemps 2007 p.8-9

Collectivits locales
comme modles :
4me Forum BISE p.11
 q DOSSIER
Le dfi auquel nous devons faire face
est sans prcdent dans lHistoire.
Aprs avoir connu, depuis lorigine
de lHumanit, une croissance
ininterrompue de lnergie
consomme, nous devons dsormais
apprendre en consommer beaucoup
moins et recourir de faon massive
aux ressources renouvelables.
Les solutions aux dfis nergtiques
et climatiques passent par
l'engagement de l'ensemble de la
socit : citoyens, lus, entreprises,
associations, etc.
I n33 I Avril 2007
uEnergie-Cits INFO
Il ne faut pas craindre dinnover ! Une troupe
de thtre anime un forum nergie Rennes
p.2
q COMMUNIQUER
AUTREMENT
SUR LNERGIE ET LE CLIMAT :
CEST POSSIBLE !
Diviser par 4 nos missions de gaz effet
de serre lhorizon 2050, cest changer
notre destination ds aujourdhui et nous
mettre sur la bonne trajectoire. Moins 30%
dmissions en 2020, moins 20% de
consommation nergtique et 20 25%
dnergies renouvelables cette date, sont
autant dindicateurs dune rvolution ner-
gtique. Et surtout dune rvolution de nos
comportements, dans tous les pays
dEurope, y compris les nouveaux Etats
membres o la restructuration doit se faire
sur des bases durables.
Ce qui peut apparatre encore comme une
utopie se prsentera comme la voie raison-
nable, raliste, qui limitera notre vulnrabi-
lit nergtique et climatique, rconciliera
croissance conomique et durabilit. Des
bonnes pratiques qui nous paraissent
encore exceptionnelles deviendront notre
pratique normale.
Les modes de pense et les instruments
du pass ne sont plus adapts notre nou-
veau paradigme nergtique ?
La rvolution ncessaire touche notre cul-
ture, nos habitudes, nos comporte-
ments, notre intimit, comme citoyen et
professionnel, responsable dune institution
publique locale, nationale, europenne,
internationale ou acteurs de la socit,
priv ou associatif.
La communication prend alors toute sa
place, condition quelle ne remplace
pas laction mais quelle soit son instru-
ment pertinent et efficace.
Communiquer, cest aider passer de lin-
formation la comprhension, de la pense
laction, cest convaincre et emporter
ladhsion de tous :
Dans ladministration municipale, lus
comme fonctionnaires doivent partager
cette nouvelle culture, quelles que soient
leurs responsabilits.
Dans la socit locale,
entreprises, artisans, banques, pro-
moteurs, etc. et associations, qui
jouent un rle de prescription et din-
fluence trs importants,
lensemble des citoyens qui seront
finalement les principaux bnficiaires
et acteurs dune conomie plus sobre
en nergie.
Au niveau national et europen, les
dcideurs qui ont pour mission doffrir un
cadre favorable pour atteindre les objec-
tifs quils ont eux-mmes paraphs.
Vous trouverez des exemples uniques dini-
tiatives locales de communication dans ce
numro et la 12me Confrence annuelle
dEnergie-Cits qui se tient Brasov les 25,
26 et 27 avril.
QUELQUES EXEMPLES DE BONNES PRATIQUES

Les dfis de lnergie de Bruxelles-Capitale :

sengager vraiment...
Comment amener les gens modi-
fier leur comportement ? Par deux
fois, la Rgion bruxelloise (BE) a
mis au dfi ses habitants : rduire
dune tonne de CO2 leurs missions
de gaz effet de serre. Lors de la
premire campagne 2005/2006, 200
familles volontaires ont relev le
dfi. En 2006/2007, elles sont 10
fois plus nombreuses se lancer
dans laventure.
des soires dinformation et avec le
forum du site Internet, devait per-
mettre de diminuer le risque
dabandon (selon la thorie de len-
gagement du professeur Joule).
Choisir ses gestes en famille
Tout se passe sur internet. Sur le
site du Dfi, les familles peuvent
slectionner les mesures quelles
sont prtes faire. Un calculateur
tres gestes cologiques au quoti-
dien. Beaucoup dentre eux se sen-
tent aujourdhui investi dun rle
citoyen de diffusion auprs de leurs
proches, note Grgoire Clerfayt.
Fort de ces rsultats, Bruxelles-
Capitale a affin sa communication
pour lancer en 2006 une deuxime
campagne sous le slogan Pas
besoin de vivre dans le noir pour
consommer moins dnergie.
Rsultats suivre en juin 2007...
q Pour en savoir plus
Grgoire CLERFAYT I Conseiller Energie,
Cabinet de Evelyne Huytebroeck, Ministre
bruxelloise de lenvironnement et de lnergie
E-mail : gclerfayt@hyutebroeck.irisnet.be
www.defi-energie.be

Rduire sa consommation dner-

en ligne leur prsente le potentiel
dconomie dnergie correspon-
Comment intgrer
gie et ses missions de CO2 sans
perte de confort, cest ce qua
dant. Si elles ntaient pas satisfai-
tes des dfis choisis, elles pou-
lnergie et le climat dans
voulu montrer cette exprience
pilote dmarre en 2005 linitiative
vaient revenir en arrire et slec-
tionner dautres mesures ! Et une
le quotidien des coles

de la Ministre de lenvironnement
et de lnergie Evelyne
Huytebroeck.
Recrutement des participants
Pour la premire dition, divers
modes de recrutement ont t utili-
ss : communiqu de presse, e-
mailing, insertion dans la presse
rgionale gratuite, recrutement sur
les marchs et dans les supermar-
chs. Sur base de ces appels, les
mnages pouvaient poser leur can-
didature via le formulaire du site
Internet, e-mail, courrier, ou mme
par tlphone. Nous avons compt
jusqu prs de 600 mnages can-
didats.
Soire dinformation festive
Avant que le Dfi proprement par-
ler ne dmarre, une soire dinfor-
mation a t organise pour infor-
mer, motiver et expliquer le projet
aux candidats qui dsiraient plus
de prcisons et des explications.
Les consignes y ont t clairement
prsentes et expliques pour
garantir des engagements solides
et viter les dcouragements en
cours de route.
Finalement, 200 mnages ont
dcid de sengager dfinitivement
pendant 6 mois. Ils ont t convis
la soire de lancement, qui par
fois le Dfi dmarr, les familles ont
pu visualis sous forme graphique
lvolution de leurs consomma-
tions.
Un geste en entrane un autre
Globalement, tous usages confon-
dus, 81% des mnages ont ralis
une conomie dnergie. Sur len-
semble de lchantillon analys,
lconomie dnergie annuelle
moyenne ralise est de 9% par
mnage, soit 950 kg de CO 2 en
moins, chiffre trs proche de lob-
jectif recherch dune tonne de
CO 2. Financirement, cela repr-
sente une conomie annuelle
moyenne de 335 par mnage.
Au-del des chiffres, il semble
important de noter quune bonne
City of Heidelberg
Le projet E-Team de la Ville de
Heidelberg (DE) a t mis en place
en 1994 dans 19 tablissements sco-
laires afin de promouvoir les cono-
mies dnergie. Cette initiative ren-
contre beaucoup de succs. Gre
par le Service Environnement de la
Municipalit, elle est base sur des
changes rguliers entre les parties
prenantes au projet : lves, ensei-
gnants, responsables municipaux,
responsables nergie, etc. Energy Tour pour les coliers de Heidelberg
Le projet est coordonn par le clbration des 10 ans des quipes
Service Environnement de la nergie, le Energy tour organis
Municipalit, qui fait galement avec les clubs de sport, construc-
office de point de contact entre les tion de bateaux ou de vhicules
diffrents participants. Une table solaires ou encore, la participation
ronde fut instaure ds le dbut de des E-Teams aux Journes Energie,
linitiative afin daider les divers lorganisation de la Journe des
dpartements municipaux travail- Energies Renouvelables avec les
ler ensemble et dfinir les mesu- E-teams en 2005 et 2006, les
res prendre. concours de bateaux solaires, etc.
Dans les coles des Equipes Energie Le Service Environnement organise
(E-teams ) composes dlves et aussi une fois par an des rencontres
denseignants ont t constitues entre coles afin de leur permettre de
et des postes de Responsables partager leurs expriences.
Energie ont t crs. Les lves Grce aux E-teams, plus de 1 000
sont par ailleurs sensibiliss aux tonnes de CO2 ont pu tre vites,
questions nergtiques et climati- soit une conomie denviron
ques du fait de leur intgration au 450 000 ! Les coles peuvent en
programme scolaire. Le thme de utiliser jusqu 1 500 pour financer
lnergie peut en effet tre abord leurs vnements ou diffrents
en classe dans la plupart des mati- achats (tables de ping pong, instru-
res et la protection du climat peut ments de musique, etc.). Un moyen
donc facilement faire partie int- astucieux de canaliser lnergie et
I n33 I Avril 2007

son ct dynamique et festif a
permis de crer une ambiance
sympathique au sein des partici-
pants et a dvelopp un esprit col-
lectif. Cette dynamique de groupe,
qui a t entretenue par la suite via
partie des participants semble avoir
dvelopp ou consolid un rflexe
nergie. Cette dmarche a sou-
vent amen les mnages partici-
pants rflchir des investisse-
ments plus importants et/ou dau-
grante de la vie scolaire.
Le principal vecteur de communica-
tion autour de lide des E-Teams
reste lorganisation dvnements
comme la remise du prix Energie de
la Ville, dcern par le Maire, la
la vigueur des jeunes.
q Pour en savoir plus
Sabine Lachenicht I Ville de Heidelberg
Service de la Protection de lEnvironnement
E-mail : Sabine.Lachenicht@heidelberg.de
www.heidelberg.de
uEnergie-Cits INFO
p.3
 q DOSSIER : COMMUNIQUER AUTREMENT SUR LNERGIE ET LE CLIMAT : CEST POSSIBLE !
Dpasser la vision technique du climat et de lnergie :
Lexposition Ces territoires qui nous
montrent la voie en fait le pari !
Lexposition Ces territoires qui
nous montrent la voie, ralise en
2006 par Energie-Cits, a pour
objectif de sensibiliser un large
public pour lui montrer quil est
possible dagir et dinnover, voire
imaginer un monde vivable et
agrable malgr les contraintes
D
An
nergtiques et climatiques.
Conue comme une invitation au
voyage travers lEurope, cet outil
de communication prt emploi est
idal pour accompagner vos vne-
ments sur lnergie et le climat.
Une invitation au voyage
travers lEurope
Lexposition met en lumire les pra-
tiques exemplaires en matire de
gestion nergtique intelligente de
16 territoires en Europe : Ble (CH),
I n33 I Avril 2007
Franche-Comt (FR), Freiburg im
uEnergie-Cits INFO
p.4
Breisgau (DE), Gssing (AT),
Nyregyhza (HU), Heidelberg (DE),
Helsinki (FI), Hanovre (DE),
Lausanne (CH), Litomerice (CZ),
Londres (GB), Nantes Mtropole
(FR), Odense (DK), Vxj (SE),
Woking (GB) et lle de Sams (DK).
Dautres expriences viendront
lenrichir au fil du temps.
Elle vous fera dcouvrir comment :
des territoires urbains utilisent le
soleil ou le bois comme source
dnergie ;
certains logements consomment
dix fois moins dnergie quun
logement classique ;
dautres sont autonomes en
nergie ;
le vlo et la marche pied font
bon mnage avec les trams ou
les bus ;
des villes o quartiers produisent
plus dnergie quils nen
consomment ;
des territoires ont relanc leur
conomie et lemploi grce
lexploitation de ressources
locales ;
des lus engagent des partena-
riats avec leurs partenaires pri-
vs ;
des quipements peuvent tre
invisibles et respectueux de len-
vironnement ;
certains territoires nmettent
pas de CO2 ;
dans des quartiers urbains la
nature peut tre prserve ;
on peut obtenir des rsultats tan-
gibles.
De lart et de la nature Comment utiliser
Lexposition apporte une touche lexposition
volontairement artistique un sujet
souvent trait dune manire tech-
nique. Chacun des 16 exemples fait
Vous faites un Forum local de
lnergie, vous organisez une
semaine de lnergie ou de lenvi-
Catalogue de 16
lobjet dun panneau. Les photogra-
phies dambiance de chaque pan-
neau ont t spcialement conues
ronnement durable pour vos
citoyens, vous montez une journe
dbat pour votre Plan Agenda 21
bonnes pratiques
pour lexposition et lui donnent une
unit de style trs esthtique. Elles
Local, ou une confrence locale,
nationale ou internationale sur le Ces territoires qui
voyagent au cur de la matire
sans la dformer, captent les l-
ments phmres et minuscules de
climat et les questions nergti-
ques : lexposition Ces territoires
qui nous montrent la voie est une
nous montrent la voie
la nature qui, mis en lumire, excellente opportunit. Elle peut
deviennent grands, beaux et por- accompagner ce type dvne- Ce catalogue prsente lintgra-
teurs de sens. Elles ouvrent un dia- ments afin de sensibiliser vos lus, lit de lexposition Ces territoi-
logue avec la nature tel quil nous citoyens ou acteurs locaux et les res qui nous montrent la voie.
faudra le rinventer pour sen rap- convaincre quil est possible et
procher et la redcouvrir. ncessaire dagir ensemble pour le Vous y trouverez les pratiques
futur de nos cits. exemplaires en matire de ges-
tion nergtique intelligente de
Disponible en franais et en 16 territoires en Europe : Ble
anglais, lexposition voyagera par- (CH), Franche-Comt (FR),
tout en Europe et sera progressive- Freiburg im Breisgau (DE),
ment traduite dans les langues des Gssing (AT), Nyregyhza (HU),
diffrents pays. Lille, Besanon, Heidelberg (DE), Helsinki (FI),
Bruxelles, Sville et Brasov sont les Hanovre (DE), Lausanne (CH),
premires villes lavoir accueillie. Litomerice (CZ), Londres (GB),
Son contenu sera galement bien- Nantes Mtropole (FR), Odense
tt disponible sur Internet (dbut (DK), Vxj (SE), Woking (GB) et
juillet 2007) sous une forme adapte lle de Sams (DK).
lcran et enrichie dautres conte-
nus. Ville moyenne ou plus grande,
quartier urbain, le ou rgion, ces
Conditions dacquisition territoires nous racontent leur
Olivier Perrenoud

Lexposition est en vente dans sa exprience unique. Ils tmoi-

version imprime (des panneaux en gnent chacun leur manire de
tissus de 2,20m de haut et 1m de lenthousiasme des acteurs
large) ou ventuellement sous sa locaux.
forme numrique - dans sa totalit
Sensibiliser, informer, ou 10 panneaux au minimum. Catalogue Ces territoires qui
donner envie dagir Conue pour tre prte lemploi, il nous montrent la voie, 24 pages,
Lexposition est destine aux col- ne vous reste ensuite qu la faire couleur, franais ou anglais.
lectivits territoriales, administra- vivre et voyager lintrieur de ISBN : 978-2-9528748, Energie-
tions, associations, centres dinfor- votre territoire. Cits, janvier 2007, Prix : 25
mation et dautres organismes qui
communiquent sur le sujet. Son Merci de contacter Energie-Cits q Pour commander le catalogue
objectif est de sensibiliser lus, pour plus dinformation et pour les Batrice ALCARAZ I Energie-Cits
citoyens, lves et tudiants, fonc- conditions de vente.
E-mail : www.energie-cites.eu/beatrice
tionnaires, architectes, urbanistes, Tl. : +33 (0)3 81 65 37 91
ingnieurs, artistes, chefs dentre- Lexposition Ces Territoires qui
prises, responsables dassociations nous montrent la voie a t rali-
et autres acteurs locaux. se par Energie-Cits en 2006 dans
le cadre de linitiative IMAGINE le
Au travers de diverses pratiques futur nergtique de nos cits.
europennes quelle illustre, lexpo-
sition voudrait non seulement infor- q Pour en savoir plus
I n33 I Avril 2007

Douchka Anderson-Pejovic I Energie-Cits

mer sur les bonnes pratiques mais E-mail : exhibition@energie-cites.eu
aussi inciter laction et multiplier le Tl. : +33 (0)3 81 65 36 86
nombre dinitiatives pour prparer www.energie-cites.eu/-IMAGINE- ou
lavenir nergtique de nos cits. www.imagineyourenergyfuture.eu
uEnergie-Cits INFO
p.5
 q DOSSIER : COMMUNIQUER AUTREMENT SUR LNERGIE ET LE CLIMAT : CEST POSSIBLE !
De la crativit pour
mieux impliquer les usagers
A Bristol (GB), la sensibilisation
aux questions nergtiques relve
de la comptence de lunit de
gestion de lnergie (Energy
Management Unit EMU), une
structure municipale cre il y a
plus de 10 ans. Si les premires
campagnes de sensibilisation
manquaient quelque peu de coh-
rence, tout a chang en 2004, suite
ladhsion de Bristol la
Campagne Display et ladoption
dune stratgie de communication
particulirement russie. Ce sont
ces actions de communication
exemplaires qui ont valu la Ville
de Bristol de recevoir le 1er prix du
concours Display "Towards Class
A" fin 2006.
La stratgie de la Ville de Bristol
pour une nergie durable vise
mieux prserver les ressources en
eau et en nergie. Cest dans le
cadre de cette stratgie que la
Municipalit a dcid de lancer un
programme de sensibilisation
lnergie bas sur la Campagne
Display. Simples et attractifs, les
outils de communication Display,
en particulier le poster, ont permis
la Municipalit de donner une
identit institutionnelle aux cam-
pagnes menes par EMU.
Il faut galement souligner que la
Ville de Bristol na pas hsit
dvoiler ses performances et a t
la premire ville afficher un pos-
ter gant sur lun de ses principaux
btiments au tout dbut de la
Campagne. Pour ce qui est de
lHtel de Ville, laffichage des pos-
ters a t suivi de lenvoi dun e-
mail dinformation lensemble des
employs municipaux.
I n33 I Avril 2007
Quant la raction du public, elle
dpend en grande partie de la per-
formance des btiments.
uEnergie-Cits INFO
p.6
2005 2006
The Council House The Council House
display How does this building compare? display How does this building compare?
European European
Municipal Buildings
Climate Campaign
Municipal Buildings
Climate Campaign
Energy CO2 Water Energy CO2 Water
Consumption Emissions Consumption Consumption Emissions Consumption
More efficient More efficient
A A
B B B B
C C C C
DISPLAY CLASSIFICATION
DISPLAY CLASSIFICATION
D D D D
E E
F F
G G
Less efficient Less efficient
Data 2004
215
kWh/m/year
26
kg/m/year
212
l/m/year Data 2005
202
kWh/m/year
22
kg/m/year
375
l/m/year
Towards a class A building Energy sources Towards a class A building Energy sources
Simple actions Technical solutions Simple actions Technical solutions
Turn off your PC monitor when you go for lunch
and when you go home.
Fine tune heating times to suit weather
conditions. 50 %
Fossil
50 %
Renewable
Unplug mobile 'phone and battery chargers when
they are not being used.
Secondary glaze all windows.
Replace PC monitors with flat screens which
43 %
Fossil
57 %
Renewable
Use natural daylight as much as possible. Turn off Install a woodfuel biomass boiler to replace Turn off photocopiers and printers overnight and use far less energy.
lights in empty rooms.
Don't open windows if you're too hot ask for the
gas fired plant.
Adjust lighting controls to be more sensitive to
Improving performance by one class could
save annually:
at weekends.
Ensure that external lighting is not on in daylight.
Increase sensitivity of movement and daylight
sensors fitted to lighting schemes.
Improving performance by one class could
save annually:
heating to be turned down. daylight. The energy The CO2 Water The energy The CO2 Water
consumption emissions of consumption consumption emissions of consumption
of a car going for If you are able to, use the stairs instead of the lift. of a car going for
Can you use the stairs instead of the lift? Draughtproof all windows and doors.
Graphic Design: www.tuttiquanti.net
Graphic Design: www.tuttiquanti.net
Replace all PC monitors with flat screens. 26.7 24.5 54780 26.7 15.6 54780
family houses times around showers family houses times around showers
the earth the earth
For further information
Bristol City Council
Energy Management Unit
For further information
Bristol City Council
Energy Management Unit
Ian Watkins
Ian Watkins
Tel: +44 0117 9224436 Tel: +44 0117 9224436
ian.watkins@bristol.gov.uk
www.display-campaign.org ian.watkins@bristol.gov.uk
www.display-campaign.org
Les posters indiquant des perfor- lants aux personnes charges des
mances mdiocres ont suscit des questions de sensibilisation len-
dbats quant aux amliorations vironnement et responsables ner-
pouvant tre apportes. Lide dun gie des divers sites.
classement des btiments tel que
propos par Display a t bien Le rsultat en est une bonne sensi-
accueilli par les personnes fr- bilisation et une meilleure implica-
quentant la Mairie et le personnel tion des usagers des btiments
municipal a largement fait part de dans la gestion de lnergie et de
ses impressions par e-mail. leau Bristol.
La presse locale a t largement Une performance remarquable qui
utilise comme vecteur d'informa- en fait clairement un exemple
tion. Des articles sur la Campagne suivre.
Display ont paru p.ex. dans q Pour en savoir plus
"Bristol News", un bulletin dinfor- Ian Watkins I Ville de Bristol
mation distribu auprs de 182 000 E-mail : ian_Watkins@bristol-city.gov uk
foyers ou bien en interne par le www.display-campaign.org/rubrique281.html
biais de la newsletter hebdoma-
daire de la municipalit.
City of Bristol
Une formation est galement pro- Help save energy...
pose au personnel municipal afin
de les impliquer comme volontaires
au mouvement de sensibilisation
lnergie.
Dautres actions de communication
ont galement t mises en place,
comme la distribution dautocol-
Une des cartes postales Display ralise par Bristol
q UNION EUROPEENNE
Energie pour
un monde en
changement :
le paquet nergie
de la Commission
europenne
Le 10 janvier 2007, la Commission
europenne publiait son trs
attendu Paquet Energie. Cette
communication de la Commission,
que lon peut qualifier de pru-
dente en labsence de calendrier
et de proposition lgislative spci-
fique, marque cependant un impor-
tant signal vers la ralisation
dune politique nergtique com-
mune.
Le Paquet de mesures propos vise
une stratgie nergtique globale
reposant sur trois piliers essentiels :
un vritable march intrieur de
lnergie, des nergies produisant
peu de carbone et lefficacit ner-
gtique.
Ce Paquet Energie comprend, entre
autres, un rapport sur le march
intrieur de lnergie, deux rap-
ports sur la mise en oeuvre de la
Directive sur lElectricit Verte et
les Biocarburants (proposition
daugmenter leur part de march
10%, contre 5,75% actuellement),
une Communication sur les com-
bustibles fossiles propres, ainsi
quune Feuille de route pour les
sources dnergie renouvelables.
Les objectifs de la Feuille de route
pour les sources dnergie renouve-
lables et ceux du Plan dAction pour
lefficacit nergtique (2006) ont
t adopts lissue du Conseil de
Printemps des 8 et 9 mars 2007. Les
chefs dEtat et de Gouvernement de
lUE se sont en effet engags
rduire de 20% les missions de
GES dans lUE, augmenter de 20%
la part des nergies renouvelables
et rduire, galement de 20%,
notre consommation dnergie dici
2020 (cf. articles p. 8).
q Pour en savoir plus
http://ec.europa.eu/energy/energy_policy/
documents_en.htm
Semaine
Europenne de
lEnergie Durable Le nouveau programme
(EUSEW) et
collectivits locales
EIE II 2007-2013 :
La premire Semaine Europenne
taux de soutien
de lEnergie Durable (29 janvier 2
fvrier 2007) a attir plusieurs mil-
port 75 % !
liers de visiteurs Bruxelles. Cette Le premier Appel propositions du nouveau programme EIE II est
Semaine a donn la gestion publi ce 19 avril avec une date limite de rponse fixe au 28 septem-
locale de lnergie une dimension bre 2007. Une bonne nouvelle pour laquelle Energie-Cits a certaine-
toute particulire. ment contribu grce au lobbying fait auprs de la Commission : le sou-
tien communautaire peut aller jusqu 75 % des cots ligibles (50 %
Lors de la Confrence Save les annes prcdentes) !
energy, save the Climate organi-
se par le CCRE, Alan Coleman, Le budget oprationnel total prvu pour 2007 est de 55 millions deuros.
Conseiller Municipal de la Ville de Prs de 70 subventions sont prvues pour les sous-programmes : SAVE
Cork et membre du Conseil recevra 8,9 millions d'euros, ALTENER 17,7 millions d'euros et STEER
dAdministration dEnergie-Cits, reoit 10,5 millions d'euros. A noter galement : le programme soutient
faisait part de son point de vue sur aussi les initiatives intgres qui recevront 17,9 millions d'euros (dont
le rle et les moyens disposition 3 pour la cration dagenes locales et rgionales dnergie).
des collectivits locales pour aider
atteindre les objectifs nergti- Lautomne dernier, la consultation publique de la Commission, Energie-
ques europens. M. Coleman a Cits a apport sa contribution afin damliorer la gestion du programme
insist sur le fait que le principe de EIE. Certains des points mentionns plus haut ont t soulevs par
subsidiarit ne devait pas tre pr- Energie-Cits. Ils ont t pris en compte, ce qui est une trs bonne nou-
sent comme une excuse, mais velle pour les membres dEnergie-Cits et futurs proposants EIE.
comme une opportunit de donner
q Pour en savoir plus
plus de pouvoirs aux collectivits
Jean-Pierre Vallar I Energie-Cits
locales dans le domaine de lner-
E-mail : www.energie-cites.eu/jean-pierre
gie, les achats publics et lintgra- http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm
tion de lefficacit nergtique
dans les politiques locales pouvant
jouer un rle crucial dans ce
domaine.
Dans le cadre de la Confrence
ManagEnergy, une vido conf-
rence a t organise entre
Grenoble (FR), o se tenaient les
Assises Nationales de lEnergie, et
Comit des Rgions
Bruxelles. Le Commissaire
lEnergie Andris Piebalgs a souli-
gn le besoin dune politique ner-
gtique europenne, obligeant les
Etats membres prendre de vrita-
bles engagements, et non de sim-
ples promesses, et insist sur le
Mechtilde Roth,
fait que, sans les acteurs locaux, Parlementaire europenne et
lEurope ne pouvait esprer attein- Michel Delebarre, Maire de
Dunkerque et Prsident du
dre les objectifs fixs.
Comit des Rgions (CdR),
q Pour en savoir plus ont visit et pris acte de
notre exposition Ces
Kristina Dely I Energie-Cits
http://www.managenergy.net/
territoires qui nous montrent
I n33 I Avril 2007
la voie expose pendant
conference/2007.html toute la semaine.
uEnergie-Cits INFO
p.7
 q UNION EUROPEENNE

8 & 9 mars 2007 : le Conseil europen a pris Savoir lire

une dcision historique pour lavenir de lEurope
les chiffres
IL FAUT MAINTENANT TRANSFORMER et comprendre
LESSAI EN DONNANT PLUS un compromis
DE POUVOIR LA SOCIT ! Gaz effet de serre : 30% ou 20% ?
30% est dclar objectif souhai-
table pour tre en accord avec
une rduction de 3 4 des mis-
European Communities

sions de GES dici 2050

20% cest lobjectif contrai-
gnant que lUE simposera si les
autres pays nacceptent pas lob-
jectif de 30%.

Attention : lanne de rfrence est

On dit volontiers que lEurope man-
que dambition et de projet. Energie-
Cits fait parfois remarquer que
lUnion devrait se fixer des objectifs
susceptibles dentraner les citoyens
et mettre en mouvement toute la
socit. Cest pourquoi Energie-
Cits se flicite de la dcision des
chefs dEtat et de Gouvernement
en dpit de certaines faiblesses -
qui, suite la proposition de la
Commission europenne, ont adopt
des objectifs ambitieux. Pour la pre-
mire fois dans lhistoire de
lHumanit, une communaut de
peuples se fixe volontairement lob-
jectif de rduire ses consommations
nergtiques !
Le Conseil europen du printemps
2007 a dmontr que lUnion euro-
penne prenait les devants en
matire de lutte contre le rchauffe-
ment climatique. Les chefs dEtat et
de Gouvernement de lUE ont en effet
adopt une politique nergtique
pour lEurope qui vise non seulement
amliorer la comptitivit et assu-
rer la scurit des approvisionne-
ments nergtiques de lUE, mais
galement conomiser lnergie et
promouvoir les sources dnergie les
moins dommageables pour le climat.
Les dirigeants europens ont pris
lengagement ferme de rduire de
20% les missions de gaz effet de
serre de lUE dici 2020 et se sont dit
prts aller jusqu 30% si les USA,
la Chine et lInde sy engagent gale-
ment. Ils ont aussi insist sur la
ncessit de rduire de 20% la
consommation dnergie et fix un
objectif contraignant de 20% de
sources dnergie renouvelable dici
2020, contre 6,5 % actuellement.
Un objectif minimal contraignant de
10% de biocarburants dans la
consommation totale dessence et
de gazole destins au transport au
sein de lUE dici 2020 a galement
t fix.
City of Basel
les tramways de Ble
Nous pouvons dire au reste du
monde : lEurope prend les devants.
Vous devriez nous rejoindre dans
notre lutte contre le changement cli-
matique a dclar cette occasion
le Prsident de la Commission euro-
penne, Jos Barroso.
1990. A cette poque lUE comptait
15 membres et les 12 pays qui lont
rejoint depuis entraient alors dans
une priode tourmente.
Leffondrement conomique de
nombreuses industries a fait chuter
les consommations nergtiques et
les missions, ce qui a automati-
quement fait baisser les missions
de lUE ! Les chiffres de 20% et 30%
ne peuvent donc en aucun cas tre
compars aux 8% de la priode
1990-2012 qui concernaient lUE 15.
Efficacit nergtique : 20% ou 13% ?
La rduction de 20% dont il sagit
nest pas contraignante. Le
Conseil se contente den souli-
gner l'importance.
Attention : lanne de rfrence est
1995. La tendance la hausse des
consommations entre 2005 et 2020
tant estime 7%, la baisse serait
donc de 13%.
Energies renouvelables 20% et 10% ?
Lobjectif de 20% est contrai-
gnant mais pour lensemble de
lUE.
Lobjectif de 10% pour les biocar-
burants est contraignant et
sapplique chacun des Etats.

Attention : chaque Etat membre

Quelle sera la porte de lvnement ?
Deux voies sont possibles :
Cette dcision reste celle de chefs dEtat et de
Gouvernement, les citoyens restent des spectateurs
dun vnement dont la plupart nauront mme pas
I n33 I Avril 2007
devra maintenant dfinir ses pro-
pres objectifs nationaux et ngocier
avec la Commission : cest la
Cette dcision est porte auprs des citoyens et des somme des propositions des 27
acteurs de tous les domaines. On les invitera imagi- Etats qui devra reprsenter 20%.
ner ensemble leur futur nergtique et donc le futur Cela promet des dbats rudes !

entendu parler. Cest la voie quil faut absolument de leurs socits car la socit sobre en nergie sera
Archiv LH Hannover

viter, mais elle nest pas carter. En effet, les res-
ponsables nationaux et europens ont perdu lhabi-
tude dentraner les peuples dans leurs dcisions et
les citoyens ont pris lhabitude de ne plus se sentir
impliqus ! Cette voie nous conduira dans une
uEnergie-Cits INFO
trs diffrente de celle daujourdhui. LUnion euro-
penne trouve ainsi un moyen de renouer les fils avec
les citoyens au travers dune question vitale pour eux,
qui les concerne tous : lnergie. Donner davantage
de pouvoir la socit, aux autorits locales proches

impasse et on pourrait malheureusement dj crire des problmes ! Cest la voie quEnergie-Cits, avec
la dclaration officielle qui en 2020 constatera ses partenaires, va promouvoir dans les prochains
La maison passive de Kronsberg, Hanovre
lchec ! mois. Pour faire gagner lEurope !
p.8

Le communiqu
de presse
officiel que
nous aimerions
lire en 2020
Lors du Conseil europen du prin-
temps 2020, les chefs dEtat et de
Gouvernement se sont flicits,
avec toutes les institutions euro-
pennes, des rsultats obtenus
dans les domaines de lefficacit
nergtique, des nergies renouve-
lables et de la lutte contre le chan-
gement climatique.
En effet, tous les objectifs ont t
non seulement atteints mais mme
dpasss et on peut dire que
lUnion europenne est en situation
de penser son avenir avec srnit.
La mobilisation sans prcdent de
la socit europenne dans son
ensemble, des citoyens, des autori-
ts locales, rgionales et nationales
et de tous les corps de mtiers pour
imaginer une socit compatible
avec son empreinte cologique a
port ses fruits.
Le Conseil a lanc un coup de cha-
peau tous les citoyens pour cette
russite. Il a galement fait remar-
quer que, la diffrence du pass,
les responsables europens et
nationaux ne staient pas conten-
ts de mesures lgislatives et tech-
nologiques, mais avaient choisi
dentrainer toute la socit ! Un
nouveau souffle avait ainsi t
donn lEurope !.
Le Livre Vert sur le Transport Urbain
sera adopt lautomne 2007
Pour soutenir llaboration du Livre Vert, actuellement en cours, la
Commission europenne a lance une consultation sur Internet, qui a
pour but de collecter les points de vue des parties int-
City of Odense
resses sur comment lUnion europenne peut contri-
buer au mieux amliorer le transport et la mobilit
dans les zones urbaines. Une fois le Livre vert adopt
et la priode de consultation termine (prvue au prin-
temps 2008), la Commission europenne prparera un
plan daction.
Energie-Cits ne manquera pas de contribuer aux dif-
frentes phases du processus (qui doit se terminer
lautomne 2008), notamment en rpondant la consul-
tation susmentionne et en formulant un Avis au
moment opportun. Energie-Cits prparera galement
un dossier spcial sur le transport en milieu urbain
loccasion de la parution du prochain numro
dEnergie-Cits INFO en novembre 2007.
Festival annuel du vlo Odense
Alors nhsitez pas nous faire part de vos expriences russies en
matire de transport et mobilit durable ds prsent !
q Pour en savoir plus
Jean-Pierre Vallar I Energie-Cits
E-mail : www.energie-cites.eu/jean-pierre
http://ec.europa.eu/transport/clean/index_en.htm
Lesprit de Sville
Les collectivits locales europennes
sengagent acclrer la mise en place
de politiques de dveloppement durable
Du 21 au 24 mars 2007, plus de 1 500 lus et responsables de collectivi-
ts locales europennes se sont retrouvs Sville, la trs dynamique
cit espagnole, loccasion de la 5me Confrence Europenne des
Villes Durables.
Energie-Cits, Partenaire de la Campagne Europenne des Villes
Durables, en tait lun des co-organisateurs. Notre association y a t
reprsente diverses occasions : Eckart Wrzner, Maire de Heidelberg
et Prsident dEnergie-Cits a en effet prsid la plnire sur le
Changement Climatique et de nombreux membres - Delft, Bristol,
Nantes, Clermont-Ferrand, Vxj, Malm, Sville, Genve, Kaunas,
Angers, Hanovre, Munich, Grenoble, Rome, Modne, Aalborg, Echirolles,
York, Paris, Almada, Vrone - ont particip divers ateliers et sessions.
A Sville, les collectivits locales se sont engages adopter des politi-
I n33 I Avril 2007
ques et mener des actions afin de relever le dfi du dveloppement
durable. Cet Esprit de Sville est un appel lanc aux collectivits loca-
les signer les Engagements dAalborg et rejoindre ce mouvement
collectif. Le dfi pour lEurope est clair et il existe aujourdhui une forte
volont de mettre en oeuvre le dveloppement durable au travers des
Engagements dAalborg.
uEnergie-Cits INFO
q Pour en savoir plus
www.sevilla2007.org
www.aalborgplus10.dk/
p.9
 q INITIATIVES LOCALES

Besanon,
Vxj, ville zro combustible la ville qui aime le bois
fossile, se taille une

City of Besanon
renomme internationale
La ville sudoise de Vxj, membre du Conseil dAdministration
dEnergie-Cits, a remport le premier prix dans le cadre de la
Campagne Sustainable Energy Europe, catgorie Communaut
durable. Vxj, connue comme la ville 0% combustible fossile
(Fossil Fuel Free Vxj) a dj t rcompense en 2000 par un prix
dexcellence national.

City of Vxj
En 2006, la ville de Besanon (FR) cration de rseaux de chaleur au
inaugurait une des plus grosses bois sur le territoire. Cette politique
chaufferies automatiques au bois saccompagne dun plan Sobrit
de France (6 MW). Elle alimente en nergtique en cours dlaboration.
chauffage et eau chaude plus de 12
500 logements. Cest la 4me chauffe- Lagglomration de Besanon parti-
rie au bois construite sur le terri- cipe elle aussi son niveau renfor-
toire urbain, ce qui tmoigne de la cer la filire. Elle construit actuelle-
volont politique de la Ville de ment une plateforme de stockage et
dvelopper la filire au niveau de schage de plaquettes de bois
local. local pour plusieurs communes. Au-
del, cest toute la rgion de
Sur son patrimoine communal, la Franche-Comt qui est engage
Fossil Fuel Free Vxj est un programme ambitieux qui implique Ville de Besanon poursuit dans depuis plus dix ans avec lappui de
tous les services et compagnies de la municipalit et de nombreux cette direction puisquen 2006, elle lADEME (Agence Franaise de
acteurs locaux dans la lutte contre le changement climatique. Il a labore et engage son Plan plurian- l'Environnement et de la Matrise de
dmarr en 1996. Le Conseil municipal de Vxj dcide alors daban- nuel Bois Energie : elle tudie syst- l'Energie) dans la structuration de la
donner progressivement lutilisation de combustibles fossiles et de matiquement lopportunit de rem- filire bois-nergie. Les retombes
rduire de moiti ses missions de gaz effet de serre avant 2010. placer les chaudires existantes au conomiques ne sont pas en reste
gaz par des chaufferies bois. Ainsi, puisquelle a permis de crer au
En 2006, plus de 50% de la consommation dnergie totale de la ville un premier objectif de ralisation de niveau rgional, une centaine dem-
est dorigine renouvelable et les missions de CO2 ont t rduites de 10 sites en 5 ans a t fix, ce qui plois depuis 2000.
25% en 10 ans ! Preuve quune volont politique forte partage avec substituerait 15 % de gaz naturel. En q Pour en savoir plus
tous les acteurs concerns porte toujours ses fruits. outre, elle apporte son expertise Myriam Normand I Ville de Besanon
Par ailleurs, lexemple de Vxj est une des seize expriences euro- dautres matres douvrages pour la E-mail : myriam.normand@besancon.fr

pennes innovantes dont tmoigne lexposition Ces territoires qui

nous montrent la voie (voir larticle p. 3-4). Les Parisiens
q Pour en savoir plus
Mr Andreasson Jrgen I Vxj kommun
ont adopt leur Plan Climat
E-mail : Jorgen.Andreasson@kommun.vaxjo.se La mairie de Paris vient de prsen- temps forts et tous les documents
www.vaxjo.se/english ter le livre blanc des contributions sur le portail climat.
des Parisiens pour lutter contre le
City of Paris

rchauffement climatique. Ce
document constitue le socle de
llaboration du Plan Climat de la
Ville.

Pour le rdiger, les habitants ont

I n33 I Avril 2007

t concerts pendant plusieurs

semaines via des confrences-
dbats, le site internet de la Ville et
8 ateliers thmatiques : une dmar- q Pour en savoir plus
che participative trs intressante http://www.paris.fr/portail/Environnement/
dont vous pouvez retrouver les Portal.lut?page_id=6983
uEnergie-Cits INFO
p.10
q ENERGIE-CITES EN ACTION

Comment les collectivits locales

peuvent-elles devenir des modles ?
4 me
Forum europen BISE
Le 4me Forum europen BISE se Ce Forum vise aider les collec- lancer officiellement le projet
tiendra du 24 au 26 octobre 2007 tivits locales et/ou agences MODEL (Management Of
Cracovie (PL). Cette anne, le locales de lnergie amliorer Domains related to Energy in
Forum europen BISE invite les leurs capacits pratiques afin de Local authorities gestion des
participants discuter et mieux apprhender lnergie domaines relatifs lnergie
Olivier Perrenoud

changer points de vue et exp- intelligente, aussi bien au niveau dans les collectivits locales). Le
riences sur un sujet particuli- individuel (municipalits) que projet tire son nom de son princi-
rement important : comment les collectif (rseaux nationaux ou pal objectif : aider au moins 24
collectivits locales peuvent- embryons de rseaux). collectivits locales de huit Etats
Rsolution elles devenir des modles pour
les citoyens et les acteurs Le Forum sintressera en parti-
membres et pays candidats
devenir des modles pour les
du Conseil locaux ? culier aux meilleurs moyens
damliorer lefficacit nergti-
citoyens et les autres collectivi-
ts locales en amliorant leur
dAdministration
Artur Zyrkowski, city of Krakow

que au niveau local au travers efficacit nergtique et leur

dEnergie-Cits dactions prises dans le cadre
dun processus global, de la
capacit daction.

pour protger conception la mise en oeuvre

des actions proprement dites.
q Pour en savoir plus
le climat Le 4 me Forum europen BISE
Kinga Kovacs I Energie-Cits
E-mail : www.energie-cites.eu/kinga
www.bise-europe.org
sera galement loccasion de
Le Conseil dAdministration
dEnergie-Cits a adopt en fvrier
dernier une rsolution en faveur de
la protection du climat, sur la pro-
position de la ville prsidente
Heidelberg. Elle fixe en 13 points
les priorits daction pour les
annes venir. Les villes membres
dEnergie-Cits considrent en
effet quil est urgent dagir et de
renforcer les actions locales, en
collaboration avec lensemble des
Construire la ville durable,
collectivits publiques et des
acteurs privs.
3me Global City Forum, Lyon (FR), 14-16 mai 2007
Ce Forum international annuel dbattront des enjeux auxquels dans plusieurs sessions, dont le
Nous attendons de la prsidence attire de trs nombreux dcideurs leurs villes sont confrontes. Les Sommet des Maires. Les mem-
allemande de lUE quelle mette locaux, rgionaux, internationaux : conclusions de leurs travaux seront bres dEnergie-Cits bnficient
laccent sur les questions climati- lus, associatifs, ONG, partenaires prsentes lensemble des parti- dun tarif rduit, en tant que parte-
ques. Il est en effet ncessaire privs, etc. pour changer strat- cipants. naires de lvnement.
damliorer les conditions cono- gies, mthodes et solutions pour
miques qui dterminent les investis- une ville durable. Energie-Cits est un des partenai- q Pour en savoir plus
sements dans le domaine de leffi- www.globalcityforum.com
res cette anne et sera prsente
cacit nergtique. La motivation et La 3 dition de Global City s'atta-
me
Global City

limplication de tous les investis- chera rpondre la question :

seurs et acteurs sont en effet des Construire la ville durable : est-ce
facteurs dterminants, conclue la possible ? Cette anne un accent
rsolution. particulier est mis sur lnergie et le
changement climatique, et le rle
Les accords passs lors du dernier que les villes peuvent jouer pour lut-
Conseil europen des 8 et 9 mars ter contre le rchauffement climati-
(voir larticle p.8) ont montr que que.
I n33 I Avril 2007

nos attentes ont t entendues. Une salle de confrences sera

q Pour en savoir plus ddie cette problmatique pen-
http://www.energie-cites.eu/IMG/pdf/ dant les trois jours du Forum.
Resolution_Energie-Cites_02-07_Final_fr.pdf

Un autre moment fort, le Sommet

des Maires, runira huis clos
uEnergie-Cits INFO

maires et dcideurs politiques qui

partageront leurs expriences et
Global City Forum 2006
p.11
 q ENERGIE-CITES EN ACTION
Le prix Display
"Towards Class A" 2007
est lanc : tentez votre chance !
Les gagnants du prix Display Towards Class A 2006
Lappel candidatures 2007 pour le
prix Display Towards Class A a
t lanc loccasion de la
Semaine Europenne de lEnergie
Durable Bruxelles.
Ce prix est ouvert toutes les col-
lectivits locales membres de la
Campagne Display. Envoyez-nous
un dossier dcrivant les actions de
communication mises en place
dans votre municipalit. Et noubliez
pas : ce nest pas la taille de votre
projet de sensibilisation qui importe,
mais bien son originalit, sa capa-
cit faire participer le public, la
diffusion des documents de com-
munication, ou encore votre strat-
gie globale.
Bielsko Biala runit
ses villes jumeles sur lnergie
De nombreuses villes europennes
sont jumeles entre elles ou entre-
tiennent des relations damiti.
Souvent tablies sur des bases cul-
turelles ou sportives, ces relations
gagneraient senrichir de rela-
tions dans les domaines de lner-
gie et du climat.
q
I n33 I Avril 2007
uEnergie-Cits INFO
p.12
Pour ceux qui ont dj dpos un
dossier en 2006, vous tes cordiale-
ment invits tenter de nouveau
votre chance, condition que vous
ayez largi le spectre de vos activi-
ts de communication ou ayez
adopt une nouvelle stratgie. Dans
ce cas, noubliez pas de prciser
dans votre dossier en quoi votre
proposition est diffrente de celle
de lanne passe.
La date limite denvoi des dossiers
de candidature est fixe au 22 juin
2007.
q Pour en savoir plus
Ian Turner I Energie-Cits
E-mail : www.energie-cites.eu/ian
www.display-campaign.org
Energie-Cits encourage ses mem-
bres dvelopper de telles coop-
rations. Ainsi, Bielsko Biala (PL), qui
runit ses villes jumeles les 15 et
16 juin prochains, va proposer une
journe dchanges entre les res-
ponsables nergie de ces villes.
Une initiative dmultiplier !
Etre membre dEnergie-Cits,
cest tirer parti de lexprience
et des comptences dun rseau
europen pour :
u Sengager dans des initiati-
ves innovantes au niveau
local telle que la Campagne
europenne Display
u Participer des projets euro-
pens : Energie-Cits a dj
permis prs de 400 autorits
locales de simpliquer dans
des projets co-financs par la
Commission europenne
u Dcouvrir de nouvelles prati-
ques qui ont fait leurs preuves
ailleurs : une base de donnes
de plus de 500 bonnes prati-
ques europennes est disponi-
ble sur notre site Internet
u Faire connatre et valoriser
vos actions locales
lchelle internationale grce
nos actions de communica-
tion
u Influencer la lgislation com-
munautaire par la publication
davis et dialoguer avec les
institutions europennes
Olivier PERRENOUD (tous droits rservs)
N ISSN : 1256-6098
u Bnficier de services exclu-
sifs : assistance personnali-
se au montage de projets,
information rgulire et
cible, voyages dtudes,
confrences, etc.
Etre membre
dEnergie-Cits,
cest aussi apporter
son savoir-faire et
participer concrtement
la construction
europenne.
Pour plus dinformation,
veuillez contacter
le secrtariat
dEnergie-Cits.
Directeur de la publication :
Grard MAGNIN
Responsable de la rdaction :
Douchka ANDERSON-PEJOVIC
Ont particip la rdaction
de cette publication :
Douchka ANDERSON-PEJOVIC,
Jana CICMANOVA, Kristina DELY, Kinga
KOVACS, Grard MAGNIN, Christiane
MAURER, Sylvie LACASSSAGNE,
Ian TURNER et Jean-Pierre VALLAR.
Conception graphique :
www.TUTTIQUANTI.net
Photo couverture :
Impression :
Imprimerie SIMON (ImprimVert)
Imprim sur papier recycl
Tirage : 3500 exemplaires
Dpot lgal : avril 2007
Energie-Cits I Secretariat
2, chemin de Palente
F-25000 Besanon
Tel. : +33 (0)3 81 65 36 80
Fax : +33 (0)3 81 50 73 51
E-mail : info@energie-cites.eu
Energie-Cits I Bureau Bruxelles
157 avenue Brugmann
B-1190 Bruxelles
Tel. : +32 2 544 09 21
Fax : +32 2 544 15 81
www.energie-cites.eu