Copyright par lquipe du manuel Ubuntu.

Certains droits
rservs. c b a

Ce document est publi sous licence Creative Commons Paternit -

Partage dans les Mmes Conditions . non transpos (CC BY-SA .).
Pour avoir une copie de cee licence, consultez Annexe A, visitez le site
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/./deed.fr ou crivez Crea-
tive Commons, Second Street, Suite , San Francisco, California,
, USA.

Premiers pas avec Ubuntu . peut tre tlcharg gratuitement par-

tir de http://ubuntu-manual.org/?lang=fr ou achet sur http://ubuntu-
manual.org/buy/gswu/fr. Une dition imprime de ce livre peut tre
commande un prix couvrant les cots dimpression et dexpdition.
Nous vous autorisons et mme vous encourageons distribuer des copies
de ce livre vos collgues, vos amis, aux membres de votre famille et
toute autre personne qui pourrait tre intresse.

http://ubuntu-manual.org/?lang=fr

Numro de rvision : Date de rvision : -- :: +

Sommaire

Avant-propos
Bienvenue
Philosophie Ubuntu
Bref historique dUbuntu
Ubuntu est-il fait pour vous ?
Coordonnes
propos de lquipe
Conventions utilises dans ce livre

Installation
Obtenir Ubuntu
Essai dUbuntu
Installation dUbuntu Dmarrage
Fin de linstallation
Installateur dUbuntu pour Windows

Le bureau Ubuntu
Comprhension du bureau Ubuntu
Unity
Utilisation du lanceur
Le tableau de bord
Espaces de travail
Gestion des fentres
Parcourir les chiers de votre ordinateur
Gestionnaire de chiers Nautilus
Recherche de chiers et dossiers sur votre ordinateur
Personnalisation de votre bureau
Accessibilit
Options de session
Obtenir de laide

Travailler avec Ubuntu

Toutes les applications dont vous avez besoin
Se connecter
Naviguer sur le Web
Lecture et rdaction de courriels
Utiliser une messagerie instantane
Microblogage
Visionner et modier des photos
Regarder des vidos et des lms
coute audio et musique
Gravure de et
Travailler avec documents, feuilles de calcul et prsentations
Ubuntu One

Matriel
Utilisation de vos priphriques
Identication du matriel
Achages
Connexion et utilisation de limprimante
 P U .

Son
Utilisation dune webcam
Numrisation de textes et dimages
Autres priphriques

Gestion des logiciels

Gestion des logiciels dans Ubuntu
Utilisation de la logithque Ubuntu
Gestion de logiciels supplmentaires
Installation manuelle dun logiciel
Mises jour et mises niveau

Pour aller plus loin

Ubuntu pour les utilisateurs avancs
Introduction au terminal
Structure du systme de chiers dUbuntu
Scurisation dUbuntu
Pourquoi Ubuntu est sr
Concepts de scurit de base
Comptes utilisateurs
Mises jour systme
Pare-feu
Chirement

Dpannage
Rsolution des problmes
Guide de dpannage
Obtenir plus daide

En apprendre plus
e puis-je faire dautre avec Ubuntu ?
Logiciels libres
Familles de distributions
Choisir entre Ubuntu et ses drivs
Trouver de laide et de lassistance supplmentaire
La communaut Ubuntu
Contribuer

A Licence
Creative Commons AributionShareAlike . Legal Code
Creative Commons Notice

Glossaire

Remerciements

Index
Avant-propos
Bienvenue

Bienvenue dans Premiers pas avec Ubuntu, guide lintention des

nouveaux utilisateurs dUbuntu.
Notre but est de prsenter les bases dUbuntu (telles que linstallation
et lutilisation du bureau) ainsi que la gestion logicielle et matrielle, luti-
lisation de la ligne de commande et la scurit. Ce guide est conu pour
tre simple, avec des instructions pas--pas et de nombreuses captures
dcran, vous permeant ainsi de dcouvrir le potentiel de votre nouveau
systme Ubuntu.
Ubuntu . est considre comme une version normale, mainte-
nue par Canonical durant dix-huit mois pour les correctifs et les mises
niveau. Ubuntu . est la version , maintenue par Canonical du-
rant ans. chaque fois quune nouvelle version dUbuntu sera pu-
blie, nous intgrerons des mises jour et des changements dans notre
guide, et ferons une nouvelle version disponible sur http://www.ubuntu-
manual.org/?lang=fr.
Premiers pas avec Ubuntu . na pas pour but dtre un manuel
dutilisation exhaustif dUbuntu. Cest davantage un guide de dmarrage
rapide qui vous apprendra prendre en main votre ordinateur rapidement
et facilement, sans vous soucier des dtails techniques. Comme pour les
versions prcdentes, Ubuntu . incorpore de nombreuses nouvelles
fonctionnalits, y compris un nouveau noyau prenant en charge des cartes
graphiques plus rcentes, des nouvelles versions du gestionnaire de mises
jour et le chirement de disque entier, pour nen citer que quelques
unes.
Pour des informations plus dtailles sur la manire dutiliser Unity
et le bureau Ubuntu, consultez le Guide du bureau Ubuntu, qui peut tre
obtenu de lune des faons suivantes :
dans le tableau de bord, saisissez aide ;
dans la barre de menus du bureau, cliquez sur Aide Aide Ubuntu ;
allez https://help.ubuntu.com/./ubuntu-help/index.html.
LInternet est aussi une excellente ressource. Par exemple, sur http://
doc.ubuntu-fr.org/, vous trouverez de la documentation sur la faon
dinstaller et utiliser Ubuntu, et sur les forums Ubuntu, http://forum.
ubuntu-fr.org/ et Ask Ubuntu, http://askubuntu.com, vous trouverez les
rponses de nombreuses questions lies Ubuntu. Vous trouverez plus dinformations propos
Si vous recherchez une information qui ne se trouve pas dans le pr- de la documentation Ubuntu au Chapitre 8 : En
apprendre plus.
sent manuel, vous la trouverez probablement dans lun de ces endroits.
Nous ferons de notre mieux pour inclure les liens vers de laide dtaille
partout o cela est possible.

Philosophie Ubuntu

Le terme Ubuntu est un concept africain traditionnel provenant

des langages bantous du sud de lAfrique. Il peut tre dcrit comme un Certains se demandent parfois comment
moyen de se connecter aux autres personnes vivant au sein dune mme prononcer Ubuntu. Chaque U se prononce
de la mme manire que dans le mot tout.
communaut, o vos actions aectent lhumanit entire. Ubuntu est
plus quun systme dexploitation : cest une communaut dindividus
qui se rassemblent bnvolement pour collaborer sur un projet logiciel
 P U .

international qui a pour but dorir la meilleure exprience utilisateur

possible.

La promesse dUbuntu

Ubuntu sera toujours gratuit, ainsi que ses versions pour les entreprises
et ses mises jour de scurit.
Ubuntu est accompagn dun support commercial de Canonical et des
centaines de prestataires dans le monde.
Ubuntu propose les meilleures traductions et la meilleure accessibilit
que la communaut des logiciels libres puisse orir.
Les principales applications dUbuntu sont gratuites et leurs sources
sont disponibles. Nous souhaitons que vous utilisiez des logiciels gra-
tuits et libres, que vous les amlioriez et en parliez autour de vous.

Bref historique dUbuntu

Ubuntu a t conu en par Mark Shuleworth, un brillant entre-

preneur sud-africain, et sa compagnie Canonical. Shuleworth a reconnu Canonical est la compagnie qui fournit le
la puissance de Linux et du logiciel ouvert, mais il est aussi conscient de support technique et nancier pour Ubuntu.
Ses employs, rpartis travers le monde,
ses faiblesses qui en ont empch lutilisation grand public. dveloppent et amliorent le systme
Shuleworth annona des intentions claires quant au traitement de dexploitation, tout en intgrant le travail
ces faiblesses et la cration dun systme facile utiliser, compltement soumis par des contributeurs bnvoles. Pour
en apprendre plus sur Canonical, consultez
libre (voir Chapitre : En apprendre plus pour la dnition intgrale de http://www.canonical.com.
libre ), et qui puisse rivaliser avec dautres systmes dexploitation
courants. Avec le systme Debian comme base, Shuleworth commena Debian est le systme dexploitation Linux sur
laborer Ubuntu. Avec ses propres fonds pour commencer, les dins- lequel Ubuntu est bas. Pour plus dinforma-
tions visitez http://www.debian.org/.
tallation furent gravs et expdis travers le monde cot nul pour les
destinataires. Ubuntu sest rapidement dius, sa communaut sest rapi-
dement tendue, et bientt Ubuntu devint la distribution Linux disponible
la plus populaire.
Avec plus de personnes que jamais travaillant sur le projet, ses fonc-
tionnalits centrales et la prise en charge matrielle continuent de sam-
liorer. Ubuntu a retenu laention de grandes organisations travers
le monde. Lun des systmes dexploitation Open Source dIBM est ba-
s sur Ubuntu. En , la gendarmerie nationale franaise a entam la
transition complte de son infrastructure informatique vers une variante
dUbuntu une dmarche qui lui aurait fait conomiser des millions
deuros en redevances de licences Microso Windows. Fin , la
gendarmerie prvoit que tous ses ordinateurs tourneront sous Ubuntu.
Dans ce cadre, Canonical fournit une assistance technique et des logiciels
spciques.
Alors que les grandes organisations trouvent souvent pertinent de Pour toute information sur Ubuntu dition
payer pour des services dassistance, Shuleworth a promis que le sys- Serveur, et comment vous pouvez lutiliser
dans votre socit, visitez http://doc.ubuntu-
tme Ubuntu sur PC sera toujours gratuit. En , Ubuntu est install sur fr.org/serveur (en franais) ou http://www.
une estimation de % des ordinateurs dans le monde. Cela reprsente des ubuntu.com/business/server/overview (en
dizaines de millions dutilisateurs travers le monde, et le nombre aug- anglais).

mente chaque anne. Dans la mesure o il nexiste pas denregistrement

obligatoire, le pourcentage dutilisateurs dUbuntu doit tre considr
comme une estimation.

Quest-ce que Linux ?

Ubuntu est construit base de Linux, qui fait partie de la famille des
systmes Unix. Unix est lun des plus anciens types de systme dexploi-
tation, et avec Linux, il a apport abilit et scurit aux applications pro-
 A

fessionnelles pendant prs dun demi-sicle. Beaucoup de serveurs dans

le monde stockant des donnes pour le compte de sites web populaires
(tels Youtube ou Google) fonctionnent grce des variantes de Linux ou
Unix. Android, systme bien connu pour smartphones, est une variante de
Linux ; les ordinateurs embarqus des voitures fonctionnent gnralement
sous Linux. Mme le systme Mac est bas sur Unix. Le noyau Linux
se dcrit bien comme tant le cur, ou presque le cerveau, du systme
dexploitation Ubuntu.
Le noyau Linux est le contrleur du systme dexploitation ; il est res-
ponsable de lallocation de la mmoire et du temps processeur. Il peut
galement tre considr comme le programme qui gre toutes les appli-
cations sur lordinateur.
Ds le dbut, Linux a t conu en gardant lesprit la scurit et la Alors que les environnements de bureau
compatibilit matrielle, et est prsent un des systmes dexploitation graphiques modernes ont gnralement rem-
plac les interfaces en lignes de commandes
bass sur Unix les plus populaires. Un des atouts de Linux est quil est des premiers temps, la ligne de commande
incroyablement exible et peut tre congur pour tourner sur peu peut toujours tre une mthode rapide et
prs nimporte quel quipement des plus petits micro-ordinateurs et ecace pour raliser nombre de tches. Voir
Chapitre 6 : Pour aller plus loin pour plus
tlphones cellulaires jusquaux plus grands super-calculateurs. Unix dinformations, et Chapitre 2 : Le bureau
tait intgralement bas sur des lignes de commandes, jusqu ce que les Ubuntu pour en apprendre plus sur GNOME et
interfaces utilisateur graphiques () commencent merger en dautres environnements de bureau.

(par comparaison, Apple a sorti Mac dix ans plus tard et Microso a
publi Windows . en ).
Ces interfaces des dbuts taient diciles congurer, poussives et
gnralement utilises seulement par des programmeurs chevronns
en informatique. Cependant, dans la dernire dcennie, les interfaces
utilisateur graphiques se sont grandement amliores en termes de per-
formances, de abilit et dapparence. Ubuntu nest que lune des nom-
breuses distributions Linux direntes, et utilise lun des environnements Pour en apprendre plus sur les distributions
graphiques de bureau les plus populaires nomm . Linux, voir Chapitre 8 : En apprendre plus.

Ubuntu est-il fait pour vous ?

Les nouveaux utilisateurs dUbuntu trouveront peut-tre quun temps

dadaptation est ncessaire lorsquon essaie un nouveau systme dexploi-
tation. Vous remarquerez sans doute de nombreux points communs avec
Microso Windows et Mac , tout comme certaines dirences. Les
utilisateurs de Mac seront plus mme de remarquer ces points com-
muns car Mac et Ubuntu proviennent tous deux dUnix. Linterface
Unity, qui est linterface par dfaut dUbuntu, est un concept entirement
nouveau, qui demande une certaine prise en main avant dtre laise
avec son emploi. Consultez le Chapitre : Le bureau Ubuntu pour plus
dinformations propos de linterface Unity.
Avant de dcider si Ubuntu vous convient ou pas, nous vous conseillons
de prendre votre temps an de vous familiariser avec la manire dont les
choses se prsentent sous Ubuntu. Vous devriez remarquer que certaines
choses sont direntes. Aussi, nous vous suggrons de prendre en compte
les lments suivants :

Ubuntu est communautaire. Cest--dire quUbuntu est dvelopp, crit et

maintenu par la communaut. De ce fait, il est peu probable que vous
trouviez une assistance technique dans votre magasin dinformatique
local. Heureusement, la communaut derrire Ubuntu est l pour vous
aider. De nombreux didacticiels, manuels et articles sont disponibles,
tout comme des utilisateurs prts aider les dbutants depuis des fo-
rums Internet ou sur des canaux Internet Relay Chat (). Par ailleurs,
 P U .

nous avons inclus un chapitre Dpannage Chapitre : Dpannage

vers la n de ce manuel.
De nombreuses applications conues pour Microso Windows ou Mac
ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Pour la grande majorit des tches
informatiques quotidiennes, vous trouverez des applications alterna-
tives appropries disponibles dans Ubuntu. Cependant, de nombreuses
applications professionnelles (telles que Adobe Creative Suite) ne sont
pas conues pour fonctionner avec Ubuntu. Si vous dpendez dun lo-
giciel commercial qui nest pas compatible avec Ubuntu, mais souhaitez
tout de mme essayer Ubuntu, vous pouvez envisager le dual-boot.
Par ailleurs, certaines applications dveloppes pour Windows fonc- Pour en savoir plus sur dual-boot (Ubuntu
tionnent sur Ubuntu avec un programme nomm Wine. Pour plus cte--cte avec un autre systme dexploita-
tion), voir Chapitre 1 : Installation.
dinformations propos de Wine, visitez http://www.winehq.org.
Beaucoup de jeux commerciaux ne fonctionnent pas sur Ubuntu. Si vous
tes un grand joueur, alors Ubuntu nest peut-tre pas pour vous.
Les dveloppeurs de jeux dveloppent gnralement des jeux pour le
march le plus vaste. tant donn que la part du march dUbuntu nest
pas aussi importante que celle de Microso Windows ou de Mac ,
la plupart des dveloppeurs de jeux nallouent pas des ressources pour
rendre leurs jeux compatibles avec Linux. Si vous apprciez un jeu de Voir Chapitre 5 : Gestion des logiciels pour en
temps en temps, il existe un dveloppement actif de jeux au sein de savoir plus sur la Logithque Ubuntu.

la communaut, et beaucoup de jeux de grande qualit peuvent tre

facilement installs par la Logithque Ubuntu.

Coordonnes

Un grand nombre de contributeurs ont consacr leur temps ce projet.

Si vous remarquez une quelconque erreur ou si vous pensez que quelque
chose a t oubli, nhsitez pas nous contacter. Nous faisons tout notre
possible pour tenir ce manuel jour, instructif et professionnel. Vous
trouverez ci-aprs les modalits de contact :

Site internet : http://www.ubuntu-manual.org/?lang=fr

Retours et commentaires des lecteurs : feedback@ubuntu-manual.org
: #ubuntu-manual sur le serveur freenode.net
Rapports de bogue : https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/
+filebug
Liste de diusion : ubuntu-manual@lists.launchpad.net

propos de lquipe

Notre projet est un eort libre et bnvole an de crer et maintenir

une documentation de qualit pour Ubuntu et ses drivs.

Vous voulez aider ?

Nous sommes toujours la recherche de personnes talentueuses avec

qui travailler, et, du fait de la taille du projet, nous avons la chance de
pouvoir satisfaire un large ventail de comptences :

Auteurs et diteurs
Programmeurs (Python ou TEX)
Concepteurs de linterface utilisateur
Concepteurs de pages et dicnes
Organisateurs dvnements et personnes inventives
Testeurs
 A

Crateurs web et dveloppeurs

Traducteurs et preneurs de captures dcran
Rapporteurs de bogues et trieurs

Pour savoir comment participer, veuillez visiter http://ubuntu-manual.

org/getinvolved/?lang=fr.

Conventions utilises dans ce livre

Les conventions typographiques suivantes sont utilises dans ce ma-

nuel :

Les intituls de boutons, lments de menu et autres lments dinter-

face graphique sont en caractres gras.
Les squences de menu sont quelquefois composes comme Fiier
Enregistrer Sous, ce qui signie Choisir le menu Fiier, puis
slectionner Enregistrer Sous .
Les polices monospace sont utilises pour les textes que vous saisissez
dans lordinateur, les textes que lordinateur ache (comme dans un
terminal) et pour les raccourcis clavier.
1 Installation
Obtenir Ubuntu

Avant de commencer utiliser Ubuntu, vous aurez besoin de vous
procurer une copie de limage dinstallation dUbuntu au format ou
. Pour ce faire, certaines options sont dtailles ci-dessous.
Plusieurs entreprises (comme Dell ou Sys-
tem76) vendent des ordinateurs avec Ubuntu
pr-install. Si Ubuntu est dj install sur
votre ordinateur, vous pouvez poursuivre au
Chapitre 2 : Le bureau Ubuntu.

Conguration minimale

Ubuntu fonctionne trs bien sur la plupart des ordinateurs. Si vous La majorit des ordinateurs couramment
ntes pas certain de son fonctionnement sur votre ordinateur, le Live utiliss satisferont les pr-requis lists ici ;
cependant, rfrez-vous la documentation
est un excellent moyen de le tester. Vous trouverez ci-dessous, la liste des de votre ordinateur ou au site du constructeur
pr-requis techniques que votre ordinateur doit satisfaire au minimum : pour plus dinformations.

Processeur GHz x (Pentium ou mieux) ;

Go de mmoire () ;
Go despace disque (au moins Go est recommand) ;
Vido ayant une capacit de rsolution de ;
Support audio ;
Une connexion internet (fortement recommande, mais pas obliga-
toire).

Tlcharger Ubuntu

La mthode la plus simple et la plus courante pour se procurer Ubuntu

est de tlcharger limage dUbuntu directement depuis http://www.
ubuntu.com/download. Choisissez la manire dont vous voulez installer
Ubuntu :

Le tlcharger et linstaller
Lessayer depuis un ou une cl
Le lancer avec Windows

Tlcharger et installer / Essayer depuis un DVD ou une cl USB

Pour les options Tlchargement et installation, ou Essai partir dun

ou dune cl , choisissez la version bits ou bits ( bits est
recommand pour la plupart des utilisateurs), puis cliquez sur Dmarrer
le tlchargement .

Installer et excuter aux cts de Windows

Pour loption Excuter avec Windows, slectionner simplement D-

marrer le tlchargement , puis suivez les instructions pour lInstallateur
dUbuntu pour Windows.

32 bits versus 64 bits

Ubuntu et ses drivs sont disponibles en deux versions : bits et

bits. Cee dirence a trait la faon dont les ordinateurs traitent linfor-
mation. Les ordinateurs capables dexcuter des logiciels bits peuvent
traiter plus dinformations que les ordinateurs excutant des logiciels
bits ; cependant, les systmes bits ncessitent plus de mmoire pour ces
32 bits et 64 bits sont des types darchi-
tectures de processeur. La plupart des
ordinateurs de bureau ont des processeurs de
type 64 bits.
 P U .

traitements. Nanmoins, ces ordinateurs ont de meilleures performances

en excutant des logiciels bits.

Si votre ordinateur possde un processeur bits, installez la version

bits.
Si votre ordinateur est plus ancien, ou de type netbook, ou si vous
ne connaissez pas le type de processeur dans lordinateur, installez la
version bits.

Si votre ordinateur a un processeur bits, cliquez sur loption

bits avant de cliquer sur Dmarrer le tlchargement .

Tlcharger Ubuntu via Bittorrent

and une nouvelle version dUbuntu est publie, les serveurs de
tlchargement peuvent se trouver embouteills ds lors quun grand
nombre de personnes essaient de tlcharger et mere jour Ubuntu
en mme temps. Si vous tes habitu lutilisation des torrents, vous
pouvez tlcharger le chier torrent en cliquant sur Tlchargements
alternatifs , puis sur Tlchargement BitTorrent . Tlcharger par
torrent peut amliorer votre vitesse de tlchargement, et contribuera la
diusion dUbuntu auprs dautres utilisateurs dans le monde.
Les Torrents sont un moyen de partager des
chiers et informations sur Internet via le
partage de chiers pair--pair (peer-to-peer).
Un chier dextension .torrent est rendu
disponible aux utilisateurs, et peut tre
ouvert avec un programme compatible tel
que uTorrent, Deluge ou Transmission. Ces
programmes tlchargent des parties du
chier chez dautres personnes travers le
monde.

Graver limage DVD

la n de votre tlchargement, vous disposez dun chier nomm Bien que la version 64 bits dUbuntu soit
ubuntu-.-desktop-i.iso ou similaire (i ici dans le nom de chier rfrence en tant que version AMD64 ,
elle fonctionnera sur Intel, AMD et tout autre
fait rfrence la version bits. Si vous avez tlcharg la version processeur compatible 64 bits.
bits, le nom de chier contient amd la place). Ce chier est une image
une copie conforme du contenu dun dont vous aurez be-
soin pour graver un .

Cration dun lecteur USB amorable

Si votre peut dmarrer partir dune cl , vous prfrerez peut-

tre utiliser une cl plutt que graver un . Droulez la liste jusqu
Graver votre ou crer un lecteur , slectionnez ou cl
, choisissez l que vous utilisez pour crer le lecteur , puis cliquez
dans Montrez-moi comment. Si vous slectionnez loption cl ,
votre installation sexcutera partir de la cl . Dans ce cas, toute
rfrence au Live sappliquera la cl .

Essai dUbuntu Dans certains cas, votre ordinateur ne

Le et la cl Ubuntu ne fonctionnent pas seulement comme
supports dinstallation, mais vous permeent galement de tester Ubuntu
sans engendrer de changements permanents sur votre ordinateur, en
excutant le systme dexploitation entirement partir du ou de la
cl .
Votre ordinateur lit les informations dun une vitesse trs inf-
rieure celle de la lecture dun disque dur. Lexcution dUbuntu depuis
un Live occupe galement plus de mmoire vive dans votre ordina-
teur, qui devrait normalement tre disponible pour lexcution dappli-
cations quand Ubuntu sexcute depuis votre disque dur. Lessai du Live
/ paratra donc lgrement plus lent que lorsque Ubuntu est rel-
lement install sur lordinateur. Lexcution dUbuntu depuis un /une
cl est un bon moyen de tester le systme et dessayer les applications
reconnatra pas la prsence du DVD Ubuntu
ou de la cl USB au dmarrage et il dmarrera
votre systme dexploitation habituel.
Gnralement, cela signie que vous devez
modier la priorit du systme de dmarrage
de votre ordinateur. Par exemple, votre
ordinateur est peut-tre congur pour
vrier les informations sur le disque dur, puis
celles du lecteur de DVD ou dune cl USB.
Pour excuter Ubuntu depuis le Live DVD ou
la cl USB, il faut que lordinateur recherche
les informations du priphrique appropri
en premier. La modication de lordre de
dmarrage seectue gnralement dans les
rglages du BIOS ; cela sort du cadre de ce
guide. Si vous avez besoin daide pour modier
lordre de dmarrage, veuillez vous rfrer
la documentation fournie par le fabricant de
votre ordinateur.
 I

par dfaut, naviguer sur Internet et avoir un aperu gnral du systme

dexploitation. Cest galement utile pour vrier que votre ordinateur
fonctionne correctement avec Ubuntu et quil ny a pas de problme ma-
jeur de compatibilit.
Pour essayer Ubuntu partir dun support Live /, insrez le
Ubuntu dans votre lecteur ou branchez la cl , puis redmar-
rez votre ordinateur.
Lorsque votre ordinateur aura dtect votre support Live / et
ach brivement un cran de chargement, lcran de Bienvenue
apparatra. Au moyen de la souris, choisissez votre langue dans la liste
ache gauche, puis appuyez sur le bouton intitul Essayer Ubuntu.
Ds lors, Ubuntu dmarrera et fonctionnera directement partir de votre
support Live /.

Fig. 1.1 : Lcran de Bienvenue vous permet

de choisir votre langue.

LorsquUbuntu aura dmarr, vous verrez le bureau par dfaut. Nous

en dirons plus sur la manire dutiliser Ubuntu au Chapitre : Le bureau
Ubuntu, mais nhsitez pas essayer dores et dj ce qui vous tente.
Ouvrez quelques applications, changez des options, et dune manire g-
nrale explorez. la n, aucun des changements que vous aurez faits ne
sera sauvegard, de sorte que vous navez pas craindre dendommager
accidentellement quelque chose.
Lorsque vous avez termin lexploration, redmarrez votre ordinateur Alternativement, vous pouvez galement
en cliquant sur le bouton teindre en haut droite de votre cran (un double-cliquer avec votre souris sur licne
Installer Ubuntu 12.10 visible sur le
cercle avec une ligne qui coupe le haut) puis slectionnez Redmarrer. bureau lorsque vous utilisez le Live DVD. Ceci
Suivez les indications qui sachent lcran, y compris le retrait du dmarrera linstallation dUbuntu.
Live et tapez sur Entre quand cela est demand, puis lordinateur
redmarre. Ds lors que le Live ne sera plus dans le lecteur, votre
ordinateur retournera son tat dorigine, comme si rien ne stait pass !

Installation dUbuntu Dmarrage

Il faut au moins Go despace libre sur votre disque dur pour installer Lorsque vous cliquez sur le lien soulign
Ubuntu ; cependant, un espace de Go ou plus est recommand. Ceci notes de version , ce lien ouvrira une page
web contenant des informations importantes
vous assure davoir beaucoup de place pour installer dautres applications concernant la version courante dUbuntu.
plus tard, ainsi que pour stocker vos propres documents, musiques et pho-
tos. Pour dmarrer, insrez le Ubuntu dans votre lecteur de et
redmarrez votre ordinateur. Votre ordinateur devrait charger Ubuntu de-
puis le . Lorsque vous dmarrez la premire fois depuis un , vous
verrez un cran vous demandant si vous souhaitez dabord essayer Ubun-
tu ou linstaller. Slectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voir
 P U .

linstallateur et cliquez sur le bouton Installer Ubuntu. Ceci dmarrera le

processus dinstallation.
Si vous possdez une connexion Internet, linstallateur vous deman-
dera si vous souhaitez Tlcharger les mises jour au cours de lins-
tallation . Nous vous recommandons de le faire. La seconde option,
Installer ces logiciels de parties tierces , inclut le codec Fluendo,
et le logiciel ncessaire au fonctionnement de certains quipements de
connexion sans l. Si vous ntes pas connect lInternet, linstallateur
vous aidera paramtrer une connexion sans l.
Lcran Prparation de linstallation dUbuntu vous permera
galement de savoir si vous avez assez despace disque et si vous tes
connect une source dnergie (dans le cas o vous installez Ubuntu sur
un ordinateur portable fonctionnant sur la baerie). Lorsque vous avez
slectionn vos choix, cliquez sur Continuer.

Fig. 1.2 : Prparation de linstallation.

Connexion Internet

Si vous ntes pas connect Internet, linstallateur vous demandera de

choisir un rseau sans l (sil y en a de disponible). Nous vous recommandons dtre connect lors
de linstallation, mme si les mises jour et les
. Cliquez sur Se connecter au rseau, puis slectionnez votre rseau logiciels tiers peuvent tre installs plus tard.

dans la liste.
. Si la liste napparat pas immdiatement, patientez jusqu ce quun
triangle/che apparaisse ct de ladaptateur rseau puis cliquez sur
la che pour acher les rseaux disponibles.
. Dans le champ Mot de passe, entrez la cl ou (si ncessaire).
. Cliquez sur Se connecter pour continuer.

Allouer de lespace disque

Ltape suivante est souvent appele partitionnement. Le partitionne- Si vous installez sur une machine neuve sans
ment correspond au processus dallocation de portions de votre disque dur systme dexploitation, vous naurez pas la
premire option. Loption de mise niveau
pour des besoins spciques. Lorsque vous crez une partition, vous divi- nest disponible que si vous mettez niveau
sez votre disque dur en sections qui seront utilises pour dirents types depuis une prcdente version dUbuntu.
dinformations. Le partitionnement peut parfois sembler complexe pour
un nouvel utilisateur, mais ce nest pas insurmontable. En fait, Ubuntu
fournit plusieurs options qui simplient grandement le processus. Lins-
tallateur dUbuntu dtectera automatiquement tout systme dexploitation
install sur votre machine et prsentera des options dinstallation ba-
ses sur votre systme. Les options listes ci-dessous dpendent de votre
systme et ne seront peut-tre pas toutes disponibles :
 I

Fig. 1.3 : Paramtrage des connexions sans l.

Installer paralllement dautres systmes dexploitation

Installer lintrieur de Windows
Mere niveau Ubuntu vers la version .
Eacer et installer Ubuntu
Autre chose

Installer ct dautres systmes dexploitation.

Si vous tes un utilisateur de Windows ou de Mac et que vous essayez
dinstaller Ubuntu pour la premire fois, slectionnez loption Installer
ct dautres systmes dexploitation. Cee option vous permera
de choisir quel systme vous souhaitez utiliser lorsque votre ordinateur
dmarre. Ubuntu dtectera automatiquement les autres systmes dexploi-
tation et installera Ubuntu ct deux.
Ubuntu vous permet soit de compltement
remplacer votre systme dexploitation, soit
dinstaller Ubuntu ct de votre systme
dexploitation existant. Cette deuxime option
est appele dual-boot. chaque fois que vous
allumerez ou redmarrerez votre ordinateur,
il vous sera demand de choisir quel systme
utiliser pour cette session.

Pour les congurations de dual-boot plus complexes, vous devrez congurer les
partitions manuellement.

Fig. 1.4 : Choisir o vous souhaitez installer

Ubuntu.

Mettre niveau Ubuntu vers la version 12.10

Cee option conservera tous vos documents, musiques, images et

autres chiers personnels. Les logiciels installs seront conservs, dans
la mesure du possible (certains logiciels dj installs ne seront peut-tre
pas compatibles avec la nouvelle version). Les paramtres systme seront
rinitialiss.
 P U .

Eacer le disque et installer Ubuntu

Utilisez cee option si vous voulez eacer totalement votre disque.

Cela eacera tous les systmes dexploitation installs sur ce disque,
comme par exemple Microso Windows, et installera Ubuntu sa place.
Cee option est galement utile si vous avez un disque dur vide, dans ce
cas, Ubuntu crera pour vous les partitions ncessaires.

Le formatage dune partition dtruira toutes les donnes prsentes sur cee
partition. Veuillez vous assurer davoir eectu une sauvegarde de toutes les
donnes que vous souhaitez conserver avant le formatage.

Autre chose

Cee option, destine aux utilisateurs avancs, sert crer des parti-
tions spciales, ou formater le disque dur avec un systme de chiers
dirent du systme par dfaut.
Aprs avoir choisi le type dinstallation, cliquez sur Continuer, ou
Installer maintenant.
Conrmation du choix des partitions et dmarrage de linstallation
Si vous choisissez Autre ose, congurez les partitions suivant vos
besoins. Lorsque vous tes satisfait de la manire dont les partitions se-
Ubuntu installe un dossier personnel dans
lequel vos chiers personnels et vos donnes
de conguration sont situs par dfaut.
Si vous choisissez de placer votre dossier
personnel dans une partition spare, dans le
cas o vous dcidez de rinstaller Ubuntu ou
deectuer une mise niveau vers la dernire
version, vous ne perdrez pas vos chiers
personnels et vos donnes de conguration.
Vous trouverez plus dinformations et des ins-
tructions dtailles sur le partitionnement sur
le site : http://doc.ubuntu-fr.org/partitions.

ront cres, cliquez sur le bouton Installer maintenant en bas droite

pour continuer.
Pour rduire le temps ncessaire linstallation, Ubuntu continuera le
processus dinstallation en tche de fond, pendant que vous congurez les
informations utilisateur importantes telles que votre nom dutilisateur,
mot de passe, paramtrage du clavier et fuseau horaire par dfaut.

O vous trouvez-vous ?

Fig. 1.5 : Indiquez votre localisation Ubuntu.

Lcran suivant achera une carte du monde. Avec votre souris, cli-
quez sur votre position gographique sur la carte pour indiquer Ubuntu
o vous vous situez. Vous pouvez galement utiliser les listes droulantes
au-dessous de la carte. Cela permet Ubuntu de congurer votre horloge
systme et dautres fonctionnalits bases sur la localisation. Cliquez sur
Suivant lorsque vous tes prt continuer.
 I

Fig. 1.6 : Vriez que la disposition de votre

clavier est correcte.

Disposition du clavier

Ensuite, vous devez indiquer Ubuntu quel type de clavier vous utili-
sez. Dans la plupart des cas, loption propose vous donnera satisfaction.
Si vous ntes pas sr de loption de clavier slectionner, vous pou-
vez cliquer sur le bouton Dtecter la disposition du clavier pour laisser
Ubuntu dterminer le choix correct en vous demandant de taper une srie
de touches. Vous pouvez galement choisir manuellement la disposition
de votre clavier depuis la liste doptions. Si vous voulez, vous pouvez taper
du texte dans la bote en bas de la fentre pour vrier que votre choix est
satisfaisant, puis cliquez sur Continuer.

Qui tes-vous ?

Ubuntu a besoin dinformations votre sujet an de paramtrer le

compte de lutilisateur principal sur votre ordinateur. Lorsquil sera con-
gur, votre nom apparatra sur lcran de connexion ainsi que dans le
menu utilisateur, que nous voquerons dans le Chapitre : Le bureau
Ubuntu.
Dans cet cran, il est ncessaire dindiquer Ubuntu :

votre nom
le nom que vous souhaitez donner votre ordinateur
le nom dutilisateur que vous souhaitez
le mot de passe que vous souhaitez
comment vous souhaitez quUbuntu vous connecte

Entrez votre nom complet dans Votre nom. La zone de texte suivante
est le nom que votre ordinateur utilise, pour les terminaux et les rseaux.
Vous pouvez le modier comme vous le voulez, ou conserver le nom pr-
dni. Ensuite, il y a votre nom dutilisateur, le nom utilis pour le menu
utilisateur, votre dossier personnel et en arrire-plan. Vous remarquerez
quil est automatiquement rempli pour vous avec votre prnom. La plu-
part des utilisateurs trouvent cela plus simple. Vous pouvez toutefois le
modier si vous le prfrez.
Ensuite, choisissez un mot de passe et saisissez-le dans les deux champs
de mot de passe. Lorsque les deux mots de passe correspondent, un ratio
de force apparatra droite indiquant si votre mot de passe est trop
court , faible , moyen ou fort . Vous avez la possibilit de
poursuivre linstallation quelle que soit la force de votre mot de passe,
mais, pour des raisons de scurit, il est prfrable den choisir un fort. Le
mieux est de choisir un mot de passe dau moins six caractres de long,
 P U .

Fig. 1.7 : Paramtrer votre compte utilisateur.

avec un mlange de leres, chires, symboles et majuscules/minuscules.

Il faut galement viter les mots de passe trop vidents, qui contiennent
votre date de naissance, le nom de votre conjoint ou celui de votre animal
de compagnie.

Options de connexion

Enn, au bas de cet cran, vous avez trois options parmi lesquelles
vous devez choisir votre mode de connexion Ubuntu.

Ouvrir la session automatiquement

Demander mon mot de passe pour ouvrir une session
Chirer mon dossier personnel

Ouvrir la session automatiquement

Ubuntu vous connectera automatiquement votre compte principal

lorsque vous dmarrerez lordinateur, vous naurez donc pas saisir votre
nom dutilisateur et votre mot de passe. Cela rend votre connexion plus
rapide et plus simple, mais si vous tes soucieux de scurit et de con-
dentialit, nous vous dconseillons cee option. iconque ayant accs
votre ordinateur pourra le faire dmarrer et aura galement accs vos
chiers.

Ncessite un mot de passe pour se connecter

Cest loption par dfaut. Elle empchera laccs votre ordinateur

toute personne non autorise si elle na pas connaissance du mot de
passe cr prcdemment par vos soins. Cest une bonne option pour ceux
qui, par exemple, partagent lordinateur avec les autres membres de la
famille. Une fois le processus dinstallation complt, un compte daccs
supplmentaire peut tre cr pour chacun dentre eux. Chacun aura alors
son nom et mot de passe de connexion, ses prfrences, ses marque-pages
Internet et son espace de stockage personnel.

Chirer mon dossier personnel

Cee option ore un niveau supplmentaire de scurit. Votre dossier

personnel est lemplacement o sont stocks vos chiers personnels. En
slectionnant cee option, Ubuntu activera automatiquement le chire-
ment de votre dossier personnel, ce qui signie que les chiers et dossiers
 I

doivent tre dchirs laide de votre mot de passe avant dtre acces-
sibles. Par consquent, si quelquun accde physiquement votre disque
dur (par exemple en cas de vol de votre ordinateur, si le disque dur a t
retir), il ne pourra pas accder vos chiers sil ne connat pas votre mot
de passe.

Si vous choisissez cee option, veillez ne pas activer ultrieurement lou-

verture de session automatique. Cela causerait des complications avec votre
dossier personnel chir, et risquerait de vous empcher daccder des chiers
importants.

Fin de linstallation

Ubuntu va maintenant terminer linstallation sur votre disque dur.

Durant la progression de linstallation, un diaporama vous prsentera
une introduction quelques-unes des applications par dfaut incluses
avec Ubuntu. Ces applications sont prsentes plus en dtails dans le
Chapitre : Travailler avec Ubuntu. Le diaporama prsente galement les
options de support dUbuntu :

Fig. 1.8 : Options de support de la commu-

naut Ubuntu. O trouver de laide pour
Ubuntu.

Aprs vingt minutes environ, linstallation est termine et vous pourrez

cliquer sur Redmarrer maintenant pour rinitialiser votre ordinateur et
lancer Ubuntu. Le est ject, il convient donc de lenlever du lecteur.
Appuyez ensuite sur la touche Entre pour poursuivre.

Fig. 1.9 : Vous navez plus maintenant qu

redmarrer votre ordinateur.

Patientez pendant que lordinateur redmarre ; vous voyez ensuite la

fentre de connexion (sauf si vous avez choisi la connexion automatique).
 P U .

cran de connexion

Une fois linstallation termine et aprs avoir redmarr votre ordina-

teur, vous serez accueilli par lcran de connexion dUbuntu. Lcran de
connexion vous prsentera votre nom dutilisateur et vous devrez taper
votre mot de passe pour continuer. Cliquez sur votre nom dutilisateur
et tapez votre mot de passe. Lorsque cest fait, vous pouvez cliquer sur la
che ou appuyer sur Entre pour arriver sur le bureau Ubuntu. Lcran
de connexion Ubuntu prend en charge plusieurs utilisateurs et permet
galement dutiliser des dcors de fond dirents pour chaque utilisa-
teur. En fait, Ubuntu recherche votre fond de bureau personnel et lache
comme fond de votre cran de connexion. Lcran de connexion dUbuntu Une session Invit est galement disponible
vous permet galement de slectionner lenvironnement dans lequel vous dans lcran de connexion. Vous pouvez activer
cette session pour des invits qui utilisent
voulez vous connecter. votre ordinateur portable ou votre ordinateur
Lcran de connexion vous permet de mere jour la langue de votre de bureau.
clavier, le rglage du volume et dactiver/dsactiver les paramtres dac-
cessibilit avant de vous connecter votre bureau. Il ache galement la
date/lheure et le niveau de la baerie pour les ordinateurs portables. Vous
pouvez galement arrter ou redmarrer votre ordinateur depuis lcran
de connexion.

Fig. 1.10 : cran de connexion

Installateur dUbuntu pour Windows

Vous pouvez installer et lancer Ubuntu en parallle de votre installation

courante de Windows, via Wubi :
. Tlcharger linstallateur dUbuntu pour Windows http://www.ubuntu.
com/download/ubuntu/windows-installer
. Excuter le chier tlcharg
. Installer Ubuntu

Tlcharger et excuter linstallateur

Aprs avoir tlcharg le chier wubi.exe, excutez-le pour dmarrer

linstallation. Si un message de scurit apparat, cliquez sur Continuer,
pour procder linstallation :
 I

Fig. 1.11 : Bote de dialogue de contrle de

lutilisateur de Windows

Installation

Linstallateur dUbuntu va dmarrer. Choisissez et tapez un Nom

dutilisateur et un Mot de passe . Le mot de passe doit tre saisi deux
fois pour vrier son exactitude. Aprs avoir choisi un mot de passe,
cliquez sur Installer. Linstallateur dUbuntu tlchargera et installera
Ubuntu. Ce processus durera un certain temps. La taille du chier tl-
charger est denviron Mo. Lorsque linstallation est termine, cliquez
sur Terminer dans lcran Terminer lassistant de paramtrage dUbun-
tu pour redmarrer lordinateur.

Fig. 1.12 : installation dUbuntu dans Windows

Installation termine

Lorsque lordinateur redmarre, vous pouvez slectionner Ubuntu

dans le menu de dmarrage. Vous serez alors connect dans Ubuntu et
vous verrez sacher votre nouveau bureau !
2 Le bureau Ubuntu
Comprhension du bureau Ubuntu

Vous pouvez dj noter de nombreuses similarits entre Ubuntu et

dautres systmes dexploitation, tels que Microso Windows ou Mac
. Cela est d au fait quils sont tous bass sur le concept dinterface
utilisateur graphique () cest--dire que vous utilisez votre souris
pour naviguer sur votre bureau, ouvrir des applications, dplacer des
chiers et raliser la plupart des autres tches. En rsum, les choses sont
orientes visuellement. Le but de ce chapitre est de vous aider vous
familiariser avec les divers applications et menus dUbuntu an que vous
preniez de lassurance avec lutilisation de linterface dUbuntu.

Fig. 2.1 : Le bureau par dfaut dUbuntu 12.10.

Unity

Tous les systmes dexploitation fonds sur une interface utilisateur

graphique () utilisent un environnement de bureau. Ces environne-
ments intgrent de nombreuses possibilits, telles que :

Lapparence de votre systme

La disposition du bureau
Le mode de navigation sur le bureau dont dispose lutilisateur

Dans les distributions Linux (telles quUbuntu), plusieurs environne- Pour en savoir plus propos des autres
ments de bureau sont disponibles. Ubuntu utilise Unity comme environne- variantes dUbuntu, vous pouvez consulter
Chapitre 8 : En apprendre plus.
ment de bureau par dfaut. Aprs linstallation et la connexion Ubuntu,
vous verrez le bureau Unity. Cee vue initiale se compose de larrire-
plan du bureau et de deux barres lune horizontale situe en haut de
votre bureau, appele la barre de menus, lautre oriente verticalement,
situe gauche, dnomme le Lanceur dapplication.
 P U .

Unity tait habituellement propos en deux versions Unity D, qui tait

conu pour les systmes peu puissants, et Unity D, pour les systmes nee-
ment plus performants. Suite des progrs rcents lis Unity D, Ubuntu
. a pu abandonner la prise en charge de Unity D et ne propose plus que
Unity D. Unity D fonctionne dsormais aussi bien sur des systmes de faible
capacit que sur des plate-formes hautes performances.

Larrire-plan du bureau

Au-dessous de la barre de menus se trouve une image qui couvre tout

le bureau. Il sagit de larrire-plan par dfaut pour le bureau, ou papier
peint, faisant partie du thme par dfaut dUbuntu . appel Ambiance.
Pour plus de dtails sur la personnalisation de votre bureau (changement
darrire-plan inclus), voir la section Personnalisation de votre bureau
ci-dessous.

La barre de menus

La barre de menus incorpore les fonctions courantes utilises dans

Ubuntu .. Les icnes lextrme droite de la barre de menus se
trouvent dans une zone appele zone des indicateurs. Chaque installa-
tion dUbuntu peut apporter de lgres dirences quant au type ou au
nombre dicnes, en fonction de quelques facteurs, notamment le type
de matriel et les accessoires embarqus disposition. Les indicateurs les
plus courants sont ( partir de la gauche) : Pour plus de dtails sur :
lIndicateur de messagerie voir Microblo-
Lindicateur de clavier vous permet de choisir lagencement du clavier qui gage ;
lIndicateur du rseau voir Se connecter ;
vous convient ainsi que vos prfrences au sujet du clavier. lIndicateur de session voir Options de
Indicateur de messagerie englobe toutes vos applications de vie en socit. session.
Dici vous pouvez accder votre client de messagerie instantane, Lindicateur de clavier ne sache que si vous
votre client de courriel, votre application de microblogage et mme avez slectionn plus dun agencement de
Ubuntu One, votre nuage personnel ! clavier dans les options proposes au cours de
linstallation.
Indicateur de rseau vous permet de grer vos connexions rseau et de
vous connecter rapidement et facilement un rseau avec ou sans l.
Indicateur audio vous fournit une manire aise dajuster le volume so-
nore et galement daccder votre lecteur de musique et aux rglages
lis au son.
Horloge ache lheure actuelle et vous fournit un moyen facile daccder
votre agenda et aux paramtres dheure et de date.
Menu utilisateur vous permet de basculer facilement entre les dirents
utilisateurs et daccder vos comptes dutilisateur et en ligne.
Indicateur de session fournit un moyen facile daccder aux paramtres
du systme, mises jour logicielles, imprimantes et options de session
pour verrouiller votre ordinateur, se dconnecter de votre session,
redmarrer lordinateur ou larrter compltement.

Chaque application a un systme de menus o direntes actions Fig. 2.2 : Les indicateurs de la barre de menus.
peuvent tre excutes lintrieur de lapplication (comme Fiier, di-
tion, Aage, etc.) ; le systme de menus dune application est nomm
de manire approprie menu de lapplication. Dans Unity, le menu de
lapplication ne se trouve pas sur la barre de titre de lapplication comme
on en a lhabitude avec dautres environnements graphiques. Au lieu de Notez que dautres applications plus an-
cela, il se trouve sur la partie gauche de la barre de menus. Pour rendre vi- ciennes peuvent encore acher leur menu
dans la fentre de lapplication.
sible le menu dune application, dplacez simplement votre souris vers la
barre de menus du bureau Ubuntu. Tant que votre souris est positionne
l, les menus de lapplication active se superposent la barre de menus
 L U

du bureau Ubuntu, ce qui vous permet de les utiliser. loigner votre sou-
ris de la barre de menus fera rapparatre la barre de menus du bureau
Ubuntu. Cee aptitude dUnity ne montrer le menu dune application
que lorsquon en a besoin est tout spcialement un avantage pour les uti-
lisateurs de mini-portables ( netbooks ) et dordinateurs portables, car
elle procure un espace de travail plus grand.

Le lanceur

Fig. 2.3 : Sur la gauche, le lanceur dUbuntu

12.10 avec quelques applications en exemple.

La barre verticale sur la gauche de lcran, avec les icnes, est appele
le lanceur. Le lanceur permet un accs ais aux applications, aux pri-
phriques monts et la corbeille. Toute application prsente sur votre
systme ajoutera sa propre icne dans le lanceur pendant son fonctionne-
ment. La premire icne en haut du lanceur est le tableau de bord (parfois
appel dash ), innovation majeure et cl de vote dUnity nous ex-
plorerons ce tableau de bord plus loin dans ce chapitre. Par dfaut, il y a
dautres applications qui apparaissent dans le lanceur, comme LibreOce
et Firefox, la lentille slecteur despace de travail, les priphriques ven-
tuellement monts ainsi que, naturellement, la sacro-sainte corbeille au
pied du lanceur. Le slecteur despace de travail vous aide
changer despace de travail ou de fentre. La
corbeille contient les chiers supprims.
Utilisation du lanceur Conseil : Taper sur Super+S divisera votre
cran en une mosaque montrant vos di-
rents espaces de travail.
Lancement dapplications

Pour dmarrer une application depuis le lanceur (ou refaire apparatre
une application dj en fonctionnement), cliquez simplement sur licne
de lapplication. Des applications en fonctionnement auront un ou plu-
sieurs triangles sur le ct gauche de leur icne, indiquant le nombre de
fentres ouvertes pour lapplication correspondante. Lapplication au
Si vous maintenez la touche Super enfonce,
un nombre apparatra au-dessus de chacune
des dix premires applications, ainsi quune
marge indiquant des raccourcis utiles. Vous
pouvez lancer lapplication portant le nombre
n en tapant Super+n.

premier plan ( savoir celle qui est au-dessus de toutes les autres fentres
dapplications) est signale par la prsence dun unique triangle blanc
sur le ct droit de son icne. Vous pouvez aussi lancer une application
partir du tableau de bord. Nous dtaillerons cela dans la section Le tableau
de bord.
 P U .

Fig. 2.4 : Juste au-dessous de licne du dossier

personnel, vous voyez licne de Firefox. Notez
le triangle sur le ct droit, montrant quil
sagit de lapplication au premier plan (au-
dessus de toutes les autres applications), ainsi
que le triangle sur le ct gauche indiquant
quil ny a quune fentre associe Firefox
cet instant.

Ajout et suppression dapplications partir du Lanceur

Il existe deux faons dajouter une application au Lanceur :

Ouvrez le tableau de bord, cherchez lapplication ajouter, faites-la

glisser pour la dposer dans le lanceur
Lancez lapplication que vous voulez ajouter au lanceur, faites un clic
droit sur licne de lapplication dans le lanceur et choisissez Conser-
ver dans le lanceur.

Pour supprimer une application du lanceur, faites un clic droit sur

licne de lapplication et choisissez Retirer du lanceur.

Le tableau de bord

Le tableau de bord est un outil qui vous aide accder ou trouver
des applications et des chiers rapidement sur votre ordinateur. Si vous
avez lexprience de Windows, le tableau de bord vous apparatra comme
un menu de dmarrage plus volu. Si vous tes plutt du monde Mac, le
tableau de bord vous paratra similaire au Launchpad dans le dock. Si vous
avez utilis une version prcdente dUbuntu ou dune autre distribution
de Linux, vous verrez que le tableau de bord remplace les menus
de . Pour explorer le tableau de bord, cliquez sur licne la plus
haute du lanceur ; cee icne reprsente le logo dUbuntu. Lorsque vous
aurez slectionn licne du tableau de bord, une autre fentre apparatra,
achant une zone de recherche (tout en haut), ainsi quun regroupement
des applications, chiers et tlchargements auxquels vous aurez rcem-
ment accd. La barre de recherche fournit dynamiquement ses rsultats,
au fur et mesure de votre frappe. Les huit lentilles au bas de cee fentre
sont des liens vers la lentille Accueil, la lentille Applications, la lentille Wi-
kipedia, la lentille Fichiers et dossiers, la lentille Social, la lentille Musique,
les lentilles Photo et Vidos. Les lentilles agissent comme des catgories de
Le tableau de bord vous permet de rechercher
des informations, la fois localement (appli-
cations installes, chiers rcents, signets,
etc.) et distance (Twitter, Google Documents,
etc.). Pour mettre cela en uvre, on utilise
une ou plusieurs lentilles, chacune ayant la
charge de fournir une certaine catgorie
de rsultats de recherche pour le tableau
de bord. Vous trouverez plus de dtails
sur le tableau de bord et ses lentilles sur :
https://wiki.ubuntu.com/Unity.
Il y a maintenant plusieurs sites Internet qui
traitent de la cration et de la publication
de lentilles pour le bureau Unity dUbuntu.
Certains sites vous expliquent mme comment
crer vos propres lentilles pour maximiser les
performances de linterface Unity dUbuntu.

recherche spcialises du tableau de bord.

Rechercher des chiers et des applications avec le tableau de bord

Le tableau de bord est un outil extrmement puissant vous permeant

de rechercher dans lensemble de votre systme des applications et des
chiers en fonction de vos critres de recherche.

Trouver des chiers/dossiers

Le tableau de bord peut vous aider trouver des noms de chiers

ou de dossiers. Saisissez simplement la partie du nom dont vous vous
souvenez, et au fur et mesure de la frappe, des rsultats apparatront
dans le tableau de bord. La lentille des chiers peut galement vous aider
trouver des chiers ou des dossiers. Elle vous montre les chiers auxquels
vous avez accd en dernier ainsi que des tlchargements rcents. Vous
pouvez utiliser le bouton Filtrer les rsultats, en haut droite du tableau
 L U

Fig. 2.5 : Le tableau de bord

de bord, pour ltrer les rsultats selon vos besoins, par date et heure de
modication des chiers ou dossiers, par types de chiers (.odt, .pdf, .doc,
.tex, etc.) ou par taille.

Trouver des applications

Linstallation standard dUbuntu comprend de nombreuses applica-

tions. Les utilisateurs peuvent galement tlcharger des milliers dap-
plications supplmentaires partir de la Logithque Ubuntu. Si vous La logithque Ubuntu et la gestion de logiciels
accumulez un arsenal dapplications, toutes plus gniales les unes que les seront expliques en dtail au Chapitre 5 :
Gestion des logiciels.
autres, (ce qui vous vaut un point de bonus pour cee accumulation !), il
peut devenir dicile de se souvenir du nom dune application particu-
lire. Dans ce cas, utilisez simplement la lentille applications du tableau de
bord. Cee lentille classera automatiquement les applications installes
en Utilises rcemment , Installes ou Disponibles au tlchar-
gement . Vous pouvez galement saisir le nom dune application (ou une Si le monde dUbuntu est nouveau pour vous,
partie du nom), dans la barre de recherche du tableau de bord, et des noms prenez la peine de lire le Chapitre 3 : Travailler
avec Ubuntu. Il vous aidera choisir la (les)
dapplications correspondant vos critres apparatront. Mme si vous ne application(s) qui vous conviennent.
vous souvenez pas du tout dun nom dapplication, tapez un mot-cl perti-
nent pour cee application et le tableau de bord la trouvera. Par exemple,
tapez musique et le tableau de bord vous montrera le lecteur de musique
par dfaut ou tout autre lecteur que vous aurez dj utilis.

Rsultats de recherche externes

En plus de trouver des applications et des chiers sur votre ordinateur

local en utilisant la barre de recherche du tableau de bord, les critres de
recherche sont aussi transmis sur Internet, et les rsultats correspondant
vos critres sont renvoys dans le tableau de bord. Il sagit dune nouvelle
fonctionnalit dUbuntu dans sa version .. Si lenvoi des termes de
recherche locaux des ressources externes vous inquite, vous pouvez
utiliser le bouton tuer dans la section condentialit des paramtres
systme pour dsactiver tous les rsultats de recherche en ligne.
 P U .

Fig. 2.6 : Vous pouvez voir ici leet dun clic

sur la lentille applications ainsi que les critres
sur le ct droit.

Les rsultats de recherche en ligne dans le tableau de bord sont activs par
dfaut lors de linstallation. Si vous ne voulez pas les rsultats de recherche
externe, allez dans Paramtres systme Condentialit Rsultats de
reere et meez sur arrt le bouton inclure les rsultats de recherche en
ligne .

Espaces de travail

Les espaces de travail sont galement considrs comme des bureaux

virtuels. Ces vues distinctes de votre bureau vous permeent de regrouper
des applications, et ce faisant de rduire lencombrement et amliorer la
navigation dans votre bureau. Par exemple, vous pouvez ouvrir toutes
vos applications multimdia dans un espace de travail, votre suite bureau-
tique dans un autre, votre navigateur internet dans un troisime. Ubuntu
dispose par dfaut de quatre espaces de travail.

Basculer entre les espaces de travail

Pour basculer entre les espaces de travail, cliquez sur le slecteur des-
pace de travail, que vous trouverez dans le lanceur. Cet outil vous permet
dacher un aperu des espaces de travail (que ceux-ci contiennent ou
non des applications ouvertes) et de choisir celui dsir.

Gestion des fentres

Lorsque vous ouvrez un programme dans Ubuntu (comme un navi-

gateur internet ou un diteur de texte voir Chapitre : Travailler avec
Ubuntu pour plus de dtails sur la manire dutiliser des applications)
une fentre apparat sur votre bureau. Dans Ubuntu, les fentres sont
trs similaires celles que lon trouve avec Microso Windows ou Mac
. Simplement dit, une fentre est la bote qui apparat sur votre cran
lorsque vous dmarrez un programme. Dans Ubuntu, la partie suprieure
dune fentre (la barre de titre) montrera le nom de lapplication sur sa
 L U

gauche (le plus souvent, le nom de lapplication servira de titre). Une fe-
ntre aura galement trois boutons dans le coin suprieur gauche. De
gauche droite, ces boutons reprsentent les actions de fermer, rduire et
maximiser la fentre. Dautres options servant la gestion de la fentre
sont disponibles au moyen dun clic droit nimporte o dans la barre de
titre.

Fermer, maximiser, restaurer et rduire les fentres

Fig. 2.7 : Voici la barre suprieure dune

fentre, appele barre de titre. Les boutons
permettant de fermer, rduire ou maximiser
Pour fermer une fentre, cliquez sur le se trouvant dans le coin su- la fentre se trouvent dans le coin suprieur
gauche de la fentre.
prieur gauche de la fentre le bouton le plus gauche. Le bouton im-
mdiatement droite du est le bouton minimiser ( ) qui rend la fentre
invisible et la place dans le lanceur. Ce bouton ne ferme pas lapplication,
simplement on ne la voit plus. Lorsquune application est rduite (range
dans le lanceur), la partie gauche de licne visible dans le lanceur ache-
ra un triangle indiquant que lapplication fonctionne toujours. Cliquer sur
licne dune application rduite restaurera la fentre sa position dori-
gine. Enn, le bouton de droite ( ) est le bouton maximiser, qui agrandit
la fentre de lapplication jusqu ce quelle recouvre la totalit de lcran.
Cliquer une deuxime fois sur le bouton maximiser redimensionnera la
fentre sa taille dorigine. Si une fentre est maximise, ses boutons
suprieurs gauches sont dissimuls automatiquement. Pour les faire rap-
paratre, il sut simplement de dplacer la souris au-dessus de la barre de
menus.

Dplacer et redimensionner des fentres

Pour dplacer une fentre lintrieur de votre espace de travail, placez Vous pouvez galement dplacer une fentre
le pointeur de la souris au-dessus de la barre de titre de la fentre, puis cli- en maintenant la touche Alt enfonce et en
tirant la fentre.
quez et faites glisser la fentre tout en maintenant le bouton gauche de la
souris enfonc. Pour redimensionner une fentre, placez le pointeur dans
un bord ou dans un coin de la fentre, de sorte que le pointeur prenne
une forme de che bidirectionnelle, plus grande (reconnue comme icne
de redimensionnement). Cliquez alors et tirez pour redimensionner la
fentre.
Fig. 2.8 : Dispositif de basculement de lespace
de travail dans le lanceur.
Naviguer parmi des fentres ouvertes

Dans Ubuntu il y a de nombreuses faons de passer dune fentre

ouverte une autre. Appuyez sur Super+D pour fermer toutes les
fentres et montrer le bureau, ou galement
pour restaurer toutes les fentres.
. Si la fentre est visible sur votre cran, vous pouvez cliquer sur nim-
porte quelle partie de celle-ci pour la porter au-dessus de toutes les
autres fentres.
. Utilisez Alt+Tab pour choisir votre fentre de travail. Maintenez la
touche Alt enfonce tout en appuyant successivement sur Tab jusqu
ce que la fentre recherche apparaisse au-dessus des autres.
. Cliquez sur licne correspondante sur le Lanceur. Dplacez votre
souris sur le ct gauche de lcran pour acher le Lanceur, et cliquez-
droit sur licne de lapplication. Si plusieurs fentres de lapplication
sont ouvertes, double-cliquez sur licne an de slectionner la fentre
que vous voulez.
 P U .

Dplacer une fentre vers un espace de travail dirent

Pour dplacer une fentre vers un espace de travail dirent, assurez-

vous que la fentre nest pas maximise. Si elle lest, cliquez sur le bouton
de la barre de titre permeant de la remere sa taille dorigine. Ensuite
faites un clic droit sur la barre de titre de la fentre et choisissez :

Dplacer vers lespace de travail de gaue, pour lespace de gauche ;

Dplacer vers lespace de travail de droite, pour lespace de droite ;
Dplacer vers un autre espace de travail, et choisir ensuite lespace de
travail souhait.

Fentre toujours au premier plan ou sur lespace de travail visible

Parfois, il est utile davoir une fentre toujours au premier plan, de faon
ce quelle reste visible ou contrlable en travaillant simultanment avec
dautres applications. Par exemple, si vous voulez naviguer sur la toile
et, en mme temps, pouvoir voir et rpondre toute arrive dans votre
messagerie instantane. Pour cela, faites un clic droit sur la barre de titre
de la fentre et choisissez Toujours au premier plan. Notez que cee
fentre restera devant toutes les fentres de lespace courant uniquement.
Si vous voulez quelle reste au premier plan malgr le fait que vous ayez
plus dun espace de travail, choisissez loption Toujours sur lespace de
travail visible. Vous verrez alors cee fentre au premier plan mme
aprs avoir chang despace de travail.

Parcourir les chiers de votre ordinateur

Il y a deux faons de rechercher des chiers sur votre ordinateur Vous pouvez ouvrir votre dossier personnel
soit les rechercher directement, soit y accder depuis le dossier o ils se partir du lanceur.

trouvent. Vous pouvez rechercher un chier via le tableau de bord ou

via Dossier personnel dans le lanceur. Vous pouvez galement utiliser
loutil Dossier personnel pour aeindre les dossiers habituels (comme
les dossiers Documents, Musique ou Tlargement), ou galement les
derniers chiers auxquels vous avez accd.

Aller

Pour accder au menu Aller , dplacez votre souris au-dessus de

la barre de titre et choisissez Aller . Le menu Aller comporte une Si vous ne voyez pas ce menu, cliquez quelque
liste des dossiers frquemment utiliss (tels que Documents, Musique, part sur votre bureau et il apparatra.

Tlargements et le Dossier personnel). Vous pouvez parcourir les

chiers de votre ordinateur en choisissant Poste de travail dans ce menu.
Si vous avez paramtr un rseau domestique, vous trouverez un lment
de menu pour accder aux chiers ou dossiers partags.

Votre dossier personnel

Le dossier personnel vous sert stocker vos chiers personnels. Son

nom correspond votre nom dutilisateur. Lorsque vous ouvrez votre
dossier personnel, vous verrez quil contient plusieurs dossiers suppl-
mentaires, savoir le Bureau (qui contient tous les chiers visibles sur le
bureau), les dossiers Documents, Images, Modles, Musique, Public, Tl-
chargements et Vidos. Ces dossiers sont crs automatiquement pendant
le processus dinstallation. Vous pouvez ajouter votre guise et tout
moment des chiers ou dossiers supplmentaires.
 L U

Gestionnaire de chiers Nautilus

Tout comme Windows a lExplorateur Windows ou Mac a le

Finder pour parcourir les chiers et les dossiers, Ubuntu utilise par dfaut
le gestionnaire de chiers Nautilus.

La fentre du gestionnaire de chiers Nautilus

Lorsque vous choisissez le raccourci Dossier personnel dans le lan-

ceur, que vous cliquez sur un dossier dans le tableau de bord ou que vous
double-cliquez sur un dossier de votre bureau, la fentre du gestionnaire
de chiers Nautilus souvre. Par dfaut, la fentre contient les fonctions
suivantes :

barre de menus La barre de menus se trouve tout en haut de lcran,

dans la zone communment appele menu global. Ces menus vous
permeent de modier la disposition de votre navigateur, de naviguer,
de dnir des signets pour vos dossiers ou chiers couramment utiliss Si vous crez un signet pour un dossier, il
et dacher les dossiers et chiers cachs. apparatra dans le menu Signets et dans le
panneau latral.
barre de titre La barre de titre montre le nom du chier actuellement
slectionn. Elle contient aussi les boutons Fermer, Rduire et Maxi-
miser.
barre doutils La barre doutils contient des outils de navigation. Sur
la droite, il y a une icne de recherche (qui ressemble une loupe) ;
cliquer sur cee icne ouvre une zone de saisie qui vous permet de
rechercher un chier ou un dossier par son nom. Juste au-dessous de Ds que votre critre de recherche commence
la barre doutils, vous trouverez une reprsentation de votre naviga- par un caractre / , Nautilus change
automatiquement les boutons de navigation
tion actuelle. Ceci ressemble fortement la fonction historique en un champ de texte intitul Emplacement.
de la plupart des navigateurs ; vous gardez une trace de lendroit o Il est galement possible de transformer vos
vous tes et vous pouvez remonter la piste si ncessaire. Vous pouvez boutons de navigation en une zone de texte
en tapant Ctrl+L.
cliquer sur les emplacements pour remonter dans larborescence du
navigateur.
panneau latral Le panneau latral du navigateur de chiers ache
des signets menant vers les dossiers couramment utiliss. Lorsquun
dossier est marqu dun signet, il apparat dans le panneau latral. el
que soit le dossier actuellement ouvert, le panneau latral contiendra
toujours les mmes noms de dossiers. Ce panneau latral peut tre
modi pour montrer dautres aspects (comme des gnralits, un
arbre, un historique, etc.) en cliquant sur la che vers le bas, situe
prs du libell Emplacements , lui-mme vers le haut de la fentre.
panneau central Le plus grand des panneaux montre les chiers et dos-
siers du rpertoire que vous parcourez actuellement.

Fig. 2.9 : Gestionnaire de chiers Nautilus

montrant votre dossier personnel.
 P U .

Naviguer avec Nautilus

Pour naviguer entre les dossiers, utilisez les signets dans le panneau
latral du gestionnaire de chiers Nautilus. Vous pouvez aussi revenir sur
vos pas en cliquant sur le nom dun dossier dans la barre de cheminement.
Double-cliquer sur un dossier visible provoquera votre dplacement vers
celui-ci.
Ouverture de chiers
Quest-ce quun rpertoire ? ou un dossier ?
Un rpertoire est une subdivision de lespace
disque dans un systme de chiers que vous
pouvez utiliser pour organiser des chiers.
Un dossier est le nom attribu un rpertoire
dans un environnement dot dune interface
graphique (ou GUI, de langlais Graphical
User Interface ) comme Nautilus.

Un chier, dans sa forme la plus simple, ce sont des donnes. Celles-ci

peuvent se prsenter sous la forme dun document texte, dune base de
donnes ou de donnes qui seront utilises pour produire de la musique
ou de la vido. Pour ouvrir un chier, vous pouvez soit double-cliquer sur
son icne, soit faire un clic droit sur licne et choisir lune des options
Ouvrir avec. Ubuntu tente de dterminer lapplication qui convient pour
ouvrir ce chier, et la plupart du temps, Ubuntu choisit correctement.
Cependant, si vous prfrez ouvrir le chier avec une application autre
que celle qui vous est propose, slectionnez Ouvrir avec une autre
application Un choix dapplications installes apparatra. Faites votre
choix et le chier souvrira avec lapplication voulue.

Cration de nouveaux dossiers

Pour crer un nouveau dossier depuis Nautilus, cliquez Fiier Crer

un nouveau dossier. Ensuite, nommez le dossier qui sache en rempla-
ant le nom par dfaut Nouveau dossier par ltiquee de votre choix
(p. ex. Finances prives ). Vous pouvez aussi crer un nouveau dossier
en tapant Maj+Ctrl+N ou par un clic droit dans la fentre de navigation,
qui ouvrira un menu contextuel avec loption Crer un nouveau dossier
(cee mthode fonctionnera galement depuis le bureau).

Fichiers et Dossiers cachs

Si vous voulez cacher certains dossiers ou chiers, ajoutez un point (.) Vous pouvez aisment voir les chiers cachs
au dbut de leur nom (p. ex. .Finances prives ). Dans certains cas, il en cliquant sur Achage Acher les
chiers cachs ou en tapant Ctrl+H. Cacher
est impossible de cacher des chiers et dossiers sans prxer leur nom les chiers au moyen dun point (.) nest
par un point. Dans Nautilus, des dossiers peuvent aussi tre cachs en pas une mesure de scurit cela permet
crant dans le mme rpertoire un chier nomm .hidden (de langlais simplement de maintenir vos dossiers dans un
tat organis et net.
hidden , cach). Taper dans ce chier la liste des noms de dossiers ou
de chiers cacher, en prenant bien soin de mere chaque nom sur une
nouvelle ligne. Lorsque vous ouvrirez Nautilus, les dossiers ou chiers ne
seront alors plus visibles.

Copier et dplacer des chiers et des dossiers

Vous pouvez copier des chiers ou des dossiers dans Nautilus en cli- Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis
quant dition Copier ou en faisant un clic droit dessus et en choisissant clavier Ctrl+X, Ctrl+C et Ctrl+V pour,
respectivement, couper, copier et coller des
Copier dans le menu contextuel. En utilisant le menu dition dans Nau- chiers et dossiers.
tilus, assurez-vous que vous avez bien dabord slectionn le chier ou le
dossier (en faisant un simple clic gauche dessus). Vous pouvez eectuer
une slection multiple en cliquant dans un espace vide (cest- dire pas sur
un chier ou un dossier), en maintenant le bouton enfonc et en faisant
glisser le curseur au-dessus des chiers et dossiers dsirs. Ce mouvement
de cliquer-glisser est utile quand vous slectionnez des objets qui sont
troitement regroups. Pour slectionner plusieurs chiers ou dossiers qui
ne sont pas tous cte cte, maintenez la touche Ctrl enfonce tout en

cliquant successivement sur chaque objet. Une fois que plusieurs chiers
et/ou dossiers sont slectionns, vous pouvez utiliser le menu dition
pour eectuer les mmes actions que vous feriez avec un objet unique.
and un ou plusieurs objets ont t copis , allez lendroit voulu
puis cliquez sur dition Coller (ou faites un clic droit dans un espace
vide de la fentre et slectionnez Coller) pour les copier dans le nouvel
emplacement. Alors que la commande copier sert dupliquer un chier
ou un dossier dans un nouvel emplacement, la commande couper sert
dplacer des chiers et des dossiers. Cest--dire quune copie sera pla-
ce dans le nouvel emplacement et que loriginal sera supprim de son
emplacement actuel. Pour dplacer un chier ou dossier, slectionnez-le
puis cliquez sur dition Couper. Allez lendroit voulu puis cliquez sur
dition Coller. Comme pour la commande copier ci-dessus, vous pouvez
aussi eectuer cee action par le menu contextuel accessible par clic droit,
et elle marchera pour une slection multiple de chiers et dossiers. Une
autre faon de dplacer un chier ou un dossier consiste cliquer dessus
et le faire glisser vers le nouvel emplacement.
Utilisation de plusieurs onglets ou de plusieurs fentres Nautilus
Ouvrir des fentres Nautilus en multiples exemplaires peut tre utile
pour faire glisser des chiers et des dossiers vers dautres emplacements.
La possibilit douvrir des onglets (ou des panneaux) existe galement
dans Nautilus. Pour ouvrir une deuxime fentre alors que vous parcourez
un dossier dans Nautilus, choisissez Fiier Nouvelle fentre ou tapez
Ctrl+N. Ceci ouvrira une nouvelle fentre, vous permeant de faire glisser
des chiers et/ou des dossiers dun emplacement lautre. Pour ouvrir
un nouvel onglet, cliquez sur Fiier Nouvel onglet ou tapez Ctrl+T.
Une nouvelle range apparatra au-dessus de lespace utilis pour par-
courir vos chiers, montrant deux onglets tous les deux montreront
le rpertoire que vous tiez en train de parcourir. Vous pouvez cliquer
sur ces onglets pour passer de lun lautre et y faire glisser des dossiers
de la mme manire que vous le feriez entre deux fentres. Vous pouvez
galement ouvrir un deuxime panneau dans Nautilus, de manire voir
les deux emplacements et viter de devoir jongler avec les panneaux ou
les fentres. Pour ouvrir un deuxime panneau, cliquez sur Aage
Panneau supplmentaire, ou tapez F3 sur votre clavier. Encore une fois,
faire glisser des chiers et des dossiers entre deux panneaux est un moyen
rapide de dplacer ou copier des lments.
Recherche de chiers et dossiers sur votre ordinateur
Vous pouvez rechercher des chiers et dossiers laide du tableau de
bord ou de Nautilus.
Recherche en utilisant le Tableau de bord
Saisissez simplement les termes de votre recherche dans la barre de
recherche en haut du tableau de bord.
Alternativement, vous pouvez utiliser la lentille Cherer des iers
et des dossiers ; l, vous pouvez utiliser un ltre pour aner votre re-
cherche. Ouvrez le menu droulant sur le ct droit de la barre de re-
cherche. Slectionnez Dernire modication, Type (par exemple Docu-
ments) ou Taille. Il sut de taper les premires leres du chier ou du
dossier que vous recherchez.
L U
Quand vous coupez ou copiez un
chier ou dossier, il ne se passe rien jusqu
ce que vous le colliez quelque part. Coller
naectera que le dernier objet qui a t
coup ou copi.
Dans le menu dition de Nautilus, vous
trouverez aussi des boutons Copier vers et
Dplacer vers. Ils peuvent tre utiliss pour
copier ou dplacer des lments vers des
emplacements courants et peuvent tre utiles
si vous utilisez des volets (voir plus bas). Notez
quil est inutile dutiliser Coller quand vous
utilisez ces options.
Si vous cliquez sur un chier ou dossier,
le faites glisser, appuyez ensuite sur la
touche Alt et le lchez dans votre dossier
de destination, un menu apparatra vous
demandant si vous voulez le copier, le dplacer
ou le lier. Notez que le pointeur de la souris se
transforme en point dinterrogation ds que
vous appuyez sur la touche Alt.
Lorsquon fait glisser des lments vers une
autre fentre Nautilus (ou vers un autre
onglet ou panneau), un petit symbole apparat
au-dessus du curseur de la souris pour vous
indiquer laction qui sera eectue lorsque
vous relcherez le bouton de la souris. Un
signe plus (+) indique que vous tes sur le
point de copier llment, tandis quune petite
che signie que llment sera dplac.
Laction par dfaut dpendra des dossiers que
vous manipulez.
Recherchez des chiers et dossiers rapide-
ment en appuyant sur Ctrl+F dans Nautilus et
en saisissant ensuite ce que vous recherchez.
 P U .

Rechercher laide de Nautilus

Dans Nautilus, cliquez sur Aller Reere de iers, ou tapez

Ctrl+F. Ceci ouvre une zone de texte o vous pouvez taper le nom du
chier ou du dossier que vous recherchez.

Personnalisation de votre bureau

Fig. 2.10 : Vous pouvez changer la plupart de

vos paramtres systme ici.

Un des avantages dun environnement fentres comme Unity est

sa capacit changer lapparence de votre bureau. Vous naimez pas le
thme Ubuntu par dfaut ? Vous avez une photo du chihuahua de votre
cousin, tante, oncle, neveu au troisime degr, que vous adoreriez avoir
comme papier peint sur votre bureau ? Tout ceci (et bien plus) est rendu
possible avec la personnalisation du bureau dans Unity. La plupart des
options personnalisables sont accessibles via lIndicateur de session, en
slectionnant Paramtres systme pour ouvrir la fentre de lapplica-
tion de gestion des paramtres. Le tableau de bord, lapparence du bureau,
les thmes, les papiers peints, les options daccessibilit et dautres pa-
ramtres de conguration sont disponibles ici. Pour plus de dtails, voir
Options de session.

Apparence

Vous pouvez changer larrire-plan, les polices de caractres et le

thme utilis pour les fentres, et ainsi changer sensiblement lapparence
de votre bureau. Tout dabord, ouvrez la fentre Apparence, soit en eec-
tuant un clic droit au-dessus de larrire-plan et en choisissant Modier
larrire-plan du bureau, soit en choisissant lIndicateur de session
Paramtres systme Apparence.

Thme

La fentre Apparence montre le papier peint darrire-plan et le

thme actuellement slectionns. Les thmes dterminent lapparence de
vos fentres, boutons, barres de dlement, barre suprieure, icnes et
autres composantes de votre bureau. Le thme Ambiance est utilis par
dfaut, mais dautres thmes sont disponibles. Il sut de cliquer une fois
 L U

Fig. 2.11 : Vous pouvez changer de thme dans

longlet Apparence de la fentre du mme
nom.

sur lun des thmes rpertoris pour pouvoir lessayer. Le nouveau thme
changera instantanment lapparence de votre bureau.

Fond dcran du bureau

Dans Arrire-plan, vous pouvez choisir entre Papiers peints, Dossier

dimages et Couleurs et dgrads. and Papiers peints est slection-
n, vous voyez la slection de papiers peints par dfaut dUbuntu. Pour
changer larrire-plan, cliquez simplement sur limage que vous aimeriez
utiliser. Vous ntes pas limit cee seule slection. Pour utiliser une de
vos propres images, cliquez sur le bouton +, et parcourez vos dossiers
pour trouver limage que vous voulez utiliser, double cliquez sur limage
et la modication prendra eet immdiatement. Cee image sera ensuite
ajoute automatiquement votre liste darrire-plans disponibles. Si vous
voulez choisir dans une plus large slection de papiers peints, cliquez sur
le lien Obtenir plus de papiers peints en ligne en bas de la fentre
Prfrences daspect . Ce lien ouvrira votre navigateur internet et vous
conduira au site web http://art.gnome.org/backgrounds.

Accessibilit

Ubuntu dispose doutils intgrs qui facilitent lutilisation de lordi-

nateur pour les personnes ayant certaines limitations physiques. Vous
trouverez ces outils en ouvrant le tableau de bord et en recherchant Ac-
cs universel . Dans longlet Vision, vous pouvez grer la taille du texte,
le contraste de linterface, activer un outil de zoom et mme un lecteur
dcran. Slectionner des thmes fort contraste et des polices dachage
plus grandes peut aider les personnes ayant des problmes visuels. Vous
pouvez activer les Alertes visuelles dans longlet Audition, si vous
avez un handicap auditif. Vous pouvez aussi ajuster les rglages du clavier
et de la souris vos besoins grce, respectivement, aux onglets Saisie et
Pointage et clic de souris.

Lecteur dcran Orca

Orca est utile aux personnes ayant une dcience visuelle. Orca est
pr-install dans Ubuntu. Pour excuter Orca, cliquez sur le tableau de
bord dans le lanceur et saisissez Orca puis cliquez sur le rsultat ach.
Orca est la partie Lecteur dcran de Accs universel et peut tre lanc
 P U .

Fig. 2.12 : Accs universel vous permet

dactiver des fonctionnalits supplmentaires
pour faciliter lutilisation de votre ordinateur.

une fois que Lecteur dcran est activ. Le synthtiseur vocal dOr-
ca sera activ et vous assistera pour paramtrer les direntes options
telles que le type de voix, la langue parle, le Braille et le grossissement
de lcran. and vous avez termin vos rglages, vous devrez vous d-
connecter de lordinateur (Orca vous proposera de le faire pour vous).
and vous vous reconnectez, les rglages Orca seront automatiquement
excuts chaque fois que vous utiliserez lordinateur.

Options de session

and vous avez ni de travailler sur votre ordinateur, vous pou-

vez fermer la session, mere en veille, redmarrer ou teindre grce
lIndicateur de session tout fait droite dans la barre de menus.

Fermer la session

Vous dconnecter narrtera pas lordinateur mais vous reviendrez

lcran de connexion. Ce qui est utile pour passer dun utilisateur lautre,
lorsque par exemple une autre personne dsire se connecter son compte,
ou bien quand vous devez suivre une consigne comme Veuillez vous
dconnecter puis vous reconnecter . Vous pouvez galement vous connecter en
appuyant simultanment sur les touches
Ctrl+Alt+Suppr.
Mettre en veille Avant de vous dconnecter, vous devriez
toujours vrier que votre travail est bien
Pour conomiser lnergie, vous pouvez mere votre ordinateur en enregistr dans toutes les applications
mode veille, ce qui permera de sauvegarder son tat actuel dans la m- ouvertes.
moire interne, mere hors tension tous les appareils, et vous permera
de redmarrer plus rapidement. Lorsquil est en veille, lordinateur ne va
utiliser quun let dnergie, ce qui est ncessaire parce que la session est
enregistre dans la mmoire interne, et si la mmoire interne nest pas
alimente, les donnes seront perdues.

Redmarrer

Pour redmarrer votre ordinateur, slectionnez Arrter dans l Indi-

cateur de session et cliquez sur Redmarrer.

teindre
Pour teindre compltement votre ordinateur, slectionnez Arrter
dans l Indicateur de session et cliquez sur teindre.
Autres options
Dans lIndicateur de session, vous pouvez choisir que Verrouiller
lcran demande un mot de passe pour pouvoir nouveau utiliser lor-
dinateur cest utile si vous devez quier votre ordinateur pendant un
certain temps. Vous pouvez aussi utiliser lIndicateur de session pour
paramtrer une session invit pour un ami ou pour changer dutilisateur
pour vous connecter sous un autre compte sans fermer vos applications.
Obtenir de laide
Aide gnrale
Ubuntu, comme tous les autres systmes dexploitation, propose une
aide intgre appele Guide du bureau Ubuntu. Pour y accder, cliquez sur
le tableau de bord et tapez Aide. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton
Aide Ubuntu dans le menu Aide de la barre de menus.
Aide de lachage tte haute
Le (heads-up display) est une nouvelle fonctionnalit daide in-
troduite dans Ubuntu .. Cest un utilitaire convivial, command au
clavier, qui vous aide trouver des commandes, des fonctionnalits et des
options contenues en profondeur dans la structure des menus dune appli-
cation. Activez le en appuyant sur la touche Alt de gauche du clavier.
Si vous voulez rechercher une option dun menu, comme la cration dun
nouveau message dans underbird, il vous sut de taper message dans
le et loption de composition dun nouveau courriel apparatra dans
la liste des correspondances trouves. Vous pouvez appuyer sur la touche
Entre pour activer la commande. Le marche pour quasiment toutes
les applications qui peuvent tre installes nativement dans Ubuntu ; il
marche aussi pour quelques applications fonctionnant sous WINE.
Aide en ligne
Si vous ne trouvez pas de rponse votre question dans ce manuel
ou dans le Guide dutilisation du bureau, vous pouvez contacter la com-
munaut Ubuntu via les forums (http://forum.ubuntu-fr.org). Beaucoup
dutilisateurs dUbuntu ouvrent un compte sur les forums pour recevoir
de laide, et en contrepartie, ils apportent de laide aux autres utilisateurs
grce aux connaissances acquises. Le Wiki Ubuntu (http://doc.ubuntu-
L U
Vous pouvez verrouiller votre cran rapide-
ment laide du raccourci clavier Ctrl+Alt+L.
Il est conseill de verrouiller votre cran si
vous vous loignez un court instant de votre
ordinateur.
De nombreuses applications ont leur propre
section daide accessible en cliquant sur le
menu Aide dans la fentre de lapplication.
Fig. 2.13 : Le HUD (heads-up display ou
achage tte haute) montre une aide
spcique lapplication utilise, en fonction
de ce que vous saisissez.
La fonction HUD nest peut-tre pas disponible
dans toutes les applications car cest une
nouvelle possibilit dUbuntu 12.04. Chaque
situation est dirente !
WINE est un acronyme pour Wine Is Not an
Emulator (Wine nest pas un mulateur). Il
permet dexcuter des applications Windows
dans Ubuntu. La discussion sur lutilisation de
WINE dpasse le propos de ce manuel, mais il
mrite votre intrt lorsque vous avez besoin
dexcuter des applications Windows sous
Ubuntu.
Nous vous encourageons recouper autant
que possible toutes les informations venant
dautres sites avec dautres sources, mais ne
mettre en pratique leurs conseils que si vous
les comprenez entirement.
 P U .

Fig. 2.14 : Le systme daide intgr fournit

une aide thmatique dans Ubuntu.

fr.org/wiki), maintenu par la communaut Ubuntu, constitue galement

une ressource utile.
3 Travailler avec Ubuntu
Toutes les applications dont vous avez besoin

Si vous eectuez une migration partir dune plate-forme Windows ou

Mac, vous pouvez vous demander si les programmes que vous avez dj
utiliss sont disponibles pour Ubuntu. Certains des programmes que vous
utilisez dj ont des versions natives Linux. Et, pour ceux qui nen ont pas,
il existe des applications libres et open source qui couvriront vos besoins.
Cee section vous recommande quelques solutions de remplacement qui
fonctionnent bien sur Ubuntu. La plupart des applications prsentes Vous pouvez rechercher davantage dappli-
dans cee section sont disponibles via la Logithque. Celles suivies dun cations dans la Logithque Ubuntu dans la
catgorie qui vous intresse.
astrisque (*) peuvent tre tlcharges directement partir de leurs sites
ociels.

Suites bureautiques

Windows : Microso Oce, LibreOce

Mac : iWork, Microso Oce, LibreOce
Linux : LibreOce, KOce, Oce, Kexi (application de bases
de donnes)

Dans Ubuntu, vous pouvez choisir parmi de nombreuses suites bureau-

tiques. La suite la plus populaire est lapplication LibreOce (ancienne-
ment OpenOce). Inclus dans la suite :
Writer traitement de texte
Calc tableur
Impress gestionnaire de prsentations
Draw programme de dessin
Base base de donnes
Math diteur dquation
La Suite LibreOce est installe par dfaut. Notez que Base nest pas
install par dfaut et peut tre install grce la Logithque Ubuntu.

Applications de Messagerie lectronique

Windows : Microso Outlook, Mozilla underbird

Mac : Mail.app, Microso Outlook, Mozilla underbird
Linux : Mozilla underbird, Evolution, KMail

Comme pour les suites bureautiques, vous avez le choix entre plusieurs
applications pour votre courriel. Un client courriel trs populaire est
Mozilla underbird, galement disponible sous Windows. underbird
est le client courriel par dfaut pour Ubuntu. Vous pouvez aussi choisir
Evolution qui est semblable Microso Outlook et propose aussi un
agenda.

Navigateurs web

Windows : Microso Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Chro-

mium, Google Chrome
Mac : Safari, Mozilla Firefox, Opera, Chromium, Google Chrome
Linux : Mozilla Firefox, Opera*, Chromium, Google Chrome*, Epiphany
 P U .

Les navigateurs internet les plus populaires peuvent tre installs

directement grce la Logithque Ubuntu. Opera est disponible en tlchargement sur
http://www.opera.com/browser/download/.
Google Chrome est disponible en tlcharge-
Lecteurs PDF ment sur https://www.google.com/chrome/.

Windows : Adobe Reader

Mac : Adobe Reader
Linux : Evince, Adobe Reader, Okular

Evince est un lecteur minimaliste et convivial, cest le lecteur de PDF

par dfaut. Si Evince ne couvre pas vos besoins, le lecteur Adobe Reader
est aussi disponible pour Ubuntu.

Lecteurs multimdia

Windows : Windows Media Player,

Mac : icktime,
Linux : Totem, , MPlayer, Kaeine

Pour le multimdia, Les utilisateurs dUbuntu ont un large choix de

lecteurs de grande qualit. VLC et Mplayer sont deux lecteurs multimdia
populaires et puissants. Dautre part, le classique et convivial Totem est le
lecteur mdia par dfaut dans Ubuntu.

Lecteurs de musique et agrgateurs de podcasts

Windows : Windows Media Player, iTunes, Winamp

Mac : iTunes
Linux : Rhythmbox, Banshee, Amarok, Audacity, Miro

Il y a plusieurs options pour couter de la musique avec Ubuntu :

Rhythmbox (install par dfaut) et Amarok, parmi bien dautres. Avec
celles-ci, vous pouvez couter de la musique et vos podcasts prfrs.
Audacity est similaire Winamp. Il y a Miro pour ceux dentre vous qui
regardent des podcasts vido et sries TV sur Internet.

Gravure de CD/DVD

Windows : Nero Burning , InfraRecorder

Mac : Burn, Toast Titanium
Linux : Brasero, Kb, Gnome-baker

Il existe plusieurs applications populaires de gravure de disque telles

que Gnome-baker, Brasero, le graveur de par dfaut dUbuntu et Kb.
Ces graveurs sont des outils puissants, orant des interfaces conviviales,
de nombreuses fonctionnalits et ils sont tous libres et gratuits !

Gestion de Photos

Windows : Gestionnaire dimages Microso Oce, Picasa

Mac : Aperture, Picasa
Linux : Shotwell, gumb, Gwenview, F-Spot

Vous pouvez voir et grer vos photos favorites avec Shotwell, le ges-
tionnaire de photos par dfaut dUbuntu, ou avec gumb, Gwenview et
F-Spot.
 T U

dition & Retouche graphique

Windows : Adobe Photoshop,

Mac : Adobe Photoshop,
Linux : , Inkscape

est un diteur graphique aux fonctionnalits trs avances. Vous

pouvez concevoir vos propres crations graphiques, retoucher vos photos
et modier vos images. est une alternative puissante Photoshop
qui rpond aux besoins des dbutants, des photographes professionnels et
des infographistes.

nest pas install par dfaut mais peut ltre via la Logithque.

Messagerie instantane

Windows : Windows Live Messenger, , Yahoo ! Messenger, Google

Talk
Mac : Windows Live Messenger, , Yahoo ! Messenger, Adium,
iChat
Linux : Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN

Aucun des clients de des autres plates-formes ne dispose de version

Linux. Cependant, vous pouvez utiliser Pidgin, Empathy ou Kopete pour
communiquer sur la plupart des protocoles, dont AIM, MSN, Google
Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo ! et ICQ. Cela signie que vous
navez besoin que dun seul client pour communiquer avec tous vos amis.
Linconvnient est que certains de ces clients ont une prise en charge
limite de la vidoconfrence. Si vous nutilisez que MSN, aMSN pourra
peut-tre vous intresser.

Applications de Voix sur IP

Windows : Skype, Google Video Chat

Mac : Skype, Google Video Chat
Linux : Ekiga, Skype, Google Video Chat

Les technologies VoIP - Voix sur IP - vous permeent de parler des

personnes sur Internet. Lapplication la plus populaire est Skype, qui est
disponible pour Linux. Une alternative libre, Ekiga, prend en charge la
communication vocale utilisant le protocole . Notez que Ekiga nest pas
compatible avec Skype.

Clients BitTorrent

Windows : Torrent, Azureus

Mac : Transmission, Azureus
Linux : Transmission, Deluge, Azureus, KTorrent, Flush, Vuze, BitS-
torm Lite

Il existe un certain nombre de clients BitTorrent pour Ubuntu : Trans-

mission, le client par dfaut dUbuntu, est simple et lger, Deluge, Azureus
et KTorrent orent de nombreuses fonctionnalits et peuvent satisfaire les
plus exigeants des utilisateurs.
 P U .

Se connecter

Cee section du manuel va vous aider vrier votre connexion

Internet et la congurer si ncessaire. Ubuntu peut se connecter In-
ternet laide dune connexion laire, sans l ou dune connexion par le
rseau commut. Ubuntu gre galement des mthodes de connexion plus
avances, qui seront prsentes brivement la n de cee section.
Une connexion laire se fait quand votre ordinateur est connect
Internet laide dun cble Ethernet. Le cble est gnralement branch
sur une prise murale ou sur un priphrique rseau tel quun switch ou
un routeur.
Une connexion sans l relie votre ordinateur Internet laide dun r- Pour utiliser une connexion sans l, vous
seau radio sans l communment appel Wi-Fi. La plupart des routeurs devez vous trouver dans un endroit o il y a
un rseau sans l en fonctionnement. Pour
ont maintenant une fonction sans l, de mme que la plupart des ordi- crer votre propre rseau sans l, vous devez
nateurs portables et netbooks. Pour cee raison, le Wi-Fi est le type de acheter et installer un routeur sans l ou un
connexion le plus rpandu pour ces types dappareils. La connectivit sans point daccs. Des rseaux publics sans l
peuvent exister dans certains lieux. Si vous
l rend les ordinateurs portables et netbooks plus facilement portables ntes pas sr que votre ordinateur soit quip
pour se dplacer dans direntes pices de la maison ou pour voyager. dune carte Wi-Fi, renseignez-vous auprs du
Une connexion commute relie votre ordinateur Internet avec un fabricant de votre ordinateur.

modem et une ligne tlphonique.

Gestionnaire de rseau
(a) (b) (c)
Pour vous connecter Internet en utilisant Ubuntu, vous devez utiliser Fig. 3.1 : Les tats de la connexion rseau : (a)
dconnect, (b) laire et (c) sans l.
lutilitaire Gestionnaire Rseau. Le Gestionnaire Rseau permet dactiver
ou de dsactiver les connexions rseau, de grer les rseaux laires et sans
l et de crer dautres connexions : par ligne commute (bas dbit), mobile
large bande ou .
Vous pouvez accder au Gestionnaire Rseau laide de son icne qui
se trouve dans les indicateurs. Cee icne peut avoir un aspect dirent
en fonction de ltat actuel de votre connexion. Cliquer sur cee icne
fera apparatre une liste des connexions rseau disponibles. Au-dessous de
la connexion actuelle (sil y en a une) sera crit Se dconnecter . Vous Fig. 3.2 : Ici vous pouvez voir que la connexion
pouvez cliquer sur Se dconnecter pour vous dconnecter manuelle- active en cours est Connexion laire 1 .
ment du rseau.
Ce menu vous permet aussi de voir les dtails techniques sur votre
connexion en cours ou de modier les paramtres de connexion. Dans
limage de droite, vous verrez une coche ct de Activer le rseau .
Cliquez sur la coche pour dsactiver toute connexion rseau. Cliquer
une seconde fois ractivera la connexion rseau. Ceci peut tre trs utile
quand vous devez teindre toutes les communications sans l, comme en
avion.

tablir une connexion laire

Si vous avez un cble Ethernet branch sur une prise murale ou sur un
priphrique rseau tel que switch ou routeur, alors vous devrez param-
trer une connexion laire dans Ubuntu.
Pour vous connecter Internet avec une connexion laire, vous de-
vez savoir si votre rseau supporte le (Dynamic Host Conguration
Protocol). Le est un moyen pour votre ordinateur dtre automati-
quement paramtr pour accder votre rseau et/ou votre connexion
Internet. Le est habituellement congur automatiquement sur votre
routeur. Cest en gnral le moyen le plus facile et le plus rapide dtablir
une connexion Internet. Si vous ntes pas sr que votre routeur soit
paramtr pour utiliser le , vous devriez contacter le service clients
tes-vous dj en ligne ? Si licne du Ges-
tionnaire Rseau dans la zone des indicateurs
montre une connexion, alors vous avez cer-
tainement russi vous connecter pendant
le processus de paramtrage dUbuntu. Vous
pouvez aussi ouvrir simplement un navigateur
et voir si vous avez accs Internet. Si cest le
cas, vous navez plus rien faire pour le reste
de cette section.
 T U

de votre (fournisseur daccs Internet) pour le vrier. Si votre routeur

nest pas congur pour utiliser le , votre service clients vous indi-
quera les paramtres de conguration dont vous avez besoin pour vous
connecter.

Connexions automatiques avec DHCP

Si votre rseau supporte le , vous tes alors prt pour laccs en

ligne. Pour le vrier, cliquez sur licne du Gestionnaire Rseau. Il devrait
y avoir un titre Rseau laire dans le menu. Si Connexion laire
apparat juste en-dessous, alors votre machine est actuellement connecte
et probablement paramtre pour le . Si Dconnect apparat en
gris au-dessous de la section rseau laire, regardez plus bas pour voir si
une option intitule Connexion laire apparat dans la liste. Si oui,
cliquez dessus pour essayer dtablir une connexion laire. Fig. 3.3 : Cette fentre ache votre adresse IP
Pour vrier si vous tes en ligne, cliquez sur licne du gestion- et dautres informations de connexion.
Une adresse IP (Internet Protocol) est un
naire rseau dans la barre de menus et choisissez loption Informations nombre unique attribu votre machine pour
sur la connexion. Vous devriez voir une fentre montrant les dtails de que votre routeur puisse vous identier sur
votre connexion. Si votre adresse est ache comme ... ou com- le rseau. Cest un peu comme un numro de
tlphone pour votre ordinateur. Avoir cette
mence par ., alors votre ordinateur na pas pu se faire aribuer adresse unique permet au routeur de parler
des informations de connexion par . Sil montre une autre adresse votre ordinateur, et ainsi, denvoyer/recevoir
(par exemple,...), alors il y a de fortes chances que votre des donnes. Si vous ntes toujours pas
en ligne aprs avoir suivi ces tapes, vous
connexion au routeur en ait russi. Pour tester votre connexion, devrez peut-tre essayer de paramtrer
vous pouvez ouvrir le navigateur internet Firefox pour essayer de char- manuellement votre connexion rseau en
ger une page web. Vous trouverez plus dinformations sur lutilisation de utilisant une adresse IP statique.
Firefox plus loin dans ce chapitre.

Conguration manuelle avec adresse statique

Si votre rseau ne gre pas le , alors vous devez connatre quelques

informations avant de pouvoir vous connecter. Si vous ne connaissez pas
ces informations, vous devrez appeler votre .
Une adresse Cest une adresse unique utilise pour identier
votre ordinateur sur le rseau. Une adresse est toujours donne
sous la forme de quatre groupes de chires spars par des points, par
exemple : .... and on se connecte en , cee adresse
change priodiquement (do le terme dynamique ). Cependant,
si vous avez congur une adresse statique, votre adresse ne
changera jamais.
Un masque de sous-rseau Ceci indique votre ordinateur la taille
du rseau auquel il est connect. Il est format de la mme faon que
ladresse , mais ressemble gnralement ....
Une passerelle Cest ladresse du priphrique auquel votre ma-
chine sadresse pour accder Internet. Cest en gnral ladresse du
routeur.
serveur Cest ladresse du serveur (Domain Name Service)
(service de noms de domaines). Votre ordinateur utilise pour r- Si vous ne connaissez pas les
soudre la correspondance entre adresses et noms de domaines. Par adresses de serveurs DNS de votre
ISP, Google a des serveurs DNS que
exemple, http://www.ubuntu-fr.org correspond .... Cest
tout le monde peut utiliser gratuite-
ladresse du site web dUbuntu-fr sur Internet. sert vous vi-
ment. Les adresses de ces serveurs
ter davoir retenir des adresses . Des noms de domaines (comme sont : primaire 8.8.8.8 secondaire
ubuntu-fr.org) sont beaucoup plus faciles retenir. Vous avez besoin 8.8.4.4
dau moins une adresse de serveur mais vous pouvez en entrer
jusqu trois pour le cas o un serveur est indisponible.
Pour congurer manuellement une connexion laire, cliquez sur
licne Connexion Rseau et slectionnez Modication des connexions
 P U .

Assurez-vous dtre dans longlet Filaire dans la fentre Connexion

Rseau . La liste a peut-tre dj une entre telle que Connexion laire
ou un nom semblable. Si une connexion est liste, slectionnez-la et
cliquez sur le bouton Modier Si aucune connexion nest liste, cliquez
sur le bouton Ajouter.
Si vous ajoutez une connexion, vous devez lui donner un nom qui
permera de la distinguer de toutes les autres connexions ajoutes plus
tard. Dans le champ Nom de la connexion , choisissez un nom comme
Domicile laire .

Fig. 3.4 : Dans cette fentre, vous pouvez

modier manuellement une connexion.

Pour paramtrer la connexion :

. Assurez-vous que loption Connecter automatiquement est slection-

ne en-dessous du nom de la connexion.
. Allez dans longlet Paramtres v.
. Dans la menu droulant Mthode choisissez Manuelle .
. Cliquez sur le bouton Ajouter ct de la liste vide dadresses.
. Saisissez votre adresse dans le champ en-dessous du titre Adresse.
. Cliquez droite de ladresse , juste en dessous du titre Masque de
rseau et saisissez votre masque de rseau. Si vous ntes pas sr, le
plus courant est ... . Une adresse MAC est une adresse
. Cliquez droite du masque de rseau, juste en-dessous du titre Passe- matrielle pour la carte rseau de
relle et saisissez ladresse de votre passerelle. votre ordinateur. Saisir cette infor-
. Dans le champ au-dessous, saisissez ladresse de votre mation est parfois important pour
serveur . Vous pouvez en saisir plusieurs en les sparant par des utiliser une connexion par modem.
Si vous connaissez ladresse MAC
virgules par exemple : ..., ... .
de votre carte rseau, vous pou-
. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modications.
vez la saisir dans le champ adquat
de longlet Filaire dans la fentre
de modication. Pour trouver les
and vous tre revenu sur lcran Connexions rseau, votre connexion adresses MAC de tous les priph-
nouvellement ajoute devrait apparatre dans la liste. Cliquez sur Fermer riques rseau installs, ouvrez une
pour retourner sur le bureau. Si votre connexion a t correctement con- fentre de terminal, et linvite de
gure, licne de Gestionnaire rseau doit changer daspect pour montrer commande, tapez ifconfig. Cela
une connexion laire active. Pour vrier si votre connexion est bien pa- va acher de nombreuses informa-
ramtre, ouvrez simplement un navigateur internet. Si vous parvenez tions sur chacun des priphriques
aller sur Internet, alors vous tes connect ! rseau installs dans lordinateur.
Les priphriques laires seront
nomms LAN0, LAN1, etc. Les p-
Rseaux sans l
riphriques sans l apparatront
Si votre ordinateur est quip dune carte sans l (Wi-Fi) et si vous comme WLAN0, WLAN1, etc.
disposez dun rseau sans l proximit, vous devriez pouvoir tablir une
liaison sans l dans Ubuntu.
 T U

Se connecter un rseau sans l pour la premire fois

Si votre ordinateur dispose dune carte rseau sans l, vous pouvez Pour amliorer la vitesse et la abilit de votre
vous connecter un rseau sans l. La plupart des ordinateurs portables connexion sans l, essayez de vous rapprocher
de votre routeur ou point daccs sans l.
et netbooks disposent dune carte rseau sans l intgre.
Ubuntu est gnralement capable de dtecter tout rseau sans l
porte de votre ordinateur. Pour voir une liste des rseaux sans l, cliquez
sur licne du Gestionnaire rseau. Sous le titre Rseaux sans l , vous
devriez voir une liste des rseaux sans l disponibles. Chaque rseau sera
ach par son nom et une petite icne gauche montrant la puissance
relative du signal. Licne ressemble un groupe de barres semblable au
signal de qualit du rseau que lon peut voir sur un tlphone portable.
En bref, plus il y a de barres, plus le signal est fort.
Un rseau sans l peut tre ouvert tout le monde, ou il peut tre pro-
tg par un mot de passe. Un petit cadenas sera ach par la barre de si-
gnal si un des rseaux sans l porte est protg par mot de passe. Vous
aurez besoin de connatre le mot de passe correct an de vous connecter
ces rseaux scuriss sans l.
Pour vous connecter un rseau sans l, slectionnez le rseau dsir
en cliquant sur son nom dans la liste. Ce sera le nom qui a t utilis lors
de linstallation du routeur ou du point daccs sans l. La plupart des
(Fournisseurs dAccs Internet) fournissent des routeurs pr-congurs
portant un autocollant qui mentionne le nom actuel du rseau sans l et
le mot de passe. La plupart des rseaux sans l publics sont facilement
identiables par le nom utilis pour le rseau sans l par exemple
Starbucks-wi .
Si le rseau nest pas protg (cest--dire, la jauge de signal ne montre
pas un cadenas), une connexion doit tre tablie en quelques secondes
et sans demander de mot de passe. Licne du Gestionnaire rseau dans
le panneau suprieur sanime pendant quUbuntu tente de se connecter au
rseau. Si la connexion est russie, licne change pour acher une jauge
de signal. Un message de notication sur lcran apparat galement pour
vous informer que la connexion a russi.
Si le rseau est protg par mot de passe, Ubuntu ache une fentre
appele Authentication rseau sans l requise durant la tentative
dtablissement de la connexion. Cela signie quun mot de passe valide
est ncessaire pour tablir une connexion. Voici quoi lcran devrait
ressembler :

Fig. 3.5 : Entrez votre mot de passe de rseau

sans l.

Si vous connaissez le mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de

passe puis cliquez sur le bouton Se connecter. Pendant que vous tapez le
mot de passe, il sera masqu pour empcher les autres de le lire mesure
que vous le saisissez. Une fois que le mot de passe est saisi, cliquez sur Pour vrier les caractres que vous utilisez
le bouton Se connecter. Licne du Gestionnaire rseau situe dans le dans votre mot de passe, vous pouvez
lacher en cochant la case Acher le mot
panneau suprieur va sanimer pendant quUbuntu essaie de se connecter de passe. Puis vous pouvez le masquer
au rseau. Lorsque le connexion est tablie, licne va se changer en un nouveau en dcochant la mme case.
indicateur de connectivit. Un message va apparatre lcran pour vous
informer que la connexion a bien t tablie.
Si vous navez pas saisi le mot de passe correctement, ou sil ne cor-
 P U .

respond pas au bon mot de passe (par exemple sil a t chang depuis
peu et que vous lavez oubli), le Gestionnaire rseau fera une nouvelle
tentative de connexion au rseau, et la fentre Authentication pour le
rseau sans l rapparatra pour vous permere de ressaisir le mot de
passe. Vous pouvez appuyer sur le bouton Annuler pour interrompre la
connexion. Si vous ne connaissez pas le bon mot de passe, vous pourriez
avoir besoin dappeler le service aprs-vente de votre ou de contacter
votre administrateur rseau.
Une fois que vous avez russi tablir une connexion sans l, Ubuntu
va stocker ces paramtres (y compris le mot de passe) pour faciliter la
connexion ce mme rseau sans l lavenir. Vous pouvez galement
tre invit ici slectionner un mot de passe pour le trousseau de cls. Le
trousseau de cls stocke les mots de passe en un seul endroit an que vous
puissiez accder tous lavenir en ne vous souvenant que du mot de
passe du trousseau de cls.

Se connecter un rseau sans l dj enregistr

Ubuntu essaiera automatiquement de se connecter un rseau sans l

porte si ses paramtres sont enregistrs. Cela fonctionne la fois sur
les rseaux sans l ouverts et scuriss.
Si vous avez de nombreux rseaux sans l votre porte qui sont
enregistrs sur votre ordinateur, Ubuntu peut choisir de se connecter
un rseau alors que vous voudriez peut-tre vous connecter un autre
rseau. Pour remdier ceci, cliquez sur licne du Gestionnaire de R-
seaux. Une liste des rseaux sans l apparat avec leur jauge de signal. Il
vous sut de cliquer sur le rseau auquel vous souhaitez vous connecter,
Ubuntu se dconnecte du rseau actuel et tente de se connecter celui que
vous avez slectionn.
Si le rseau est scuris et que les dtails de ce rseau ont dj t en-
registrs, Ubuntu se connectera automatiquement. Si les dtails de cee
connexion rseau ne sont pas enregistrs, ou incorrects, ou ont chang,
alors vous serez invit entrer nouveau le mot de passe rseau. Si le
rseau est ouvert (pas de mot de passe requis), tout cela se fera automati-
quement et la connexion sera tablie.

Se connecter un rseau sans l invisible

Dans certains environnements, vous pouvez avoir besoin de vous

connecter un rseau sans l invisible. Ces rseaux cachs ne diusent
pas leur nom, et, par consquent, leur nom ne gurera pas dans la liste des
rseaux sans l disponibles mme sils sont porte. Pour vous connecter
un rseau sans l invisible, vous aurez besoin dobtenir son nom et les
informations de scurit auprs de votre administrateur rseau ou .
Pour se connecter un rseau sans l invisible :

. Cliquez sur Gestionnaire rseau dans la barre de menus.

. Slectionnez Se connecter un rseau sans l invisible Ubuntu
ouvrira alors la fentre Rseau sans l Invisible .
. Dans le champ Nom du rseau, saisissez le nom du rseau. Ceci est
aussi appel (Service Set Identier). Vous devez saisir le nom
exactement comme il vous a t donn. Par exemple, si le nom est
Ubuntu-WiFi , saisir ubuntu-wi ne marchera pas car le U ,
le W et le F sont tous les trois en majuscule dans le nom cor-
rect.
. Dans le champ Scurit du rseau sans l, slectionnez une des op-
tions. Si le rseau est un rseau ouvert, laissez le champ rgl sur Au-
 T U

cune . Si vous ne connaissez pas le rglage correct pour le champ,

vous ne serez pas en mesure de vous connecter au rseau invisible.
. Cliquez sur le boutonSe Connecter. Si le rseau est scuris, vous
serez invit saisir le mot de passe. Si les informations que vous au-
rez fournies sont correctes, la connexion rseau devrait stablir, et
vous recevrez une notication sur lcran pour vous informer que la
connexion a russi.

Comme dans le cas des rseaux sans l visibles, les paramtres des
rseaux sans l invisibles seront enregistrs quand une connexion sera
tablie, et le rseau sans l invisible apparatra alors dans la liste des
connexions enregistres.

Dsactiver et activer votre carte wi-

Par dfaut, laccs sans l est activ si vous avez une carte sans l De nombreux ordinateurs portables modernes
installe dans votre ordinateur. Dans certains environnements (comme ont aussi un commutateur physique/bouton
intgr dans le chssis qui ore un moyen
dans les avions), vous devrez peut-tre dsactiver temporairement votre rapide dactiver/dsactiver la carte sans l.
carte sans l.
Pour dsactiver votre carte rseau sans l, cliquez sur licne Ges-
tionnaire rseau et dslectionnez loption Activer la connexion sans
l. Votre radio sans l sera maintenant dsactive et votre ordinateur ne
recherchera plus les rseaux sans l.
Pour ractiver votre carte rseau sans l, choisissez simplement Ac-
tiver les rseaux sans l. Ubuntu va alors commencer rechercher les
rseaux sans l automatiquement. Si vous tes porte dun rseau enre-
gistr, vous serez automatiquement connect.

Modication dun rseau sans l existant

Parfois, vous devrez peut-tre modier les paramtres dun rseau sans
l enregistr par exemple lorsque le mot de passe sans l est chang.
Modier et enregistrer une connexion un rseau sans l :

. Cliquez sur licne Gestionnaire rseau et slectionnez Modier les

Connexions
. Une fentre Connexions rseau souvre. Cliquez sur longlet Sans
l.
. Par dfaut, les rseaux enregistrs sont lists par ordre chronologique,
le plus rcemment connect en haut. Trouvez le rseau que vous sou-
haitez modier, cliquez dessus, puis cliquez sur le bouton Modier.
. Ubuntu va maintenant ouvrir une fentre appele Modication de
nom de la connexion, o nom de la connexion est le nom de la
connexion que vous modiez. Cee fentre ache un certain nombre
donglets.
. Au-dessus des onglets, il y a un champ appel Nom de connexion o
vous pouvez modier le nom de la connexion pour lui donner un nom
plus reconnaissable.
. Si loption Connexion automatique nest pas slectionne, Ubuntu
dtectera le rseau sans l, mais ne tentera pas de sy connecter jusqu
ce quil soit slectionn depuis le menu du Gestionnaire rseau. Cochez
ou dcochez cee option selon votre choix.
. Dans longlet Sans l, vous devrez peut-tre modier le champ .
Un est un nom de rseau de la connexion sans l. Si ce champ
nest pas correctement rempli, Ubuntu sera incapable de se connecter
au rseau sans l en question.
 P U .

. Sous le champ se trouve un champ Mode. Le mode Infrastruc-

ture signie que vous vous connecterez un routeur ou point daccs
sans l. Le mode Adhoc sert une connexion dordinateur or-
dinateur (o un ordinateur partage la connexion dun autre) et nest
souvent utilis que dans des cas avancs.
. Dans longlet Scurit sans l, vous pouvez modier le champ Scuri-
t. Le choix de Aucune signie que vous utilisez un rseau ouvert
qui ne requiert aucun mot de passe. Les autres choix dans cet onglet
peuvent ncessiter des informations supplmentaires :
Cl /-bit est un paramtre de scurit plus ancien, toujours
utilis par certains anciens priphriques sans l. Si votre rseau
utilise cee mthode de scurit, vous devrez entrer une cl dans le
champ Cl qui apparat lorsque ce mode est slectionn.
La phrase de passe -bit est le mme ancien systme de scurit
que plus haut. Cependant, au lieu davoir une cl, votre administra-
teur rseau devrait vous avoir donn une phrase dauthentication
pour vous connecter au rseau.
& Personnel est le mode de scurit le plus rpandu pour
les connexions sans l. Une fois que vous avez slectionn ce mode,
vous devrez saisir un mot de passe dans le champ Mot de passe.
Si votre administrateur rseau exige , Dynamic ou &
Enterprise alors vous aurez besoin de laide de ladministra-
teur pour ces modes.
. Dans longlet Paramtres v, vous pouvez modier le champ M-
thode et passer de Automatique () Manuel ou bien une
autre des mthodes proposes. Pour paramtrer la mthode manuelle
(aussi appele adresse statique), veuillez consulter la section ci-dessus
consacre au paramtrage manuel des connexions laires au rseau.
. Lorsque vous avez termin les changements concernant votre connexion,
cliquez sur Enregistrer pour les enregistrer et fermez la fentre. Vous
pouvez cliquer sur Annuler tout moment pour fermer la fentre sans
quaucune des modications ne soit conserve.
. Enn, cliquez Fermer dans la fentre Connexions rseau pour
revenir au bureau.

Aprs avoir cliqu sur Enregistrer, tout changement fait sur les
connexions rseau prendra eet immdiatement.

Autres mthodes de connexion

Il existe dautres faons de se connecter avec Ubuntu :

Avec Gestionnaire rseau, vous pouvez congurer des connexions

haut dbit mobile pour vous connecter Internet via votre opra-
teur de tlphonie mobile (donnes).
Vous pouvez vous connecter des rseaux (Digital Subscriber Line),
une mthode de connexion Internet via votre ligne tlphonique
grce un modem.
Il est galement possible pour Gestionnaire rseau dtablir une
connexion un (Virtual Private Network) (Rseau Priv Virtuel).
Ceux-ci sont plus couramment utiliss pour crer une connexion scu-
rise un rseau dentreprise.

Les instructions pour tablir des connexions en utilisant le haut dbit

mobile , , ou sont au-del du champ de ce guide.
 T U

Naviguer sur le Web

Une fois que vous tes connect Internet, vous devriez tre en mesure
de naviguer sur le Web. Mozilla Firefox est votre navigateur par dfaut
sous Ubuntu.

Fig. 3.6 : La page daccueil par dfaut dUbuntu

pour le navigateur web Firefox.

Dmarrer Firefox

Il y a plusieurs faons de dmarrer Firefox. Par dfaut, licne de Fire-

fox se trouve sur le Lanceur (la barre verticale situe gauche de lcran).
Slectionnez cee icne pour ouvrir Firefox. Vous pouvez galement ou-
vrir le Tableau de bord (licne qui se trouve tout en haut du Lanceur)
et rechercher firefox laide de la bote de recherche. Si votre clavier
possde un bouton , vous pouvez appuyer sur ce bouton pour
ouvrir Firefox.

Parcourir les pages web

Acher votre page daccueil

Lorsque vous dmarrez Firefox, vous voyez votre page daccueil. Par
dfaut, il sagit de la page de dmarrage dUbuntu.
Pour accder rapidement votre page daccueil, appuyez sur les
touches Alt+Dbut de votre clavier ou cliquez sur licne daccueil dans
Firefox.

Passer dune page lautre

Pour passer la page web suivante, vous devez saisir son adresse inter- URL est lacronyme de Uniform Resource
net (autrement dit son ) dans la barre dadresse. Les commencent Locator (localisateur uniforme de ressource).
Cest ladresse qui permet lordinateur de
en principe par http:// puis comportent un ou plusieurs mots qui iden- trouver une ressource sur Internet docu-
tient ladresse de la page web. Par exemple http://www.ubuntu.com/ . ment, page web ou adresse lectronique.
(Vous pouvez ngliger la partie http:// initiale de ladresse, Firefox WWW est lacronyme de World Wide Web,
cest lensemble des pages web avec les-
lajoutera automatiquement pour vous). quelles la plupart des gens interagissent sur
Pour naviguer : Internet.

. Double-cliquez dans la barre dadresse, ou appuyez sur les touches

Ctrl+L pour mere en surbrillance l qui sy trouve dj.
 P U .

Fig. 3.7 : Vous pouvez entrer une adresse web

ou eectuer des recherches sur Internet en
tapant dans la barre dadresse.

. Saisissez l de la page que vous souhaitez visiter. L que vous

saisissez remplace le texte dj prsent dans la barre dadresse.
. Appuyez sur Entre.

Si vous ignorez l dont vous avez besoin, entrez un terme dsir

dans la barre de recherche situe droite de la barre dadresse. Votre
moteur de recherche prfr Google par dfaut vous fournira une
liste de sites web dans laquelle vous pourrez choisir (vous pouvez aussi
saisir votre requte directement dans la barre dadresse).

Slection dun lien

La plupart des pages web contiennent des liens que vous pouvez s-
lectionner. On les appelle les liens hypertexte . Un lien hypertexte
peut vous permere de passer une autre page, tlcharger un document,
modier le contenu de la page et plus encore.
Pour slectionner un lien :

. Dplacez le pointeur de la souris jusqu ce quil se transforme en doigt

point. Cela se produit lorsque le pointeur se trouve sur un lien. La
plupart des liens sont du texte soulign, mais les boutons et les images
sur une page web peuvent galement contenir des liens.
. Cliquez une fois sur le lien. Tandis que Firefox localise la page cible du
lien, les messages dtat apparaissent en bas de la fentre.

Retrouver vos traces

Si vous voulez revenir une page que vous avez dj parcourue, il Pour avancer ou reculer dune page, vous
existe plusieurs moyens de le faire. pouvez aussi utiliser respectivement les
combinaisons de touches Alt+flche
droite et Alt+flche gauche.
Pour revenir en arrire ou avancer dune page, cliquez sur les icnes
Reculer ou Avancer sur le ct gauche de la barre dadresse.
Pour avancer ou reculer plus dune page, cliquez-et-maintenez-appuy
sur le bouton correspondant. Vous verrez une liste des pages que vous
avez rcemment visites. Pour revenir une page, slectionnez-la dans
la liste.
Pour voir une liste de toutes les s que vous avez saisies dans la
barre dadresse, appuyez sur la che vers le bas lextrmit droite de
la barre dadresse. Slectionnez une page dans la liste.
Pour choisir parmi les pages que vous avez visites durant la session en
cours, ouvrez le menu Historique et choisissez dans la liste de la partie
infrieure du menu.
Pour choisir parmi les pages que vous avez visites depuis quelques
mois, ouvrez le menu Historique Aer lhistorique (ou appuyez
simultanment sur les touches Ctrl+Maj+H). Firefox ouvre une fe-
ntre intitule Bibliothque qui ache une liste de dossiers dont
le premier est Historique . Choisissez un sous-dossier qui vous in-
tresse, ou bien entrez un terme de recherche dans la barre situe en
haut droite pour rechercher des pages que vous avez dj parcourues.
Double-cliquez sur un rsultat pour ouvrir la page voulue.

Arrter et actualiser
Le bouton Actualiser la page courante
Si une page se charge trop lentement ou encore si vous ne souhaitez est plac lextrmit droite de la barre
dadresse.
 T U

plus quelle soit ache, appuyez sur la touche Esc pour annuler son
achage. Pour actualiser la page courante, au cas o elle aurait chang
depuis que vous lavez charge, cliquez sur le bouton Actualiser la page
courante ou appuyez sur les touches Ctrl+R.

Ouvrir de nouvelles fentres

Vous voudrez peut-tre parfois avoir plus dune fentre de navigateur

ouverte. Cela peut vous aider mieux organiser votre session de navi-
gation ou sparer les pages web que vous consultez pour des raisons
direntes.
Il existe quatre faons de crer une nouvelle fentre :

Dans la barre suprieure, slectionnez Fiier Nouvelle fentre.

Appuyez sur Ctrl+N.
Faites un clic droit sur licne de Firefox sur le lanceur et slectionnez
Ouvrir une nouvelle fentre.
Cliquez sur licne de Firefox situe sur le lanceur en utilisant le bou-
ton central de la souris.

Une fois quune nouvelle fentre sest ouverte, vous pouvez lutiliser
exactement comme la premire fentre y compris la navigation et
louverture donglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs fentres.

Ouverture dun lien dans une nouvelle fentre

Parfois, vous souhaitez cliquer sur un lien pour accder une autre
page web, mais sans fermer la page dorigine. Pour ce faire, vous pouvez
ouvrir le lien dans une fentre indpendante.
Il y a deux moyens douvrir un lien dans sa propre fentre :

Cliquez-droit sur un lien et slectionnez Ouvrir le lien dans une nou-

velle fentre.
Maintenez appuye la touche Maj pendant que vous cliquez sur le lien.

Navigation par onglets

Une autre possibilit pour ouvrir de nouvelles fentres consiste

utiliser la navigation par onglets.
La navigation par onglets vous permet douvrir plusieurs pages dans
une seule fentre de navigation de Firefox, chacune indpendante des
autres. Vous disposez donc de plus despace sur votre bureau puisque vous
navez pas ouvrir une nouvelle fentre chaque nouvelle page web.
Vous pouvez ouvrir, fermer et ractualiser les pages web en un seul point
sans avoir passer dune fentre lautre.
Vous pouvez alterner rapidement entre dirents onglets en utilisant le
raccourci clavier Ctrl+Tab.
Un nouvel onglet est indpendant des autres
de la mme faon quune nouvelle fentre
est indpendante des prcdentes. Vous
pouvez dailleurs tout combiner votre gr
par exemple, une fentre peut contenir des
onglets pour vos courriels, pendant quune
autre contient des onglets relatifs votre
travail.

Ouverture dune nouvel onglet vierge

Il y a trois faons de crer un nouvel onglet de page vierge :

Cliquez sur le bouton Ouvrir un nouvel onglet qui est un petit signe +
vert sur la droite du dernier onglet ouvert.
Dans la barre de menus, choisissez Fiier Nouvel onglet.
Appuyez sur Ctrl+T.
 P U .

Lorsque vous crez un nouvel onglet, il contient une page vierge avec
le curseur positionn dans la barre dadresse. Entrez ladresse () dune
page web ou bien un terme de recherche pour ouvrir un site web dans ce
nouvel onglet.

Ouvrir chaque lien dans un onglet distinct

Parfois, vous voudrez peut-tre cliquer sur un lien pour accder une
autre page web, mais ne voulez pas fermer longlet original. Pour ce faire,
vous pouvez ouvrir le lien dans son propre onglet.
Il existe plusieurs manires douvrir un lien dans un onglet distinct. Un nouvel onglet souvre toujours en arrire-
plan en dautres termes, cest longlet
initial qui reste au premier plan. La dernire
Cliquez-droit sur un lien et slectionnez Ouvrir le lien dans un nouvel mthode (Ctrl+Maj) est une exception ;
onglet. elle met le nouvel onglet au premier plan
Appuyez et maintenez la touche Ctrl enfonce tout en cliquant sur un immdiatement.
lien.
Cliquez sur le lien en utilisant soit le bouton central de la souris soit les
boutons gauche et droit de la souris simultanment.
Glissez-dposez le lien dans un espace libre de la barre donglets ou
bien sur le bouton Ouvrir un nouvel onglet.
Appuyez et maintenez les touches Ctrl+Maj enfonces tout en cliquant
sur un lien.

Fermer un onglet

Une fois que vous avez ni de visualiser une page web dans un onglet,
vous avez plusieurs faons de fermer ce dernier :

Cliquez sur le bouton Fermer sur le ct droit de longlet.

Cliquez sur longlet avec le bouton central de la souris ou la molee de
la souris.
Appuyez sur Ctrl+W.
Faites un clic droit sur longlet et slectionnez Fermer longlet.

Restaurer un onglet ferm

Parfois, vous pouvez fermer le mauvais onglet par accident, ou vous

voulez restaurer un onglet que vous avez rcemment ferm. Restaurez un
onglet de lune des deux faons suivantes :

Appuyez sur Ctrl+Shift+T pour rouvrir longlet le plus rcemment

ferm.
Slectionnez Historique Onglets rcemment ferms, et choisissez le
nom de longlet restaurer.

Changer lordre des onglets

Dplacez un onglet vers une autre position sur la barre donglets en

faisant un glisser-dposer la souris. Pendant que vous faites glisser
longlet, Firefox ache un petit indicateur pour vous montrer la nouvelle
position de longlet.

Dplacer un onglet entre fentres

Vous pouvez dplacer un onglet dans une nouvelle fentre Firefox ou,
si une est dj ouverte, dans une autre fentre Firefox.
Faites glisser un onglet loin de la barre donglets, et il souvrira dans
une nouvelle fentre. Faites-le glisser partir de la barre donglets dans la
 T U

barre donglets dune autre fentre ouverte de Firefox, et il se dplacera l

la place.

Rechercher

Vous pouvez lancer une recherche sur le Web partir de Firefox sans
dabord visiter la page daccueil du moteur de recherche. Par dfaut,
Firefox recherche sur le Web en utilisant le moteur de recherche Google.

Chercher sur le Web

Pour rechercher sur le Web dans Firefox, tapez quelques mots dans la
barre de recherche de Firefox. Par exemple, si vous souhaitez trouver des
informations sur Ubuntu :
. Placez votre curseur dans la Barre de reere en utilisant votre
souris ou en appuyant simultanment sur les touches Ctrl+K.
. Tapez au clavier le mot Ubuntu. Votre saisie remplacera le texte quel-
conque qui se trouvait dans la barre de recherche.
. Cliquez sur la loupe ou appuyez sur la touche Entre pour lancer la
recherche.
Les rsultats de recherche de Google pour Ubuntu apparatront
dans la fentre de Firefox.

Choisir un moteur de recherche

Si vous ne souhaitez pas vous servir de Google comme moteur de

recherche, il est possible de modier le choix du moteur de recherche que
Firefox utilise. Fig. 3.8 : Voici les autres moteurs de recherche
disponibles (par dfaut) dans la barre de
Pour changer votre moteur de recherche favori, cliquez sur le logo ( recherche de Firefox.
gauche de la barre de recherche Google par dfaut) et choisissez le mo-
teur de recherche qui vous convient. Certains, tels que Bing, Google et
Yahoo, recherchent sur tout le Web ; dautres, comme Amazon ou Wikip-
dia, ne recherchent que sur des sites spciques.

Rechercher sur le Web des mots slectionns dans une page web

Parfois, vous souhaitez chercher une phrase que vous voyez sur une
page web. Vous pouvez copier et coller lexpression dans la barre de re-
cherche, mais il existe un moyen plus rapide.
. Slectionnez le mot ou lexpression dans une page web en utilisant le
bouton gauche de la souris.
. Cliquez-droit sur le texte en surbrillance et choisissez Reere [Nom
du moteur de reere] pour [votre slection].
Firefox passe le texte en surbrillance dans le moteur de recherche, et
ouvre un nouvel onglet avec les rsultats.

Rechercher dans une page

Fig. 3.9 : Vous pouvez rechercher dans les

pages web avec la barre doutils Recherche.

Vous pouvez rechercher un texte spcique dans la page web que vous
consultez. Pour rechercher du texte dans la page courante dans Firefox :
 P U .

. Choisissez dition Reerer ou appuyez simultanment sur les

touches Ctrl+F pour ouvrir la zone de reere au bas de la fentre
de Firefox.
. Saisissez vos termes de recherche dans le champ de Reere de la
barre du bas. La recherche commence immdiatement, ds que vous
commencez taper quelque chose dans le champ.
. Une fois quun texte quelconque a t rencontr dans la page web, il
vous est possible de :
Cliquer sur le bouton Suivant pour trouver dans la page du texte
situ plus bas que la position courante du curseur.
Cliquer sur le bouton Prcdent pour trouver dans la page du texte
situ plus haut que la position courante du curseur.
Cliquer sur le bouton Tout surligner pour surligner en couleur
toutes les occurrences des mots que vous recherchez dans la page
courante.
Cocher la case Respecter la casse pour limiter la recherche aux
textes dont la casse est identique celle des mots recherchs.

Pour trouver rapidement le mme mot ou la mme phrase, appuyez sur

F3.
Vous pouvez compltement viter douvrir la Barre de reere.

. Activez loption daccessibilit adquate dans dition Prfrences

Avanc Gnral Accessibilit Lancer la reere lors de la saisie
du texte Fermer.
. Maintenant, si votre curseur nest pas dans un champ de texte lorsque
vous commencez taper, il dmarre automatiquement la recherche de
texte.

Achage plein cran des pages web

Pour acher davantage de contenu web sur lcran, vous pouvez utili-
ser le Mode plein cran, dans lequel tout ce qui nest pas le contenu prin-
cipal est cach. Pour activer le mode plein cran, choisissez Aage
Plein cran ou bien appuyez sur la touche F11. and vous tes en mode
plein cran, dplacez le curseur de votre souris vers le bord suprieur de
lcran pour faire apparatre les barres dadresse et de recherche.
Appuyez sur F11 pour revenir au mode normal.

Copier et enregistrer des pages

Avec Firefox, vous pouvez copier une partie de page que vous collerez
o bon vous semble, ou enregistrer une page complte ou partielle sous
forme de chier dans votre ordinateur.

Copier une partie de page

Pour copier du texte, des liens ou des images dune page :

. Meez en surbrillance le texte et les images avec votre souris.

. Cliquez-droit sur le texte en surbrillance et choisissez Copier, ou bien
appuyez simultanment sur les touches Ctrl+C.

Pour copier uniquement une seule image, il nest pas ncessaire de la

mere en surbrillance. Eectuez juste un clic droit sur limage et slec-
tionnez Copier.
Vous pouvez coller les rsultats dans une autre application, telle que
LibreOce.
 T U

Copie dun lien

Pour copier le lien () dun texte ou dune image depuis une page :

. Placez le curseur sur le texte, le lien ou limage. Votre curseur de souris

se change en un doigt point.
. Cliquez-droit sur le lien ou limage pour ouvrir un menu contextuel.
. Slectionnez Copier ladresse du lien.

Vous pouvez coller le lien dans dautres applications ou dans la barre

dadresse de Firefox.

Enregistrer tout ou partie dune page

Pour enregistrer une page en totalit dans Firefox :

. Choisissez Fiier Enregistrer sous dans la barre de menus, ou

appuyez sur les touches Ctrl+S. Firefox ouvrira la fentre Enregistrer
sous .
. Choisissez un emplacement pour la page enregistrer.
. Saisissez un nom de chier pour la page.
. Cliquez sur Enregistrer.

Pour enregistrer une image dans une page :

. Placez le pointeur de souris sur limage.

. Cliquez-droit sur limage et choisissez Enregistrer limage sous,
Firefox ouvre alors la fentre Enregistrer limage .
. Choisissez un emplacement pour limage enregistre.
. Saisissez un nom de chier pour limage.
. Cliquez sur Enregistrer.

Changer votre page daccueil

Firefox ache la Page daccueil au dmarrage. Par dfaut, il sagit

de la page de dmarrage dUbuntu. Vous pouvez choisir une autre page
daccueil par dfaut et mme choisir plusieurs pages.

Fig. 3.10 : Modier les paramtres de Firefox

dans cette fentre.

Pour changer votre page daccueil :

 P U .

. Naviguez jusqu la page que vous aimeriez avoir pour nouvelle page
daccueil. Si vous voulez que Firefox ouvre plus dun onglet au dmar-
rage, ouvrez un nouvel onglet et naviguez jusqu la page supplmen-
taire, et ceci autant de fois que vous le souhaitez.
. Choisissez dition Prfrences Gnral Dmarrage Pages cou-
rantes Fermer.
Paramtres de tlchargement
La page daccueil peut aussi tre paramtre
en entrant les adresses des pages qui doivent
tre ouvertes dans votre Page daccueil, en
les sparant avec une barre verticale ou pipe
( | ) pour quelles souvrent dans des onglets
spars.

Dans dition Prfrences Gnral Tlargements, vous pouvez
acher ou masquer la fentre Tlchargements, demander Firefox o
placer les chiers tlchargs, et sil doit ou non demander chaque fois
la destination du tlchargement.
La fentre des Tlchargements ache la
progression des chiers en cours de tlchar-
gement et la liste des chiers tlchargs dans
le pass. Elle peut tre utilise pour ouvrir ou
re-tlcharger les chiers.

Marque-pages

Lorsque vous naviguez sur le Web, vous souhaitez peut-tre revenir

certaines pages web nouveau sans avoir mmoriser l. Pour ce
faire, vous pouvez ajouter un marque-page chaque page. Ces marque-
pages sont enregistrs dans le navigateur web, et vous pouvez les utiliser
pour r-ouvrir ces pages web.

Marquer une page

Aprs avoir navigu vers une page web, vous pouvez enregistrer son
emplacement en lajoutant aux marque-pages. Il y a deux faons de mere
une page en favoris :

Dans la barre de menus, slectionnez Marque-pages Marquer cette

page, ou appuyez sur Ctrl+D. Une fentre souvre pour vous permere
de donner un nom dcrivant le marque-page et ladresse (dans les
marque-pages du navigateur) pour lenregistrer. Appuyer sur Terminer
pour enregistrer le marque-page.
Appuyez sur ltoile sur le ct droit de la barre dadresse. Elle devient
jaune. Ceci enregistre la page dans le dossier Marque-pages non classs.

Visiter une page marque

Pour consulter une page marque, ouvrez le menu Marque-pages

dans la barre de menus, et choisissez votre marque-page. Firefox ouvre le
marque-page dans longlet courant.

Vous pouvez acher les marque-pages, y compris ceux qui sont non classs ,
dans un panneau latral gauche de la fentre du navigateur. Choisissez A-
age Panneau latral Marque-pages, ou appuyez simultanment sur les
touches Ctrl+B. Pour masquer ce panneau latral, dcochez la mme entre de
menu, ou bien cliquez sur le bouton Fermer en haut droite du panneau.

Suppression ou modication dun marque-page

Pour supprimer ou modier un marque-page, eectuez lune des ac-

tions suivantes :

Si la page est ache dans un onglet, ltoile dans la barre dadresse se-
ra jaune. Appuyez sur ce bouton. Firefox ouvre alors une petite fentre
contextuelle dans laquelle vous pouvez soit Supprimer le marque-
page, soit modier le marque-page.
 T U

Slectionnez Marque-pages Aer tous les marque-pages ou ap-

puyez sur les touches Maj+Ctrl+O. Dans la fentre qui souvre, vous
pouvez naviguer dans les marque-pages. Slectionnez celui que vous
souhaitez modier. Pour supprimer, faites un clic droit et choisissez
Supprimer ou appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. Pour di-
ter, modiez les dtails gurant au bas de la fentre.

Historique

Chaque fois que vous naviguez sur le Web, Firefox enregistre votre
historique de navigation. Cela vous permet de revenir une page web
que vous avez rcemment visite sans avoir vous souvenir de l de la
page ou ajouter un marque-page.
Pour voir lhistorique le plus rcent, ouvrez le menu Historique dans
la barre de menus. Le menu ache quelques-unes des pages web les
plus rcentes que vous avez vues. Choisissez une de ces pages pour y
retourner.
Pour consulter lhistorique complet, soit :

Slectionnez Panneau latral Historique ou appuyez sur Ctrl+H

pour voir lhistorique dans un panneau latral ; il remplace le panneau
latral des marque-pages si celui-ci est ouvert. (Rptez ou appuyez sur
le bouton Fermer le panneau latral en haut pour fermer le panneau
latral.)
Slectionnez Historique Aer lhistorique ou appuyez sur Maj+Ctrl+H
pour voir lhistorique dans une fentre popup.

Votre historique de navigation est tri en Aujourdhui , Hier ,

Les derniers jours , Ce mois-ci , les cinq mois prcdents par nom
et enn Plus de mois . Si lhistorique dune catgorie nexiste pas,
cee catgorie ne sera pas ache. Slectionnez une des catgories de
date dans le panneau latral pour la dvelopper et voir les pages que vous
avez visites pendant cee priode. Lorsque vous avez trouv la page que
vous voulez, slectionnez-la pour la r-acher.
Vous pouvez galement rechercher une page par son titre ou son .
Saisissez quelques leres dun ou plusieurs mots ou ventuellement l
dans la zone de Reere en haut du panneau de lhistorique. Le pan-
neau de lhistorique ache une liste des pages Web correspondant votre
recherche. Slectionnez la page qui vous intresse. (Vous pouvez gale-
ment faire cela dans la barre dadresse, ce qui vous vite davoir ouvrir la
fentre de lhistorique ou une fentre popup.)

Eacer les donnes personnelles

Firefox stocke toutes ses donnes uniquement sur votre ordinateur.

Nanmoins, si vous partagez votre ordinateur, vous pouvez parfois vouloir
supprimer toutes les donnes prives.
Slectionnez Outils Supprimer lhistorique rcent ou appuyez
simultanment sur les touches Maj+Ctrl+Suppr. Choisissez lIntervalle
eacer, et sous Dtails les lments supprimer, puis appuyez sur Eacer
maintenant.

Empcher Firefox denregistrer des donnes prives

Vous pouvez commencer la navigation prive durant laquelle

Firefox nenregistre rien de faon permanente. Cela dure jusqu ce que
vous la dsactiviez ou jusqu ce que vous redmarriez Firefox.
 P U .

Slectionnez Outils Commencer la navigation prive ou appuyez sur

Maj+Ctrl+P. Appuyez sur le bouton Dmarrer la navigation prive pour
conrmer. Tant que vous resterez dans ce mode, Firefox nenregistrera pas
les historiques de navigation, de tlchargement, les formulaires ou les
recherches, ni les cookies, et nenregistrera aucun chier dans le cache.
Cependant, si vous enregistrez des marque-pages ou si vous tlchargez
des chiers, ils seront conservs.
Rptez Outils Commencer la navigation prive ou Maj+Ctrl+P, ou
redmarrez Firefox pour arrter la navigation prive.

Utiliser un autre navigateur web

Fig. 3.11 : Les Applications par dfaut o vous

pouvez modier votre navigateur prfr.

Si vous choisissez dinstaller un autre navigateur web sur votre ordi-

nateur, vous pouvez lutiliser comme navigateur par dfaut lorsque vous
cliquez sur des liens partir de courriels, messages instantans et dautres
endroits. Canonical prend en charge Firefox et Chromium (la version
Linux de Google Chrome), mais il en existe plusieurs autres que vous
pouvez installer.
Pour changer votre navigateur web prfr, ouvrez lIndicateur de ses-
sion lextrmit droite du panneau suprieur et choisissez Paramtres
systme Dtails Applications par dfaut. Choisissez votre navigateur
web prfr dans le menu droulant Sites web.

Lecture et rdaction de courriels

Introduction Thunderbird

underbird est un client de courriel dvelopp par Mozilla facile

paramtrer et utiliser. Il est gratuit, rapide et dot de nombreuses fonc-
tionnalits utiles. Mme si vous dbutez avec Ubuntu et underbird, vous
serez oprationnel en un rien de temps, prt rcuprer vos courriels et
rester en contact avec vos amis et votre famille.

Conguration de Thunderbird

Dans le coin suprieur droit du bureau Ubuntu, vous verrez une icne
en forme denveloppe dans la zone de notication. Cest le menu de mes-
sagerie. De l, vous pouvez lancer underbird en cliquant sur Congurer
la messagerie. Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Ubuntu en
haut gauche du Lanceur pour faire apparatre le Tableau de bord et taper
thunderbird dans la bote de recherche. Ds que underbird souvre, une
fentre popup vous accueillera et vous demandera de paramtrer votre
compte de courriel.
 T U

Fig. 3.12 : Conguration de Thunderbird

Avant quil soit possible de paramtrer un premier compte de courriel

dans underbird, le premier cran qui apparat est un message de pr-
sentation de Mozilla vous invitant crer un compte de courriel chez un
fournisseur de service. Pour les besoins de ce qui suit, nous supposerons
que vous avez dj une adresse de courriel, vous pouvez donc cliquer
sur le bouton en bas gauche disant Passer cette tape et utiliser mon
adresse existante.
Sur lcran suivant intitul Paramtres des comptes, saisissez votre
nom dans le premier champ de texte, votre adresse de courriel dans le
deuxime champ (par exemple, nomdelutilisateur@domaine.com) et votre
mot de passe de messagerie dans le troisime champ.
and vous avez termin, cliquez sur le bouton continuer. under-
bird crera automatiquement votre compte de courriel pour vous. and
underbird a ni de dtecter vos paramtres de courriel, cliquez sur
crer le compte et underbird fera le reste. Vous pouvez aussi tablir
underbird comme votre lecteur par dfaut de nouvelles et de en
cochant les cases dans la fentre popup qui apparat aprs avoir cliqu
pour crer votre compte. Si vous ne voulez pas voir ce message chaque
fois que vous lancez underbird, d-slectionnez simplement Toujours
eectuer cette vrication au dmarrage de underbird. Vous tes
maintenant prt utiliser underbird.

Au sujet de lespace de travail Thunderbird

Maintenant que vous avez paramtr votre compte, faisons connais-

sance avec lespace de travail de underbird. underbird est conu pour
tre trs convivial et facile utiliser. and vous ouvrez lapplication,
vous voyez lespace de travail principal avec vos dossiers de courriels
(panneau des dossiers) sur la gauche. droite de lcran, vous verrez deux
panneaux. Le panneau en haut droite ache la liste de vos messages re-
us, et le panneau en bas droite ache le message actuellement ouvert.
Chacun de ces panneaux peut tre facilement redimensionn pour sadap-
ter votre environnement dachage. Pour redimensionner les panneaux,
saisissez simplement la barre qui spare les deux panneaux laide dun
clic gauche et dplacez-la vers le haut ou vers le bas jusqu la position
voulue. Le panneau des dossiers est celui o vous voyez vos dossiers de
courriels. Ce panneau peut aussi contenir :

Bote de rception Dossier o vos courriers lectroniques sont stocks et

accessibles
Dossier Adresse courriel Un dossier pour chacun des comptes que vous
avez congurs
Brouillons Dossier o vos brouillons de courriels sont stocks
Envoys Dossier o sont stocks les courriels que vous avez envoys
 P U .

Indsirables Dossier o sont stocks les pourriels prsums pour que vous
puissiez les vrier an de vous assurer que vous navez pas perdu de
courriels importants
Corbeille Emplacement o sont stocks les messages que vous avez sup-
prims. Vous pouvez y vrier que vous navez pas par mgarde dtruit
un courriel important (cest aussi un des dossiers locaux)
Important Emplacement o les courriels que vous avez marques comme
importants sont stocks
Favoris Emplacement o les courriels que vous avez marqus dune toile
sont stocks
Personnel Emplacement o les courriels que vous avez marqus comme
tant personnels sont stocks
Reus Dossier vers lequel vous pouvez dplacer des reus importants
Voyage Dossier que vous pouvez utiliser pour stocker les courriels de
voyage tels que les horaires de vol et rservations
Travail Dossier dans lequel vous pouvez stocker des courriels de travail
pour les garder spars de vos courriels personnels
Messages en aente Dossier o sont stocks les courriels que vous tes en
train denvoyer (galement un des dossiers locaux)

Au-dessus de lespace de travail underbird, vous verrez quatre bou-

tons, Relever, crire, Adresses et tiquette. Ils servent relever vos cour-
riels, crire vos courriels, accder votre carnet dadresses et tiqueter vos
messages.
Dans langle suprieur droit de la fentre de Tous les dossiers, vous trou-
verez une srie de boutons de ltrage rapide, Non lus, Suivis, Contacts,
tiquettes et Pices jointes. Vous pouvez utiliser ces boutons pour ltrer
vos messages et ne voir ainsi que ceux qui ne sont pas encore lus, ceux
que vous privilgiez (suivis), ceux qui viennent de contacts dans votre car-
net dadresses, ceux que vous avez marqus et ceux qui sont accompagns
de pices jointes.
Si vous tres habitu un bureau plus traditionnel et avez agrandi la
fentre de underbird en plein cran, vous pouvez vous demander o
sont les menus. Ils sont toujours l, et si vous voulez y accder, dplacez
votre souris tout en haut de lcran et vous verrez les menus familiers :
Fiier, dition, Aage, Aller , Message, Outils et Aide.
Sur la ligne suprieure de la fentre qui ache vos messages, vous
trouverez six boutons dactions raliser, Rpondre, Rpondre tous,
Transfrer, Ariver, Indsirable et Supprimer. Ils vous seront trs utiles
pour rpondre immdiatement un message, le faire suivre un autre
correspondant, larchiver (le sauvegarder), le marquer comme indsirable
ou le supprimer immdiatement. gauche de ces boutons daction rapide
se trouvent des informations sur le message que vous voyez : le nom de
lexpditeur, le sujet du message, ladresse de rponse, et le destinataire du
courriel.

Utilisation de votre carnet dadresses

En haut de la fentre principale, vous verrez le bouton du Carnet

dadresses. Cliquez dessus pour accder au carnet dadresses. Le carnet
souvre dans une nouvelle fentre. Dans celle-ci vous pouvez organiser
facilement vos contacts. En haut de la fentre du carnet dadresses, vous
remarquez cinq boutons, Nouveau contact, Nouvelle liste, Proprits,
crire et Supprimer. Ils orent les fonctionnalits suivantes :

Nouveau contact Ce bouton vous permet dajouter un nouveau contact et

dajouter autant de dtails que vous souhaitez sauvegarder, y compris
 T U

le nom, pseudo, adresse, courriel, courriel supplmentaire, numro de

travail, numro de la maison, tlcopieur, tlavertisseur et numro de
mobile.
Nouvelle liste Ce bouton vous permet dajouter des listes pour vos
contacts telles que famille, amis, connaissances, etc.
Proprits Ce bouton vous permet de renommer votre carnet dadresses.
Le nom par dfaut est carnet dadresses personnel, mais vous pouvez
modier le nom comme bon vous semble.
crire Ce bouton vous permet denvoyer rapidement un courriel un
contact slectionn sans avoir besoin de retourner dans lespace de
travail principal de underbird. Slectionnez simplement un contact
dans votre carnet dadresses et cliquez sur le bouton crire pour lui
envoyer un courriel.
Supprimer Ce bouton vous permet de supprimer rapidement un contact
de votre carnet dadresses. Il sut de slectionner le contact que vous
souhaitez supprimer et appuyer sur supprimer pour supprimer le
contact de votre carnet dadresses.

Vrier larrive de nouveaux messages et les lire

underbird vriera automatiquement larrive de nouveaux mes-

sages toutes les dix minutes, mais si, tout moment, vous voulez vrier
larrive de nouveaux messages, faites un clic gauche sur le bouton Re-
lever en haut gauche de lespace de travail. underbird vriera alors
larrive de nouveaux messages pour votre compte et les rcuprera. Au
fur et mesure du tlchargement, vous verrez les nouveaux messages
apparatre dans le panneau des messages droite de lespace de travail.
and vous cliquez sur un de vos courriels, il apparat dans le panneau
en dessous de votre liste de courriels. Si vous voulez voir votre courriel en
pleine fentre, faites un double clic gauche sur le courriel choisi, et un-
derbird achera le courriel en pleine fentre dans son propre onglet. En
haut du courriel ouvert, vous verrez des informations propos du courriel
et les cinq boutons daction rapide, Rpondre, Transfrer, Ariver, Ind-
sirable et Supprimer comme nous avons vu prcdemment. Si un courriel
a un contenu distant, vous verrez un message demandant si vous voulez
ou non acher le courriel. Vous pouvez souhaiter ltrer vos courriels de Contenu distant reprsente des parties dun
temps en temps ; cest trs facile faire avec underbird. and vous courriel qui peuvent tre hberges ailleurs.
Un contenu distant peut tre compos de
avez slectionn un courriel et voulez ltiqueter, cliquez simplement sur vido ou daudio, mais est gnralement
le bouton tiquette et une liste droulante sachera. Dans cee liste compos dimages ou de contenu HTML.
droulante, vous pouvez choisir entre Supprimer toutes les tiquettes Par mesure de scurit, Thunderbird vous
demandera si vous voulez acher ce contenu
or Marquer comme, Important, Travail, Personnel, faire, Peut at- distant.
tendre. Vous pouvez aussi crer une nouvelle tiquette plus adapte
vos besoins personnels.

Rdiger et rpondre des messages

Pour composer un nouveau courriel, cliquez sur le bouton crire en

haut gauche de lespace de travail. Cela va ouvrir une nouvelle fentre
dans laquelle vous pourrez composer votre nouveau message. Dans le
champ Pour :, saisissez ladresse de courriel du destinataire le contact
qui vous envoyez ce courriel. Si vous crivez plusieurs contacts en
mme temps, sparez les dirents destinataires par des virgules. Si un
contact auquel vous vous adressez est dans votre carnet dadresses, vous
pouvez le dsigner par son nom. Commencez saisir le nom du contact ;
underbird achera la liste des contacts au-dessous de votre texte. Une
fois que vous voyez le contact de votre choix, cliquez sur son adresse de
 P U .

courriel ou utilisez la che vers le bas et appuyez sur Entre pour slec-
tionner ladresse. Si vous souhaitez envoyer le message en copie dautres
contacts, cliquez sur Pour : et choisissez Copie :. Les contacts lists dans
les champs Pour : et Copie : recevront le message et verront les autres
contacts qui le courriel a t envoy. Si vous voulez envoyer un courriel
certains contacts sans rvler qui vous avez envoy le courriel, vous
pouvez envoyer une copie aveugle ou Copie cae. Pour activer la Copie
cae, choisissez Copie cae : en cliquant sur Pour : et en slection-
nant Copie cae :. Tout contact saisi dans le champ Copie cae :
recevra le message, mais aucun des destinataires ne verra les noms ou
adresses de courriels des contacts dans le champ Copie cae :. Au
lieu de taper les adresses de courriels ou les noms des contacts auxquels
vous adressez le message, vous pouvez slectionner les contacts dans
votre carnet dadresses. Commencez taper quelques leres du prnom
ou du nom de votre contact dans le champ Pour : pour ltrer la liste et
nacher que les contacts courrier. and vous avez identi le contact
auquel vous voulez crire, cliquez sur son nom dans la liste. Si vous avez
ajout le contact par erreur, supprimez son adresse et saisissez ladresse
correcte. Vous pouvez saisir un sujet pour votre message dans le champ
Sujet :. Les messages devraient avoir un sujet pour aider les destinataires
identier le contenu gnral du courriel lorsquils jeent un coup dil
la liste de leurs messages. Saisissez le contenu de votre message dans Si vous ne mettez pas de sujet dans votre
le grand champ de texte en dessous du sujet. Il ny a pratiquement pas courriel, Thunderbird vous avertira de cette
omission.
de limite la taille du texte que vous pouvez inclure dans votre message.
Par dfaut, underbird va dtecter automatiquement le format correct
pour votre courriel, mais vous pouvez le changer en cliquant sur Options
puis Format et en slectionnant votre option prfre dans la liste. Vous
avez le choix entre Dtection automatique, Texte seulement, HTML seule-
ment et Texte et HTML. and vous avez ni de composer votre courriel,
cliquez sur le bouton Envoyer dans la barre doutils de la fentre. Votre
message sera plac dans le dossier Messages en aente et sera envoy
son destinataire.

Envoyer des pices jointes

Il peut vous arriver de vouloir envoyer des chiers vos correspon-

dants. Pour cela vous allez devoir les joindre votre message. Pour joindre
un chier un message que vous rdigez, cliquez sur licne Joindre.
and la nouvelle fentre souvre, choisissez le chier que vous voulez
envoyer et cliquez sur Ouvrir. Le chier que vous avez slectionn sera
alors joint au courriel quand vous aurez cliqu sur Envoyer.
Vous pouvez joindre toutes sortes de formats
de chiers vos courriels, mais prtez
attention la taille des pices jointes ! Si
elles sont trop volumineuses, certains clients
courriels rejetteront le courriel que vous
envoyez et votre destinataire ne le recevra
jamais !

Rpondre des messages

En plus de composer de nouveaux courriels, vous pouvez rpondre aux

messages que vous recevez. Il existe trois types de rponses par courriel :

Rpondre ou Rpondre lExpditeur envoie votre rponse uniquement

lexpditeur du message auquel vous rpondez.
Rpondre tous envoie votre rponse lexpditeur du message mais
aussi vers toutes adresses des champs Pour : ou Copie :.
Transfrer vous permet denvoyer le message dautres destinataires,
vous pouvez y ajouter un commentaire quelconque de votre choix.

Pour utiliser chacune de ces mthodes, cliquez sur le message auquel

vous voulez rpondre et cliquez sur le bouton Rpondre, Rpondre tous
ou Transfrer sur la barre doutils du message. underbird ouvrira la
 T U

fentre de rponse. Cee fentre devrait ressembler la fentre de compo-

sition de nouveau message, mais les champs Pour :, Copie :, Sujet : et le
corps du message devraient tre remplis partir du message auquel vous
rpondez. ditez les champs Pour :, Copie :, Copie cae :, Sujet : et
le corps du message votre convenance. and votre rponse est termi-
ne, cliquez sur le bouton Envoyer de la barre doutils. Votre message sera
plac dans le dossier Messages en aente et sera envoy.

Utiliser une messagerie instantane

La messagerie instantane vous permet de communiquer avec des Fig. 3.13 : Ceci est licne quache Empathy
interlocuteurs en ligne et en temps rel. Ubuntu inclut lapplication Em- dans le lanceur.
pathy qui vous permet dutiliser les fonctionnalits de la messagerie
instantane pour rester en contact avec votre rseau social. Pour lancer
Empathy, ouvrez le menu Messagerie (licne reprsentant une enveloppe
dans la barre de menus), puis choisissez Chat.

Fig. 3.14 : Accder Empathy partir du menu

Messagerie dans la barre de menus.

Empathy vous permet de vous connecter de nombreux rseaux de

messagerie instantane. Vous pouvez vous connecter : Google Accounts,
Windows Live, Salut, Yahoo !, Jabber, et

Premier lancement dEmpathy

and vous ouvrez Empathy pour la premire fois, vous devriez voir
un cran semblable celui de la gure .. ce moment-l, Empathy ne
sait rien sur vos comptes de messagerie instantane.

Ajout de comptes

Fig. 3.15 : Vous devriez voir une fentre

Vous devez avoir un compte de chat compatible avec Empathy. Si vous navez comme celle-ci la premire fois que vous
pas encore de compte, vous devrez en crer un avant de poursuivre. ouvrez Empathy.

Vous pouvez ajouter des comptes utilisables avec Empathy en cliquant
sur le bouton Paramtres des comptes comme le montre la gure ., ou
vous pouvez utiliser la barre de menus pour aller Empathy Comptes.
Vous devriez voir une fentre similaire la gure .. Cest le Gestion-
naire de comptes en ligne.
Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez
des comptes avec le gestionnaire de Comptes
en ligne, vous ajouterez ou supprimerez
galement ces comptes /de toutes les
applications dans lesquelles ils sintgrent et
pas uniquement Empathy.

Cliquez sur Ajouter un compte sur le ct gauche de la fentre si ce

nest pas dj slectionn. En haut de la fentre, o il est dit Acher les
comptes qui sintgrent avec :, slectionnez empathy dans le menu drou-
lant. Maintenant, cliquez sur le nom du service de messagerie instantane
avec lequel vous avez un compte. Comme le montre la gure ., nous
avons slectionn un compte Google. Vous devez maintenant entrer vos
identiants de connexion et autoriser Empathy accder votre compte.
 P U .

Fig. 3.16 : Ajouter vos comptes de discussion

existants pour une utilisation dans Empathy en
utilisant le gestionnaire de comptes en ligne.

Fig. 3.17 : Vous devez saisir vos informations

de compte et autoriser Empathy utiliser
votre compte.

Aprs avoir ajout vos comptes, vous pouvez maintenant utiliser Em-
pathy pour discuter avec tous vos amis, directement depuis votre bureau
Ubuntu !

Communiquer avec les contacts

Texte

Pour communiquer avec un contact, slectionnez le contact dans la

fentre principale dEmpathy et double-cliquez sur son nom. Empathy
ouvre une nouvelle fentre dans laquelle vous pouvez saisir les messages
vers votre contact et voir un enregistrement des messages prcdemment
changs.
Pour envoyer un message un contact, entrez votre message dans le
champ de texte sous lhistorique des conversations. Lorsque vous avez sai-
si votre message, appuyez sur la touche Entre pour envoyer le message
votre contact. Si la personne avec laquelle vous discutez vous rpond,
une petite icne en forme de clavier apparatra ct de son nom dans la
fentre de discussion.
Si vous tes en communication avec plus dune personne, alors toutes
les conversations seront aches dans des onglets dans la fentre dEm-
pathy.
 T U

Fig. 3.18 : Discuter avec des amis dans

Empathy.

Appel audio et vido

Vous pouvez utiliser Empathy pour discuter avec vos amis galement
en audio et en vido. Pour dmarrer un appel audio ou vido, faites un
clic droit sur le nom du contact, puis slectionnez Appel audio ou Appel
vido, comme le montre la gure .. Ceci avertira la personne que vous
essayez de joindre et il lui sera demand si elle veut rpondre lappel.

Fig. 3.19 : Un clic droit sur un contact ache

de nombreuses faons de communiquer.

Si la personne que vous appelez accepte votre demande, vous obtien-

drez la connexion et vous pourrez commencer parler. Si la personne
que vous appelez ne peut pas vous voir ou vous entendre, vous devez
congurer votre webcam ou votre microphone ; voyez respectivement les
sections Son et Utilisation dune webcam. Vous pouvez terminer lappel
en cliquant sur le bouton en forme de tlphone rouge dans la fentre de
discussion.

Envoi et rception de chiers

Envoi dun chier

Lorsque vous tes en conversation avec un contact et voulez lui en-

voyer un chier, faites un clic droit pour acher la liste des contacts et y
slectionner le contact comme sur la gure . puis choisissez En-
voyer ier. Empathy devrait ouvrir la fentre Slectionner chier .
Choisissez le chier envoyer, puis cliquez sur le bouton Envoyer. Une
fentre Transferts de chiers souvrira, montrant le chier et la pro-
gression du transfert. Ds que le transfert sera complet vous pourrez
fermer la fentre Transferts de chiers .
 P U .

Modication de votre tat

Vous pouvez utiliser votre tat pour montrer vos contacts quel
point vous tes occup ou ce que vous faites. Vos contacts voient votre
tat ct de votre nom lorsquils discutent avec vous. Vous pouvez
utiliser les tats standard, qui sont :

Disponible
Absent
Occup
Invisible
Hors ligne
Deux de ces statuts ont des fonctionnalits supplmentaires. Le statut
Invisible vous permet de voir vos contacts qui sont en ligne, mais ne
leur permet pas de voir que vous tes en ligne. Le statut Hors ligne vous
dconnecte compltement ; vous ne pourrez pas voir quels contacts sont
connects et eux ne vous verront pas non plus.
Ceux-ci peuvent tre changs de deux manires. La premire consiste
utiliser la liste droulante qui se trouve au haut de la fentre principale
dEmpathy.
Une liste droulante identique vous permet de dnir un tat person-
nalis en choisissant Message personnalis proximit de licne
qui correspond votre tat. Entrez le libell de ltat que vous voulez voir
sacher, et cliquez sur la coche verte.
La deuxime mthode consiste cliquer sur lIcne de messagerie,
comme indiqu ci-dessus dans la gure .. Depuis ce menu, vous verrez
toutes les options prsentes par Empathy, mais accessibles sans que vous
ayez ouvrir la fentre de lapplication.

Partage de bureau

Le partage de bureau est une fonctionnalit vraiment gniale dispo-

nible sous Ubuntu. Il peut servir de nombreux desseins comme le d-
pannage, les runions en ligne ou simplement pour montrer votre bureau
sympa votre ami(e). Il est trs facile de faire fonctionner un partage de
bureau entre deux machines Ubuntu.
Pour partager votre cran, vous devrez dabord congurer le Partage
de bureau. Ouvrez lapplication Partage de bureau depuis le lanceur.
Ensuite, slectionnez Autoriser dautres utilisateurs voir votre bureau ;
si vous le voulez, vous pouvez dcocher Autoriser dautres utilisateurs
contrler votre bureau.
Aprs avoir congur Partage de bureau, ouvrez Empathy. Pour com-
mencer partager votre bureau, faites un clic droit sur le contact avec
lequel vous voulez partager et slectionnez Partager mon bureau.
Il est noter que lautre utilisateur pourra videmment voir les don-
nes aches sur votre cran. Veillez garder cela lesprit si vous avez
des documents ou chiers caractre priv ouverts sur votre bureau.

Modication des rglages concernant les comptes

Si vous voulez ajouter dautres comptes aprs le lancement initial

dEmpathy, ouvrez le menu dition et slectionnez Comptes. Empathy
achera alors la fentre du gestionnaire de Comptes en ligne.
 T U

Modication dun compte

Vous pouvez avoir besoin de modier les dtails dun compte. Slec-
tionnez le compte que vous voulez modier gauche de la fentre de
Comptes en ligne puis cliquez sur Options. Le gestionnaire de Comptes en
ligne devrait acher les informations courantes du compte. Aprs avoir
eectu vos modications, cliquez sur Terminer.

Suppression dun compte

Pour supprimer un compte, slectionnez-le sur le ct gauche de la
fentre et cliquez sur le bouton Supprimer le compte. Le gestionnaire de
Comptes en ligne devrait ouvrir la fentre Souhaitez-vous supprimer ce
compte web Ubuntu ? . Cliquez sur le bouton Supprimer pour conrmer
que vous souhaitez supprimer le compte, ou cliquez sur Annuler pour
Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez
des comptes avec le gestionnaire de Comptes
en ligne, vous ajouterez ou supprimerez
galement ces comptes /de toutes les
applications dans lesquelles ils sintgrent et
pas uniquement Empathy.

garder le compte.

Modication des contacts

Ajout dun contact

Pour ajouter un contact, ouvrez le menu Discussion, puis slection-

nez Ajouter un contact. Empathy devrait ouvrir la fentre Nouveau
Contact .
Dans la liste droulante Comptes, choisissez le compte auquel vous
souhaitez ajouter le contact. Lors de la cration dun contact, vous devez
slectionner le service qui correspond celui que votre contact utilise.
Par exemple, si ladresse de votre contact se termine en @google-
mail.com alors vous aurez besoin de lajouter un compte qui se ter-
mine en @googlemail.com . De mme, si le courriel du contact se
termine en @hotmail.com alors vous aurez besoin de lajouter un
compte se terminant par @hotmail.com .
Aprs avoir choisi le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact,
saisissez son de connexion, son nom dutilisateur, son pseudonyme ou
son adresse lectronique dans le champ de texte Identiant. Ensuite, dans
le champ de texte Alias, saisissez le nom que vous voulez voir dans votre
liste de contacts. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le contact votre liste
de contacts.

Retirer un contact

Cliquez sur le contact que vous voulez supprimer, puis sur la barre
Unity en haut de lcran, ouvrez le menu dition, slectionnez Contact,
puis Supprimer. Cela ouvrira la fentre Supprimer un contact .
Cliquez sur le bouton Supprimer pour conrmer que vous souhaitez
supprimer ce contact, ou cliquez sur Annuler pour garder le contact.

Microblogage

Gwibber est lapplication de microblogage par dfaut qui vous permet

daccder de multiples comptes de rseaux sociaux sans avoir ouvrir
de navigateur internet. Gwibber permet davoir accs Twier, Face-
book, Identi.ca, Ping.fm, Flickr, Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku et
FriendFeed, et dy communiquer.
 P U .

Mises niveau et modules complmentaires

Si vous avez besoin des modules complmentaires pour Ping.fm, Flickr,

Digg, Status.net, Foursquare, Qaiku et FriendFeed, vous devez les installer
avant de commencer utiliser Gwibber. Allez dans la Logithque Ubuntu
et recherchez Gwibber. Cliquez sur Gwibber et appuyez sur Plus din-
formations pour obtenir la fentre de la gure .. Cochez les modules
complmentaires que vous voulez installer (ou slectionnez-les tous), et
appuyez sur Appliquer les angements. Aendez la n de leur instal-
lation. Il faudra fermer et rouvrir votre session pour activer les modules
complmentaires.

Fig. 3.20 : Utiliser la logithque Ubuntu pour

se procurer les modules complmentaires
Gwibber.

Travailler avec des comptes de rseaux sociaux sur Gwibber

Droulez le menu de messagerie de la zone de notication comme

cela apparat dans la gure . et slectionnez Gwibber. Ceci dmarre
lapplication.
Si vous navez pas dj prcdemment saisi un compte, le gestion-
naire de comptes souvrira automatiquement. Sinon, choisissez dition
Comptes pour louvrir.

Fig. 3.21 : Le menu droulant Message vous

donne un rapide aperu de vos ux.
Vous pouvez ajouter plus dun compte
enregistr auprs dun prestataire de services.

Fig. 3.22 : Ajouter un compte dans Gwibber au

moyen du gestionnaire de comptes.
 T U

Pour ajouter un nouveau compte, cliquez sur le bouton +. En haut de la

fentre, o se trouve Acher les comptes qui sintgrent avec :, choisissez
Gwibber dans le menu droulant. Puis cliquez sur le nom du service pour
lequel vous avez dj un compte et suivez les instructions pour lautoriser.
Il est galement ais de supprimer des comptes dans Gwibber. Allez
dans la fentre du gestionnaire de comptes et slectionnez le compte
supprimer. Cliquez sur le bouton Supprimer le compte pour lenlever.
Utiliser Gwibber pour suivre des ux
Attention, lorsque vous ajoutez ou supprimez
des comptes avec le gestionnaire de Comptes
en ligne, vous ajouterez ou supprimerez
galement ces comptes /de toutes les
applications dans lesquelles ils sintgrent et
pas uniquement Gwibber.

Gwibber ache les sources dinformations provenant de chaque pres-

tataire de service comme des ux. Vous pouvez les trier en ordre ascen-
dant ou descendant en slectionnant le menu Vue Trier. Vous pouvez
distinguer les sources dinformations en tant que messages, rponses ou
messages privs. De plus, les pices jointes lies aux sources dinforma-
tions sont classes en images, liens ou vidos. Cliquer sur une image, un
lien ou une vido ouvrira le site web correspondant dans un nouvel onglet
de votre navigateur par dfaut ; les images peuvent tre prvisualises
dans Gwibber.

Fig. 3.23 : Un ux dans Gwibber. Cliquer sur

limage devrait ouvrir la page Twitter ou
Facebook dans un navigateur.

Notications

Vous pouvez personnaliser la manire de prsenter les sources din-

formations dans une bulle de notication, ainsi que la frquence la-
quelle elles sont ractualises par Gwibber, dans les prfrences (dition
Prfrences).

Fig. 3.24 : Une notication dans Gwibber. Les

notications peuvent tre personnalises
partir du menu Prfrences de Gwibber.
 P U .

Rpondre, Aimer et Retweeter

Chaque tweet peut tre marqu comme aim, retweet ou suivi de

rponse partir de la fentre Gwibber en cliquant sur licne Twier en
haut droite de chaque sujet post. Ceci ache un menu des actions dis-
ponibles pour ce ux. La gure . ache le menu pour le ux Twier..

Fig. 3.25 : Vous pouvez galement aimer ou

commenter des actualits partir de Gwibber.

Modier votre tat

Pour mere jour votre statut en utilisant Gwibber, slectionnez

Mettre jour le statut partir de licne message dans le panneau du
haut ; ceci ouvre une nouvelle fentre. Saisissez votre message de statut
et postez-le tous vos comptes dun seul clic. Appuyez sur ap pour
annuler.

Vous pouvez galement raccourcir les lorsque vous postez depuis Gwibber
grce une liste de services proposant des abrges. Jouez avec Gwibber
et dcouvrez dautres astuces sympa dont il est capable. Ouvrez http://gwibber.
com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf (en
anglais) pour plus dinformations.

Visionner et modier des photos

Le Gestionnaire de photos Shotwell est lapplication par dfaut pour

grer vos photos dans Ubuntu. Cee application vous permet de vision-
ner, commenter, diter et partager vos photos. Pour dmarrer Shotwell,
cliquez sur licne Ubuntu dans le coin suprieur gauche de votre cran,
puis slectionnez licne Shotwell intitule Gestionnaire de photos Shot-
well. Si vous ne voyez pas Shotwell, tapez simplement Shotwell dans la
zone de recherche du tableau de bord, et vous verrez bientt apparatre
lapplication Shotwell.

Importation de photos

Au premier dmarrage de Shotwell, la fentre Bienvenue ! vous

accueille et vous explique comment importer des photos. Cliquez sur OK.
Vous pouvez ds lors importer des photos en faisant glisser les photos
dans la fentre de Shotwell ou en connectant lordinateur votre appareil
photo ou un dispositif de stockage externe.
 T U

Fig. 3.26 : Grez votre collection de photos,

retouchez vos photos tout en conservant
loriginal, et partagez vos souvenirs en ligne
grce au Gestionnaire de photos Shotwell.

Depuis un appareil photo numrique Connectez votre appareil lordi-

nateur au moyen du cble de transmission des donnes et allumez-le. Si
votre appareil est correctement dtect, vous verrez une nouvelle fentre
vous proposant de choisir une action faire. Slectionnez Shotwell dans
la liste droulante et cliquez sur Valider. Votre appareil sera ajout dans la
liste du panneau latral de Shotwell. Slectionnez cet appareil dans le pan-
neau latral. Vous verrez une prvisualisation du contenu de lappareil.
Vous pouvez slectionner des photos individuellement en appuyant sur la
touche Ctrl et en la maintenant enfonce tout en cliquant successivement
sur chacune des photos que vous voulez importer, et ensuite en cliquant
sur Importer la slection au bas de la fentre. Sinon, vous pouvez choisir
dimporter toutes les photos dun coup en cliquant sur Tout importer.

Depuis votre ordinateur Vous pouvez importer des photos dans Shot-
well en glissant des photos depuis votre gestionnaire de chiers dans la
fentre Shotwell. Sinon, vous pouvez cliquer sur Importer un dossier,
slectionner le dossier contenant les photos que vous voulez importer.

Depuis un disque dur externe, un lecteur ash ou un / Importer

des photos depuis un stockage externe se fait dune manire analogue
limportation depuis un ordinateur. Votre dispositif de stockage externe
devrait galement apparatre sous lintitul Appareils photos dans le
panneau latral Shotwell.

Slection de lemplacement o Shotwell enregistre les photos

Par dfaut, la photothque Shotwell est place dans votre dossier

Images. Lorsque vous importez des images dans la fentre d Importa-
tion , vous aurez le choix entre copier les chiers dans votre photothque
ou laisser les chiers leur place.
Si vos photos sont dj stockes sur votre ordinateur, loption Impor-
ter sur place est approprie car les photos ne seront pas dupliques. Si
vous importez des photos depuis une source externe comme un disque dur
portable, une cl ou un /, vous devriez choisir Copier dans la
photothque, de sorte que les photos soient copies dans votre ordina-
 P U .

teur sinon elles napparatront plus lorsque vous aurez retir la source
externe.

Visionner des photos

Slectionnez Photothque ou lune des collections du panneau latral

pour visionner les photos de votre slection. Utilisez le curseur de la barre
infrieure pour ajuster la taille des vignees. Pour voir une image en
pleine fentre, double-cliquez sur une photo. Avec la vue en plein cran,
vous pouvez parcourir la collection en utilisant les ches avant et arrire,
zoomer sur limage au moyen du curseur, recadrer limage en cliquant
dessus et en la dplaant, et sortir de la vue en plein cran en double-
cliquant sur limage.
Pour visionner la collection en plein cran, appuyez sur F11 ou choi-
sissez Aage Plein cran. Vous pouvez parcourir la collection en
utilisant la barre doutils qui apparat lorsque vous dplacez votre souris
au bas de lcran. Pour voir un diaporama de la collection, appuyez sur F5
ou choisissez Aage Diaporama. Appuyez sur la touche chap pour
sortir du mode Plein cran ou du Diaporama.

Classement des photos

Shotwell facilite la recherche de photos grce aux tiquees. Vous

pouvez aribuer autant dtiquees que vous voulez une mme photo.
Pour aribuer des tiquees aux photos, commencez par slectionner des
photos. Ensuite, faites un clic droit sur les photos et slectionnez Ajouter
des tiquettes. Saisissez les tiquees souhaites dans la zone de texte, en
les sparant par des virgules. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tiquees,
celles-ci apparaissent dans le panneau latral sous lintitul tiquettes.

diter des images

Il se pourrait que vous ayez envie de modier certaines des photos

que vous importez dans Shotwell, par exemple, enlever quelque chose se
trouvant sur un bord, ajuster la couleur, rduire leet yeux rouges
ou redresser limage. Pour diter une photo, double-cliquez sur la photo
modier et cliquez sur lun des boutons suivants :

Pivoter

Cliquez sur Pivoter pour basculer limage de dans le sens des ai-
guilles dune montre. chaque nouveau clic sur ce bouton, limage pivo-
tera de supplmentaires.

Rogner

Cliquez sur Rogner pour modier le cadrage de la photo. Limage

sassombrit alors et une zone de slection apparat. Ajustez la zone de
slection la taille dsire en tirant sur un coin ou sur un ct. Si vous
souhaitez appliquer un format ayant un ratio particulier, utilisez le menu
droulant permeant de slectionner un ratio prdni ou de saisir un
ratio personnalis. Un bouton de pivotement est disposition pour trans-
former le format paysage en portrait et vice versa. and votre slection
vous convient, cliquez sur Rogner pour appliquer les modications ou
Annuler pour les abandonner.
 T U

Correction de leet yeux rouges

Si vous avez pris une photo et que le sujet a les yeux rouges cause du
ash, vous pouvez corriger ce problme avec Shotwell.
Cliquez sur le bouton Yeux rouges. Un cercle apparat.
Glissez ce cercle au-dessus dun il du sujet et ajustez la taille du
cercle.
Lorsque le cercle est superpos lil, cliquez sur Appliquer pour cor-
riger la couleur. Vous devrez rpter lopration pour chaque il. Soyez
prudent lorsque vous adaptez la taille du cercle. Un cercle trop grand et
couvrant la peau pourrait provoquer une dcoloration au moment dappli-
quer la correction de leet yeux rouges .

Ajuster

Cliquer sur Ajuster fera apparatre une fentre vous permeant de

modier un certain nombre de paramtres :

Niveau dexposition Similaire contraste

Exposition Degr de luminosit de limage
Saturation Degr de coloration de limage
Teinte Couleur densemble
Temprature Dnit si limage est chaude (plus de jaune) ou froide (plus
de bleu)
Ombres Degr dobscurcissement des ombres
Pour modier ces valeurs, faites glisser les curseurs jusqu ce que
limage vous convienne. Cliquez sur Valider pour appliquer les change-
ments, Rinitialiser pour annuler les modications et recommencer, ou
Annuler pour abandonner les modications.

Rehaussement automatique de la qualit avec Amliorer

Cliquez sur Amliorer pour que Shotwell ajuste automatiquement

la couleur, les niveaux, lexposition, le contraste et la temprature pour
rendre limage plus plaisante.

Remettre une image modie son tat dorigine

Lorsque vous ditez une photo dans Shotwell, loriginal reste intact.
Vous pouvez annuler les modications et revenir loriginal en eectuant
un clic droit sur la photo et slectionnant Revenir loriginal. Cee
option nest disponible que pour les photos que vous avez dites.

Partage de vos photos

Vous pouvez aisment partager vos photos sur le Web grce la fonc-
tion de publication de Shotwell. Choisissez les photos que vous voulez
partager puis cliquez sur le bouton Publier se trouvant dans la barre in-
frieure. Choisissez Facebook, Flickr ou Picasa Web Albums dans la liste
droulante et connectez-vous en vous authentiant. Certains services
peuvent vous demander de donner une autorisation Shotwell pour quil
puisse publier les photos. Suivez les indications dans la fentre, choisissez
les options dsires et cliquez sur Publier pour envoyer vos images sur le
Web.
 P U .

Informations complmentaires

Nous navons fait que survoler les fonctionnalits de Shotwell. Pour

obtenir une aide supplmentaire, choisissez Aide Sommaire. Ceci va
charger le manuel en ligne, o vous pourrez obtenir des indications plus
dtailles sur lutilisation concrte de Shotwell.

Regarder des vidos et des lms

Pour regarder des vidos ou des dans Ubuntu, vous pouvez utiliser
le Lecteur vido. Cliquez sur licne du tableau de bord puis recherchez
Lecteur vido et slectionnez-le. La fentre de lapplication souvrira.

Fig. 3.27 : Le lecteur vido (Totem) joue de la

musique et des vidos.

Codecs

Regarder un peut ncessiter quUbuntu installe un codeur-

dcodeur (aussi connu sous le nom de codec ). Cest un fragment de
logiciel qui permet lordinateur de comprendre le contenu du et
dacher la vido.

Notice lgale : les lois sur les brevets et le copyright sappliquent de diverses
manires selon le pays dans lequel vous rsidez. Veuillez consulter lavis ociel
si vous avez un doute propos dun brevet particulier ou de restrictions dusage
sappliquant un format de mdia que vous souhaiteriez utiliser dans votre
pays.

Pour pouvoir jouer toutes les vidos et , vous aurez besoin dinstal-
ler certains codecs. Pour installer les codecs, ouvrez la Logithque Ubuntu
depuis le tableau de bord ou depuis le lanceur. Lorsque la fentre de la
Logithque Ubuntu souvre, utilisez la zone de recherche situe tout
en haut droite et recherchez ce qui suit :

ubuntu-restricted-extras
libdvdread
libdvdnav

Faites un double clic sur chacun, puis cliquez sur le bouton Installer.
Cela peut provoquer louverture de la fentre Sauthentier . Si cest le
cas, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton Sauthentier
pour dmarrer le processus dinstallation.
 T U

Lecture de vidos partir dun chier

Ouvrez le menu Film, choisissez ensuite Ouvrir Ceci ouvrira la fe-

ntre Slectionner les lms ou les listes de lecture . Recherchez le(s)
chier(s) que vous voulez lire et cliquez sur le bouton Ajouter. La lecture
de la vido (des vidos) pourra commencer.

Lecture dun DVD

and vous insrez un dans lordinateur, Ubuntu ouvre la fe-

ntre Un vido a t insr. Choisissez une application lancer. .
Assurez-vous que Ouvrir lecteur vido est bien slectionn dans la liste
droulante, puis cliquez sur Valider. La fentre du Lecteur vido
souvre et le lm dmarre.
Si la fentre du Lecteur Vido est dj ouverte, ouvrez le menu
Film, puis slectionnez Lecture de disques et le lm commence.

coute audio et musique

Ubuntu est livr avec le lecteur de musique Rhythmbox pour couter

votre musique, la radio en continu sur Internet et pour grer des listes
de lecture et des podcasts (baladodiusion). Rhythmbox peut gale-
ment vous aider trouver et acheter de la musique, ainsi que grer vos
abonnements vos ux favoris.

Fig. 3.28 : Lecteur de musique Rhythmbox

Dmarrer Rhythmbox

Il y a plusieurs faons de dmarrer Rhythmbox :

Ouvrez le tableau de bord, slectionnez couter de la musique, et
choisissez lun des titres achs (si vous en avez).
Ouvrez le tableau de bord, tapez Rhythmbox et cliquez sur licne du
lecteur de musique Rhythmbox.
Depuis la version ., Ubuntu dispose dun menu indicateur dans la
zone de notication pour des applications et des priphriques ddis
laudio. Ce menu inclut un lanceur pour Rhythmbox ainsi que les
contrles de base pour la lecture et le contrle du volume.
Si vous fermez Rhythmbox en tapant Alt+F4 ou en cliquant sur le bouton
rouge de fermeture ( ), cee application disparatra de la vue mais conti-
nuera fonctionner en arrire-plan. Vous pouvez toujours reprendre la
 P U .

main, savoir piloter votre coute ou rouvrir la fentre grce lindica-

teur. Pour arrter Rhythmbox compltement, tapez Ctrl+Q ou choisissez
Musique itter depuis la barre de menus.

Lire de la musique

Pour lire de la musique, vous devez tout dabord en importer dans

votre bibliothque. Choisissez Musique Importer un dossier ou tapez
Ctrl+O sur votre clavier pour importer un dossier de mdia, un chier
seul, un achat de sur Amazon ou des mdias depuis un priphrique
IOS ou Android. La barre doutils de Rhythmbox contient la plupart des
contrles dont vous aurez besoin pour parcourir et jouer votre musique.
Si vous voulez couter un morceau, double-cliquez sur une piste ou cli-
quez dessus et appuyez sur le bouton Lecture dans la barre doutils (vous
pouvez aussi choisir Contrle Lire depuis la barre de menus ou taper
Ctrl+Espace). Pendant lcoute dun morceau, le bouton Lecture se trans-
forme en bouton Pause. Utilisez ce bouton Contrle Lire ou Ctrl+Espace
pour alterner entre lecture de la piste et pause. Les boutons Suivant et
Prcdent sont situs ct du bouton Lecture/Pause. Vous pouvez cli-
quer sur ces boutons pour lire le morceau suivant ou prcdent de votre
bibliothque ou liste de lecture. Rhythmbox dispose galement de com-
mandes de bascule en mode rptition (Rptition, Contrle En boucle
ou Ctrl+R) ou en mode alatoire (Alatoire, Contrle Alatoire ou
Ctrl+U).

Lecture de CD audio

Pour lire votre , insrez-le dans votre lecteur . Il apparatra au-

tomatiquement dans Rhythmbox, dans le panneau latral, au-dessous de
votre bibliothque musicale. Vous pouvez cliquer sur le (appel
audio, ou sur le nom de lalbum) et double cliquer sur une des pistes quil
contient pour jouer les pistes du .

Importation (Extraction) de CD audio

Commencez par insrer un . Rhythmbox le dtectera automatique-

ment et lajoutera dans le menu latral. Si votre connexion internet est
active, Rhythmbox essaiera de trouver les dtails de lalbum via le Web.
Cliquez sur le . Dslectionnez toute piste que vous ne dsirez pas im-
porter. Appuyez sur le bouton Extraire, situ au coin suprieur gauche
du panneau de droite, et limportation de votre dbutera. Chacune des
pistes importes apparatra dans votre bibliothque musicale aussitt son
chargement termin.

coute audio en continu

Rhythmbox est pr-congur pour vous permere une coute de
ux audio provenant de diverses sources. Il y a par exemple des stations
diuses sur Internet (radio dans le panneau latral), Last.fm et Libre.fm.
Pour couter une station radio sur Internet, cliquez sur licne Radio dans
le panneau latral et vous obtiendrez une liste de stations pr-congures.
Le panneau central vous permet de les ltrer par genre. Pour ajouter une
nouvelle station radio, choisissez Ajouter et entrez l de la station.
Les stations audio en ux continu sont des
stations radio qui diusent sur Internet.
Certaines dentre elles sont de vraies stations
radio qui sont en plus diuses sur Internet,
dautres ne sont diuses que sur Internet.
Vous pourrez trouver un choix de stations
radio sur http://en.wikipedia.org/wiki/List_
of_Internet_stations ou rechercher stations
radio Internet au moyen de votre navigateur.
 T U

Connecter des lecteurs audio numriques

Rhythmbox peut se connecter de nombreux lecteurs populaires de

mdias numriques. Les lecteurs connects apparatront dans la liste des
priphriques. Les fonctionnalits dpendront du lecteur (et souvent de sa
popularit), mais des tches usuelles comme le transfert de morceaux de
musique et de listes de lecture devraient normalement tre pris en charge.

Fig. 3.29 : Rhythmbox connect un priph-

rique Android

couter de la musique partage

Si vous vous trouvez sur le mme rseau que dautres utilisateurs de
Rhythmbox (ou de la plupart des autres logiciels de lecture de musique),
vous pouvez partager votre musique ou couter la leur. Pour ce faire,
choisissez Musique Se connecter un partage DAAP Ensuite, entrez
ladresse , le numro du port, puis cliquez sur Ajouter. Choisir une bi-
bliothque partage vous permera de parcourir et couter des morceaux
de musique en provenance dautres ordinateurs.
DAAP est un protocole daccs audio nu-
mrique (en anglais Digital Audio Access
Protocol ), mthode conue par Apple pour
permettre des logiciels de partager des
mdias au travers dun rseau.

Grer les podcasts (diusion pour baladeur)

Rhythmbox peut grer vos podcasts favoris. Cliquez sur Podcasts dans
le panneau latral pour voir les podcasts que vous avez ajouts. La barre
doutils achera les options additionnelles Parcourir, Acher tout, Ajouter
et Mere jour. Choisissez Ajouter dans la barre doutils et introduisez les
des podcasts conserver dans Rhythmbox. Les podcasts seront tl-
chargs automatiquement intervalles rguliers. Vous pourrez galement
mere jour les ux manuellement. Choisissez un pisode et cliquez sur
Lire. Vous pouvez galement supprimer des pisodes.

Mix de soire

Rhythmbox est livr avec un mode Mix de soire. Pour entrer dans ce
mode, appuyez F11 sur votre clavier ou utilisez la barre du menu global
(Aage Mix de soire) ; pour en sortir, appuyez nouveau sur F11.
Rhythmbox dispose aussi dune barre de navigation qui est active par
dfaut (cee zone se trouve dans la moiti suprieure droite de la fentre
du programme). Elle vous permet de rechercher de la musique par artiste
ou par album.
 P U .

Prfrences Rhythmbox

La conguration par dfaut de Rhythmbox ne vous convient pas for-

cment. Choisissez dition Prfrences pour modier les paramtres
de lapplication. Loutil des prfrences vous propose quatre onglets pour
autant de sujets distincts : gnral, lecture, musique et podcasts.

Gnral vous permet de choisir comment vous voulez que Rhythmbox

ache les informations sur les artistes et les pistes. Vous pouvez ga-
lement ajuster les colonnes visibles dans votre bibliothque et choisir
comment seront aches les icnes dans la barre doutils.
Lecture des options vous permeent dactiver un fondu enchan
entre les morceaux et den rgler la dure.
Musique vous permet de choisir lendroit o vos chiers musicaux seront
placs et la structure de la bibliothque pour les nouveaux morceaux
ajouts dans Rhythmbox. Vous pouvez galement choisir quel sera
votre format audio prfr.
Podcasts vous permet de choisir lendroit o les podcasts sont stocks
dans votre ordinateur, et aussi de dterminer la frquence de vrica-
tion de la prsence de nouveaux pisodes.

Greons

Rhythmbox prend en charge une large palee de greons, qui aug-

mentent ses possibilits. Beaucoup de greons apportent une lecture au-
dio de base, et vous aurez cocher quelques options de plus, par exemple
pour accder Magnatune Store. Pour voir ou modier la liste des gref-
fons activs, utilisez la barre du menu global (dition Greons).

Gestion de la musique

Rhythmbox permet de crer des listes de lecture. Des listes de lecture

sont parfois des listes statiques de morceaux jouer dans lordre, ou
peuvent tre dastucieuses listes bases sur des critres de ltre. Les listes
de lecture contiennent des rfrences aux morceaux de votre bibliothque.
Elles ne contiennent pas les morceaux eux-mmes mais seulement leurs
rfrences. Ainsi, si vous enlevez un morceau de votre liste de lecture,
(clic droit sur le morceau Enlever de la liste de lecture), le morceau sera
conserv dans votre bibliothque et sur votre disque dur.
Pour crer une liste de lecture, choisissez Musique Liste de lecture
Nouvelle liste de lecture, tapez Ctrl+N ou faites un clic droit dans la zone
vide au bas du panneau latral et choisissez Nouvelle liste de lecture.
Celle-ci apparatra dans le panneau latral sous lintitul Nouvelle liste
de lecture . Faites un clic droit dessus et slectionnez Renommer pour lui
donner le titre que vous aurez choisi. Faites glisser des morceaux depuis
votre bibliothque vers la nouvelle liste de lecture du panneau latral
ou faites un clic droit sur les morceaux, choisissez Ajouter la liste de
lecture et slectionnez la liste de lecture.
Des Listes de lecture intelligentes peuvent tre cres de la mme ma-
nire. Choisissez Musique Nouvelle liste de lecture intelligente ou faites
un clic droit dans la zone vide au bas du panneau latral et choisissez
Nouvelle liste de lecture intelligente. Dnissez vos critres de ltre.
Vous pouvez ajouter plus dune rgle de ltre, puis sauver et donner un
nom la liste. Vous pouvez modier nimporte quelle liste de lecture (y
compris les listes prdnies) en faisant un clic droit sur son nom et en
choisissant Modier.
 T U

Rhythmbox permet de noter les morceaux. Faites un clic droit sur

un morceau de votre bibliothque Proprits Dtails et cliquez sur
le nombre dtoiles. Pour retirer les toiles, il sut den choisir zro.
Dautres informations sur les morceaux comme le titre, lartiste ou lal-
bum peuvent tre modies. Faites un clic droit sur un morceau de votre
bibliothque Proprits Basique.
Pour retirer un morceau, faites un clic droit Enlever. Pour le suppri-
mer compltement de votre disque dur, faites un clic droit Mettre la
corbeille. Si par hasard vous voulez dplacer un morceau (ou un groupe
de morceaux), meez-le en surbrillance dans votre bibliothque et faites-le
glisser vers un rpertoire ou vers votre bureau. Cela aura pour eet de
dposer une copie de ce(s) chier(s) audio lendroit choisi.

Boutiques de musique en ligne

Rhythmbox dispose dune boutique intgre qui vous donne accs

un gigantesque catalogue de musique, avec une grande varit de choix
de licences. La Boutique de musique Ubuntu One (voir gure ci-dessous)
vend de la musique provenant de labels mondiaux majeurs et mineurs.
La boutique ore des morceaux libres de (pas de protection contre
la copie) encods au format de haute qualit. Vous pouvez parcourir
le catalogue, couter des aperus et acheter des morceaux avec la bou-
tique de musique Ubuntu One. Comme son nom le suggre, la boutique de
musique Ubuntu One est intgre au service Ubuntu One. Toutes les ac-
quisitions sont transfres sur votre espace personnel de stockage en ligne
et copies automatiquement sur tous vos ordinateurs. Pour cee raison,
un compte Ubuntu One est ncessaire (celui-ci est gratuit et la procdure
denregistrement est rapide). Le catalogue de musique disposition pour
lachat dpendra de lendroit du monde o vous vivez. Vous trouverez
de plus amples informations sur la boutique de musique Ubuntu One sur
https://one.ubuntu.com/music/.

Fig. 3.30 : Boutique de musique Ubuntu One

Codecs audio

La varit des types de chiers audio (, , , , etc.) exige le

recours des outils uniques pour leur dcodage et leur coute. Ces outils
sont appels codecs. Rhythmbox essaie de dtecter tout codec manquant
sur votre systme, an de permere lcoute de tout chier audio prsent
 P U .

sur votre systme. Si un codec est absent, Rhythmbox tente automatique-

ment de le trouver en ligne et vous guide pendant son installation.

Aide propos de Rhythmbox

Rhythmbox est utilis par de nombreuses personnes dans le monde.

Il existe de multiples ressources daide disponibles dans beaucoup de
langues.

Aide Sommaire ou F1 pour laide principale.

Aide Recevoir de laide en ligne pour poser des questions et signaler
des bogues.
Le site web de Rhythmbox sur http://www.rhythmbox.org/.
La section Lecture et conguration multimdia du forum Ubuntu :
urlhp ://forum.ubuntu-fr.org/viewforum.php ?id=.

Gravure de CD et DVD

Pour crer un ou un , ouvrez le tableau de bord, recherchez

Gravure de disque Brasero puis lancez Brasero, qui vous prsentera
cinq options de gravure. Chacune dentre elles est dtaille ci-dessous.

Fig. 3.31 : Brasero grave des DVD et CD de

musique, de vido et de donnes.

Prise en main

Avant dtre mme dutiliser Brasero, il vous faut Crer un nouveau

projet. Trois types de projets sont disposition : projet audio, projet de
donnes et projet vido. Choisissez selon le besoin. ce jour, Brasero ne prend pas en charge le
Les options suivantes sappliquent tous les projets sauf Copier un Blu-Ray.

disque et Graver une image.

Ajout de chiers un projet

Pour ajouter des chiers la liste, cliquez sur le bouton + vert, qui
ouvre la fentre de Slection des chiers . Parcourez les rpertoires
jusquau chier que vous souhaitez ajouter, cliquez sur le chier voulu,
et ensuite cliquez sur le bouton Ajouter. Rptez lopration pour chaque
chier jusqu ce quils soient tous ajouts.

Supprimer des chiers

Si vous voulez enlever un chier du projet, cliquez sur le nom du - Dans Ubuntu, on utilise souvent une icne
chier dans la liste et ensuite sur le bouton - rouge. Pour retirer dun reprsentant un balai pour vider une zone de
texte ou pour rtablir quelque chose son
coup tous les chiers de la liste, cliquez sur le bouton en forme de balai. tat par dfaut.
 T U

Enregistrer un projet

Pour enregistrer un projet non termin, choisissez Projet Enregistrer.

La fentre Enregistrer le projet actuel souvre. Choisissez lendroit
o vous voulez enregistrer le projet. Puis, dans la zone de texte intitule
Nom :, saisissez le nom du projet. Enn, cliquez sur le bouton Enregistrer
et votre projet non termin est enregistr. and vous enregistrez un pro-
jet, vous nenregistrez que les paramtres du projet ; vous navez encore
rien grav sur le disque.

Gravure du disque

Lorsque vous cliquez sur le bouton Graver, la fentre Proprits

de apparat.
Vous pouvez dnir la vitesse de gravure dans la liste droulante Vi-
tesse de gravure. Le meilleur choix est de retenir la vitesse maximum.
Pour graver votre projet directement sur le disque, cochez loption
Graver limage directement sans lenregistrer sur le disque dur. Avec
cee coche, aucun chier image nest cr et aucun chier nest enregistr
sur votre disque dur. Toutes les donnes sont enregistres sur le ou
vierge.
Loption Simuler avant de graver est utile lorsque vous rencontrez Par dfaut, les chiers temporaires sont
des problmes pour graver des disques. Choisir cee option vous per- enregistrs dans le rpertoire /tmp. Si vous
souhaitez les enregistrer un autre endroit,
met de simuler le processus de gravure du disque sans rellement crire vous devez changer les options par le menu
de donnes sur un disque un processus qui entrane un gaspillage si droulant Fichiers temporaires. Dans le cas
votre ordinateur narrive pas enregistrer correctement les donnes. Si normal, vous ne devriez pas avoir modier
cette option.
la simulation russit, Brasero eectue une pause de dix secondes avant
de procder la gravure relle du disque. Pendant ces dix secondes, vous
avez la possibilit dannuler le processus de gravure.

Eacer un disque

Si vous utilisez un disque portant linscription et que vous lavez RW (de langlais : Re-Writable), signie
dj utilis, alors vous pouvez leacer, de sorte quil pourra tre nou- rinscriptible, donc que le disque peut tre
utilis plus dune fois.
veau utilis. Ceci eacera toutes les donnes actuellement sur le disque.
Pour leacement, ouvrez le menu Outils et choisissez Eacer La fe-
ntre Eacement du disque souvrira. Dans la liste droulante Choisis-
sez un disque, vous pourrez slectionner celui que vous voulez eacer.
Vous pouvez cocher la case Eacement rapide si vous voulez courter
le temps deacement. Toutefois cee option neace pas totalement les
chiers ; si vous avez des donnes sensibles sur le disque, il est prfrable
de ne pas cocher la case Eacement rapide.
Une fois le disque eac (vid), vous verrez le message Le disque a t
eac avec succs. Cliquez sur le bouton Fermer pour terminer.

Projet audio

Si vous enregistrez votre propre musique, alors peut-tre aimeriez-

vous transfrer cee musique sur un audio, pour que vos amis ou
votre famille puissent lcouter. Vous pouvez crer un projet audio en
choisissant Projet Nouveau projet Nouveau projet audio.
Lors de la gravure dun de musique, il est important de se souvenir
que les de musique commerciaux ont gnralement un intervalle de
deux secondes entre les morceaux. Pour vous assurer que votre musique
a le mme genre dintervalle entre les morceaux, cliquez sur le chier et
insrez lintervalle en cliquant sur le bouton pause.
 P U .

Vous pouvez couper les chiers en morceaux en cliquant sur le bouton

Couteau. Ceci ouvre une fentre Division de la piste . La liste drou-
lante Mthode vous prsente quatre options, chacune vous orant une
mthode dirente pour diviser la piste. Une fois la piste divise, cliquez
sur Valider.
Dans la liste droulante au bas de la fentre principale de Brasero ,
assurez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez graver les
chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver.

Projet de donnes

Si vous voulez faire une sauvegarde de vos documents ou de vos pho-

tos, il est prfrable de crer un projet de donnes. Vous pouvez le faire en
cliquant sur Projet Nouveau projet Nouveau projet de donnes.
Si vous voulez ajouter un dossier, vous pouvez cliquer sur limage
reprsentant un dossier, puis saisir le nom du dossier.
Dans la liste droulante au bas de la fentre principale de Brasero ,
assurez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez graver les
chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver.

Projet vido

Si vous voulez graver un avec vos vidos de famille, il est prf-

rable de crer un projet vido.
Vous pouvez le faire en cliquant sur Projet Nouveau projet Nouveau
projet vido.
Dans la liste droulante au bas de la fentre principale de Brasero ,
assurez-vous que vous avez choisi le disque o vous voulez graver les
chiers. Ensuite, cliquez sur le bouton Graver.

Copier un disque

Vous pouvez copier un disque en slectionnant Projet Nouveau pro-

jet Copier un disque Ceci ouvre la fentre Copie de et de .
Si vous avez deux lecteurs de /, vous pouvez copier un disque
dun lecteur vers lautre, loriginal tant dans un lecteur et le disque vierge
recevant la copie dans lautre lecteur. Si vous navez quun lecteur, vous Une image est une reprsentation sous forme
aurez besoin de crer une image disque, puis de la graver sur un disque. dun chier unique du contenu du disque. Le
chier a en gnral une extension .iso ou
Dans la liste droulante Choisissez le disque copier, indiquez le disque .img. Un chier image est comparable un
copier. Dans la liste droulante Choisissez un disque graver, slection- ensemble de chiers compresss.
nez, soit Fichier image, soit le disque que vous voulez graver.

Fichier image

Vous pouvez changer lendroit o le chier image sera enregistr en

cliquant sur Proprits. Ce qui ouvre la fentre Emplacement du chier
image . Vous pouvez modier le nom du chier dans la zone de texte
intitule Nom :.
Le rpertoire par dfaut pour lenregistrement est votre dossier per-
sonnel, vous pouvez modier cee destination en cliquant sur le bouton
+ ct du champ Parcourir dautres dossiers. Lorsque vous avez choisi
lemplacement o vous voulez enregistrer la photo ou limage, cliquez sur
Fermer.
De retour dans la fentre Copie de et de , cliquez sur Crer
une image. Brasero ouvrira la fentre Cration de limage et montrera
la progression de la tche. Une fois le processus termin, cliquez sur
Fermer.
 T U

Graver une image

Pour graver une image, ouvrez le menu Projet Nouveau projet

Graver une image. Brasero ouvrira la fentre Options de gravure dune
image . Cliquez sur la liste droulante Cliquez ici pour slectionner une
image disque et la fentre Slection dune image disque apparatra.
Parcourez vos dossiers la recherche de limage que vous voulez graver,
cliquez dessus puis cliquez sur Ouvrir.
Dans le menu droulant Choisissez un disque graver, cliquez sur la
dsignation du disque que vous voulez graver, puis cliquez sur Crer une
image.

Travailler avec documents, feuilles de calcul et prsentations

La suite LibreOce est la suite bureautique par dfaut lorsque vous

travaillez avec des documents texte, des feuilles de calcul et des prsenta-
tions de diapositives.

Travailler avec des documents

Si vous avez besoin de travailler avec des documents, vous pouvez uti-
liser le traitement de texte de LibreOce. Pour dmarrer le traitement de
texte, ouvrez la page daccueil du Tableau de bord, recherchez LibreOf-
fice Writer et slectionnez LibreOce Writer.
Le traitement de texte de LibreOce est aussi
connu sous le nom de LibreOce Writer. Le
tableur de LibreOce est aussi connu sous
le nom de Calc, le logiciel de prsentation de
LibreOce est connu sous le nom de Impress.

Travailler avec des feuilles de calcul

Si vous avez besoin de travailler avec des feuilles de calcul, vous pou-
vez utiliser le tableur de LibreOce. Pour dmarrer le tableur, cliquez
sur licne du Tableau de bord, tapez LibreOffice Calc et slectionnez
LibreOce Calc.

Travailler avec des prsentations

Si vous avez besoin de travailler avec des diapositives pour une pr-
sentation, vous pouvez utiliser LibreOce Impress. Pour dmarrer lap-
plication de prsentation, cliquez sur licne du Tableau de bord, tapez
LibreOffice Impress et slectionnez LibreOce Impress.

Obtenir plus daide

Chacune de ces applications est livre avec des crans daide didac-
tiques. Si vous recherchez une assistance plus soutenue avec ces applica-
tions, appuyez sur la touche F1 aprs le dmarrage de lapplication.

Ubuntu One

Quest-ce quUbuntu One ?

Ubuntu One est un service qui permet le stockage de vos chiers en

ligne dans votre nuage personnel Ubuntu One. Votre nuage personnel
Ubuntu One est votre espace personnel de stockage en ligne ; on peut y
accder depuis nimporte quel navigateur internet ou avec une application
Ubuntu One, comme celles quon utilise pour Ubuntu, Windows, iPhone
ou Android. Le fait quUbuntu One stocke vos chiers en ligne constitue
le parfait moyen de sauvegarder vos chiers et viter ainsi des pertes de
donnes. Vous pouvez galement utiliser Ubuntu One pour partager des
 P U .

chiers avec dautres personnes ce qui fait dUbuntu One un parfait

outil pour les amis, les familles et les quipes eectuant un travail collabo-
ratif. Ubuntu One fournit aussi des services vous permeant de transfrer
vos contacts et votre musique en continu vers des appareils mobiles. Le
service Ubuntu One est fourni par Canonical.

Quel est le niveau de scurit dUbuntu One ?

Avant dutiliser Ubuntu One, vous devez garder lesprit les points
suivants :

Le tlversement, le tlchargement et la synchronisation de vos in-

formations avec Ubuntu One se font via une connexion chire, ce
qui empche quiconque dintercepter vos informations lors de leur
transfert.
Les chiers ne sont pas stocks par Canonical sous forme chire. Il
est important de garder cela lesprit lorsquil sagit de dcider ce quil
faut tlverser sur Ubuntu One. Vous pouvez utiliser dautres moyens
pour chirer vos donnes, comme un chier zip chir.
Les informations tlverses vers Ubuntu One peuvent potentiellement
tre lues par Canonical. Comme pour tous les service en ligne ou sites
web de mme type, vous leur accordez implicitement votre conance
en leur intention de respecter votre vie prive, donc si vous avez le
sentiment que vous ne pouvez pas leur coner certaines informations,
ne les tlversez pas vers Ubuntu One.
Si vous violez les termes et conditions Ubuntu One et stockez du conte-
nu illicite, Canonical peut tre contraint de transmere ces informa-
tions des agences dapplication de la loi sans votre consentement.
Vos informations en ligne peuvent tre consultes par toute personne
qui connat (ou devine) votre nom de compte et mot de passe. Pour
cee raison, vous devriez choisir un bon mot de passe et le scuriser.

Premiers pas avec Ubuntu One

Pour utiliser Ubuntu One, vous devrez crer un compte gratuit Ubuntu 5 Go susent pour stocker environ 1 500
One en fournissant une adresse de courriel. Ce compte gratuit vous donne morceaux de musique ou 5 000 photos (en
fonction de leur taille).
accs un espace de stockage en ligne de Go et un service de synchro-
nisation de vos contacts ; laccs un espace de stockage plus grand ou au
service de musique en continu requiert une souscription payante.
Il y a deux faons de crer un compte Ubuntu One. Vous pouvez
vous inscrire laide du Tableau de bord Ubuntu One (pr-install dans
Ubuntu) ou vous pouvez vous inscrire sur le site web dUbuntu One
https://one.ubuntu.com en cliquant sur le lien Sign Up.
Fig. 3.32 : Cette icne du lanceur ouvre le
Panneau de conguration Ubuntu One.
Cration dun compte Ubuntu One en utilisant le Panneau de conguration
Ubuntu One

Dans le Lanceur, cliquez sur licne Ubuntu One, comme sur la -

gure .. Ceci devrait ouvrir la fentre de dialogue montre dans la
gure ..
Cliquez sur le bouton Je nai pas encore de compte inscrivez-moi.
Remplissez les dtails demands comme sur la gure .. Assurez-
vous dutiliser une adresse de courriel valide laquelle vous seul pouvez
accder.
Vous devriez lire les Terms of Service et Privacy Policy (en anglais)
avant de vous inscrire. Si ces textes vous conviennent, cliquez sur Set Up
Account.
Si vous navez pas dadresse de courriel, vous
pouvez en obtenir une gratuitement sur
gmail.com.
Le captcha est un moyen de vrier que cest
bien une personne qui remplit le formulaire
et non un ordinateur (car un ordinateur sera
incapable de lire le texte du captcha).
 T U

Fig. 3.33 : La page daccueil du tableau de bord

Ubuntu One.

Fig. 3.34 : Remplissez tous les champs avec

vos renseignements pour crer votre compte
Ubuntu One.

Fig. 3.35 : Saisissez le code de vrication dans

le champ.

Dans les minutes qui suivent, vous recevrez un courriel contenant

le code de vrication. Saisissez le code de vrication dans le champ
comme sur la gure . et cliquez sur Suivant.
Si tout se passe bien, vous verrez une fentre disant : Vous tes main-
tenant connect Ubuntu One . Cliquez sur le bouton Terminer pour
fermer cee fentre. Vous recevrez aussi un autre courriel vous souhaitant
la bienvenue sur Ubuntu One. Lorsque vous serez connect Ubuntu One,
vous pourrez congurer votre machine Ubuntu pour la synchronisation de
chiers avec Ubuntu One.
 P U .

Congurez votre machine Ubuntu pour la synchronisation de chiers

Lapplication de bureau Ubuntu One synchronise votre nuage personnel Synchroniser implique que le contenu de votre
Ubuntu One avec les chiers se trouvant dans votre systme de chiers systme de chiers local Ubuntu One et votre
nuage personnel Ubuntu One seront toujours
local. Aprs vous tre identi dans lapplication de bureau Ubuntu One, identiques.
le dialogue suivant (Figure .) devrait apparatre, pour vous permere
de choisir quels chiers synchroniser avec votre nuage personnel Ubuntu
One.

Fig. 3.36 : Cette fentre de paramtres vous

permet de choisir les dossiers Ubuntu One
existants que vous voulez synchroniser avec
votre machine.

Si vous avez dj utilis votre compte Ubuntu One, vous aurez peut-
tre plus de dossiers dans cee vue (Figure .). Vous pouvez choisir
quels dossiers du nuage Ubuntu One vous voulez synchroniser avec votre
systme de chiers local. Si vous utilisez Ubuntu One pour la premire
fois, cliquez simplement sur le bouton Suivant.

Ici, vous pouvez aussi modier vos paramtres de connexion de synchronisation

Ubuntu One en cliquant sur le bouton Paramtres ; vous pouvez modier des
paramtres comme la vitesse dmission et de rception, ou lautorisation des
notications.

Fig. 3.37 : Cette fentre de paramtres

vous permet de choisir quels dossiers de
votre systme de chiers local doivent tre
synchroniss avec votre nuage personnel
Ubuntu One.

Dans cee fentre (Figure .), vous pouvez choisir les dossiers de
votre systme de chiers local que vous voulez voir synchroniss avec
votre nuage personnel Ubuntu One. Le dossier Ubuntu One est implicite-
ment synchronis, mais vous pouvez ajouter des dossiers supplmentaires
 T U

synchroniser vos photos, par exemple. and vous avez ni de s-

lectionner les dossiers, cliquez sur le bouton Terminer pour terminer le
paramtrage. Vous tes maintenant prt utiliser Ubuntu One !

Utilisation de Ubuntu One avec le gestionnaire de chiers Nautilus

Ubuntu One sintgre dans Nautilus, le programme que vous utilisez

pour acher votre systme de chiers. Vous pouvez ajouter, synchroniser
et partager des chiers directement depuis Nautilus.
Ajout et modication des chiers
Fig. 3.38 : Ces symboles indiquent ltat de
synchronisation dun chier ou dun dossier.
La coche indique que le chier ou le dossier
a t synchronis, et les ches circulaires
indiquent que le chier ou le dossier est en
cours de synchronisation.

Fig. 3.39 : Quand vous ajoutez des chiers dans

un dossier synchronis Ubuntu One, ils sont
automatiquement synchroniss avec votre
nuage personnel.

Vous pouvez ajouter des chiers votre dossier Ubuntu One (ou tout
autre dossier que vous avez slectionn pour tre synchronis) exacte-
ment comme vous le faites habituellement, et Ubuntu One les synchroni-
sera automatiquement avec votre nuage personnel. Par exemple, si vous
ajoutez vos photos de vacances, vous devriez voir un cran semblable
celui de la gure ..
Aprs avoir dplac les chiers dans le dossier synchronis Ubuntu
One, vous devriez recevoir une notication vous informant que la syn-
chronisation a commenc. Vous pouvez aussi voir que chaque chier af-
che licne che circulaire, indiquant quil est en cours de synchronisa-
tion avec votre nuage personnel. and la synchronisation est termine,
les ches circulaires seront remplaces par des coches.
Chaque fois que vous ajoutez ou modiez les chiers qui sont dans
les dossiers synchroniss avec Ubuntu One, ils seront automatiquement
synchroniss avec votre nuage personnel. Une fois la synchronisation
termine, vous pouvez acher les chiers sur linterface utilisateur Web
Ubuntu One, et ils vont aussi tre synchroniss sur tous les autres ordina-
teurs ou priphriques mobiles sur lesquels vous utilisez Ubuntu One.

Ajout de dossiers synchroniser

Vous pouvez ajouter dautres dossiers synchroniser avec votre nuage

personnel Ubuntu One, pas seulement votre dossier Ubuntu One. Vous
pouvez ajouter des dossiers synchroniser dans Nautilus en faisant
un clic droit sur le dossier que vous voulez synchroniser. Dans le menu
contextuel, choisissez Ubuntu One Synroniser ce dossier, comme sur
la gure .. Vous pouvez aussi stopper la synchronisation par le mme
menu contextuel.
Pour voir quels chiers de votre systme sont actuellement synchroni-
ss avec Ubuntu One, ouvrez le Tableau de bord Ubuntu One en cliquant
sur licne Ubuntu One du Lanceur, comme sur la gure . ; une fentre
semblable celle de la gure . devrait apparatre.
Dans le Tableau de bord Ubuntu One, vous pouvez voir lesquels de vos
dossiers sont synchroniss avec votre nuage personnel Ubuntu One. De l,
vous pouvez aussi ajouter des chiers, en cliquant sur le bouton Ajouter
un dossier de cet ordinateur.
 P U .

Fig. 3.40 : Utiliser le menu contextuel dun

dossier pour synchroniser ou dsynchroniser
le dossier de votre nuage personnel Ubuntu
One.

Fig. 3.41 : Le tableau de bord Ubuntu One vous

montre quels chiers de votre systme sont
actuellement synchroniss avec votre nuage
personnel Ubuntu One.

Utilisation de Ubuntu One avec linterface utilisateur Ubuntu One Web

Vous pouvez accder vos chiers depuis nimporte quel ordinateur Une Interface web est un site web sur lequel
en utilisant linterface web Ubuntu One https://one.ubuntu.com. La vous pouvez aller et faire les mmes choses
que sur votre ordinateur. Les courriels, par
premire fois que vous accdez la page web, vous devrez vous identier exemple, sont couramment grs sur une
en cliquant sur le lien Log in or Sign up dans le coin suprieur droit de la interface web.
page. Dans la page suivante, remplissez votre adresse de courriel et votre
mot de passe Ubuntu One, cliquez ensuite sur le bouton Continuer.
Aprs connexion, le tableau de bord devrait vous tre propos. Il ache
un rcapitulatif de votre utilisation de lespace de stockage, et vous tient
au courant des nouvelles fonctionnalits de Ubuntu One.
Pour acher vos chiers, cliquez sur le lien Fiiers dans la barre de
navigation dans la partie suprieure de la page.

Tlchargement et tlversement de chiers

Pour accder vos chiers depuis linterface web Ubuntu One, vous
pouvez simplement les tlcharger depuis votre nuage personnel. Pour
tlcharger un chier, cliquez sur More ach droite du chier, comme
ach dans le navigateur, cliquez ensuite sur Download le, comme sur
la gure .. Cliquer sur Download le va lancer le tlchargement du
chier par votre navigateur.
Si vous modiez le chier ou si vous voulez ajouter un nouveau chier
 T U

votre nuage personnel, cliquez simplement sur le bouton Upload le

dans la partie suprieure de la page. Ceci va tlverser le chier dans le
dossier courant et craser toute version plus ancienne du chier. Une fois
que vous aurez tlvers le chier, il sera disponible dans votre nuage
personnel, et sera synchronis avec le systme de chiers local de votre
machine Ubuntu.

Fig. 3.42 : Le bouton More dun chier dans

linterface web vous donne de nombreuses
options.

Rendre des chiers publics

Vous pouvez rendre un chier public (ou encore le publier) sur le Web
en cliquant sur More et en choisissant le bouton Publish le ceci est
montr dans la gure .. Aprs avoir cliqu sur le bouton Publish le,
linterface web gnrera une publique ; vous pouvez partager cee
avec qui vous voulez. Si vous dirigez un navigateur vers l pu-
blique du chier, le navigateur devrait commencer le tlcharger ou
lacher, en fonction du type de chier.
Vous pouvez rendre nouveau le chier priv tout moment en cli-
quant sur le bouton Stop publishing situ gauche de l publique. Ds
que vous aurez cliqu sur le bouton Stop publishing, le champ de l
publique disparatra et l cessera dtre accessible. Si quelquun essaye
dutiliser l publique dun chier qui a t rendu priv, il recevra un
message derreur et le chier ne sera ni tlcharg ni ach.
Le Tableau de bord Ubuntu One liste tous vos chiers publics dans un
emplacement unique dans longlet Share links. Cest une faon pratique
de garder une trace des chiers que vous publiez, cela vous permet de
copier leurs liens facilement en cliquant sur le bouton Copy link situ
ct de chaque chier public.

Partage de Fichiers

Ubuntu One vous permet de partager des chiers avec dautres utili-
sateurs dUbuntu One, facilitant la collaboration sur des chiers. and
un utilisateur modie un chier partag, les modications sont automati-
quement synchronises avec les nuages personnels des autres utilisateurs
et avec leurs systmes de chiers locaux, ainsi tous les utilisateurs ont la
version la plus rcente du chier.
 P U .

Fig. 3.43 : Le partage de dossiers avec dautres

utilisateurs simplie la collaboration sur les
chiers.

Pour partager des chiers dans Ubuntu One, vous devez partager un
dossier entier. Avant de commencer partager des chiers, vous devriez
vous assurer que seuls les chiers que vous voulez partager se trouvent
dans ce dossier. Ensuite, pour partager ce dossier, recherchez-le dans
linterface web Ubuntu One, et cliquez sur le bouton More gauche du
nom du dossier. Dans le menu More, cliquez sur Share folder. Une bote
de dialogue similaire celle qui est montre sur la gure . devrait
apparatre. Compltez les champs de la bote de dialogue et cliquez sur le
bouton Share this folder quand vous avez termin.
and le dossier est partag, lutilisateur avec lequel vous essayez
de partager le dossier devrait recevoir un courriel linformant que vous
voudriez partager le chier. Il devra alors accepter la demande de partage.
Si le destinataire du courriel que vous avez fourni ne possde pas de
compte Ubuntu One, il devra dabord crer un compte Ubuntu One avant
de pouvoir accder au dossier partag.
Pour cesser de partager un dossier, localisez-le, cliquez sur le bouton
More et cliquez sur Stop sharing.
Si un autre utilisateur partage un dossier avec vous, vous recevrez un
courriel vous informant du partage avec un lien cliquer pour accepter la
demande de partage. Les dossiers qui sont partags avec vous par dautres
utilisateurs apparatront dans le dossier Shared With Me lintrieur de
votre dossier Ubuntu One (~/Ubuntu One/Shared With Me/).
Pour cesser de synchroniser des chiers partags avec vous, localisez le
dossier dans linterface web Ubuntu One, cliquez sur le bouton More puis
cliquez sur Delete this share.

Dpassement de votre limite de stockage Ubuntu One

Si vous dpassez la limite de stockage de votre compte Ubuntu One

dont la limite gratuite est de Go, Ubuntu One arrtera de synchroniser
vos chiers avec votre nuage personnel Ubuntu One.

Remdier un dpassement de la limite de stockage

Vous pouvez faire plusieurs choses pour remdier un dpassement de

limite de stockage. Notamment :
 T U

Supprimer les chiers dont vous navez plus besoin.

Dplacer les chiers qui nont plus besoin dtre synchroniss vers un
autre emplacement qui nest pas synchronis avec Ubuntu One.
Acheter de lespace de stockage supplmentaire vous pouvez acheter
de lespace de stockage supplmentaire par blocs de Go.

Achat despace de stockage supplmentaire

Vous pouvez acheter de lespace de stockage supplmentaire en cli-

quant sur le bouton Obtenir plus despace de stoage dans le Tableau
de bord Ubuntu One, ou sur https://one.ubuntu.com/services/. Lespace de
stockage supplmentaire est disponible par blocs de Go. Voyez les tarifs
sur https://one.ubuntu.com/services/.

Fig. 3.44 : Vous pouvez acheter de lespace

de stockage supplmentaire sur le site web
Ubuntu One. Les prix achs ici sont ceux de
la date de publication de ce manuel.

Fig. 3.45 : Ubuntu One accepte les cartes

de crdit et PayPal pour lachat despace de
stockage supplmentaire.
 P U .

Obtenir les applications mobiles Ubuntu One

Ubuntu One a des applications mobiles pour les appareils mobiles

Fig. 3.46 : Ceci est licne pour les applications
Android et iPhone. Ces applications vous permeent daccder aux Ubuntu One pour Android et iPhone.
chiers de votre nuage personnel mme en dplacement. Vous pou-
vez obtenir plus dinformations sur les applications Android et iPhone
sur, respectivement, https://one.ubuntu.com/downloads/android/ et
https://one.ubuntu.com/downloads/iphone/.

Obtenir Ubuntu One pour Windows

Ubuntu One a galement une application Windows, qui peut synchro-

niser les chiers de votre nuage personnel Ubuntu One avec le systme de
chiers dun systme dexploitation Windows. Plus dinformations sont
disponibles sur https://one.ubuntu.com/downloads/windows/.

Services supplmentaires dUbuntu One

Outre la synchronisation de chiers, Ubuntu One propose la syn-

chronisation de contacts et une boutique de musique en ligne. Ces ser-
vices ne seront pas abords dans ce livre, mais vous pourrez trouver
plus dinformations sur, respectivement, https://one.ubuntu.com/help/
et https://one.ubuntu.com/services/music/. Le service dachat de mu-
sique ncessite un abonnement payant, mais il a une priode dessai
gratuit de jours pendant laquelle vous pouvez annuler sans rien
payer. Pour connatre le prix du service de musique en ligne, allez sur
https://one.ubuntu.com/services/.
4 Matriel
Utilisation de vos priphriques

Ubuntu prend en charge un large ventail de matriels et la prise en

charge de nouveaux matriels samliore chaque nouvelle version.

Identication du matriel

Il existe plusieurs faons didentier votre matriel dans Ubuntu. Le

plus simple est dinstaller une application appele Sysinfo partir de la
Logithque Ubuntu.
Pour commencer, ouvrez la Logithque Ubuntu , utilisez ensuite la
bote de recherche en haut droite pour rechercher sysinfo. Slectionnez
lapplication, cliquez sur Installer. Saisissez votre mot de passe lorsquil
vous est demand, pour installer lapplication.
Pour lancer lapplication, recherchez Sysinfo dans la barre de recherche
du tableau de bord. Cliquez sur le programme une fois que vous le trouve-
rez. Le programme Sysinfo va ouvrir une fentre qui ache des informa-
tions sur le matriel de votre systme.

Achages

Pilotes de matriel

Un pilote est un logiciel qui indique votre ordinateur comment com-

muniquer avec un composant matriel. Chaque composant dun ordi-
nateur ncessite un pilote pour fonctionner, que ce soit limprimante, le
lecteur , le disque dur ou la carte graphique.
La majorit des cartes graphiques sont fabriques par trois socits Votre carte graphique est le composant de
mondialement connues : Intel, / et Corp. Vous pouvez trou- votre ordinateur qui gre lachage sur
lcran. Que ce soit pour regarder des vidos
ver le fabricant de votre carte vido en vous reportant au manuel de votre sur YouTube, regarder des DVD ou simplement
ordinateur, en regardant les spcications de votre ordinateur sur Inter- pour proter deets de transition uides
net ou en utilisant la commande lspci dans un terminal. La Logithque quand vous maximisez/minimisez vos fentres,
votre priphrique graphique eectue un
Ubuntu hberge un certain nombre dapplications qui peuvent vous don- travail ardu en arrire-plan.
ner des informations dtailles sur votre systme. SysInfo est un de ces
programmes que vous pouvez utiliser pour obtenir des informations perti-
nentes sur les priphriques de votre systme. Ubuntu prend en charge les
priphriques graphiques fabriqus par les entreprises mentionnes plus
haut ainsi que de nombreux autres, ds linstallation. Cela signie que
vous navez pas rechercher et installer de pilote par vous-mme, Ubuntu
soccupe de tout.
Pour rester dans la ligne de la philosophie dUbuntu, les pilotes utiliss
par dfaut pour faire fonctionner les priphriques graphiques sont open
source. Ceci signie que les pilotes peuvent tre modis par les dvelop-
peurs dUbuntu et leurs problmes peuvent tre rsolus. Cependant, dans
certains cas, un pilote propritaire (pilote restreint) fourni par le fabricant
peut procurer de meilleures performances ou des fonctionnalits qui ne
sont pas prsentes dans le pilote open source. Dans dautres cas, il se peut
que votre priphrique particulier ne soit pas encore pris en charge par un
pilote open source. Dans ce cas, vous devrez installer le pilote fourni par
le fabricant.
 P U .

Pour des raisons la fois philosophiques et pratiques, Ubuntu nins-

talle pas de pilote restreint par dfaut mais permet lutilisateur de faire
un choix clair. Souvenez-vous que les pilotes restreints, contrairement
aux pilotes open source pour votre priphrique, ne sont pas pris en
charge par Ubuntu. Les problmes causs par ces pilotes ne seront rso-
lus que quand le fabricant voudra sen occuper. Pour savoir si des pilotes
restreints sont disponibles pour votre systme, appuyez sur la touche Su-
per/Windows de votre clavier pour acher le Tableau de bord ou cliquez
sur licne Ubuntu du Lanceur Unity, et recherchez Pilotes addition-
nels. Si un pilote est fourni par le fabricant de votre priphrique parti-
culier, il apparatra dans la liste. Vous pouvez alors simplement cliquer
sur Activer pour activer le pilote. Ce processus ncessite une connexion
internet et il vous demandera votre mot de passe. Une fois linstallation
termine, vous devrez redmarrer votre ordinateur pour nir dactiver le
pilote.
Les dveloppeurs dUbuntu prrent les pilotes open source parce
quils permeent didentier tous les problmes et de les rgler en sap-
puyant sur les connaissances de la communaut. Le dveloppement
dUbuntu est extrmement rapide et il est trs probable que votre ap- Autre ressource utile, la documentation
pareil sera pris en charge par des pilotes open source. Vous pouvez utiliser ocielle en ligne (http://doc.ubuntu-fr.org/),
avec son chapitre Matriels et pilotes qui
le Ubuntu Live pour vrier la compatibilit de votre appareil avec procure des informations dtailles sur divers
Ubuntu avant de linstaller, ou bien poser une question en ligne, sur les pilotes graphiques et problmes connus. La
forums dUbuntu, ou sur http://www.askubuntu.com, propos de votre mme documentation peut tre trouve en
cherchant Aide dans la barre de recherche du
appareil spcique. tableau de bord ou en appuyant sur la touche
F1 de votre clavier.

Paramtrage de la rsolution de votre cran

Lune des tches les plus courantes lies lachage est de dnir la
rsolution dcran optimale pour votre cran de bureau ou portable.
Ubuntu identie de lui-mme la rsolution native de votre cran et la Les dispositifs dachage sont composs de
rgle pour vous. Cependant, en raison de la grande varit dappareils milliers de pixels minuscules. Chaque pixel
ache une couleur dirente et, lorsquils
disponibles, il se peut quUbuntu nidentie pas correctement votre rso- sont combins, ils forment limage que vous
lution. voyez. La rsolution dcran native est la
Pour rgler ou vrier votre rsolution dcran, allez Paramtres sys- mesure du nombre rel de pixels de votre
achage.
tme Aage. La fentre Achage dtecte automatiquement le
type dachage et vous donne le nom du moniteur et sa taille en pouces.
La rsolution dcran et le taux de rafrachissement sont rgls aux va-
leurs recommandes par Ubuntu. Si les paramtres recommands ne vous
conviennent pas, vous pouvez les modier en choisissant la rsolution de
votre choix dans le menu droulant.

Ajout dun cran supplmentaire

Il peut vous arriver de vouloir associer plus dun appareil dachage

votre ordinateur, ou dajouter un moniteur votre ordinateur portable.
Cest une opration assez simple. il sagisse dun moniteur supplmen-
taire, dun cran ou dun projecteur, Ubuntu soccupe de tout. Ubuntu
prend en charge laddition de multiples systmes dachage par dfaut,
et cest aussi simple que du plug and play (on branche et a marche).
Ubuntu reconnat par dfaut presque tous les modles de moniteurs, tl-
viseurs et projecteurs les plus rcents. Il arrive parfois que votre systme
dachage additionnel ne soit pas dtect lorsque vous le connectez
votre machine. Pour rsoudre le problme, allez au menu Paramtres
systme Achage. Cela permera de dtecter les moniteurs connec-
ts votre machine. Vous pouvez galement accder cee possibilit
dans le menu du panneau suprieur en haut droite. Vous pouvez aussi
 M

rechercher les achages dans la barre de recherche du Dash. Vous avez

maintenant le choix entre deux modes dactivation de votre achage.
Vous pouvez choisir dtendre lachage de votre ordinateur sur deux
moniteurs ou davantage. Cest particulirement utile si vous travaillez sur
de multiples projets et avez besoin de garder un il sur chacun deux en
mme temps. La seconde possibilit est de reproduire lachage de votre
ordinateur sur chacun des systmes dachage. Cest spcialement utile
quand vous utilisez un ordinateur portable pour envoyer son achage
vers un grand cran ou un projecteur. Pour activer cee option, il vous
sut de cocher la case Mme image sur tous les crans puis de cliquer
sur Appliquer pour enregistrer ces paramtres. Vous verrez apparatre
une fentre popup de notication qui vous demandera si vous dsirez
conserver les paramtres courants ou bien revenir aux prcdents. Cliquez
pour conserver les paramtres en cours. partir dUbuntu ., vous
pouvez aussi choisir si vous souhaitez voir le lanceur dUnity sur tous les
systmes dachage ou seulement sur lachage primaire.

Connexion et utilisation de limprimante

Ubuntu prend en charge la plupart des imprimantes rcentes. Vous

pouvez ajouter, supprimer et modier les proprits de limprimante en
accdant Paramtres systme Impression. Vous pouvez galement
rechercher Impression dans la barre de recherche du tableau de bord.
Ouvrir Impression achera la fentre Impression - localhost .
Lorsque vous souhaitez ajouter une imprimante, vous devrez vous
assurer quelle est sous tension et connecte votre ordinateur avec un
cble ou connecte votre rseau.

Installation dune imprimante locale

Si votre imprimante est connecte votre ordinateur laide dun cble

, elle est dsigne par le terme imprimante locale. Vous pouvez ajouter
une imprimante en cliquant sur le bouton Ajouter.
Dans le panneau gauche de la fentre Nouvelle imprimante , toutes
les imprimantes dont linstallation est possible sont listes. Choisissez
limprimante que vous voulez installer et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez maintenant spcier le nom, la description et lemplace-
ment de limprimante. Chacun de ces lments devrait vous rappeler cee
imprimante particulire an que vous puissiez choisir la bonne utiliser
lors de limpression. Enn, cliquez sur Appliquer.
Ajout dune imprimante rseau
Si votre imprimante peut automatiquement
faire une impression recto-verso, elle aura
sans doute un duplexeur (unit recto verso).
Veuillez vous rfrer aux instructions fournies
avec limprimante si vous ntes pas sr. Si
vous avez un duplexeur, vriez que la case
unit recto verso installe est coche, puis
cliquez sur le bouton Suivant.

Assurez-vous que votre imprimante est connecte votre rseau soit

avec un cble Ethernet, soit en wi- et quelle est allume. Vous pou-
vez ajouter une imprimante en cliquant sur Ajout dimprimante. La
fentre Nouvelle imprimante souvre. Cliquez sur le signe + ct
dImprimante rseau.
Si votre imprimante a t trouve automatiquement, elle apparat
sous Imprimante rseau. Cliquez sur le nom de limprimante puis sur
Suivant. Dans les champs texte vous pouvez maintenant dnir son nom,
sa description et son emplacement. Ce sont des aide-mmoire pour vous
rappeler limprimante concerne et faire le bon choix lutilisation. Enn,
cliquez sur le bouton Appliquer.
Vous pouvez galement ajouter votre imprimante rseau en saisissant
ladresse de limprimante. Choisissez Rechercher une imprimante
 P U .

rseau , saisissez ladresse de limprimante dans la zone Hte : et ap-

puyez sur le bouton Reerer. Ubuntu recherchera limprimante et
lajoutera. La plupart des imprimantes sont dtectes automatiquement
par Ubuntu. Si Ubuntu ne peut pas dtecter automatiquement limpri-
mante, il vous demandera de saisir la marque et la rfrence du modle de
limprimante. Limprimante par dfaut est celle qui est
slectionne automatiquement quand
vous imprimez un chier. Pour dnir une
Modication des options de limprimante imprimante par dfaut, faites un clic droit
sur limprimante que vous voulez dsigner
Les options de limprimante vous permeent de changer la qualit par dfaut et cliquez sur Dnir comme
dimpression, la taille du papier et le type de support. Vous y accdez par imprimante par dfaut.

un clic droit sur une imprimante et en choisissant Proprits. La fentre

Proprits de limprimante sachera ; dans le panneau de gauche,
slectionnez Options de limprimante.
Vous pouvez maintenant dnir des rglages en modiant les options
des botes droulantes. Certaines dentre elles sont explicites ci-dessous.

Taille du mdia

Cest la taille du papier dispos dans le tiroir papier de limprimante.

Source de mdia

Cest le tiroir qui sert lalimentation en papier.

Modle de couleurs

Cest utile si vous souhaitez imprimer en elle de gris pour cono-

miser de lencre ou en Couleur ou bien encore en elle de gris inver-
se.

Type de mdia

Selon limprimante, vous pouvez choisir entre :

Papier vierge
Automatique
Papier photo
Film transparent
Support ou

Qualit dimpression

Cela dnit indirectement la quantit dencre utilise lors de limpres-

sion, Brouillon utilisant le moins dencre et Photo haute-rsolution le
plus.

Son

Gnralement, Ubuntu dtecte le matriel audio automatiquement

pendant linstallation. Dans Ubuntu, le son est fourni par un serveur
audio nomm PulseAudio. Une interface graphique pr-installe avec
Ubuntu, trs simple utiliser, permet de rgler les prfrences audio.

Icne de volume et rglages du son

Une icne de volume, situe dans le coin suprieur droit de lcran,

donne accs de nombreuses fonctions lies au son. Lorsque vous faites
 M

un clic gauche sur licne de volume, quatre options sorent vous : une
option de sourdine, tout en haut, un curseur coulissant horizontalement
qui vous permet de monter/baisser le volume, un raccourci vers le lecteur
audio par dfaut, Rhythmbox, et une option daccs aux rglages du son.
En slectionnant Rglages du son, une autre fentre souvre, qui vous
donne accs aux options de changement des prfrences dentre et de
sortie matrielles pour les haut-parleurs, les microphones et les casques.
Elle vous permet galement de rgler le niveau de volume pour chaque
application. Les rglages du son sont galement disponibles depuis les
Paramtres Systme, sous lintitul Son.

Sortie Longlet Sortie dresse la liste de toutes les cartes son disponibles Un microphone est utilis pour passer les
sur votre systme. Gnralement une seule est liste ; toutefois, si vous appels audio/vido qui sont grs par des
applications comme Skype ou Empathy. On
avez une carte graphique qui prend en charge laudio en , elle appa- peut galement lutiliser pour enregistrer des
ratra galement dans la liste. Longlet Sortie est utilis pour congurer sons.
la sortie audio. vous pouvez augmenter/diminuer le volume de sortie, le Si vous changez votre priphrique de sortie
son, il restera par dfaut.
rendre muet/non muet et choisir votre priphrique de sortie prfr. Si
vous avez plus dun priphrique de sortie, il sera signal dans la sec-
tion intitule Choisissez un priphrique de sortie son . Le matriel de
sortie par dfaut, qui est automatiquement dtect par Ubuntu pendant
linstallation, sera slectionn. Cee section vous permet aussi de modi-
er la balance de son entre haut-parleurs de droite et de gauche sur votre
ordinateur de bureau ou portable.

Entre Le deuxime onglet permet de congurer lEntre audio. Vous
serez en mesure dutiliser cee section si vous avez un microphone incor-
por dans votre systme ou si vous avez branch un microphone externe.
Vous pouvez galement ajouter une oreillee Bluetooth vos priph-
riques dentre qui peut servir de microphone. Vous pouvez augmen-
Il faut noter que par dfaut dans toute instal-
lation dUbuntu, lentre son est coupe. Vous
devrez rtablir le son manuellement pour
permettre votre microphone denregistrer
des sons ou de lutiliser pendant des appels
audio/vido.

ter/diminuer et couper/rtablir le niveau dentre du son dans cet onglet.

Sil y a plus dun priphrique dentre, vous les verrez lists dans la case
blanche qui stipule Choisissez un priphrique pour lentre audio. Par dfaut, le volume est rgl au maximum
lors de linstallation dUbuntu.

Eets sonores Le troisime onglet est Eets sonores. Vous pouvez activer,
dsactiver ou modier le thme de son existant partir de cee section.
Vous pouvez galement modier les sons dalerte pour les dirents
vnements.
Applications Longlet Applications est destin modier le volume pour
les applications en cours dexcution. Cela est trs pratique si vous avez
plusieurs applications audio en cours dexcution, par exemple, si vous
Vous pouvez ajouter de nouveaux thmes
sonores en les installant partir de la Logi-
thque (par exemple, le thme audio GNOME
dUbuntu Studio.) Vous obtiendrez les thmes
sonores installs partir du menu droulant.
Vous pouvez galement activer les sons des
boutons et des fentres.
Lquipe de conception Ubuntu a fait quelques
changements licne de volume aprs
Ubuntu 11.10.

avez Rhythmbox, le Lecteur vido Totem et une vido sur le Web en cours
de lecture en mme temps. Dans cee situation, vous serez en mesure
daugmenter/diminuer, de rendre muet ou non-muet le volume pour
chaque application partir de cet onglet.

Plus de fonctionnalits

Licne permet de contrler divers aspects du systme, le volume des

applications et des lecteurs de musique comme Rhythmbox, Banshee, Cle-
mentine et Spotify. Licne de lindicateur de volume peut maintenant tre
facilement appele le menu son, tant donn la diversit des fonctionna-
lits de licne. Les contrles mdia disponibles incluent lecture/pause,
piste prcdente et piste suivante. Vous pouvez galement basculer entre
les direntes listes de lecture de loption Choisir la liste de lecture. Il y a
Vous pouvez dmarrer et contrler le lecteur
de musique par dfaut, Rhythmbox, par un
simple clic gauche sur le menu son et en
slectionnant Rhythmbox dans la liste. Cliquer
sur le bouton lire dmarre galement le
lecteur.
 P U .

aussi une barre de recherche que vous pouvez faire glisser manuellement
pour sauter certaines parties de nimporte quelle chanson. Si le morceau
en cours de lecture possde une pochee dalbum, elle sera ache c-
t du nom de la piste en cours, sinon vous ne verrez que les dtails de la
chanson. Lindicateur ache le nom de la piste, le nom de lartiste et le
nom de lalbum de la piste actuelle.

Utilisation dune webcam

Les ordinateurs portables et netbooks ont souvent une webcam in-

tgre. Certains ordinateurs de bureau, tels les iMacs Apple, ont une
webcam intgre dans leur cran. Si vous achetez une webcam parce que
votre ordinateur nen est pas quip, il est fort probable quelle utilise une
connexion . Pour utiliser une webcam , il vous sut de la brancher
sur un port libre sur votre ordinateur.
La plupart des modles rcents de webcams sont dtects automatique- Plusieurs applications vous seront utiles pour
ment par Ubuntu. Vous pouvez congurer les webcams individuellement utiliser une webcam. Cheese peut capturer
des images avec votre webcam et le lecteur de
pour des applications telles que Skype et Empathy dans le menu de para- mdia VLC peut capturer des vidos avec votre
mtrage de lapplication. Si votre webcam ne fonctionne pas correctement webcam. Vous pouvez les installer depuis la
avec Ubuntu, rendez-vous sur le site http://doc.ubuntu-fr.org/webcam Logithque Ubuntu.

pour obtenir de laide.

Numrisation de textes et dimages

Il est trs facile de numriser un document ou une image dans Ubuntu.

Lapplication Simple Scan permet deectuer des numrisations. Le plus
souvent, Ubuntu dtectera votre scanner et vous serez en mesure de
lutiliser immdiatement. Pour numriser un document, veuillez suivre ces
tapes :

. Placez le document numriser sur le scanner.

. Cliquez pour ouvrir le tableau de bord et saisissez numriser.
. Cliquez sur Simple Scan.
. Cliquez pour choisir entre Texte ou Photo depuis Document Numriser
Texte.
. Cliquez sur Numriser.
. Cliquez sur licne papier pour ajouter une autre page.
. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la numrisation.

Vous pouvez enregistrer des documents et des images numriss en

. Vous pouvez galement enregistrer au format pour permere
une ouverture dans Acrobat Reader. Pour ce faire, ajoutez lextension .pdf
la n du nom de chier.

Dpannage de votre scanner

Si votre scanner nest pas dtect, Ubuntu peut acher un message

Aucun dispositif disponible lorsque vous tentez de numriser. Il y
a peut-tre une raison pour laquelle Ubuntu ne peut pas trouver votre
scanner.

Dbranchez simplement le scanner et rebranchez-le. Si le scanner est

un modle rcent, il fonctionnera probablement immdiatement.
Le pilote de votre scanner nest pas charg automatiquement. Redmar-
rez votre systme. Cela pourrait rgler le souci !
 M

Votre scanner nest pas pris en charge par Ubuntu. Le type de scan-
ner le plus souvent non pris en charge est un vieux scanner sur port
parallle ou un Tout-en-un imprimante/scanner/fax Lexmark.
Le projet tient une liste des scanners pris en charge. Le pro-
gramme (Scanner Access Now Easy) (Accs maintenant facile
au scanner) est utilis en arrire-plan de la plupart des logiciels de
numrisation sur Ubuntu.
Consultez http://doc.ubuntu-fr.org/scanner pour savoir quels sont les
scanners fonctionnant sous Ubuntu.

Autres priphriques

USB

Les ports USB sont maintenant disponibles en standard sur quasiment

tous les ordinateurs. Ils sont utiliss pour connecter une multitude de
priphriques votre ordinateur. Cela comprend des disques durs por-
tables, des lecteurs ash, des lecteurs/graveurs de //Blu-ray, des
imprimantes, des scanners et des tlphones mobiles. Les lecteurs ash
et disques durs portables sont dtects automatiquement la connexion
le gestionnaire de chiers ouvre et ache le contenu du lecteur. Vous
pouvez alors utiliser les lecteurs pour copier des donnes vers et depuis
lordinateur. Tous les nouveaux appareils photo, les camscopes et les
cartes des tlphones mobiles sont dtects automatiquement par
Ubuntu. Ces cartes SD contiennent dirents types de donnes, donc une
fentre souvrira avec un menu droulant pour choisir entre limporta-
tion de vido, daudio et le gestionnaire de chiers vous pouvez choisir
laction que vous voulez dans ce menu.

Firewire

Firewire dsigne une connexion prsente sur certains ordinateurs qui Firewire est connu ociellement comme IEEE
permet le transfert de donnes depuis des priphriques. Ce port est utili- 1394. Il est galement appel le Sony i.LINK et
Texas Instruments Lynx.
s gnralement pour les camscopes et les appareils photo numriques.
Si vous souhaitez importer une vido partir de votre camscope, vous
pouvez le faire en raccordant votre camscope au port FireWire. Vous
aurez besoin dinstaller un programme appel Kino qui est disponible
dans la Logithque Ubuntu. Pour en savoir plus sur Kino, visitez le site
http://www.kinodv.org/.

Bluetooth

Bluetooth est une technologie sans l qui est largement utilise par les
dirents types de priphriques pour se connecter les uns aux autres. Il
est frquent de voir une souris ou un clavier qui prend en charge Blue-
tooth. Vous pouvez galement trouver des , tlphones portables,
casques, lecteurs de musique et de nombreux autres dispositifs qui
peuvent se connecter vos ordinateurs de bureau ou portables et vous
permeent de transfrer des donnes, couter de la musique ou jouer
des jeux, par exemple.
Si votre ordinateur prend en charge Bluetooth, vous devriez voir une
icne Bluetooth dans le panneau suprieur, habituellement prs de licne
du volume. Cliquez sur licne Bluetooth pour ouvrir un menu contextuel
avec plusieurs choix, comme une option Dsactiver Bluetooth.
Les prfrences Bluetooth sont galement accessibles partir de Pa-
ramtres systme Bluetooth. Si vous souhaitez connecter un nouveau
priphrique par exemple, envoyer des photos ou des vidos de votre Fig. 4.1 : Le menu de lapplet Bluetooth.
 P U .

tlphone portable vers votre ordinateur, slectionnez Congurer un

nouveau priphrique
Ubuntu ouvrira une fentre destine linstallation du nouveau p-
riphrique. and vous cliquerez sur le bouton Suivant, Ubuntu vous
montrera combien de priphriques Bluetooth sont prsents sur votre or-
dinateur. La liste des priphriques disponibles peut prendre une minute
ou deux apparatre sur lcran tandis que votre systme scanne votre
environnement pour dtecter ces priphriques. Chacun deux sera ach
ds quUbuntu laura trouv. Ds quapparat dans la liste un appareil avec
lequel vous souhaitez tre connect, cliquez sur lui. Puis choisissez un
code avec le bouton options du PIN.
Trois codes prdnis sont disponibles, mais vous pouvez aussi Quand vous appariez deux priphriques
crer un code personnalis. Vous aurez besoin de saisir ce sur le Bluetooth, vous laissez chaque dispositif
faire conance lautre. Une fois que vous
priphrique que vous appariez avec Ubuntu. appariez deux appareils, ils se connecteront
Une fois que lappareil a t appari, Ubuntu va ouvrir la fentre pro- automatiquement lun lautre lavenir sans
gramme dinstallation termin . Dans Ubuntu, votre ordinateur est cach avoir besoin dun code PIN.

par dfaut pour des raisons de scurit. Cela signie que votre systme
Ubuntu peut rechercher dautres appareils Bluetooth, mais dautres ne
peuvent pas trouver votre systme Ubuntu lorsquils eectuent une re-
cherche sur leur propre ordinateur. Si vous souhaitez laisser un autre
dispositif trouver votre ordinateur, vous devrez explicitement permere
votre ordinateur dtre trouv. Pour permere votre ordinateur dtre
trouv, slectionnez Rendre lordinateur dtectable dans les prf-
rences Bluetooth. Vous pouvez galement cliquer sur licne Bluetooth et
slectionnez Visible pour rendre votre ordinateur dtectable.
Vous pouvez galement ajouter un nom convivial pour votre systme
Ubuntu o le Bluetooth est activ en changeant le texte dans Nom convi-
vial.
Une autre fonctionnalit prsente dans le menu de licne Bluetooth
est Envoyer des chiers sur le priphrique . Utilisez cee option
pour envoyer un chier un tlphone portable sans appariement avec
lordinateur. Les appareils Android doivent tre apparis
tout moment, mme pendant le transfert de
chiers.
5 Gestion des logiciels
Gestion des logiciels dans Ubuntu

Comme nous lavons vu dans le Chapitre : Travailler avec Ubuntu,

Ubuntu vous ore un vaste choix dapplications pour vos tches quoti-
diennes. Ubuntu est fourni avec un ensemble de base dapplications pour
les tches courantes que sont la navigation Internet, la gestion des cour-
riels, lcoute de musique et lorganisation de vos photos et vidos. Vous
aurez parfois besoin dun niveau plus lev de spcialisation : vous vou-
drez peut-tre, par exemple, retoucher vos photos, excuter un logiciel
professionnel ou jouer un nouveau jeu. Dans chacun de ces cas, vous
pouvez rechercher une application, linstaller et lutiliser en gnral
gratuitement.
Dans Ubuntu, les logiciels sont fournis sous forme de paquets, qui sim- Fig. 5.1 : Icne de la Logithque
plient linstallation en la rsumant un seul clic. Un paquet est un chier Nous vous recommandons la Logithque
archive compress contenant tout ce qui est ncessaire lexcution dune Ubuntu pour rechercher, installer et supprimer
application. Les paquets peuvent galement contenir des informations d- des applications, bien que vous ayez toujours
la possibilit dutiliser lapplication en ligne de
crivant quelles autres applications, appeles dpendances ou bibliothques, commande apt-get, ou dinstaller et dutiliser
sont ncessaires. Linux est conu de telle sorte quune bibliothque peut lapplication avance Gestionnaire de Paquets
tre mise jour sans avoir rinstaller lapplication complte, ce qui Synaptic.

rduit lutilisation du disque dur en permeant aux autres applications

dutiliser la mme bibliothque.
La plupart des autres systmes dexploitation ncessitent que luti-
lisateur achte des logiciels commerciaux (en ligne ou en boutique), ou
recherche sur lInternet une alternative gratuite (sil en existe une). Il faut
alors vrier lintgrit du chier dinstallation, le tlcharger et le loca-
liser sur lordinateur, ensuite lutilisateur doit suivre une procdure avec
beaucoup de messages et doptions dinstallation. Ubuntu vous donne un
point centralis avec deux manires direntes dexplorer les dpts pour
rechercher, installer et supprimer des logiciels :
Logithque Ubuntu
Ligne de commande apt-get
Utiliser la Logithque Ubuntu est une mthode simple et pratique pour re-
chercher, installer et/ou supprimer des applications. Elle est recommande
pour tous les types dutilisateurs, des dbutants aux plus expriments.

Utilisation de la logithque Ubuntu

Il existe de nombreuses faons dinstaller des logiciels sur un systme

dexploitation. Dans Ubuntu, le moyen le plus rapide et le plus simple
pour trouver et installer de nouvelles applications est de passer par la
Logithque Ubuntu.
Pour lancer lapplication, cliquez sur licne de la Logithque Ubuntu
dans le lanceur, ou cliquez sur le tableau de bord et recherchez Logithque
Ubuntu.
la Logithque Ubuntu peut tre utilise pour installer des applications
disponibles dans les dpts ociels Ubuntu. La fentre de la Logithque
se compose de quatre parties une liste de catgories sur la gauche, une
bannire en haut, un panneau Les mieux notes dans la partie basse,
et les zones Nouveauts et Recommands pour vous droite. En
 P U .

Fig. 5.2 : Vous pouvez installer et supprimer

des applications de votre ordinateur en
utilisant la Logithque Ubuntu.

cliquant sur chaque catgorie, vous obtenez une liste dapplications as-
socies. Par exemple, la catgorie Internet comprend le navigateur web
Firefox. Les zones de logiciels mis en vedee proposent des Nouveau-
ts et des applications Mieux notes . Chaque zone ache les icnes
de diverses applications. il vous sut de cliquer sur une de ces icnes
pour obtenir davantage dinformations sur une application et ensuite
linstaller. Pour voir tout le contenu de chaque zone, cliquez sur Plus.
Les trois sections du haut reprsentent votre vue actuelle du catalogue
de la Logithque. Cliquez sur le bouton Tous les logiciels pour voir les
logiciels disponibles pour installation, cliquez sur Installs pour voir la
liste des logiciels qui sont dj installs sur votre ordinateur, ou cliquez
sur Historique pour voir les installations et les suppressions antrieures
organises par date.

Trouvez votre application

La Logithque Ubuntu ache direntes sources dans la section

Tous les logiciels . Cliquer sur la che ct de Tous les logiciels
achera une liste des sections. Slectionner Fourni par Ubuntu naf-
chera que des logiciels libres ociels, Payant achera des logiciels
payants et Partenaires de Canonical achera des logiciels de parte-
naires de Canonical tels quAdobe.
Si vous tes la recherche dune application, vous connaissez peut-
tre dj un nom spcique (par exemple, Lecteur multimdia VLC) ou
vous pouvez juste avoir une catgorie gnrale lesprit (par exemple,
la catgorie Son et Vido comprend un certain nombre dapplications
direntes telles que les convertisseurs vido, les diteurs audio et les
lecteurs de musique).
Pour vous aider trouver la bonne application, vous pouvez naviguer
dans le catalogue de la Logithque en cliquant sur la catgorie qui rete
le type de logiciel que vous recherchez, ou utiliser le champ de recherche
en haut droite de la fentre pour rechercher des noms spciques ou
mots-cls .
Lorsque vous slectionnez une catgorie, vous verrez apparatre une
liste dapplications. Certaines catgories ont des sous-catgories par
exemple, la catgorie Jeux a des sous-catgories pour les jeux de simu-
 G

lation et de cartes. Pour vous dplacer dans les catgories, vous pouvez
utiliser les boutons Prcdent et Suivant dans la partie suprieure de la
fentre.

Fig. 5.3 : Recherche dune application dans la

Logithque Ubuntu

Installation de logiciels

Une fois que vous avez trouv une application que vous voulez essayer,
linstallation se fait en un simple clic.
Pour installer le logiciel :

. Cliquez sur Installer situ droite du paquet slectionn. Si vous

souhaitez en savoir plus sur le logiciel avant de linstaller, cliquez
dabord sur Plus dinformations . Cela vous montrera une brve
description de lapplication, ainsi quune capture dcran et un lien web
quand disponibles. Les modules complmentaires associs seront lists
en dessous de la description de lapplication. Vous pouvez galement
cliquer sur Installer partir de cet cran. En outre, si vous utilisez Vous devez disposer des privilges dadminis-
lapplication de microblogage Gwibber, vous pouvez cliquer sur le lien trateur et disposer dune connexion Internet
pour que la Logithque fonctionne. Pour
Partager sous la description dune application pour en parler savoir comment congurer votre connexion
vos amis. Internet, voir Se connecter.
. Aprs avoir cliqu sur Installer, saisissez votre mot de passe dans la
fentre dauthentication qui sache. Cest le mme mot de passe
que vous utilisez pour vous connecter votre compte. Vous devez
le saisir chaque fois que vous installez ou supprimez des logiciels
an dempcher quelquun sans accs administrateur deectuer des
modications non autorises sur votre ordinateur. Si vous recevez un
message dchec dauthentication aprs avoir saisi votre mot de passe,
vriez que vous lavez saisi correctement en essayant nouveau.
. Aendez jusqu ce que linstallation du paquet soit termine. Lors
de linstallation (ou la suppression) des programmes, vous verrez une
icne anime avec des ches rotatives la gauche du bouton En cours
dans la barre latrale. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant
retourner la fentre de navigation principale et choisir des logiciels
supplmentaires installer en suivant les tapes ci-dessus. A tout mo-
ment, cliquer sur le bouton En cours en haut vous amne un rsum
de toutes les oprations en cours de traitement. Ici, vous pouvez gale-
ment cliquer sur licne X pour annuler une opration.
 P U .

Fig. 5.4 : Ici, cliquer sur Installer tlcharge-

ra et installera le paquet Stellarium .

Une fois que la Logithque a ni dinstaller une application, celle-ci

est prte tre utilise. Vous pouvez dmarrer lapplication nouvellement
installe en allant dans le Tableau de bord et en tapant le nom de lappli-
cation dans la barre de recherche. Par dfaut, une application est ajoute
au Lanceur. Vous pouvez changer ce comportement en d-slectionnant
Aage Nouvelles Applications dans le lanceur.

Supprimer des logiciels

La dsinstallation dapplications est trs semblable linstallation.

Commencez par rechercher le logiciel install dans la Logithque Ubuntu.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Installs qui vous montrera tous les
logiciels installs lists par catgories. Descendez jusqu lapplication
que vous souhaitez supprimer. Si vous cliquez sur la che ct du
bouton Installs, vous verrez la liste des fournisseurs de logiciels, qui
peut vous aider aner votre recherche. Vous pouvez aussi saisir des
mots-cls dans le champ de recherche pour trouver rapidement un logiciel
install ou faire une recherche par date dans longlet Historique (plus sur
lhistorique ci-dessous).

Fig. 5.5 : Ici, cliquer sur Supprimer suppri-

mera le paquet SuperTux .
 G

Pour supprimer des logiciels :

. Cliquez sur le bouton Supprimer droite de lapplication slectionne.

. Saisissez votre mot de passe dans la fentre dauthentication. Comme
pour linstallation, la suppression de logiciels exige que vous saisissiez
votre mot de passe pour protger votre ordinateur contre les modica-
tions non autorises. Le paquet sera alors mis en aente pour le retrait,
et apparatra dans la section davancement en haut.

La suppression dun paquet logiciel met aussi jour les menus en

consquence.

Historique logiciel

La Logithque Ubuntu garde la trace des actions concernant les logi-

ciels dans la section Historique. Ceci est utile si vous voulez annuler des
installations ou suppressions et que vous ne vous souvenez pas du nom de
lapplication.
La section Historique comporte quatre boutons Tous les an-
gements, Installations, Mises jour et Suppressions. Cliquer sur lun
dentre eux ache une liste des jours o cee action a t eectue. Si
vous cliquez sur la che ct dun jour, une liste des paquets indivi-
duels sache, ainsi que ce qui a t fait avec eux et quelle heure. La
section Historique montre tout lhistorique des installations de logiciels,
pas seulement les modications faites dans la Logithque Ubuntu. Par
exemple, les paquets mis jour par le Gestionnaire de mises jour seront
galement lists.

Recommandations de logiciels

La Logithque Ubuntu ore deux types de recommandations lune

base sur lutilisateur et lautre sur les applications. Cliquez sur le bouton
Activer les recommandations dans le panneau de droite de la Logithque
Ubuntu pour obtenir celles qui sont bases sur lutilisateur. Vous devrez
saisir les identiants de votre compte personnel Logithque Ubuntu. Ce
sont les mmes que ceux que vous utilisez pour le Launchpad et Ubuntu
One. Si vous activez les recommandations, votre liste de logiciels installs
sera priodiquement envoye aux serveurs de Canonical. Les recom-
mandations apparatront dans le mme panneau. Si vous souhaitez les
dsactiver, allez au menu Aage Dsactiver les recommandations.

Fig. 5.6 : Vous pouvez activer les recomman-

dations en cliquant sur le bouton Activer les
recommandations.

Les recommandations bases sur les applications ne ncessitent pas de

vous connecter. Elles sont classes dans la rubrique intitule Dautres
personnes ont galement install . Ce sont des applications installes
par les utilisateurs ayant dj celle que vous vous apprtez installer.
Ces recommandations sont prsentes dans la page dtaille de cee
application.

Fig. 5.7 : La section Dautres personnes ont

galement install montre les applications
installes par les utilisateurs ayant dj celle
que vous allez installer.
 P U .

Gestion de logiciels supplmentaires

Bien que la Logithque Ubuntu propose un large choix dapplications,

seuls les paquets disponibles dans les dpts ociels dUbuntu sont lists.
Mais une application particulire qui nest pas disponible dans ces dpts
peut parfois vous intresser. Dans ce cas, il est important de comprendre
les mthodes alternatives pour se procurer des logiciels et les installer
dans Ubuntu, telles que le tlchargement et linstallation manuelle de
chiers depuis lInternet ou lajout de dpts supplmentaires. Nous
allons dabord voir comment grer vos dpts avec lapplication Sources
de logiciels.

Sources de logiciels

La Logithque Ubuntu ne liste que les applications disponibles dans

les dpts que vous avez activs. Les dpts peuvent tre ajouts ou sup-
prims laide de lapplication Sources de logiciels. Vous pouvez ouvrir
Sources de logiciels depuis la Logithque Ubuntu. Allez simplement dans
dition Sources de logiciels ou ouvrez le (avec la touche Alt) et
recherchez sources .

Fig. 5.8 : La Logithque Ubuntu vous permet

dajouter, supprimer et grer les dpts de
logiciels.

Gestion des dpts ociels

and vous ouvrez lapplication Sources de logiciels, elle vous montre

longlet Logiciels Ubuntu o les quatre premires options sont actives
par dfaut.
Logiciels libres pris en charge par Canonical (dpt main) Ce dpt contient
tous les paquets libres qui sont maintenus par Canonical.
Logiciels open source maintenus par la communaut (universe) Ce dpt
contient tous les paquets open source dvelopps et maintenus par la
communaut Ubuntu.
Pilotes propritaires pour les priphriques (restreints) Ce dpt contient les
pilotes propritaires, qui peuvent tre ncessaires pour exploiter toutes
les fonctions de certains de vos priphriques ou matriels.
Logiciels restreints par copyright ou problmes lgaux (multiverse) Ce dpt
contient des logiciels dont lusage peut tre interdit dans certains tats
ou pays en raison de copyright ou de lois en rglementant lusage. En
utilisant ce dpt, vous assumez la responsabilit pour lusage de tout
paquet que vous installez.
Code source Ce dpt contient le code source utilis pour construire les
paquets de logiciels de certains autres dpts. Loption Code source
Longlet Logiciels Ubuntu ache la liste des
dpts ociels Ubuntu, chacun contenant
dirents types de paquets.
Les paquets ferms sont quelquefois qualis
de non-libre. Ceci fait rfrence la libert de
parole, plutt quau cot montaire. Aucun
paiement nest demand pour lutilisation de
ces paquets.
La construction dune application depuis une
source est un processus avanc de la cration
de paquets, qui ne concerne gnralement
que les dveloppeurs. Vous pouvez galement
avoir besoin de chiers sources pour lutilisa-
tion dun noyau personnalis, ou pour utiliser
la plus rcente version dune application avant
sa publication par Ubuntu. Sagissant dun
sujet plus avanc, il ne sera pas abord dans ce
manuel.
 G

Fig. 5.9 : Les pilotes peuvent tre installs

ou supprims avec lapplication Pilotes de
priphriques.

ne devrait pas tre coche, sauf si vous avez de lexprience dans la

compilation dapplications depuis des sources.

Choix du meilleur serveur de tlchargement

Ubuntu fournit des serveurs et en autorise de nombreux autres dans

le monde entier, qui sont des miroirs de tlchargement pour les paquets
provenant de sources listes dans Gestion des dpts ociels . Ubuntu accorde la permission de nombreux
Pour le choix dun serveur, vous pouvez prendre en considration ce serveurs partout dans le monde dagir comme
miroirs. Cest--dire quils hbergent une copie
qui suit : exacte de tous les chiers contenus dans les
dpts ociels Ubuntu.
Distance jusquau serveur. Cela va aecter la vitesse que vous pouvez
aeindre avec le serveur de chiers plus vous tes proche du serveur,
plus votre connexion pourra tre rapide.
Fournisseur dAccs Internet. Certains fournisseurs daccs Internet
orent des tlchargements moins coteux ou mme un nombre illimi-
t de tlchargements gratuits partir de leurs propres serveurs.
alit du serveur. Certains serveurs peuvent norir des tlcharge-
ments qu une vitesse bride, ce qui limite la vitesse laquelle vous
pouvez installer et mere jour les logiciels sur votre ordinateur.

Ubuntu choisira automatiquement un serveur appropri lors de lins-

tallation, de sorte que ces paramtres ne doivent pas tre modis, sauf
si vous changez demplacement physique de faon radicale ou si vous
estimez que votre connexion Internet devrait aeindre une vitesse plus
leve. Le guide ci-dessous vous aidera choisir un serveur optimal.
Ubuntu fournit un outil permeant de slectionner le serveur qui
fournit la connexion la plus rapide avec votre ordinateur.

. Cliquez sur la liste droulante ct de Tlcharger depuis : dans la

fentre Sources de logiciels.
. Choisissez loption Autres dans la liste.
. Dans la fentre Choisissez un serveur de tlchargement qui ap-
parat, cliquez sur le bouton Slectionner le meilleur serveur en haut
droite. Votre ordinateur va alors tenter de se connecter tous les
serveurs disponibles, il choisira ensuite le plus rapide.

Si la slection automatique vous donne satisfaction, cliquez sur Choisir

un serveur pour revenir la fentre Sources de logiciels.
Si la slection automatique ne vous convient pas ou si vous prfrez ne
pas utiliser loutil, le serveur le plus rapide est souvent le plus proche de
vous gographiquement. Dans ce cas, il vous sut de choisir Autre
puis de rechercher lemplacement le plus proche de votre ordinateur.
 P U .

Lorsque les paramtres choisis vous conviennent, cliquez sur Choisir ce

serveur pour retourner la fentre Sources de logiciels.
Si vous navez pas de connexion Internet active, les mises jour et les
programmes peuvent tre installs depuis le support dinstallation lui-
mme en insrant votre mdia et en cochant loption Installation depuis
le / . Une fois cee option coche, le mdia se trouvant dans
le lecteur de / fonctionnera comme un dpt en ligne et de
ce fait, le logiciel sur le mdia pourra tre install depuis la Logithque
Ubuntu.

Ajout de dpts logiciels supplmentaires

Ubuntu facilite lajout de dpts supplmentaires tierce-partie la Un PPA est une Personal Package Archive
liste de vos sources logicielles. Les dpts les plus courants que lon peut (archive personnelle de paquets). Ce sont
des dpts en ligne utiliss pour hberger
ajouter Ubuntu sont appels les . Ils vous permeent dinstaller des les dernires versions de paquets logiciels,
paquets logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dpts ociels et projets informatiques et autres applications.
vous serez automatiquement prvenu chaque fois que des mises jour
pour ces paquets seront disponibles.
Si vous connaissez ladresse web du site Launchpad dun , lajouter
votre liste de sources de logiciels est relativement simple. Pour cela, vous
devrez utiliser longlet Autres logiciels dans la fentre de Sources de
logiciels .
Sur le site Launchpad dun , vous verrez gauche un titre appel
Adding this PPA to your system . (Ajouter ce PPA votre systme)
Au-dessous se trouve un court paragraphe contenant une unique
de la forme ppa:test-ppa/example. Meez cee en surbrillance en
la slectionnant avec votre souris, puis faites un clic droit et choisissez
Copier.

Fig. 5.10 : Voici un exemple de la page

Launchpad pour le PPA de lapplication
Ubuntu Tweak. Ubuntu Tweak est une
application qui nest pas disponible dans les
dpts ociels Ubuntu. Toutefois en ajoutant
ce PPA votre liste de sources logicielles, il
vous sera facile dinstaller et mettre jour
cette application par lintermdiaire de votre
Logithque.

Retournez dans la fentre de Sources de logiciels , et dans longlet

Autres logiciels, cliquez sur Ajouter en bas. Une nouvelle fentre va
apparatre et vous verrez les mots Ligne APT : suivis par un champ de
saisie de texte. Faites un clic droit lintrieur de ce champ et choisissez
Coller, vous devriez voir apparatre l que vous avez copie prcdem-
ment depuis le site Launchpad du . Cliquez sur Ajouter une source
de mise jour pour revenir la fentre de Sources de logiciels . Vous
verrez quune nouvelle entre a t ajoute la liste des sources dans
cee fentre, avec, juste sa gauche, une case coche signiant quelle est
active.
Si vous cliquez sur Fermer dans langle infrieur droit de cee fentre,
 G

une alerte apparat vous informant que Les informations sur les logiciels
disponibles sont obsoltes . Ceci est d au fait que vous venez dajouter
un nouveau dpt Ubuntu et quil a besoin de se connecter ce dpt
pour tlcharger la liste des paquets logiciels quil met disposition. Cli-
quez sur le bouton Actualiser et patientez pendant quUbuntu rafrachit
les informations des dpts que vous avez activs (y compris celui que
vous venez dajouter). Lorsque cest termin, la fentre se ferme automati-
quement.
Flicitations, vous venez dajouter un votre liste de sources de
logiciels. Vous pouvez maintenant ouvrir la Logithque Ubuntu et installer
des applications partir de ce , de la mme manire que vous avez dj
install des applications partir des dpts par dfaut dUbuntu.

Installation manuelle dun logiciel

Bien que de nombreux logiciels soient disponibles avec Ubuntu, dans

certains cas, vous voudrez peut-tre installer manuellement des paquets
logiciels qui ne sont pas disponibles dans les dpts. Sil nexiste pas de
pour le logiciel, vous devrez linstaller manuellement. Avant de faire
ce choix, assurez-vous que le paquet et son dveloppeur sont dignes de
conance.
Les paquets dans Ubuntu ont une extension .deb. Double-cliquer sur
un paquet ouvrira une page daperu dans la Logithque Ubuntu, qui vous
donnera plus dinformations sur ce paquet.
La vue densemble donne quelques informations techniques concer-
nant ce paquet, un lien vers son site web (le cas chant) et la possibilit
dinstaller. Cliquer Installer va installer le paquet comme tout autre ins-
tallation dans la Logithque Ubuntu.

Fig. 5.11 : Installation manuelle de chiers

.deb en utilisant la Logithque.

Mises jour et mises niveau

Ubuntu vous permet galement de dcider comment grer les mises

jour des paquets logiciels par lintermdiaire de longlet Mises jour de la
fentre Sources de logiciels.
 P U .

Mises jour dUbuntu

Dans cee section, vous pouvez spcier les types de mises jour que
vous souhaitez installer sur votre systme, ce qui dpend gnralement
de vos prfrences concernant la stabilit, plutt que laccs aux derniers
dveloppements.

Fig. 5.12 : Vous pouvez mettre jour les

logiciels installs laide de lapplication
Gestionnaire de mises jour dans Ubuntu.

Mises jour de scurit importantes Ces mises jour sont fortement re-
commandes pour vous assurer que votre systme reste aussi scuris
que possible. Celles-ci sont actives par dfaut.
Mises jour recommandes Ces mises jour ne sont pas aussi importantes
pour maintenir votre systme scuris. Cependant, les mises jours
recommandes conserveront vos logiciels jour avec les correctifs
les plus rcents ou les mises jour mineures qui ont t testes et
approuves. Cee option est galement active par dfaut.
Mises jour en pr-version Cee option est pour ceux qui prrent rester
jour avec les toutes dernires versions des applications, au risque
dinstaller une mise jour comportant des bogues ou des conits non
rsolus. Notez quil est possible que vous rencontriez des problmes
avec ces applications mises jour, donc cee option nest pas active
par dfaut.
Mises jour non prises en charge Ce sont des mises jour qui nont pas
encore t entirement testes et examines par Canonical. elques
bogues peuvent survenir lors de lutilisation de ces mises jour, et
cee option nest pas non plus active par dfaut.

Mises jour automatiques

La partie centrale de cee fentre vous permet de personnaliser la

manire dont votre systme gre les mises jour, comme la frquence
de vrication de la mise disposition de nouveaux paquets logiciels, de
mme que linstallation directe (sans vous demander la permission) des
mises jour importantes, leur seul tlchargement ou bien la seule alerte
ou non.
Parution des mises niveau
Ici vous pouvez dcider de quelles mises niveau systme vous souhai-
tez tre averti.
Jamais Choisissez cee option si vous ne souhaitez pas tre averti des
nouvelles versions dUbuntu.
Tous les six mois, Canonical va sortir une
nouvelle version du systme dexploitation
Ubuntu. Celle-ci est appele version normale.
Toutes les quatre versions normales ou
tous les 24 mois Canonical sort une version
avec support long terme (LTS). Les versions
de support long terme sont destines tre
les plus stables disponibles, et sont prises en
charge pour une plus longue priode.
 G

Pour toute nouvelle version Choisissez cee option si vous voulez toujours
avoir la dernire version dUbuntu, indpendamment du fait quil
sagisse dune version de support long terme ou non. Cee option est
recommande pour une utilisation familiale normale.
Pour les versions prises en charge sur le long terme Choisissez cee option
si vous avez besoin dune version qui sera plus stable et dont le support
sera de plus longue dure. Si vous utilisez Ubuntu dans un environne-
ment professionnel, vous pouvez envisager de choisir cee option.
6 Pour aller plus loin
Ubuntu pour les utilisateurs avancs

Jusqu prsent, nous avons fourni des instructions dtailles pour que
vous puissiez tirer le meilleur parti des fonctionnalits de base dUbuntu.
Dans ce chapitre, nous allons dtailler quelques-unes des fonctionnali-
ts les plus avances dUbuntu telles que lusage du terminal, un outil
puissant qui peut vous aider excuter des tches sans recourir lin-
terface utilisateur en mode graphique (). Nous aborderons galement
certains dispositifs de scurit avance que vous pouvez implmenter
pour rendre votre ordinateur encore plus sr. Nous avons rdig ce cha-
pitre en pensant aux utilisateurs avancs. Si vous dbutez avec Ubuntu,
ne vous gurez pas que vous devez matriser ces sujets pour pouvoir uti-
liser au mieux votre nouveau systme dexploitation (vous pouvez tout
fait passer directement au chapitre suivant sans le moindre inconvnient
quant votre usage dUbuntu). Toutefois, si vous souhaitez enrichir vos
connaissances sur Ubuntu, nous vous encourageons continuer ici votre
lecture.

Introduction au terminal

Tout au long de ce manuel, nous nous sommes concentrs princi-

palement sur linterface utilisateur graphique de bureau. Pour prendre
pleinement conscience de la puissance dUbuntu, vous devrez apprendre
utiliser le terminal.

Quest-ce que le terminal ?

La plupart des systmes dexploitation, y compris Ubuntu, ont deux

types dinterfaces utilisateur. Le premier est une interface utilisateur
graphique (). Cest le bureau avec les fentres, menus et barres doutils
sur lesquels vous cliquez pour travailler. Le deuxime type dinterface,
plus ancien, est linterface en ligne de commande ().
Le terminal est linterface de la ligne de commande dUbuntu. Cest une
mthode pour contrler certains aspects dUbuntu en utilisant unique-
ment des commandes saisies au clavier.

Pourquoi devrais-je utiliser le terminal ?

Vous pouvez accomplir sans problme les tches quotidiennes sans

avoir ouvrir la console ou terminal . Cependant, le terminal est un
prcieux et puissant outil qui vous permet dexcuter beaucoup de tches
fort utiles que vous ne pourriez pas accomplir avec une interface gra-
phique ou . Voici quelques exemples :

La rsolution de tout problme pouvant survenir lors de lutilisation

dUbuntu peut quelquefois ncessiter que vous utilisiez le terminal.
Une interface en ligne de commande est parfois un moyen plus rapide
pour accomplir une tche. Par exemple, il est souvent plus facile def-
fectuer des oprations sur plusieurs chiers simultanment en utilisant
le terminal.
 P U .
Lapprentissage de linterface en ligne de commande est un premier
pas vers la rsolution de problmes plus complexes, ladministration du
systme et les techniques de dveloppement logiciel. Si vous aspirez
devenir dveloppeur ou utilisateur expert dUbuntu, la connaissance de
la ligne de commande est essentielle.
Ouverture du terminal
Vous pouvez ouvrir le terminal en cliquant sur Tableau de Bord
Applications Terminal.
and la fentre du terminal souvre, elle est pratiquement vide mis
part un texte en haut gauche de lcran, suivi dun curseur rectangu-
laire clignotant. Ce texte est votre invite qui est constitue par dfaut
de votre nom dutilisateur connect et du nom de lordinateur suivi du
rpertoire en cours. Le tilde (~) signie que le rpertoire courant est votre
rpertoire home. Enn, le rectangle clignotant est le curseur il indique
lendroit o sera insr le texte que vous saisirez au clavier.
Pour tester une commande de terminal, saisissez pwd et appuyez sur
Entre. Le terminal devrait acher /home/votre-nom-utilisateur. Ce
texte est appel la sortie . Vous venez dutiliser la commande pwd (print
working directory, imprimer le rpertoire en cours) qui sort (ache) le
rpertoire courant.
Toutes les commandes dans le terminal suivent la mme approche :
vous tapez une commande, suivie en gnral par un ou plusieurs para-
mtres, et vous appuyez sur la touche Entre pour accomplir une action
donne. Il arrive souvent quun message ach par la console conrme
le succs de lexcution dune commande. Cela peut cependant dpendre
de la commande qui a t excute. Par exemple, utiliser la commande cd
pour changer votre rpertoire courant (voir plus bas) modiera linvite de
commande mais nachera aucun message.
Le reste de ce chapitre traite de quelques usages trs courants du ter-
minal. Toutefois, il ne peut pas rpondre aux possibilits pratiquement
innies qui sorent vous lorsque vous utilisez linterface en ligne de
commande dans Ubuntu. Tout au long de la deuxime partie de ce manuel,
nous allons continuer nous rfrer la ligne de commande, en particu-
lier en discutant des tapes de dpannage et de la gestion plus avance de
votre ordinateur.
Structure du systme de chiers dUbuntu
Ubuntu utilise le systme de chiers Linux, qui est bas sur une srie
de dossiers dans le rpertoire racine. Chacun de ces dossiers contient des
Le terminal vous donne accs ce que lon
appelle un interprteur de commande. Lorsque
vous saisissez une commande dans le terminal,
linterprteur de commande interprte
cette commande, ce qui entrane laction
souhaite. Dirents types dinterprteurs
de commandes acceptent des commandes
lgrement direntes. Le plus populaire
sappelle bash , et est linterprteur de
commandes par dfaut dans Ubuntu.
Dans les environnements graphiques ou GUI le
terme de dossier est couramment employ
pour dcrire lemplacement o sont stocks
les chiers. Dans les environnements en ligne
de commande ou CLI, le terme rpertoire
est employ pour dsigner la mme chose.
Cette mtaphore est utilise pour dcrire
plusieurs commandes (cest--dire cd ou pwd)
tout au long de ce chapitre.
Fig. 6.1 : La fentre par dfaut du terminal
vous permet de lancer des centaines de
commandes utiles.
Les paramtres sont des segments de texte
supplmentaires, habituellement situs en
n de ligne de commande, qui modient la
faon dont la commande elle-mme va tre
interprte. Ils prennent habituellement
la forme -h ou --help, par exemple. En
fait, --help peut tre ajout la plupart
des commandes pour acher une brve
description de celles-ci, de mme quune liste
de tous les autres paramtres qui peuvent
tre associs une commande donne.
 P

chiers systme importants qui ne peuvent pas tre modis sauf si vous
le faites en tant quutilisateur root ou utilisez sudo. Cee restriction existe
la fois pour la scurit et des raisons de sret : les virus informatiques
ne seront pas en mesure de modier les chiers systme de base, et les
utilisateurs ordinaires ne devraient pas tre en mesure dendommager
accidentellement quoi que ce soit de vital.

Fig. 6.2 : Quelques-uns des rpertoires les plus

importants du systme de chiers racine.

Commenons notre discussion sur la structure du systme de chiers

par le sommet, connu sous le nom de rpertoire racine dnot par /. Le
rpertoire racine contient tous les autres rpertoires et chiers de votre
systme. Sous le rpertoire racine se trouvent les rpertoires systme
essentiels :

/bin et /sbin De nombreuses applications essentielles du systme (qui-

valent C :\Windows)
/etc Fichiers de conguration systme
/home Chaque utilisateur possde un sous-rpertoire pour stocker ses
chiers personnels (par exemple /home/votre-nom-utilisateur,
quivalent C :\Users ou C :\Documents and Settings)
/lib Fichiers de bibliothque, similaires aux chiers .dll sur Windows
/media Les mdias amovibles ( et disques ) seront monts
dans ce rpertoire
/root Celui-ci contient les chiers de lutilisateur root ( ne pas confondre
avec le rpertoire racine)
/usr Signie user (utilisateur), il contient la plupart des chiers de
programmes ( ne pas confondre avec les rpertoire home de chaque
utilisateur). Cest lquivalent de C :\Program Files dans Microso
Windows.
/var/log Contient des chiers de journal crits par de nombreuses appli-
cations.

Chaque rpertoire dispose dun chemin. Le chemin est la dnomination

complte dun rpertoire il dcrit le chemin pour aeindre ce rpertoire
depuis nimporte quel point du systme.
Par exemple, le rpertoire /home/votre-nom-utilisateur/Bureau
contient tous les chiers qui sont dans votre bureau Ubuntu. On peut
analyser comme suit les dirents segments du chemin :

/ indique que le chemin dmarre au rpertoire racine

home/ partir du rpertoire racine, le chemin va dans le rpertoire
home
votre-nom-utilisateur/ partir du rpertoire home, le chemin va
dans le rpertoire votre-nom-utilisateur
 P U .

Bureau partir du rpertoire votre-nom-utilisateur, le chemin se

termine dans le rpertoire Bureau
Chaque rpertoire dans Ubuntu dispose dun chemin daccs complet
qui commence par / (le rpertoire racine) et se termine par le nom du
dossier lui-mme.
Les rpertoires et chiers dont le nom commence par un point sont
des rpertoires ou des chiers cachs. Ceux-ci ne sont habituellement
visibles que grce une commande spciale ou en choisissant une option
spcique. Dans Nautilus, vous pouvez acher les chiers et dossiers
cachs en slectionnant Aage Aer les iers cas ou en
appuyant sur Ctrl+H. Si vous utilisez le terminal, alors vous devrez taper
ls -a et appuyer sur Entre pour voir les chiers et rpertoires cachs.
Il y a de nombreux rpertoires cachs dans votre dossier personnel qui
sont utiliss pour stocker les prfrences des programmes. Par exemple,
/home/votre-nom-utilisateur/.evolution contient les prfrences
utilises par lapplication de courriel Evolution.
Si vous crez un chier ou un rpertoire depuis
la ligne de commande et voulez nalement
quil soit cach, commencez simplement le
nom du chier ou du rpertoire par un point
(.) ceci signale au systme de chiers que le
chier/rpertoire devrait tre cach moins
quil ne soit expressment ach grce la
fonction dachage de chiers et dossiers
cachs disponible dans linterface graphique
ou par un commutateur adquat de ligne de
commande.

Montage et dmontage de priphriques amovibles

Chaque fois que vous ajoutez un mdia de stockage votre ordinateur

que ce soit un disque dur interne ou externe, une cl , un
il doit dabord tre mont pour tre accessible. Monter un appareil signie
lui associer un nom de rpertoire, ce qui vous permet de naviguer jusqu
ce rpertoire et daccder aux chiers de lappareil en question.
and un priphrique tel quune cl ou un lecteur multimdia est
mont dans Ubuntu, un dossier est automatiquement cr pour lui dans
le rpertoire media et vous avez les permissions ncessaires en lecture et
criture pour cet appareil.
La plupart des gestionnaires de chiers ajouteront automatiquement
un raccourci vers lappareil mont dans la barre latrale de votre dossier
home, ce qui facilite laccs lappareil. Vous ne devriez pas avoir navi-
guer physiquement vers le rpertoire media dUbuntu, moins que vous
nayez choisi de le faire en ligne de commande.
Lorsque vous avez ni dutiliser un appareil, vous pouvez le dmonter.
Le dmontage dun appareil le dissocie de son rpertoire, ce qui vous
permet de ljecter. Si vous dconnectez ou supprimez un appareil avant
de le dmonter, vous risquez de perdre des donnes.

Scurisation dUbuntu

Maintenant que vous en savez un peu plus sur lutilisation de la ligne

de commande, nous pouvons lutiliser pour rendre votre ordinateur plus
sr. Les sections suivantes dcrivent les dirents concepts de scurit,
ainsi que des procdures pour garder votre Ubuntu en bon fonctionne-
ment, en toute scurit.

Pourquoi Ubuntu est sr

Ubuntu est scuris par dfaut pour un certain nombre de raisons :
Ubuntu fait clairement la distinction entre les utilisateurs normaux et
les administrateurs.
Les logiciels pour Ubuntu sont conservs dans un dpt en ligne scu-
ris qui ne contient aucun logiciel trompeur ou malveillant.
Les logiciels open source comme Ubuntu permeent une dtection
Le simple fait que Ubuntu mette en uvre
une scurit renforce par dfaut ne signie
pas que lutilisateur puisse jeter la prudence
aux orties . Il faut faire attention lors du
tlchargement de chiers, louverture
de courriels et la navigation sur Internet.
Lutilisation dun bon programme antivirus est
justie.

rapide des failles de scurit.

 P

Les correctifs de scurit pour les logiciels open source comme Ubuntu
sont publis frquemment et rapidement.
Beaucoup de virus conus pour aeindre principalement les systmes
bass sur Windows naectent pas les systmes Ubuntu.

Concepts de scurit de base

Les sections suivantes dcrivent les concepts de scurit de base

comme les permissions sur les chiers, les mots de passe et les comptes
dutilisateurs. La comprhension de ces concepts vous aidera scuriser
votre ordinateur.

Droits daccs

Avec Ubuntu, les chiers et les dossiers peuvent tre paramtrs de

telle sorte que seuls des utilisateurs spciques pourront les lire, les modi-
er ou les lancer. Vous pouvez par exemple souhaiter partager un chier
important avec dautres utilisateurs, mais leur interdire de le modier.
Ubuntu contrle laccs aux chiers de votre ordinateur grce un sys-
tme de permissions . Les permissions sont des paramtres congurs
pour contrler avec prcision laccs et lutilisation des chiers de votre
systme.
Pour en savoir plus propos des modications des droits daccs,
consultez http://doc.ubuntu-fr.org/droits.

Mots de passe

Vous devriez utiliser un mot de passe fort pour augmenter la scurit

de votre ordinateur. Votre mot de passe ne doit pas contenir des noms,
des mots communs ou des expressions courantes. Par dfaut, la longueur
minimale dun mot de passe dans Ubuntu est de quatre caractres. Nous
recommandons un mot de passe comportant plus de caractres que le
nombre minimum requis. Un mot de passe avec un minimum de huit
caractres, qui comprend la fois des majuscules et des minuscules, des
chires et des symboles est considr comme fort.

Verrouillage de lcran

and vous laissez votre ordinateur sans surveillance, vous souhai-

terez peut-tre verrouiller lcran. Le verrouillage de lcran empche
quiconque dutiliser votre ordinateur sans entrer le mot de passe. Pour
verrouiller lcran :

Cliquez sur licne de session sur le ct droit de la barre suprieure,

puis slectionnez Verrouiller lcran, ou
Appuyez simultanment sur les touches Ctrl+Alt+L pour verrouiller
lcran. Ce raccourci clavier peut tre modi en allant dans Tableau
de bord Applications Raccourcis clavier

Comptes utilisateurs

Utilisateurs et groupes

linstallation, le systme dexploitation Ubuntu est automatique-

ment congur pour tre utilis par une seule personne. Si davantage
dutilisateurs se servent de lordinateur, chacun devrait avoir son compte
 P U .

personnel distinct. Ainsi, chacun peut avoir ses paramtres personnels,

ses documents et ses chiers de toutes sortes. Si ncessaire, vous pouvez
galement protger vos chiers des autres utilisateurs qui ne pourront ni
les lire ni les modier sans permissions spciques.
Comme la plupart des systmes dexploitation, Ubuntu vous permet
de crer des comptes utilisateurs spars pour chaque personne. Ubuntu
prend galement en charge les groupes dutilisateurs, ce qui vous permet
de grer les autorisations pour plusieurs utilisateurs en mme temps.
Chacun des utilisateurs dUbuntu est membre dau moins un groupe
au strict minimum, lutilisateur de lordinateur a les permissions du
groupe qui porte son nom. Un utilisateur peut aussi tre membre dautres
groupes. Vous pouvez paramtrer certains chiers et rpertoires pour
quils ne soient accessibles qu certains utilisateurs ou certains groupes.
Par dfaut, les chiers dun utilisateur ne sont accessibles qu lutilisateur
lui-mme ; les chiers systme ne sont accessibles qu lutilisateur root.

Fig. 6.3 : Ajouter, supprimer et modier les

comptes utilisateurs.

Gestion des utilisateurs

Vous pouvez grer les utilisateurs et groupes dutilisateurs grce

lapplication qui administre les utilisateurs et groupes. Vous la trouverez
en cliquant dans le menu Indicateur de session Paramtres systme
Comptes utilisateurs.
Pour rgler les paramtres dun utilisateur, commencez par cliquer sur
le bouton Dverrouiller et saisissez votre mot de passe pour accder aux
paramtres. Choisissez ensuite dans la liste lutilisateur dont vous voulez
modier le compte. Puis cliquez sur llment que vous dsirez modier.

Ajout dun utilisateur Cliquez sur le bouton + qui apparat au bas de la

liste des comptes utilisateur courants. Une fentre avec deux champs vous
est propose. Le champ Nom est destin au nom courant ou pseudo. Le
champ Nom dutilisateur est destin au vritable nom de lutilisateur.
Saisissez les informations demandes, puis validez avec Crer. Une nou-
velle fentre de dialogue apparatra, vous demandant de donner un mot de
passe lutilisateur dont vous venez juste de crer le compte. Remplissez
ces champs, puis validez en cliquant sur Modier. Vous pouvez galement
cliquer sur le bouton reprsentant un engrenage pour gnrer automati-
quement un mot de passe. Les permissions que vous accordez au nouvel
utilisateur peuvent tre modies dans les Paramtres utilisateurs .

Modication dun utilisateur Cliquez sur le nom dun utilisateur dans la

liste des utilisateurs, puis cliquez sur le champ de texte qui apparat ct
de chacune des options suivantes :
 P

Type de compte :
Mot de passe :
Connexion automatique :

Suppression dun utilisateur Slectionnez un utilisateur dans la liste

et cliquez sur -. Ubuntu va dsactiver le compte de lutilisateur, et vous
pouvez choisir de supprimer le dossier personnel de lutilisateur ou de
le laisser en place. Si un utilisateur est supprim et que les chiers de
lutilisateur demeurent, le seul utilisateur qui peut accder aux chiers
sera root aussi appel super-utilisateur ou toute personne associe au
groupe du chier.

Gestion des groupes

La gestion des groupes se fait par la ligne de commande (terminal)

ou en ajoutant des applications tierces (qui sont au-del de la porte
de ce manuel). Vous trouverez plus dinformations dans le paragraphe
Utilisation de la ligne de commande ci-dessous.

Ajout dun groupe Pour ajouter un groupe, saisissez sudo addgroup

nomdugroupe et appuyez sur Entre, remplaant nomdugroupe avec le nom Exemple : sudo addgroup ubuntuusers
du groupe que vous souhaitez ajouter.

Modication dun groupe Pour modier les utilisateurs dans un groupe

existant, saisissez sudo adduser nomdelutilisateur nomdugroupe (pour Exemple : sudo adduser jdoe ubuntuu-
ajouter un utilisateur) or sudo deluser nomdelutilisateur nomdugroupe sers

(pour supprimer un utilisateur) et appuyez sur Entre, en remplaant Exemple : sudo deluser jdoe ubuntuu-
nomdelutilisateur et nomdugroupe par le nom de lutilisateur et le nom du sers

groupe que vous souhaitez modier.

Suppression dun groupe Pour supprimer un groupe, tapez sudo del-

group nomgroupe , puis appuyez sur Entre, en remplaant nomgroupe Exemple : sudo delgroup ubuntuusers
par le nom du groupe que vous souhaitez supprimer.

Association de groupes des chiers et dossiers

Pour changer le groupe associ un chier ou dossier, ouvrez le navi-

gateur de chiers Nautilus et recherchez le chier ou dossier qui convient.
Ensuite, vous pouvez soit slectionner le dossier et choisir Fiier
Proprits dans la barre de menus, soit faire un clic droit sur le chier
ou dossier et choisir Proprits. Dans la fentre de dialogue Proprits,
cliquez sur longlet Permissions et slectionnez le groupe dans la liste
droulante Groupes. Ensuite, fermez la fentre.

Utilisation de la ligne de commande

Vous pouvez galement modier les paramtres utilisateurs et groupes

dutilisateurs en utilisant la ligne de commande. Nous vous recomman-
dons plutt demployer linterface graphique telle que dcrite plus haut,
moins que vous nayez une raison imprative dutiliser la ligne de
commande. Pour en savoir plus sur lusage de la ligne de commande
pour modier les comptes utilisateurs, consultez le Guide du serveur
Ubuntu cee adresse hp ://guide.ubuntu-fr.org/./server/user-
management.html
 P U .

Mises jour systme

Pour bncier dun bon niveau de scurit, il faut maintenir un sys-

tme jour. Ubuntu propose gratuitement des mises jour de logiciels
et de scurit. Vous devriez appliquer rgulirement ces mises jour.
Voyez Mises jour et mises niveau pour apprendre comment mere
jour votre ordinateur sous Ubuntu avec les dernires mises jour et les
correctifs de scurit.

Faire conance aux sources tierces

En rgle gnrale, vous ajouterez des applications votre ordinateur

en passant par la Logithque Ubuntu qui tlcharge les logiciels depuis
les dpts Ubuntu comme lexplique le Chapitre : Gestion des logiciels.
Il peut cependant tre ncessaire loccasion dajouter des logiciels pro-
venant dautres sources. Par exemple, vous pouvez prouver ce besoin si
une application nest pas disponible dans les dpts Ubuntu, ou bien si
vous voulez une version plus rcente que celle qui est disponible dans les
dpts Ubuntu.
Des dpts supplmentaires sont disponibles partir de sites tels que
getdeb.net et les Launchpad qui peuvent tre ajouts comme dcrit Le code source est le terme utilis pour
dans Sources de logiciels. Vous pouvez tlcharger les paquets pour dcrire le code dans lequel lapplication
est crite. Le code source est lisible par
certaines applications partir de leurs sites web de projet respectifs sur des humains, mais ne signie rien pour
Internet. Sinon, vous pouvez compiler des applications partir de leur lordinateur. (Ce nest que lorsque le code
code source (voir la note en marge). source est compil que lordinateur sait ce
quil doit faire avec le code source).
Seule lutilisation de sources reconnues comme celles du site dun pro-
jet, dun ou de divers dpts de la communaut (comme getdeb.net)
est plus sre que de tlcharger des applications partir dune source
quelconque (et parfois de mauvaise rputation). and vous utilisez une
source tierce-partie, assurez-vous de sa crdibilit et informez-vous soi-
gneusement sur ce que vous installez sur votre ordinateur.

Pare-feu

Un pare-feu est une application qui protge votre ordinateur contre les
accs non-autoriss de personnes sur Internet ou votre rseau local. Les
pare-feu bloquent les connexions de sources inconnues votre ordinateur.
Ceci aide prvenir des failles de scurit.
Uncomplicated Firewall () (un pare-feu simple) est le programme
de conguration du pare-feu par dfaut dUbuntu. Il fonctionne en ligne
de commande, mais un programme appel Gufw vous permet de lutiliser
avec une interface utilisateur graphique (). Voir Chapitre : Gestion
des logiciels pour en savoir plus sur linstallation du paquet Gufw.
Une fois que Gufw est install, dmarrez Gufw en cliquant Dash
Applications Conguration du pare-feu. Pour activer le pare-feu, slec-
tionnez loption Activer. Par dfaut, toutes les connexions entrantes sont
refuses. Ce paramtre devrait convenir la plupart des utilisateurs.
Si vous faites tourner des logiciels serveurs sur votre systme Ubuntu
(tel un serveur web ou ), vous aurez alors besoin douvrir les ports
utiliss par ces services. Si vous ntes pas familier avec les serveurs, vous
naurez vraisemblablement pas besoin de le faire.
Pour ouvrir un port, cliquez sur le bouton Ajouter. Dans la plupart des
cas, les rglages de longlet Prcongur susent. Slectionnez Autoriser
dans la premire bote de liste puis choisissez le programme ou le service
requis.
 P

Longlet Simple peut tre utilis pour autoriser laccs sur un port
unique et longlet Avanc pour autoriser laccs sur une plage de ports.

Chirement

Vous pouvez souhaiter protger vos donnes personnelles sensibles

par exemple, les dossiers nanciers en les chirant. Chirer un
chier ou un dossier consiste principalement le verrouiller en len-
codant avec un algorithme qui le maintient brouill jusqu ce quil soit
correctement dcod avec un mot de passe. Le chirement de donnes
personnelles veille ce que personne ne puisse ouvrir vos dossiers per-
sonnels ou lire vos donnes personnelles sans votre autorisation grce
lutilisation dune cl prive.
Ubuntu inclut un certain nombre doutils pour chirer des chiers et
des dossiers. Ce chapitre traitera de deux dentre eux. Pour plus dinfor-
mations sur lutilisation du chirement avec soit des chiers individuels
soit des courriels, voir les documents daide de la Communaut Ubuntu
sur hp ://doc.ubuntu-fr.org.

Dossier personnel

Lors de linstallation dUbuntu, il est possible de chirer le dossier

personnel dun utilisateur. Consultez le Chapitre : Installation pour plus
dinformations sur le chirement du dossier personnel.

Dossier priv

Si vous navez pas choisi de chirer le dossier personnel (home) entier

dun utilisateur, il est possible de chirer un dossier unique appel Pri-
vate dans le dossier personnel dun utilisateur. Pour ce faire, procdez
comme suit :
. Installez le paquet ecryptfs-utils depuis la Logithque Ubuntu. (Pour
plus dinformations sur la Logithque Ubuntu, parcourez Utilisation de
la logithque Ubuntu.)
. Utilisez le terminal pour lancer la commande ecryptfs-setup-private
pour paramtrer le dossier priv.
. Entrez le mot de passe de votre compte lorsquil est demand.
. Ou bien, choisissez ou gnrez une phrase de passe pour son montage.
. Conservez ces deux phrases de passe dans un endroit sr. Elles vous
seront demandes si jamais vous devez rcuprer vos donnes manuelle-
ment.
. Dconnectez-vous et reconnectez-vous pour monter le dossier chir.

Lorsque le dossier Private est congur, tous les chiers ou dossiers

en faisant partie seront automatiquement chirs.
Si vous avez besoin de rcuprer vos chiers chirs manuellement,
consultez http://doc.ubuntu-fr.org/ecryptfs.
7 Dpannage
Rsolution des problmes

Parfois, les choses ne fonctionnent pas comme elles devraient. Par

chance, les problmes que lon rencontre avec Ubuntu sont souvent faciles
rsoudre. Nous vous proposons ci-dessous un guide de rsolution des
problmes basiques que les utilisateurs peuvent rencontrer avec Ubuntu.
Au cas o vous auriez besoin dune quelconque aide supplmentaire allant
au-del de ce qui est couvert par ce chapitre, reportez-vous aux autres
options de support dveloppes dans Trouver de laide et de lassistance
supplmentaire plus loin dans le prsent manuel.

Guide de dpannage

La cl dun dpannage ecace consiste travailler lentement, eectuer

toutes les tapes du dpannage et documenter les changements que vous
apportez Ubuntu. De cee manire, vous serez capable de revenir en
arrire ou de donner aux autres utilisateurs une description de vos tenta-
tives prcdentes, dans les cas o vous auriez besoin de vous adresser la
communaut pour obtenir de laide.

Ubuntu narrive plus dmarrer aprs linstallation de Windows

Il peut arriver que vous installiez Ubuntu et dcidiez ensuite dinstaller

Microso Windows comme deuxime systme dexploitation fonctionnant
en parallle avec Ubuntu. Ce cas de gure est gr par Ubuntu, mais vous
constaterez peut-tre quaprs avoir install Windows, vous ne pouvez
plus dmarrer Ubuntu.
Lorsque vous allumez votre ordinateur, au tout dbut, un programme
damorage est charg de dmarrer un systme dexploitation, tel
quUbuntu ou Windows. En installant Ubuntu, vous avez install auto- Un programme damorage est le premier
matiquement un programme damorage perfectionn appel . logiciel en action, dont le rle est de charger
le systme dexploitation au moment o vous
vous permet de choisir entre les dirents systmes dexploitation pr- allumez votre ordinateur.
sents sur votre ordinateur, comme Ubuntu, Windows, Solaris ou Mac
. Cependant, si Ubuntu tait install en premier, lorsque vous avez
install Windows, linstallation de Windows a remplac par son
propre programme damorage, supprimant ainsi la possibilit de choisir
de travailler avec un autre systme dexploitation. Vous pouvez restaurer
et retrouver la possibilit de choisir votre systme dexploitation en
suivant les tapes ci-dessous, laide du qui vous a permis dinstaller
Ubuntu.
Dabord, insrez le dans votre ordinateur puis redmarrez, en
vous assurant que votre ordinateur redmarrera partir du (voir le
Chapitre : Installation). Ensuite, choisissez votre langue (par exemple, le
franais) et choisissez Essayer Ubuntu. Lorsque Ubuntu dmarre, cliquez
sur licne situe au plus haut de la liste du lanceur (licne du Tableau
de bord). Puis recherchez le Terminal en utilisant la bote de recherche et
choisissez Terminal dans les rsultats de recherche. Une fentre devrait
souvrir avec une invite de commande clignotante. Tapez ce qui suit et
appuyez sur la touche Entre :
$ sudo fdisk -l

Disk /dev/hda : 120.0 GB, 120034123776 bytes

 P U .

255 ttes, 63 secteurs/piste, 14593 cylindres

Units = cylindres de 16065 * 512 = 8225280 octets

Priphrique Amorce Dbut Fin Blocs Id Systme

/dev/sda1 1 1224 64228+ 83 Linux
/dev/sda2 * 1225 2440 9767520 a5 Windows
/dev/sda3 2441 14593 97618972+ 5 Extended
/dev/sda4 14532 14593 498015 82 Linux swap

Les entres de la table de partitions ne sont pas dans l'ordre du disque

Cee sortie montre que votre systme (Linux, sur lequel est bas Ubun-
tu) est install sur le dispositif /dev/sda1, mais que votre ordinateur
samorce partir de /dev/sda2 (o est situ Windows). Nous avons besoin
de rgler cela en indiquant lordinateur damorcer le dispositif Linux la
place.
Le dispositif (/dev/sda1, /dev/sda2, etc.)
que nous recherchons est identi par le mot
Linux dans la colonne Systme. Modiez
les instructions ci-dessous si ncessaire, en
remplaant /dev/sda1 par le nom de votre
dispositif Linux.

Pour ce faire, crez dabord un endroit pour connecter votre installa-

tion Ubuntu existante avec votre session de dpannage temporaire :
$ sudo mkdir /media/root
Ensuite, liez votre installation dUbuntu avec ce nouveau dossier :
$ sudo mount /dev/sda1 /media/root
Si vous avez fait cela correctement, vous devez voir ce qui suit :
$ ls /media/root
bin dev home lib mnt root srv usr boot etc initrd lib64 opt sbin sys var
cdrom initrd.img media proc selinux tmp vmlinuz
Maintenant, vous pouvez rinstaller :
$ sudo grub-install --root-directory=/media/root
/dev/sda
Installation termine. Aucune erreur n'a t signale.
Ceci est le contenu de la carte des priphriques
/boot/grub/device.map. Vrifiez si tout est correct ou non. Si l'une des
lignes est incorrecte, corrigez-la et r-excutez le script
grub-install. (hd0) /dev/sda
Enn, retirez le disque dUbuntu de votre lecteur de , red-
marrez votre ordinateur et vous pourrez commencer proter nouveau
de votre systme dexploitation Ubuntu.
Il se peut que les indications donnes dans ce guide ne soient pas
pertinentes pour tous les utilisateurs dUbuntu en raison de dirences
de congurations entre divers systmes. Mais voici la mthode de res-
tauration du chargeur damorage . Si vous suivez ce guide et que
la restauration du choue sur votre ordinateur, essayez dautres
mthodes de rsolution du problme exposes sur http://doc.ubuntu-
fr.org/tutoriel/comment_recuperer_ubuntu_apres_installation_windows.

Jai oubli mon mot de passe

Si vous avez oubli votre mot de passe dans Ubuntu, vous devez le
rinitialiser en utilisant le mode de rcupration .
Pour dmarrer le mode de rcupration, arrtez votre ordinateur et
faites-le redmarrer. Au moment o celui-ci redmarre, appuyez sur
Maj. Choisissez loption mode rcupration en utilisant les touches de
direction de votre clavier. Le mode rcupration devrait tre le deuxime
lment dans la liste.
Aendez quUbuntu dmarre ce qui peut prendre quelques minutes.
Une fois dmarr, vous ne verrez pas un cran de connexion normal. Au
lieu de celui-ci vous allez trouver le menu de rcupration. Choisissez
root en utilisant les touches de direction et appuyez sur Entre.
Vous allez maintenant tre dans un terminal :
 D

Fig. 7.1 : Voici lcran grub o vous pouvez

choisir le mode rcupration.

root@ubuntu :~#
Pour rinitialiser votre mot de passe, entrez :
# passwd nomdelutilisateur
Remplacez nomdelutilisateur ci-dessus par votre nom dutilisateur,
aprs quoi Ubuntu vous demandera de saisir un nouveau mot de passe.
Saisissez le mot de passe de votre choix puis validez avec la touche Entre
et saisissez nouveau ce mme mot de passe, et nouveau la touche
Entre. (Ubuntu vous demande de conrmer ce mot de passe pour tre
sr que vous ne faites pas derreur de saisie au clavier). Lorsque vous avez
rtabli votre mot de passe, revenez lenvironnement normal du systme
en entrant :
# init 2
Connectez-vous comme dhabitude et continuez de proter dUbuntu.

Jai accidentellement supprim quelques chiers dont jai besoin

Si vous avez supprim un chier par accident, vous pouvez le restau-

rer partir du dossier Corbeille dUbuntu. Cest un dossier spcial o
Ubuntu garde les chiers supprims avant quils ne soient dnitivement
supprims de votre ordinateur.
Pour accder au dossier Corbeille, cliquez sur licne Corbeille en bas
du lanceur Unity.
Si vous voulez restaurer des lments supprims partir de la Cor-
beille :

. Ouvrez la Corbeille.
. Cliquez sur chaque lment que vous souhaitez restaurer pour le s-
lectionner. Appuyez et maintenez Ctrl pour slectionner plusieurs
lments.
. Cliquez sur Restaurer les lments slectionns pour remere les
lments supprims leur emplacement dorigine.

Comment nettoyer Ubuntu ?

Le systme dempaquetage des logiciels dUbuntu accumule des pa-

quets et chiers temporaires inutiliss aprs un certain nombre de mises
jour. Ces chiers temporaires, galement appels caches, contiennent des
chiers issus de tous les paquets que vous avez installs. Le temps passant,
ce cache peut stre agrandi considrablement. Neoyer le cache vous
permet de rcuprer de lespace sur le disque dur de votre ordinateur,
au bnce du stockage de vos documents, musiques, photos ou autres
chiers.
 P U .

Pour vider le cache, vous pouvez utiliser les options clean, ou bien
autoclean avec la ligne de commande apt-get.
Pour excuter loption clean, ouvrez un Terminal et saisissez : La commande clean supprimera tous les
lments du cache, alors que la commande
$ sudo apt-get clean
autoclean se contente de supprimer les
Les paquets peuvent galement cesser dtre utiliss au l du temps. lments dans le cache qui ne peuvent plus
Si un paquet a t install pour aider lexcution dun autre programme tre tlchargs (il sagit le plus souvent
dlments inutiles).
et que ce programme a ensuite t supprim, vous navez plus besoin
du paquet sous-jacent. Vous pouvez lenlever avec apt-get autoremove.
Chargez le Terminal et saisissez :
$ sudo apt-get autoremove

Je ne peux pas lire certains chiers audio ou vido

De nombreux formats utiliss pour distribuer des contenus multimdia

enrichis sont propritaires, ce qui signie que vous ntes pas libre de les
utiliser, de les modier ou de les diuser avec un systme dexploitation
open source comme Ubuntu. Par consquent, Ubuntu nore pas par
dfaut la possibilit dutiliser ces formats ; cependant, les utilisateurs
peuvent facilement paramtrer Ubuntu pour pouvoir utiliser ces formats
propritaires. Pour en savoir davantage sur la dirence entre les formats
propritaires et ceux qui sont open source, parcourez le Chapitre : En
apprendre plus.
Si vous prouvez le besoin dun format propritaire, vous pouvez
installer les chiers ncessaires lutilisation de ce format dans la Lo-
githque Ubuntu. Assurez-vous que vous avez les dpts Universe et
Multiverse activs avant de continuer. Voir la section Sources de logiciels
pour apprendre comment le faire. Lorsque vous tes prt continuer,
installez le logiciel requis comme suit :

. Ouvrez la Logithque Ubuntu en la recherchant partir du tableau de

bord (le bouton le plus en haut du lanceur).
. Recherchez ubuntu-restricted-extras en saisissant Ubuntu restric-
ted extras dans la bote de recherche sur le ct droit de la fentre
principale de la Logithque Ubuntu. Lorsque la Logithque trouve le
logiciel appropri, cliquez sur la che ct de son titre.
. Cliquez sur Installer, puis aendez quUbuntu installe le logiciel.

Le lecteur multimdia VLC est un programme capable de lire un grand

nombre de ces formats. Il peut tre install partir de la Logithque
Ubuntu. Une fois que Ubuntu a install avec succs ce logiciel, vos conte-
nus multimdia enrichis devraient fonctionner correctement.

Comment puis-je changer ma rsolution dcran ?

Limage sur chaque moniteur est compose de millions de petits points

colors nomms pixels. Modier le nombre de pixels achs sur votre
cran sappelle un changement de rsolution . Augmenter la rsolution
rend les images plus nes, mais tend galement les rendre plus petites.
Le contraire est vrai si la rsolution de lcran est diminue. La plupart
des moniteurs ont une rsolution native , qui est la rsolution corres-
pondant le mieux au nombre de pixels de lcran. Les achages sont en
rgle gnrale les plus nets quand votre systme dexploitation utilise la
rsolution native dachage.
Lutilitaire de conguration Ubuntu Achage permet aux utilisateurs
de modier la rsolution. Ouvrez-le en cliquant sur le menu Indicateur de
session, puis sur Aage La rsolution peut tre modie laide de la
liste droulante dans le programme. Choisir les options les plus hautes de
 D

la liste (par exemple, celles avec de plus grand nombres) va augmenter la

rsolution.

Fig. 7.2 : Vous pouvez modier vos paramtres

dachage.

Vous pouvez essayer diverses rsolutions en cliquant sur le bouton

Appliquer au bas de la fentre jusqu ce que vous trouviez celle qui vous
convient. En principe, la meilleure rsolution sera celle qui est native.
Choisir une rsolution et cliquer sur le bouton Appliquer changera pro-
visoirement la rsolution de lcran selon la valeur slectionne, et une
bote de dialogue sera galement ache pendant secondes. La bote
de dialogue vous permet de revenir la rsolution prcdente ou bien
de conserver la nouvelle rsolution. Si vous navez pas accept la nou-
velle rsolution et/ou que les trente secondes se sont coules, la bote de
dialogue disparatra et la rsolution de lachage reviendra sa valeur
prcdente.

Fig. 7.3 : En cas de besoin, vous pouvez revenir

vos anciens rglages.

Cee fonctionnalit permet dviter aux utilisateurs de voir leur or-

dinateur bloqu cause dune rsolution qui perturbe lachage du
moniteur et le rend inutilisable. and vous avez termin le rglage de
la rsolution de lcran, cliquez sur Appliquer.

Ubuntu ne fonctionne pas correctement sur mon MacBook ou MacBook Pro

Apple

Lorsquil est install sur les ordinateurs portables Apple tels que le
Macbook ou le Mac Book Pro Ubuntu nest pas toujours capable dac-
tiver tous les priphriques intgrs de lordinateur, comme la camra
iSight et ladaptateur internet wi Airport. Heureusement, la commu-
naut Ubuntu fournit de la documentation pour pallier ces problmes et
dautres. Si vous avez des dicults lors de linstallation dUbuntu sur
votre portable Apple, veuillez suivre les directives donnes ladresse
http://doc.ubuntu-fr.org/mac. Vous choisirez le guide correspondant au
numro didentication du modle de votre ordinateur. Pour des instruc-
tions ce propos, consultez la page web ci-dessus.
 P U .

Ubuntu ne fonctionne pas correctement avec mon EeePC Asus

Lorsquil est install sur des netbooks Asus tels que le EeePC
Ubuntu nactive pas toujours tous les composants intgrs lordinateur,
y compris les touches de raccourcis clavier et ladaptateur Internet Wi-Fi.
La communaut Ubuntu fournit de la documentation sur lactivation de
ces composants et la solution dautres problmes. Si vous avez des pro-
blmes pour installer ou utiliser Ubuntu sur votre EeePC Asus, veuillez
suivre les instructions sur http://doc.ubuntu-fr.org/asus_eee_pc. Cee
page de documentation contient des informations spciques aux net-
books EeePC.
Pour activer la plupart des fonctionnalits et touches de fonction, une
solution rapide consiste ajouter acpi_osi=Linux votre congura-
tion grub. Depuis le Terminal :
$ gksudo gedit /etc/default/grub
etchangez trs soigneusement la ligne
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
en
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_osi=Linux"
Enregistrez et fermez le chier. Puis, partir du terminal :
sudo update-grub
Une fois la commande excute et votre ordinateur redmarr, vous pour-
rez utiliser les touches Fn normalement.

Mon matriel ne fonctionne pas correctement

Ubuntu a parfois du mal fonctionner sur certains ordinateurs, le

plus souvent quand les fabricants de matriel utilisent des composants
non-standard ou propritaires. La communaut Ubuntu ore de la docu-
mentation pour vous aider rgler les problmes les plus courants qui se
posent dans cee situation, y compris les problmes relatifs aux cartes
wi, scanners, souris et imprimantes. Vous trouverez le guide complet de
dpannage du matriel sur le wiki daide dUbuntu, accessible ladresse
http://doc.ubuntu-fr.org/materiel. Si votre problme matriel persiste,
veuillez consulter Obtenir plus daide pour trouver davantage de possibili-
ts de dpannage ou des informations sur la manire dobtenir laide dun
utilisateur dUbuntu.

Obtenir plus daide

Ce guide ne couvre pas tous les ux de travail possible, les tches ou

les problmes concernant Ubuntu. Si vous avez besoin dune assistance
qui dpasse les informations contenues dans ce manuel, vous trouverez un
ventail de possibilits de soutien en ligne.
Plus dinformations sur les options de soutien qui sorent vous sont
disponibles dans Trouver de laide et de lassistance supplmentaire plus
loin dans ce livre.
8 En apprendre plus
Que puis-je faire dautre avec Ubuntu ?

Vous devriez tre capable maintenant dutiliser Ubuntu pour la plupart

de vos activits quotidiennes telles que naviguer sur le Web, envoyer
des courriels et crer des documents. Mais vous avez peut-tre envie den
savoir plus au sujet dautres versions dUbuntu qui pourraient sintgrer
vos habitudes numriques. Dans ce chapitre, nous aborderons les versions
additionnelles dUbuntu spcialises pour certaines tches. Nous vous
fournirons galement des ressources pour rpondre toutes vos ven-
tuelles questions, et vous dirons comment vous pouvez vous impliquer
dans la communaut des utilisateurs dUbuntu. Nous allons dabord parler
des technologies qui font dUbuntu une puissante collection de logiciels.

Logiciels libres

Ubuntu est un logiciel libre. Les logiciels libres dirent des logiciels
propritaires logiciels dont le code source nest pas librement disponible
pour modication ou distribution par quelquun dautre que le dtenteur
des droits. Microso Windows et Adobe Photoshop sont des exemples de Le code source dun programme est la col-
logiciels propritaires. lection de chiers qui ont t crits dans
un langage informatique pour crer le pro-
linverse des logiciels propritaires, les logiciels inclus dans Ubuntu gramme.
sont spciquement licencis pour promouvoir le partage et la collabo- Un logiciel propritaire est un logiciel qui ne
ration. Les rgles lgales qui gouvernent la production et la distribution peut pas tre copi, modi ou distribu
dUbuntu donnent lassurance que tout le monde puisse lobtenir, lexcu- librement.

ter ou le partager pour toute utilisation quil/elle souhaite. Les utilisateurs

dordinateurs peuvent modier un logiciel open source tel quUbuntu
pour rpondre leurs besoins personnels, pour le partager, lamlio-
rer ou le traduire dans dautres langues ds linstant o ils publient le
code source pour ces modications, an que dautres puissent en faire de
mme. En fait, les termes de nombreux accords de licences open source
rendent illgale la non-publication des sources. Pour plus dinforma-
tions concernant les standards de licence des logiciels Ubuntu, voyez
http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/licensing.
tant donn quun logiciel libre est dvelopp par une immense com-
munaut de programmeurs dissmins dans le monde entier, ses cycles
de dveloppement sont rapides et il bncie vite de mises jour de s-
curit (dans lventualit o quelquun a dcouvert des anomalies dans
le logiciel). En dautres termes, le logiciel libre est quotidiennement mis
jour, perfectionn et scuris car des programmeurs du monde entier ne
cessent jamais de lamliorer.
En dehors de ces avantages techniques, les logiciels libres prsentent
galement des avantages conomiques. Bien que les utilisateurs doivent
se conformer aux termes dun accord de licence libre lors de linstallation
et de lutilisation dUbuntu, ils ne doivent pas payer pour obtenir cee
licence. Et bien que tous les logiciels libres ne soient pas exempts de cots
nanciers, la vaste majorit le sont.
Pour en savoir plus sur les logiciels libres, consultez la dnition don-
ne par cee page Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre.
 P U .

Familles de distributions

Ubuntu est lun des multiples systmes dexploitation bass sur Linux
(un systme dexploitation ouvert et libre). Ces systmes dexploitation
bass sur Linux appels distributions Linux peuvent, au pre-
mier abord, sembler dirents dUbuntu, mais ils ont des caractristiques
similaires, en raison de leurs racines communes.
Les distributions Linux peuvent tre spares en deux grandes fa-
milles : la famille Debian et la famille Red Hat. Chaque famille porte le
nom dune distribution sur laquelle plusieurs distributions importantes
sont bases. Par exemple, Debian se rre la fois au nom dune
distribution Linux et la famille des distributions drives de Debian.
Ubuntu fait partie de cee famille. Pour dcrire les relations entre di-
rents projets open source, les dveloppeurs utilisent souvent la mtaphore
dun auent se dversant dans un cours deau principal. Pour cee rai-
son, vous pouvez entendre dire quUbuntu se situe en aval de Debian,
parce que les modications apportes Debian se dversent dans les nou-
velles versions dUbuntu. De plus, les amliorations dUbuntu remontent
en amont vers Debian et les membres de sa famille, qui protent
ainsi du travail de la communaut Ubuntu. La famille Debian inclut les
distributions Linux Mint, Xandros, et CrunchBang Linux. La famille Red
Hat inclut les distributions Fedora et Mandriva.
La principale dirence entre les distributions bases sur Debian et
celles bases sur Red Hat est le systme que chacune utilise pour linstal-
lation et la mise jour des logiciels. Ces systmes sont appels systmes
de gestion des paquets . Les paquets logiciels Debian sont des chiers Les Systmes de gestion des paquets sont les
, alors que les paquets logiciels Red Hat sont des chiers . Gn- moyens par lesquels les utilisateurs peuvent
installer, supprimer et organiser les logiciels
ralement, les deux systmes sont incompatibles. Pour plus dinformations installs sur les ordinateurs tournant sur des
sur la gestion des paquets, voyez le Chapitre : Gestion des logiciels. systmes dexploitation open source tels
Vous y trouverez galement des distributions Linux qui ont t sp- quUbuntu.

cialises pour certaines tches. Ensuite, nous allons dcrire ces versions
dUbuntu et expliquer les utilisations pour lesquelles chacune a t mise
au point.

Choisir entre Ubuntu et ses drivs

Tout comme Ubuntu est bas sur Debian, plusieurs distributions sont
bases sur Ubuntu et en dcoulent. Chacune dire par les logiciels inclus
dans la distribution. Certaines sont dveloppes pour un usage gnral,
alors que dautres sont conues pour la ralisation dun ensemble plus
restreint de tches.

Les interfaces alternatives

Ubuntu ore une interface graphique () base sur le bureau open

source . Comme nous lavons expliqu dans le Chapitre : Le
bureau Ubuntu, une interface graphique est une collection dlments
logiciels les icnes, les couleurs, les fentres, les thmes et les menus
qui dtermine comment chacun peut interagir avec un ordinateur.
Certaines personnes prrent utiliser des alternatives , et cela
a conduit la cration de distributions Ubuntu contenant des interfaces
graphiques direntes. Il sagit notamment de :
Kubuntu, qui utilise linterface graphique la place de lenvironne-
ment que lon trouve dans Ubuntu ;
Lubuntu, qui utilise linterface graphique la place de lenviron-
nement que lon trouve dans Ubuntu ;
 E

Xubuntu, qui utilise linterface graphique la place de lenviron-

nement que lon trouve dans Ubuntu.
De plus, chacune de ces distributions peut contenir des applications
par dfaut direntes de celles prsentes dans Ubuntu. Par exemple, le
lecteur de musique par dfaut dans Ubuntu est Rhythmbox, mais dans
Lubuntu le lecteur de musique par dfaut est Aqualung, et dans Kubuntu,
cest Amarok. Assurez-vous dtudier ces dirences si vous envisagez
linstallation dune distribution Ubuntu avec un autre environnement de
bureau.
Pour plus dinformations sur ce sujet et dautres distributions drives,
voir http://doc.ubuntu-fr.org/variantes.

Distributions conues pour des tches spciques

Dautres distributions Ubuntu ont t cres pour eectuer des tches

spciques ou sexcuter avec des paramtres spcialiss.

Ubuntu Server Edition

Ldition serveur dUbuntu est un systme dexploitation optimis

pour eectuer des tches multi-utilisateurs lorsquil est install sur des
serveurs. Ces tches incluent le partage de chiers et lhbergement
de sites web ou de courriel. Si vous prvoyez dutiliser un ordinateur
pour eectuer des tches comme celles-ci, vous pouvez utiliser cee
distribution spcialise pour les serveurs avec un matriel pour serveur.
Ce manuel nexplique pas la mise en uvre dun serveur web scuris
ou dautres tches possibles avec ldition serveur dUbuntu. Pour plus
de dtails sur lutilisation de cee dition, voyez le manuel ladresse
http://doc.ubuntu-fr.org/serveur (ou en anglais : http://www.ubuntu.com/
business/server/overview).

Edubuntu

Edubuntu est une variante dUbuntu personnalise pour une utilisation

dans les coles et autres tablissements denseignement. Il contient des
logiciels similaires ceux disponibles dans Ubuntu, mais propose aussi des
applications supplmentaires comme un diteur de texte collaboratif et
des jeux ducatifs.
Pour plus dinformations concernant Edubuntu, visitez le site en fran-
ais http://doc.ubuntu-fr.org/edubuntu ou le site en anglais http://www.
edubuntu.org/.

Ubuntu Studio

Cee variante dUbuntu sadresse tout particulirement aux personnes

qui utilisent leurs ordinateurs pour crer et diter des projets multim-
dias. Elle dispose dapplications pour aider les utilisateurs manipuler des
images, composer de la musique et diter des vidos. Alors que les utili-
sateurs peuvent installer ces applications sur des ordinateurs excutant la
version classique dUbuntu, ces applications sont disponibles dans Ubuntu
Studio immdiatement aprs linstallation.
Si vous dsirez en savoir plus sur Ubuntu Studio (ou en obtenir une
copie), visitez le site http://ubuntustudio.org/home.
 P U .

Mythbuntu

Mythbuntu permet aux utilisateurs de transformer leur ordinateur

en centre de divertissement. Il aide ceux-ci organiser et visualiser
dirents types de contenu multimdia tels que des lms, des missions
de tlvision et des podcasts vido. Les utilisateurs disposant dune carte
dans leur ordinateur peuvent galement utiliser Mythbuntu pour
enregistrer des vidos en direct, ainsi que des missions de tlvision.
Pour en savoir plus propos de Mythbuntu, visitez http://www.
mythbuntu.org/.

Trouver de laide et de lassistance supplmentaire

Ce guide ne peut videmment pas aborder tous les aspects dUbuntu

que vous pourriez avoir besoin de connatre un jour. Nous vous encou-
rageons tirer parti des ressources de limmense communaut Ubuntu
lorsque vous cherchez des informations complmentaires, voulez rgler
des problmes techniques ou poser des questions sur votre ordinateur.
Ensuite, nous aborderons quelques-unes de ces ressources pour que vous
puissiez en savoir plus sur Ubuntu ou dautres distributions Linux.

Discussion en direct

Si vous tes familier avec Internet Relay Chat (), vous pouvez
utiliser des clients de messagerie instantane tels que XChat ou Pidgin
pour rejoindre le canal #ubuntu sur irc.freenode.net (le canal francophone
est #ubuntu-fr). Ici, des centaines dutilisateurs bnvoles peuvent r-
pondre vos questions ou orir un soutien en temps rel. Pour en savoir
plus sur lutilisation de lIRC pour demander laide sur Ubuntu, visitez
le site https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat, ou son
quivalent en franais http://doc.ubuntu-fr.org/salons_irc.

quipes LoCo

Dans la communaut Ubuntu, il y a des dizaines de groupes dutilisa-

teurs locaux appels LoCo teams . Dissmines dans le monde entier,
ces quipes orent de laide et des conseils, rpondent aux questions et
promeuvent Ubuntu dans leur entourage en organisant rgulirement
des manifestations. Pour situer et contacter lquipe LoCo au plus prs de
chez vous, consultez http://loco.ubuntu.com/.

Livres et magazines

De nombreux livres ont t crits sur Ubuntu, et les magazines pro-

fessionnels diusent souvent des nouvelles ou des informations au sujet
dUbuntu. Vous trouverez souvent ces publications prs de chez vous,
dans votre librairie ou votre kiosque journaux. Cependant, ces publica-
tions imprimes sont galement disponibles lachat en tlchargement
depuis la Logithque Ubuntu. Pour les trouver, lancez la Logithque, puis
cliquez sur Livres & Magazines dans le panneau de gauche.
Documentation ocielle dUbuntu
Lquipe de documentation dUbuntu gre une srie de pages ocielles
de wiki destines assister les utilisateurs novices autant quexprimen-
ts souhaitant accrotre leur connaissance dUbuntu. La communaut
valide ces documents, qui sont un premier point de rfrence able pour
En plus de laide ocielle dUbuntu et de la
communaut, vous trouverez souvent sur
Internet de laide de parties tierces. Bien que
ces documents paraissent souvent trs utiles,
certains peuvent vous induire en erreur ou
tre prims. Il est toujours prfrable de
vrier les informations de sources tierces
avant de suivre leurs conseils. Il est prfrable
de faire conance la documentation
ocielle dUbuntu pour laide sur Ubuntu.
 E

les utilisateurs qui recherchent de laide en ligne. Ils sont disponibles

sur http://help.ubuntu.com. La Communaut francophone dutilisateurs
dUbuntu propose aussi une importante documentation en franais
http://doc.ubuntu-fr.org/. Pour accder au Guide du bureau Ubuntu int-
gr, tapez F1 sur votre bureau ou tapez aide dans le Tableau de bord.

Les forums Ubuntu

Les forums Ubuntu sont les forums ociels de la communaut Ubuntu.

Des millions dutilisateurs dUbuntu les utilisent chaque jour pour recher-
cher de laide et en apporter aux autres. Vous pouvez crer un compte
sur les forums Ubuntu en quelques minutes. Pour crer un compte et en
apprendre davantage sur Ubuntu par les membres de la communaut, vi-
sitez http://ubuntuforums.org (en anglais) ou le forum de la communaut
francophone http://forum.ubuntu-fr.org/.

Rponses Launchpad

Launchpad, dpt de code open source et communaut dutilisateurs,

fournit un service question/rponse qui permet nimporte qui de poser
des questions sur nimporte quel sujet li Ubuntu. Louverture dun
compte Launchpad ne ncessite que quelques minutes. Vous pouvez poser
une question en visitant Launchpad https://answers.launchpad.net/
ubuntu/+addquestion.

Ask Ubuntu

Ask Ubuntu est un site web gratuit et collectif destin aux utilisateurs
et aux dveloppeurs dUbuntu. Comme sur les forums dUbuntu, les uti-
lisateurs peuvent poser des questions auxquelles dautres membres de la
communaut Ubuntu peuvent rpondre. Mais Ask Ubuntu permet ga-
lement aux visiteurs dvaluer les rponses fournies par les utilisateurs,
de sorte que les rponses les plus utiles ou pratiques seront rendues plus
visibles sur le site. Ask Ubuntu fait partie des sites web du Stack Exchange
Network, cest lun des meilleurs sites de soutien Ubuntu disponibles
gratuitement. Pour commencer, visitez http://www.askubuntu.com.

Moteurs de recherche

Ubuntu tant un systme dexploitation open source populaire, de

nombreux utilisateurs ont crit sur Internet son sujet. Par consquent,
lutilisation des moteurs de recherche pour trouver les rponses vos
questions propos dUbuntu est souvent un moyen ecace dobtenir de
laide. Lors de lutilisation des moteurs de recherche pour rpondre aux
questions sur Ubuntu, rendez vos requtes aussi prcises que possible. En
dautres termes, une recherche avec interface Unity vous donnera des
rsultats moins utiles que ceux associs la requte comment utiliser
linterface Unity dUbuntu ou comment personnaliser linterface Unity
dUbuntu .

Soutien de la communaut

Si vous avez puis toutes ces ressources et navez pas encore trouv
de rponse vos questions, sollicitez laide de la communaut ladresse
http://www.ubuntu.com/support/community.
 P U .

La communaut Ubuntu

Autour dUbuntu, il y a une communaut mondiale dutilisateurs pas-

sionns qui veulent aider les autres adopter, utiliser, comprendre
et mme modier ou amliorer Ubuntu. En choisissant dinstaller et
dexcuter Ubuntu, vous tes devenu un membre de cee communaut.
En progressant dans votre connaissance dUbuntu, vous pouvez collaborer
avec dautres pour lamliorer pour discuter de lavenir dUbuntu, pour
rapporter des bogues de logiciels que vous dcouvrirez, pour promouvoir
Ubuntu auprs de nouveaux utilisateurs, pour partager des conseils ou
pour rpondre aux questions dautres utilisateurs. Dans cee section, nous
allons discuter de quelques projets communautaires qui peuvent vous
mere en contact avec dautres utilisateurs dUbuntu.

Le magazine Full Circle

Le magazine Full Circle est le magazine indpendant pour la com-

munaut Ubuntu/Linux . Publi chaque mois, le magazine Full Circle
contient des tests de nouveaux logiciels (y compris les jeux) pour Ubuntu,
des didacticiels pas--pas concernant les projets que vous pouvez entre-
prendre avec Ubuntu, des ditoriaux discutant des questions importantes
dans la communaut Ubuntu, des conseils dautres utilisateurs. Vous pou-
vez tlcharger les numros du magazine Full Circle francophone depuis
http://www.fullcirclemag.fr (Ldition en anglais est disponible sur le site
ociel http://fullcirclemagazine.org/).

Le Podcast Ubuntu UK

Produite par les membres de lquipe Ubuntu UK LoCo, cee mis- Un podcast est une mission de style radio
sion audio en ligne bimensuelle ( baladodiusion ou podcast ) disponible sous forme de chier audio
tlcharger sur les ordinateurs et les lecteurs
propose des discussions animes propos dUbuntu, et inclut sou- multimdia portables.
vent des entretiens avec des membres de la communaut Ubuntu qui
travaillent pour amliorer Ubuntu. Les pisodes sont disponibles
http://podcast.ubuntu-uk.org/.

OMG ! Ubuntu !

OMG ! Ubuntu ! est un blog ddi linformation de la communaut

Ubuntu propos des dernires nouvelles, des vnements, des annonces
et dernires mises jour dUbuntu, le tout avec diligence et ponctualit
Il permet aussi aux utilisateurs dUbuntu dchanger sur les dirents
moyens de promouvoir ladoption dUbuntu. Vous pouvez lire ce blog ou
bien vous y abonner en vous enregistrant ici http://www.omgubuntu.co.
uk/.

Contribuer

Contribuer Ubuntu

Comme nous lavons mentionn plus tt dans ce chapitre, Ubuntu est

un systme dexploitation entretenu par une communaut. Vous pouvez
aider amliorer Ubuntu de plusieurs manires. La communaut se com-
pose de milliers dindividus et dquipes. Si vous souhaitez contribuer
Ubuntu, veuillez visiter http://www.ubuntu-fr.org/contribuer-ubuntu-fr
(en franais) ou https://wiki.ubuntu.com/ContributeToUbuntu (en an-
glais).
 E

Vous pouvez galement participer la communaut Ubuntu en contri-

buant ce manuel. Vous pouvez choisir dy ajouter du contenu, de modi-
er ses chapitres an quils soient plus faciles comprendre et prendre
en main pour les nouveaux utilisateurs dUbuntu ou de le traduire dans
votre propre langue. Vous pouvez galement fournir des captures dcran
pour illustrer ce manuel. Pour vous impliquer dans le projet de manuel
Ubuntu, visitez le site http://ubuntu-manual.org/getinvolved/?lang=fr.
A Licence
Premiers pas avec Ubuntu . est sous licence Creative Commons
Paternit - Partage dans les Mmes Conditions . non transpos (CC
BY-SA .).
Vous tes libre :
de partager de copier, distribuer et transmere ce travail
de remixer de modier cee uvre

Selon les conditions suivantes :

Aribution Vous devez citer le travail tel quindiqu par lauteur ou le
concdant (mais pas dune manire qui suggrerait quils vous sou-
tiennent ou approuvent votre utilisation de luvre)
Share Alike Si vous modiez, transformez ou adaptez ce guide, vous
devrez distribuer le travail nal sous une licence identique ou similaire
celle-ci.

En raison de la diversit des lois selon les pays o ce manuel peut

tre distribu, nous ne sommes pas en mesure dinclure une licence
entirement traduite pour le moment. Vous pouvez toutefois lire la li-
cence complte en ligne sur http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/./legalcode.

Creative Commons AttributionShareAlike 3.0 Legal Code

( )
( ).
/ .

.
,
.
,

.

. Denitions
(a) Adaptation means a work based upon the Work, or upon the
Work and other pre-existing works, such as a translation, adapta-
tion, derivative work, arrangement of music or other alterations
of a literary or artistic work, or phonogram or performance and
includes cinematographic adaptations or any other form in which
the Work may be recast, transformed, or adapted including in any
form recognizably derived from the original, except that a work that
constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the
purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work
is a musical work, performance or phonogram, the synchronization
of the Work in timed-relation with a moving image (synching) will
be considered an Adaptation for the purpose of this License.
(b) Collection means a collection of literary or artistic works, such
as encyclopedias and anthologies, or performances, phonograms
 P U .

or broadcasts, or other works or subject maer other than works

listed in Section () below, which, by reason of the selection and
arrangement of their contents, constitute intellectual creations,
in which the Work is included in its entirety in unmodied form
along with one or more other contributions, each constituting
separate and independent works in themselves, which together
are assembled into a collective whole. A work that constitutes a
Collection will not be considered an Adaptation (as dened below)
for the purposes of this License.
(c) Creative Commons Compatible License means a license that is
listed at http://creativecommons.org/compatiblelicenses that has
been approved by Creative Commons as being essentially equiva-
lent to this License, including, at a minimum, because that license:
(i) contains terms that have the same purpose, meaning and eect
as the License Elements of this License; and, (ii) explicitly permits
the relicensing of adaptations of works made available under that li-
cense under this License or a Creative Commons jurisdiction license
with the same License Elements as this License.
(d) Distribute means to make available to the public the original and
copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or
other transfer of ownership.
(e) License Elements means the following high-level license aributes
as selected by Licensor and indicated in the title of this License:
Aribution, ShareAlike.
() Licensor means the individual, individuals, entity or entities that
oer(s) the Work under the terms of this License.
(g) Original Author means, in the case of a literary or artistic work,
the individual, individuals, entity or entities who created the Work
or if no individual or entity can be identied, the publisher; and in
addition (i) in the case of a performance the actors, singers, musi-
cians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim,
play in, interpret or otherwise perform literary or artistic works or
expressions of folklore; (ii) in the case of a phonogram the producer
being the person or legal entity who rst xes the sounds of a per-
formance or other sounds; and, (iii) in the case of broadcasts, the
organization that transmits the broadcast.
(h) Work means the literary and/or artistic work oered under the
terms of this License including without limitation any production
in the literary, scientic and artistic domain, whatever may be the
mode or form of its expression including digital form, such as a
book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or
other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical
work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a
musical composition with or without words; a cinematographic
work to which are assimilated works expressed by a process analo-
gous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture,
sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which
are assimilated works expressed by a process analogous to pho-
tography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch
or three-dimensional work relative to geography, topography, ar-
chitecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a
compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable
work; or a work performed by a variety or circus performer to the
extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.
(i) You means an individual or entity exercising rights under this
License who has not previously violated the terms of this License
 L

with respect to the Work, or who has received express permission

from the Licensor to exercise rights under this License despite a
previous violation.
(j) Publicly Perform means to perform public recitations of the Work
and to communicate to the public those public recitations, by any
means or process, including by wire or wireless means or public
digital performances; to make available to the public Works in such
a way that members of the public may access these Works from a
place and at a place individually chosen by them; to perform the
Work to the public by any means or process and the communication
to the public of the performances of the Work, including by public
digital performance; to broadcast and rebroadcast the Work by any
means including signs, sounds or images.
(k) Reproduce means to make copies of the Work by any means
including without limitation by sound or visual recordings and the
right of xation and reproducing xations of the Work, including
storage of a protected performance or phonogram in digital form or
other electronic medium.
. Fair Dealing Rights. Nothing in this License is intended to reduce,
limit, or restrict any uses free from copyright or rights arising from
limitations or exceptions that are provided for in connection with the
copyright protection under copyright law or other applicable laws.
. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License,
Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive,
perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to
exercise the rights in the Work as stated below:
(a) to Reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more
Collections, and to Reproduce the Work as incorporated in the
Collections;
(b) to create and Reproduce Adaptations provided that any such Adap-
tation, including any translation in any medium, takes reasonable
steps to clearly label, demarcate or otherwise identify that changes
were made to the original Work. For example, a translation could
be marked e original work was translated from English to Span-
ish, or a modication could indicate e original work has been
modied.;
(c) to Distribute and Publicly Perform the Work including as incorpo-
rated in Collections; and,
(d) to Distribute and Publicly Perform Adaptations.
(e) For the avoidance of doubt:
i. Non-waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdic-
tions in which the right to collect royalties through any statutory
or compulsory licensing scheme cannot be waived, the Licen-
sor reserves the exclusive right to collect such royalties for any
exercise by You of the rights granted under this License;
ii. Waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdictions
in which the right to collect royalties through any statutory or
compulsory licensing scheme can be waived, the Licensor waives
the exclusive right to collect such royalties for any exercise by
You of the rights granted under this License; and,
iii. Voluntary License Schemes. e Licensor waives the right to
collect royalties, whether individually or, in the event that the
Licensor is a member of a collecting society that administers
voluntary licensing schemes, via that society, from any exercise
by You of the rights granted under this License.
 P U .

e above rights may be exercised in all media and formats whether

now known or hereaer devised. e above rights include the right
to make such modications as are technically necessary to exercise
the rights in other media and formats. Subject to Section (), all
rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.
. Restrictions. e license granted in Section above is expressly made
subject to and limited by the following restrictions:
(a) You may Distribute or Publicly Perform the Work only under the
terms of this License. You must include a copy of, or the Uniform
Resource Identier (URI) for, this License with every copy of the
Work You Distribute or Publicly Perform. You may not oer or im-
pose any terms on the Work that restrict the terms of this License or
the ability of the recipient of the Work to exercise the rights granted
to that recipient under the terms of the License. You may not sub-
license the Work. You must keep intact all notices that refer to this
License and to the disclaimer of warranties with every copy of the
Work You Distribute or Publicly Perform. When You Distribute
or Publicly Perform the Work, You may not impose any eective
technological measures on the Work that restrict the ability of a
recipient of the Work from You to exercise the rights granted to that
recipient under the terms of the License. is Section (a) applies to
the Work as incorporated in a Collection, but this does not require
the Collection apart from the Work itself to be made subject to the
terms of this License. If You create a Collection, upon notice from
any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the
Collection any credit as required by Section (c), as requested. If You
create an Adaptation, upon notice from any Licensor You must, to
the extent practicable, remove from the Adaptation any credit as
required by Section (c), as requested.
(b) You may Distribute or Publicly Perform an Adaptation only under
the terms of: (i) this License; (ii) a later version of this License with
the same License Elements as this License; (iii) a Creative Commons
jurisdiction license (either this or a later license version) that con-
tains the same License Elements as this License (e.g., Aribution-
ShareAlike . US)); (iv) a Creative Commons Compatible License. If
you license the Adaptation under one of the licenses mentioned in
(iv), you must comply with the terms of that license. If you license
the Adaptation under the terms of any of the licenses mentioned
in (i), (ii) or (iii) (the Applicable License), you must comply with
the terms of the Applicable License generally and the following
provisions: (I) You must include a copy of, or the URI for, the Ap-
plicable License with every copy of each Adaptation You Distribute
or Publicly Perform; (II) You may not oer or impose any terms on
the Adaptation that restrict the terms of the Applicable License or
the ability of the recipient of the Adaptation to exercise the rights
granted to that recipient under the terms of the Applicable License;
(III) You must keep intact all notices that refer to the Applicable
License and to the disclaimer of warranties with every copy of the
Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Per-
form; (IV) when You Distribute or Publicly Perform the Adaptation,
You may not impose any eective technological measures on the
Adaptation that restrict the ability of a recipient of the Adaptation
from You to exercise the rights granted to that recipient under the
terms of the Applicable License. is Section (b) applies to the
Adaptation as incorporated in a Collection, but this does not require
 L

the Collection apart from the Adaptation itself to be made subject to

the terms of the Applicable License.
(c) If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations
or Collections, You must, unless a request has been made pursuant
to Section (a), keep intact all copyright notices for the Work and
provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i)
the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if
supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate
another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing en-
tity, journal) for aribution (Aribution Parties) in Licensors
copyright notice, terms of service or by other reasonable means,
the name of such party or parties; (ii) the title of the Work if sup-
plied; (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that
Licensor species to be associated with the Work, unless such URI
does not refer to the copyright notice or licensing information for
the Work; and (iv) , consistent with Ssection (b), in the case of an
Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adapta-
tion (e.g., French translation of the Work by Original Author, or
Screenplay based on original Work by Original Author). e credit
required by this Section (c) may be implemented in any reason-
able manner; provided, however, that in the case of a Adaptation
or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for
all contributing authors of the Adaptation or Collection appears,
then as part of these credits and in a manner at least as prominent
as the credits for the other contributing authors. For the avoid-
ance of doubt, You may only use the credit required by this Section
for the purpose of aribution in the manner set out above and, by
exercising Your rights under this License, You may not implicitly
or explicitly assert or imply any connection with, sponsorship or
endorsement by the Original Author, Licensor and/or Aribution
Parties, as appropriate, of You or Your use of the Work, without the
separate, express prior wrien permission of the Original Author,
Licensor and/or Aribution Parties.
(d) Except as otherwise agreed in writing by the Licensor or as may
be otherwise permied by applicable law, if You Reproduce, Dis-
tribute or Publicly Perform the Work either by itself or as part of
any Adaptations or Collections, You must not distort, mutilate, mod-
ify or take other derogatory action in relation to the Work which
would be prejudicial to the Original Authors honor or reputation.
Licensor agrees that in those jurisdictions (e.g. Japan), in which any
exercise of the right granted in Section (b) of this License (the right
to make Adaptations) would be deemed to be a distortion, muti-
lation, modication or other derogatory action prejudicial to the
Original Authors honor and reputation, the Licensor will waive
or not assert, as appropriate, this Section, to the fullest extent per-
mied by the applicable national law, to enable You to reasonably
exercise Your right under Section (b) of this License (right to make
Adaptations) but not otherwise.
. Representations, Warranties and Disclaimer
,

, ,
, , , ,
, ,
, ,
 P U .

, , ,
.
,
.
. Limitation on Liability.
,
, , ,

,
.
. Termination
(a) is License and the rights granted hereunder will terminate au-
tomatically upon any breach by You of the terms of this License.
Individuals or entities who have received Adaptations or Collections
from You under this License, however, will not have their licenses
terminated provided such individuals or entities remain in full com-
pliance with those licenses. Sections , , , , , and will survive
any termination of this License.
(b) Subject to the above terms and conditions, the license granted here
is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the
Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to
release the Work under dierent license terms or to stop distribut-
ing the Work at any time; provided, however that any such election
will not serve to withdraw this License (or any other license that
has been, or is required to be, granted under the terms of this Li-
cense), and this License will continue in full force and eect unless
terminated as stated above.
. Miscellaneous
(a) Each time You Distribute or Publicly Perform the Work or a Collec-
tion, the Licensor oers to the recipient a license to the Work on the
same terms and conditions as the license granted to You under this
License.
(b) Each time You Distribute or Publicly Perform an Adaptation, Li-
censor oers to the recipient a license to the original Work on the
same terms and conditions as the license granted to You under this
License.
(c) If any provision of this License is invalid or unenforceable under
applicable law, it shall not aect the validity or enforceability of the
remainder of the terms of this License, and without further action
by the parties to this agreement, such provision shall be reformed
to the minimum extent necessary to make such provision valid and
enforceable.
(d) No term or provision of this License shall be deemed waived and
no breach consented to unless such waiver or consent shall be in
writing and signed by the party to be charged with such waiver or
consent.
(e) is License constitutes the entire agreement between the parties
with respect to the Work licensed here. ere are no understand-
ings, agreements or representations with respect to the Work not
specied here. Licensor shall not be bound by any additional provi-
sions that may appear in any communication from You. is License
may not be modied without the mutual wrien agreement of the
Licensor and You.
() e rights granted under, and the subject maer referenced, in this
License were draed utilizing the terminology of the Berne Conven-
 L

tion for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended
on September , ), the Rome Convention of , the WIPO
Copyright Treaty of , the WIPO Performances and Phonograms
Treaty of and the Universal Copyright Convention (as revised
on July , ). ese rights and subject maer take eect in the
relevant jurisdiction in which the License terms are sought to be
enforced according to the corresponding provisions of the imple-
mentation of those treaty provisions in the applicable national law.
If the standard suite of rights granted under applicable copyright
law includes additional rights not granted under this License, such
additional rights are deemed to be included in the License; this
License is not intended to restrict the license of any rights under
applicable law.

Creative Commons Notice

Creative Commons is not a party to this License, and makes no war-

ranty whatsoever in connection with the Work. Creative Commons will
not be liable to You or any party on any legal theory for any damages
whatsoever, including without limitation any general, special, incidental
or consequential damages arising in connection to this license. Notwith-
standing the foregoing two () sentences, if Creative Commons has ex-
pressly identied itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights
and obligations of Licensor.
Except for the limited purpose of indicating to the public that the
Work is licensed under the CCPL, Creative Commons does not authorize
the use by either party of the trademark Creative Commons or any
related trademark or logo of Creative Commons without the prior wrien
consent of Creative Commons. Any permied use will be in compliance
with Creative Commons then-current trademark usage guidelines, as
may be published on its website or otherwise made available upon request
from time to time. For the avoidance of doubt, this trademark restriction
does not form part of the License.
Creative Commons may be contacted at http://creativecommons.org/.
Glossaire
applet Un petit programme qui fonctionne dans la zone de notication.
Les applets fournissent des fonctionnalits utiles, comme le lancement
dun programme, lachage de lheure ou laccs au menu principal
dune application.

barre suprieure La barre suprieure est une zone particulire situe dans
le bord suprieur de lcran. Elle donne accs aux applets relatives
aux fonctionnalits habituelles telles que les programmes en cours
dexcution, lachage de lheure ou laccs au menu principal.

Canonical Canonical, support nancier dUbuntu, fournit un support

technique pour le cur du systme Ubuntu. La socit emploie plus de
personnes travers le monde qui sassurent de la stabilit du cur
du systme dexploitation. Elles vrient galement le travail eectu
par tous les contributeurs bnvoles. Pour en savoir plus propos de
Canonical : http://www.canonical.com.
chirement Le chirement est une mesure de scurit qui empche les
autres daccder vos chiers et/ou disques durs et den voir le conte-
nu. Les chiers doivent dabord tre dchirs avec votre mot de passe.
ou interface en ligne de commande est une autre dnomination du
terminal.
connexion commute Une connexion commute utilise un modem pour
vous connecter votre via la ligne tlphonique.
connexion laire Une connexion laire relie votre ordinateur physique-
ment un routeur ou un port Ethernet avec un cble, cest la mthode
classique pour se connecter lInternet et un rseau local pour les
ordinateurs de bureau.
connexion sans l Une connexion sans l utilise un signal sans l pour
communiquer avec un routeur, un point daccs ou un ordinateur.
curseur Le curseur est un carr ou plus gnralement une ligne verticale
clignotante, il est utilis pour vous montrer o le texte va apparatre
quand vous commencez crire. Vous pouvez le dplacer le long du
texte avec les touches directionnelles de votre clavier.

est lacronyme pour Dynamic Host Conguration Protocol

(Protocole de conguration dynamique de lhte) ; ce protocole est uti-
lis par un serveur pour assigner automatiquement une adresse
sur un rseau.
distribution Une distribution est un ensemble de logiciels pr-compils,
congurs et prts tre installs. Ubuntu, par exemple, est une distri-
bution.
dual-boot Le dual-boot est un processus permeant de slectionner un
systme parmi deux systmes dexploitation installs en mme temps
sur un ordinateur, depuis un menu de dmarrage. Une fois slectionn,
votre ordinateur dmarrera sur le systme que vous avez slectionn
au menu de dmarrage. Le terme dual-boot est galement utilis de
manire gnrique, et peut rfrer au dmarrage sur plus de deux
systmes dexploitation.

environnement de bureau Un terme gnrique dcrivant une interface

( Graphical User Interface) qui permet aux tres humains dinteragir
 P U .

avec des ordinateurs. Il existe de nombreux environnements de bureau,

tels que , , et pour ne citer queux.

est lacronyme de Fournisseur dAccs Internet ; un est une

socit qui met votre disposition une connexion internet.

Gestionnaire de Paquets Synaptic Le gestionnaire de paquets Synaptic

est un outil qui, au lieu de fournir une liste dapplications (comme la
Logithque), liste les paquets unitaires susceptibles dtre installs,
supprims ou rpars.
(autrefois issu de lacronyme Network Object Model
Environment) est lenvironnement de bureau par dfaut dUbuntu.
(Interface Utilisateur Graphique) dsigne un type dinterface
permeant lutilisateur dinteragir avec lordinateur laide de gra-
phismes et dimages au lieu de texte uniquement.

interprteur de commande Le terminal ouvre laccs linterprteur de

commande ; lorsque vous saisissez une commande dans le terminal et
appuyez sur Entre, linterprteur de commande la prend en charge et
eectue laction approprie.
invite Dans un terminal, linvite est le message que lordinateur ache
pour vous montrer quil aend une saisie. Elle contient des informa-
tions utiles concernant votre ordinateur et elle peut tre personnalise,
aussi bien par des couleurs direntes que par lachage de lheure,
de la date et du rpertoire courant ou toute autre information qui vous
semble utile.

Live DVD Un Live DVD vous permet dessayer un systme dexploita-

tion sans linstaller rellement ; cest utile pour tester votre matriel,
diagnostiquer des problmes ou restaurer votre systme.
Logithque La logithque permet de grer facilement linstallation et la
suppression de logiciels ainsi que les logiciels installs via les Archives
de Paquets Personnels (PPA).
signie support longue dure (long-term support) et qualie
une version dUbuntu qui est ociellement supporte pendant une
dure plus longue que les versions normales.

maximiser Lorsque vous agrandissez la fentre dune application dans

Ubuntu, elle recouvre alors tout le bureau, lexception du lanceur et
de la barre suprieure.
minimiser and vous minimisez une application ouverte, la fentre ne
sera plus ache. Si vous cliquez sur licne du lanceur dune appli-
cation minimise, elle sera alors restaure son tat normal et vous
permera dinteragir avec elle.

noyau Le noyau est la partie centrale dun systme de type Unix, il per-
met dexcuter des applications et des processus, et gre la scurit des
composants internes.

paquet Les paquets contiennent des logiciels dans un format prt instal-
ler. La plupart du temps vous utiliserez la Logithque au lieu dinstaller
les paquets la main. Les paquets ont lextension .deb dans Ubuntu.
paramtre Les paramtres sont des commutateurs spciaux, qui, utili-
ss en association avec des commandes de terminal, en modient le
comportement et en dmultiplient lutilit.
 G

partition Une partition est une partie dun disque dur destine accueillir
des donnes.
partitionnement Le partitionnement est laction consistant crer une
partition.
point daccs Un priphrique permeant une connexion sans l un
rseau local, via Wi-Fi, Bluetooth, etc.
port Ethernet Un port Ethernet est un port sur lequel on branche le cble
Ethernet si on utilise une connexion laire.
Un (personal package archive) est un dpt logiciel personnalis
qui contient typiquement des paquets qui sont plus rcents ou qui
nexistent pas dans les dpts Ubuntu de base.
propritaire Un logiciel propritaire est un logiciel cr par des socits
qui ne publient pas leur code source sous licence libre.

routeur Un routeur est un ordinateur dont la conception logicielle et

matrielle particulire permet de router linformation de lInternet sur
un rseau. Il est parfois aussi appel passerelle.

serveur Un serveur est un ordinateur qui fonctionne avec un systme

dexploitation spcialis et qui fournit des services aux ordinateurs qui
sy connectent et qui lui en font la demande.
sortie La sortie dune commande est constitue de tout texte ach lors
de son excution, par exemple si vous tapez pwd dans un terminal et
appuyez sur Entre, le rpertoire ach sur la ligne suivante est la
sortie.

terminal Le terminal est linterface texte dUbuntu. Cest une manire de

contrler le systme dexploitation uniquement via des commandes
saisies au clavier. Lautre mthode est dutiliser un tel que Unity.

USB USB (Universal Serial Bus) est une spcication dinterface standard
pour connecter les priphriques matriels aux ordinateurs. Parmi les
priphriques USB, on trouve par exemple des disques durs externes,
des scanners et des imprimantes.

Wubi Linstallateur Wubi vous permet dinstaller Ubuntu lintrieur de

Windows. Consultez la page pour plus dinformations.

zone de notication La zone de notication est une applet de la barre su-

prieure qui fournit toutes sortes dinformations telles que le contrle
du volume sonore, le morceau en cours de lecture dans Rhythmbox,
ltat de votre connexion internet et de vos courriels.
Remerciements
Ce manuel naurait pas t possible sans les eorts et les contributions
des personnes suivantes :

Chefs dquipe

Kevin Godby Chef TEXnician

John Xygonakis Coordinateur dAuteurs Responsable de la Traduction
Hannie Dumoleyn Coordinateur Dditeurs Responsable de la Traduction
orsten Wilms Conception
Adnane Belmadiaf Dveloppement web

Auteurs

Mario Burgos Sayantan Das Andrew Montag

John Cave Patrick Dickey Tony Pursell
Jim Conne Herat Gandhi Amrish Mike Romard

Rdacteurs

Mario Burgos Carsten Gerlach Tony Pursell

Jim Conne Kevin Godby
Hannie Dumoleyn Paddy Landau

Captures dcran

Patrick Dickey Sylvie Gallet

Carsten Gerlach Enrico Rosina

Concepteurs

orsten Wilms

Dveloppeurs

Adnane Belmadiaf Kevin Godby

diteurs de la traduction

Fran Diguez (Galicien) Xuacu Saturio (Asturien) Chris Woollard (Anglais Angleterre)
Hannie Dumoleyn (Nerlandais) Daniel Schury (Allemand) John Xygonakis (Grec)
Shazedur Rahim Joardar (Bengali) Shrinivasan (Tamoul) Sylvie Gallet (Franais)

Traducteurs

GYgzf BueryOfFire Ghislain Vaillant

Adnane Belmadiaf Cyberscooty Grgoire Seux
Alexandre Franke Emmanuel Sunyer Guillaume F
Alexandre Touret Enrico Rosina Grard Duteil
Anthony Chaput Franois Laurent Irnsher
Bouhlel Moez Geode Jacques DAFFLON
 P U .

Loic Treyvaud Stanislas Michalak aipe

Marie-Claude Fleury Sylvie Gallet gisele perreault
Nizar Kerkeni Sverin Lemaignan homan
Pierre Dinh-van Tubuntu jean-bernard marcon
Pierre Slamich Val-libre manu
Roms Vincent Sarrazy simon
SADEG Omar YannUbuntu

Anciens contributeurs

Bryan Behrenshausen (Auteur) Vibhav Pant (diteur)

Senthil Velan Bhooplan (Auteur) Brian Peredo (Auteur)
Che Dean (Auteur) Joel Picke (Auteur)
Rick Fosburgh (diteur en che) Kev irk (Auteur)
Benjamin Humphrey (Fondateur du Projet) Kartik Sulakhe (Auteur)
Will Kromer (Auteur) Tom Swartz (Auteur)
Simon Lewis (Auteur) David Wales (Auteur)
Ryan Macnish (Auteur) Chris Woollard (diteur)
Mez Pahlan (Auteur)
Index
bits versus bits, audio, groupes, voir aussi utilisateurs
vido, ajout,
Accessibilit conguration systme requise, chiers et dossiers,
lecteur dcran, courriel, voir underbird gestion,
accessibilit, modication,
achage Debian, voir Linux suppression,
ajouter un achage secondaire, dconnexion, Gwibber,
dmarrage, voir amorage
changer la rsolution, dpanner, ,
dpannage, dmontage de priphriques, imprimante,
aide diaporama, voir LibreOce ajouter via le rseau,
achage tte haute (), disque, voir et ajouter via ,
aide gnrale, Distributions Linux, installation dUbuntu dans Windows,
Ask Ubuntu, dossier personnel,
discussion en direct, dual-boot, Internet
documentation, et , voir et connexion,
en ligne, navigation,
forums, cran, voir achage sans l,
Launchpad Answers, EeePC
Magazine Full Circle, dpannage, Lanceur,
appareil photo, importer des photos, eets sonores, lancement dapplications,
Apple, voir MacBook Empathy, Lecteur vido,
application de prsentation, ajouter des comptes, LibreOce,
applications conguration, ligne de commande, voir terminal
ajout et suppression, discussion, Linux,
lancement, partage de bureau, Live , voir Live Ubuntu
prsentation, voir LibreOce espaces de travail, Live Ubuntu,
recherche, extinction, logiciels
tableur, voir LibreOce ajout de dpts,
traitement de texte, voir LibreOce Facebook, voir Gwibber courriel,
audio, voir son et musique fentres, dpts,
audio, coute, voir Rhythmbox changer de, gestion,
dplacer, historique dinstallation,
baladodiusion, dplacer vers, installation,
Bluetooth, fermer, installation manuelle,
bureau forcer au premier plan, lecteurs de lms,
aller , minimiser, lecteurs de musique,
arrire-plan, redimensionner, lecteurs de podcasts,
barre de menus, restaurer, lecteurs multimdia,
partage, chiers lecteurs vido,
personnalisation, Nautilus navigateur web,
apparence, ouvrir des chiers, prsentation,
arrire-plan, parcourir, recherche dapplications,
thme, rcupration, recommandations,
synchronisation, voir Ubuntu One serveurs,
Canonical, chiers et dossiers suites bureautiques,
et acher les cachs, suppression,
codecs, copier, tableur,
copier, crer, traitement de texte,
eacer, dplacer, logiciels open source,
extraction, rechercher, Logithque,
gravure, Firefox,
lecture, FireWire, voir Mac , voir MacBook
chirement, voir scurit MacBook
codecs Gestionnaire de rseau, dpannage,
 P U .

matriel lecture de musique, Twier, voir Gwibber

dpannage, podcasts,
messagerie instantane, voir Empathy Radio sur internet, Ubuntu
microblogage, voir Gwibber dnition de,
mise en veille de lordinateur, scanner, drives,
mises jour dpannage, dition Serveur,
propos, scurit Edubuntu,
automatique, chirement, histoire de,
mises niveau, introduction, installation,
moniteur, voir achage mises jour systme, interfaces alternatives,
montage de priphriques, mots de passe, lecteur amorable,
mot de passe, voir scurit permissions, Mythbuntu,
musique, voir Rhythmbox rinitialisation de mots de passe, philosophie de,
tlchargement, verrouillage de lcran, tlchargement,
Shotwell, Ubuntu Studio,
Nautilus, Shuleworth, Mark, Ubuntu One,
fentre, son Unity,
fentres multiples, dpannage, Unix,
naviguer, enregistrement, ,
onglets multiples, entre, utilisateurs, voir aussi groupes
noyau, sortie, ajout,
volume, cration pendant linstallation,
options de connexion, stockage dans le nuage, voir Ubuntu gestion,
One modication,
pare-feu structure du systme de chiers, suppression,
installation,
utilisation,
photos, voir aussi Shotwell Tableau de bord, Verrouillage de lcran,
diter, tableur, vido
importer, terminal dpannage,
visionner, propos, vidos
pilotes, utilisation, codecs,
Promesse dUbuntu, underbird, lecture,
conguration, volume, voir son
Radio sur internet, torrent
redmarrage, image Ubuntu, webcam,
Rhythmbox, traitement de texte, Wi-Fi,


Ce livre a t compos avec XLATEX.

La conception de cet ouvrage se fonde sur le modle Tue-LATEX disponible cee

adresse http://code.google.com/p/tufte-latex/.

La police de caractres est Linux Libertine, dessine par Philipp H. Poll. Cest une
police de caractres libre disponible cee adresse http://linuxlibertine.sf.net/.

Les lgendes et notes de marge sont ralises en Ubuntu, une police de carac-
tres commande par Canonical et conue par Dalton Maag. Elle est disponible
gratuitement en tlchargement http://font.ubuntu.com/.

Le texte du terminal et des frappes au clavier est en police DejaVu Sans Mono
(disponible ladresse http://dejavu-fonts.org/), initialement dveloppe par
Bitstream, Inc. comme Bitstream Vera.

Les pictogrammes des pages de titre et de couverture contiennent des formes

issues de la bibliothque dicnes Humanity, disponible ici https://launchpad.net/
humanity.

Les pages de titre et de couverture ont t labores avec Inkscape, disponible ici
http://inkscape.org/.