Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vitaulic PDF
Vitaulic PDF
Dimensiones en milimetros
Bore Diameter Body Wall Thickness Depth of
Socket Wall thickness (1)
of fitting (2) C G Socket
Nom. Socket D Class Designation Class Designation Min.
DN Pipe Bore Dis. (2) Class Designation 3000 6000 9000 3000 6000 9000 J
Size B 3000 6000 9000 Ave. Min. Ave. Min. Ave. Min. Min. Min. Min. Min.
6 1/8 11.2 7.6 4.8 3.18 3.18 3.96 3.43 2.41 3.15 9.5
10.8 6.1 3.2
14.6 10.0 7.1
8 1/4 14.2 8.5 5.6 3.78 3.30 4.60 4.01 3.02 3.68 9.5
10 3/8 18.0 13.3 9.9 4.01 3.50 5.03 4.37 3.20 4.01 9.5
17.6 11.8 8.4
22.2 16.6 12.5 7.2 4.67 4.09 5.97 5.18 9.35 8.18 3.73 4.78 7.47 9.5
15 1/2 21.8 15.0 11.0 5.6
20 3/4 27.6 21.7 16.3 11.8 4.90 4.27 6.96 6.04 9.78 8.56 3.91 5.56 7.82 12.5
27.2 20.2 14.8 10.3
25 1 34.3 27.4 21.5 16.0 5.69 4.98 7.92 6.93 11.38 9.96 4.55 6.35 9.09 12.5
33.9 25.9 19.9 14.4
32 1-1/4 43.1 35.8 30.2 23.5 6.07 5.28 7.92 6.93 12.14 10.62 4.85 6.35 9.70 12.5
42.7 34.3 28.7 22.0
40 1-1/2 49.2 41.6 34.7 28.7 6.35 5.54 8.92 7.80 12.70 11.12 5.08 7.14 10.15 12.5
48.8 40.1 33.2 27.2
50 2 61.7 53.3 43.6 38.9 6.93 6.04 10.92 9.50 13.84 12.12 5.54 8.74 11.07 16.0
61.2 51.7 42.1 37.4
65 2-1/2 74.4 64.2 8.76 7.67 7.01 16.0
73.9 61.2
80 3 90.3 79.4 9.52 8.30 7.62 16.0
89.8 76.4
115.7 103.8 10.69 9.35 8.56 19.0
100 4 115.2 100.7
88
Socket-Welding Fittings
Dimensiones en milimetros
11.0 13.5 8.0 8.0 6.5 16.0 1.0 1.5 1.0 4.8 6.4 8 1/4
13.5 15.5 8.0 11.0 6.5 17.5 1.5 3.0 1.5 4.8 6.4 10 3/8
15.5 19.0 25.5 11.0 12.5 15.5 9.5 22.5 1.5 3.0 1.5 6.4 7.9 11.2 15 1/2
19.0 22.5 28.5 13.0 14.0 19.0 9.5 24.0 1.5 3.0 1.5 6.4 7.9 12.7 20 3/4
22.5 27.0 32.0 14.0 17.5 20.5 12.5 28.5 2.0 4.0 2.0 9.6 11.2 14.2 25 1
27.0 32.0 35.0 17.5 20.5 22.5 12.5 30.0 2.0 4.0 2.0 9.6 11.2 14.2 32 1-1/4
32.0 38.0 38.0 20.5 25.5 25.5 12.5 32.0 2.0 4.0 2.0 11.2 12.7 15.7 40 1-1/2
38.0 41.0 54.0 25.5 28.5 28.5 19.0 41.0 2.0 4.0 2.0 12.7 15.7 19.0 50 2
41.0 28.5 19.0 43.0 2.5 5.0 2.5 15.7 19.0 65 2-1/2
66.5 41.0 19.0 48.0 2.5 5.0 2.5 22.4 28.4 100 4
88
Threaded Fittings
Dimensiones en milimetros
Center to End Center to End Outside Minimum Wall Length of
Nom. Elbows, Tees, 45 Elbow Diameter of Thickness Thread Min.
DN Cross C Band G (1)
Pipe A H
Size 2000 3000 6000 2000 3000 6000 2000 3000 6000 2000 3000 6000 B L2
100 4 106 114 114 79 79 79 146 152 152 6.55 152 18.67 6.55 152
88
Threaded Fittings
Dimensiones en milimetros
End to End End to End Outside End Wall Length of
Nom. Couplings
W
Caps
P
Diameter
D
Thickness
G Min.
Thread
Min. (1)
DN Pipe
Size 3000 & 6000 3000 6000 3000 6000 3000 6000 B L2
88
Threaded Fittings
SQUARE HEAD HEX HEAD ROUND HEAD HEX HEAD (1) FLUSH
PLUG PLUG PLUG BUSHING BUSDHING
Dimensiones en milimetros
Plugs Square Head Plugs Square Head Hex Plugs & Brushings
Nom. Length Heigth of Width Nominal Length Width Flats Hex Heigth (min)
DN Pipe (Min.) Square (min.) Flats (min.) Diameter of (min.) (nom) Bushing Plug
Size A B C Head E D F G H
6 1/8 10 6 7 10 35 11 ... 6
8 1/4 11 6 10 14 41 16 3 6
10 3/8 13 8 11 18 41 18 4 8
15 1/2 14 10 14 21 44 22 5 8
20 3/4 16 11 16 27 44 27 6 10
25 1 19 13 21 33 51 36 6 10
32 1-1/4 21 14 24 43 51 46 7 14
40 1-1/2 21 16 28 48 51 50 8 16
50 2 22 18 32 60 64 65 9 18
65 2-1/2 27 19 36 73 70 75 10 19
80 3 28 21 41 89 70 90 10 21
88
Boss
88
Union
H-Thrd`s
Minimum 4 Full Thrd`s
Engagement Class 2A/2B Fit
Dimensiones en milimetros
Pipe Wall Water Male Nut Thrds. Bearings Length Clear
Nom. End Way Flange Per Assem. Assem
Pipe bore 25.4mm Nom. Nut
Min Min Min Min Max. Min
Size A C D F G H J L N
1/8 14.7 2.41 6.83 3.17 3.2 16 1.24 41.4 49.0
6.43
9.85
1/4 19.0 3.02 9.45 3.17 3.2 16 1.24 41.4 49.0
3/8 22.9 3.20 13.92 3.43 3.4 14 1.37 46.0 55.0
13.51
17.47
1/2 27.7 3.73 17.07
3.68 3.7 14 1.50 49.0 57.0
3/4 33.5 3.91 21.79 4.06 4.1 11 1.68 56.9 67.0
21.39
1 41.4 4.55 28.14 4.57 4.4 11 1.85 62.0 79.0
27.74
1-1/4 50.5 4.85 35.76 5.33 5.2 11 2.13 71.1 94.0
35.36
1-1/2 57.2 5.08 41.61 5.84 5.6 10 2.31 76.4 111.0
41.20
2 70.1 5.54 52.53 6.60 6.4 10 2.69 86.1 132.0
52.12
2-1/2 85.3 7.01 64.72 7.49 7.1 8 3.07 102.4 148.0
64.31
3 102.4 7.62 77.67 8.25 8.0 8 3.53 109.0 175.0
77.27
88
Union
H-Thrd`s
Minimum 4 Full Thrd`s
Engagement Class 2A/2B Fit
Dimensiones en milimetros
Pipe Socket Socket Water Laying Male Thrds. Bearings Depth of Length Clear
Nom. End bore Wall Way Length Flange Per Socket Assem. Assem
Pipe Dia. Bore 25.4mm Nom. Nut
Min Min Min. Max. Min Min.
Size A B C D E F H J K L N
1/8 21.8 10.92 3.17 6.83 22.4 3.17 16 1.24 9.6 41.4 49.0
10.67 6.43 19.0
14.22 9.85 22.4
1/4 21.8 13.97 3.30 9.45 19.0 3.17 16 1.24 9.6 41.4 49.0
3/8 25.9 17.78 3.48 13.92 26.9 3.43 14 1.37 9.6 46.0 55.0
17.53 13.51 20.6
21.84 17.47 26.9
1/2 31.2 21.59
4.06 17.07 20.6
3.68 14 1.50 9.6 49.0 57.0
3/4 37.1 27.18 4.27 21.79 31.8 4.06 11 1.68 12.7 56.9 67.0
26.92 21.39 25.4
1 45.5 34.04 4.95 28.14 34.3 4.57 11 1.85 12.7 62.0 79.0
33.78 27.74 26.2
1-1/4 54.9 42.67 5.28 35.76 40.6 5.33 11 2.13 12.7 71.1 94.0
42.42 35.36 32.5
1-1/2 61.5 48.77 5.54 41.61 42.2 5.84 10 2.31 12.7 76.4 111.0
48.51 41.20 34.0
2 75.2 61.47 6.05 52.53 45.5 6.60 10 2.69 15.8 86.1 132.0
61.21 52.12 37.3
2-1/2 91.7 74.17 7.65 64.72 61.7 7.49 8 3.07 15.8 102.4 148.0
73.66 64.31 52.1
3 109.2 90.17 8.31 77.67 63.8 8.25 8 3.53 15.8 109.0 175.0
89.66 77.27 53.6
88
Reducer Inserts
88
Reducer Inserts
Continuacin
Socket Laying Bore Wall Length
Nom. Type (2) Shank length min.
Dia. Depth Dia. A D C SL RL (min)
Pipe min.
Size 3M 6M B K SD 3M 6M 3M 6M 3M 6M 3M 6M 3M 6M
2-1/2 x 2 1 1 61.37 16 73.02 46 43 52.5 43.0 6.93 10.92 38 32
2-1/2 x 1-1/2 2 2 48.90 13 73.02 35 41.0 6.35 54
2-1/2 x 1-1/4 2 2 42.80 13 73.02 37 35.0 6.07 54
2-1/2 x 1 2 2 34.04 13 73.02 38 26.5 5.69 54
2-1/2 x 3/4 2 2 27.31 13 73.02 40 21.0 4.90 54
3 x 2-1/2 1 74.07 16 88.90 38 62.5 8.76 32
3x2 2 61.37 16 88.90 25 52.5 6.93 48
3 x 1-1/2 2 48.90 13 88.90 29 41.0 6.35 48
3 x 1-1/4 2 42.80 13 88.90 30 35.0 6.07 48
3x1 2 34.04 13 88.90 32 26.5 5.69 48
4x3 2 90.04 16 114.30 33 78.0 9.5 60
4 x 2-1/2 2 74.07 16 114.30 38 62.5 8.76 60
4x2 2 61.37 16 114.30 38 52.5 6.93 60
4 x 1-1/2 2 48.90 13 114.30 42 41.0 6.35 60
4 x 1-1/4 2 42.80 13 114.30 43 35.0 6.07 60
Dimensiones en milimetros
88
Swaged Nipples
CONCENTRIC ECCENTRIC
Nom. Outside Diameter Nom. Outside Diameter
Pipe End Pipe End
Large Small to Large Small to
Size End End End Size End End End
(NPS) D1 D2 A (NPS) D1 D2 A
1/4 x 1/8 13.7 10.3 57 2 x 1/8 60.3 10.3 165
3/8 x 1/8 17.1 10.3 64 2 x 1/4 60.3 13.7 165
3/8 x 1/4 17.1 13.7 64 2 x 3/8 60.3 17.1 165
1/2 x 1/8 21.3 10.3 70 2 x 1/2 60.3 21.3 165
1/2 x 1/4 21.3 13.7 70 2 x 3/4 60.3 26.7 165
1/2 x 3/8 21.3 17.1 70 2x1 60.3 33.4 165
3/4 x 1/8 26.7 10.3 76 2 x 1-1/4 60.3 42.2 165
3/4 x 1/4 26.7 13.7 76 2 x 1-1/2 60.3 48.3 165
3/4 x 3/8 26.7 17.1 76 2-1/2 x 1/8 73.0 10.3 178
3/4 x 1/2 26.7 21.3 76 2-1/2 x 1/4 73.0 13.7 178
1 x 1/8 33.4 10.3 89 2-1/2 x 3/8 73.0 17.1 178
1 x 1/4 33.4 13.7 89 2-1/2 x 1/2 73.0 21.3 178
1 x 3/8 33.4 17.1 89 2-1/2 x 3/4 73.0 26.7 178
1 x 1/2 33.4 21.3 89 2-1/2 x 1 73.0 33.4 178
1 x 3/4 33.4 26.7 89 2-1/2 x 1-1/4 73.0 42.2 178
1-1/4 x 1/8 42.2 10.3 102 2-1/2 x 1-1/2 73.0 48.3 178
1-1/4 x 1/4 42.2 13.7 102 2-1/2 x 2 73.0 60.3 178
1-1/4 x 3/8 42.2 17.1 102 3 x 1/8 88.9 10.3 203
1-1/4 x 1/2 42.2 21.3 102 3 x 1/4 88.9 13.7 203
1-1/4 x 3/4 42.2 26.7 102 3 x 3/8 88.9 17.1 203
1-1/4 x 1 42.2 33.4 102 3 x 1/2 88.9 21.3 203
1-1/2 x 1/8 48.3 10.3 114 3 x 3/4 88.9 26.7 203
1-1/2 x 1/4 48.3 13.7 114 3x1 88.9 33.4 203
1-1/2 x 3/8 48.3 17.1 114 3 x 1-1/4 88.9 42.2 203
1-1/2 x 1/2 48.3 21.3 114 3 x 1-1/2 88.9 48.3 203
1-1/2 x 3/4 48.3 26.7 114 3x2 88.9 60.3 203
1-1/2 x 1 48.3 33.4 114 3 x 3-1/2 88.9 73.0 203
1-1/2 x 1-1/4 48.3 42.2 114 3-1/2 x 1/8 101.6 10.3 203
Dimensiones en milimetros
88
Swaged Nipples
CONCENTRIC ECCENTRIC
Nom. Outside Diameter Nom. Outside Diameter
Pipe End Pipe End
Large Small to Large Small to
Size End End End Size End End End
(NPS) D1 D2 A (NPS) D1 D2 A
3-1/2 x 1/4 101.6 13.7 203 4 x 3/8 114.3 17.1 229
3-1/2 x 3/8 101.6 17.1 203 4 x 1/2 114.3 21.3 229
3-1/2 x 1/2 101.6 21.3 203 4 x 3/4 114.3 26.7 229
3-1/3 x 3/4 101.6 26.7 203 4x1 114.3 33.4 229
3-1/2 x 1 101.6 33.4 203 4 x 1-1/4 114.3 42.2 229
3-1/2 x 1-1/4 101.6 42.2 203 4 x 1-1/2 114.3 48.3 229
3-1/2 x 1-1/2 101.6 48.3 203 4x2 114.3 60.3 229
3-1/2 x 1 101.6 60.3 203 4 x 2-1/2 114.3 73.0 229
3-1/2 x 2-1/2 101.6 73.0 203 4x3 114.3 88.9 229
3-1/2 x 3 101.6 88.9 203 4 x 3-1/2 114.3 101.6 229
4 x 1/4 114.3 13.7 229
PBE: Plain Both Ends BBE: Bevel Both Ends TBE: Thread Both Ends
PSE: Plain Small Ends BSE: Bevel Small Ends TSE: Thread Small Ends
PLE: Plain Large Ends BLE: Bevel Large Ends TLE: Thread Large Ends
TOLERANCES
Nominal Outside Diameter at end
Pipe Overall Square Wall
Other End Thickness
Size Length Cut Ends Coneccions
(NPS) (mm) (mm) (mm) (see Note 1)
1/8 - 3/8 +- 2 + 0.40 +- 0.80 Not less
- 0.80
+ 0.40 + 1.50 than 87.5%
1/2 - 1-1/2 +- 2 of nominal
- 0.80 - 0.80
2 - 2-1/2 +- 3 +- 0.80 + 1.50 wall
- 0.80
thickness
3-4 +- 3 +- 0.80 +- 1.50
Dimensions in Milimeters.
Note1: Prior to threading or grooving
88
Bull Plugs
Dimensiones en milimetros
Size T1 T2 H
(in) D B B1 Sch 40 Sch 80
DIMENSIONAL TOLERANCES
ASME B16.11-1991 OF FORGED SOCKET WELDING FITTING m/m
Nominal Diameter
Type of pipe 6 to 8 10 to 20 25 to 50 65 to 100
fitting A
Item B 1/2 to 1/4 3/8 to 3/4 1 to 2 2-1/2 to 4
+ 0.3 + 0.4
Bore diameter of socket (B)
All types -0 -0
Bore diameter of fitting (D) of pipe +- 0.4 +- 0.8
Centricity of bore (X) fittings +- 0.8
Coin cidence of axes (Y) 1.5 / 300 Max
Center to bottom of socket (A) 45,90, Elbow, Tee +- 1 +-1.5 +- 2 +- 2.5
Bottom to bottom of socket (E) Full coupling +- 1.5 +- 3 +- 4 +- 5
Bottom of socket to opposite face (F) Full coupling +- 1 +-1.5 +- 2 +- 2.5
88
Hex Nipple
1/8 6.0 10.0 26.0 4.0 12.0 0.03 3/8 x 1/4 8.0 14.0 14.0 36.0 6.7 19.0 0.05
1/4 8.0 14.0 36.0 6.7 17.0 0.04 1/2 x 1/4 9.0 19.0 14.0 42.0 6.7 24.0 0.09
3/8 8.0 14.0 36.0 8.9 19.0 0.05 1/2 x 3/8 9.0 19.0 14.0 42.0 8.9 24.0 0.09
1/2 9.0 19.0 47.0 11.9 24.0 0.09 3/4 x 1/4 10.0 19.0 14.0 43.0 6.7 30.0 0.15
3/4 10.0 19.0 48.0 16.0 30.0 0.15 3/4 x 3/8 10.0 19.0 14.0 43.0 8.9 30.0 0.15
1 11.0 24.0 59.0 20.1 35.0 0.27 3/4 x 1/2 10.0 19.0 19.0 48.0 11.9 30.0 0.15
1-1/4 12.0 24.0 60.0 27.9 46.0 0.45 1 x 3/8 11.0 24.0 14.0 49.0 8.9 34.0 0.27
1-1/2 14.0 24.0 62.0 32.0 50.0 0.62 1 x 1/2 11.0 24.0 19.0 54.0 11.9 34.0 0.27
2 16.0 26.0 68.0 39.9 65.0 1.03 1 x 3/4 11.0 24.0 19.0 54.0 16.0 34.0 0.27
2-1/2 18.0 38.0 94.0 55.1 80.0 1.51 1-1/4 x 1/2 12.0 24.0 19.0 55.0 11.9 46.0 0.45
3 20.0 40.0 100.0 65.0 95.0 2.22 1-1/4 x 3/4 12.0 24.0 19.0 55.0 16.0 46.0 0.45
4 24.5 40.0 105.0 85.0 125.5 4.00 1-1/4 x 1 12.0 24.0 24.0 60.0 20.1 46.0 0.45
Dimensiones en milimetros 1-1/2 x 3/4 14.0 24.0 19.0 57.0 16.0 50.0 0.62
1-1/2 x 1 14.0 24.0 24.0 62.0 20.1 50.0 0.62
1-1/2 x 1-1/4 14.0 24.0 24.0 62.0 27.9 50.0 0.62
2x1 16.0 26.0 24.0 66.0 20.1 65.0 1.03
H. Size 2-1/2 and smaller are hexgonal 2 x 1-1/4 16.0 26.0 24.0 66.0 27.9 65.0 1.03
bodies, size 3 is Octagonal body 2 x 1-1/2 16.0 26.0 24.0 66.0 32.0 65.0 1.03
2-1/2 x 1-1/4 18.0 38.0 24.0 80.0 27.9 80.0 1.51
2-1/2 x 1-1/2 18.0 38.0 24.0 80.0 32.0 80.0 1.51
2-1/2 x 2 18.0 38.0 26.0 82.0 39.9 80.0 1.51
3 x 1-1/2 20.0 40.0 24.0 84.0 32.0 95.0 2.22
3x2 20.0 40.0 26.0 86.0 39.9 95.0 2.22
3 x 2-1/2 20.0 40.0 38.0 98.0 55.1 95.0 2.22
Dimensiones en milimetros
88
Threadolets
Dimensiones en milimetros
Run Pipe Out - Let B C F
Size (in) Pipe NPS A
3000 Lbs. Standard and extra strong
36 - 2/8 1/8 19.1 25.4 25.4 25.4
3/8 1/4 19.1 25.4 25.4 25.4
1/2 3/8 20.6 31.8 31.8 31.8
3/4 1/2 25.4 34.9 34.9 34.9
1 3/4 26.9 44.5 44.5 44.5
1-1/4 1 33.3 54.0 54.0 54.0
1-1/2 1-1/4 33.3 65.1 65.1 65.1
2 1-1/2 35.1 73.0 73.0 73.0
2-1/2 2 38.1 88.9 88.9 88.9
3 2-1/2 46.0 103.2 103.2 103.2
4 3 50.8 122.4 122.4 122.4
6 4 57.2 152.4 152.4 152.4
88
Sockolets
Dimensiones en milimetros
Run Pipe Out - Let B C F
Size (in) Pipe NPS A
3000 Lbs. Standard and extra strong
36 - 2/8 1/8 19.1 25.4 25.4 25.4
3/8 1/4 19.1 25.4 25.4 25.4
1/2 3/8 20.6 31.8 31.8 31.8
3/4 1/2 25.4 34.9 34.9 34.9
1 3/4 26.9 44.5 44.5 44.5
1-1/4 1 33.3 54.0 54.0 54.0
1-1/2 1-1/4 33.3 65.1 65.1 65.1
2 1-1/2 35.1 73.0 73.0 73.0
2-1/2 2 38.1 88.9 88.9 88.9
3 2-1/2 39.6 103.2 103.2 103.2
4 3 44.5 122.4 122.4 122.4
6 4 47.8 152.4 152.4 152.4
88
Weldolets
Standard Weight
Dimensiones en milimetros
Run Pipe Out - Let B C
Size (in) Pipe NPS (in) A
88
Weldolets
Extra Strong
Dimensiones en milimetros
Run Pipe Out - Let B C
Size (in) Pipe NPS (in) A
88
Weldolets
Schedule 160
and
Double Extra Strong
Dimensiones en milimetros
Run Pipe Out - Let B C
Size (in) Pipe NPS (in) A
88
Hex Nipple
88
Weight List
KGS
Weight (Kgs)
Size 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 4
88
Acoplamiento Flexible
Esta pieza de unin de caeras es similar a Vitaulic estilo 77 y cumple con los ms
altos estndares de calidad.
88
Rigidez Flexibilidad
La clave es la versatilidad, El sistema tipo Victaulic acepta
utilizando tubera estndar expansin/ contraccin/
ranurada, conexiones y deflexin y permite los diseos
vlvulas, se logra la rigidez con para aprovechar estas
acoplamientos estndar. El caractersticas. Entre las
diseo nico de deslizamiento opciones se encuentran la
angular ofrece una sujecin eliminacin o reduccin de
positiva de la tubera para que accesorios especiales de
resista cargas de flexin y vibracin, bucles de expansin
torsionales. y tolerancia para el
asentamiento.
Facilidad de alineacin
Fcil acceso al sistema o El sistema ranurado permite la
equipo rotacin completa de la
Al quitar dos acoplamientos (slo tuberas, vlvulas, conexiones
cuatro pernos) se tiene acceso o acoplamientos antes de
para limpiar, mantener, hacer apretarlos facilitando as la
adiciones o cambios al sistema. alineacin. Esto sirve para
Las vlvulas de mariposa compensar algunos errores de
ofrecen un servicio de cierre alienacin y elimina la doble
terminal para aislar equipos o perforacin necesaria cuando
sistemas. se usan bridas. Se facilita el
encaje en lugares estrechos.
Datos de Flujo
Equivalente en pies/metros de tuberla recta Equivalente en pies/metros de tuberla recta
Resistencia A La Friccin Codos de 90 Codos de 45 Codos de 90 Codos de 45 Tes
Tes
Tamao Radio Radio Tamao Radio Radio
La tabla expresa la resistencia a nominal Radio largo Radio largo nominal Radio largo Radio largo
/pulgadas estndar 1 1/2D estndar 1 1/2 D /pulgadas estndar 1 1/2D estndar 1 1/2 D
la friccin de diversas conexiones real mm No.10 No. 100 NO.11 NO.110 Ramal Tendido real mm No.10 No. 100 NO.11 NO.110 Ramal Tendido
tipo Vitaulic como tubera recta 1 1.7 - 0.8 - 4.2 1.7 8 130 9.8 6.5 4.0 33.0 13.0
33,7 0,5 - 0,2 - 1,3 0,5 219,1 4,0 3.0 2,0 1,2 10,1 4,0
equivalente, en pies. Las 2 3.5 2.5 1.8 1.1 8.5 3.5 10 17.0 12.0 8.3 5.0 41.0 17.0
conexiones que no se incluyen 60,3 1,1 0,8 0,5 0,3 2,6 1,1 273,0 5.2 3,7 2.5 1.5 12,5 5,2
3 +- 4.3 - 2.1 - 10.8 4.3 12 20.0 14.5 10.0 6.0 50.0 20.0
pueden calcularse a partir de los 76,1 1,3 - 0.7 - 3.3 1,3 323,9 6.1 4,4 3.0 1,8 15,2 6,1
datos dados, por ejemplo, un 3 5.0 3.8 2.6 1.6 13.0 5.0 14 # 15.8 # 11.0 70.0 23.0
88.9 1,5 1.2 0.8 0,5 4.0 1,5 355,6 # 4,8 # 3,4 21,3 7,0
codo de 22 1/2 es 4 6.8 5.0 3.4 2.1 16.0 6.8 16 # 18.0 # 13.0 80.0 27.0
aproximadamente la mitad de la 114,3 2,1 1,5 1,0 0,6 4,9 2,1 406,4 # 5,5 # 4,0 24,4 8,2
108,0 mm 6.4 - 3.2 - 15.3 6.4 18 # 20.0 # 14.0 90.0 30.0
resistencia de un codo de 45. 1,8 - 0,9 - 4,7 2,0 457,0 # 6,1 # 4,3 27,4 9,1
Los tamaos medianos se puede 5 8.5 - 4.2 - 21.0 8.5 20 # 22.5 # 16.0 100.0 33.0
141,3 2,6 - 1,3 - 6,4 2,6 508,0 # 6,9 # 4,9 30,5 10,1
interpolar. 133,0 mm 8.1 - 4.1 - 20.0 8.1 24 # 27.0 # 19.0 120.0 40.0
2,5 - 1,8 - 6,2 2,5 610,0 # 8,2 # 5,8 36,6 12,2
139.7 mm 8.5 - 4.2 - 21.0 8.5 26 # 28.0 # 20.5 130.0 43.0
2,6 - 1,3 - 6,4 2,6 660,4 # 8,5 # 6,3 39,6 13,1
159,0 mm 9.6 - 4.9 - 25.0 10.0 30 # 34.0 # 24.0 150.0 50.0
2,9 - 1,5 - 7,6 3,0 762,0 # 10,4 # 7,3 45,7 15,2
6 10.0 7.5 5.0 3.0 25.0 10.0 36 # 40.5 # 28.5 180.0 60.0
168,3 3,0 2,3 1,5 0,9 7,6 3,0 914,4 # 12,3 # 8,7 54, 18,3
165,1 mm 9.6 - 5.0 - 25.0 10.0 42 # 47.0 # 33.0 210.0 70.0
2,9 - 1,5 - 7,6 3,0 1066,8 # 14,3 # 10,1 64,0 21,3
Acoplamiento IPS ranurados de acero al carbono
Estilo 07 Estilo 77
Acomplamiento Rgido Acomplamiento Estndard Flexible
El exclusivo diseo Los acoplamientos
de asiento angular estilo 77 estn
del acoplamiento diseados con una
estilo 07 se ajusta construccin con
las tolerancias de la tubera aletas transversales
estndar y ranura laminada o con el fin de proporcionar
tallada, ofreciendo una un componente resistente
sujecin positiva del tubo para para sistemas de tuberas
resistir las cargas de flexin y de presin, Los tamaos
torsionales. La seccin ms de % a 12" (26,9 a 323,9
amplia de la cua cubre una mm) son cubiertas de dos piezas. Los tamaos de
parte mayor de la ranura. 14 a 22" (355,6 a 559,0 mm) estn fundidos en
cuatro segmentos idnticos, y los de tamao ms
grande estn divididos en seis segmentos.
Codos de 90 No. 10 Codos de 45 No. 11 Codos de 22 1/2 No. 12 Codos de 11 1/4 No. 13 Te No. 20 Cruceta No. 35 (SW)
Tamao Peso Peso Peso Peso Peso Peso
Nom/Pulg. CaE aprox. c/u CaE aprox. c/u CaE aprox, c/u CaE aprox. c/u CaE aprox. c/u CaE aprox. c/u
real/mm Pulg/mm Lbs/kg Pulg/mm Lbs/kg Pulg/mm Lbs/kg Pulg/mm Lbs/kg Pulg/mm Lbs/kg Pulg/mm Lbs/kg
3/4 2.25 0,5 1,50 0,5 1,63 sw - 1.38 sw - 2.25 0,6 2.25 0,9
26,9 57 0,2 38 0,2 41 - 35 - 57 0,3 57 0,4
1 2.25 0,6 1,75 0,6 3,25 @ 0,6 1,38 sw 0,3 2,25 1,0 2.25 1,3
33,7 57 0,3 44 0,3 83 0,3 35 0,1 57 0,5 57 0,6
1 1/4 2.75 1,0 1,75 0,9 1,75 0,8 1,38 sw 0,5 2,75 1,5 2,75 2,1
42,4 70 0,5 44 0,4 44 0,4 35 0,2 70 0,7 1,0 1,0
1 1/2 2,75 1,2 1,75 0,9 1,75 0,8 1,38 sw 0,5 2,75 2,0 2,75 2,5
48,3 70 0,5 44 0,4 44 0,4 35 0,2 70 0,9 70 1,1
2 3,25 1,8 2,00 1,3 3,75@ 1,4 1,38 1,0 3.25 3,0 3,25 3,8
60,3 83 0,8 51 0,6 95 0,6 35 0,5 83 1,4 83 1,7
2 1/2 3,75 3,2 2,25 2,2 4,00@ 2,3 1,50 1,1 3,75 4,3 3,75 6,1
73,0 95 1,5 57 1,0 102 1,0 38 0,5 95 2,0 95 2,8
3,75 3,7 2,25 sw 3,4 - - - - 3,75 5,2 - -
76,1 mm 95 1,7 57 1,5 - - - - 95 2,4 - -
3 4,25 4.5 2.50 3,1 4.50 @ 3,1 1,50 2.1 4,25 6,8 4,25 10,5
88,9 108 2,0 64 1,4 114 1,4 38 1,0 108 3,0 108 4,8
3 1/2 4,50 5,6 2,75 4,3 2,50 sw 4,0 1,75 sw 2,7 4,50 7,9 4,50 11,5
101,6 114 2,5 70 2,0 64 1,8 44 1,2 114 3,6 114 5,2
4 5,00 7,1 3,00 5.6 2,88 5,6 1,75 3,6 5,00 11.9 5,00 15,8
114,3 127 3,2 76 2,5 73 2,5 44 1,6 127 5,4 127 7,2
5,00 11,0 3,00 5,6 - - - - 5,00 15.5 - -
108,0 mm 127 5,0 76 2,5 - - - - 127 7,0 - -
4 1/2 5.25 sw 10,0 3,13 sw 6,0 3,50 6,6 1,88 sw 4.2 5.25 sw 15,0 5.25 18,5
127,0 133 4,5 79 2,7 89 3,0 48 1,9 133 6,8 133 8,4
5 5,50 11.7 3.25 8,3 2,88 sw 7,8 2,00 sw 5,0 5,50 17,8 5,50 20,0
141,3 140 5,3 83 3,8 73 3,5 51 2,2 140 8,1 140 9,1
5,50 11,7 3.25 8,3 - - - - 5,50 17,8 - -
133,0 mm 140 5,3 83 3,8 - - - - 140 8,1 - -
5,50 11,7 3,25 8.3 - - - - 5,50 17,8 - -
139,7 mm 140 5,3 83 3,8 - - - - 140 8,1 - -
6 6,50 17.2 3,50 10.8 6.25 @ 12.2 2,00 7,0 6,50 25,7 6,50 28,0
168,3 165 7,8 89 4,9 159 5,5 51 3,2 165 11,7 165 12,7
159,0 mm 6,50 18,6 3.50 10,8 - - - - 6,50 27,1 - -
165 8,4 89 4,9 - - - - 165 12,3 - -
165,1 mm 6,50 15.5 3,50 9,8 3,13 11,4 2,00 7,4 6.50 22,0 6,50 28,0
165 7,0 89 4,4 79 5,2 51 3,4 165 10,0 165 12,7
8 7,75 29,9 4.25 20,4 7,75@ 20,0 2,00 10,1 7,75 47,6 7,75 48,0
219,1 197 13,6 108 9,3 197 9,1 51 4,6 197 21,6 197 21,8
10 9,00 63,3 4,75 37,5 4,38 sw 30,0 2.13 sw 11.8 9,00 99,0 9,00 121.5
273,0 229 28,7 121 17,0 111 13,6 54 5,3 229 44,9 229 55,1
12 10,00 74,0 5,25 66,7 4,88 sw 40.0 2,25 sw 29,3 10,00 133,0 10,00 110,0
323,9 254 33,6 133 30,3 124 18,1 57 13,3 254 60,3 254 49,9
14 21,00 s 164,0 8,75 s 82,0 5,00 sw 46,0 3,50 sw 32,0 11,00 sw* 151,0 11,00 198,0
355,6 533 74,4 222 37,2 127 20,9 89 14,5 279 68,5 279 89,8
16 24,00 s 210.0 10,00s 100,0 5.00 sw 58,0 4,00 sw 42,0 12,00 sw* 188.0 12,00 250.0
406,4 610 95,3 254 45,4 127 26,3 102 19,1 305 85,3 305 113,4
18 27.00 s 273,0 11,25 s 135,0 5.50 sw 65,0 4,50 sw 53,2 15,50 sw* 263.0 15,50 350,0
457,0 686 123,8 286 61,2 140 29,5 114 24,1 394 119,3 394 158,8
20 30,00 s 343,0 12.50 s 174.0 6.00 sw 78,6 5,00 sw 65,0 17,25 sw* 339,0 17,25 452,0
508,0 762 155,6 318 78,9 152 36,0 127 29,5 438 153,8 438 205,0
24 36,00 s 516,0 15.00 s 251,0 7,00 sw 140.0 6.00 sw 60,0 20,00 sw* 473,0 20,00 795,0
610,0 914 234,1 381 113,9 178 63,5 152 27,2 508 214,5 508 360,6
# Los codos (90, 45) de 14, 16, 18, 20 Y 24 Pul9adas (355,6 a 610,0 mm) son codos de acero forjado de radio largo 1V,O No, 100 y No, 110,
(sw) Acero soldado por se9mentos. (d) Hierro nodular, todos los dems acero soldado por se9mentos.
@ Diseo de cuello de cisne, dimensin de extremo a extremo
Acoplamiento IPS ranurados de acero al carbono
88
IPS Carbn Steel pipe groved fittings
No. 100, No. 110 y No. 20 Codos De Radio Largo
Conexiones Directas Ranuradas Acero
Radio de 11/2D
Acero
Conexiones Fabricadas
Acero
No. 100 - 90 No. 110 - 45 No. 20 - Tee
Tamao Peso Peso Peso
Nom/Pulg. C - E aprox. c/u C-E aprox. c/u C-E aprox. c/u
real/mm Pulg./mm Lbs./kg Pulg./mm Lbs./kg Pulg./mm Lbs./kg
28 42.00 626.0 17.25 312.0 24.00 790.0
711,0 1067 284 438 142 610 358
30 45,99 775.0 18.50 358.0 25.00 1000.0
762,0 1168 352 470 162 635 454
36 54.00 1170.0 22.25 583.0 30.00 1450.0
914,0 1372 531 565 265 762 658
42 63.00 1810.0 26.00 900.0 35.00 2000.0
1067,0 1600 821 660 408 889 907 Se ofrece una amplia gama de conexiones soldadas
por segmentos en tamaos que llegan hasta las 24"
(610,0 mm) en una variedad de estilos rectos y
Codos fundidos 3D reductores. Las conexiones se fabrican de acero al
Para servicios abrasivos carbono ASTM A-53, u otros materiales bajo pedido
especial. Las presiones nominales de las conexiones
No. 90 - 3D No. 45 - 3D soldadas por segmentos de se conforman a los
Tamao Peso Peso valores de los acoplamientos Victaulc estilo 77.
Nom/Pulg. C - E aprox. c/u C-E aprox. c/u
real/mm Pulg./mm Lbs./kg Pulg./mm Lbs./kg
2 10.00 5.0 6.50 4.7 Todas las conexiones tienen ranuras para permitir
60,3 254 2,3 165 2,1 una rpida instalacin sin preparacin en el campo.
3 13.00 160 7.75 10.4 El diseo ranurado permite la flexibilidad para facilitar
88,9 330 7,3 197 4,7
4 16.00 22.5 9.00 17.2 la alineacin.
114,3 406 10,2 229 7,8
6 24.00 70.0 13.50 45.0
168,3 610 31,8 343 20,4
88
Acoplamiento IPS ranurados de acero al carbono
No. 50 y 51
Reductores concntricos excntricos
Acero (salvo indicacin contraria)
No. 50 No. 51
Tamao Peso
Nom/Pulg. CaE Peso c/u E a E aprox, c/u
real/mm Pulg/mm Lbs/ kg Pulg/mm Lbs/kg No. 50 No. 51
1 1/4 x 3/4 + 1.9 - - Tamao Peso
42.4 x 26.9 + 0.9 - - Nom/Pulg. CaE Peso c/u E a E aprox, c/u
x1 + 1.9 - - real/mm Pulg/mm Lbs/ kg Pulg/mm Lbs/kg
x 33.7 + 0.9 - - 5x3 4.00 d 5.5 1100 11,1
1 1/2 x 3/4 + 1.4 - - 141,3 x 88,9 102 2,5 279 5,0
48.3 x 26.9 + 0.6 - - x4 3.50 d 4.3 5.00 d 12.0
x1 2.50* d 0.8 8.50 1.5 x 114,3 89 1,9 127 5,4
x 33.7 64 0.4 216 2.0 6x1 14.5
4.00* d 5.0 11.50
x 1 1/4 2.50* d 1.0 - - 168,3 x 33,7 102 2,3 292 6,6
x 42.4 64 0.5 - - x 1 1/2 + +
2.50* d 0.9 5,5 +
2 x 3/4 9.00 2.0 x 48,3 + 2,5 +
60.3 x 26.9 64 0.3 +
229 0.9 x2 4.00* d 11,50 14.5
2.50* d 0.7 6.6
x1 9.00 2.3 x 60,3 102 3,0 292 6,6
x 33.7 64 0.3 229 1.0 x 2 1/2 4.00* d 64 11.50 14,2
x 1 1/4 2.50* d 1.2 9.00 4.6 x 73,0 102 292
x 42.4 2,9 6,4
64 0.5 229 2.1 x3 15.0
2.50* d 1.0 4.00* d 64 5.50 d
x 1 1/2 9.00 4.6 x 88,9 102 2,9 140 6,8
x 48.3 64 0.5 229 2.1 x4 4,00 d 6,5 5,50 d 17.0
2 1/2 x 3/4 + 1.3 + 3.3 x 114,3 102 140 7,7
+ 0.6 2,9
73.0 x 56.9 + 1.5 4.00 d 5.50 d
x5 64 17.0
x1 2.50 3.6 9.50 3.5 x 141,3 102 140 7,7
64 1.5 2,9
x 33.7 241 1.6 165,1 mm x 73,0 mm 5.9 -
x 1 1/4 4.00 -
2.50* d 3.3 9.50 + 102 2,7 -
x 42.4 64 -
1.5 241 + 8 x 2 1/2 16.00* 12.00
x 1 1/2 2.50* d 3.6 9.50 7.9 26.1
3.7 219,1 x 73,0 406 3,6 305
x 48.3 64 1.6 241 1.7 11,8
x2 2.50 d 3.9 9.50 x3 5.00 d 9,3 12.00 22,0
4.3 127 305
x 60.3 64 1.8 241 2.0 x 88,9 4,2 10,0
3 x 3/4 + 1.5 + x4 5.00 d 104 12.00 23.0
4.5 127 305
88.9 x 26.9 + 0.7 + 2.0 x 114,3 4,8 10,4
x1 2.50* d 1.3 9.50 x5 5.00 d 11,6 12.00 23,0
4.8 127 305
x 33.7 64 0.6 241 2.2 x 141,3 5,2 10,4
x 1 1/4 + 3.0 + x6 5.00 d 11.9 6.00 d 24.0
4.8 127 152
x 42.4 + 1.4 + 2.2 x 168,3 5,4 10,9
x 1 1/2 2.50* d 5.1 9.50 10 x 4 6,00 d 19,7 13.00 32,0
5.1 152 330
x 48.3 64 2.3 241 2.3 273,0 x 114,3 8,9 14,5
x2 2.50* d 1 .6 3.50 d x5 + 34.3 + 34.6
6.0 + +
x 60.3 64 0.7 89 2.7 x 141,3 15,6 15,7
x 2 1/2 2.50* d 1.8 3.50 d x6 6.00 d 20.0 13.00 36.9
7.0 152 330
x 73.0 64 0.8 89 3.2 x 168,3 9,1 16,7
x 76.1mm 2.50 d 2.1 - x8 6.00 d 22.0 7.0 d 21.6
- 152 178
64 1.0 - - x 219,1 10,0 9,8
3 1/2 x 3 2.50 d 2.0 9.50 12 x 4 + 44.0 14.00 48.0
7.0 + 20,0 356
101.6 x 88.9 64 0.9 241 3.2 323,9 x 114,3 21,8
4x1 3.00* d 3.0 10.00 x6 7.00 d 24.6 14.00 50.0
6.5 178 11,2 356
114.3 x 33.7 76 1.4 254 2.9 x 168,3 22,7
x 1 1/4 + 4.6 - x8 7.00 d 52.0 14.00 53,5
- 178 23,6 356
x 42.4 + 2.1 - - x 219,1 24,3
x 1 1/2 10.00 6.9 10.00 x 10 7.00 d 39.0 14.00 57.0
8.1 178 356
x 48.3 254 3.1 254 3.7 x 273,0 17,7 25,9
x2 3.00* d 2.4 4.00 d 14 x 6 1300 65.0 1300 60.0
3.3 330 330
x 60.3 76 1.1 102 1.5 355,6 x 168,3 29,5 27,2
x 2 1/2 3.00* d 2.7 4.00 d x8 13,00 65,0 1300 60.0
3.4 330 330
x 73.0 76 1.2 102 1.5 x 219,1 29,5 27,2
x3 3.00* d 3.2 4.00 d x 10 13.00 66.0 1300 65.0
3.5 330 330
x 88.9 76 1.4 102 1.6 x 273,0 29,9 29,5
x 3 1/2 3.00 d 2.9 10.00 x 12 1300 68,0 13.00 66,0
8.0 330 330
x 101.6 76 1.3 254 3.6 x 323,9 30,8 29,9
3.50 3.0 - 16 x 8 14.00 73.0 14.00 73.0
108.0 mm x 73.0 mm - 356 355
89 1.4 - - 406,4 x 219,1 33,1 33,1
4.00 9.0 11.00 x 10 14.00 73.0 14.00 73.0
5x2 5.2 356 355
141.3 x 60.3 102 4.1 279 2.4 x 273,0 33,1 33,1
11.00 11.0 11.00 x 12 14.00 73.0 14.00 73.0
x 2 1/2 10.8 356 355
x 73.0 279 5.0 279 4.9 x 323,9 33,1 33,1
15.00 91.0 15.00 x 14 14.00 73.0 14.00 73,0
18 x 10 91.0 356 355
457.0 x 273.0 381 41.3 381 41.3 x 355,6 33,1 33,1
15.00 20 x 18 20.00 136.0 20.00 136.0
x 12 15.00 91.0 91.0 508 508
x 323.9 41.3 381 41.3 508 x 457.0 61.7 61.7
381 24 x 10 20.00 20.00 142.0
x 14 15.00 91.0 15.00 91.0 142.0
381 610.0 x 273.0 508 64.4 508 64.4
x 355.6 381 41.3 41.3 20.00 20.00
x 16 91.0 15.00 91.0 x12 150.0 150.0
15.00 x 323.9 508 508 68.0
x 406.4 381 41.3 381 41.3 68.0
20.00 177.0 x 14 20.00 162.0 20.00 162.0
20 x 10 20.00 110.0 508 508
508.0 x273.0 49.9 508 80.3 x 355.6 73.5 73.5
508 x 16 20.00 20.00 162.0
x 12 20.00 120.0 20.00 120.0 162.0
508 x 406.4 508 73.5 508 73.5
x 323.9 508 54.4 54.4 20.00 20.00
x 14 149.0 20.00 149.0 x 18 162.0 162.0
20.00 x 457.0 508 508 73.5
x 355.6 508 67.9 508 67.9 73.5
20.00 120.0 x 20 20.00 151.0 20.00 190.0
x 16 20.00 120.0 508 508
x 406.4 54.4 508 54.4 x 508.0 68.5 86.2
508
Acoplamientos IPS ranurados de acero al carbono
No. 60, 40, 42,43
Tapas y Niples
Tapa (dctil), Niples (acero)
No. 90 - 3D No. 45 - 3D
Tamao Peso Peso
Nom/Pulg. T aprox. c/u EaE aprox. c/u
real/mm Pulg./mm Lbs./kg Pulg./mm Lbs./kg
3/4 0.88 0.2 3.00 0.3
26,9 22 0,1 76 0,1
1 0.88 0.3 3.00 04
33,7 22 0,1 76 0,2
1 1/4 0.88 0.3 4.00 0.8
42,4 22 0,1 102 0,4
1 1/2 0.88 0.5 4.00 0.9
48,3 22 0.2 102 0,4
2 088 0.6 4.00 1.2
60,3 22 0,3 102 0,5
2 1/2 0.88 1.0 4.00 1.9
73,0 22 0,5 102 0,9
76,1 mm 0.88 1.2 - -
22 0,5 - -
3 0.88 1.2 4.00 2.5
88,9 22 0,5 102 1,1
3 1/2 0.88 2.5 4.00 2.1
101,6 22 1,1 102 0,9
4 1.00 2.5 6.00 5.5
114,3 25 1,1 152 2,5
108,0 mm 1.00 2.3 - -
25 1,0 - -
4 1/2 1.00 2.5 - -
127,0 25 1,1 - -
5 1.00 4.6 600 74
141,3 25 2,1 152 3,4
133,0 mm 1.00 4.5 - -
25 2,0 - -
139,7 mm 1.00 4.5 - -
25 2,0 - -
6 1.00 6.1 6.00 9.5
168,3 25 2,8 152 4,3
159,0 mm 1.00 6.8 - -
25 3,1 - -
165,1 mm 1.00 7.3 - -
25 3,3 - -
8 1.19 13.1 6.00 14.2
219.1 30 5,9 152 6,4
10 1.25 21.0 8.00 27.0
273,0 32 9,5 203 12,2
12 1.25 35.6 8.00 33.0
323,9 32 16,2 203 15,0
14 9.50 * - -
355,6 241 * - -
16 10.00 * - -
406,4 254 * - -
18 11.00 * - -
457,0 279 * - -
20 12.00 * - -
508,0 305 * - -
24 * * - -
610,0 * * - -
88
Especificaciones para la preparacin de la
tubera
Dimensiones de las ranuras
Especificaciones para ranuras estndard laminadas - Tubera IPS de
acero y otras IPS metlicas
1 2 3 4 5 6 7 8
Dimensiones - Pulgadas/mm Especificaciones para ranuras estndard
Dimetro exterior Asiento de la Ancho de la Dimetro de la
ranura C Espesor laminadas por corte
de la tubera empaque. ranura Profundidad mmimo de la Dim.
Tamao Pulg./mm A B Tol. de la ranura pared mx. de
Nom/Pulg. Tolerancia +- 0.03 +- 0.03 +0.000 D penmitido ensanchado
real/mm + - +- 0.79 +- 0.79 Basic +0.00 (rel.) T penmitido
3/4 0.010 0.010 0.625 0.281 0.938 -0.015 0.056 0.065 1.15
26,9 0,25 0,25 15.88 7.14 23,83 -0.38 1,42 1,65 29,2
1 0.013 0.013 0.625 0.281 1.190 -0.015 0.063 0.065 1.43
33.7 0,33 0.33 15.88 7,14 30.23 -0,38 1.60 1,65 36.3
1 1/4 0.016 0.016 0.625 0.281 1.535 -0.015 0.063 0.065 1.77
42.4 0,41 0,41 15.88 7,14 38.99 -0.38 1.60 1.65 45.0
1 1/2 0.019 0.019 0.625 0.281 1.775 -0.015 0.063 0.065 2.01
48,3 0,48 0.48 15,88 7,14 45,09 -0,38 1,60 1,65 51,1
2 0.024 0.024 0.625 0.344 2.250 0.015 0.063 0.065 2.48
60,3 0.61 0,61 15,88 8,74 57,15 .0,38 1,60 1,65 63,0
2 1/2 0.029 0.029 0.625 0.344 2.720 -0.018 0.078 0.083 2.98
73,0 0.74 0,74 15.88 8,74 69,09 -0,46 1,98 2,11 75,7
76,1 mm 0.030 0.030 0.625 0.344 2.845 -0.016 0.078 0.083 3.10
0,76 0,76 15,88 8,74 72,26 -0,46 1,98 2,11 78,7 Los revestimientos agregados a las superficies
3 0.035 0.031 0.625 0.344 3.344 -0.018 0.078 0.083 3.60
88,9 0,89 0,79 15,88 8,74 84,94 -0,46 1,98 2,11 91,4 interiores, incluyendo las superficies de las
3 1/2 0.040 0.031 0.625 0.344 3.834 -0.020 0.083 0.083 4.10 almohadillas de contacto de los pernos, de nuestros
101,6 1,02 0,79 15.88 8,74 97,38 -0,51 2,11 2,11 104,1 acoplamientos ranurados y de los extremos lisos
4 0.045 0.031 0.625 0.344 4.334 -0.020 0.083 0.083 4.60 empernados no deben exceder las 0.010" (0,25
114,3 1,14 0,79 15,88 8,74 110,08 -0,51 2,11 2,11 116,8
108,0 mm 0.043 0.031 0.625 0.344 4.084 -0.020 0.083 0.083 4.35 mm). Tambin, el grosor del revestimiento aplicado
1,09 0,79 15,88 8,74 103,73 -0,51 2,11 2,11 110,5 a la superficie del asiento de la empaquetadura y
4 1/2 0.050 0.031 0.625 0.344 4.834 -0.020 0.083 0.095 5.10 dentro de la ranura en el exterior de la tubera no
127,0 1,27 0,79 15,88 8,74 122,78 -0.51 2,11 2,41 129,5 debe exceder las 0.010' (0,25 mm).
133,4 mm 0.053 0.031 0.625 0.344 5.084 -0.020 0.083 0.109 5.35
1,35 0,79 15,88 8,74 129,13 -0.51 2,11 2,77 135,9 COLUMNA 1: Tamao nominal de tuberias IPS.
139,7 mm 0.056 0.031 0.625 0.344 5.334 -0.020 0.083 0.109 5.60 Tamao nominal de tubera mtrica (ISO).
1,42 0,79 15,88 8,74 135,48 .0,51 2,11 2,77 142,2 COLUMNA 2: Dimetro exterior IPS. Dimetro
5 0.056 0.031 0.625 0.344 5.395 -0.022 0.084 0.109 5.66 mtrico (ISO). El dimetro exterior de la tubera con
141,3 1,42 0,79 15,88 8,74 137,03 -0,56 2,13 2,77 143,8
152,4 mm 0.056 0.031 0.625 0.344 5.830 -0.022 0.085 0.109 6.10 ranuras laminadas no variar ms que la tolerancia
1,42 0,79 15,88 8,74 148,08 -0,56 2.16 2,77 154,9 indicada. Para la tubera IPS, la tolerancia mxima
158,8 mm 0.063 0.031 0.625 0.344 6.032 -0.030 0.085 0.109 6.35 permitida desde los extremos cortados a escuadra
1,60 0,79 15,88 8,74 153,21 -0,76 2.16 2,77 161,3
165,1 mm 0.344 6.330 -0.022 0.085 0.109 6.60 es 0.030" para %" a 3W; 0.045" para 4" a 6"; y 0.60"
0.063 0.031 0.625
1,60 0,79 15,88 8,74 160,78 -0,56 2,16 2,77 167,6 para los tamaos de 8" de dimetro exterior y ms
6 0.063 0.031 0.625 0.344 6.455 -0.022 0.085 0.109 6.73 medidos desde la Ifnea a escuadra real. Para la
168,3 1,60 0,79 15.88 8,74 163,96 -0,56 2.16 2,77 170.9 tuberia mtrica (ISO), la tolerancia mxima permitida
203,2 mm 0.063 0.031 0.750 0.469 7.816 -0.025 0.092 0.109 8.17
1,60 0,79 19,05 11,91 198,53 -0,64 2,34 2,77 207,5 desde los extremos cortados a escuadra es 0,76
8 0.063 0.031 0.750 0.469 8.441 -0.025 0.092 0.109 8.80 mm para los tamaos de 26,9 a 88,9 mm; 1,14 mm
219,1 1,60 0,79 19,05 11,91 214,40 -0,64 2,34 2,77 223,5 para los tamaos de 114,3 a 168,3 mm; y 1,52 mm
254,0 mm 0.063 0.031 0.750 0.469 9,812 -0.027 0.094 0.134 10.17 para los tamaos de 219,1 mm y ms medidos de
1,60 0,79 19,05 11,91 249,23 -0,69 2,39 3,40 258,3
10 0.063 0.031 0.750 0.469 10.562 -0.027 0.094 0.134 10.92 la lnea a escuadra real.
273,0 1,60 0,79 19,05 11,91 268,28 -0,69 2,39 3,40 277,4 COLUMNA 3: Sello de la empaquetadura: la
304,8 mm 0.063 0.031 0.750 0.469 11,781 -0.030 0.109 0.156 12.17 superficie de la tuberia no debe tener rayas, marcas
1,60 0,79 19,05 11,91 299,24 -0,76 2,77 3,96 309,1 de rodillo y salientes desde el extremo de la tubera
12 0.063 0.031 0.750 0,469 12.531 -0.030 0.109 0.156 12.92
323,9 1,60 0,79 19,05 11,91 318,29 -0,76 2,77 3,96 328,2 hasta la ranura con el objeto de proporcionar un
14 0.063 0.031 0.938 0.469 13.781 -0.030 0.109 0.156 14.10 sello hermtico a las til!raciones para la
355,6 1,60 0,79 23,83 11,91 350,04 -0,76 2,77 3,96 358,1 empaquetadura. Debe eliminarse toda la pintura,
15 0.063 0.031 0.938 0.469 14.781 -0.030 0.109 0.165 15.10 costras, suciedad, virutas sueltas, grasa y xido. El
381,0 1,60 0,79 23,83 11,91 375,44 -0,76 2,77 4,19 383,5
16 0.063 0.031 0.938 0,469 15.781 -0.030 0.109 0.165 16.10 asiento 'A" de la empaquetadura se mide desde el
406,4 1,60 0,79 23.83 11,91 400,84 -0,76 2,77 4,19 408,9 extremo de la tuberla. IMPORT ANTE: El ranurado
18 0.063 0.031 1.000 0.469 17.781 -0.030 0.109 0.165 18.16 laminado de tubera con extremos biselados puede
457,0 1,60 0,79 25.40 11,91 451,64 -0,76 2,77 4,19 461,3
20 0.063 0.031 1.000 0.469 19.781 -0.030 0.109 0.188 20.16 causar un ensanChamiento inaceptable del extremo.
508.0 1,60 0,79 25,40 11,91 502,44 -0,76 2,77 4,78 512,1 Ver la Columna 8.
22 0.063 0.031 1.000 0.500 21,656 -0.030 0.172 0.188 22,20 COLUMNA 4: Ancho de la ranura: la parte inferior
559,0 1,60 0,79 25,40 12,70 550,06 -0,76 4,37 4,78 563,9 de la ranura debe estar libre de suciedad, virutas,
24 0.063 0.031 1.000 0.500 23.656 -0.030 0.172 0.218 24.20
610,0 1,60 0,79 25,40 12,70 600,86 -0,76 4.37 5,54 614,7 xido y costras que puedan obstruir el montaje
adecuado del acoplamiento.Solo para ranura
*Se requiere una ranura de 9/16* (14 mm) de anchura para los tamaMs de 22 a 24 pUlgadas (559,0 a 610,0 mm) laminada: el radio mximo permitido en la esquina
para obtener el movimiento mximo permitido del extremo de la tuberla que fgura en las tablas de datos de inferior de la ranura es 0.015" (0,381 mm). Las
rendimiento. Una ranura de 1/2 de anchura permitir la mitad del espacio mximo indicado para 22 a 24 pulgadas esquinas en la parte inferior de la ranura deben ser
(559,0 a 610,0 mm).
NOTA: En la tuberia ranurada por laminacin, la separacin permitida del extremo de la tuberla y la deflexin de redondeadas. Para tuberia IPS: 0.06R en % a W,';
la linea de centrado ser la mitad (1/2) de los valores listados para la tuberla ranurada por corte. 0.08R en 2" a 6"; 05R en 8" y ms. Para tubera
mtrica (iSO): 1,SR mm en 26,9a48,3mm; 2,OR mm
Especificaciones para ranuras laminadas de dimetro grande paraSOa 1S0 mm; y 1,3R mm para 200 mm y ms.
COLUMNA 5: Dimetro exterior de la ranura: la
1 2 3 4 5 6 7 8
ranura debe tener una profundidad uniforme para
Dimensiones - Pulgadas/mm
toda la circunferencia de la tuberia. Es preciso
Ancho de la ranura Dimetro de la Espesor mmimo
Dimetro exterior Asiento de la B ranura C de la pared penmitido mantener la ranura dentro de la tolerancia indicada
de la tubera empaque. +- 0.03/ +- 0.76 Profundidad T Dim. para el dimetro 'C'.
Tamao Pulg./mm A Tol. de la ranura mx. de
COLUMNA 6: Profundidad de la ranura: slo para
Nom/Pulg. Tolerancia +0.03/-0.06 Ranura Ranura po +0.000 D Ranura Ranura po ensanchado
real/mm + - +0.8/-1.5 terminada corte Basic +0.00 (rel.) terminada corte penmitido referencia. La ranura debe ajustarse al dimetro "C'
28 O.D. +0.093 -0.031 1.75 0.625 0.625 27.50 -0.063 0.250 0.250 0.625 28.20 de la ranura indcada.
711,0 +2,36 -0,79 44,45 15,88 15,88 698,50 -1,60 6,35 6,35 15,88 716,3 COLUMNA 7: Grosor mnimo permitido de la pared:
30 O.D. +0.093 -0.031 1.75 0.625 0.625 29.50 -0.063 0.250 0.250 0.625 30.20
762,0 +2,36 -0,79 44,45 15,88 15,88 749,30 -1,60 6,35 15,88
este es el grosor mnimo de la pared que puede
6,35 767,1
32 O.D. +0.093 -0.031 1.75 0.625 0.625 31.50 -0.063 0.250 0.250 0.625 32.20 ranurarse, ya sea con ranura laminada o por corte.
813,0 +2,36 -0,79 44,45 15,88 15,88 800,10 -1,60 6,35 6,35 15,88 817,9 COLUMNA 8: Dimetro mximo permitido del
36 O.D. +0.093 -0.031 1.75 0.625 0.625 35.50 -0.063 0.250 0.250 0.625 36.20 ensanchado en los extremos de la tuberia. Medido
914,0 +2,36 -0,79 44,45 15,88 15,88 901,70 -1,60 6,35 6,35 15,88 919,5
+0.093 -0.031 2.00 0.625 0.625 41.50 -0.063 0.250 0.250 0.625 42.20
en el exlremo ms alejado del dimetro del extremo
42 O.D.
1067,0 +2,36 -0,79 50,80 15,88 15,88 1054,10 -1,60 6,35 6,35 15,88 1071,8 de la tubera cortada a escuadra o biselada.