4 4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
ORDONNANCES
Ordonnance n 09-01 du 29 Rajab 1430 correspondant
au 22 juillet 2009 portant loi de finances
complmentaire pour 2009.
Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 122 et 124 ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n 08-21 du 2 Moharram 1430 correspondant
au 30 dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009 ;
Le Conseil des ministres entendu ;
Promulgue lordonnance dont la teneur suit :
DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article 1er. La loi n 08-21 du 2 Moharram 1430
correspondant au 30 dcembre 2008 portant loi de
finances pour 2009 est modifie et complte par les
dispositions ci-aprs qui constituent la loi de finances
complmentaire pour 2009.
PREMIERE PARTIE
VOIES ET MOYENS DE L'EQUILIBRE
FINANCIER
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXECUTION DU
BUDGET ET AUX OPERATIONS FINANCIERES
DU TRESOR
(Pour mmoire)
CHAPITRE 2
DISPOSITIONS FISCALES
Section 1
Impts directs et taxes assimiles
Art. 2. Les dispositions de larticle 13 du code des
impts directs et taxes assimiles sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 13. - 1) Les activits exerces par les jeunes
promoteurs d'investissements ligibles l'aide du Fonds
national de soutien l'emploi des jeunes (sans
changement jusqu) la mise en exploitation.
Cette priode est proroge de deux (2) annes lorsque
les promoteurs dinvestissements s'engagent recruter au
moins cinq (5) employs dure indtermine.
Le non-respect des engagements lis au nombre
demplois crs entrane le retrait de lagrment et le
rappel des droits et taxes qui auraient dus tre acquitts.
26 juillet 2009
2) ..(le reste sans changement).. .
Art. 3. Les dispositions de larticle 138 bis du code
des impts directs et taxes assimiles sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 138 bis. Les groupes de socits tels que
dfinis dans le prsent article(sans changement
jusqu)..pour une dure de quatre (4) ans.
Dans le cas o les activits exerces par les socits
membres du groupe relvent de taux diffrents de lIBS, le
bnfice rsultant de la consolidation est soumis limpt
au taux de 19%, dans le cas o le chiffre daffaires
relevant de ce taux est prpondrant. Dans le cas
contraire, la consolidation des bnfices est autorise par
catgorie de chiffre daffaires.
Un arrt du ministre des finances prcisera, en tant que
de besoin, les modalits dapplication du prcdent alina.
Pour lapplication des dispositions ci-dessus le
groupe........ (le reste sans changement)... .
Art. 4. Les dispositions de larticle 140 du code des
impts directs et taxes assimiles sont compltes par un
paragraphe 3 rdig comme suit :
Art. 140. - 1) et 2) ... (sans changement)...
3) Le bnfice imposable pour les contrats long terme
portant sur la ralisation de biens, de services ou dun
ensemble de biens ou services dont lexcution stend au
moins sur deux (2) priodes comptables ou exercices est
acquis exclusivement suivant la mthode comptable
lavancement indpendamment de la mthode adopte par
lentreprise en la matire, et ce, quel que soit le type de
contrats, contrat forfait ou contrat en rgie.
Est requise, ce titre, lexistence doutils de gestion, de
systme de calcul de cots et de contrle interne
permettant de valider le pourcentage davancement et de
rviser, au fur et mesure de lavancement, des
estimations de charges de produits et de rsultats.
Le bnfice des entreprises de promotion immobilire
est dgag suivant la mthode de comptabilisation des
charges et produits des oprations lavancement .
Art. 5. Les dispositions de larticle 141 du code des
impts directs et taxes assimiles sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :
Art. 141. - 1) et 2) .(sans changement).
3) Les amortissements rellement effectus (sans
changement jusqu) de commerce ou d'exploitation
prvus par voie rglementaire, et conformment aux
dispositions de l'article 174.
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
Les lments de faible valeur dont le montant hors taxe
nexcde pas 30.000 DA peuvent tre constats comme
charge dductible de lexercice de leur attachement.
Les biens acquis titre gratuit sont inscrits lactif pour
leur valeur vnale.
Dans le cadre de contrat, . (le reste sans changement).
4) .(sans changement)...
5) Les provisions constitues en vue de faire face des
charges et des pertes de valeurs sur compte de stocks et
de tiers nettement prcises et que des vnements en
cours rendent probables, condition quelles aient t
effectivement constates dans les critures de lexercice et
figurent au relev des provisions prvu larticle 152.
Les tablissements de banque ou de crdit (sans
changement jusqu') sest produite la transformation de la
socit.
6) ..(le reste sans changement). .
Art. 6. Il est cr au sein du code des impts directs
et taxes assimiles, un article 141 ter rdig comme suit :
Art. 141 ter. Les entreprises doivent respecter les
dfinitions dictes par le systme comptable financier,
sous rserve que celles-ci ne soient pas incompatibles
avec les rgles fiscales applicables pour lassiette de
limpt .
Art. 7. Les dispositions de larticle 150 du code des
impts directs et taxes assimiles sont modifies,
compltes et rdiges comme suit :
Art. 150. Le taux de l'impt sur les bnfices des
socits est fix :
19 % pour les activits de production de biens, le
btiment et les travaux publics, ainsi que les activits
touristiques.
Ce taux sapplique galement aux activits mixtes dans
le cas o le chiffre daffaires des activits vises au
prcdent alina est gal ou suprieur 50% du chiffre
daffaires total.
25 % (Sans changement jusqu) les
activits minires et d'hydrocarbures.
Par activits de btiment et des travaux publics, il y a
lieu dentendre les activits immatricules en tant que
telles au registre de commerce et donnent lieu au paiement
des cotisations sociales spcifiques au secteur.
Lactivit touristique sentend de la gestion des
complexes touristiques ainsi que les stations thermales,
lexclusion des agences de voyages.
2) .(le reste sans changement).. . et de voyagistes .
Art. 8. Les dispositions de larticle 169 du code des
impts directs et taxes assimiles sont compltes par un
paragraphe 3, rdig comme suit :
5
Art. 169. 1) ... (sans changement)..
2) ..... (sans changement).....
3) Les frais prliminaires inscrits en comptabilit,
antrieurement lentre en vigueur du systme
comptable financier, sont dductibles du rsultat fiscal
suivant le plan de rsorption initial .
Art. 9. Les dispositions de larticle 171 du code des
impts directs et taxes assimiles sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 171. Sont dductibles du revenu ou du
bnfice imposable jusqu concurrence de dix pour cent
(10%) du montant de ce revenu ou bnfice, dans la
limite dun plafond de cent millions de dinars
(100.000.000 DA), les dpenses engages dans le cadre
de la recherche dveloppement au sein de lentreprise,
condition que le montant admis en dduction soit rinvesti
dans le cadre de cette recherche
Les montants rinvestis doivent tre dclars
ladministration fiscale et galement linstitution
nationale charge du contrle de la recherche scientifique.
Les activits de recherche dveloppement en entreprise
sont dfinies par un arrt conjoint du ministre charg des
finances, du ministre charg de la recherche scientifique
et du ministre sectoriellement comptent .
Art. 10. Les articles 185 et 186 de la section 8 du
code des impts directs et taxes assimiles sont modifis,
complts et rdigs comme suit :
Section 8
Rvaluation des actifs
Art. 185. La plus value rsultant de la rvaluation
dimmobilisations, la date dentre du nouveau systme
comptable financier, sera rapporte au rsultat fiscal dans
un dlai maximum de cinq (5) ans .
Art. 186. Le supplment des dotations aux
amortissements dgag des oprations de rvaluation
sera rapport au rsultat de lanne .
Art. 11. Les dispositions de larticle 220 du code des
impts directs et taxes assimiles sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 220. Nest pas compris dans le chiffre
daffaires servant de base la taxe :
1) 6) ... (sans changement)..
7) Le montant ralis en devises dans les activits
touristiques, htelires, thermales, de restauration classe
Art. 12. Les dispositions de larticle 282 septis
du code des impts directs et taxes assimiles sont
modifies et rdiges comme suit :
6 4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44 26 juillet 2009

Art. 282 septis. Le produit de limpt forfaitaire
unique est rparti comme suit :
............................(sans changement).........................
............................(sans changement).........................
chambre nationale de lartisanat et des mtiers :
0,02 %.
chambres de lartisanat et des mtiers : 0,48 %
.................................(sans changement).....................
.................................(sans changement).....................
................................(sans changement)......................
Les dispositions ......... (le reste sans changement)....... .
Section 2
Enregistrement
(Pour mmoire)
Section 3
Timbre
Art. 13. Les dispositions de larticle 147 sexis du
code du timbre sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 147 sexis. Le tarif de la taxe est fix comme : taxe sur la valeur ajoute :
..(sans changement)......... 1) Les affaires de vente portant sur :
Cette taxe est galement perue, lors de la premire
mise la circulation, des vhicules neufs imports ou
acquis localement.
I/ Vhicules de tourisme et utilitaires moteurs -
essence :
Art. 14. Les dispositions de larticle 155 bis du code
du timbre sont modifies, compltes et rdiges comme
suit :
Art. 155 bis. Il est institu un droit de
timbre.(sans changement jusqu) elle est
dispense du prsent droit de timbre.
Le produit de ce droit est rparti comme suit :
budget de lEtat .70 % ;
chambre algrienne de commerce et dindustrie et
chambres de commerce et dindustrie .................. 30 % .
La rpartition entre la chambre algrienne de commerce
et dindustrie et les chambres de commerce et dindustrie
est fixe par arrt du ministre charg du commerce.
Section 4
Taxes sur le chiffre d'affaires
Art. 15. Les dispositions de larticle 8 du code des
taxes sur le chiffre daffaires sont compltes et rdiges
comme suit :
Art. 8. Sont exclus du champ d'application de la
a) les produits passibles de la taxe sanitaire sur les
viandes lexception des viandes rouges congeles ;
b) les dpouilles ... (sans changement) ;
c) les ouvrages dor, . (sans changement).

.. (sans changement).
cylindre suprieure 2500 cm3 ... 200.000 DA.
II/ Vhicules de tourisme et utilitaires moteurs -
diesel :
..(sans changement).............
suprieure 2500 cm3 .. 300.000 DA.
III/ Camions et engins roulants :
jusqu' 22 tonnes .................. 340.000 DA ;
de plus de 22 tonnes . 500.000 DA.
Au titre de la premire mise en circulation la taxe est
prleve par le concessionnaire et reverse comme en
matire de droit de timbre.
A limportation par les usagers, la taxe est acquitte
pralablement tout ddouanement auprs de la recette
des impts du lieu de situation du bureau des douanes en
charge des formalits.
Le produit de la taxe prleve, lors de leur premire
mise en circulation, sur les vhicules de tourisme et
utilitaires, est revers au profit du Fonds spcial pour le
dveloppement des transports publics .
2) . (sans changement) ;
3 ...(sans changement) .
Art. 16. Les dispositions de larticle 9 du code des
taxes sur le chiffre daffaires sont compltes et rdiges
comme suit :
Art. 9. Sont exemptes de la taxe sur la valeur
ajoute :
1) Les oprations de vente portant sur le pain
(sans changement jusqu) dans le cadre des oprations de
crdit bail.
24) Les moissonneuses batteuses fabriques en
Algrie .
Art. 17. Les dispositions de larticle 23 du code des
taxes sur le chiffre daffaires sont modifies et rdiges
comme suit :
Art. 23. Le taux rduit de la taxe sur la valeur
ajoute est fix 7%.
Il s'applique aux produits, biens, travaux, oprations et
services ci-aprs :
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
1) Les oprations de vente portant sur les produits ou
leurs drivs dsigns ci-aprs :
N DU TARIF DESIGNATION
DOUANIER DES PRODUITS
01-01 Chevaux, nes, mulets et bardots
vivants.. (sans changement jusqu)
01-04 Animaux vivants des espces ovine ou
caprine.
06-02-20-00 Arbres, arbustes, arbrisseaux et
buissons .. (sans changement
jusqu.).
Insecticides, fongicides, nmaticides
Ex 38-08
et herbicides destins lagriculture.
Ex 09-01 Films plastiques agricoles.
44-06 Traverses en bois pour.. (le reste
sans changement).
2) Les oprations ralises par lentreprise .
(sans changement jusqu) au naturel et au propane (TDA
n 84.15.82.90).
26) Les sacs en plastique produits en Algrie destins
au conditionnement du lait.
Art. 18. Il est cr au sein du code des taxes sur le
chiffre daffaires, un article 31 bis, rdig comme suit :
Art. 31 bis. Nonobstant les dispositions de larticle
32 ci-dessous, les redevables consolidant leurs comptes au
niveau de la socit mre dans les conditions prvues
larticle 138 bis du CIDTA, peuvent dduire, dans les
mmes conditions, la taxe sur la valeur ajoute ayant
grev les biens et services acquis par ou pour leurs
diverses socits membres du groupe .
Section 5
Impts indirects
Art. 19. Les dispositions de larticle 298 du code des
impts indirects sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 298. Il est cr, auprs du ministre charg des
finances, une autorit de rgulation du march du tabac et
des produits tabagiques.
Les fabricants de tabacs sont agrs par le ministre des
finances.
Ne peuvent tre agres en qualit de fabricants de
tabacs que les personnes morales ayant la forme de
socits par actions dont le capital social entirement
libr la date de constitution de la socit est gal ou
suprieur 250.000.000 DA.
7
L'agrment de fabricant de tabacs est subordonn la
souscription d'un cahier des charges dont les termes sont
fixs par dcret excutif.
Le cahier des charges fixe, notamment, les conditions
de partenariat auxquelles doivent satisfaire les fabricants.
Le capital dtenu par les nationaux rsidents, dans le
cadre de partenariat, doit tre hauteur de 51% au
moins.
Un dcret excutif prcisera, en tant que de besoin, les
modalits dapplication du prsent article.
Art. 20. Les dispositions des articles 301 303 du
code des impts indirects sont abroges.
Art. 21. Les dispositions de larticle 452 du code des
impts indirects sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 452. Le tarif de la taxe est fix ainsi qu'il suit :
DESIGNATION TARIF DE
DES PRODUITS LIMPOTS/KG
Viandes fraches, frigorifies,
cuites, sales ou travailles,
provenant des animaux ci-aprs :
10 DA
Equids, camelins, caprins, ovids,
bovids ........
1,50 DA de ce tarif est affect au Fonds d'affectation
spciale n 302-070 " Fonds de protection zoosanitaire".
Section 5 bis
Procdures fiscales
(Pour mmoire)
Section 6
Dispositions fiscales diverses
Art. 22. Les dispositions de larticle 72 de la loi
n 92-04 du 11 octobre 1992 portant loi de finances
complmentaire pour 1992 sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :
Art. 72. Est vers au Trsor.................
(sans changement jusqu) fiscale.
Il est prlev un taux annuel de 70% destin alimenter
le fonds de revenu complmentaire en faveur du
personnel de ladministration fiscale.
.. (le reste sans changement)...
Un arrt du ministre charg des finances fixera les
structures, la nature et les participants la collecte des
impts devant bnficier de cette indemnit .
8 4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
Art. 23. Les dispositions de larticle 116 de
lordonnance n 95-27 du 30 dcembre 1995 portant loi de
finances pour 1996 sont modifies, compltes et rdiges
comme suit :
Art. 116. Les indemnits lies ................
(sans changement jusqu) sur les pnalits de
recouvrement concurrence de 30% du montant de
celles-ci.
. (le reste sans changement) ..
Art. 24. Les dispositions de larticle 31 de
lordonnance n 08-02 du 21 Rajab 1429 correspondant au
24 juillet 2008 portant loi de finances complmentaire
pour 2008, sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 31. A compter de la promulgation de la
prsente ordonnance et jusquau 31 dcembre 2018, sont
exempts de la taxe sur la valeur ajoute les loyers verss
dans le cadre de crdit bail portant sur :
les matriels agricoles produits en Algrie ;
les matriels et quipements produits en Algrie,
ncessaires la ralisation des chambres froides et des
silos destins la conservation des produits agricoles ;
les matriels et quipements produits en Algrie,
ncessaires lirrigation conomisant leau, utiliss douaniers lis la promotion de linvestissement ;
exclusivement dans le domaine agricole ;
les quipements produits en Algrie, utiliss dans la
ralisation des mini laiteries destines la trasnformation
du lait cru ;
les matriels et quipements produits en Algrie,
ncessaires la culture des olives, la production et au
stockage de lhuile dolive ;
les matriels et quipements produit en Algrie,
ncessaires la rnovation de moyens de production et de
linvestissement dans lindustrie de transformation.
La liste des matriels et quipements est fix par un
arrt conjoint du ministre charg des finances, du
ministre charg de lagriculture et du ministre charg de
lindustrie.
Art. 25. Les dtournements avrs des avantages
fiscaux accords aux agriculteurs aux fins dexploitation
dactivits autres que celles pour lesquelles les avantages
ont t accords, entranent le rappel du paiement des
impts et taxes qui auraient dus tre acquitts majors par
des pnalits de 100%.
Art. 26. Sont assujettis au paiement du droit de
timbre, les actes consulaires dlivrs aux ressortissants
algriens ou trangers, ainsi que les documents didentit
et de voyage dlivrs aux ressortissants algriens par les
reprsentations diplomatiques et consulaires algriennes
ltranger.
Une dcision conjointe des ministres chargs des
finances et des affaires trangres fixera annuellement la
contre-valeur en monnaie trangre percevoir pour
chaque catgorie de documents .
26 juillet 2009
Art. 27. Le minimum du capital des socits est
constitu par le minimum lgal prvu par le code de
commerce ou les lgislations spcifiques augment des
plus-values de rvaluation intgres au capital.
Pour les socits ayant bnfici davantages fiscaux, le
minimum est gal au capital initialement dclar major
des plus-values de rvaluation intgres au capital.
Art. 28. Les cessions dactions ou de parts sociales
des socits ayant bnfici des rvaluations
rglementaires donnent lieu au paiement dun droit
denregistrement additionnel dont le taux est fix 50%.
Le droit est assis sur le montant de la plus-value
dgage.
Sont galement soumises ce droit les cessions des
immobilisations rvalues. Ce droit est assis sur le
montant de la plus-value de rvaluation.
Art. 29. Linscription au fichier national des
fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux lgislations et
rglementations fiscales douanires et commerciales, ainsi
que le dfaut de dpt lgal des comptes sociaux,
entrane, pour ces derniers, les mesures suivantes :
exclusion du bnfice davantages fiscaux et
exclusion du bnfice des facilitations accordes
par les administrations fiscales, douanires et de
commerce ;
exclusion de soumission aux marchs publics ;
exclusion des oprations de commerce extrieur.
Art. 30. Les dispositions de larticle 13 de
lordonnance n 06-04 du 15 juillet 2006 portant loi de
finances complmentaire pour 2006 sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 13. Il est institu, auprs de la direction
gnrale des impts, un fichier national des fraudeurs,
auteurs dinfractions graves aux lgislations et
rglementations fiscales, douanires, bancaires,
financires, commerciales, ainsi que le dfaut de dpt
lgal des comptes sociaux.
Les modalits dorganisation et de gestion de ce fichier
seront dtermines par voie rglementaire .
Art. 31. Les impts, droits et taxes dus dans le cadre
de lexcution dun contrat et lgalement incombant au
partenaire tranger, ne peuvent tre pris en charge par les
institutions, organismes publics et entreprises de droit
algrien.
Ces dispositions sappliquent aux contrats conclus
compter de la date de promulgation de la prsente
ordonnance.
Les avenants aux contrats initiaux sont considrs
comme nouveaux contrats pour l'application des prsentes
prescriptions.
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
Art. 32. Il est institu une taxe applicable aux
chargements prpays. Elle est due mensuellement par les
oprateurs de tlphonie mobile quel que soit le mode de
rechargement.
Le taux de la taxe est fix 5%. Il sapplique sur le
montant du rechargement au titre du mois.
Le produit est vers par les oprateurs concerns au
receveur des impts territorialement comptent dans les
vingt (20) premiers jours du mois suivant.
Art. 33. Les dispositions de larticle 63 de la loi
n 02-11 du 24 dcembre 2002, portant loi de finances
pour 2003, modifies et compltes par larticle 46 de la
loi n 08-21 du 30 dcembre 2008 portant loi de finances
pour 2009, sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 63. Sont exonrs de limpt sur le revenu
global (IRG) ou de limpt sur le bnfice des socits
(IBS), pour une priode de cinq (5) ans compter du 1er
janvier 2008, ................................... (sans changement
jusqu) valeurs mobilires.
Sont exonrs de limpt sur le revenu global (IRG) ou
de limpt sur le bnfice des socits (IBS), les produits
et les plus-values de cession des obligations, titres
assimils et obligations assimiles du Trsor cots en
bourse ou ngocis sur un march organis, dune
chance minimale de cinq (5) ans mis au cours dune
priode de cinq (5) ans compter du 1er janvier 2008. .
(sans changement jusqu ) .. de cette priode.
Sont exemptes des droits denregistrement, pour une
priode de cinq (5) ans, compter du 1er janvier 2008,
....(le reste sans changement )... .
Art. 34. L'exercice de la pche continentale
rcrative au niveau des barrages et des retenues
collinaires donne lieu au paiement d'une taxe annuelle
fixe 1.000 DA pour l'obtention d'un permis de pche
continentale rcrative
Cette taxe est acquitte au niveau des services des
domaines territorialement comptents.
Art. 35. Larticle 7 de lordonnance n 06-08 du
9 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006
modifiant et compltant lordonnance n 01-03 du Aouel
Joumada Ethania 1422 correspondant au 20 aot 2001
relative au dveloppement de linvestissement, est modifi
et rdig comme suit :
Art. 7. Larticle 9 de lordonnance n 01-03 du
20 aot 2001, susvise, est modifi, complt et rdig
comme suit :
Art. 9. Outre les incitations fiscales, parafiscales
et douanires prvues par le droit commun, les
investissements dfinis aux articles 1 et 2 ci-dessus,
bnficient :
1- Au titre de leur ralisation ..sans changement
jusqu dans le cadre de linvestissement concern.
9
2- Au titre de lexploitation, aprs constat dentre en
activit tabli par les services fiscaux la diligence de
linvestisseur, pour une dure de cinq (5) ans sil cre
plus de 100 emplois au moment du dmarrage de
lactivit.
a) ..(sans changement).
b) ..(sans changement)......... .
Art. 36. Les procdures de domiciliation bancaire
et de ddouanement lies aux oprations de commerce
extrieur ne peuvent seffectuer que sur la base du
numro didentification fiscale attribu par
ladministration fiscale.
Art. 37. Les cessions d'objets d'art, de collection ou
d'antiquit, de manuscrits du patrimoine national aux
muses, aux bibliothques publiques et aux services
manuscrits et d'archives, sont exonres de la TVA.
La liste des objets d'art, de collection ou d'antiquit, de
manuscrits du patrimoine national et les modalits
doctroi de lexonration de la TVA sont dfinies par voie
rglementaire.
Art. 38. L'acqureur, le donataire, l'hritier ou le
lgataire d'une uvre d'art de livres anciens, manuscrits,
objets de collection ou de documents de haute valeur
artistique ou historique du patrimoine national est exonr
des droits de mutation affrents la transmission de ces
biens lorsqu'il en fait don l'Etat.
La liste des uvres d'art, des livres anciens, manuscrits,
objets de collection ou de documents de haute valeur
artistique ou historique du patrimoine national et les
modalits doctroi dexemption des droits
denregistrement sont dfinies par voie rglementaire.
Art. 39. Larticle 66 de la loi n 02-11 du
20 Chaoual 1423 correspondant au 24 dcembre 2002
portant loi de finances pour 2003, modifiant et compltant
larticle 68 de lordonnance n 96-31 du 19 Chabane
1417 correspondant au 30 dcembre 1996 portant loi de
finances pour 1997, est modifi et rdig comme suit :
Art. 66. Toute demande de radiation dun registre
de commerce est subordonne la prsentation dune
attestation de situation fiscale, dlivre par les services
comptents de ladministration fiscale.
Cette attestation est dlivre lintress dans les
quarante-huit (48) heures qui suivent le dpt de la
demande, et ce, quelle que soit sa situation fiscale.
Cette attestation ne peut en aucun cas dispenser
lintress des poursuites lorsquil est endett envers le
Trsor.
Le modle de lattestation ainsi que les modalits
dapplication du prsent article sont fixs par arrt du
ministre charg des finances .
Art. 40. Sont exempts de la taxe sur la valeur
ajoute les quipements et des matriels sportifs produits
en Algrie et acquis par les fdrations nationales des
sports, sous rserve que ces quipements et matriels
soient en relation avec la discipline sportive principale
dploye par la fdration bnficiaire.
10
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
La liste des quipements et de matriels sportifs
produits en Algrie ainsi que la liste des fdrations
bnficiant de cette exemption sont fixes par voie
rglementaire.
Art. 41. Les revenus provenant de la location de
logements collectifs dont la superficie ne dpasse pas 80
mtres carrs sont exonrs de limpt sur le revenu
global.
Art. 42. A titre transitoire et jusquau 31 dcembre
2019, les prestations lies aux activits touristiques,
htelires, thermales, de restauration touristique classe,
de voyages et de location de vhicules de transport
touristique, sont soumises au taux rduit de la taxe sur la
valeur ajoute.
Art. 43. La constitution de socits dans le secteur
du tourisme ainsi que les augmentations de capital sont
exemptes du droit denregistrement.
Art. 44. Les dispositions de larticle 7 de la loi de
finances complmentaire pour 2007, modifies par
larticle 24 de la loi de finances complmentaire pour
2008, sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 7. Bnficient de lapplication du taux rduit
de 7% de la taxe sur la valeur ajoute les oprations
dimportation de kits et modules destins lassemblage
des micro-ordinateurs relevant des positions tarifaires
n 84.14.51.90, 84.71.60.00, 84.71.70.00, 84.71.90.00,
84.73.30.00, 85.18.21.00, 85.28.41.00, 85.28.51.00 et
85.42.31.00 du TDA .
CHAPITRE III
AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES
AUX RESSOURCES
Section 1
Dispositions douanires
Art. 45. Les dispositions de larticle 54 de la loi
n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte,
portant code des douanes sont compltes et rdiges
comme suit :
Art. 54. La dclaration...(sans changement)....
La dclaration doit............(sans changement).
Les marchandises prohibes doivent tre portes sur la
dclaration de la cargaison sous leur vritable
dnomination par nature et espce .
Art. 46. Il est cr, dans la loi n 79-07 du 21 juillet
1979, modifie et complte, portant code des douanes, un
article 92 bis rdig comme suit :
4 Chabane 1430
26 juillet 2009
Art. 92 bis. Avant leur expdition sur le territoire
douanier, les marchandises peuvent faire lobjet dun
contrle pour le compte de ladministration des douanes
par des socits agres.
Ce contrle pourra porter notamment sur les lments
de la dclaration en douane.
Les conditions dagrment des socits dinspection
avant expdition ainsi que les modalits dapplication de
cet article sont fixes par voie rglementaire .
Art. 47. Les dispositions de l'article 209 de la loi
n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte,
portant code des douanes, sont modifies et rdiges
comme suit :
Art. 209. Le dlai maximal de sjour des
marchandises en dpt est fix deux (2) mois.
..(le reste sans changement). .
Art. 48. Les dispositions de larticle 212 de la loi
n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et complte,
portant code de douanes sont compltes comme suit :
Art. 212. - 1) . (sans changement).........
a) ........ (sans changement)........
b) ............... (sans changement).
c) le reliquat....... (sans changement)..
Pass ce dlai.......(sans changement)....
Toutefois, le reliquat ventuel du produit de la vente
des marchandises interdites au ddouanement, est vers
directement au budget de lEtat.
2) ... (le reste sans changement). .
Art. 49. Il est cr, dans la loi n 79-07 du 21 juillet
1979, modifie et complte, portant code des douanes,
un article 238 ter rdig comme suit :
Art. 238 ter. Ladministration des douanes est
autorise fournir, moyennant rmunration, les
scellements douaniers, le contrle par scanner des
marchandises et tout moyen de scurisation des
oprations et documents douaniers.
Les modalits dapplication de cet article ainsi que
les tarifs de cette redevance sont fixs par voie
rglementaire .
Art. 50. Les dispositions de larticle 123 du dcret
lgislatif n 93-18 du 29 dcembre 1993 portant loi de
finances pour 1994, modifi et complt par larticle 122
de lordonnance n 94-03 du 31 dcembre 1994 portant
loi de finances pour 1995 sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
Art. 123. I- Sauf dispositions contraires, est autoris
le ddouanement pour la mise la consommation des
biens dquipement neufs, y compris les engins de travaux
publics du chapitre 84, de matires premires et de pices
de rechange neuves pour lexercice dune activit de
production de biens ou de services, ainsi que de
marchandises pour la revente en ltat. Ces importations
sont soumises lobligation de domiciliation pralable
avec rglement financier effectu par le dbit dun compte
ouvert auprs dune banque en Algrie conformment la
rglementation des changes dicte par la Banque
dAlgrie.
II- Les importations de biens..(le reste sans
changement).
Section 2
Dispositions domaniales
Art. 51. Pour lobtention de la permission de voirie,
il est fait obligation du paiement dune caution
contenant les dpenses inhrentes aux travaux de remise
en ltat.
Art. 52. Les dispositions de l'article 94 de la loi
n 86-15 du 29 dcembre 1986 portant loi de finances
pour 1987 sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 94. Les redevances annuelles vises par les
articles 62 et 70 (sans changement jusqu') de droit
priv ou public sont fixes comme suit :
pour les autoroutes: 500 DA/ml de fourreau ;
pour les routes nationales: 200 DA/ml ;
pour les chemins de wilayas : 150 DA/ml ;
pour les chemins communaux 100 DA/ml .
Art. 53. Les socits de gestion des participations
sont autorises ne pas recourir la dsignation de
liquidateurs parmi les professionnels de la comptabilit
lors de la liquidation des entreprises publiques
conomiques relevant de leur portefeuille.
Art. 54. L'article 55 de la loi n 07-12 du 30
dcembre 2007 portant loi de finances pour 2008 est
modifi et rdig comme suit :
Art. 55. Il est institu une redevance ...
(sans changement)...
1- Redevance annuelle pour l'obtention d'autorisation de
pche
Pche commerciale maritime :.........
(sans changement)
Pche rcrative et en plonge :........... dcompt partir de la date de clture du premier
(sans changement).
11
Pche au thon rouge :
a) Elment fixe :
Thonier palangrier :
Navire infrieur ou gal 24 mtres (longueur hors
tout) : 60.000 DA ;
Navire suprieur 24 mtres (longueur hors tout) :
72.000 DA.
Thonier senneur :
Navire infrieur ou gal 24 mtres (longueur hors
tout) : 72.000 DA ;
Navire suprieur 24 mtres (longueur hors tout) :
90.000 DA.
b) Elment variable :
20.000 DA la tonne autorise pour le thon mort.
24.000 DA la tonne autorise pour le thon vivant.
(le reste sans changement). .
Section 3
Fiscalit ptrolire
(Pour mmoire)
Section 4
Dispositions diverses
Art. 55. Nonobstant toutes dispositions contraires,
les statuts de la Banque algrienne de dveloppement
demeurent en vigueur jusqu ladoption de nouveaux
statuts.
Dans larticle 1er de lordonnance n 72-26 du 7 juin
1972 portant changement de la dnomination de la Caisse
algrienne de dveloppement, la dnomination Fonds
national dinvestissement - Banque algrienne de
dveloppement est substitue la dnomination
Banque algrienne du dveloppement .
Art. 56. Le capital du fonds national
dinvestissement - Banque algrienne de dveloppement
est fix 150 milliards de DA.
Art. 57. Outre les dispositions de larticle 142 du
code des impts directs et taxes assimiles, les
contribuables qui bnficient dexonrations ou de
rductions en matire de tous impts, taxes, droits de
douanes et taxes parafiscales et autres dans le cadre des
dispositifs de soutien linvestissement, sont tenus de
rinvestir la part des bnfices correspondant ces
exonrations ou rductions dans un dlai de quatre ans
compter de la date de la clture de lexercice dont les
rsultats ont t soumis au rgime prfrentiel. Le
rinvestissement doit tre ralis au titre de chaque
exercice ou au titre de plusieurs exercices conscutifs. En
cas de cumul des exercices, le dlai ci-dessus est
exercice.
12
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
Nonobstant toutes dispositions contraires, les
prescriptions du prsent article sappliquent aux rsultats
dgags au titre des exercices 2010 et suivants, ainsi
quaux rsultats en instance daffectation la date de
promulgation de la loi de finances complmentaire pour
2009.
Le non-respect des prsentes dispositions entrane le
reversement de lavantage fiscal et lapplication dune
amende fiscale de 30%.
Cette obligation ne sapplique pas lorsque le conseil
national de linvestissement se prononce par dcision
drogatoire de dispense au profit de linvestisseur de
lobligation de rinvestissement.
Art. 58. Lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001,
modifie et complte, relative au dveloppement de
linvestissement est complte par un article 4 bis rdig
comme suit :
Art. 4 bis. Les investissements trangers raliss
dans les activits conomiques de production de biens et
de services font lobjet, pralablement leur ralisation,
dune dclaration dinvestissement auprs de lagence
vise larticle 6 ci-dessous.
Les investissements trangers ne peuvent tre raliss
que dans le cadre dun partenariat dont lactionnariat
national rsident reprsente 51% au moins du capital
social. Par actionnariat national, il peut tre entendu
laddition de plusieurs partenaires.
Nonobstant les dispositions du prcdent alina, les
activits de commerce extrieur ne peuvent tre exerces
par des personnes physiques ou morales trangres que
dans le cadre dun partenariat dont lactionnariat national
rsident est gal au moins 30% du capital social.
Tout projet dinvestissement tranger direct ou
dinvestissement en partenariat avec des capitaux
trangers doit tre soumis lexamen pralable du
conseil national de linvestissement vis larticle 18
ci-dessous.
Les investissements trangers directs ou en partenariat
sont tenus de prsenter une balance en devises
excdentaire au profit de lAlgrie pendant toute la dure
de vie du projet. Un texte de lautorit montaire prcisera
les modalits dapplication du prsent alina.
Les financements ncessaires la ralisation des
investissements trangers, directs ou en partenariat,
lexception de la constitution du capital, sont mis en place,
sauf cas particulier, par recours au financement local. Un
texte rglementaire prcisera, en tant que de besoin, les
modalits dapplication des prsentes dispositions .
Art. 59. Les dispositions des articles 7 et 7 bis de
lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001, modifie et
complte, relative au dveloppement de linvestissement
sont modifies et rdiges comme suit :
4 Chabane 1430
26 juillet 2009
Art. 7. Sous rserve des dispositions particulires
applicables aux investissements prsentant un intrt pour
lconomie nationale, lagence a pour mission de
dynamiser le traitement des demandes davantages pour
les investissements.
Lagence peut, en contrepartie des frais de traitement
des dossiers, percevoir une redevance verse par les
investisseurs. Le montant et les modalits de perception
de la redevance sont fixs par voie rglementaire .
Art. 7 bis. Les investisseurs sestimant lss
(sans changement jusqu) dont bnficie linvestisseur.
Ce recours doit tre exerc dans les quinze (15) jours
qui suivent la notification de lacte objet de la
contestation. En cas de silence de ladministration ou de
lorganisme concerns, ce dlai ne peut tre infrieur
deux (2) mois compter de la saisine.
Le recours vis lalina ci-dessus est suspensif des
effets de lacte contest. Toutefois, ladministration peut
prendre des mesures conservatoires.
La commission statue dans un dlai dun (1) mois. Sa
dcision est opposable ladministration ou lorganisme
concerns par le recours .
Art. 60. Lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001,
modifie et complte, relative au dveloppement de
linvestissement est complte par les articles 9 bis et 9
ter rdigs comme suit :
Art. 9 bis. Loctroi des avantages du rgime
gnral est subordonn lengagement crit du
bnficiaire accorder la prfrence aux produits et
services dorigine algrienne.
Le bnfice de la franchise de la taxe sur la valeur
ajoute est limit aux seules acquisitions dorigine
algrienne. Toutefois, cet avantage peut tre consenti
lorsquil est dment tabli labsence dune production
locale similaire.
Le taux de la prfrence aux produits et services
dorigine algrienne ainsi que les modalits dapplication
du prsent article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 9 ter. Les investissements dont le montant est
gal ou suprieur 500 millions de dinars ne peuvent
bnficier des avantages du rgime gnral que dans le
cadre dune dcision du conseil national de
linvestissement .
Art. 61. Les dispositions de larticle 12 ter de
lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001, modifie et
complte, relative au dveloppement de linvestissement
sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 12 ter. Les avantages susceptibles ..... (sans
changement jusqu) des avantages supplmentaires
peuvent tre dcids par le conseil national de
linvestissement conformment la lgislation en
vigueur.
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
3- Sans prjudice des rgles de concurrence, le conseil
national de linvestissement est habilit consentir, pour
une priode qui ne peut excder cinq annes, des
exemptions ou rductions des droits, impts ou taxes, y
compris la taxe sur la valeur ajoute grevant les prix des
biens produits par linvestissement entrant dans le cadre
des activits industrielles naissantes .
Les modalits dapplication du prsent article sont
fixes par voie rglementaire .
Art. 62. Lordonnance n 01-03 du 20 aot 2001,
modifie et complte, relative au dveloppement de
linvestissement est complte par les articles 4 ter,
4 quater et 4 quinquis rdigs comme suit :
Art. 4 ter. Les investissements trangers raliss en
partenariat avec les entreprises publiques conomiques
doivent satisfaire aux conditions dictes larticle 4 bis
ci-dessus.
Ces dispositions sont galement applicables dans le cas
de louverture du capital des entreprises publiques
conomiques lactionnariat tranger.
Les modalits dapplication du prsent article seront
prcises, en tant que de besoin, par voie rglementaire.
Art. 4 quater. Les investissements raliss par des
nationaux rsidents en partenariat avec les entreprises
publiques conomiques ne peuvent tre raliss que dans
le cadre dune participation minimum de ces entreprises
gale ou suprieure 34% du capital social.
Ces dispositions sont galement applicables dans le cas
de louverture du capital des entreprises publiques
conomiques lactionnariat national rsident.
A lexpiration de la priode de cinq annes et aprs
constatation dment tablie du respect de tous les
engagements souscrits, lactionnaire national peut lever,
auprs du conseil des participations de lEtat une option
dachat des actions dtenues par lentreprise publique
conomique.
En cas dapprobation par le conseil, la cession est
ralise au prix pralablement convenu dans le pacte
dactionnaires ou au prix fix par le conseil.
Les modalits dapplication du prsent article seront
prcises, en tant que de besoin, par voie rglementaire.
Art. 4 quinquis. LEtat ainsi que les entreprises
publiques conomiques disposent dun droit de
premption sur toutes les cessions de participations des
actionnaires trangers ou au profit dactionnaires
trangers.
Le droit de premption sexerce conformment aux
prescriptions du code de lenregistrement.
Les modalits dapplication du prsent article seront
prcises, en tant que de besoin, par voie rglementaire.
13
Art. 63. Les dispositions de larticle 2 de
lordonnance n 05-05 du 25 juillet 2005 portant loi de
finances complmentaire pour 2005 sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 2. Il est institu une taxe de domiciliation
bancaire sur les oprations dimportation de biens ou
services.
La taxe est acquitte au tarif de 10.000 DA pour toute
demande douverture dun dossier de domiciliation dune
opration dimportation de biens ou marchandises.
Le tarif de la taxe est fix 3% du montant de la
domiciliation pour les importations de services.
Sont exempts de la taxe les biens dquipements et
matires premires qui ne sont pas destins la revente en
ltat, sous rserve de la souscription pralable chaque
importation dun engagement.
La taxe est acquitte auprs des receveurs des impts et
donne lieu ltablissement dune attestation et la remise
dune quittance.
Les modalits dapplication du prsent article sont
fixes, en tant que de besoin, par voie rglementaire .
Art. 64. Les dispositions de larticle 84 de la loi
n 06-24 du 6 Dhou El Hidja 1427 correspondant au
26 dcembre 2006 portant loi de finances pour 2007, sont
modifies et rdiges comme suit :
Art. 84. Lexportation de certains produits,
matires et marchandises, notamment les dchets de
mtaux ferreux, le cuir et le lige est pralablement
soumise un cahier des charges-type.
..(sans changement)..
Lexportation des dchets de mtaux non-ferreux est
suspendue .
Art. 65. Les dispositions de larticle 54 de la loi
n 04-21 du 29 dcembre 2004 portant loi de finances
pour 2005 sont modifies et rdiges comme suit :
Art. 54. Outre les avantages ......
(sans changement jusqu) taxe foncire sur les proprits
bties.
Les modalits dapplication ......................................
(le reste sans changement). .
Art. 66. La ralisation doprations dimportation ne
peut tre effectue au moyen de procuration.
Il est exig, pour laccomplissement des formalits
bancaires affrentes lactivit dimportation et de
contrle aux frontires de la conformit des produits
imports, la prsence du titulaire de lextrait du registre de
commerce ou du grant de la socit importatrice.
14
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
Art. 67. Laccomplissement de la formalit de
domiciliation bancaire des oprations dimportation doit
tre pralable la ralisation de celles-ci, leur rglement
financier ainsi qu leur ddouanement.
Art. 68. Les procdures et formalits auxquelles sont
soumis les exportateurs algriens dans les autres pays
peuvent tre mises en application en Algrie, titre de
rciprocit, lgard des exportateurs de ces pays.
Art. 69. Le paiement des importations seffectue
obligatoirement au moyen du seul crdit documentaire.
Lautorit montaire et le ministre charg des finances
prciseront, en tant que de besoin, les modalits
dapplication des dispositions du prsent article.
Art. 70. A compter de la promulgation de la prsente
loi et jusquau 31 dcembre 2012, les socits
interbancaires de gestion dactifs et les socits de
recouvrement de crances, bnficient des avantages
ci-aprs :
exemption des droits denregistrement au titre de
leur constitution ;
exemption des droits denregistrement de la taxe de
publicit foncire au titre des acquisitions immobilires
entrant dans le cadre de leur constitution ;
exemption des droits de douanes et de la franchise de
la taxe sur la valeur ajoute ;
exonration de limpt sur les bnfices des socits Art. 74. Lactionnariat national dans les socits
et de la taxe sur lactivit professionnelle pendant une
priode de trois (3) ans compter de la date du dbut de
lexercice de lactivit.
Art. 71. Les dispositions de larticle 145 du dcret
lgislatif n 93-01 du 19 janvier 1993 portant loi de
finances pour 1993 sont compltes et rdiges comme
suit :
Art. 145-2 bis. Les appels ayant subi pendant la
priode du service national, de maintien ou de rappel, des
dommages corporels lors doprations de maintien de
lordre ou de lutte anti-terroriste ou par suite dactes de
terrorisme ou daccidents survenus dans le cadre de la
lutte anti-terroriste peroivent au titre du budget de lEtat
une pension de retraite militaire dans les conditions fixes
par lordonnance n 76-106 du 9 dcembre 1976, modifie
et complte, portant code des pensions militaires.
La pension de retraite est calcule sur la base des
moluments et grades correspondants ayant servi
dassiette de calcul la pension mensuelle.
Les modalits dapplication du prsent article seront
prcises, en tant que de besoin, par voie rglementaire .
Art. 72. Sont exonrs des droits et taxes les
quipements acquis sur le march local ou imports
destins aux activits de la recherche scientifiques et du
dveloppement technologique destins aux centres,
tablissements et autres entits de recherche habilits et
agrs conformment aux lois et rglements en vigueur.
4 Chabane 1430
26 juillet 2009
Les modalits dapplication du prsent article sont
dfinies par voie rglementaire .
Art. 73. Les dispositions de larticle 153 du dcret
lgislatif n 93-01 du 19 janvier 1993 portant loi de
finances pour 1993, modifi et complt, sont modifies
et rdiges comme suit :
Art. 153. Nonobstant les autorisations ..
(sans changement jusqu) sont payables :
a) sans ordonnancement pralable les dpenses
ci-aprs :
les paiements rsultant de lexcution des dcisions
relatives lindemnisation de la dtention provisoire et de
lerreur judiciaire, rendues conformment aux articles 137
bis et suivant, 531 bis et 531 bis 1 de lordonnance
n 66-155 du 8 juin 1966, modifie et complte,
portant code de procdure pnale, par la commission
dindemnisation institue au niveau de la Cour suprme.
b) sans ordonnancement les dpenses ci-aprs :
les pensions ... (sans changement jusqu) les
frais et fonds spciaux.
Les modalits d'application du prsent article sont
prcises par vois rglementaire .
dimportation peut tre port par une participation
publique.
Il peut tre cr, conformment la lgislation en
vigueur, une socit de gestion des participations, charge
de lacquisition de parts dans le cadre du minimum lgal
de lventuelle participation publique dans le capital
social des socits de commerce extrieur.
Les modalits dapplication du prsent article
seront prcises, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 75. Les banques ne sont autorises accorder
des crdits aux particuliers que dans le cadre des crdits
immobiliers.
Les modalits dapplication du prsent article
seront prcises, en tant que de besoin, par voie
rglementaire.
Art. 76. Le conseil des participations de lEtat
(CPE), peut charger le Fonds national dinvestissement
de :
crer des filiales ;
prendre des participations dans des socits
existantes ou crer ;
financer des projets dinvestissement et fixer les
conditions de financement de ces projets.
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
Art. 77. Sont exonrs de la caution de bonne
excution les artisans et micro-entreprises de droit
algrien lorsquils interviennent dans les oprations
publiques de restauration des biens culturels.
Art. 78. Sans prjudice des lois et rglements
en vigueur, sont ligibles au dispositif de lordonnance
n 01-03 du 20 aot 2001, modifie et complte, relative
au dveloppement de linvestissement, les investissements
raliss par les socits ayant pour objet lactivit sportive
ainsi que les investissements lis aux activits touristiques
et htelires classes.
Art. 79. Les investissements dans les projets
touristiques raliser au niveau des wilayas du nord et
celles du sud bnficient respectivement dune
bonification de 3% et de 4,50% du taux dintrt
applicable aux prts bancaires.
Art. 80. Les actions de modernisation des
tablissements touristiques et hteliers raliser dans les
wilayas du nord et celles du sud, engages dans le cadre
du Plan qualit tourisme , bnficient respectivement
dune bonification de 3% et de 4,50% du taux dintrt
applicable aux prts bancaires.
Art. 81. A titre transitoire et jusquau 31 dcembre
2014, les acquisitions dquipements et dameublements
non produits localement selon les standards hteliers,
rentrant dans le cadre doprations de modernisation et de
mise niveau en application du Plan qualit tourisme
Algrie , bnficient du taux rduit de droit de douane.
Un arrt conjoint des ministres chargs respectivement
des finances et du tourisme fixera la liste des quipements
et des ameublements viss par le prsent article.
Art. 82. En vue de favoriser le dveloppement du
secteur du tourisme au niveau des wilayas des hauts
plateaux et du sud, la concession des terrains ncessaires
la ralisation des projets dinvestissement touristiques
bnficie respectivement dun abattement de 50% et 80%.
CHAPITRE IV
TAXES PARAFISCALES
Art. 83. Larticle 56 de la loi n 04-21 du 17 Dhou
El Kaada 1425 correspondant au 29 dcembre 2004
portant loi de finances pour 2005 est modifi et rdig
comme suit :
Art. 56. Une quote-part des rsultats des comptes
de fin danne du centre national du registre du commerce
est verse la chambre algrienne du commerce et
dindustrie et aux chambres de commerce et dindustrie.
Les modalits dapplication du prsent article seront
dtermines par arrt du ministre du commerce .
15
Art. 84. Larticle 52 de la loi n 2000-06 du
27 Ramadhan 1421 correspondant au 23 dcembre 2000
portant loi de finances pour 2001 est modifi et rdig
comme suit :
Art. 52. Le produit des taxes parafiscales perues
au titre de la protection des marques, dpos au niveau
national est affect raison de 10% au profit de l'institut
algrien de la normalisation, lorsque ces taxes sont
prleves par l'institut national algrien de la proprit
industrielle .
Art. 85. Il est institu une taxe de 0,5% sur le chiffre
d'affaires des oprateurs de tlphonie mobile verse au
profit du Fonds national pour la promotion et le
dveloppement des arts et des lettres .
Les modalits d'application du prsent article sont
prcises par arrt conjoint du ministre des finances et
du ministre de la culture.
DEUXIEME PARTIE
BUDGET ET OPERATIONS FINANCIERES
DE L'ETAT
CHAPITRE PREMIER
BUDGET GENERAL DE LETAT
Section 1
Ressources
Art. 86. Les dispositions de larticle 53 de la loi
n 08-21 du 2 Moharam 1430 correspondant au 30
dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009, sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :
Art. 53. Conformment ltat "A" annex la
prsente loi, les recettes, produits et revenus applicables
aux dpenses dfinitives du budget gnral de lEtat pour
lan 2009 sont values trois mille cent soixante dix huit
milliards sept cent millions de dinars (3.178.700.000.000
DA) .
Section 2
Dpenses
Art. 87. Les dispositions de larticle 54 de la loi
n 08-21 du 2 Moharam 1430 correspondant au 30
dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009, sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :
Art. 54. Il est ouvert, pour lan 2009, pour le
financement des charges dfinitives du budget gnral de
lEtat :
1) Un crdit de deux mille six cent soixante et un
milliards deux cent cinquante sept millions six cent
cinquante mille dinars (2.661.257.650.000 DA) pour les
dpenses de fonctionnement, rparti par dpartement
ministriel conformment ltat "B" annex la
prsente loi.
16
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
2) Un crdit de deux mille huit cent treize milliards
trois cent dix sept millions cent mille dinars
(2.813.317.100.000 DA), pour les dpenses dquipement
caractre dfinitif, rparti par secteur conformment
ltat "C" annex la prsente loi .
Art. 88. Les dispositions de larticle 55 de la loi
n 08-21 du 2 Moharam 1430 correspondant au 30
dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009, sont
modifies, compltes et rdiges comme suit :
Art. 55. Il est prvu, au titre de lanne 2009, un
plafond dautorisation de programme dun montant de
trois mille deux cent trente et un milliards cent vingt
quatre millions cent mille dinars (3.231.124.100.000 DA)
rparti par secteur conformment ltat C annex la
prsente loi.
Ce montant couvre le cot des rvaluations du
programme en cours et le cot des programmes neufs
susceptibles d'tre inscrits au cours de lanne 2009.
Les modalits de rpartition sont fixes, en tant que de
besoin, par voie rglementaire .
CHAPITRE II
DIVERS BUDGETS
Section 1
Budget annexe
(Pour mmoire)
Section 2
Autres budgets
(Pour mmoire)
CHAPITRE 3
COMPTES SPECIAUX DU TRESOR
Art. 89. Les dispositions de l'article 28 de
lordonnance n 05-05 du 25 juillet 2005 portant loi de
finances complmentaire pour 2005 sont compltes et
rdiges comme suit :
Art. 28. Ce compte retrace :
En recettes :
.... (sans changement)....
En dpenses :
les subventions .... (sans changement).. ;
les subventions .... (sans changement).. ;
les subventions ... (sans changement)... ;
la bonification ....... (sans changement)....... ;
les frais lis aux .. (sans changement)... ;
les frais de gestion des intermdiaires financiers.
La structure des frais et le montant de cette rmunration
seront fixs par voie rglementaire.
4 Chabane 1430
26 juillet 2009
Sont ligibles au soutien sur le Fonds national de
dveloppement des investissements agricoles (FNDIA) :
les agriculteurs ... (sans changement)... ;
les entreprises .... (sans changement)... ;
les fermes pilotes.
........... (Le reste sans changement)...............
Art. 90. Les dispositions de l'article 29 de la loi
n 05-05 du 25 juillet 2005 portant loi de finances
complmentaire pour 2005 sont compltes et rdiges
comme suit :
Art. 29. Ce compte retrace :
En recettes :
... (sans changement)....
En dpenses :
les subventions .. (sans changement).. ;
les subventions ... (sans changement)... ;
la couverture ....... (sans changement).. ;
les frais de gestion des intermdiaires financiers. La
structure des frais et le montant de cette rmunration
seront fixs par voie rglementaire.
Sont ligibles au soutien du Fonds national de
rgulation de la production agricole (FNRPA) :
les agriculteurs . (sans changement)......... ;
les entreprises .... (sans changement) ;
les fermes pilotes.
.. (le reste sans changement) .
Art. 91. Les dispositions de l'article 8 de
1'ordonnance n 02-0l du 25 fvrier 2002 portant loi de
finances complmentaire pour 2002 sont compltes et
rdiges comme suit :
Art. 8. Ce compte retrace :
En recettes :
.. (sans changement)... ;
En dpenses :
les subventions .. (sans changement).. ;
les subventions .. (sans changement)...... ;
les subventions .. (sans changement)...... ;
les subventions .. (sans changement)...... ;
les subventions .. (sans changement).. ;
les subventions ... (sans changement). ;
les frais lis aux ...... (sans changement)..... ;
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
les frais de gestion des intermdiaires financiers. La
structure des frais et le montant de cette rmunration
seront fixs par voie rglementaire.
Sont ligibles au soutien du Fonds de lutte contre la
dsertification et de dveloppement du pastoralisme et de
la steppe (FLDPPS) :
Les leveurs titre .. (sans changement).. ;
Les collectivits .. (sans changement)...... ;
Les entreprises .... (sans changement).. ;
Les fermes pilotes.
....................... (le reste sans changement) .
Art. 92. Les dispositions de l'article 118 de la loi
n 02-11 du 24 dcembre 2002 portant loi de finances
pour 2003 sont compltes et rdiges comme suit :
Art. 118. Ce compte retrace
En recettes :
... (sans changement).... ; locales ;
En dpenses :
les subventions ...........(sans changement)..... ;
les subventions ........ (sans changement).. ;
les frais dtude ........... (sans changement)...... ;
toutes autres dpenses . (sans changement)...... ;
les frais de gestion des intermdiaires financiers.
La structure des frais et le montant de cette rmunration
seront fixs par voie rglementaire.
..(le reste sans changement . la culture islamique 2011 qui sont :
Art. 93. Les dispositions de l'article 52 de la loi
n 08-02 du 24 juillet 2008 portant loi de finances pour
2008 sont compltes et rdiges comme suit :
Art. 52. Ce compte retrace :
En recettes :
.. (sans changement).... ; les manifestations culturelles.
En dpenses :
la couverture totale .. (sans changement)... ;
les subventions ... (sans changement).. ;
les frais de gestion des intermdiaires financiers. La
structure des frais et le montant de cette rmunration
seront fixs par voie rglementaire.
17
Sont ligibles au soutien sur le fonds spcial dappui
aux leveurs et petits exploitants agricoles les
leveurs et les petits exploitants agricoles titre
individuel ou organiss en coopratives, groupements ou
associations.
Les dpenses prvues ci-dessus sont prises en charge
par le canal d'institutions financires spcialises .
Art. 94. Larticle 72 de la loi de finances pour 2008
est abrog.
Art. 95. Il est ouvert dans les critures du Trsor un
compte daffectation spciale n 302.129 intitul : "Fonds
national de prparation et dorganisation de la
manifestation, Tlemcen capitale de la culture islamique
2011 .
Ce compte retrace :
En recettes :
les dotations du budget de lEtat ;
les contributions ventuelles des collectivits
les contributions des organismes nationaux ;
les dons et legs ;
toutes autres recettes lies lorganisation et au
droulement de la manifestation ;
le remboursement davances ;
autres.
En dpenses :
Les dpenses lies la prparation, lorganisation et
au droulement de la manifestation Tlemcen capitale de
les dpenses de fonctionnement ;
les dotations aux tablissements sous tutelle, par
dcision du ministre charg de la culture au titre des
dpenses lies aux oprations qui leur sont confies ;
les dpenses de travaux, de mise niveau, de
rfection et de rhabilitation, despaces devant accueillir
Lordonnateur principal de ce compte est le ministre
charg de la culture.
Art. 96. Les dispositions de larticle 117 de la loi n
88-33 du 31 dcembre 1988 portant loi de finances pour
1989, modifies et compltes par larticle 70 de la loi n
07-12 du 30 dcembre 2007 portant loi de finances pour
2008, sont modifies comme suit :
18
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
Art. 117. Il est ouvert dans les critures du Trsor
(sans changement).
En recettes :
les subventions ventuelles de lEtat ;
..(le reste sans changement) . construction ou lextension dun logement.
Art. 97. Les dispositions de l'article 51 de
l'ordonnance n 08-02 du 24 juillet 2008 portant loi de
finances complmentaire pour 2008 sont compltes et
rdiges comme suit :
Art. 51. Il est ouvert dans les critures du Trsor un
compte daffectation spciale n 302-125 intitul Fonds
spcial pour le dveloppement des transports publics .
Ce compte retrace :
En recettes :
la quote-part .(sans changement) ;
la contribution ..(sans changement) ;
les dons .(sans changement) ;
les subventions ventuelles du budget de l'Etat.
En dpenses :
(le reste sans changement) 40 milliards de DA.
CHAPITRE IV
DISPOSITIONS DIVERSES APPLICABLES
AUX OPERATIONS FINANCIERES DE L'ETAT
Art. 98. L'article 28 de lordonnance n 06-04 du 15
juillet 2006 portant loi de finances complmentaire pour
l'anne 2006 est complt et rdig comme suit :
Art. 28. Le passif des entreprises publiques
conomiques dissoutes dont aucun actif na t cd aux
socits de salaris est pris en charge par l'Etat.
Peuvent bnficier de cette prise en charge, les filiales
dissoutes dont des entreprises publiques conomiques sont
propritaires de la totalit de leur capital, lorsque la
situation financire de ces filiales ou celles des entreprises
publiques conomiques propritaires ne permet pas le
rglement de leurs dettes.
Cette prise en charge emporte le transfert l'Etat de
l'actif des entreprises publiques conomiques dissoutes et
des filiales dissoutes d'entreprises publiques conomiques
concernes.
Les dpenses autorises dans ce cadre sont
imputes au compte d'affectation spciale du Trsor
n 302-076 intitul Compte de liquidation des
entreprises publiques .
Les modalits d'application du prsent article feront
l'objet, en tant que de besoin, d'une instruction du ministre
des finances .
4 Chabane 1430
26 juillet 2009
Art. 99. Les dispositions de larticle 77 de la loi
n 07-12 du 30 dcembre 2007 portant loi de finances
pour 2008 sont modifies et compltes comme suit :
Art. 77. Le Trsor est autoris accorder des prts
aux fonctionnaires pour leur permettre lacquisition, la
Le bnficiaire du prt supportera un taux dintrt
de 1 % lan.
Les modalits et les conditions doctroi de ce prt, ainsi
que son montant plafonn seront prciss par voie
rglementaire .
Art. 100. Il est cr un fonds dinvestissement par
wilaya charg de participer au capital des petites et
moyennes entreprises cres par les jeunes
entrepreneurs.
Une dotation de 48 milliards de dinars sera rpartie
entre ces fonds.
Les modalits dapplication du prsent article sont
fixes par voie rglementaire.
Art. 101. La dotation du fonds de caution mutuelle
de garantie risques/crdits jeunes promoteurs est porte
Art. 102. La bonification du taux dintrt des
crdits accords par les banques aux jeunes promoteurs
prise en charge par le compte daffectation spciale
n 302.087, est fixe respectivement 60%, 80% et 95%,
selon la nature et la zone gographique dimplantation du
projet.
Art. 103. Le niveau maximum de la garantie
financire accorde par la caisse de garantie des crdits
dinvestissement - petite et moyenne entreprises - socit
par actions (CGCI-PME-spa) en couverture des crdits
contracts par les PME au titre du financement de leurs
investissements, est port de 50 millions de DA 250
millions de DA.
Art. 104. La caisse des garanties des crdits
dinvestissement pour les petites et moyennes entreprises
est habilite crer des entits ddies couvrir les
risques crdits dinvestissement selon les secteurs
spcifiques (tourismes, agroalimentaire, nouvelles
technologies).
Les modalits dapplication du prsent article seront
prcises par voie rglementaire.
Art. 105. Les comptes de lEtat des exercices
antrieurs qui nont pu tre rgls par des lois portant
rglement budgtaire, font lobjet dun tat statistique
global tabli par nature et par anne budgtaire transmis
au Parlement loccasion de la premire prsentation de
la loi de rglement budgtaire.
4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009
Art. 106. Nonobstant les abattements prvus par la
loi n 06-21 du 20 Dhou El Kaada 1427 correspondant au
11 dcembre 2006 relative aux mesures dencouragement
et dappui la promotion de lemploi, les employeurs, au
sens de larticle 2 de la loi suscite, jour de leurs
cotisations en matire de scurit sociale, qui recrutent,
pour une dure gale au moins douze (12) mois, des
demandeurs demploi rgulirement inscrits auprs des
agences de placement, bnficient dun abattement de la
part patronale de la cotisation de scurit sociale au titre
de chaque demandeur demploi recrut. Cet abattement est
fix :
20% pour les employeurs qui recrutent des
demandeurs demploi ayant dj travaill dans la rgion
nord du pays ;
28% pour les employeurs qui recrutent de
primo-demandeurs dans la rgion nord du pays ;
36% pour tous les recrutements effectus dans les
rgions des Hauts Plateaux et du Sud.
Lemployeur bnficie de cet abattement tant que la
relation de travail est maintenue, dans la limite de trois (3)
annes au maximum.
Le diffrentiel de cotisation induit par labattement est
pris en charge sur le budget de lEtat.
Labattement prvu par le prsent article ne sapplique
pas dans le cas de recrutement dtrangers ne rsidant pas
de faon effective, habituelle et permanente au sens de la
lgislation en vigueur.
Les modalits dapplication du prsent article sont
prcises par voie rglementaire.
Art. 107. Larticle 104 de lordonnance n03-11 du
27 Joumada Ethania 1424 correspondant au 26 Aot 2003
relative la monnaie et au crdit est modifi, complt et
rdig comme suit :
Art. 104. Une banque ou un tablissement
financier peut consentir, dans la limite de vingt cinq
pourcent (25%) de ses fonds propres de base, des crdits
une entreprise dont elle ou il dtient une participation au
capital.
Il est interdit une banque ou un tablissement
financier de consentir des crdits ses dirigeants et ses
actionnaires.
Au sens du prsent article, les dirigeants sont les
fondateurs, les administrateurs, reprsentants et personnes
disposant du pouvoir de signature.
Les conjoints et les parents jusquau premier degr
des dirigeants et des actionnaires sont assimils
eux .
19
Art. 108. La garantie dlivre par le fonds de
garantie des crdits aux petites et moyennes entreprises,
aux banques et aux tablissements financiers pour couvrir
les crdits dinvestissement quils accordent aux petites et
moyennes entreprises, telle que dfinie par le dcret
excutif n 02-373 du 6 Ramadhan 1423 correspondant au
11 novembre 2002, est assimile la garantie de lEtat.
Art. 109. Le Trsor est autoris bonifier les taux
dintrt des prts accords par les banques et les
tablissements financiers pour lacquisition dun
logement collectif par les bnficiaires, dont les revenus
ne dpassent pas un montant fix par rfrence au nombre
de fois du SNMG. Cette bonification peut tre cumule
avec laide frontale consentie.
Les niveaux de la bonification et du revenu, ainsi que
les modalits dapplication des dispositions du prsent
article sont dfinis par voie rglementaire.
Art. 110. Une aide frontale est accorde pour
lacquisition dun logement collectif par les personnes
dont les revenus ne dpassent pas un montant fix par
rfrence au nombre de fois du SNMG.
Cette aide frontale est accorde, galement, aux
acqureurs, dun logement dans le cadre de la
location-vente dont les revenus ne dpassent pas un
montant fix par rfrence au nombre de fois du
SNMG.
Cette aide peut tre cumule avec la bonification du
taux dintrt des prts accords.
Les niveaux de cette aide frontale et du revenu, ainsi
que les modalits dapplication des dispositions du
prsent article sont dfinis par voie rglementaire.
Art. 111. En application des dispositions de larticle
7-6me de la loi n 99-06 du 4 avril 1999 fixant les rgles
rgissant lactivit de lagence de tourisme et de voyages,
il est cr une caisse de dpt de la caution financire
exige aux agences de tourisme et de voyages, destine
couvrir les engagements pris par ces dernires.
Les modalits dorganisation et de fonctionnement de
cette caisse sont fixes par voie rglementaire.
Art. 112. La prsente ordonnance sera publie au
Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire.
Fait Alger, le 29 Rajab 1430 correspondant au
22 juillet 2009.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
20 4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44 26 juillet 2009

ANNEXES

ETAT "A"

RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2009

RECETTES BUDGETAIRES MONTANTS

(en milliers de DA)

1. RESSOURCES ORDINAIRES :

1.1. Recettes fiscales :

201.001 Produit des contributions directes .................................................................. 336.900.000

201.002 Produit de l'enregistrement et du timbre........................................................ 31.100.000

201.003 Produit des impts divers sur les affaires....................................................... 466.600.000

(dont TVA sur les produits imports)........................................................... 254.200.000

201.004 Produit des contributions indirectes............................................................... 1.000.000

201.005 Produit des douanes........................................................................................ 179.000.000

Sous-total (1)............................................................................................. 1.014.600.000

1.2. Recettes ordinaires :

201.006 Produit et revenus des domaines..................................................................... 15.000.000

201.007 Produits divers du budget .............................................................................. 71.600.000

201.008 Recettes d'ordre .............................................................................................

Sous-total (2)............................................................................................. 86.600.000

1.3. Autres recettes :

Autres recettes ....................................................................................... 150.500.000

Sous-total (3).............................................................................................. 150.500.000

Total des ressources ordinaires................................................................ 1.251.700.000

2. FISCALITE PETROLIERE :

201.011 - Fiscalit ptrolire............................................................................................. 1.927.000.000

TOTAL GENERAL DES RECETTES......................................................................... 3.178.700.000

4 Chabane 1430 21
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44
26 juillet 2009

ETAT "B"

REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS

OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2009

DEPARTEMENTS MINISTERIELS MONTANTS EN DA

Prsidence de la Rpublique.................................................................................. 6 582 456 000

Services du Premier ministre................................................................................. 2 559 069 000
Dfense nationale .................................................................................................. 398 822 527 000
Intrieur et collectivits locales ............................................................................ 374 858 579 000
Affaires trangres................................................................................................. 44 720 570 000
Justice..................................................................................................................... 42 291 467 000
Finances ................................................................................................................. 46 319 589 000
Energie et mines..................................................................................................... 18 744 254 000
Ressources en eau.................................................................................................. 7 748 356 000
Industrie et promotion des investissements........................................................... 1 569 062 000
Commerce.............................................................................................................. 8 562 274 000
Affaires religieuses et wakfs.................................................................................. 14 359 100 000
Moudjahidine ........................................................................................................ 151 085 449 000
Amnagement du territoire, environnement et tourisme....................................... 5 697 994 000
Transports .............................................................................................................. 8 215 955 000
Education nationale................................................................................................ 378 552 936 000
Agriculture et dveloppement rural........................................................................ 210 881 313 000
Travaux publics...................................................................................................... 5 155 451 000
Sant, population et rforme hospitalire.............................................................. 181 805 829 000
Culture.................................................................................................................... 18 875 680 000
Communication...................................................................................................... 8 515 150 000
Petite et moyenne entreprise et artisanat .............................................................. 1 585 673 000
Enseignement suprieur et recherche scientifique ................................................ 155 160 798 000
Poste et technologies de linformation et de la communication............................ 1 953 240 000
Relations avec le Parlement................................................................................... 188 069 000
Formation et enseignement professionnels............................................................ 26 366 588 000
Habitat et urbanisme.............................................................................................. 9 983 593 000
Travail, emploi et scurit sociale......................................................................... 71 010 011 000
Solidarit nationale, famille et communaut nationale ltranger...................... 93 218 307 000
Pche et ressources halieutiques............................................................................ 1 327 486 000
Jeunesse et sports................................................................................................... 18 621 872 000

Sous-total.............................................................................................................. 2 315 338 697 000

Charges communes.............................................................................................. 345 918 953 000

TOTAL GENERAL............................................................................................. 2 661 257 650 000

22 4 Chabane 1430
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 44 26 juillet 2009

ETAT "C"

REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A CARACTERE DEFINITIF

POUR L'ANNEE 2009
(En milliers de DA)

AUTORISATIONS CREDITS
SECTEURS DE PROGRAMME DE PAIEMENT

Industrie.............................................................................................. 744 000 1 251 000

Agriculture et hydraulique................................................................. 229 130 000 359 400 000

Soutien aux services productifs........................................................ 22 758 600 38 383 600

Infrastructures conomiques et administratives................................. 1 093 703 300 728 278 500

Education et formation....................................................................... 301 135 000 242 143 000

Infrastructures socio-culturelles ........................................................ 220 664 000 191 386 000

Soutien l'accs l'habitat ................................................................ 618 425 000 230 477 000

Divers ................................................................................................ 258 822 300 227 646 300

P.C.D. ................................................................................................ 95 000 000 95 000 000

Sous-total dinvestissement............................................................. 2 840 382 200 2 113 965 400

Soutien l'activit conomique (Dotations aux comptes

d'affectation spciale et bonification du taux d'intrt)................... 393 405 000

Recapitalisation des banques publiques.............................................. 50 000 000

Dotation en capital du fonds national dinvestissement..................... 75 000 000

Dotation au fonds dinvestissement au profit des wilayas................. 48 000 000

Programme complmentaire au profit des wilayas............................ 337 190 000 105 800 000

Provision pour dpenses imprvues................................................... 53 551 900 27 146 700

Sous-total des oprations en capital.............................................. 390 741 900 699 351 700

Total budget d'quipement............................................................. 3 231 124 100 2 813 317 100