Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Écrire Une Lettre PDF
Écrire Une Lettre PDF
iii iiigriiiirli:iit
i\iiriiijt,tr, l' .i {I ii r ii-ii-i i r'{i 1.' { l
li r:cr,i ';ri'-,'.'
.::
Sfle urrrin a$;;ura.nl de tou-rs rnop alr:iii-j-", j11 ijrXrrtilr' '""!'j
t,
Itns tri:g bo-*,::e san.[, e {11 r-ri:-r '-lqi;jl:; ;:i;''tr;i'-r:lst:nl' 'aT..}i':]'{:'- JIe vous {[t)
.i-.:r'ru e,e.i.r.{,iirTc'irir.gl h
rcairr, $il hi}1 ,gfr.s*ji:'
rctn[,. Bicn aicciui:lerli]t
1rr r l tres
ECll i,*iO&r hZ tr'{l|13, ;1y11_r ]',,,'i;X;r.iit" ,1 ,ir, .,''ir,'lg Ullyi,rl.r,:Ti'.::, c'tro Lriiei:i c.{,ir',ar:d (relaif ;;tui rcci"
i
n;ic, iir tr,llis cllib;'.1-qss hitl)" Ii vo,u-in j,.t . i,:* if.,t,.t bi,n i,tl rt:::ii.
Buns haieers 6{ pu, filictte
{-l Tciu*it titi&i iilrii.{; .\fuinL ho,n oulr.lrLi:, rhu \-11*1" je r.,;ur ij,Jji.ir:.rs$
J* l.tits lrlir:, ril !:iiire? tl,lArf:,:U,i, tl:r't L:j.i: tt i,;i i:','ll'J,r0,l,rj,:i-rl Aveo out,e irra sr.:{npst]rii, ci atnlii
g.li1!'in-!ei L s. ,Sirrcres suTutaLioris, rnis ei-)mplimrnL:,; ir"..
lteniiie,z 3';,ir', r-rlicr ilir;gii.,ur', .r,ili s,jjilj.irjt,:lrls I'rr$ }-tlls , vO,us d,ie: tc,L-rl tLrli-tlx ;!.-!Cj 1'uFt,lli :lt -iOS l::{tit*ut s init{
<ii"tijntt,** ei, prrlcnter ]riaiie"rne Dui';inrj I'hcxr-116sg4 4s Irtl'l;tL 1
giltln llLiiiil respe*i-, inrc* Stccia::gcs x;r's relpea:tinerl.x)" ,{ven c;crn:lclrii I Ton
Je i'ecr.oit. rricn vieur Pai,i'icr, rncs i'nuti; los ri,eiilcur. l; r- i: ;;,ii;
{iiL
{Tur:r ;,1] rcadr'rir bien 3re-rlagrr arrlt f,il fr:ruurrg {ave(: Sohnge).
- Aeo rna F"nsirj fiille tctli rrtc,i r.iqlir!.rlit. ri,-. ri,riilclir
Jlic.l :i i-ii,{. ui*l c]:cr 1,s1, r_:L i.or;tes ili.oti, ar,r-',i,i,ics "r-,rirLt
tltl,',;:r'. "c e quitte, chr^r..,,. d:-u:s n,"-.sp,rtir Lli ie ,;-oi:,q:r::.i_i: i,,',._ri',i,
" {-tr:,-,aLtrt:ti.,'t-l'is tit-r:!iral r:F-lr-' jii-r \',01,1i ,rI nn te, I'C;r;,]1r'i;11,f ainli q:,"ii ia f ,_,,1..11, 1,. l!.,,;r ii,iti,,: i .:
i!ll,--ir,il parir,+*','i' ''
&1 r:'. lirl,i'je. 4rrrtil)rS:e ,,rli.'!rr ii.: {r11,r.'i r,..1r,,-'tii,.;lf ri. i1,".,,i ,r.,'.,,,,.,;', i.. ,,, -
a riri ii'l';.
t- lr ui iilir:tr:tt irlill.,i pr;rtr-1ir( 3
qTCl ir i.*Us" er,J]:z-lf,
Feriirr S,lr[it-Ofe!
J*
alr,iri en r.of itLi*-Ii ;r,1,r,. it:1rrtj rjlli1_.
p.-*me
fi i ,;.,i: t ;:, ,r,ii.li Rt;eri, Sur ces .rii,l.i,},'rcitx ,"4rT ii ,i,:,l]]6,yor i* i-1,,1,:; a,r,;lo,.1,i,-i. 1,,-,,,i
* I-t;,;;iir'iurt,: clt nia. s.lrinir.].i.hi 1ir. {la-ri t flr".s tr,nL'il,r:r.ltnl
*' ji-iiiii **ri:-enii" i* ]rle:l}sur
*. ,trtiili LrS ;r:niftil -rr3.;;1ily Lr p,lai.ti,r' df, r',-rri:; (Lej lii.e., i{, ,-,.,rir ii'} lriii-,:_;i:::i.i .ii.i.i,1r-
t tl eliirliilent
{-,i'::'i'2.
'-'iilt' iirni {e3:lC sm.ie}.
. i, Ir,,rr' ;irij ui'i,'':l- -<,1t1".-,toitr , SJonneZ X,tr ii:r:,::i,'rrr riO riflr pafi ii r-iii{,r,ir.,: i,l :;:,1: .,,,rli-
-' ,r l',-'.rir,r:t"sic:i. Ce i:ra:l meile ul' !c,*.;,-rtr-r a-les salutat.joni
TJi,i:i i'":Li-ir.'1;i1,. ai:1.1nir Srrot*XrLe raig:cn.:e. x'rt1r,r;,!9 Jltil t.i.,ri?- ... A3SUr^e ItS nr;:irc;irt5 dr ,niit l.i:Spi:elii;.ti;a f,f lit,lii.rli,il. ;:1111i*
xs
tg
{o-rrs vc'lls er}x,ycrtr!.s! ctrre ainne, ns rff(tcl.ueusii [ieitii:eel
(lrcu1ez, ;-,ilr'c (i"lia cTrrire) Li1aurtrt:, 1'e:<pression de inom En aLendant, ctre reolzi!" cle vos rioul,,elles? r,lcrrr firilrr
,r1j'i,j.i,,:.t,:"'jnuvl',i{. t6r,:i prt.;tt';t.,: )
( joint rnoi pour vus advtsse ( vous ei vol.re mra.rr)
se
.jqr r,*it$ birls:e let lrtitiri.;1. V,r1,r'e ii,:lte! {foa.rte i:nl;iire, ) notre meilleur $uverlir
{1r}$ner:i r:Lir)jil;x{)l i, vLr P,aisers tous, a\.er Ieil a]ii,ie cie FauX porlr touir la
famille
n tlfubai r*nei cmei Eicn ales ckrcsesn Xlour vtbTls of eomplirnemts valtre ('hiir-
41;1x{, d;,n0 o .al-ilc,$,* italllol3'1auu65 srant, poux
!r*rlie Veruiller dr:no agr'er', chrire &{;rdamc, i'hornrnege cie ]ie,
V"eiirlli,z af(1ti)tl', Vjadaure l'e;<,:i',ls,li'rr, iltr m-a eonsT'
grarrcle estlme de mon mari et ,soyru persuade ile mon atl,a-
di:f;ti ;r:rr r-qi iirrts ltrlnrrrta.lr,.c tslli,:.ll {lilLtxl
c.henreiri, resprectueux {uinz;i sttpm'ior tr
Dali:liri,iT a-gl'lic.l', 14d.ilitr,,.,.., irllli:ifl.i ge ,-tl-t l-n;l i:roi'ond ft:fon mari vus prserlt.e "{es ht,rnrnages respertTicrili t frrr
l'i;;i j;rllij N
joint luci pour vc,i.is pner ci':rgl'der* chr'r,14.i,c1er:re" t,cias
Diiii-;lr:;t ar:t:cpi,",3r'- Vii','d'L;llr:r 1'broill,irln.ge d.{', ii'i+$ I'ii)3,p'9'
tr1o mpltr,ients
i r,:,tjrtlr -.qll,.i,i {ftii i3 *-
F,our vclus ilir ri irien s:incr'el+ aneitis
*noi,re meilleur soil're&ir.
T,r. ,r t ;srliij .le vous errrbra.sse, rrne car,sg a{*rx cnfani"q
i..lrol;:'3;;";-,!il:rftl{*jt\jj"]Lic'el,cj]l'eiT1iitxalir;, CLve S'ladame, je voLiB Frie de par'taser avec, Eobire sn*-ri
-: i {tle n'";l) sentriri:eni,5 le-* nt.:i]i{juiig
i'e,r;;,,,lri:1r..]l.r ,-i trtt-'J 6t votre fltrs notre arniti" Je vous ernl:rerss
- 1) i'"31p1,:l;;ri,u "ie rn"tn {d nciri,'} mo'illeur ii.ivlniir $dorr msri nte ciearge cne l'ous &\',jiy6!r"".
{)',-rli.' i',tii,,;ir"'1c tls iir,il .\i1;t1, i;1ilsg nir.:!j rlil:{llrpii'
l,i,]t,r1s ,.i-,:. !, ,,ij i,rr.iet',i rita:riC {ir V,:S flltf !:1Tsil-1 :} 0 f*meis unei ale fe-rnei
11,1.',1f,i.r;::,rr: 1r1..;.; f,rl1i,-v3 r;\,1:.'i; +:lll';.:ii': pl,l iir,;1' '-i, -{'.'je.rl Recevez, chre &la,danie (&[ad enir.riseine],
;.iell- rlii.i.jl,rli ii';.,1'rS.
;L;;,:'z ie i:it.l,r, r-rlici' atr:,i, tl'r-'ifrlr' 'iirl l1].irf'a|L ',i lt'{Ji,e
-: I'expresslon cles ftles senl,i&lerrLs elistirigua
rrre$ sen?,irrrents les rneiiieurs
i!,r{)fO" it*i-}.it i.jij,irl.ilta:i+;
-1r,.
pll-i; uit',,'i.ii, it yCi-le :-:L--r'irll1L'9 : ffron souvenir le neeilleur
* rna parfaite rlrsidratiw (rrzr,ti 'Err,,tr*o"l,ar )
Croyez, ehne &-[acla.rae {&lademoise-11e7, ir n:es sentrilr}entg
tres rneillerus
Veuiliez croire" cFirei &Tacl.aru-eu
fidXe' arniti qet, rec*'ez ffres -ronries rahlations)
-* ma
toute ma syrnpeth.ie
.Veuillez accept,er" etrre &,Iad[mi].e" X:e,{}resssoe de mn
i\] rr,.i.j r, .;i; ii;rrlj-i:rj.3t-,i1S iritl;, .r:;;-ittiij'"--il]tial, i jlUl-!ij j/'Urj mellleure amiti
p"u'ir-ri.t;i iloi ilri)itrj -:i tl,lri Ji,'l.ii.1rl{:nt,i$ rr1lelnant 'r1tr't.;r-iS" Trs affeciuuset&rit, voms
Dans I'espoir de recevolr proehainernet, de vce ircrnrreg
i- I'eicr:in. i.lr ur.ri::rir tal*ilieil nouvelles, je voers &drssso, chre Madameu serpnessiori cle
iiij j ;',lt-i'i iir.1:'l.yrilii:i; clii\'t: l,:1i-tdiLllri] ilTrlg' *irr,'; 'lJiuoic),
lri
roes sentiiezite 3es rnciitreurs et de ma profonde s,r'rnpra"thie,
:jrls g1)rrr artl"'-l i;t:l .rne,lletils il;l:iijiriels j--1]{j:.1 rll-I"i
'i1'rin1, ll()]iP Esprant avoir prcehainernenf, de vc's aaorovctriess, mo*
vrlUS ri,'.}Ii 'ril [i.,rIii]ll..il.n-qi (nt'c #trL:;) I'eEXiirtji 1'r"l1l:. rnari se joint, moi-g'c11p voil eid:csler. vorrl irinsl cqol'
-- -,
j. ..,:taia :, :rar iclo;lit.r: i;rr llnba
Ioltu T1i,J nos r.lciiieures eftlitis
.,"i,r., ls ,--r1-.pi.1):rijt tr193-1,11,
I Toate cele l:une"
'-,rlu,,
{ti:r,)i:t,:;i :r,r L:;'il ii E$perind s o"-rer r.:!& de, ,rru.nd rrq de'lE dun!r-!c:lro&st$:.
I _il]1;;7eii1 ii.i;i ,:'i){ :;),
2r$
+{
Ll ru et Ftrrs 6&Ee e'we0geue F{RBTULF] CU CAF : TERHTn*]If
i' rrrsieitr'i'
0 ,qcHIs$R,sl
{lh,, },1'
CllL!r,l hd;rd+me
I'Tlrnsiertr et chet' *ltrcgiaer
Chu,,r Ami Ti.orni-ulee firiae dlntr-o scriscuare snt nlai grer-r ee reda,c..
t*lio*l t,her Colli:que {{j.c''nfrre} tat. r\ici irebuie s se i,in suat& i nii,i rntrlt de :ertirhlet
hi'r'lf rict,eur it[ 'Arni] oeior c;'ona ne adresrn"
Ctto,t* rrre iM*derooi*ele]
Sr[:td.t Fa;"ea iiilal a urrei scrisori se alclur,esie er fur,ctie cle
Clier Li,rrileur" eL cltre Sadarno per's.;nalit,[t.:a ce]e,r cioi corespcndsnli, 11e vtrsi1. cle se]:r. cja
mu i'u".-gi* i.- rtiitodo,td : &Ton eltel' &'fonsleur
["raclul Ce reia!ie sar.r cle iett,inii f ate. Aril'e3, da,c scrisoerea
esLe- atiiesr.ir une:_perrSf.ui Ou O fliliC'ie rupe rrOal., for.tr,ltaXa
-{lnrli I tol-ruis s5 ic ii'rr'i e r-i?slr4;u(,asii.
Prioteu finttili
{lon) Cir.'r arni o';l {'na} ehre tr;rrie Tinei persas,no clficaTe
$'tr,'.r vici::r t flara.)
(dirt r.'-,agiiirat,ur]" universi.ltae, al"rriat',rl .q[tli -1.ut tr_rl.siran@
Mei cii.rie {r*cii ahrl)}
netucsc1.1t,e)
Chers e-nrls f)e oi-;icrri, se rti",ei,, na sfirii, cuv:ir:i-eJE rirrr $-r.u fc,!c,sit,
l,'[on hiela clrer J*cquee 3a nc'eput" Dac i.ncepein ,scrisoa'"ea: ,:.l\i{i;ii-rierlr.,i nclieiem.:
l\,Ion il''" cliei' arnl qfuer:et.2. lL.'Ionsiettr.". ).i; sau terriii.n-rrr : i{JL' t {}i,.s f. i,, d."ai:r.er"
rt[oizsetu" !.e Frsiettt.".; cnac. ncepem: t<I$,.t;.y:.',,;.ri rr FrJsirjrrid.
Lieni eoiri nlr-c scrlsoare arnica.TS. se ioate renunia .la fcrmitle
il/i*n e,her enfaErt, finae. Se i:roa.t,e scrit' EIe exernlrTil: <tAf frt:fiteti.srt:ir:n.!: d frara*c. I
,[a ehre enfant
i\l*"^ pe'uiNe trsabene
Unu,i anlba,sadrrr
h{orr cgri (ru;a c}rnie} Je prie Vt,tre E.vcellerrce, d'ac;cetr,t,er" l'[rt;-(ux.ui0. rie, rria
&[t'ir ange trs harue aonsiclrai.iorr et cle rrrrin I,rofr.)l-d respecf"
Bu.rr: ir'titc. c'hr'ic- \reuii.lez agrer', &.[nnelclri' I"4 lrrhesr":rd,1trr.. ]'eisi-+iuiirst.jri.i it{}
i\!ri i;r.liLc ciiirie ma i,rs ira-rrie co-*sid,rat,iorr"
iWi, ic rio .*irie.
Umni lTfinistrn
'Ueei rnde Vetrillez roire, &,lonsieur. Te &fitrlst;ne,. ir ril[r cr-,]rSirlctr,iille,n
distirr3uee ria plus clistirrguc)"
i'"t i: Piip.a chr"i .Ie vous prie- d'a.ccc1.rtcr. .&'fonsielrr. Ie l\iinj*ir"e" !'eriT'-r"c$i;ir,,:l
trrl I'lcn chre Vtran'ls's " rnorr pr..:foncl resp..rCi.
de
illcr.: cher PaPa
:\{orr bon onse Un+i persoano ne{qffit{r$enl
(&dcr'i cloer orrcle
dIai enc';c arrtc *e voris prie (cle t'i*rr r-culcir.) d'ag,z:0r.. .gll_,iorrilnie.rrl"
l'c.,pressiorr Ce !n1rs s{.rrl;fr,cll..r'lcq
(,orrirtu(e) ciirlic) ,ji:: ,[.c,^rr.".irt{::.;
*- I'e:;pressiorr cle as. Irerfait,e coni,.icji.aili,li
4 Ci; X!.tneict{r n! se fatrehtai;rteaz elea. tn cazun ia eare a ': I'asgrlrance crur* rr,l& ilute' (respec'tlrer.rse) cc,l.,r.icrl.a.i,ic,,n
&clrc:irr-rr. uirei lcrsca-nc cr.lno-ncute"
2b)
9!1
**- l';.,1q;1;l:i-i1ir:i; rT*"' lli0il pIfnd rLC'eilO'ii',1
.1,, ,.:ti. ;'i.i,: ,lt. "-'r,r:!1,;, .\{,JilSir,.;,-,
-': ii ?"C:,:prt:iii,i iirr irtt:;j Trtl-r.L:ig,Lri j'ir.tjtIti ti11=t
;r 1ii:r lr:rui'l c,:itl i..i':r'all*rt i)ci:*ettc:l-tiiiri, l:lir'r llc::;ii,air, dt i"i).i,:-r'Trr.ii1{:.i.
-.-- l{ []1a,, $n],il]i{lnt-rl rssp'+sLuginx *- irn vif Ct i'!ir'ii-rCliitus ill,i,.'ltr.l;i.r,::.it .
.-=- l:i.issir:',iice il nlir- i,r; har:t,r: -iliisi'-l rr"trl=1 t'rr irlirl,il{ iliji i ii.,trii.'i:
.,.'- 't-ssr.lr';..n{lil .jil ilti-.. c,:nsitlrrr1;i*rt ttisiiipgu'r1'c'
'{'-.rpg.Ssi*tt \ii,;ri.1,.,:: [r1.s1:r:1,,,,., liiri_i.r:.iril. ]'rs::'rit.rlr{.r. .ij1 ,f;5.1 t;1:ril1;ij.,!.
tJC }ri.t3 1!-qpl,-l.l tt{.ri,tF tr,Ji}r.lli',,r1$,'- t! tt.f,i,(:i'
Jii.rrr :.:r,: j:i,'.il- -
\',,iril.il;: i,il:i,ii.t". 1,1i:q:1,q,J l,\Tililr,i,irL,.
(-ri,i -
-. ijr.-.F iji'i.1:,i.1.,:i j,.,:, i;i-r:r llrijr.;''.tir:r:.;..; (:t,.ii :trii::t )
.\l
-'.- jl !rE li' {:'.i i.:ri: i t i' i:r{,t: : ll,lr r i. lr i i i-.ti :
.l r 1