Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1SDH000721R0601 - B0499
SACE Tmax XT
XT2-XT4/III-IV
XT2 XT4
1
JA1
Tensione nominale di impiego 24 Vcc
Rated service voltage 48...60 Vcc
JB1
Bemessungsbetriebsspannung 110...125 Vcc-ca X3
Tension assigne de service 220...250 Vcc-ca
Tensin nominal de servicio 380...440 Vca
480...525 Vca
Potenza spunto
PE
1. R RI
Pr M
2. em UO
3.
Pa er VE
ss e
Az ar O RE
iona e in [OFF M
ONLY FOR F-P
Inrush power consumption
O
TO re po ] pe E:
la siz
1. RE leva ioner sc
Pr M ar
2. es OVE de MANica
Sw s O lm re
3. M otor ;
JA1
itc le
Ope h [OFFOE: e pe mol
Consommation lappel
3. ha nn [O 4 tim
Be lte en; FFE: es
tre r au ] dr .
iben f
PO MAN cke
1. UR 4 Mal Po n de
Ap EN s an
de sit
re pu LE r He ion;
JB1
Pa ts su be s
3. ss ; r O MO l DE
Fo er [O E: S
nc FF Mot
tio la ] po
PA nn po or
s.
RA er sit ur
1. 4 fo ion ba
Pu QUI
JC1
2. lsa is de nd
Ca r TAR la M er
3. O levieAN les
Fu mbiar [O MO r du;
nc FF E:
ionaa la ] po mot
r 4 posicr de eu
ve i sc r.
ce n ar
s la de ga
Potenza in servizio
r
pa MANlos
lanc ; re
a de sorte
lm s;
otor
.
CLICK!
OK!
FOR UL ONLY
1
2
2
1
CLACK!
10
DISCHARGED
SPRING
DISCHARGED
SPRING
OK
1 1
2
2
3
3
3 3
3 1,1 Nm
1,1 Nm 9.7 lb in
1,1 Nm 3
9.7 lb in 1,1 Nm
9.7 lb in 9.7 lb in
1
1
2 2
2 2
2 1,1 Nm
1,1 Nm 2
1,1 Nm 9.7 lb in 1,1 Nm
9.7 lb in 9.7 lb in
9.7 lb in
16
2 CLICK
3
1
1,1 Nm
4 9.7 lb in
19
DISCHARGED
SPRING
DISCHARGED
SPRING
OK
11 2
FOR UL ONLY
21 F-P
JA1
JB1
JA1
JB1
3.5
(0,14")
(1,28")
32.5
3 JC1
41
AUX-MOE 44 2
JC1 F/P
1 PUSH
2
NO!
JC1
23 W
2 JB1
JA1
24 W 25 W
JB1
JA1
27 AUX-MOE - W
41
1 44 JC1
PUSH
1
NO!
28 AUX-MOE - W 29 W
2
JC1
(2,15")
54
(3,58")
X X
91
Y 2
R min. 200
(R min. 7,87")
31 W 32
CHARGED
SPRING
2 OK
1
33 34
N3 MAX 67 (0,24"0,28")
TO REMOVE MOE:
1. Press O [OFF] to discharge spring;
2. Switch to MAN position;
3. Operate charging handle 4 times.
ZU ZERLEGEN MOE:
1. Die Taste O [OFF] drcken des antriebs
entspannen;
2. Schalter auf MAN Position;
3. Betreiben 4 Mal der Hebel DES Motors.
JB1
S1 XV 54 XD3 54
JA1
XV U2 XD3 U2
S3/2 R1
XV 41 44 -
JC1 ~
XD3 41 44
23
36 MOE
- MOE e MOE/E Fig.23 dello schema
22 elettrico: Selettore in posizione Manual
+
~
V4
SO SC H2 23 - MOE and MOE/E Fig.23 of the circuit
diagram: Selector in position Manual
JC1 44
XD2
JB1 C11 54 - MOE und MOE/E Fig.23 des Schaltbilds:
XD2
JA1 U1 A1
Wahlschalter in Position Manual
XD2
XV U1 A1 C11 54 44
- MOE et MOE/E Fig.23 du schma
C11
U1
A1
54
44
S1
S3/1
S3/2
41
U2
XV U2 41
JA1 U2
XD2
JC1 41
XD2
R1
V4
-
~