Tiers-Monde

Marcel Niedergang : Les vingt Amriques latines

Celso Furtado

Citer ce document / Cite this document :

Furtado Celso. Marcel Niedergang : Les vingt Amriques latines. In: Tiers-Monde, tome 7, n28, 1966. Dsarmement et
dveloppement. pp. 819-821;

http://www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1966_num_7_28_2327

Document gnr le 24/05/2016

 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

socit argentine tout entire. La production de crales et de viandes pour

l'exportation a constitu un lment fondamental dans l'apparition
progressive d'un ordre nouveau en Argentine la fin du sicle pass. L'levage, les
cultures annuelles, l'immigration et l'apparition du chemin de fer ont t les
facteurs de la rvolution conomique dans les pampas argentines.
Claudio Veliz (i) explique la non-industrialisation du Chili par l'existence
de trois groupes de pression chiliens intresss au maintien d'une politique
libre-changiste outrance, rfractaire toute mesure de protection en faveur
de l'industrie naissante. Ce sont les exportateurs de produits agricoles du Sud
et les grandes firmes d'importation gnralement situes au centre du Chili et
Santiago. Cette puissante coalition d'intrt a domin la politique conomique
du Chili pendant tout le xixe sicle et une partie de celui-ci.
Luis A. Costa Pinto (2) se propose d'tudier les systmes de stratification
sociale pour mieux comprendre les relations entre le dveloppement
conomique et le dveloppement social. L'analyse est centre sur le Brsil. L'auteur
analyse le modle traditionnel de stratification jusqu' la fin du xixe sicle
et dcrit ensuite les divers facteurs qui ont contribu sa dsagrgation
(abolition de l'esclavage, instauration de la Rpublique, processus
d'industrialisation, etc.). Ensuite les phnomnes de bureaucratisation, d'inflation, de
scularisation, qui ont eu tellement d'influence sur la formation du Brsil
contemporain, sont analyss. Enfin l'auteur discute quelques-unes des
implications politiques des transformations que subit cette socit.
Pablo Gonzales Casanova (3) tudie le dveloppement mexicain en lui
appliquant la catgorie de l'effet de domination aux diffrents niveaux de son
analyse. La grande puissance sur le petit pays, l'accroissement du pouvoir
national, l'effet de domination des classes les plus puissantes sur les autres.
Selon la combinaison de ces facteurs, la dynamique de l'ingalit l'intrieur
et l'extrieur se rompra ou non. A un moment donn, il est possible que
l'accroissement du pouvoir national et du pouvoir social concident et que ce
soit le moment propice la rupture du cercle vicieux de la pauvret. Dans
tous les cas, l'exprience du Mexique constituera un apport valable aux pays
comme lui en voie de dveloppement.
I.E.D.E.S.

Marcel Niedergang, Les vingt Amriques latines, Paris, Pion, 1962.

L'expression Amrique latine, ne aux Etats-Unis, n'a t employe
pendant longtemps que dans un sens gographique, pour dsigner les pays
situs au sud du Rio Grande.
Loin de s'intresser ce qui existait de commun entre eux, les peuples qui
se sont forms dans les terres de colonisation ibrique des Amriques, s'ils ne
s'ignoraient pas mutuellement, cherchaient d'abord mettre en avant ce qui
tait caractristique de leurs personnalits nationales respectives. Les Mexicains
se voyaient essentiellement comme les hritiers d'une civilisation millnaire
et ramenaient la conqute espagnole aux dimensions d'un accident historique;
les Argentins et les Uruguayens, de leur ct, insistaient sur la puret de leur
descendance europenne.
(1) Claudio Veliz, L,a Mesa de trs Paias, p. 231.
(2) Luis A. Costa Pinto, Structures de classes, p. 249.
(3) Pablo Gonzales Casanova, Mexique, dveloppement et sous-dveloppement, p. 285.

819
 TIERS MONDE

Cette tendance valoriser ce qui distinguait chaque peuple de ses voisins

trouvait sa justification au plan conomique dans le fait que, d'une manire
gnrale, les pays taient en comptition sur les marchs mondiaux comme
exportateurs des mmes produits de base. Il n'existait pratiquement aucun
change entre ces pays, l'exception toutefois de l'Argentine dont le bl
trouvait traditionnellement des dbouchs au Brsil et dans quelques autres
pays d'Amrique du Sud. Il n'y a pas lieu de s'tonner, par consquent, du
fait que c'est l'Argentine qui fut le premier de ces pays sortir de son
isolement, et adopter, sa faon, une politique de caractre rgional.
La formation d'une conscience latino-amricaine est un phnomne rcent,
li aux problmes nouveaux que le dveloppement conomique et social de la
rgion a fait natre avec le dbut de l'industrialisation. Il serait bien difficile
de trouver une liaison quelconque entre cette prise de conscience et la
tradition bolivarienne. C'est pendant la deuxime guerre mondiale que des changes
d'une certaine ampleur sont apparus entre pays voisins, les manufactures
occupant une place importante au sein de ces changes.
Les difficults rencontres dans l'industrialisation de ces pays ont attir
l'attention sur l'troitesse des espaces conomiques que constituent les diverses
units nationales et sur la ncessit d'une rintgration rgionale.
Les relations avec les Etats-Unis, d'autre part, tant au plan conomique
qu'au plan politique, voient leur importance crotre tellement qu'elles tendent
progressivement conditionner la solution de tous les autres problmes des
pays latino-amricains. Soucieux de trouver un cadre institutionnel
susceptible de dfinir ces relations, le Dpartement d'Etat s'oriente vers le
renforcement et la multiplication des institutions interamricaines. Cette
institutionnalisation a, de fait, favoris la prise de conscience d'une ralit
latino-amricaine moins bien perue autrefois, de sorte que le dialogue 21 qui tait
l'objectif de Washington au dpart a perdu petit petit du terrain au bnfice
d'une confrontation deux.
Nous nous trouvons aujourd'hui sur le chemin du retour. Le livre rcent
de Marcel Niedergang, Les vingt Amriques latines, vient nous mettre en garde
contre une tendance la simplification qui amne d'aucuns raisonner en
termes d'Amrique latine comme s'il s'agissait de quelque chose d'homogne,
d'intgr ou mme d'organis.
Evitant les sentiers battus des approches conomiques bases sur une
utilisation des grands agrgats statistiques, l'auteur nous prsente un tableau,
complexe de chacune des nations latino-amricaines : formation historique
personnalit culturelle, structure conomique et sociale, et entit politique.
C'est sans doute l'essai le plus ample tent jusqu' ce jour pour, en un seul
livre, reconstituer la ralit latino-amricaine partir des dtails des aspects
divers de cette mme ralit. Dans la ligne de la meilleure tradition
journalistique, l'auteur vite systmatiquement la totalisation a priori. Tel un John
Gunther ou un Alexandre Werth, il s'emploie prsenter une ralit
existentielle en traant une fresque o chaque dtail a sa raison d'tre. Le lecteur prend
contact avec une ralit sociale en s'attachant des dtails apparemment sans
liaisons entre eux, et, au fur et mesure qu'il s'imprgne des lments communs
existant dans ces dtails, il commence percevoir le rythme propre de la ralit
historique. Ainsi, en traversant diverses rgions du Brsil, le lecteur va se
familiarisant avec certains modes de pense des gens qui sont significatifs de
catgories prlogiques sous-jacentes aux formes de comportement, ce qui lui

820
 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

sera d'une grande utilit plus loin pour comprendre certaines rgles du jeu
politique.
Passant sans transition de la scne brsilienne celle de l'Uruguay, le
lecteur va percevoir encore plus clairement le fil qui donne son unit la myriade
de faits prsente propos du Brsil. Le mme passage brusque de l'Uruguay
l'Argentine ou encore de Cuba au Mexique permet de sentir la diffrence
profonde qui existe entre des personnalits culturelles apparemment semblables
et des processus rvolutionnaires de peuples dont les institutions politiques
et les structures conomiques sont voisines.
Le travail considrable auquel s'est attel Niedergang pour reconstituer,
partir de dtails, une ralit qui contient en soi plusieurs sicles d'histoire, et
qui aujourd'hui se manifeste par l'existence de 200 millions d'hommes
relevant de 20 nationalits, ne pouvait pas ne pas rencontrer quelques difficults.
Ainsi, on ne peroit pas toujours clairement o prend fin l'impression
subjective et o commence la prsentation du fait rel. Et ces faits n'ont pas pu
toujours tre dment contrls leurs sources. C'est ainsi que l'conomiste
ou l'historien pourra, plusieurs reprises, tre surpris par certaines affirmations.
Ainsi, quand l'auteur dit que le Mexique ne fait plus partie aujourd'hui du
groupe des pays sous-dvelopps ce Mexique o 2 % de la population
recueille 20,5 % du revenu national pendant que 50 % de cette mme
population, parmi lesquels les paysans, doit se contenter de seulement 18,5 %
de ce mme revenu ou lorsqu'il nous prsente le Venezuela comme un pays
qui, tel le Chili, a accd aux luttes politiques de type europen, alors que ce
pays a d attendre la seconde moiti de notre xxe sicle pour voir son prsident
arriver au terme normal de son mandat.
Rien de tout cela n'empche le spcialiste lui-mme, cependant, de trouver
dans le livre de Niedergang une preuve convaincante de l'existence de quelque
chose de spcifique dans cette ralit historique. Il est plus important de capter
le rythme profond de cette mme ralit que de prsenter, avec une fausse
rigueur mais avec des schmas abstraits, la seule apparence de cette ralit.
Celso Furtado.

EUROPE DE L'EST

La sociologie industrielle en Pologne, in Sociologie du Travail, numro spcial,

8e anne, janvier-mars 1966, 110 p.
La Pologne avait apport, avant guerre, d'importantes contributions la
sociologie avec, en particulier, les travaux de Malinowski et Znaniecki.
Pour ne couvrir que le seul domaine de la sociologie du travail, ce recueil
d'tudes de la jeune cole polonaise montre la continuit de cette tradition,
traduit l'empirisme et l'absence d' priori avec lesquels sont abords tous les
problmes.
On pourrait, du point de vue analytique, regrouper ces recherches en
montrant les analogies et les diffrences qu'elles prsentent avec des travaux
similaires effectus en Occident. Analogies que ne manque pas de souligner
Krystyna Lutinska lorsqu'elle conclut son tude sur la situation sociale des
fonctionnaires dans la Pologne contemporaine en crivant que l'hypothse
selon laquelle les membres des catgories infrieures de fonctionnaires se prol-

821