Pour obtenir plus dinformation sur lutilisation de votre tlphone, veuillez aller sur le site www.

alcatelonetouch.com. Vous pouvez galement trouver des rponses dans la rubrique FAQ (Foire
aux Questions) de notre site Web, procder des mises jour du logiciel via PC Suite, et bien
plus encore.
Remarque :
Ce manuel utilisateur concerne la fois les modles ONE TOUCH 4033X et
ONE TOUCH 4033D, et mentionne, le cas chant, des informations relatives
aux modles deux cartes SIM.
Table des matires
Prcautions demploi ................................................................4
Informations gnrales ...........................................................12
1 Votre tlphone ................................................................14
1.1 Touches et connecteurs ..........................................................................14
1.2 Mise en marche .........................................................................................17
1.3 cran daccueil ...........................................................................................21
1.4 Liste des applications et des widgets ...................................................31
2 Saisir du texte ...................................................................32
2.1 Utiliser le clavier lcran.......................................................................32
2.2 Modifier le texte........................................................................................33
3 Appels, journal dappels et contacts ...............................35
3.1 Tlphoner .................................................................................................35
3.2 Journal dappels ..........................................................................................43
3.3 Contacts ......................................................................................................44
4 SMS/MMS, E-mail ..............................................................51
4.1 SMS/MMS.....................................................................................................51
4.2 Gmail/E-mail................................................................................................58
4.3 Hangouts .....................................................................................................65
5 Agenda, rveil et calculatrice ..........................................68
5.1 Agenda .........................................................................................................68
5.2 Heure ...........................................................................................................70
5.3 Calculatrice .................................................................................................71
6 Connexion aux rseaux ....................................................73
6.1 Connexion Internet...............................................................................73
6.2 Navigateur...................................................................................................76
1 2
6.3 Connexion des appareils Bluetooth .................................................84
6.4 tablir une connexion un ordinateur ................................................85
6.5 Partager la connexion de donnes mobiles de votre tlphone ...87
6.6 Connexion des rseaux privs virtuels ............................................88
7 Google Play Store .............................................................90
7.1 Rechercher des applications tlcharger et les installer ..............90
7.2 Tlcharger et installer ............................................................................91
7.3 Grer vos tlchargements ....................................................................93
8 Applications multimdia ..................................................95
8.1 Appareil photo ...........................................................................................95
8.2 Galerie .........................................................................................................97
8.3 YouTube ....................................................................................................101
8.4 Musique......................................................................................................102
8.5 Lecteur Google Vidos ..........................................................................104
9 Google Maps ...................................................................105
9.1 Connatre Ma position ...........................................................................105
9.2 Rechercher un lieu..................................................................................106
9.3 Enregistrer une position ........................................................................106
9.4 Ouvrir Street View pour un lieu .........................................................108
9.5 Afficher les instructions relatives un itinraire en voiture,
en transport public ou pied...............................................................108
9.6 Organisation des calques.......................................................................109
10 Autres...............................................................................110
10.1 Mes fichiers ...............................................................................................110
10.2 Dictaphone ...............................................................................................110
10.3 Radio ..........................................................................................................111
10.4 Assistant de configuration ...................................................................112
10.5 Aide Alcatel .............................................................................................113
10.6 Autres applications ................................................................................113
11 Paramtres ......................................................................114
11.1 Sans fil et rseaux ...................................................................................114
11.2 Appareil .....................................................................................................117
11.3 Personnel...................................................................................................120
 11.4 Comptes ....................................................................................................126
11.5 Systme......................................................................................................126
Prcautions demploi ..................
12 Profiter pleinement du tlphone ................................135 Avant dutiliser votre tlphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne
pourra tre tenu responsable des consquences rsultant dune utilisation impropre
12.1 ONE TOUCH Center ...........................................................................135 et/ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel.
12.2 Mise niveau ............................................................................................136 SCURIT LORS DE LA CONDUITE :
13 Garantie ...........................................................................138 Compte tenu des tudes qui dmontrent que lusage dun tlphone mobile lors de la
conduite dun vhicule reprsente un facteur rel de risque, mme lorsquil est associ
14 Accessoires .....................................................................140 un dispositif mains libres (car kit, casque couteurs...), le conducteur doit sabstenir de
toute utilisation de son tlphone tant que le vhicule nest pas larrt.
15 Problmes et solutions ...................................................141 Lorsque vous conduisez, abstenez-vous dutiliser votre tlphone ou mme votre kit piton
16 Spcifications ...................................................................147 pour tlphoner ou couter de la musique. Lutilisation de ces quipements prsente un danger
et est susceptible dtre sanctionne par la loi dans certaines rgions.
Sous tension, votre tlphone met des ondes lectromagntiques qui peuvent
perturber llectronique de bord de votre vhicule, tels que les systmes anti-
blocage de freins ( ABS ), les airbags, etc. Par consquent, afin dviter tout
problme, veuillez respecter les prcautions suivantes :
- ne pas poser votre tlphone sur le tableau de bord ou dans une zone de
dploiement de lAirbag,
- vous assurer auprs du constructeur automobile ou de son revendeur de la
bonne isolation de llectronique de bord.
CONDITIONS DUTILISATION :
Pour optimiser les performances du tlphone, il est conseill de lteindre de
temps autre.
Veillez teindre votre tlphone dans un avion.
Veillez teindre votre tlphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones
Ce produit satisfait aux limites nationales de DAS ventuellement rserves cet effet. Comme dautres types dquipements
applicables de lordre de 2,0 W/kg. Les valeurs courants, les tlphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de
dispositifs lectriques, lectroniques ou utilisant des radiofrquences.
spcifiques de DAS maximales peuvent tre Veillez teindre votre tlphone proximit de gaz ou de liquides inflammables.
consultes la page 8 de ce guide dutilisateur. Respectez les rgles dutilisation affiches dans les dpts de carburants,
les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites o des risques
Lorsque vous portez le produit ou que vous lutilisez dexplosion pourraient exister.
alors quil se trouve contre votre corps, utilisez un Lorsque le tlphone est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais moins
www.sar-tick.com de 15 centimtres dun appareil mdical (stimulateur cardiaque, prothse auditive,
accessoire agr comme un tui ou tenez-le loign pompe insuline). En particulier en cas dappel, veillez porter le tlphone
une distance de 10 mm de votre corps afin dassurer loreille du ct oppos au stimulateur cardiaque ou la prothse auditive.
le respect des exigences en matire dexposition aux Afin dviter un dommage auditif, dcrochez lappel avant dapprocher le tlphone
radiofrquences. Notez que ce produit peut mettre de loreille. De mme, loignez le tlphone de votre oreille lorsque vous utilisez
la fonction mains libres car le volume amplifi pourrait causer des dommages
des radiofrquences mme en dehors des appels auditifs.
tlphoniques. Ne laissez pas les enfants utiliser le tlphone et/ou jouer avec le tlphone et ses
accessoires sans surveillance.

3 4
Prenez toutes les prcautions lors du remplacement de la coque, car votre tlphone
contient des substances susceptibles de provoquer des ractions allergiques.
Manipulez votre tlphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et
labri de la poussire.
Nexposez pas votre tlphone des conditions dfavorables (humidit, pluie,
infiltration de liquides, poussire, air marin, etc.). Les limites de temprature
recommandes par le constructeur vont de -10 C 55 C.
Au-del de +55 C, lcran risque dtre peu lisible ; cette altration est
temporaire et sans gravit.
Les numros durgence peuvent ne pas tre disponibles sur tous les rseaux
cellulaires. Vous ne devez donc pas vous reposer uniquement sur votre tlphone
portable pour mettre des appels durgence.
Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de rparer vous-mme votre tlphone.
vitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre tlphone.
Nutilisez pas votre tlphone si lcran en verre est endommag, cass ou fl
pour viter toute blessure.
vitez de le peindre.
Nutilisez votre tlphone mobile quavec des batteries, chargeurs et accessoires
recommands par TCT Mobile Limited et ses filiales et compatibles avec votre
modle de tlphone. La responsabilit de TCT Mobile Limited et de ses filiales ne
saurait tre engage dans le cas contraire.
Pensez faire une sauvegarde lectronique ou une copie crite de toutes vos
informations importantes mmorises dans le tlphone.
Certaines personnes peuvent tre prdisposes des crises dpilepsie ou
des absences lorsquelles sont exposes aux lumires intermittentes (flash)
notamment dans le cas des jeux lectroniques. Ces crises ou ces absences peuvent
se produire mme chez une personne nayant aucun antcdent pileptique
ou dabsence. Si vous avez dj connu ce type dexprience, ou si vous avez un
antcdent dexprience semblable dans votre famille, veuillez consulter votre
mdecin avant de jouer aux jeux vido sur votre tlphone portable ou dutiliser
les fonctions incorporant des lumires intermittentes.
Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux
vido ou manipulent des fonctions du tlphone portable intgrant des stimulations
lumineuses. Toute personne ayant connu lun des symptmes suivants : convulsion,
contraction oculaire et musculaire, perte de conscience, mouvements incontrls
ou dsorientation doit cesser de jouer et dsactiver les stimulations lumineuses du
tlphone portable, et consulter un mdecin. Pour prvenir de lapparition ventuelle de
ces symptmes, veuillez prendre les prcautions qui suivent :
- Ne pas jouer ou activer des stimulations lumineuses lorsque vous tes fatigu(e)
ou en manque de sommeil,
- Faire des pauses de 15 minutes au minimum toutes les heures,
- Jouer dans une pice bien claire,
- Garder une bonne distance par rapport lcran,
- Arrter de jouer si vos mains, poignets ou bras deviennent engourdis, et ne pas
reprendre la partie avant plusieurs heures,
5 6
- Si lengourdissement persiste pendant ou aprs la partie, cesser le jeu et
consulter un mdecin.
Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras,
paules, cou ou dune autre partie du corps en jouant sur votre tlphone portable.
Suivez les conseils prconiss pour viter les problmes de tendinite, de syndrome
du canal carpien, ou dautres troubles musculo-squelettiques.
PROTGER VOTRE AUDITION
Pour prvenir tout ventuel dommage de votre capacit auditive, il est
conseill de ne pas couter de la musique volumes trs levs pendant
de longues priodes. Soyez prudent lorsque vous tenez lappareil prs de
loreille lorsque le haut-parleur est utilis.
RESPECT DE LA VIE PRIVE :
Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et rglements en vigueur dans votre
pays concernant la prise de clichs et lenregistrement de sons laide de votre tlphone
portable. Conformment ces lois et rglements, il est parfois strictement interdit de
prendre des clichs et/ou denregistrer la voix dautres personnes ou tout autre attribut
personnel et de les reproduire ou diffuser, car cela peut tre considr comme une atteinte
la vie prive. Lutilisateur seul est tenu de sassurer quil a une autorisation pralable, si
ncessaire pour enregistrer des conversations prives ou confidentielles ou prendre une
photo dune autre personne. Le fabricant, le distributeur ou vendeur de votre tlphone
mobile (y compris loprateur) dclinent toute responsabilit rsultant dune utilisation
inapproprie du tlphone mobile.
BATTERIE :
Avant de retirer la batterie de votre tlphone, veuillez vous assurer que le
tlphone a t mis hors tension.
Les prcautions demploi de la batterie sont les suivantes :
- Ne pas ouvrir la batterie (risques dmanations de substances chimiques et de
brlures),
- Ne pas percer, dsassembler, provoquer de court-circuit dans la batterie,
- Ne pas jeter au feu ou dans les ordures mnagres une batterie usage, ni
lexposer des tempratures suprieures 60C.
Si vous souhaitez vous en dbarrasser, veillez ce que la batterie soit rcupre
conformment la lgislation en vigueur sur la protection de lenvironnement. Nutilisez
la batterie que dans le but pour lequel elle a t conue. Nutilisez jamais des batteries
endommages ou non recommandes par TCT Mobile Limited et/ou ses filiales.
Le symbole reprsentant une poubelle barre figurant sur votre tlphone, sa
batterie et ses accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, tre
rapports des points de collecte slective :
- Dchetteries municipales quipes de bacs spcifiques ces appareils
- Bacs de collecte sur les points de vente
Ils y seront recycls, vitant ainsi le rejet de substances rglementes dans
lenvironnement, et permettant la rutilisation des matriaux qui la composent.
Dans les pays membres de lUnion Europenne :
Ces points de collecte slective sont accessibles gratuitement.
Tous les produits portant ce marquage doivent tre rapports ces points de
collecte.
Dans les pays non membres de lUnion Europenne :
Il convient de ne pas jeter les quipements portant ce symbole dans les poubelles
ordinaires si votre pays ou rgion dispose des structures de collecte et de
recyclage adaptes, mais de les rapporter ces points de collecte pour quils y
soient recycls.
ATTENTION : RISQUE DEXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR
UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGES
SELON LES INSTRUCTIONS.
CHARGEURS
Les chargeurs aliments par secteur sont prvus pour fonctionner une
temprature ambiante de 0 40C.
Les chargeurs de votre tlphone mobile sont conformes la norme de scurit des
matriels de traitement de linformation et des quipements de bureau, et destins
uniquement cet usage. Ils sont conformes la directive sur lecodesign 2009/125/CE.
En raison des diffrentes spcifications lectriques applicables, un chargeur achet dans
un pays peut ne pas fonctionner dans un autre. Nutilisez le chargeur que pour lusage
pour lequel il a t conu.
ONDES RADIOLECTRIQUES :
La preuve de la conformit aux exigences internationales (ICNIRP) ou la directive
europenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition pralable la mise sur le march
de tout modle de tlphone portable. La protection de la sant et de la scurit de
lutilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces
exigences internationales et de la directive europenne.
CET APPAREIL SATISFAIT AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES
CONCERNANT LEXPOSITION AUX ONDES RADIOLECTRIQUES
Votre appareil mobile est un metteur et rcepteur radio. Il est conu pour
ne pas dpasser les limites dexposition aux ondes radiolectriques (champs
lectromagntiques de radiofrquences) recommandes par les directives
internationales. Ces directives ont t tablies par une organisation scientifique
indpendante (ICNIRP) et incluent une marge de scurit importante destines
assurer la scurit de toutes les personnes quel que soit leur ge ou leurs
conditions de sant.
Les directives dexposition aux ondes radiolectriques utilisent une unit de mesure
appele Dbit dAbsorption Spcifique ou DAS (en anglais : Specific Absorption Vous trouverez galement des informations concernant les champs lectromagntiques
Rate ou SAR ). La limite de DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg.
Les tests de DAS sont effectus en se rfrant des positions dutilisation
standards avec un appareil mettant son niveau de puissance certifi le plus
lev dans toutes les bandes de frquence testes. Les valeurs de DAS les plus
leves indiques dans les directives de lICNIRP pour ce modle dappareil sont
les suivantes :
7 8
4033X :
DAS maximum pour ce modle et conditions de ralisation des tests.
DAS au niveau de la tte GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi 0,769 W/kg
DAS prs du corps GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi 0,989 W/kg
4033D :
DAS maximum pour ce modle et conditions de ralisation des tests.
DAS au niveau de la tte GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi 0,769 W/kg
DAS prs du corps GSM 900 + Bluetooth + Wi-Fi 0,989 W/kg
En cours dutilisation, les valeurs de DAS relles pour cet appareil sont gnralement
bien infrieures aux valeurs ci-dessus. Cela sexplique par le fait que, par souci
defficacit du systme et pour rduire les interfrences sur le rseau, la puissance
de fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement rduite lorsquune
puissance maximale nest pas requise pour lappel. Plus la puissance de sortie de
lappareil est faible, plus sa valeur de DAS est faible.
Les tests de DAS concernant les appareils ports prs du corps ont t raliss une
distance de 10 mm. Pour satisfaire aux directives dexposition aux radiofrquences
lors dune utilisation de lappareil proximit du corps, celui-ci doit se trouver au
minimum cette distance du corps. Si vous utilisez un autre accessoire non agr,
assurez-vous que le produit utilis ne comporte pas de mtal et que le tlphone se
trouve au minimum la distance indique par rapport au corps.
LOrganisation Mondiale de la Sant (OMS) et la FDA, US Food and Drug
Administration (administration amricaine des aliments et des mdicaments) a
dclar que les personnes qui souhaitent rduire leur exposition peuvent utiliser
un dispositif mains libres pour maintenir le tlphone distance de leur tte et de
leur corps lors des appels, ou rduire le temps pass au tlphone.
Par ailleurs, par mesure de prudence et bien quaucun danger li lutilisation dun
tlphone mobile nait t prouv, le Ministre de la sant recommande dutiliser le
tlphone dans de bonnes conditions de rception telles quindiques sur lcran du
tlphone (quatre ou cinq barres). ll est en outre recommand dutiliser le kit mains
libres et dans ce cas, lors dune communication, dloigner le tlphone du ventre
pour les femmes enceintes, et du bas ventre pour les adolescents. Votre tlphone
est quip dune antenne intgre. Veillez ne pas la toucher, ni la dtriorer afin
de bnficier dune qualit de fonctionnement optimale en communication.
Pour plus dinformations, vous pouvez consulter le site www.alcatelonetouch.com
et la sant publique sur le site suivant : http://www.who.int/peh-emf.
Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs
mthodes pour les utiliser autres que contre l'oreille. L'appareil doit tre compatible
avec le kit mains libres ou le cble de donnes USB. Si vous utilisez un autre
accessoire, assurez-vous que le produit utilis ne prsente aucune trace de mtal et
que le tlphone se trouve au moins 10 mm du corps.
 Informations rglementaires
Les approbations et notifications suivantes sappliquent dans certaines rgions,
comme indiqu.
4033X : 4033D :

9 10
 LICENCES
Le logo microSD est une marque commerciale.
Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la proprit de
Bluetooth SIG, Inc, et lutilisation de ces nom, marque et logos par
TCT Mobile Limited et filiales est rgie par une licence. Les autres
marques commerciales et noms commerciaux appartiennent leurs
dtenteurs respectifs.
ONE TOUCH 4033X/ONE TOUCH 4033D
Bluetooth QD ID B021282
Swiftkey est une marque dpose de TouchType Ltd.
Le logo HD voice est la proprit de l'association GSM ( GSMA
ou licensor ). Il a t dsign par les oprateurs et les fabricants
pour commercialiser et promouvoir les capacits HD voice des
rseaux et produits.
Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de Wi-Fi
Alliance.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google SearchTM,
Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google
LatitudeTM et Hangouts TM sont des marques commerciales de Google
Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifi partir de luvre cre et partage par
Google et utilis selon les termes dcrit dans la licence dattribution Creative Commons
3.0 (le texte peut tre affich lorsque vous touchez et maintenez le texte Lgal Google
dans Paramtres\A propos du tlphone\Information lgale) (1) .
Vous avez fait lachat dun produit qui utilise les programmes open source (http://
opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables et initrd en code objet, ainsi que
dautres sous licence (licence GNU General Public et Apache).
Nous vous fournirons, si vous en faites la demande, la copie intgrale des codes sources
correspondants, dans un dlai de trois ans suivant la distribution du produit par TCT.
Vous pouvez tlcharger les codes sources depuis le site http://sourceforge.net/projects/
alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet.
(1)
Cette fonction est disponible selon les pays.
11
Informations gnrales ...............
Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com
N Hot Line Alcatel : consultez la brochure TCT Mobile Services ou notre
site Web.
Adresse : Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Sur notre site Web, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire aux
Questions). Vous pouvez galement nous contacter directement par email pour nous
poser toute question.
Une version lectronique de ce guide dutilisation est disponible en anglais et dans
dautres langues, en fonction de la disponibilit sur notre serveur :
www.alcatelonetouch.com
Votre tlphone est un metteur/rcepteur oprant en GSM dans les trois bandes
(900/1800/1900 MHz) et en GSM dans les 2 bandes (900/2100 MHz).
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions
pertinentes contenues dans la Directive 1999/5/EC. Le texte intgral de la
Dclaration de Conformit de votre tlphone est disponible sur le site Internet :
www.alcatelonetouch.com.
(1)
Protection contre le vol
Votre tlphone portable sidentifie par le biais dun numro de srie (IMEI) inscrit
sur ltiquette de lemballage et dans la mmoire de votre tlphone. Nous vous
recommandons vivement, lors de la premire utilisation, de noter ce numro en
tapant * # 0 6 # et de le garder prcieusement. Il pourra vous tre demand par la
police ou par votre oprateur en cas de vol. Grce ce numro, votre tlphone
mobile pourra tre bloqu et sera donc inutilisable par une tierce personne, mme
si celle-ci change la carte SIM.
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
12
Clause de non-responsabilit
Selon la version logicielle de votre tlphone et les services spcifiques offerts par
votre oprateur, certaines diffrences peuvent apparatre entre la description du guide
dutilisateur et le comportement du tlphone.
1 Votre tlphone....................
TCT Mobile ne pourra tre tenu lgalement responsable desdites diffrences, quelles
quelles soient, ou de leur consquences ventuelles dont la responsabilit ne pourra
tre impute quau seul oprateur.
1.1 Touches et connecteurs
Ce tlphone peut contenir des donnes, y compris des applications et des logiciels sous
forme excutable ou de code source, soumises par des tiers en vue de leur ajout dans Touche Marche-Arrt
le prsent tlphone ( Donnes de tierces parties ). Toutes les donnes de tierces
parties incluses dans ce tlphone sont fournies telles quelles , sans garantie daucune
sorte, expresse ou implicite, y compris sans garantie implicite de qualit marchande,
dadquation un usage particulier ou une application tierce, dinteroprabilit avec
Connecteur de casque
dautres donnes ou applications de lacheteur et de non-atteinte des droits dauteur.
Lacheteur atteste que TCT Mobile sest conform toutes les obligations de qualit
lui incombant en tant que fabricant dappareils et de tlphones mobiles conformment
aux droits sur la proprit intellectuelle. TCT Mobile ne sera en aucun cas responsable Voyant LED
de lincapacit ou de lchec du fonctionnement de Donnes de tierces parties sur ce
tlphone ou en interaction avec tout autre appareil de lacheteur. Dans les limites
autorises par la loi, TCT Mobile dcline toute responsabilit en cas de rclamations,
demandes, poursuites ou actions en justice, et notamment mais sans sy limiter, les
poursuites pour dlit, sappuyant sur une supposition quelconque de responsabilit
dcoulant de lutilisation ou de la tentative dutilisation desdites Donnes de tierces cran tactile
parties En outre, les Donnes de tierces parties prsentes, fournies gratuitement par
TCT Mobile peuvent ncessiter des mises jour et mises niveau payantes dans le
futur. TCT Mobile dcline toute responsabilit quant ces frais supplmentaires qui ne
pourront tre imputables qu lacheteur. La disponibilit des applications peut varier en
fonction des pays et oprateurs selon lendroit le tlphone est utilis ; en aucun cas,
la liste des applications et logiciels possibles fournis avec les tlphones ne pourront
tre considres comme un engagement de la part TCT Mobile. Elles sont uniquement
fournies titre informatif lacheteur. Par consquent, TCT Mobile ne pourra tre Touche Retour Touche Application
tenu responsable de lindisponibilit dune ou de plusieurs applications souhaite(s) par rcente
lacheteur puisque sa disponibilit dpend du pays et de loprateur de lacheteur. TCT Touche Accueil
mobile se rserve le droit, tout moment, dajouter ou de supprimer des Donnes de
tierces parties de ses tlphones sans avis pralable. TCT Mobile ne pourra en aucun cas
tre tenu responsable par lacheteur des consquences ventuelles de leur suppression
sur lacheteur concernant toute utilisation ou tentative dutilisation desdites applications
et Donnes de tierces parties.
Connecteur
micro-USB

13 14
 Appareil photo
Augmenter le volume
Rduire le volume
Touche Application rcente
Appuyer : comme pour la touche Menu, appuyer sur cette
touche pour accder aux options Fond dcran, Grer les
applications et Paramtres.
Appuyer de manire prolonge : ouvrir une liste des vignettes
des applications rcemment utilises. Appuyer sur cette touche
pour ouvrir une application. Pour supprimer une vignette de la
liste, faire glisser vers le haut ou le bas.
Touche Accueil
Dans une application ou un cran quelconque, appuyer sur cette
touche pour revenir lcran daccueil.
Touche Retour
Appuyer sur cette touche pour revenir lcran prcdent ou
pour fermer une bote de dialogue, le menu des options, le
panneau de notification, etc.
15
Touche Marche-Arrt
Appuyer : verrouiller lcran/allumer lcran.
Appuyer de manire prolonge : afficher le menu contextuel
pour choisir entre les options teindre/Redmarrer/Mode avion/
Dmarr. rapide.
Appuyer de manire prolonge : mettre sous tension.
Appuyer pour dsactiver la sonnerie lors dun appel entrant.
Maintenir appuye pendant plus de 7 secondes pour redmarrer
le tlphone en cas darrt du systme.
Appuyer de manire prolonge sur les touches Marche-Arrt
et Volume bas pour faire une capture dcran.
Appuyer de manire prolonge sur les touches Marche-Arrt
et Volume haut pour rtablir les rglages usine alors que le
tlphone est teint.
Touches de volume
En mode Appel, rgler le volume du combin ou du kit piton.
En mode Musique/Vido/Diffusion en continu, rgler le volume
multimdia.
En mode Gnral, rgler le volume de la sonnerie.
Couper la sonnerie dun appel entrant.
En mode Appareil photo, prendre une photo (quivalent au
dclencheur).
16
1.2 Mise en marche Votre tlphone prend uniquement en charge les cartes mini-SIM.
Nessayez pas dinsrer un autre type de carte SIM, comme une carte
1.2.1 Mise en service micro et nano, car cela peut endommager le tlphone.
Enlever/replacer le couvercle du tlphone Pour les modles deux cartes SIM, les emplacements SIM1 et
SIM2 prennent en charge les rseaux 2G et 3G, mais si les deux
emplacements comportent en mme temps des cartes SIM 3G,
seul lemplacement SIM1 prendra en charge le rseau 3G. (1)

Installer et extraire la batterie

Veuillez teindre votre tlphone avant de retirer la batterie.
Insrer ou extraire la carte SIM
Vous devez insrer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels.
Veuillez teindre votre tlphone avant dinsrer ou dextraire la carte
SIM.
ONE TOUCH 4033X
Engagez et clipsez la batterie, puis fermez le couvercle.
Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie.

Mise en place de la carte microSD

ONE TOUCH 4033D

SIM1
SIM2

Pour mettre en place la carte microSD, commencez par ouvrir

Placez la carte SIM avec la face de la puce oriente vers le bas et faites lemplacement de la carte, puis placez la microSD externe dans celui-ci,
glisser la carte dans son logement. Vrifiez quelle est bien insre. Pour contact dor orient vers le bas. Pour retirer la carte microSD externe,
extraire la carte, appuyez dessus et faites-la glisser vers lextrieur. ouvrez le verrou de la carte microSD et retirez-la de son emplacement.

(1)
4033D uniquement.
17 18
Charger la batterie
Branchez le chargeur au tlphone, puis la prise secteur.
Veillez bien insrer la batterie avant de connecter le chargeur.
Lors de la premire utilisation du tlphone, veuillez charger
compltement la batterie (environ 5 heures).
Il est conseill de recharger compltement la batterie ( ). Ltat de
charge est indiqu par le pourcentage qui saffiche lcran lorsque le
tlphone est teint. Le pourcentage augmente mesure que le tlphone
se recharge.
La barre dtat de charge ne flotte pas lorsque votre batterie
est trs faible. Afin de rduire la consommation dlectricit et
dnergie, lorsque la batterie est entirement charge, dbranchez
le chargeur de la prise, dsactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et
Bluetooth ainsi que les applications excutes en arrire-plan si
vous ne les utilisez pas, rduisez la dure de rtroclairage, etc.
1.2.2 Allumer votre tlphone
Appuyez de manire prolonge sur la touche Marche-Arrt jusqu ce
que le tlphone sallume, dverrouillez celui-ci (par glissement, code PIN,
mot de passe ou squence de dverrouillage) si ncessaire et confirmez.
Lcran daccueil saffiche.
19
Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous lavez oubli, adressez-
vous votre oprateur. Ne laissez pas votre code PIN proximit de
votre tlphone. Conservez ces informations dans un endroit sr lorsque
vous ne les utilisez pas.
Configurer votre tlphone pour la premire fois
Au tout premier allumage de votre tlphone, vous devez dfinir les
options suivantes :
Appuyez sur Commencer..., puis slectionnez la langue de votre choix.
Slectionnez le mode de saisie, puis appuyez sur Suivant.
Slectionnez une carte SIM ou choisissez Toujours demander pour les
appels vocaux, les messages, etc. (1)
Rglez la date et le fuseau horaire - vous pouvez aussi choisir Fuseau
horaire auto, puis appuyez sur Suivant.
Configurer un compte Google : appuyez sur Configurer
maintenant. Si vous avez un compte Google, appuyez sur Oui pour
vous connecter, puis saisissez votre nom dutilisateur et votre mot de
passe. Si vous avez oubli votre mot de passe, vous pouvez accder au
site http://www.google.com/ pour le rcuprer. Si vous ne possdez pas
de compte Google, il vous est demand den crer un en appuyant sur
Obtenir un compte. Appuyez sur Pas tout de suite pour passer
ltape suivante.
Appuyez sur Suivant, lcran complet de configuration apparat, appuyez
sur Terminer pour confirmer.
Si vous allumer le tlphone alors quaucune carte SIM nest insre, vous
pouvez accder un rseau Wi-Fi pour vous connecter votre compte
Google et exploiter certaines fonctionnalits.
1.2.3 teindre votre tlphone
Appuyez de manire prolonge sur la touche Marche-Arrt depuis
lcran daccueil, slectionnez teindre, puis appuyez sur OK pour
confirmer.
(1)
4033D uniquement.
20
1.3 cran daccueil
Vous pouvez placer tous les lments de votre choix (applications,
raccourcis, widgets et dossiers) ou afficher ceux que vous utilisez le plus
souvent sur votre cran daccueil pour pouvoir y accder rapidement.
Appuyez sur la touche Accueil pour passer lcran daccueil. (1)
Barre dtat
Indicateurs dtat/notification
Faire glisser le doigt vers le bas depuis cette
zone pour ouvrir le panneau des Notifications
Barre de recherche (1)
Appuyer sur pour accder lcran de
recherche textuelle
Appuyer sur pour accder lcran de
recherche vocale
Ajouter un lieu pour afficher la mto locale
Applications de la barre des favoris
Appuyer pour accder lapplication
Appuyer de manire prolonge pour dplacer
lapplication ou en changer
Onglet Application
Appuyer pour ouvrir le menu principal
Lcran daccueil est conu dans un format tendu offrant un espace
supplmentaire pour ajouter des applications, des raccourcis, etc. Faites
glisser horizontalement laffichage pour obtenir une vue complte de lcran
daccueil. La courte ligne blanche au bas de lcran indique lcran actif.
1.3.1 Utiliser lcran tactile
Appuyer
Pour accder une application, appuyez dessus avec le doigt.
(1)
Dpend de la version du logiciel.
21
Appuyer de manire prolonge
Appuyez de manire prolonge sur lcran daccueil pour accder aux
options disponibles et dfinir le fond dcran.
Faire glisser
Placez le doigt sur un lment et faites-le glisser vers un autre endroit.
Faire dfiler
Faites glisser le doigt sur lcran afin de faire dfiler verticalement les
applications, les images, les pages Web, etc.
Feuilleter
Comparable au glissement, ce geste permet des dplacements plus
rapides.
Pincer/carter
Placez deux doigts sur la surface de lcran, puis cartez-les ou rapprochez-
les pour redimensionner un lment lcran.
Pivoter
Rorientez automatiquement lcran du mode Portrait au mode Paysage
en faisant pivoter le tlphone pour bnficier dun affichage plus tendu.
1.3.2 Barre dtat
La barre dtat vous permet de visualiser ltat du tlphone ( droite) et
les informations de notification ( gauche).
22
Icnes dtat Icnes de notification
Pour les modles deux cartes SIM, les icnes dtat se rfrant lune
ou lautre des cartes SIM sont identifies par une couleur que vous aurez Nouveau SMS ou MMS Appel perdu
pralablement dfinie. (1)
Problme de rception de
GPRS connect Itinrance Appel en attente
SMS ou MMS

GPRS en service Aucune carte SIM insre Nouveau message de lieux

Renvoi dappel activ
favoris
EDGE connect Dsactiver mode vibration Nouveau message vocal Envoi de donnes
EDGE en service Sonnerie coupe vnement venir Tlchargement de donnes
3G connect Micro du tlphone muet Synchronisation des
Tlchargement termin
donnes
3G en service Batterie puise
Slectionner un mode de
Erreur de capture dcran
HSPA (3G+) connect Batterie faible saisie
Rseau Wi-Fi ouvert
Batterie partiellement Partage par USB activ
HSPA (3G+) en service disponible
puise
Tlphone branch par un
Connect un rseau Partage par Wi-Fi activ
Batterie pleine cble USB
Wi-Fi
Capture dcran russie Radio allume
Batterie en cours de
Bluetooth activ
rechargement Seuil dutilisation de
Mise jour systme
Connect un appareil loprateur proche ou
Kit mains libres connect disponible
Bluetooth dpass

Mode Avion Aucun signal Appel en cours Connect au VPN

Alarme rgle Intensit du signal

Morceau de musique en
GPS activ
cours de lecture
(1)
4033D uniquement. A dfinir via Paramtres\Gestion des cartes SIM\
Infos sur la carte SIM\Dfinir la couleur de fond.
23 24
Panneau de notification 1.3.3 Barre de recherche (1)

Faites glisser la barre dtat vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Le tlphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver des
Faites-le glisser vers le haut pour le refermer. partir de ce panneau, vous informations au sein des applications, du tlphone ou sur le Web.
pouvez ouvrir des lments et autres rappels signals par des icnes de
notification, ou consulter des informations sur le rseau sans fil.
Appuyer pour accder la Barre des rglages
rapides

Recherche textuelle
Pour supprimer une notification, faites-la glisser sur le ct. Appuyez sur la barre de recherche depuis lcran daccueil.
Appuyez sur licne pour effacer toutes les notifications dvnements Saisissez le mot ou lexpression rechercher.
(les autres notifications en cours restent prsentes lcran). Appuyez sur sur le clavier si vous souhaitez effectuer une recherche
Appuyez sur , puis sur licne Paramtres pour accder aux sur le Web.
Paramtres. Recherche vocale
Appuyez sur depuis la barre de recherche afin dafficher une zone
de dialogue.
noncez le mot ou lexpression rechercher. Une liste de rsultats de
recherche apparat dans laquelle vous pouvez effectuer votre choix.
Barre des rglages rapides
Appuyer sur les icnes pour activer/dsactiver
des fonctions ou changer de mode

(1)
Dpend de la version du logiciel.
25 26
1.3.4 Verrouiller/Dverrouiller votre cran
Pour protger votre tlphone et votre confidentialit, vous pouvez
verrouiller lcran du tlphone en le faisant dfiler ou en crant une
squence de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe.
Pour crer une squence de dverrouillage dcran (reportez-vous
la section Verrouillage de lcran pour en savoir plus)
Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur et sur
licne Paramtres pour accder aux Paramtres, puis sur Scurit\
Verrouiller lcran\Configuration.
Saisissez votre squence.
Saisir votre squence de dverrouillage
Appuyer pour confirmer en recommenant la
squence
Pour crer un code PIN ou un mot de passe pour dverrouiller
lcran
Appuyez sur Paramtres\Scurit\Verrouiller lcran\PIN ou Mot
de passe.
Configurez votre code PIN ou votre mot de passe.
Pour verrouiller lcran du tlphone
Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrt pour verrouiller lcran.
27
Pour dverrouiller lcran du tlphone
Appuyez une fois sur la touche Marche/Arrt pour allumer lcran, saisissez
la squence de dverrouillage que vous avez cre ou saisissez le code PIN
ou le mot de passe pour dverrouiller lcran.
Si vous avez choisi le mode Glisser pour verrouiller lcran, appuyez sur
licne tout en la faisant glisser vers le bas pour dverrouiller lcran.
1.3.5 Personnaliser lcran daccueil
Ajouter
Appuyez sur longlet Application , appuyez de manire prolonge sur
une application ou un widget pour activer le mode Dplacer, puis faites
glisser llment vers lcran daccueil de votre choix.
Lorsque vous ajoutez une application un cran daccueil, faites-la glisser
en haut de licne Informations sur lapplication pour visualiser les
informations la concernant. Si lapplication est tlcharge, faites-la glisser
en haut de licne Dsinstaller pour la retirer directement.
28
Repositionner
Appuyez de manire prolonge sur llment repositionner pour activer
le mode Dplacer, faites glisser llment vers lemplacement souhait,
puis relchez-le. Vous pouvez dplacer des lments la fois sur lcran
daccueil et dans la zone des favoris. Maintenez licne situe sur le bord
gauche ou droit de lcran pour faire glisser llment sur un autre cran
daccueil.
Supprimer
Appuyez de manire prolonge sur llment retirer afin dactiver le
mode Dplacer, faites glisser llment en haut de licne Supprimer et
relchez-le lorsquil passe au rouge.
1.3.6 Onglet Application
Depuis lcran daccueil, appuyez sur pour accder la liste des
applications et des widgets.
Pour revenir lcran daccueil, appuyez sur la touche Accueil.
Consulter les applications rcemment utilises
Pour consulter les applications rcemment utilises, vous pouvez appuyer
de manire prolonge sur la touche Applications rcentes. Slectionnez
une vignette dans la fentre pour ouvrir lapplication correspondante.
Pour supprimer une vignette, faites-la glisser vers le haut ou vers le bas.
Vous pouvez galement appuyer de manire prolonge sur lapplication et
appuyer sur Supprimer de la liste pour la supprimer.

Crer des dossiers

Pour mieux organiser les lments (raccourcis ou applications) prsents
sur lcran daccueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger
dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un
dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau
nom.

Personnaliser le fond dcran

Appuyez de manire prolonge sur une zone vierge, une fentre
contextuelle appele Slectionner fond dcran dans apparat, qui
vous propose toute une srie doptions. Galerie contient les photos
que vous avez prises, mais galement celles que vous avez modifies ou
tlcharges. Fonds dcran anims propose une liste de fonds dcran
anims, Fond dcran vido propose des vidos prdfinies dans le
tlphone, des vidos stockes sur la carte SD et lappareil photo. Fonds
dcran contient tous les fonds dcran prdfinis pour le tlphone.
Faites glisser vers la gauche ou la droite pour localiser limage souhaite,
puis appuyez sur Slectionner pour confirmer.

29 30
1.3.7 Rgler le volume
Utiliser la touche Volume
Pour rgler le volume, appuyez sur la touche Volume. Pour activer le
2 Saisir du texte .......................
vibreur, appuyez sur la touche Volume bas jusqu ce que le tlphone 2.1 Utiliser le clavier lcran
vibre. Appuyez nouveau sur la touche Volume bas pour activer le Paramtres du clavier intgr
mode silencieux.
Depuis lcran daccueil, appuyez sur longlet Application, slectionnez
Paramtres\Langue et saisie, puis appuyez sur licne Paramtres
Utiliser le menu Paramtres
droite de loption Clavier Android ou sur SwiftKey, une srie de
Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur , paramtres vous permet de faire votre choix.
puis sur licne Paramtres pour accder aux Paramtres, appuyez
ensuite sur Son pour rgler le volume de la sonnerie, des notifications, des Changer lorientation du clavier lcran
sons systme, etc. selon vos prfrence. Faites pivoter le tlphone sur le ct ou replacez-le droit afin de changer
lorientation du clavier lcran. Vous pouvez galement le rgler en
1.4 Liste des applications et des widgets modifiant les paramtres (dans la liste des applications, appuyez sur
Paramtres\Afficher\Orientation).
Cette liste comprend lensemble des applications et widgets pr-intgrs
et nouvellement installs. 2.1.1 Clavier Android
Pour accder la liste, appuyez sur depuis lcran daccueil.
Pour revenir lcran daccueil, appuyez sur la touche Accueil ou
Retour.
Appuyer pour saisir du texte ou des nombres
Faites dfiler vers la gauche et vers la droite pour afficher lensemble
des applications et des widgets. Appuyez sur APPLICATIONS,
TLCHARGES ou WIDGETS pour accder directement la Appuyer pour basculer entre les modes abc/
catgorie correspondante. Appuyez sur licne pour accder Abc ; appuyer de manire prolonge pour
basculer entre les modes abc/ABC
Google Play Store.

Appuyer de manire prolonge et slectionner

des symboles/moticnes
Appuyer de manire prolonge pour afficher les options de saisie ;
lorsque le Wi-Fi ou la connexion aux donnes sont activs, appuyer
pour accder la reconnaissance vocale
Appuyer pour basculer entre le clavier numrique et celui des symboles

31 32
2.1.2 Clavier SwiftKey Vous pouvez galement insrer un nouveau texte
Appuyez lendroit o vous voulez taper ou appuyez de manire
prolonge sur un espace vierge. Le curseur clignote et le tabulateur
apparat. Faites glisser le tabulateur pour dplacer le curseur.
Si vous avez slectionn un mot, appuyez sur le tabulateur pour afficher
licne COLLER qui vous permet deffectuer le collage de nimporte
quel texte prcdemment copi.

Choisir parmi les lettres pour saisir des

caractres
Appuyer pour effacer des chiffres

Appuyer pour insrer un espace ou complter le mot en cours

ou insrer une prdiction, votre choix
Appuyer de manire prolonge pour passer la reconnaissance vocale
Appuyez ici pour saisir des Chiffres et des symboles, etc.

2.2 Modifier le texte

Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi
Appuyez de manire prolonge ou deux fois sur le texte modifier.
Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance.
Les options suivantes apparaissent : Tout slectionner , Couper ,
Copier et Coller .
Appuyez sur licne pour confirmer.

33 34
 Passer un appel international

3 Appels, journal dappels et

contacts .................................
Pour passer un appel international, appuyez de manire prolonge sur
afin de saisir le signe + , puis composez lindicatif international
du pays suivi du numro de tlphone complet, et appuyez sur Appeler
pour finir.
3.1 Tlphoner .................................................. Passer un appel durgence
3.1.1 Passer un appel Si votre tlphone est sous couverture dun rseau, composez le numro
Vous pouvez effectuer trs simplement un appel laide de loption durgence et appuyez sur Appeler pour passer un appel durgence. Il nest
Tlphone. Appuyez sur longlet Application depuis lcran daccueil et pas ncessaire dinsrer une carte SIM, ni de taper le code PIN.
slectionnez Tlphone. Si vous passez un appel avec deux cartes SIM, une bote de dialogue
apparat pour vous permettre de choisir lune des deux. Le systme
Contacts choisira la carte par dfaut si le compte rebours sest achev. (1)
Journal dappels
3.1.2 Accepter ou rejeter un appel

Appuyer de manire prolonge pour accder au

rpondeur
Faire glisser pour accder aux Journal dappels
et aux Contacts

Appuyer pour accder Numrot rapide,

Contacts, Paramtres
Appuyer pour accder aux appels
Composez directement le numro souhait partir du clavier ou
slectionnez un correspondant dans les Contacts ou les Journal
dappels en faisant glisser ou en touchant les onglets, puis en appuyant Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur .
sur Appeler pour passer lappel.
Pour rpondre, faites glisser licne vers la droite.
Vous pouvez enregistrer le numro que vous venez de composer dans vos
Contacts en appuyant sur , puis sur Ajouter aux contacts. Pour rejeter lappel, faites glisser licne vers la gauche.
Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en Pour rejeter lappel et envoyer un message prdfini, faites glisser licne
appuyant sur . vers le haut.
Pour mettre fin lappel, appuyez sur Fin. (1)
4033D uniquement.
35 36
Pour dsactiver la sonnerie dun appel entrant, appuyez sur la touche Appuyez pour mettre lappel en cours en attente. Appuyez
Volume haut/bas ou retournez le tlphone si loption Retourner : nouveau pour rcuprer lappel.
couper le son est active. Pour activer cette fonction, appuyez sur
Paramtres\Gestes tactiles\Retourner : couper le son. Appuyez pour afficher le clavier numrique.

3.1.3 Appeler votre messagerie vocale Appuyez pour mettre fin lappel en cours.

Votre messagerie vocale est mise disposition par loprateur afin que Appuyez pour couper la sonnerie de lappel en cours.
vous ne manquiez aucun appel. Cette messagerie fonctionne comme un Appuyez nouveau pour ractiver la sonnerie de lappel.
rpondeur que vous pouvez consulter tout moment. Appuyez pour activer le haut-parleur en cours dappel.
Appuyez nouveau pour dsactiver le haut-parleur.
Pour accder votre messagerie vocale, appuyez de manire prolonge
sur longlet Tlphone.
Appuyez sur et slectionnez Lancer lenregistrement pour
Pour configurer votre numro de messagerie vocale, appuyez sur , puis
enregistrer.
sur Paramtres\Appel vocal\Messagerie vocale.
Afin dviter les erreurs de manipulation de lcran tactile lors des
Si vous recevez un message vocal, licne apparat dans la barre dtat.
appels, lcran se verrouille automatiquement lorsque vous
Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur Nouveau message
approchez le tlphone de votre oreille et se dverrouille quand
vocal.
vous len loignez.
3.1.4 En cours dappel
Pour rgler le volume lors dun appel, appuyez sur la touche Volume
haut/bas.

37 38
3.1.5 Grer plusieurs appels 3.1.6 Paramtrer les options dappel
Grce votre tlphone, vous pouvez grer plusieurs appels Appuyez sur , puis sur Paramtres depuis lcran de numrotation, afin
simultanment. dafficher les options suivantes :

Passer dun appel lautre Appel vocal

Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur licne . Vous pouvez
alors passer dune ligne lautre. Lappel en cours est mis en attente et
vous pouvez rpondre lautre appel.
Passer un appel en confrence (1)
Vous pouvez tablir une confrence entre plusieurs appels.
Appelez le premier participant la confrence.
Appuyez sur et slectionnez Ajouter un appel.
Composez le numro de tlphone de la personne que vous souhaitez
ajouter la confrence et appuyez sur Appeler. Vous pouvez galement
ajouter des participants partir des options Contacts ou Journal
dappels.
Appuyez sur licne pour dmarrer la confrence.
Lors dune confrence, appuyez sur pour dconnecter un participant
ou pour discuter en priv avec lun des autres participants. Appuyez sur
Fin pour dconnecter un participant de la confrence, et appuyez sur
pour discuter en priv avec un participant et mettre en attente les
autres participants.
Appuyez sur Fin pour mettre fin la confrence et dconnecter tous
les participants.
Messagerie vocale
Service de messagerie Cette option permet douvrir une bote de
dialogue o vous pouvez slectionner le service
de messagerie de loprateur ou tout autre
service.
Paramtres de la Si vous utilisez le service de messagerie de votre
messagerie vocale oprateur, une bote de dialogue souvre, vous
permettant de saisir le numro de tlphone
utiliser pour couter et grer votre messagerie
vocale. Vous pouvez saisir une virgule (,) pour
insrer une pause dans le numro, par exemple
pour ajouter un mot de passe aprs le numro
de tlphone.
Prfixe IP
Saisir le prfixe Modifiez le prfixe des appels IP.
Transfert dappel
Appuyez sur cette option pour configurer la manire dont les appels
seront transfrs lorsque vous tes occup, que vous ne rpondez pas ou
que vous ntes pas joignable.

(1)
Selon votre oprateur.
39 40
 Interdiction dappels Appel visio (1)

Vous pouvez activer ou dsactiver linterdiction des appels entrants et Remplacement de Vous pouvez slectionner une photo de votre
sortants. Les diffrentes options sont les suivantes : ma vido collection qui apparatra lorsque vous ne pouvez
Tous les appels Tous les appels sortants sont interdits. accder Appareil photo.
sortants Vido correspdnt + Appuyez sur cette option pour permettre dafficher
Appels sortants Les appels sortants internationaux sont interdits. grande la vido du correspondant dans un plus grand
internationaux format.

Internat. Les appels sortants internationaux, lexception Appel visio Appuyez sur cette option pour afficher votre vido
sortant lorsque vous passez un appel.
sauf domicile de ceux passs vers votre pays dabonnement,
sont interdits. Rception dappel Appuyez sur cette option pour afficher votre
visio vido lors de la rception dun appel entrant.
Tous les appels Tous les appels entrants sont interdits.
entrants
App. entrants en Les appels entrants sont interdits lorsque vous Autres paramtres
dplacmt tes ltranger.
Numros autoriss
Tout annuler Dsactivez toutes les interdictions dappels. Numros autoriss (FDN) est un mode de fonctionnement de la carte
Autre passe interdic. Modifiez le mot de passe dinterdiction dorigine SIM qui permet de restreindre les appels sortants certains numros de
appel pour activer linterdiction dappel. tlphone. Ces numros sont ajouts la liste des numros autoriss.
Lapplication la plus pratique des numros autoriss est la possibilit pour
les parents de restreindre les numros de tlphone que leurs enfants
Autres paramtres
peuvent appeler.
Numro de lappelant Cette option permet douvrir une bote de
dialogue dans laquelle vous pouvez dfinir si Pour des raisons de scurit, vous serez invit activer ces numros en
votre numro de tlphone doit apparatre ou saisissant le code PIN2 de la carte SIM que vous obtiendrez auprs de
non lorsque vous effectuez des appels. votre fournisseur de services ou du fabricant de la carte.

Appel en attente Cochez cette case pour tre notifi dun nouvel Numros de service
appel entrant. Appuyez ici pour passer un appel partir de la liste des appels autoriss.
Statut appel en Cette option vous permet de vrifier les Rappel des minutes
attente informations dtat de lappel en attente.
Cochez cette case pour activer le rappel des minutes la cinquantime
seconde de chaque minute pendant un appel.

(1)
Selon votre modle.
41 42
 La touche Fin permet de mettre fin lappel
3.3 Contacts.......................................................
Cochez la case pour permettre de raccrocher avec la touche Marche-
Arrt pendant un appel.
Lapplication Contacts vous permet de joindre facilement et rapidement
Rduction de bruit (2 mic.) les personnes que vous souhaitez contacter.
Cochez cette case pour activer le double micro pour rduire le bruit. Vous pouvez afficher et crer des contacts sur votre tlphone, puis les
Rponses rapides synchroniser avec vos contacts Gmail, dautres applications sur le Web ou
sur votre tlphone.
Appuyez pour modifier les rponses rapides qui sont utilises lorsque vous
refusez un appel via un message. 3.3.1 Consulter vos contacts
Assistance numro. internat. Pour accder lapplication Contacts , appuyez sur longlet Application
Cochez cette case pour activer lassistance la numrotation depuis lcran daccueil, puis appuyez sur Contacts.
internationale.
Liste des contacts

3.2 Journal dappels Appuyer pour visualiser vos contacts favoris

Votre journal dappels est accessible en appuyant sur depuis lcran de Appuyer pour afficher vos groupes de contacts
numrotation. Appuyez sur droite du contact/numro pour passer
directement lappel. Il existe trois types dappels dans le journal : Appuyer sur licne pour ouvrir la fentre Quick
Contact
Appels manqus
Appuyer pour visualiser les informations
Appels sortants dtailles relatives au contact
Appels entrants
Appuyer pour ajouter un nouveau contact
Appuyez sur un contact ou un numro pour afficher les informations le
Appuyer pour lancer une recherche dans les
concernant ou des oprations supplmentaires.
Contacts
Vous pouvez afficher les informations dtailles dun appel, passer un
nouvel appel ou envoyer des messages un contact ou un numro, ou
encore ajouter un numro aux Contacts (uniquement disponible pour les
numros de tlphone non enregistrs), etc.
Appuyez sur la photo pour ouvrir la fentre Liens rapides vers.
Pour effacer la totalit du journal dappels, appuyez sur la touche et
Supprimer.
43 44
Appuyez sur la touche Menu pour afficher les options de la liste des 3.3.3 Ajouter un contact
contacts.
Appuyez sur licne dans la liste des contacts pour crer un nouveau
Les actions suivantes sont actives : contact.
Supprimer les Slectionner et supprimer des contacts Vous devez indiquer le nom du contact et les autres informations le
contacts indsirables. concernant. Vous pouvez facilement passer dun champ lautre en faisant
Contacts afficher Choisir les contacts afficher. dfiler lcran vers le haut ou vers le bas.

Importer/Exporter Importer ou exporter des contacts entre le Appuyer pour enregistrer

tlphone, la carte SIM et la carte microSD, ou
partager des contacts. Appuyer pour prendre une photo ou
slectionner une image pour le contact
Comptes Grer les paramtres de synchronisation pour
Appuyer pour ajouter un nouveau libell
diffrents comptes.
Paramtres Accder aux paramtres daffichage des
contacts.
Appuyer pour dvelopper les libells prdfinis
Partager les Partager des contacts avec dautres personnes en de cette catgorie
contacts visibles leur envoyant une vCard via Bluetooth, e-mail,
SMS, etc.

3.3.2 Grer les groupes de contacts Si vous souhaitez ajouter un complment dinformations, appuyez sur
Ajouter un champ pour crer une nouvelle catgorie.
Le groupe de contacts vous permet de mieux organiser vos contacts. Vous
pouvez ajouter, supprimer et afficher ces groupes sur lcran Groupe de Une fois termin, appuyez sur OK pour enregistrer.
contacts. Pour quitter sans enregistrer, appuyez sur , puis sur Ignorer.
Appuyez sur licne pour visualiser les groupes locaux. Pour crer
Ajouter/Supprimer des contacts des favoris
un nouveau groupe, appuyez sur licne , saisissez le nouveau nom
et appuyez sur OK pour confirmer. Si vous avez ajout des comptes Pour ajouter un contact vos favoris, appuyez sur ce contact afin den
votre tlphone, appuyez sur licne pour afficher vos groupes sur afficher les coordonnes, puis appuyez sur pour lajouter aux favoris.
ces comptes.
Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur prsent sur lcran des
coordonnes du contact.
Seuls les contacts du tlphone et du compte peuvent tre ajouts
aux favoris.
45 46
3.3.4 Modifier vos contacts
Pour modifier les coordonnes dun contact, appuyez sur licne dans
lcran de ses coordonnes, puis appuyez sur Modifier. Une fois termin,
appuyez sur OK.
Modifier le numro de tlphone par dfaut dun contact
Le numro de tlphone par dfaut (numro prioritaire pour passer
un appel ou envoyer un message) sera toujours affich sous le nom du
contact.
Pour modifier le numro de tlphone par dfaut, appuyez de manire
prolonge sur le numro que vous souhaitez dfinir comme numro
de tlphone par dfaut sur lcran des coordonnes du contact, puis
slectionnez Dfinir par dfaut. Une icne apparat aprs le numro.
Ce choix nest possible que lorsque le contact a plusieurs numros.
3.3.5 Communiquer avec vos contacts
Depuis lcran des coordonnes du contact, vous pouvez communiquer
avec vos contacts en les appelant ou en changeant des messages.
Pour passer un appel, appuyez sur licne droite du numro.
Pour envoyer un message, appuyez sur licne droite du numro.
Utiliser les Liens rapides Android
Appuyez sur limage dun contact pour ouvrir les Liens rapides Android,
puis slectionnez le numro ou licne du mode de communication que
vous souhaitez utiliser.

Rgler la sonnerie pour un contact

Depuis lcran des coordonnes dun contact, appuyez sur pour afficher les
options de la liste de contacts, puis sur Rgler sonnerie.
Supprimer un contact
Pour supprimer un contact, appuyez sur et sur Supprimer depuis
lcran des coordonnes du contact.
Depuis lcran de la liste des contacts, appuyez sur la touche , puis
Les icnes disponibles dpendent des informations dont vous disposez
sur Supprimer le contact, slectionnez le(s) contact(s) que vous
propos du contact, ainsi que des applications/des comptes configurs sur
souhaitez supprimer et appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur Tout
votre tlphone.
slectionner, puis sur pour slectionner tous les contacts, appuyez
sur pour les dslectionner.
Le contact supprim sera galement retir de la liste de vos
contacts dans les autres applications du tlphone ou du Web lors
de la prochaine synchronisation.

47 48
3.3.6 Importer, exporter et partager des contacts
Ce tlphone vous permet dimporter des contacts depuis une carte SIM/
microSD et de les exporter vers une carte microSD qui peut servir de
support de sauvegarde pour vos informations.
Depuis lcran Contacts, appuyez sur la touche afin douvrir le
menu doptions, appuyez sur Importer/Exporter, puis slectionnez les
contacts importer ou exporter depuis ou vers la carte SIM, le tlphone,
la carte SD, la mmoire du tlphone, les comptes, etc.
Pour importer/exporter un seul contact de ou vers la carte SIM, choisissez
un compte et ciblez la (les) carte(s) SIM, slectionnez le contact importer
ou exporter, et appuyez sur pour confirmer.
Pour importer/exporter tous les contacts de ou vers la carte SIM,
choisissez un compte et choisissez la (les) carte(s) SIM, appuyez sur Tous
slectionner, puis sur pour confirmer.
Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec dautres personnes en
leur envoyant une vCard via Bluetooth, Gmail, etc.
Slectionnez le contact partager, appuyez sur et sur Partager depuis
la liste des contacts et choisissez lapplication avec laquelle effectuer cette
opration.
3.3.7 Afficher des contacts
Pour chaque compte, vous pouvez dfinir quel groupe de contacts afficher
dans la liste des contacts. Appuyez sur la touche , puis sur Contacts
afficher depuis la liste des contacts, puis choisissez les contacts
afficher.
Appuyez sur la touche et sur Paramtres. Vous pouvez Trier
la liste en commenant par les prnoms ou les noms de famille, mais
aussi Afficher les contacts par leur nom ou leur prnom.
49
3.3.8 Fusionner/Fractionner des contacts
Pour viter tout doublon, vous pouvez ajouter les informations dun
nouveau contact celles dun contact existant.
Appuyez sur le contact auquel vous souhaitez ajouter des informations,
appuyez sur et sur Modifier, puis appuyez sur dans lcran de
modification et appuyez sur Joindre.
Vous devez alors slectionner le contact dont vous souhaitez fusionner les
informations avec celles du premier contact. Les informations du second
contact sont ajoutes celles du premier contact, et le second contact
napparatra plus dans la liste des contacts.
Pour fractionner les informations dun contact, slectionnez le contact
voulu, appuyez sur et sur Modifier, puis sur dans lcran de modification
et appuyez sur Sparer, puis sur OK pour confirmer.
3.3.9 Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes
Les contacts, les donnes ou dautres informations sont synchronisables
partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installes sur
votre tlphone.
Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la barre des rglages rapides
pour accder Paramtres, puis appuyez sur Ajouter un compte.
Vous devez slectionner les types de compte que vous ajoutez, tel que
Google, entreprise, etc.
Comme pour la configuration des autres comptes, vous devez saisir des
informations dtailles, telles que le nom dutilisateur, le mot de passe, etc.
Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations
correspondantes du tlphone. Ouvrez lcran Paramtres, appuyez
sur le compte que vous souhaitez supprimer, puis sur , puis slectionnez
Supprimer le compte, et confirmez.
Synchronisation
Vous pouvez aussi synchroniser manuellement un compte sur lcran
Comptes. Pour cela, slectionnez un compte dans la liste, puis appuyez
sur et slectionnez Synchroniser maintenant.
50
4
SMS/MMS, E-mail .................
4.1 SMS/MMS.....................................................
Votre tlphone vous permet de crer, modifier et recevoir des messages
texte (SMS) et des messages multimdia (MMS).
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur SMS/MMS.
Tous les messages que vous recevez ou envoyez ne peuvent tre
enregistrs que dans la mmoire du tlphone. Pour consulter les
messages stocks sur la carte SIM, appuyez sur licne depuis
lcran SMS/MMS, puis sur Paramtres\SMS\Gestion messages
carte SIM.
4.1.1 Rdiger un message
Sur lcran rpertoriant la liste des messages, appuyez sur licne des
nouveaux messages pour rdiger un SMS ou MMS.
Appuyer pour afficher la totalit de la
conversation
Appuyer de manire prolonge sur les
conversations pour supprimer ou ajouter un
raccourci
Appuyer pour crer un message
Appuyer pour lancer une recherche dans tous
les messages
51
Pour les contacts enregistrs, slectionnez la photo afin douvrir
le volet Liens rapides vers permettant de communiquer avec le
contact voulu. Pour les contacts non enregistrs, slectionnez la
photo afin dajouter leur numro vos Contacts.
Envoyer un SMS
Indiquez le numro du tlphone mobile du destinataire dans la barre
Saisissez le nom ou le numro ou appuyez sur pour ajouter des
destinataires, puis sur la barre Rdigez votre message pour saisir le
texte du message. Une fois termin, appuyez sur pour transmettre le
SMS. Vous devez choisir une carte SIM si deux cartes sont insres. (1)
Un SMS de plus 160 caractres entrane la facturation de plusieurs
SMS. La saisie de caractres spcifiques (accent) augmente la taille du
SMS. Il se peut ainsi que votre destinataire reoive plusieurs SMS.
Envoyer un MMS
Les MMS sont des messages permettant denvoyer des vidos, des images,
des photos, des animations, des diapositives et des sons dautres
tlphones mobiles compatibles ou des adresses e-mail.
Un SMS est automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers
multimdia (image, vido, son, diapositives, etc.) sont joints, ou quun objet
ou des adresses e-mail sont ajouts.
Pour envoyer un MMS, indiquez le numro de tlphone du destinataire
dans la barre Saisissez le nom ou le numro, appuyez sur la barre
Rdigez votre message pour saisir le texte du message. Appuyez sur
pour pour accder aux options, slectionnez Ajouter un objet pour
insrer un objet, puis appuyez sur pour joindre une image, une vido,
un son, etc.
Une fois termin, appuyez sur pour transmettre le MMS.
(1)
4033D uniquement.
52
Options des pices jointes : (1)
Choisir une photo Accdez la Galerie ou Mes fichiers pour
slectionner une image en pice jointe.
Prendre une Accdez lappareil photo pour prendre une
photo photo mettre en pice jointe.
Choisir une vido Accdez la Galerie ou Mes fichiers pour
slectionner une vido en pice jointe.
Enregistrer une Accdez au camscope pour enregistrer une vido
vido mettre en pice jointe.
Choisir un fichier Slectionnez un fichier audio mettre en pice
audio jointe.
Enregistrer un Accdez lenregistreur pour enregistrer un
fichier audio message vocal mettre en pice jointe.
Diaporama Accdez lcran Modifier le diaporama,
slectionnez Ajouter une diapositive pour
crer une nouvelle diapositive et appuyez sur
la diapositive actuelle pour la modifier (voir
illustration ci-aprs). Appuyez sur pour obtenir
davantage doptions , comme le rglage de la
dure du diaporama, lajout de musique, etc.
Partager des Accdez Contacts pour slectionner un ou
contacts plusieurs contact(s) joindre.
Partager Accdez lapplication Calendrier pour
calendrier slectionner un ou plusieurs vnement(s)
joindre.
Partager Ajoutez des positions en pice jointe partager
position (1) avec vos destinataires.
Dessiner une Dessinez une esquisse pour lajouter en pice
esquisse (1) jointe.
(1)
Prises en charge uniquement par le service iSMS.
53
Appuyer pour passer la diapositive prcdente
ou suivante
Appuyer pour afficher un aperu de la diapositive
actuelle
Appuyer pour modifier le titre de cette diapositive
4.1.2 Grer les messages
Lorsque vous recevez un nouveau message, licne apparat dans la
barre dtat afin de vous prvenir. Faites glisser la barre dtat vers le bas
pour ouvrir le volet des notifications, appuyez sur le nouveau message
pour louvrir. Vous pouvez galement accder SMS/MMS et appuyez
sur le nouveau message pour louvrir.
Les messages sont regroups en conversations.
Pour rpondre un message, slectionnez le message concern pour
ouvrir lcran de saisie, saisissez votre texte, puis appuyez sur .
Appuyez de manire prolonge sur un message dans lcran de dtails du
message message, les options suivantes sont disponibles :
Copier Cette option est disponible uniquement pour
les SMS. Appuyez sur cette option pour copier
le contenu du message affich et collez-le dans
la barre Rdiger votre message du nouveau
message que vous allez rdiger.
Transfrer Appuyez sur cette option pour transmettre le message
un autre destinataire.
Supprimer le Appuyez sur cette option pour supprimer le
message message affich.
54
 Marquer comme Appuyez sur cette option pour marquer le MMS
important message affich comme important avec licne dun Messagerie en Cochez cette case pour envoyer le mme message
drapeau. groupe plusieurs destinataires.
Ajouter un Appuyez sur cette option pour ajouter Accuss de Appuyez sur cette option pour demander un
numro le(s) numro(s) contenus dans le message rception accus de rception pour chaque MMS envoy.
aux Contacts (le cas chant) aux Contacts. Confirmations de Slectionnez cette option pour demander un
lecture rapport et savoir si chacun des destinataires a bien
Afficher les Appuyez sur cette option pour consulter les dtails
lu les MMS que vous lui avez envoys.
dtails du dun message.
Envoyer rapport Slectionnez cette option pour obtenir un accus de
message de lecture rception du MMS.
Sauvegarder le Cette option apparat si le message est un SMS. Rcupration auto Appuyez sur cette option pour tlcharger sur
message sur la Slectionnez cette option pour enregistrer le votre tlphone lintgralit du MMS (y compris le
carte SIM message sur la carte SIM. contenu du message et la pice jointe). Dsactivez
cette option pour tlcharger uniquement len-
tte du MMS.
4.1.3 Dfinir les paramtres des messages Itinrance Appuyez sur cette option pour tlcharger
lintgralit du MMS (y compris le contenu
Sur lcran rpertoriant la liste des messages, appuyez sur et slectionnez
du message et la pice jointe) lorsque vous
Paramtres. tes connect au rseau dun autre oprateur.
Messages texte (SMS) Dsactivez cette option pour tlcharger
Accuss de Marquez cette option pour demander un accus uniquement len-tte du MMS et viter ainsi les
rception de rception pour chaque SMS envoy. frais supplmentaires.
Mode de cration Appuyez sur cette option pour dfinir le mode de
Gestion messages Appuyez sur cette option pour afficher ou grer cration de MMS lors de la saisie du message.
carte SIM les SMS sur votre carte SIM.
Taille maximale Slectionnez cette option pour modifier la taille
Modifier le texte Appuyez sur cette option pour ajouter ou modifier du message du message, mais il ne doit pas dpasser 300 Ko.
rapide des modles de message. Priorit Dfinissez la priorit des MMS comme leve,
Centre de services Appuyez sur cette option pour afficher ou Normale ou Faible.
SMS modifier votre centre de services SMS. Notifications
Notifications Appuyez sur cette option pour afficher les
Priode de Appuyez sur cette option pour slectionner la
notifications de message dans la barre dtat.
validit priode de validit du message. Slectionner une Appuyez sur cette option pour choisir une
Emplacement de Appuyez sur cette option pour choisir entre sonnerie sonnerie qui vous prviendra de larrive dun
stockage des SMS stocker les messages sur le tlphone ou la carte nouveau message.
SIM. Silencieux Appuyez sur cette option pour que le tlphone
soit silencieux lors de larrive dun nouveau
message.
55 56
Paramtres gnraux
Fond dcran de Appuyez sur cette option pour slection un fond
chat dcran pour larrire-plan des messages.
Taille police Appuyez sur cette option pour slectionner la
messages taille de la police des messages.
Afficher Cochez cette case pour inclure ladresse e-mail
ladresse e-mail aux contacts.
Anciens messages Appuyez sur cette option pour supprimer les
anciens messages lorsque le nombre maximal de
messages stocks est atteint.
Limite pour les SMS Appuyez sur cette option pour dfinir le nombre
de SMS enregistrer par conversation.
Limite pour les Appuyez sur cette option pour dfinir le nombre
MMS de MMS enregistrer par conversation.
Activer la Cochez/dcochez cette case pour activer/
sonnerie de DC dsactiver la sonnerie lors des appels en diffusion
cellulaire.
Slectionner Appuyez sur cette option pour slectionner une
sonnerie DC sonnerie spcifique la diffusion cellulaire.
Diffusion cellulaire Appuyez sur cette option pour activer ou
dsactiver le service de diffusion cellulaire ou
pour choisir la langue et le canal de celui-ci.
Activer le message Cochez/Dcochez la case pour activer ou
de service dsactiver le message de service.
Lancement auto Cochez la case pour lancer automatiquement
du CS le message de Chargement du Service (CS)
rception.
57
4.2 Gmail/E-mail
Lors de la configuration initiale de votre tlphone, vous pouvez
slectionner un compte Gmail existant ou crer un compte E-mail.
4.2.1 Gmail ...................................................................
Gmail est un service de messagerie lectronique hberg sur Google
configur pour tre utilis sur votre tlphone. Les donnes de lapplication
Gmail de votre tlphone peuvent tre automatiquement synchronises
avec celles de votre compte Gmail hberg sur le Web. Contrairement
aux autres types de messageries lectroniques, dans Gmail, les messages et
leurs rponses sont regroups dans votre bote de rception sous forme
de conversations, organises par libells et non par dossiers.
Accder Gmail
Depuis lcran daccueil, appuyez sur longlet Application pour accder la
liste des applications, puis slectionnez Gmail.
Gmail affiche les messages et les conversations dun seul compte Gmail
la fois. Si vous disposez de plusieurs comptes, vous pouvez les ajouter
en appuyant sur et sur Paramtres depuis la Bote de rception, puis
slectionnez AJOUTER UN COMPTE. Une fois termin, vous pouvez
passer un autre en slectionnant le nom du compte depuis la Bote de
rception, puis en appuyant sur le compte souhait.
Crer et envoyer des e-mails
Appuyez sur et Nouveau message depuis la Bote de rception.
Saisissez ladresse e-mail du ou des destinataires(s) dans le champ .
Si ncessaire, appuyez sur et sur Ajouter Cc/Cci pour envoyer une
copie ou une copie invisible du message.
58
 Saisissez lobjet et le contenu du message. Rpondre des e-mails et les transfrer
Appuyez sur et slectionnez Joindre limage ou Joindre la vido Rpondre Lorsque vous lisez un e-mail, appuyez sur pour
pour ajouter une pice jointe. rpondre cet e-mail.
Enfin, appuyez sur licne pour envoyer le message. Rpondre tous Appuyez sur et slectionnez Rpondre tous
Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immdiatement, pour rpondre tous les destinataires de le-mail.
appuyez sur , puis sur Enregistrer comme brouillon ou appuyez
Transfrer Appuyez sur et slectionnez Transfrer pour
sur la touche Retour pour en conserver une copie. Pour afficher le
brouillon, appuyez sur le nom du compte pour afficher tous les libells, transfrer le-mail dautres destinataires.
puis slectionnez Brouillons.
Grer les Gmails par libells
Si vous ne souhaitez pas envoyer le-mail ou lenregistrer, vous pouvez
appuyer sur , puis sur Ignorer. Pour grer plus facilement vos conversations et messages, vous pouvez les
organiser laide dun libell.
Pour ajouter une signature aux e-mails, appuyez sur , puis sur Paramtres
depuis la Bote de rception, puis choisissez un compte et appuyez sur Pour ajouter un libell une conversation lorsque vous lisez les messages
Signature. qui la composent, appuyez sur et Changer les libells pour affecter un
libell la conversation.
Recevoir et consulter vos e-mails Pour afficher vos conversations par libell lorsque vous consultez votre
Lors de larrive dun nouvel e-mail, vous tes averti par une sonnerie ou bote de rception ou une autre liste de conversations, appuyez sur le
le vibreur, et licne apparat dans la barre dtat. nom du compte, puis slectionnez un libell pour afficher la liste des
conversations contenues dans ce libell.
Faites glisser la barre dtat vers le bas pour afficher le volet des
notifications, puis appuyez sur le nouvel e-mail pour louvrir. Vous pouvez Pour grer les libells, appuyez sur et Paramtres, puis sur votre
galement accder au libell de la Bote de rception Gmail et appuyer sur compte et slectionnez Grer les libells.
le nouvel e-mail pour le lire.
Vous pouvez effectuer des recherches de-mail par expditeur, destinataire,
objet, etc.
Appuyez sur licne depuis la Bote de rception.
Saisissez le mot cl rechercher et appuyez sur sur le clavier
logiciel.

59 60
Appuyer de manire prolonge sur une conversation pour Paramtres Gmail
afficher les options suivantes :
Pour grer les paramtres Gmail, appuyez sur et slectionnez Paramtres
Slectionnez cette option pour archiver vos e-mails. dans la Bote de rception.
Pour afficher les messages archivs.
Paramtres gnraux
Appuyez sur cette option pour supprimer vos
e-mails. Archiver et supprimer Appuyez sur cette option pour Afficher
des actions larchive uniquement, Afficher la
Appuyez sur cette option pour indiquer si un
/ suppression uniquement ou pour Afficher
message a t lu ou non.
larchive et la suppression.
Appuyez pour ouvrir dautres options, telles
Faire glisser pour Cochez cette case pour faire glisser une
que : Dplacer vers, Indiquer comme (pas)
archiver conversation vers la gauche ou la droite
important, Muet, Rapporter spam, etc.
lorsque vous laffichez.
Activer/ Pour ajouter ou supprimer une toile de suivi pour Photo de lmetteur Cochez cette case pour afficher la photo ct
Dsactiver le une conversation. Vous pouvez galement ajouter ou du nom dans une liste de conversations.
suivi supprimer ltoile en appuyant sur licne ou Rpondre tous Cochez cette case pour choisir cette rponse
la fin de chaque conversation. par dfaut aux messages.
Marquer Appuyez sur cette option pour marquer limportance Ajustement Cochez cette case pour effectuer
comme (non) ou non de vos messages. automatique des automatiquement un zoom avant ou arrire
important messages sur le message pour lafficher sur la totalit
Silencieux Appuyez sur cette option pour ignorer lintgralit de lcran.
dune conversation. Lorsque cette option est Avancer Appuyez sur cette option pour slectionner
active, les nouveaux messages appartenant cette automatiquement lcran afficher aprs avoir effac ou archiv
conversation napparaissent pas dans la Bote de une conversation.
rception, mais sont archivs. Actions relatives aux Appuyez sur cette option pour afficher/
Signaler comme Appuyez sur cette option pour signaler quun message messages masquer les actions relatives aux messages.
spam ou une conversation doit tre trait comme un Confirmer avant Cochez cette case pour confirmer avant de
courrier indsirable. suppression supprimer des messages.
Confirmer avant Cochez cette case pour confirmer avant
archivage darchiver des messages.
Confirmer avant Cochez cette case pour confirmer avant
envoi denvoyer des messages.

61 62
Slectionnez un compte pour afficher les paramtres suivants :
4.2.2 E-mail ...................................................................
Type de bote de Appuyez sur cette bote pour la dfinir comme
rception bote de rception par dfaut. Outre un compte Gmail, vous pouvez galement configurer des comptes
de messagerie POP3 ou IMAP externes sur votre tlphone.
Notifications Cochez cette option pour recevoir une notification
rception dun nouveau message. Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur E-mail.
Sonnerie et Appuyez sur cette option pour rgler la sonnerie
Lorsque vous ouvrez lapplication pour la premire fois, un assistant de
Vibreur bote de ou le vibreur pour les notifications Gmail.
configuration vous aide ajouter un compte de messagerie.
rception
Indiquez ladresse e-mail et le mot de passe du compte que vous souhaitez
Signature Appuyez sur cette option pour ajouter une
configurer.
signature la fin de chacun des messages que
vous envoyez. Appuyez sur Suivant. Si le compte indiqu nest pas propos par
votre oprateur tlphonique, vous devrez le configurer manuellement.
Synchro. Gmail Cochez/Dcochez cette case pour activer/ Slectionnez alors Cnfg. manuelle pour modifier directement les
dsactiver la synchronisation Gmail. paramtres du courrier entrant et du courrier sortant.
Synchro des Appuyez sur cette option pour dfinir la dure en Indiquez le nom du compte et celui que vous souhaitez faire apparatre
messages en jours jours de la synchronisation des messages. dans les e-mails que vous envoyez.
Grer les libells Appuyez sur cette option pour ouvrir lcran Pour ajouter un autre compte de messagerie, appuyez sur et
Libell, qui vous permet de grer la synchronisation Paramtres. Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE droite du titre
et les notifications. pour crer le compte.
Tlcharger les Cochez cette case pour tlcharger Crer et envoyer des e-mails
pices jointes automatiquement les pices jointes de messages Appuyez sur licne depuis la Bote de rception.
rcents via le Wi-Fi.
Saisissez ladresse e-mail du ou des destinataires(s) dans le champ .
Si ncessaire, appuyez sur et et sur Ajouter Cc/Cci pour envoyer
une copie ou une copie invisible du message.
Saisissez lobjet et le contenu du message.
Appuyez sur et et sur Joindre un fichier pour ajouter une pice
jointe.
Enfin, appuyez sur pour envoyer le message.
Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immdiatement, vous
pouvez appuyer sur et Enregistrer comme brouillon, ou appuyez
sur la touche Retour pour en sauvegarder une copie.
63 64

4.3 Hangouts .....................................................
Le service de messagerie instantane de Google, Hangouts, vous permet
de communiquer avec vos amis en temps rel, ds quils sont connects.
Pour accder cette fonctionnalit, appuyez sur longlet Application
depuis lcran daccueil, puis appuyez sur Hangouts. Tous les amis
que vous avez ajouts dans Hangouts par le biais du Web ou de votre
tlphone apparaissent dans votre liste damis.
Pour vous dconnecter, appuyez sur depuis la Liste damis afin
dafficher des options supplmentaires, puis appuyez sur Paramtres\
Se dconnecter.
4.3.1 Discuter avec vos amis
Pour commencer une discussion, slectionnez un nom dans votre Liste
damis, saisissez un message et appuyez sur .
Pour inviter dautres personnes se joindre votre discussion, appuyez
sur et slectionnez Ajouter contact dans lcran de conversation en
groupe et choisissez lami inviter.
4.3.2 Ajouter un nouvel ami
Depuis la Liste damis, appuyez sur licne pour ajouter un nouvel
ami. Saisissez le nom, le-mail ou le numro de lami que vous souhaitez
ajouter, puis appuyez sur Message ou Appel visio pour commencer une
conversation.
Votre ami recevra une notification de cette invitation. Il devra la
slectionner, puis appuyer sur Refuser ou Rpondre pour y rpondre.
65
4.3.3 Grer votre liste damis
En plus dajouter de nouveaux amis votre liste damis, appuyez sur et
slectionnez Contacts et options dans votre cran de conversation, les
options suivantes sont disponibles :
Appuyez pour ajouter la personne un nouveau
groupe Hangout.
Appuyez pour ouvrir Paramtres ou Aide.
Appuyez pour ajouter la personne vos cercles
dAmis, Famille, Connaissances ou Suivant.
Notifications Cochez la case pour tre averti de la rception de
nouveaux messages.
Bloquer Appuyez sur cette option pour empcher un
ami dchanger des messages. Dans ce cas, vous
ne recevez plus de messages directs et de
notifications, mais cette personne reste prsente
dans tous les groupes Hangouts que vous avez
en commun. Vous pouvez afficher tous les amis
bloqus en appuyant sur et sur Paramtres,
puis sur Contacts bloqus. Pour dbloquer un
ami, appuyez sur Dbloquer en regard du nom
de cet ami.
66
4.3.4 Paramtres
Pour accder des paramtres supplmentaires, appuyez sur
Paramtres depuis la Liste damis.
et
5 Agenda, rveil et
calculatrice ............................
Demandes Appuyez sur cette option pour afficher les
Hangout demandes Hangout que vous recevez lorsque
quelquun vous envoie un message ou vous invite 5.1 Agenda .........................................................
un appel visio pour la premire fois.
Utilisez lAgenda pour grer vos runions, rendez-vous, etc.
Rappeler les Appuyez sur cette option et slectionnez la dure
notifications plus pendant laquelle vous souhaitez ne pas recevoir Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
tard de notifications Hangouts. Ce rglage dsactive lcran daccueil, puis sur Agenda.
temporairement les notifications relatives aux
nouveaux messages et appels visio. 5.1.1 Vue multimode
Hangouts Appuyez sur cette option pour afficher tous Vous avez accs diffrentes vues : Jour, Semaine, Mois ou Mon planning.
archivs les Hangouts archivs qui nont pas t affichs
dans la liste Hangouts. Pour dsarchiver un Pour modifier la vue de lagenda, appuyez sur le titre de la date pour
Hangout, appuyez de manire prolonge sur celui- ouvrir un menu contextuel pour vos options. Appuyez sur licne pour
ci jusqu ce que apparaisse, appuyez sur et revenir la vue Aujourdhui.
slectionnez Dsarchiver.
Vue Agenda
Paramtres Appuyez sur cette option pour ouvrir dautres Vue Jour
paramtres personnels pour chaque Hangout que
vous avez. Vue Semaine

Envoyer des Appuyez sur cette option pour envoyer vos Vue Mois
commentaires commentaires aux Hangouts.
Aide Appuyez sur cette option pour afficher laide des
Hangouts via lapplication slectionne.

En vue Agenda, Jour ou

Semaine, appuyer sur un
vnement afin dafficher Appuyer sur un jour en
les informations dtailles vue Mois pour ouvrir
le concernant. les vnements de
ce jour.

67 68
5.1.2 Crer de nouveaux vnements Options importantes accessibles en appuyant sur la touche depuis
Vous pouvez ajouter de nouveaux vnements partir de nimporte quelle lcran principal du calendrier :
vue de lAgenda. Actualiser Pour actualiser lagenda.
Appuyez sur licne pour accder lcran de modification des Rechercher Pour faire une recherche dans le calendrier.
nouveaux vnements. Agendas afficher Pour afficher, masquer, supprimer ou ajouter
Renseignez toutes les informations requises. Si lvnement concerne la des agendas.
totalit dune journe, vous pouvez slectionner Journe entire. Effacer les Pour effacer des vnements dans le
Une fois termin, appuyez sur OK en haut de lcran. vnements calendrier.
Aller Pour aller une date spcifique.
Pour crer rapidement un vnement depuis la vue Jour ou Semaine,
appuyez de manire prolonge sur un espace vide ou sur un des Paramtres Pour dfinir divers paramtres de lagenda.
vnements afin daccder la liste doptions, puis appuyez sur Nouvel
5.2 Heure ...........................................................
vnement, afin de renseigner tous les dtails de lvnement. Vous
pouvez galement appuyer sur un espace vide jusqu ce quil devienne Votre tlphone mobile est quip dune horloge intgre.
orange, puis appuyer de nouveau pour accder lcran de modification
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
des nouveaux vnements.
lcran daccueil, puis sur Heure.
5.1.3 Supprimer ou modifier un vnement Appuyez sur Alarme pour ajouter ou rgler une alarme.
Pour supprimer ou modifier un vnement, slectionnez lvnement afin
daccder lcran des dtails, puis appuyez sur licne pour partager 5.2.1 Dfinir une alarme
lvnement avec dautres personnes via Bluetooth, E-mail et MMS, etc., Depuis lcran Heure, appuyez sur pour accder lcran Alarme,
appuyez sur licne pour modifier lvnement, puis sur licne puis sur pour ajouter une nouvelle alarme. Les options suivantes
pour le supprimer. apparaissent :
5.1.4 Dfinir un rappel dvnement Heure Faites dfiler vers le haut ou vers le bas pour
slectionner lheure de lalarme.
Si vous avez dfini un rappel pour un vnement, licne apparat dans
la barre dtat pour vous prvenir de limminence de lvnement. Libell Appuyez sur cette option pour nommer lalarme.
Rpter Appuyez sur cette option pour choisir les jours
Faites glisser la barre dtat vers le bas pour afficher le volet des
de fonctionnement de lalarme.
notifications, puis appuyez sur le nom de lvnement pour afficher lcran
Notifications du calendrier. Volume Faites glisser pour rgler le volume de la sonnerie
de lalarme.
Appuyez sur Rpter pour dsactiver tous les rappels pendant
5 minutes. Vibreur Appuyez sur cette option pour activer le vibreur.
Sonnerie Appuyez sur cette option pour choisir une
Appuyez sur la touche Retour pour conserver tous les rappels en attente sonnerie pour lalarme.
dans la barre dtat et le panneau de notification.
69 70
Une fois termin, appuyez sur OK pour confirmer. Pour passer des fonctions de base aux fonctions avances, vous pouvez :
Appuyez de manire prolonge sur une alarme existante, puis appuyez sur Faire glisser le volet des fonctions de base vers la gauche pour accder
Supprimer lalarme pour supprimer lalarme slectionne. aux fonctions avances.
Ou appuyer sur la touche depuis les fonctions de base pour ouvrir
5.2.2 Dfinir les paramtres de lalarme le menu des options, puis sur Fonctions avances.
Appuyez sur licne Menu depuis lcran Alarme. Les options
suivantes sont disponibles :
Rpter aprs Appuyez sur cette option pour dfinir la dure
dextinction temporaire dune alarme.
Silencieux Appuyez sur cette option pour rgler la dure
automatique des alarmes.
Boutons du volume Appuyez sur cette option pour dfinir le
comportement de la touche Volume haut/bas
lorsquune alarme sonne : Aucun, Rpter ou
Quitter.
Retourner : activer Appuyez sur Retourner pour activer pour
choisir entre Rpter ou Arrter. Appuyez
Entrez un nombre, slectionnez le type dopration effectuer, entrez
sur le bouton pour activer/dsactiver
le deuxime nombre, puis appuyez sur = pour afficher le rsultat.
la rptition ou larrt de lalarme en retournant
Appuyez sur pour effacer les chiffres un un, ou appuyez de manire
le tlphone.
prolonge sur pour effacer tous les chiffres simultanment.
Afficher aprs arrt Slectionnez cette option pour afficher la mto
de lalarme et les vnements du jour une fois lalarme Appuyez de manire prolonge sur laffichage de la calculatrice pour ouvrir
arrte. un menu permettant de copier les lments saisis et daccder dautres
outils :(1)
Couper Pour couper le texte slectionn.
5.3 Calculatrice .................................................
Copier Pour copier le texte slectionn.
La calculatrice vous permet de rsoudre des problmes arithmtiques Coller (1) Pour insrer le texte prcdemment copi dans la
simples. barre de saisie.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Calculatrice.
Vous avez le choix entre les deux volets suivants : Fonctions de base et
Fonctions avances. (1)
Loption napparat pas tant que lopration copier ou couper na pas t
effectue.
71 72

6 Connexion aux rseaux .......
Pour vous connecter Internet par le biais de ce tlphone, vous pouvez
utiliser votre convenance les rseaux GPRS/EDGE/3G ou Wi-Fi.
6.1 Connexion Internet
6.1.1 GPRS/EDGE/3G
Vous pouvez appuyer sur sur la barre des rglages rapides pour vous
connecter au rseau.
Pour savoir quelle connexion rseau vous utilisez, appuyez sur longlet
Application depuis lcran daccueil, puis sur Paramtres\Plus...\Rseaux 6.1.2 Wi-Fi
mobiles\Noms des points daccs ou Oprateurs de rseau.
Crer un nouveau point daccs
Pour ajouter une nouvelle connexion rseau GPRS/EDGE/3G sur votre
tlphone, procdez comme suit :
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Appuyez sur Plus...\Rseaux mobiles\Noms des points daccs.
Puis appuyez sur et slectionnez Nouvel APN.
Indiquez les paramtres APN requis.
Une fois termin, appuyez sur et Enregistrer.
73
Activer/Dsactiver les connexions de donnes en itinrance
En cas ditinrance, vous pouvez dcider de vous connecter ou non un
service de donnes.
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Appuyez sur Gestion des cartes SIM\Itinrance\Itinrance des
donnes.
Cochez/dcochez la case pour activer ou dsactiver litinrance des
donnes.
La dsactivation de litinrance des donnes ne vous empche pas
dutiliser des connexions Wi-Fi pour transmettre des donnes (voir
section 6.1.2 Wi-Fi ).
Grce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter Internet ds que votre
tlphone est porte dun rseau sans fil. La technologie Wi-Fi peut tre
exploite sur votre tlphone, mme sans carte SIM insre.
Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau sans fil
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Appuyez sur le bouton situ ct de loption Wi-Fi pour activer
ou dsactiver le Wi-Fi.
Appuyez sur Wi-Fi. Des informations dtailles sur les rseaux Wi-Fi
dtects apparaissent dans la section des rseaux Wi-Fi.
Slectionnez un rseau Wi-Fi afin de vous y connecter. Si le rseau que
vous avez slectionn est scuris, vous devez indiquer un mot de passe
ou toute autre information de connexion (contactez votre oprateur
rseau si vous avez besoin de renseignements). Une fois termin, appuyez
sur Se connecter.
74
Recevoir une notification quand un nouveau rseau est dtect
6.2 Navigateur ...................................................
Lorsque vous tes connect au Wi-Fi et que la notification de rseau est
Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher des
active, licne Wi-Fi apparat dans la barre dtat ds que votre tlphone
informations sur Internet.
dtecte un rseau sans fil. Pour activer cette fonctionnalit lorsque le
Wi-Fi est activ, procdez comme suit : Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux lcran daccueil, puis sur Navigateur.
Paramtres.
Accder une page Web
Appuyez sur Wi-Fi, puis sur et slectionnez Avancs.
Cochez/Dcochez la case Notification de rseau pour activer ou Appuyez sur la barre de lURL en haut de lcran du navigateur et saisissez
dsactiver cette fonction. ladresse de la page Web.

Ajouter un rseau Wi-Fi Appuyer pour supprimer tout le contenu

Appuyer pour rechercher ladresse et vous y
Lorsque le Wi-Fi est activ, vous pouvez ajouter de nouveaux rseaux rendre
Wi-Fi selon vos prfrences. Appuyer pour accder au site web suggr
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Appuyer pour saisir ladresse suggre
Paramtres.
Appuyez sur Wi-Fi, puis sur . La barre de lURL est masque aprs quelques secondes. Pour lafficher,
Indiquez le nom du rseau et toute autre information requise. faites dfiler lcran vers le bas.
Appuyez sur Enregistrer.
Dfinir la page daccueil
Ds que vous serez nouveau porte de ce rseau, votre tlphone se Appuyez sur la touche depuis la fentre du navigateur afin
connectera automatiquement. dafficher la liste doptions, puis slectionnez Paramtres\Paramtres
gnraux\Page daccueil.
Supprimer un rseau Wi-Fi
Choisissez une page ou un site Web souvent visit comme page
Procdez comme suit si vous ne souhaitez plus vous connecter daccueil.
automatiquement un rseau ou si vous ne lutilisez plus.
Si vous choisissez Autre, saisissez lURL du site Web dont vous voulez
Le cas chant, activez le rseau Wi-Fi. faire votre page daccueil, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Sur lcran Wi-Fi, appuyez de manire prolonge sur le nom du rseau
enregistr.
Appuyez sur Retirer le rseau dans la bote de dialogue qui apparat.

75 76
6.2.1 Visualiser des pages Web Ouvrir une nouvelle fentre ou passer dune fentre lautre
Lorsque vous tes sur un site Web, vous pouvez naviguer dune page Vous pouvez ouvrir plusieurs fentres simultanment.
lautre en faisant glisser votre doigt sur lcran, dans nimporte quelle Appuyez sur pour ouvrir les vignettes de toutes les fentres.
direction, afin de localiser linformation recherche. Faites dfiler vers le haut et vers le bas pour visualiser toutes les fentres
Effectuer un zoom avant ou arrire sur une page Web et slectionnez-en une pour lafficher.
Rapprochez/cartez vos doigts sur lcran pour effectuer un zoom avant Appuyez sur pour ouvrir une nouvelle fentre.
ou arrire sur la page Web. Appuyez sur et sur Nouvel onglet navig. prive pour ouvrir une
Pour zoomer rapidement dans une page Web, appuyez deux fois sur fentre sans laisser de trace.
la partie qui vous intresse. Pour revenir en mode daffichage normal, Pour fermer une fentre, appuyez sur sur la fentre fermer ou
rappuyez deux fois. faites-la dfiler sur le ct.
Autres options :
Rechercher du texte sur une page Web
Appuyez sur la touche depuis la page Web, puis sur Rechercher Actualiser Pour actualiser la page actuelle.
sur la page. Arrter Pour arrter louverture de la page actuelle.
Saisissez le mot ou lexpression rechercher. cran Pour revenir la page daccueil que vous avez dfinie.
La premire correspondance est mise en surbrillance, et les suivantes daccueil
sont entoures. Ajouter aux Pour ajouter la page du site Web actuel vos favoris.
Appuyez sur la flche haut ou bas pour accder au terme prcdent ou favoris
suivant. Fermer Pour fermer tous les onglets et quitter.
Une fois termin, appuyez sur ou sur la touche Retour pour fermer Enreg. pour Pour enregistrer la page Web lire hors ligne. Pour
la barre de recherche. lire hors retrouver cette page, appuyez sur , puis sur Favoris\
connex. PAGES ENREGISTRES.
Autres oprations de texte sur une page Web Partager la Pour partager la page actuelle avec vos amis de
Vous pouvez copier, partager ou rechercher le texte dune page Web : page diffrentes faons (SMS, e-mail, Bluetooth, etc.).
Appuyez de manire prolonge sur le texte pour le mettre en Rechercher Pour saisir le contenu que vous souhaitez trouver sur
surbrillance. sur la page la page actuelle.
Dplacez les deux tabulateurs pour localiser le texte souhait. Ou Voir version Pour activer/dsactiver les sites Web sur la version
appuyez sur TOUT SLECTIONNER pour slectionner tous les ordinateur dordinateur.
termes de lcran Web. Favoris Pour voir les favoris et naviguer dans lhistorique.
Appuyez sur pour afficher dautres options, parmi lesquelles Copier,
Partager, Rechercher et Recherche Web.
Paramtres Pour accder divers paramtres du navigateur.
Une fois termin, appuyez sur ou sur la touche Retour pour
Version Pour connatre la version du navigateur.
dsactiver ce mode.

77 78
6.2.2 Grer les liens, lhistorique et les tlchargements Grer les favoris
Accder un lien, un numro de tlphone ou une adresse sur
Ajouter une page Web aux favoris
une page Web
Lien Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web Ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter aux favoris.
correspondante. Appuyez sur et sur Ajouter aux favoris ou, depuis lcran
Appuyez de manire prolonge pour effectuer des Historique, appuyez sur ltoile situe ct de lURL.
oprations supplmentaires, comme Ouvrir une nouvelle Le cas chant, indiquez le nom et lemplacement du favori, puis appuyez
fentre, Enregistrer le lien, Copier lURL du lien, etc. sur OK pour confirmer.
Numro de Appuyez sur le numro pour le composer.
tlphone Ouvrir un favori
Adresse Appuyez sur une adresse pour ouvrir Google Maps et
localiser cet endroit. Appuyez sur et sur Favoris, ou appuyez sur licne pour accder
lcran Favoris.
Afficher lhistorique du navigateur
Slectionnez le favori ouvrir.
Appuyez sur depuis lcran daccueil.
Vous pouvez galement appuyer de manire prolonge sur un favori afin
Appuyez sur Favoris. dafficher la liste doptions, puis appuyer sur Ouvrir ou Ouvrir une
Appuyez sur longlet HISTORIQUE pour afficher lhistorique du nouvelle fentre.
navigateur.
Appuyez sur PAGES ENREGISTRES pour afficher les pages que Appuyez de manire prolonge sur un favori de la liste pour
vous avez enregistres. accder des options supplmentaires :
Ajouter raccourci Pour ajouter un raccourci vers un favori sur
Tlcharger une application Internet ou afficher les fichiers sur la page lcran daccueil.
tlchargs daccueil
Avant de tlcharger une application sur Internet, vous devez autoriser
votre tlphone installer des applications Web (appuyez sur longlet Partager le lien Pour partager un favori.
Application depuis lcran daccueil et sur Paramtres\Scurit, cochez Copier lURL du Pour copier le lien du favori.
la case Sources inconnues, puis appuyez sur OK pour confirmer). lien
Pour tlcharger un lment, slectionnez cet lment ou le lien de
Dfinir comme Pour faire de cette page la page daccueil.
tlchargement.
page daccueil
Pour annuler un tlchargement, slectionnez llment tlcharg depuis
le volet des notifications, appuyez de manire prolonge sur llment
annuler et appuyez sur pour confirmer.
Pour afficher les lments tlchargs, appuyez sur longlet Application,
puis sur TLCHARGES.

79 80
6.2.3 Paramtres Mm. mots de Cochez cette case pour enregistrer les noms
Vous avez galement accs des paramtres supplmentaires. Pour passe dutilisateurs et les mots de passe pour les sites
accder aux paramtres du navigateur, appuyez sur la touche depuis Web.
lcran du navigateur, puis sur Paramtres. Eff. les mots de Appuyez sur cette option pour effacer tous les
passe mots de passe enregistrs.
Paramtres gnraux Activer les Appuyez sur cette option pour choisir un type de
Page daccueil Appuyez sur cette option pour dfinir la page notifications notification.
daccueil. Effacer la Appuyez sur cette option pour effacer les
Saisie auto du Cochez cette case pour remplir les formulaires notification notifications daccs aux sites Web.
formulaire Web en un seul geste.
Accessibilit
Texte de saisie Appuyez sur cette option pour dfinir le texte Forcer activation Cochez cette case pour contrler le zoom dun
automatique saisir automatiquement dans les formulaires du zoom site Web votre guise.
Web. Mise lchelle du Faites dfiler pour changer la taille du texte
Confidentialit et scurit texte affich.
Effacer le cache Appuyez sur cette option pour effacer les contenus Appuyer deux fois Faites dfiler pour changer le degr de
et les bases de donnes temporaires en local. pour zoomer grossissement en appuyant deux fois sur la page.
Effacer Appuyez sur cette option pour effacer lhistorique Taille de police Faites dfiler pour changer la taille de police
lhistorique du navigateur. minimale minimale.
Avertiss. de Cochez cette case pour afficher un avertissement Police Appuyez sur cette option pour slectionner des
scurit si un problme de scurit a t dtect au niveau polices.
dun site. Rendu invers Cochez cette case pour afficher les pages en
Accepter les Cochez cette case pour autoriser les sites inversant les couleurs.
cookies enregistrer et lire les donnes des cookies. Contraste Faites dfiler pour modifier le contraste des pages.
Effacer tous les Appuyez sur cette option pour effacer tous les Il est gris, sauf si vous cochez Rendu invers.
cookies cookies du navigateur. Paramtres avancs
Paramtres Appuyez sur cette option pour choisir un moteur
Donnes de Cochez cette case pour mmoriser les donnes recherche de recherche.
formulaires dans des formulaires pour un usage ultrieur. Ouvrir en arrire- Cochez cette case pour ouvrir les nouvelles
Eff. donnes Appuyez sur cette option pour effacer toutes les plan fentres en arrire-plan.
formulaires donnes des formulaires. Activer JavaScript Cochez cette case pour activer JavaScript.
Activer la Cochez cette case pour autoriser les sites Web Autoriser + Cochez cette case pour autoriser lutilisation de
localisation vous localiser. donglets/appli plusieurs onglets dans une application.
Sup. donnes Appuyez sur cette option pour supprimer les
localisa. autorisations daccs pour tous les sites Web.

81 82
 Activer les Appuyez sur cette option pour activer les plug- 6.3 Connexion des appareils Bluetooth (1)
plug-ins ins.
Paramtres du Appuyez sur cette option pour afficher les Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte
site Web paramtres avancs des sites Web. porte que certains appareils utilisent pour changer des informations ou
Zoom par dfaut Appuyez sur cette option pour choisir le niveau se connecter dautres appareils Bluetooth.
de grossissement par dfaut. Pour accder cette fonction, appuyez sur dans la barre des rglages
Vue densemble Cochez cette case pour ouvrir les pages Web rapides pour accder Paramtres, puis appuyez sur Bluetooth, votre
rduites, sous forme de vue densemble. appareils et les autres appareils disponibles saffichent lcran.
Redimensionner Cochez cette case pour afficher les pages Web
sur la totalit de lcran. Activer le Bluetooth
Bloquer les pop-up Cochez cette case pour empcher louverture de Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
fentres contextuelles. Paramtres.
Codage du texte Appuyez sur cette option pour choisir un codage Appuyez sur pour activer ou dsactiver cette fonction.
de caractres standard.
Rt. valeurs par Appuyez sur cette option pour effacer toutes Vous pouvez personnaliser le nom de votre tlphone afin quil soit plus
dfaut les donnes du navigateur et rtablir tous les facilement identifiable.
paramtres par dfaut. Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Gestion bande passante
Prchargement Appuyez sur cette option pour activer/dsactiver Appuyez sur Bluetooth.
rsultats le prchargement des rsultats de la recherche Appuyez sur et slectionnez Renommer le tlphone.
recherche par le navigateur en arrire-plan. Saisissez un nom, puis appuyez sur Renommer pour confirmer.
Prchargement de Appuyez sur cette option pour activer/dsactiver
page Web le prchargement des pages Web lies en arrire- Rendre votre tlphone visible
plan.
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Charger les Cochez cette image pour afficher les images des
Paramtres.
images pages Web.
Appuyez sur Bluetooth.
Labs
Slectionnez votre appareil pour le rendre visible ou invisible.
Commandes Cochez cette case pour activer les commandes
rapides rapides. Appuyez sur et slectionnez Dlai de visibilit pour slectionner la
Plein cran Cochez cette case pour utiliser le mode plein dure de visibilit.
cran. (1)
Nous vous recommandons dutiliser le kit piton Bluetooth ALCATEL ONE
TOUCH car il a t test et est compatible avec votre tlphone. Vous pouvez
accder au site www.alcatelonetouch.com pour plus dinformations sur les kits
mains libres Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH.
83 84
Associer/Connecter votre tlphone un appareil Bluetooth
Vous pouvez activer Bluetooth et connecter votre tlphone lappareil
Bluetooth avec lequel vous souhaitez changer des donnes.
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Appuyez sur Bluetooth.
Appuyez sur RECHERCHER APPAREILS.
Choisissez dans la liste lappareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous
connecter.
Une bote de dialogue apparat : appuyez sur Connecter pour
confirmer.
Le cas chant, votre tlphone est connect lappareil.
Dissocier/Dconnecter un appareil Bluetooth
Appuyez sur licne Paramtres situe ct de lappareil
dconnecter.
Appuyez sur Dissocier pour confirmer.
6.4 tablir une connexion un ordinateur
laide dun cble USB, vous pouvez transfrer des fichiers multimdia
et dautres types de fichiers entre la carte micro SD/mmoire interne et
lordinateur.
Avant dutiliser le protocole MTP ou PTP, dcochez dabord la case
Dbogage USB.
Pour accder cette fonction, appuyez sur Paramtres\ propos du
tlphone, puis appuyez 7 reprises sur Numro de build. Appuyez
ensuite sur Paramtres\Dveloppement\Dbogage USB.
85
Connecter votre tlphone un ordinateur ou le dconnecter :
Utilisez le cble USB fourni avec votre tlphone pour le connecter un
port USB de lordinateur. Vous recevez une notification indiquant que le
cble USB est connect.
Si vous utilisez le stockage de masse, ouvrez le volet des notifications et
appuyez sur Connect un cble USB, puis sur Reconnatre dans la
bote de dialogue qui apparat pour confirmer le transfert de fichiers.
Si vous utilisez MTP ou PTP, votre tlphone sera automatiquement
connect.
Pour le dconnecter (de la mmoire de masse) :
Dsactivez la carte microSD sur votre ordinateur.
Ouvrez le volet des notifications et appuyez sur teindre.
Pour le systme dexploitation Windows XP ou toute version
antrieure, tlchargez et installez dabord Windows Media
Player 11 sur votre ordinateur depuis le lien suivant : http://
windows.microsoft.com/fr-FR/windows/download-windows-
media-player.
Pour trouver les donnes transfrer ou tlcharger dans la
mmoire de votre tlphone :
Appuyez sur longlet Application depuis lcran daccueil pour ouvrir la
liste des applications.
Appuyez sur Mes fichiers.
Toutes les donnes que vous avez tlcharges sont stockes dans Mes
fichiers, o vous pouvez voir les fichiers multimdia (vidos, photos,
musique et autres), renommer les fichiers, installer des applications sur
votre tlphone, etc.
86
Formater une carte microSD Renommer ou scuriser votre point daccs distance
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux Lorsque votre partage par Wi-Fi est activ, vous pouvez modifier le nom
Paramtres. du rseau Wi-Fi de votre tlphone (SSID) et ainsi en scuriser laccs.
Appuyez sur Mmoire. Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur , puis
Appuyez sur Formater la carte SD, un message contextuel apparat pour sur licne Paramtres pour accder aux Paramtres. Faites glisser
vous prvenir que le formatage de la carte miscroSD effacera son contenu. le volet des notifications vers le bas et appuyez sur licne Paramtres
Appuyez sur pour valider. pour accder aux Paramtres.
Appuyez sur Plus...\Partage connexion Internet\Partage Wi-Fi.
6.5 Partager la connexion de donnes mobiles
Appuyez sur Configurer PA Wi-Fi pour changer de rseau SSID ou
de votre tlphone
dfinir la scurit de votre rseau.
Vous pouvez partager la connexion de donnes mobiles de votre tlphone
Appuyez sur Enregistrer.
avec un ordinateur via un cble USB (Partage par USB) ou avec jusqu huit
appareils en transformant votre tlphone en point daccs Wi-Fi.
6.6 Connexion des rseaux privs virtuels
Les fonctions ci-dessous peuvent entraner des frais
Le rseau priv virtuel (VPN) permet de se connecter des ressources sur
supplmentaires auprs de votre oprateur. Des frais
un rseau local scuris sans tre sur place. Les VPN sont gnralement
supplmentaires peuvent galement tre facturs en itinrance.
dploys dans des entreprises, des tablissements denseignement et
Partager la connexion de donnes de votre tlphone via une dautres institutions afin que les utilisateurs puissent accder aux
liaison USB ressources du rseau local depuis lextrieur ou via une connexion un
Utilisez le cble USB fourni avec votre tlphone pour le connecter un rseau sans fil.
port USB de lordinateur.
Ajouter un VPN
Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur , puis
sur licne Paramtres pour accder aux Paramtres. Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
Paramtres.
Appuyez sur Plus...\Partage connexion Internet.
Appuyez sur Plus...\Paramtres de VPN, puis sur .
Cochez/Dcochez la case Partage par USB pour activer/dsactiver
Dans lcran qui apparat, suivez les instructions de votre administrateur
cette fonction.
rseau pour configurer chaque composant des paramtres VPN.
Partager la connexion de donnes de votre tlphone comme point Appuyez sur Enregistrer.
daccs Wi-Fi Le VPN est ajout la liste figurant sur lcran Paramtres de VPN.
Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur , puis
Avant dajouter un VPN, dfinissez une squence de verrouillage
sur licne Paramtres pour accder aux Paramtres.
dcran, un code PIN ou un mot de passe pour votre tlphone.
Appuyez sur Plus...\Partage connexion Internet.
Appuyez sur le bouton situ ct de loption Partage
Wi-Fi pour activer ou dsactiver le Wi-Fi.
87 88
Se connecter un VPN ou se dconnecter
Pour se connecter un VPN :
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
7 Google Play Store (1)
......
Paramtres. Google Play Store est une boutique de logiciels en ligne, do vous pouvez
Appuyez sur Plus...\Paramtres de VPN. tlcharger et installer des applications spcifiquement conues pour votre
tlphone Android.
Les VPN que vous avez ajouts sont rpertoris ; appuyez sur le VPN
auquel vous souhaitez vous connecter. Pour ouvrir Google Play Store :
Dans la bote de dialogue qui saffiche, saisissez les identifiants requis et Slectionnez longlet Application depuis lcran daccueil, puis appuyez sur
appuyez sur Se connecter. Play Store.
Lors de votre premier accs Google Play Store, les conditions dutilisation
Pour se dconnecter : du site vous sont prsentes. Appuyez sur Accepter pour poursuivre.
Ouvrez le volet des notifications et slectionnez la notification relative Appuyez sur , puis slectionnez Aide pour accder la page daide de
la dconnexion du VPN. Google Play Store afin dobtenir plus dinformations sur cette fonction.

Modifier/Supprimer un VPN 7.1 Rechercher des applications tlcharger et

Pour modifier un VPN : les installer
La page daccueil Google Play Store vous propose diffrentes mthodes
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux
pour retrouver les applications qui vous intressent. Les applications et les
Paramtres.
jeux disponibles sont rpertoris sous forme de listes.
Appuyez sur Plus...\Paramtres de VPN.
Appuyez sur et sur Mes applications pour afficher tous vos
Les VPN que vous avez ajouts sont rpertoris dans lcran Paramtres tlchargements.
de VPN. Appuyez de manire prolonge sur le VPN que vous souhaitez
modifier. Appuyez pour ouvrir Paramtres et Aide
Appuyez sur Modifier le profil. Appuyer pour lancer une recherche dans Play Store
Une fois termin, appuyez sur Enregistrer.
Pour supprimer un VPN :
Appuyez de manire prolonge sur le VPN que vous souhaitez supprimer Faire glisser vers la gauche ou la droite pour afficher
dans la bote de dialogue qui apparat, puis appuyez sur Supprimer le toutes les catgories
profil.

(1)
Selon votre pays et votre oprateur.
89 90
Appuyez sur une catgorie pour naviguer dans son contenu. Le cas
chant, vous pouvez galement slectionner une sous-catgorie. Dans
chaque catgorie, vous pouvez trier les lments selon les critres
suivants : Top payant, Top gratuit, Top ventes, etc.
Appuyez sur licne Google Play Store dans langle suprieur gauche
de lcran ou sur la touche Retour pour revenir lcran prcdent.
7.2 Tlcharger et installer
Pour procder aux tlchargements et aux installations :
Accdez llment que vous souhaitez tlcharger, puis consultez les
diverses informations proposes, telles que la description, les valuations
et les commentaires, les renseignements sur le dveloppeur, etc.
Appuyez sur INSTALLER pour afficher les fonctions et les donnes de
votre tlphone auxquelles lapplication aura accs si vous linstallez.
Appuyez sur ACCEPTER pour tlcharger.
La progression du tlchargement saffiche lcran des informations
dtailles. Appuyez sur pour arrter le tlchargement de larticle.
Vous pouvez galement accder cet cran partir du volet des
notifications.
91
Une fois le tlchargement et linstallation termins, une icne de
notification saffiche dans la barre dtat.
Mfiez-vous des applications qui ont accs de nombreuses
fonctions ou des volumes de donnes levs. partir du moment
o vous acceptez, vous assumez la responsabilit des consquences
rsultant de lutilisation de lapplication sur votre tlphone.
Pour ouvrir une application que vous avez tlcharge :
Depuis lcran des applications Google Play Store, appuyez sur et sur
Mes applications.
Slectionnez dans la liste lapplication installe, puis appuyez sur
OUVRIR.
Acheter une application (1)
Sur Google Play Store, certaines applications sont gratuites, alors que
dautres sont payantes.
Slectionnez lapplication que vous souhaitez acheter.
Appuyez sur le prix pour afficher les fonctions et les donnes de votre
tlphone auxquelles lapplication aura accs si vous linstallez.
Appuyez sur Continuer pour confirmer.
Lors de votre premier achat, vous tes invit saisir les coordonnes de
votre carte bancaire, puis vous connecter au service de paiement et de
facturation de Google.
Si plusieurs cartes bancaires sont associes votre compte, choisissez-
en une.
Lisez les conditions dutilisation. Une fois termin, appuyez sur la touche
Retour.
Cochez la case si vous acceptez les conditions dutilisation.
Appuyez sur Acheter au bas de lcran.
Android procde alors au tlchargement de lapplication.
(1)
Les applications Google payantes ne sont pas disponibles dans certains pays.
92
Demander un remboursement
Si lapplication que vous venez dacheter ne vous satisfait pas, vous pouvez
demander un remboursement dans un dlai de 15 minutes aprs lachat.
Votre carte bancaire ne sera pas dbite et lapplication sera dsinstalle de
votre tlphone. Si vous changez davis, vous pouvez rinstaller lapplication,
mais vous ne pourrez pas demander un nouveau remboursement.
Appuyez sur et sur Mes applications depuis lcran des applications
Google Play Store.
Slectionnez lapplication que vous souhaitez dsinstaller et pour laquelle
vous souhaitez un remboursement.
Appuyez sur REMBOURSER pour dsinstaller lapplication et vous la
faire rembourser. Si le bouton indique DSINSTALLER, cela signifie
que la priode dessai a expir.
Dans le formulaire denqute, slectionnez lexplication qui correspond
le mieux la raison pour laquelle vous souhaitez dsinstaller lapplication,
puis appuyez sur OK.
7.3 Grer vos tlchargements
Aprs avoir tlcharg et install une application, vous pouvez procder
aux oprations suivantes.
Afficher
Depuis lcran des applications Google Play Store, appuyez sur et sur
Mes applications.
Dsinstaller
Depuis lcran des applications Google Play Store, appuyez sur
sur Mes applications. Slectionnez lapplication que vous souhaitez
dsinstaller afin daccder lcran des dtails de lapplication, appuyez sur slectionnez Signaler du contenu inappropri, choisissez la raison
DSINSTALLER, puis sur OK pour confirmer.
93
Remboursement
Depuis lcran des applications Google Play Store, appuyez sur et
sur Mes applications. Slectionnez lapplication que vous souhaitez
dsinstaller pour vous faire rembourser. Appuyez sur REMBOURSER,
puis sur OK pour confirmer.
Notification de mise jour
Depuis lcran des applications Google Play Store, appuyez sur , puis sur
Paramtres\Notifications pour permettre la notification des mises
jour.
Mise jour automatique
Pour mettre jour automatiquement toutes les applications installes,
appuyez sur depuis lcran Mes applications, puis appuyez sur
Paramtres\Mise jour automatique des applications pour activer
cette fonction.
Pour mettre jour une application spcifique, appuyez sur et cochez
la case Mise jour automatique depuis lcran dtaill de lapplication.
Noter et valuer
Pour attribuer une note et saisir un commentaire, accdez lcran dtaill
dune application, appuyez sur les toiles sous Noter
et valuer, puis sur OK pour confirmer.
Signaler
et Vous pouvez signaler une application inconvenante Google Play Store.
Ouvrez lcran dtaill de lapplication, faites dfiler lcran jusquen bas,
pour laquelle vous trouvez lapplication contestable, puis appuyez sur
Envoyer.
94
 Prendre une photo

8 Applications multimdia
8.1 Appareil photo ............................................
Votre tlphone est quip dun appareil photo permettant de prendre
des photos et de filmer des vidos.
Avant dutiliser lappareil photo, veillez ouvrir le couvre-objectif afin
dviter les problmes de qualit de prise de vue.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Appareil photo.
Lcran sert de viseur. Cadrez dabord le sujet ou le paysage dans le
viseur, appuyez sur lcran pour faire la mise au point si ncessaire
puis slectionnez licne pour prendre la photo. Elle est enregistre
automatiquement.
Enregistrer une vido
Cadrez dabord le sujet ou le paysage dans le viseur puis appuyez sur
licne pour commencer filmer. Appuyez sur la touche Retour pour
arrter de filmer. La vido est automatiquement enregistre.
Autres oprations possibles lorsque vous visualisez une photo/vido
Slectionnez licne Gmail, Bluetooth, MMS, etc. pour partager la photo
ou la vido que vous venez de prendre.
Appuyez sur licne de la photo pour accder la Galerie.

Appuyer pour afficher les paramtres 8.1.1 Rglages en mode cadrage

Avant de prendre une photo ou de commencer filmer, appuyez sur
Appuyer deux fois ou Pincer/carter pour licne pour dfinir un certain nombre de paramtres dans le mode
effectuer un zoom avant ou arrire cadrage.
Paramtres de lappareil photo
Faire glisser pour visionner les photos ou les
vidos que vous avez prises HDR Appuyez ici pour activer loption HDR (High-
Dynamic Range).
Panorama Appuyez sur cette option pour passer en mode
panorama.
Faire glisser pour passer au camscope Nuit Appuyez sur cette option pour passer en mode
Nuit.
Plein cran Appuyez sur cette option pour activer/dsactiver
Appuyez sur cette icne pour prendre une photo laffichage plein cran.
Son obturateur Appuyez sur cette option pour activer/dsactiver
le son de lobturateur.
Rtablir les Appuyez sur cette option pour restaurer les
paramtres par paramtres par dfaut de lappareil photo.
dfaut

95 96
 Paramtres avancs Appuyez sur cette option pour afficher une srie Visionner une photo ou lire une vido
doptions avances : taille dimage, retardateur
Les photos et les vidos sont regroupes par albums dans la Galerie.
et exposition.
Taille dimage Appuyez sur cette option pour slectionner la
taille de limage. Appuyer pour afficher plus doptions : Diaporama,
Choisir un lment, Regrouper par
Retardateur Appuyez sur cette option pour slectionner la
dure de pause avant de prendre des photos. Appuyer pour revenir lcran principal de la
Exposition Appuyez sur cette option pour rgler galerie
lexposition.

Paramtres de la camra Faire dfiler vers la gauche ou la droite pour

Qualit de la vido Appuyez ici pour rgler la qualit de la vido : afficher dautres photos
leve, Moyenne ou Faible.
Microphone Appuyez sur cette option pour activer ou
dsactiver le microphone.
Slectionnez un album pour voir les photos ou les vidos.
Slectionnez directement la photo ou la vido.
8.2 Galerie .........................................................
Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour voir la photo/vido
La Galerie sert de lecteur multimdia et vous permet de visionner des prcdente ou suivante.
photos et de lire des vidos. Vous avez galement accs de nombreuses
autres options pour modifier vos photos et vos vidos.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Galerie.
Appuyer pour slectionner un album, puis choisir
plusieurs photos (9 maxi.) pour les modifier
Appuyer pour Activer camra ou Slectionner
album
Appuyer pour slectionner les catgories : Titre,
Emplacements, Heures
Appuyer sur lalbum pour le feuilleter

Faire glisser vers la gauche ou la droite pour

afficher davantage dalbums

97 98
Manipuler vos images
Vous pouvez manipuler vos images de diverses manires : vous pouvez les
pivoter ou les rogner, les partager avec des amis, les dfinir comme photo
de contact ou comme fond dcran, etc.
Recherchez limage qui vous intresse, puis slectionnez-la dans la vue
plein cran. Faites dfiler la barre des icnes sous les images vers la gauche
ou vers la droite pour en slectionner une, appuyez sur licne
partager limage, puis appuyez sur licne au-dessus et confirmer par
OK pour supprimer limage.
Appuyez sur depuis la vue de limage plein cran, les dtails de limage
sont disponibles laffichage.
Appuyer pour partager limage travers les
applications slectionnes
Appuyer pour modifier limage : Beaut,
Amliorer, Effet, Cadre, Mosaques, etc.
Appuyer pour dfinir limage comme identifiant de
contact ou comme fond dcran
Appuyer pour lire le diaporama
99
Appuyez sur depuis la vue plein cran pour modifier une image.
pour
Modifier Appuyez sur Rogner, Rotation ou Nettet pour modifier
limage.
Beaut Appuyez sur cette option pour embellir limage par
Dermabrasion, Blanchiment, Nature.
Amliorer Appuyez sur cette option pour ouvrir Mlange des
couleurs et Lger clairg dappoint.
Effet Appuyez sur cette option pour rgler leffet de
Lomographie, Portrait, Mode ou Art.
Cadre Appuyez sur cette option pour choisir un cadre.
Mosaques Appuyez sur cette option pour ajouter des mosaques
limage.
Mot Appuyez sur cette option pour modifier des textes dans
limage.
Le carr de rognage apparat au milieu de limage lorsque ce mode
a t activ. Slectionnez la partie rogner, appuyez sur pour
confirmer et enregistrer ; appuyez sur licne pour quitter le
mode sans enregistrer les modifications.
Oprations par lots
La Galerie est dote dune fonction de slection multiple, afin de permettre
des oprations par lots.
Ouvrez la fentre principale de la Galerie ou un album, appuyez sur et
sur Slectionner album ou Slectionner llment pour activer le
mode de traitement par lots (vous pouvez galement appuyer de manire
prolonge sur un album ou une photo). Enfin, appuyez sur les albums/
photos que vous souhaitez modifier. Appuyez sur pour supprimer.
Appuyez sur pour partager les lments slectionns.
100

8.3 YouTube ......................................................
YouTube est un service gratuit de partage de vidos en ligne permettant
chacun de visionner, de rechercher et de mettre en ligne des vidos. Il
prend en charge la diffusion en continu, ce qui permet de lancer la lecture
dune vido ds que son tlchargement commence sur Internet.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur YouTube.
Sagissant dun service de vidos en ligne, votre tlphone doit
disposer dune connexion rseau pour accder YouTube.
Toutes les vidos de YouTube sont groupes en plusieurs catgories, telles
que les plus regardes, les plus discutes, les films et animations, etc.
Appuyer pour ouvrir dautres options de
Paramtres, Retour, Aide, Se connecter
Appuyer pour recherche une vido
Appuyer pour lire la vido et afficher dautres
informations
Lorsque vous appuyez sur licne depuis lcran YouTube, vous pouvez
configurer les paramtres gnraux de YouTube. Pour toute information
complmentaire, visitez le site YouTube : www.YouTube.com
101
8.3.1 Visionner des vidos
Appuyez sur une vido pour la visionner. Lcran de visionnage affiche des
informations et des commentaires sur les vidos. Il vous permet galement
de regarder des vidos similaires. Vous avez en outre la possibilit de les
valuer, de les partager, de les ajouter vos favoris, de crer une liste de
lecture, etc.
Pour quitter lcran de visionnage et revenir la liste des vidos, appuyez
sur la touche Retour.
8.4 Musique ........................................................
laide de cette application, vous pouvez lire des fichiers audio stocks
sur la carte microSD de votre tlphone. Ces fichiers audio peuvent tre
tlchargs de lordinateur vers la carte microSD via un cble USB.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Musique.
Vous avez alors accs quatre catgories dans lesquelles vos morceaux
de musique sont classs : Artistes, Albums, Chansons et Playlists.
Faire dfiler vers la gauche ou la droite pour tout afficher. Appuyez sur la
touche et sur Tous alatoire pour lire tous les morceaux en mode
alatoire.
102
8.4.1 couter de la musique
Slectionnez un titre ou appuyez sur Lire dans le menu droulant pour
lire le titre.
Appuyez pour lire la liste de lecture actuelle en mode alatoire (les
pistes sont lues au hasard).
Appuyez pour passer la plage prcdente de lalbum, de la liste de
lecture ou la lecture alatoire.
Appuyez pour effectuer une pause/reprendre la lecture.
Appuyez pour passer la plage suivante de lalbum, de la liste de
lecture ou de la lecture alatoire.
Appuyez pour slectionner le mode de rptition : Lecture en boucle
de toutes les chansons, Lecture en boucle de la chanson en coute ou
Lecture en boucle dsactive.
Appuyez pour afficher la chanson en cours dcoute.
Appuyez pour ouvrir les options de paramtrage de Musique.
Pendant la lecture des titres avec Musique, les fonctions pause,
lecture et passer restent disponibles, mme si lcran est
verrouill.
Rgler les effets sonores
Appuyez sur et sur Effets sonores depuis lcran En coute pour activer
et rgler les effets sonores.
103
8.4.2 Manipuler les listes de lecture
Les listes de lecture vous permettent dorganiser les morceaux de musique
stocks sur votre carte SD.
Vous pouvez crer une nouvelle liste, ajouter un morceau cette liste et
supprimer ou renommer une liste.
Crer une liste de lecture
Appuyez sur Ajouts rcemment depuis lcran Listes de lecture, puis
sur et sur Enre. comme playlist, saisissez le nom et terminer en
appuyant sur Enregistrer.
Pour supprimer une liste de lecture
Appuyez de manire prolonge sur une liste de lecture pour afficher le
menu, puis appuyez sur Supprimer.
Renommer une liste de lecture
Appuyez de manire prolonge sur un liste de lecture pour afficher le
menu, puis appuyez sur Renommer. Une fois termin, appuyez sur
Enregistrer pour confirmer.
8.5 Lecteur Google Vidos ..............................
Pour accder cette fonction, slectionnez longlet Application depuis
lcran daccueil, puis slectionnez Lecteur Google Vidos.
Lecteur Google Vidos est un petit lecteur vido intgr qui rpertorie
toutes vos vidos.
Slectionnez un lment de la liste pour le lire. Pendant la lecture, vous
pouvez appuyer sur un point de la ligne chronologique pour recommencer
la lecture directement partir de ce point.
104
 Pour dplacer la carte, faites-la glisser avec le doigt.

9 Google Maps (1)

................
9.1 Connatre Ma position
9.1.1 Choisir une source de donnes permettant de
dterminer Ma position
Appuyez sur sur la barre des rglages rapides pour accder aux Paramtres,
puis sur Services de localisation.
Cochez la case Accder ma localis., le bouton en regard
des satellites GPS est alors automatiquement activ pour dfinir le GPS
comme source des donnes de Ma position.
Vous pouvez galement cocher la case Service de localisation pour
configurer un rseau Wi-Fi et/ou mobile comme source de donnes pour
dfinir votre position.
9.1.2 Ouvrir Google Maps et afficher Ma position
Depuis lcran daccueil, appuyez sur longlet Application, puis sur Cartes.
Appuyez sur licne de la carte pour afficher Ma position.
La carte se centre alors sur un point bleu. Le point bleu indique votre
position effective.
Pour effectuer un zoom avant ou arrire sur une carte, resserrez ou
cartez les doigts, ou appuyez deux fois sur un endroit de lcran.
9.2 Rechercher un lieu
Pendant quune carte est affiche, appuyez sur licne de recherche pour
activer la fonction correspondante.
Dans le champ de recherche, saisissez une adresse, une ville ou le nom
dune entreprise locale.
Appuyez sur licne de recherche pour trouver un endroit. Au bout
de quelques instants, les rsultats saffichent sur la carte sous la forme
de points rouges. Une tiquette saffiche lorsque vous appuyez sur lun
deux.
Appuyer pour afficher dautres informations

Faire dfiler vers la gauche ou la droite pour

afficher plus de rsultats de recherche

9.3 Enregistrer une position

Vous pouvez marquer nimporte quelle position sur la carte pour la
retrouver ultrieurement comme vous le faites pour une adresse Web sur
Internet avec les signets.

(1)
Cette application peut varier selon la version de Google Maps.
105 106
9.3.1 Comment attribuer (ou supprimer) une toile 9.4 Ouvrir Street View pour un lieu
un lieu
Appuyer de manire prolonge sur une position pour afficher son
Appuyez sur un lieu de la carte. adresse en bas de lcran des cartes.
Appuyez sur le rectangle contenant ladresse qui saffiche. Faites glisser vers le haut lcran des dtails de lapplication pour afficher
Appuyez sur pour enregistrer la position. (Ou appuyez sur pour une vignette Street View.
annuler lenregistrement de cette position.) Appuyez sur Street View.

9.5 Afficher les instructions relatives un itinraire

en voiture, en transport public ou pied
9.5.1 Obtenir des suggestions ditinraires pour votre
dplacement
Appuyez sur licne de lcran des cartes.

9.3.2 Afficher une liste des lments enregistrs

Appuyez sur , puis sur Paramtres pour ouvrir lHistorique des
cartes. Appuyez sur la barre de saisie pour modifier votre point de dpart en
saisissant une adresse ou en slectionnant un lment enregistr.
La liste de vos lments enregistrs et leurs adresses apparaissent.
Procdez de la mme faon pour le point darrive.
Appuyez sur un lieu de la liste pour lafficher.
Pour changer les destinations, appuyez sur .
Pour effacer lhistorique des cartes, appuyez sur en regard de llment Ensuite, slectionnez un mode de transport : voiture, transports en
slectionn. commun ou pied.
Appuyez sur Options ditinraires pour slectionner viter les
autoroutes ou viter les pages.
Plusieurs suggestions ditinraires apparaissent sous forme de liste.
Appuyez sur un itinraire afin dafficher les dtails de celui-ci.

107 108
9.5.2 Affichez un aperu des suggestions ditinraires
et choisissez celui que vous prfrez ou qui vous
semble le plus adquat
Vous pouvez afficher un aperu de votre itinraire tape par tape dans les
vues Navigation, Satellite ou autres.
Appuyez sur Dmarrer pour afficher un aperu de litinraire
slectionn.
Appuyez sur pour ouvrir Aperu itinraire, Liste pas pas,
Dsactiver/activer le guidage vocal ou Vue satellite, appuyez sur
la touche Retour pour revenir la vue prcdente.
Lorsque vous slectionnez un itinraire prfr ou plus adquat, la
distance et la dure seront les deux facteurs les plus importants motivant
votre choix. La distance et la dure estimes safficheront en bas de lcran
des directions.
9.5.3 Rechercher des lieux le long de votre itinraire
Reportez-vous la section 9.2 Rechercher un lieu pour plus de
prcisions.
9.6 Organisation des calques
Les calques vous permettent dafficher des lieux et des informations
complmentaires sur la carte. Vous pouvez ajouter plusieurs calques ou
en supprimer certains afin de contrler exactement les informations que
vous souhaitez voir affiches sur la carte tout moment.
9.6.1 Afficher plusieurs calques
Appuyez sur licne de lcran des cartes. Tous les calques disponibles
apparaissent sous forme de liste (comme Trafic, Satellite, etc.). Slectionnez-
en un.
109
10 Autres .................................
10.1 Mes fichiers ..................................................
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Mes fichiers.
Loption Mes fichiers fonctionne avec une carte SD externe et la
mmoire du tlphone.
Loption Mes fichiers affiche toutes les donnes stockes sur la carte
microSD et la mmoire du tlphone, y compris les applications, les
fichiers multimdia, les vidos, photos ou contenus audio que vous avez
enregistrs ou toutes autres donnes transfres via Bluetooth, un cble
USB, etc.
Lorsque vous tlchargez une application dun ordinateur vers une carte
microSD, vous pouvez placer lapplication dans Mes fichiers, puis appuyer
dessus pour linstaller sur votre tlphone.
Loption Mes fichiers vous permet dexcuter rapidement les oprations
les plus courantes : crer un (sous-)dossier, ouvrir un dossier/fichier,
afficher, renommer, dplacer, copier, supprimer, lire, partager, etc.
10.2 Dictaphone ..................................................
Pour accder cette fonction, slectionnez longlet Application depuis
lcran daccueil, puis appuyez sur Dictaphone.
Le Dictaphone vous permet denregistrer des voix ou du son pendant
des secondes, voire des heures.
110
 Options disponibles :
10.3 Radio ............................................................
Enreg. station Enregistrer la station syntonise en cours dans la
Votre tlphone est quip dune radio (1). Vous pouvez lutiliser comme liste des stations.
une radio classique et enregistrer des stations, afficher lcran les
Mode audio couter la radio en utilisant une enceinte, un casque
informations sur le programme de radio (si vous slectionnez une station
ou un kit mains libres.
qui offre le service Visual Radio).
Supprimer Cette option permet de supprimer la station.
Pour avoir accs cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Radio. Indiquer la Saisir la frquence manuellement.
frquence
Pour utiliser la radio, vous devez brancher votre kit mains libres,
lequel fonctionne en tant quantenne relie votre tlphone. Rechercher Appuyer pour rechercher automatiquement toutes
les stations disponibles.
Appuyer pour accder la prcdente chane Paramtres RDS Appuyez sur cette option pour slectionner
enregistre les Dtails de la station et la Frquence de
Appuyer pour rduire la frquence de 0,1 MHz substitution.
Maintenez le doigt appuy pour rechercher la
chane de frquence infrieure la plus proche Enregistrer la Enregistrer la voix vido de la station actuelle.
radio
Appuyer pour augmenter la frquence de 0,1 MHz
Appuyer pour accder la dernire chane Quitter teindre la radio.
enregistre
Appuyer pour ajouter la chane en cours aux favoris
Appuyer pour dmarrer/arrter la lecture 10.4 Assistant de configuration ........................
Appuyer pour ouvrir et afficher la liste des stations Pour accder cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
enregistres lcran daccueil, puis sur Assistant de configuration.
LAssistant de configuration vous permet de configurer diffrents
paramtres de votre tlphone : langue, mode de saisie, connexion de
donnes mobiles, configuration du compte et synchronisation, date et
heure, etc. Il apparat lorsque vous allumez le tlphone pour la premire
fois.

(1)
La qualit de la radio dpend de la couverture de la station de radio dans cette
zone particulire.
111 112
10.5 Aide Alcatel .................................................
Pour accder cette fonction, appuyez sur longlet Application depuis
lcran daccueil, puis sur Aide Alcatel.
11 Paramtres ..................
LAide Alcatel vous aide si vous avez des questions ou lorsque vous avez
Faites glisser le volet des notifications vers le bas et appuyez sur , puis
besoin dassistance pour utiliser votre tlphone.
sur licne Paramtres pour accder aux Paramtres.

10.6 Autres applications (1)

........................................
Les applications mentionnes prcdemment dans cette section sont
prinstalles sur votre tlphone. Pour lire une brve prsentation des
applications tierces prinstalles, reportez-vous la brochure fournie avec
le tlphone. Vous pouvez galement tlcharger des milliers dautres
applications sur votre tlphone partir dAndroid Market.
11.1 Sans fil et rseaux
11.1.1 Wi-Fi
Grce au Wi-Fi, vous pouvez dsormais surfer sur Internet sans utiliser
votre carte SIM, ds que vous tes porte dun rseau sans fil. Il vous
suffit daccder lcran Wi-Fi et de configurer un point daccs pour
connecter votre tlphone au rseau sans fil.
Pour plus de prcisions sur lutilisation du rseau Wi-Fi, reportez-vous
la section 6.1.2 Wi-Fi .

11.1.2 Bluetooth
Loption Bluetooth vous permet dchanger des donnes (vidos, images,
musique et autres) sur de courtes distances avec un autre appareil
compatible Bluetooth (tlphone, ordinateur, imprimante, casque, kit
vhicule, etc.).
Pour plus de prcisions sur Bluetooth, reportez-vous la section 6.3
Connexion des appareils Bluetooth .

11.1.3 Consommation des donnes

Pour activer ou dsactiver les donnes mobiles, appuyez sur le bouton
.

(1)
La disponibilit de cette option varie dun pays et dun oprateur lautre.
113 114
Cochez la case Dfinir un plafond, puis faites glisser le repre de limite et 11.1.6 Partage connexion Internet
le repre davertissement. La connexion de donnes mobiles sera dsactive Cette fonction vous permet de partager la connexion de donnes mobiles
lorsque vous atteindrez la limite spcifie. Vous pouvez galement choisir de votre tlphone via une connexion USB ou comme point daccs Wi-Fi
un cycle dutilisation des donnes pour afficher les statistiques et les portable (reportez-vous la section 6.5 Partager la connexion de
applications associes aux donnes utilises par votre tlphone. donnes mobiles de votre tlphone ).
Appuyez sur , pour afficher les autres paramtres associs votre
utilisation des donnes. 11.1.7 Rseaux mobiles
Lutilisation des donnes est mesure par votre tlphone ; votre Connexion aux donnes
oprateur peut les comptabiliser diffremment. Il est judicieux Appuyez sur cette option pour activer ou dsactiver la connexion de
dappliquer une limite prudente. donnes.
11.1.4 Mode Avion Service 3G
Utilisez Plus...\Mode Avion pour dsactiver simultanment toutes les Appuyez pour Activer le service 3G ou pour slectionner Mode
connexions sans fil telles que Wi-Fi, Bluetooth, etc. rseau.
Vous pouvez galement ouvrir le mode Avion en appuyant sur MODE Prfrences
AVION sur la barre des rglages rapides ou dans les options du tlphone
Appuyez sur cette option pour afficher, modifier ou supprimer vos
en appuyant sur la touche Marche-Arrt.
prfrences.
11.1.5 Paramtres de VPN Noms des points daccs
Un rseau priv virtuel mobile (VPN mobile) fournit aux appareils mobiles un Vous pouvez slectionner le rseau de votre choix avec ce menu.
accs des ressources rseau et des applications logicielles sur leur rseau
domestique lorsquils se connectent via dautres rseaux cbls ou non. Les Oprateur de rseau
VPN mobiles sont utiliss dans des environnements o les collaborateurs Vous pouvez choisir un oprateur rseau.
doivent conserver des sessions ouvertes en permanence, pendant toute
leur journe de travail, tant donn que lutilisateur se connecte via divers
rseaux sans fil, subit des pertes de couverture ou met son appareil en veille
ou le ractive afin de prserver lautonomie de la batterie. Un VPN classique
ne peut faire face de tels vnements, car le tunnel rseau est interrompu,
ce qui provoque la dconnexion des applications, leur temporisation, leur
plantage ou encore celui de lappareil informatique lui-mme.
Pour plus de prcisions sur les VPN, reportez-vous la section 6.6
Connexion des rseaux privs virtuels .
115 116
11.2 Appareil SYSTME
Numrotation Cochez cette case pour activer les tonalits
11.2.1 Gestes tactiles sonore lorsque vous utilisez le clavier de numrotation.
Cochez cette case ou appuyez pour activer les gestes tactiles suivants : Slections audibles Cochez cette case pour activer le son lorsque
Retourner : coupe le son, Retourner active, Secouer changer. vous effectuez une slection lcran.
Son au verrouillage Cochez cette case pour activer le son lorsque
11.2.2 Son cran vous verrouillez et dverrouillez lcran.
Retour haptique Cochez cette case pour activer le vibreur lorsque
Utilisez les paramtres du son pour configurer les sonneries selon les vous appuyez sur des touches programmables
vnements et les conditions dutilisation. et certaines zones interactives de linterface
utilisateur.
VOLUME Sonnerie allumage Appuyez sur cette option pour rgler votre
Vibreur Cochez cette case pour que le tlphone vibre en sonnerie dallumage par dfaut.
cas dappels entrants. Sonnerie Appuyez sur cette option pour rgler votre
Mode silencieux Cochez cette case afin de couper tous les dextinction sonnerie dextinction par dfaut.
sons, sauf ceux des contenus multimdia et les
alarmes. 11.2.3 cran
Sonnerie, Faites glisser pour rgler le volume de la sonnerie, Notific. sur cran Cochez cette case pour afficher les notifications
notifications, des notifications et du systme. verrouill. sur lcran de verrouillage.
systme Fond dcran Appuyez sur cette option pour choisir le fond
Musique, vido, Faites glisser pour rgler le volume de la la dcran.
jeux et autres musique, de la vido, des jeux, etc.
Orientation Cochez cette case pour choisir si lcran doit
fichiers
pivoter automatiquement ou non.
Alarmes Faites glisser pour rgler le volume de la sonnerie
des alarmes. Luminosit Appuyez sur cette option pour rgler la luminosit
de lcran.
SONNERIE ET NOTIFICATIONS Module cran Appuyez sur cette option pour le module de
Sonnerie du Appuyez sur cette option pour slectionner la lcran.
tlphone sonnerie dappel entrant par dfaut. Taille de police Appuyez sur cette option pour slectionner la
Sonnerie progress. Cochez la case pour activer la sonnerie taille de police.
progressive. Veille Appuyez sur cette option pour rgler la mise en
Son de notification Slectionnez cette option pour slectionner votre veille de lcran.
sonnerie de notification par dfaut.

117 118
11.2.4 Barre dtat
Appuyez sur le bouton pour ouvrir toutes les notifications des
applications tierces afficher en haut gauche de la barre dtat.
Vous pouvez galement appuyer sur certaines icnes dapplications pour
dsactiver leurs notifications dans la barre dtat.
11.2.5 Stockage
Utilisez ces paramtres pour contrler lespace total et disponible sur
votre tlphone et sur votre carte microSD. Vous pouvez galement grer
votre carte microSD.
11.3 Personnel
11.3.1 Services de localisation
Utiliser les satellites GPS
Cochez cette case pour utiliser le rcepteur satellite (GPS) pour indiquer
votre position quelques mtres prs ( au niveau de la rue ). Laccs
initial du tlphone au satellite GPS pour reprer votre position peut
prendre jusqu 5 minutes. Vous devrez vous placer lextrieur, dans
un endroit dgag, et viter de bouger. Une fois la connexion au satellite
tablie, 20 40 secondes suffisent pour identifier votre position exacte.

Si un message davertissement apparat indiquant que la mmoire 11.3.2 Scurit

du tlphone est sature, vous devez librer de lespace en
supprimant certaines applications, fichiers tlchargs inutiles, etc. Verrouiller lcran

11.2.6 Gestion de la batterie Aucun Appuyez sur cette option pour dsactiver la scurit
de verrouillage de lcran.
Cet cran indique le niveau dutilisation de la batterie depuis la dernire
Faire glisser Appuyez sur cette option pour activer le mode
fois que vous avez branch le tlphone une source dalimentation. Il
dverrouillage de la glissire.
indique galement ltat de la batterie et la dure dutilisation depuis la
dernire mise en charge. Appuyez sur une catgorie pour connatre sa Configuration Appuyez sur cette option pour configurer le
consommation lectrique. dverrouillage de lcran.
Vous pouvez rgler la consommation au moyen des rglages de luminosit PIN Appuyez sur cette option pour dverrouiller lcran
ou de dlai de mise en veille. laide dun code PIN numrique.
Mot de passe Appuyez sur cette option pour dverrouiller lcran
11.2.7 Applications laide dun mot de passe.
Vous utilisez les paramtres des applications pour afficher des informations
Schma visible
sur les applications installes sur votre tlphone, les interrompre et
grer les donnes associes. Ces paramtres vous permettent galement Marquez cette option pour utiliser le schma visible.
dindiquer si vous autorisez linstallation dapplications obtenues sur des
sites Web ou par e-mail. Verrouiller automatiquement
Appuyez sur cette option pour verrouiller automatiquement le tlphone
aprs lheure prdfinie.
119 120
Marche/arrt: verrouille Vrifier les applications
Cochez cette case pour activer le verrouillage instantan du tlphone en Cochez cette case pour ne pas autoriser linstallation dapplications
appuyant sur la touche Marche-Arrt. potentiellement dangereuses ou afficher un avertissement en la matire.
Infos propritaire Certificats de confiance
Appuyez sur cette option pour saisir les coordonnes du propritaire qui Appuyez sur cette option pour afficher les certificats CA de confiance.
seront affiches sur lcran de verrouillage.
Chiffrer le tlphone Installer depuis la carte SD

Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramtres, tlcharger des
applications et leurs donnes, des fichiers multimdia et dautres formats
en appuyant sur Chiffrer le tlphone.
Configurer le blocage de la SIM
Choisissez la carte SIM que vous souhaitez configurer.
Cochez la case Bloquer la carte SIM pour verrouiller la carte SIM avec
le code PIN.
Appuyez sur Changer code PIN de la SIM pour modifier le code PIN.
Faire apparatre les mots de passe
Cochez cette case pour afficher les mots de passe au fur et mesure de
votre saisie.
Administrateurs de lappareil
Appuyez sur cette option pour afficher ou dsactiver les administrateurs
de lappareil.
Sources inconnues
Cochez cette case pour autoriser linstallation dapplications obtenues sur
des sites Web, par e-mail ou depuis dautres emplacements quAndroid
Market.
Pour protger votre tlphone et vos donnes personnelles, tlchargez supprimer. Appuyez sur le bouton dajout (+) pour ajouter un mot.
uniquement des applications provenant de sources fiables, telles quAndroid
Market.
121
Appuyez sur cette option pour installer un certificat crypt depuis la carte
microSD.
Effacer le stockage
Appuyez sur cette option pour supprimer tous les identifiants.
11.3.3 Langue et saisie
Utilisez les paramtres de langue et de clavier pour slectionner la langue
daffichage du texte sur le tlphone et pour configurer le clavier lcran.
Vous pouvez galement configurer les paramtres de dicte et la vitesse
du curseur.
Langue
Appuyez sur cette option pour slectionner la langue et la rgion.
Correcteur orthographique
Cochez cette case pour activer la saisie semi-automatique.
Dictionnaire personnel
Appuyez sur cette option pour ouvrir une liste des mots que vous avez
ajoute au dictionnaire. Appuyez sur un mot pour la modifier ou la
122
Par dfaut
Appuyez sur cette option pour slectionner un mode de saisie par dfaut.
Appuyez sur licne Paramtres droite de la mthode de saisie
slectionne et une srie de paramtres apparat.
Clavier Android
Les paramtres du clavier Android sappliquent au clavier lcran inclus
avec votre tlphone. Les fonctions de correction et de capitalisation
concernent uniquement la version anglaise du clavier. Les options
disponibles sont les suivantes :
Langues slectionnes
Appuyez sur cette option pour slectionner une langue.
Majuscules auto
Cochez cette case pour que le clavier lcran mette automatiquement
une majuscule initiale au premier mot suivant un point, au premier mot
dun champ de texte et chaque mot des champs de noms.
Vibrer chaque touche
Cochez cette case pour que le tlphone vibre brivement chaque fois
que vous appuyez sur une touche du clavier lcran.
Son chaque touche
Cochez cette case pour que le tlphone mette un son bref lors de
chaque pression sur une touche du clavier lcran.
Fentre pour appui clavier
Cochez cette case pour faire apparatre en plus grand la touche sur
laquelle vous appuyez.
Correction automatique
Appuyez sur cette option pour activer/dsactiver la correction automatique,
ou pour rgler la sensibilit de la correction.
123
Afficher les suggestions de correction
Appuyez sur cette option pour utiliser ou non la saisie semi-automatique.
Prdiction des mots
Cochez cette case pour activer la prdiction des mots.
Paramtres avancs
Appuyez sur cette option pour afficher les paramtres avancs du clavier
Android, tels que Masquer touche agrandie, Proposer noms de
contacts, etc.
Recherche vocale
Appuyez sur cette option pour afficher les paramtres de la recherche
vocale, tels que la langue, la synthse vocale, etc.
Paramtres de la synthse vocale
Moteur par dfaut
Appuyez sur cette option pour choisir un moteur de conversion texte-
parole par dfaut, puis sur licne Paramtres pour afficher dautres
choix pour chaque moteur.
Cadence
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue vous
permettant de slectionner si le dbit du synthtiseur doit tre plus ou
moins rapide.
couter un chantillon
Appuyez sur cette option pour couter un bref chantillon du synthtiseur
vocal, bas sur vos paramtres en cours.
Vitesse du pointeur
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue o vous
pouvez modifier la vitesse du curseur, puis sur OK pour confirmer.
124
11.3.4 Sauvegarder et rinitialiser
Sauvegarder mes donnes
Cochez cette case pour sauvegarder les paramtres de votre tlphone
ainsi que les donnes de vos applications sur les serveurs Google grce
votre compte Google. Si vous changez de tlphone, les paramtres
et les donnes sauvegards sont restaurs sur le nouveau tlphone la
premire fois que vous vous connectez laide de votre compte Google.
Si vous cochez cette case, de nombreux paramtres sont sauvegards,
notamment vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, la liste des applications
que vous avez installes, les mots que vous avez ajouts au dictionnaire
utilis par le clavier virtuel, ainsi que la plupart des rglages configurs
laide de lapplication Paramtres. Lorsque cette option est dsactive, les
paramtres ne sont plus sauvegards et les sauvegardes existantes sont
supprimes des serveurs Google.
Compte de sauvegarde
Appuyez sur cette option pour sauvegarder votre compte.
Restauration automatique
Cochez cette case pour rtablir vos paramtres enregistrs ou dautres
donnes lorsque vous rinstallez une application.
Restaurer DRM
Appuyez sur cette option pour supprimer toutes les licences DRM.
125
Restaurer valeurs dusine
La rinitialisation de votre tlphone effacera toutes vos donnes
personnelles de la mmoire interne du tlphone, y compris les
informations concernant votre compte Google et tous vos autres
comptes, les paramtres de votre systme et de vos applications et toutes
les applications tlcharges. Rinitialiser le tlphone nefface pas les
mises jour logicielles que vous avez tlcharges ni les fichiers de votre
carte microSD. Si vous rinitialisez le tlphone de cette manire, vous
tes invit saisir nouveau les informations que vous avez fournies au
premier dmarrage dAndroid.
Lorsque vous ne parvenez pas allumer votre tlphone, vous pouvez
procder la restauration des valeurs dusine dune autre faon en utilisant
des cls lectroniques. Appuyez simultanment sur les touches Volume
haut et Marche-Arrt jusqu ce que lcran sallume.
11.4 Comptes
Utilisez les paramtres des comptes pour ajouter, supprimer et grer
votre application de messagerie lectronique ainsi que les autres comptes
pris en charge. Ces paramtres vous permettent galement de contrler
si et comment les applications envoient, reoivent et synchronisent les
donnes avec leur calendrier, et si toutes synchronisent les donnes
utilisateur automatiquement.
11.4.1 Ajout compte
Appuyez sur cette option pour ajouter un compte lapplication
slectionne.
11.5 Systme
11.5.1 Date et heure
Utilisez les paramtres de date et dheure pour dfinir le format daffichage
des dates et de lheure souhaits.
126
Date et heure automatiques 11.5.2 Programmer lallumage/extinction
Appuyez sur cette option pour ne pas utiliser lheure donne par le rseau Appuyez sur cette option pour prslectionner lheure dallumage ou
ou lheure fournie par le GPS. dextinction et le mode de rptition.
Cochez cette case pour utiliser lheure donne par le rseau ou lheure
fournie par le GPS. 11.5.3 Accessibilit
Les paramtres Accessibilit vous permettent de configurer les plug-ins
Fuseau horaire automatique
daccessibilit installs sur le tlphone.
Cochez cette case pour utiliser le fuseau horaire du rseau. Dcochez-la
pour dfinir ces valeurs manuellement. TalkBack
Appuyez sur cette option pour fournir des commentaires audio aux
Dfinir la date
personnes malvoyantes.
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue dans laquelle
vous pouvez dfinir manuellement la date du tlphone. Gestes grossissement
Appuyez sur cette option pour activer ou dsactiver le zoom avant ou le
Dfinir lheure zoom arrire en appuyant trois fois sur lcran.
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue o vous
Grands caractres
pouvez rgler manuellement la date du tlphone.
Cochez cette case pour agrandir le texte affich.
Choisir fuseau horaire
Bouton marche/arrt raccroche
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue vous
permettant de dfinir le fuseau horaire du tlphone. Cochez cette case pour mettre fin un appel en appuyant sur la touche
Marche-Arrt pendant lappel.
Utiliser format sur 24 h
Orientation
Cochez cette case pour afficher lheure au format 24 heures.
Cochez cette case pour faire pivoter lcran automatiquement.
Choisir format de date
noncer les mots de passe
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue vous
permettant de choisir le format daffichage des dates. Cochez cette case pour noncer les mots de passe pendant la frappe.
Raccourci accessibilit
Serveur NTP
Appuyez sur cette option pour slectionner le serveur NTP et accder aux Appuyez sur cette option pour activer ou dsactiver les fonctions
paramtres de mise jour automatique. daccessibilit.

127 128
Paramtres de la synthse vocale
Appuyez pour ouvrir les options de paramtrage de la Synthse vocale.
Dlai de maintien
Appuyez sur cette option pour rgler la dure du dlai de pression.
Cette fonction permet votre tlphone de faire la diffrence entre le
toucher simple et le maintien du doigt son emplacement, et dviter des
erreurs.
Amliorer accessibilit du Web
Appuyez sur cette option pour ouvrir une bote de dialogue vous invitant
installer des scripts Google rendant son contenu Web plus accessible.
Appuyez sur Autoriser pour confirmer.
11.5.4 Dveloppement
Pour accder cette fonction, appuyez sur Paramtres\ propos
du tlphone, puis 7 reprises sur Numro de build. Maintenant
Dveloppement est disponible.
Lcran Dveloppement contient les paramtres utiliss pour le Positions fictives
dveloppement des applications Android. Pour obtenir des informations
compltes y compris, de la documentation sur les applications Android et
les outils de dveloppement, reportez-vous au site Web des dveloppeurs
Android (http://developer.android.com).
tablir le rapport de bogue
Appuyez sur cette option pour collecter des informations sur ltat de
votre tlphone et envoyer ces donnes par e-mail.
M. de passe sauv. ordinateur
Appuyez sur cette option pour dfinir/changer/supprimer le mot de passe
de sauvegarde complte de lordinateur.
129
Rester activ
Cochez cette case pour empcher que lcran ne sassombrisse et ne
se verrouille lorsque le tlphone est connect un chargeur ou un
priphrique USB qui fournit une alimentation. Nutilisez pas ce paramtre
en cas dutilisation dune image statique sur le tlphone pendant une
priode prolonge, car cette image risquerait de marquer lcran.
Protger la mmoire
Cochez cette case pour que les applications demandent une autorisation
pour lire la carte SD.
Dbogage USB
Cochez cette case pour autoriser les outils de dbogage dun ordinateur
communiquer avec votre tlphone via une connexion USB.
Rapport bogue Marche/Arr
Cochez cette case pour inclure au menu Marche-Arrt une option pour la
soumission dun rapport de bogues.
Cochez cette case pour autoriser un outil de dveloppement install sur
un ordinateur contrler lemplacement o le tlphone croit se trouver,
plutt que dutiliser les outils internes du tlphone cet effet.
Slectionner lapplication de dbogage
Appuyez sur cette option pour slectionner une application de dbogage.
Attendre le dbogueur
Cochez cette case pour attendre le dbogueur joindre avant de
lexcuter.
130
Vrifier les applis par USB chelle anim. transitions
Cochez cette case pour vrifier les applications via une connexion USB. Appuyez sur cette option pour rgler lchelle danimation pendant les
transitions.
Afficher lment slectionn
Dure danimation
Cochez cette case pour un retour dinformations visuel sur les touches.
Appuyez sur cette option pour rgler lchelle de la dure de lanimateur.
Emplacement du curseur
Dsactiver les superpositions matrielles
Cochez cette case pour afficher les donnes au fur et mesure de la
saisie. Cochez cette case pour toujours utiliser le processeur graphique lors de
la composition des images lcran.
Afficher les limites de disposition
Forcer le rendu GPU
Cochez cette case pour afficher les limites de rognage, les marges, etc.
Cochez cette case pour forcer lacclration matrielle 2D dans les
Actualiser les vues du GPU applications.
Cochez cette case pour actualiser les vues du processeur graphique. Forcer 4x MSAA
Afficher les actualisations des couches matrielles Cochez cette case pour activer la fonction 4x MSAA.
Cochez cette case pour afficher les actualisations des couches Mode strict activ
matrielles.
Cochez cette case pour activer le mode strict. Une fois activ, lcran
Afficher les dpassements de capacits graphiques clignote lorsque des applications excutent des oprations longues dans
lunit dexcution principale.
Cochez cette case pour afficher les dpassements de capacits
graphiques. Afficher mm. CPU utilise
Afficher mises jour cran Cochez cette case pour afficher lutilisation actuelle du processeur.
Cochez cette case pour afficher les actualisations de lcran. Rendu du process. profils
chelle animation fentres Cochez cette case pour utiliser lacclration matrielle 2D dans les
applications.
Appuyez sur cette option pour rgler lchelle danimation de la fentre.

131 132
Activer les traces OpenG 11.5.7 propos du tlphone
Appuyez sur cette option pour activer les traces OpenG. Ce menu contient les diverses informations suivantes : Informations
lgales, Numro du modle, Version de bande de base, Version du noyau
Activer les traces et Numro de build. Vous pouvez les consulter au moyen des options
ci-dessous :
Appuyez sur cette option pour paramtrer les traces.
Mises jour du systme
Ne pas conserver activits
Appuyez sur cette option pour vrifier la disponibilit de mises jour du
Cochez cette case pour supprimer toutes les activits en fermant les
systme.
applications.
Mises jour du systme (stockage)
Limite processus arr.-plan
Appuyez sur cette option pour vrifier la disponibilit de mises jour du
Appuyez sur cette option pour modifier la limite des processus sexcutant
systme (stockage).
en arrire-plan.
tat
Aff. messages ANR
Indique ltat de la batterie, son niveau de charge, votre numro de
Cochez cette case pour afficher la bote de dialogue Lapplication ne
tlphone, la puissance du signal rseau, etc.
rpond pas pour les applications sexcutant en arrire-plan.
Informations lgales
11.5.5 Rglementations et scurit
Appuyez sur cette option pour afficher les informations lgales.
Appuyez sur cette option pour afficher les informations de Rglementations
et de scurit, dont le nom du produit, le nom du fabricant, etc.

11.5.6 Dmarrage rapide

Cochez cette case pour activer Dmarrage rapide pour raccourcir le
temps de dmarrage. Vous pouvez galement activer cette fonction dans
les options du tlphone en appuyant sur la touche Marche-Arrt.

133 134

12 Profiter pleinement du
tlphone ...........................
Vous pouvez tlcharger gratuitement des mises jours de logiciels sur
le site web www.alcatelonetouch.com.
12.1 ONE TOUCH Center
ONE TOUCH Center comprend les composants suivants :
Contacts
Cette option vous permet denregistrer vos contacts de sorte que navez
aucune crainte avoir quant la perte, la casse ou le changement de
votre tlphone ou encore le changement doprateur.
Messages
Cette option vous vite une saisie pnible du texte sur le clavier. Tous
vos messages sont facilement accessibles et parfaitement organiss.
Photos
Cette option vous permet dimporter facilement vos photos depuis
lordinateur ou le tlphone, puis de les classer dans diffrents albums.
Vidos
Cette option vous permet dinsrer des fichiers vido depuis lordinateur,
puis de les charger dans le tlphone.
Musique
Cette option vous permet de rechercher rapidement vos morceaux
favoris sur lordinateur, de grer la bibliothque et de bnficier, en
toutes circonstances, dun vritable jukebox numrique.
135
Application
Cette option vous permet dimporter des applications mobiles tlcharges
et de les installer sur le tlphone via une synchronisation.
Sauvegarde
Vous permet de sauvegarder vos contacts, messages, agenda, photos ou
applications et d'importer vos sauvegardes sur votre tlphone.
Systmes dexploitation compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
12.2 Mise niveau
Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade ou FOTA Upgrade pour
mettre jour le logiciel de votre tlphone.
12.2.1 Mobile Upgrade
Tlchargez Mobile Upgrade partir du site Web ALCATEL ONE
TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre ordinateur.
Lancez loutil et mettez votre tlphone jour en suivant les instructions
tape par tape (reportez-vous au Guide dutilisateur fourni avec loutil).
La version du logiciel de votre tlphone sera ainsi la dernire en date.
Suite cette mise jour, vos informations personnelles seront
perdues de manire permanente. Nous vous recommandons de
sauvegarder vos donnes personnelles laide de lapplication
ONE TOUCH Center avant de procder la mise jour.
136
12.2.2 FOTA Upgrade
Loutil FOTA Upgrade vous permet de mettre jour le logiciel de votre
tlphone.
Pour accder aux Mises jour du systme, ouvrez le panneau
de notification et appuyez sur et sur , puis sur propos du
tlphone\Mises jour du systme. Vous pouvez aussi directement
appuyer sur et accder aux options Paramtres\ propos du
tlphone\Mises jour du systme. Appuyez sur Rechercher
les mises jour; le tlphone recherche alors la dernire version
des logiciels. Pour mettre jour le systme, appuyez sur le bouton
Tlcharger. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Installer pour
terminer lopration. Votre tlphone dispose alors de la version la plus
rcente du logiciel.
Vous devez activer la connexion des donnes avant de rechercher
des mises jour. Il est galement possible de dfinir les intervalles de
vrification automatique et un rappel pour la mise niveau une fois le
tlphone redmarr.
Si vous avez choisi la vrification automatique et que le systme
dcouvre une nouvelle version, licne apparat dans la barre dtat.
Appuyez sur la notification pour accder directement aux Mises jour
du systme.
Lors du tlchargement ou de la mise jour de loutil FOTA, ne
modifiez pas lemplacement de stockage par dfaut pour viter
les erreurs de localisation des mises jours ncessaires.
137
13 Garantie .............................
Votre tlphone est garanti contre tout dfaut de conformit qui pourrait
apparatre, dans des conditions normales dutilisation pendant la dure
de garantie de douze (12) mois (1) compter de la date dachat de votre
tlphone, telle que figurant sur votre facture originale.
Les batteries (2) et accessoires vendus avec votre tlphone sont aussi
garantis contre tout dfaut de conformit qui pourrait apparatre, dans des
conditions normales dutilisation mais pendant la dure de six (6) mois (1)
compter de la date dachat de votre tlphone, telle que figurant sur votre
preuve dachat.
En cas de constat dun dfaut de conformit de votre tlphone qui en
empche une utilisation normale, vous devez aviser immdiatement votre
revendeur et lui prsenter votre tlphone avec une preuve dachat.
Si le dfaut de conformit est confirm, tout ou partie de votre tlphone
sera remplacer ou rparer. La rparation ou le remplacement pourra tre
effectu avec des produits remis neuf et dont les fonctionnalits sont
quivalentes celles des produits neufs. Si votre tlphone a t rpar, il
est couvert par une garantie de un (1) mois pour le mme dfaut.
La prsente garantie couvre les pices et les frais de main duvre
lexclusion de tout autre cot.
(1)
La dure de cette garantie lgale peut varier dans votre pays.
(2)
Lautonomie en communication, en veille, et le cycle de vie total dune batterie
rechargeable de tlphone mobile dpend des conditions dutilisation et des
configurations du rseau. Sagissant dun consommable, les spcifications
indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre
tlphone au cours des six premiers mois de lachat et pour environ
200 charges.
138
La prsente garantie ne sapplique pas aux dfauts de votre tlphone et/
ou de votre accessoire occasionns par (sans limitation) :
1) le non-respect des instructions dutilisation ou dinstallation, ou des
normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone gographique
dutilisation,
2) une association ou une intgration dans des quipements non fournis ou
non recommands par TCT Mobile Limited,
3) toute modification ou rparation par des personnes non autorises par
TCT Mobile Limited ou ses filiales, ou votre revendeur,
4) toute modification, correction ou adaptation du logiciel ou du matriel
effectue par des personnes non autorises par TCT Mobile Limited,
5) des intempries, la foudre, une incendie, lhumidit, des infiltrations de
liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le tlchargement de
fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou loxydation
Votre tlphone ne sera pas rpar ou remplac si les marques ou les
numros de srie (IMEI) ont t enlevs ou modifis.
14 Accessoires .......................
Une fonction mains libres est intgre sur les tlphones mobiles
ALCATEL ONE TOUCH de la dernire gnration. Elle vous permet
dutiliser le tlphone plac une certaine distance, par exemple sur une
table. Pour ceux qui souhaitent prserver une certaine confidentialit des
conversations, nous suggrons lutilisation dun kit piton mains libres.
1. Chargeur
2. Batterie
3. Cble USB
4. Kit piton stro
Nutilisez votre tlphone mobile quavec les batteries, chargeurs
et accessoires ALCATEL ONE TOUCH fournis avec votre
tlphone.

Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties lexclusion de

toute autre garantie quelle soit crite ou verbale, expresse ou implicite, et
quelle quen soit sa nature mais cette garantie sajoute aux garanties lgales
qui peuvent exister dans votre pays ou juridiction.
TCT Mobile Limited ou ses filiales ne seront en aucun cas, tenus
responsables des dommages directs, indirects ou conscutifs de quelle que
nature quils soient, y compris et sans limitation, les pertes commerciales
ou financires, la perte de donnes ou latteinte la rputation, dans la
mesure o ces motifs peuvent tre rvoqus lgalement.
Dans certains pays ou tats, lexclusion ou la limitation des dommages
directs, indirects ou conscutifs, ou la limitation de la dure des garanties
implicites nest pas autorise, par consquent, lesdites limitations et
exclusions susmentionnes pourraient ne pas sappliquer vous.

139 140

15 Problmes et solutions .....
Avant de contacter le service aprs-vente, nous vous conseillons de suivre
les instructions ci-dessous :
Pour un fonctionnement optimal, il est conseill de recharger
compltement la batterie ( ).
vitez denregistrer un trop grand nombre de donnes dans la mmoire
de votre tlphone ; les performances de lappareil risquent de sen voir
diminues.
Utilisez la mise zro au paramtres usine ou le logiciel de mise jour PC
pour formater la mmoire du tlphone ou mettre jour le logiciel. Pour
effectuer la mise zro appuyez sur le bouton d'allumage et de volume +
en mme temps tlphone teint. Toutes les donnes (contacts, photos,
messages, fichiers...) seront effaces de faon permanente. Nous vous
recommandons fortement de sauvegarder vos donnes et rglages avec
le logiciel ONE TOUCH Center avant un formatage ou une mise jour
par PC.
Procdez aux vrifications suivantes :
Votre tlphone ne peut tre allum ou est fig
Vrifiez les contacts de la batterie, retirez-la, replacez-la, puis rallumez
votre tlphone.
Si le tlphone ne peut pas tre allum, chargez le au moins 20 minutes
pour assurer une charge minimale de la batterie puis essayez de lallumer
nouveau.
Si le tlphone entre dans une boucle daffichage de lanimation dallumage
et que vous ne pouvez pas accder lcran de veille, pressez et maintenez
la touche Volume bas jusqu entrer dans le mode sans chec. Cela
empchera un allumage anormal caus par des applications tierces.
Si aucune de ces mthode ne fonctionne, veuillez rinitialiser le tlphone
en appuyant sur la touche Marche-Arrt et la touche Volume haut
(en les maintenant appuye).
Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser la rinitialisation usine pour
rinitialiser le tlphone ou la mise jour FOTA/Mobile Upgrade pour
mettre jour le tlphone.
141
Mon tlphone ne rpond pas depuis quelques minutes
Redmarrez votre tlphone en maintenant la touche Marche-Arrt
enfonce.
Retirez la batterie, insrez-la de nouveau, puis rallumez votre tlphone.
Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser la rinitialisation usine pour
rinitialiser le tlphone ou la mise jour FOTA/Mobile Upgrade pour
mettre jour le tlphone.
Mon tlphone steint tout seul
Veuillez vrifier que votre tlphone est verrouill lorsque vous ne
l'utilisez pas et vrifier que la touche d'allumage n'est pas active du fait
du dverrouillage de l'cran.
Vrifiez le niveau de charge de la batterie.
Si cela ne fonctionne pas, veuillez utiliser la rinitialisation usine pour
rinitialiser le tlphone ou la mise jour FOTA/Mobile Upgrade pour
mettre jour le tlphone.
La charge de mon tlphone ne seffectue pas correctement
Assurez-vous dutiliser le chargeur et la batterie ALCATEL ONE TOUCH
fournis dans la bote du tlphone.
Veillez ce que votre batterie soit correctement insre et nettoyez ses
contacts sils sont sales. Vous devez insrer la batterie avant de brancher
le chargeur.
Vrifiez que votre batterie nest pas compltement dcharge. Si la
batterie est reste dcharge pendant une priode prolonge, 20
minutes peuvent scouler avant que lindicateur de charge de la batterie
ne saffiche lcran.
Vrifiez que la charge seffectue dans des conditions normales (entre
0 C et +40 C).
Vrifiez la compatibilit des prises de courant ltranger.
Mon tlphone ne parvient pas se connecter un rseau ou
le message Aucun service saffiche
Essayez de voir si votre tlphone capte le rseau un autre endroit.
Vrifiez la couverture du rseau auprs de votre oprateur.
Vrifiez la validit de votre carte SIM auprs de votre oprateur.
Essayez de slectionner manuellement le ou les rseaux disponible(s)
(voir 11.1.7 Rseaux mobiles ).
Essayez de vous connecter ultrieurement si le rseau est satur.
142
Mon tlphone ne parvient pas se connecter Internet
Vrifiez que le numro IMEI (en composant le *#06#) est le mme que
celui indiqu sur la carte de garantie ou la bote du tlphone.
Vrifiez que le service daccs Internet de votre carte SIM est
disponible.
Vrifiez les paramtres de connexion Internet de votre tlphone.
Assurez-vous que vous vous trouvez un endroit disposant dune
couverture rseau.
Essayez de vous connecter ultrieurement ou un autre endroit.
Carte SIM non valide
Vrifiez que la carte SIM est insre correctement (voir Insrer ou
retirer la carte SIM ).
Vrifiez que la puce de votre carte SIM nest pas endommage ou raye.
Vrifiez que le service de votre carte SIM est disponible.
Impossible dmettre un appel
Vrifiez que vous avez compos un numro valide et appuyez sur Appeler.
Pour les appels internationaux, vrifiez les codes pays/zones.
Vrifiez que votre tlphone est connect un rseau, et que celui-ci
nest pas satur ou indisponible.
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur (crdit,
validit de la carte SIM, etc.).
Vrifiez que vous navez pas interdit les appels sortants.
Vrifiez que votre tlphone nest pas en mode avion.
Impossible de recevoir des appels
Vrifiez que votre tlphone est allum et connect un rseau (vrifiez
que le rseau nest pas satur ou indisponible).
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur (crdit,
validit de la carte SIM, etc.).
Vrifiez que vous navez pas transfr les appels entrants.
Vrifiez que vous navez pas interdit certains appels.
Vrifiez que votre tlphone nest pas en mode avion.
Le nom ou le numro de mon interlocuteur napparat pas lors
de la rception dun appel
Vrifiez que vous avez souscrit ce service auprs de votre oprateur.
Votre correspondant a masqu son numro.
143
Je ne trouve pas mes contacts
Vrifiez que votre carte SIM nest pas casse.
Vrifiez que votre carte SIM est insre correctement.
Importez dans le tlphone tous les contacts stocks sur la carte SIM.
La qualit sonore des appels nest pas optimale
En cours de communication, vous pouvez rgler le volume grce la
touche Volume haut/bas.
Vrifiez la rception du rseau .
Vrifiez que le rcepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre
tlphone sont propres.
Je ne peux pas utiliser certaines fonctions dcrites dans le manuel
Vrifiez la disponibilit de ce service dans votre abonnement auprs de
votre oprateur.
Vrifiez si cette fonction ne ncessite pas lutilisation dun accessoire
ALCATEL ONE TOUCH.
Aucun numro nest compos lorsque je slectionne un numro
dans mon rpertoire
Vrifiez que vous avez correctement enregistr ce numro.
Vrifiez que vous avez slectionn le prfixe du pays lorsque vous
appelez ltranger.
Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon rpertoire
Vrifiez que le rpertoire de votre carte SIM nest pas plein; supprimez
des fiches ou enregistrez des fiches dans le rpertoire du tlphone
(rpertoire professionnel ou personnel).
Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur mon
rpondeur
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
Je ne peux pas accder mon rpondeur
Vrifiez que le numro du rpondeur de votre oprateur est bien
enregistr dans Numro de messagerie vocale .
Essayez plus tard si le rseau est occup.
144
Je ne peux ni envoyer, ni recevoir de MMS
Vrifiez la mmoire de votre tlphone qui est peut-tre pleine.
Vrifiez la disponibilit de ce service et les paramtres MMS auprs
de votre oprateur (voir 4.1.3 Dfinir les paramtres des
messages ).
Vrifiez le numro du centre serveur ou des profils MMS auprs de
votre oprateur.
Essayez plus tard, le centre serveur est peut-tre satur.
Code PIN de la carte SIM verrouill
Contactez votre oprateur pour obtenir le code PUK de dblocage.
Je narrive pas connecter mon tlphone mon ordinateur
Installez le logiciel PC ONE TOUCH CENTER.
Vrifiez que votre pilote USB est correctement install.
Ouvrez le panneau des notifications pour vrifier si ONE TOUCH
Center est activ.
Vrifiez que vous avez coch la case du dbogage USB.
Pour accder cette fonction, slectionnez Paramtres\ propos
du tlphone, puis appuyez 7 reprises sur Numro de build.
Vous pouvez dsormais appuyer sur Paramtres\Dveloppement\
Dbogage USB.
Vrifiez que votre ordinateur rpond aux spcifications requises pour
linstallation dONE TOUCH Center.
Vrifiez que vous utilisez bien le cble fourni dans la bote.
Je narrive pas tlcharger de nouveaux fichiers
Vrifiez que votre tlphone dispose dun espace mmoire suffisant pour
votre tlchargement.
Slectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos
fichiers tlchargs.
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur.
145
Le tlphone nest pas reconnu par dautres appareils via Bluetooth
Assurez-vous que la fonction Bluetooth est active et que votre
tlphone est visible par dautres utilisateurs (voir 6.3 Connexion
des appareils Bluetooth ).
Vrifiez que la distance entre les deux tlphones correspond la porte
de dtection Bluetooth.
Comment prolonger la dure de vie de votre batterie
Vrifiez que vous avez respect le temps de charge complet (2,5 heures
minimum).
Aprs une charge partielle, lindicateur de niveau de charge peut ne
pas tre exact. Attendez au moins 20 minutes aprs avoir dbranch le
chargeur pour obtenir une indication exacte.
Ajustez la luminosit de lcran.
Choisissez un intervalle de consultation automatique des e-mails le plus
long possible.
Mettez jour manuellement les actualits et les informations mtorologique,
ou augmentez leur intervalle de consultation automatique.
Fermez les applications excutes en arrire-plan si vous ne les utilisez
pas pendant une priode prolonge.
Dsactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi ou GPS lorsquelles ne sont
pas utilises.
La temprature du tlphone augmente si vous lutilisez de faon
prolonge pour passer des appels, jouer des jeux, naviguer sur
Internet ou lancer dautres applications complexes
Ce rchauffement est une consquence normale du traitement dun
volume de donnes excessif par le processeur. Mettre fin aux actions
cites prcdemment permet de ramener le tlphone une temprature
normale.
146
16
Formats audio pris MIDI, AMR-NB, AMR-WB, WAV, MP3, AAC
Spcifications en charge
Formats vido pris 3GP (profil H263 niveau 0 10+AMR) et
en charge MP4 (profil visuel simple MPEG-4 niveau 0)
Processeur MTK6572
Batterie(1) Batterie rechargeable au lithium
Plateforme Android 4.2
Capacit : 1300 mAh
Mmoire ROM : 4 Go
Fente dextension Carte mmoire microSD
RAM : 512 Mo (La disponibilit des cartes microSD dpend
du pays)
Dimensions 122 x 64,4 x 11,95 mm
(LxlxP) Fonctions spciales Capteur de mouvement
Poids Environ 121 grammes avec la batterie Capteur de proximit
Capteur de luminosit
cran cran tactile LED TFT 4.0 pouces dune
rsolution WVGA de 800 x 480
Remarque : les spcifications sont soumises modification sans pravis.
Rseau GSM : (1)

Tribande 900/1800/1900 MHz

UMTS :
Bibande 900/2100 MHz
(La frquence de bandes et la vitesse de
donnes dpendent de loprateur.)
GPS GPS assist/antenne GPS interne
Rglages Bluetooth V4.0/A2DP
connexions Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
Prise audio 3,5 mm
Micro-USB
Appareil photo Appareil photo embarqu 3.0 mgapixels (1)
La batterie dorigine a subi des contrles de scurit rigoureux pour rpondre
aux normes de qualification, lutilisation de batteries autres que des batteries
dorigine peut tre dangereuse.
147 148
 ALCATEL est une marque dpose dAlcatel-Lucent
et est utilise sous licence par
TCT Mobile Limited.
Copyright 2014 TCT Mobile Limited
Tous droits rservs
TCT Mobile Limited se rserve
le droit de modifier sans pravis les caractristiques
matrielles ou techniques
de ses produits.

Toutes les sonneries Signature intgres votre tlphones ont t

composes, arranges et mixes par NU TROPIC (Amar Kabouche).
Franais - CJA27B0ALABA

149