Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 100
Quantité: 1 Date:
Page: 1 / 15
Caractéristiques de fonctionnement
Débit demandé 10 l/s Débit 10 l/s
Hauteur manométrique totale 20,00 m Hauteur manométrique tot. 20,46 m
demandée Rendement 47,4 %
Liquide pompé Eau Puissance absorbée 4,28 kW
Eau pure Vitesse de rotation pompe 2916 rpm
Ne contenant pas de Hauteur à débit nul 26,49 m
substances attaquant Exécution Pompe simple 1 x 100 %
chimiquement ou Essai hydraulique Non
mécaniquement les
matériaux
Température ambiante 20,0 °C
Température liquide pompé 20,0 °C
Densité liquide pompé 998 kg/m³
Exécution
Exécution Construction monobloc, Code matériau SIC/SIC/NBR
moteur submersible Forme de roue Roue vortex (F-max)
Mode d'installation Vertical Diamètre de roue 160,0 mm
Bride d’
aspiration pompe non usiné Section de passage 42,0 mm
percée selon (DN1) Sens de rotation vu du Sens horaire
Bride de refoulement pompe DN 50 / PN 10 / Alésage moteur
percée selon (DN2) selon EN 1092-2 Couleur bleu d'outremer (RAL 5002)
Étanchéité d'arbre 2 G.M. en tandem avec bleu KSB
chambre à huile
Fabricant KSB
Type MG
Entraînement, accessoires
Type d'entraînement Moteur électrique Bobinage moteur 400 / 690 V
Marque moteur KSB Nombre de pôles 2
Type de construction moteur Moteur submersible KSB Type de démarrage direct ou étoile/triangle
Fréquence 50 Hz Type de couplage triangle
Tension nominale 400 V Méthode de refroidissement Ventilation extérieure
Puissance nominale P2 5,50 kW moteur
Réserve disponible 28,62 % Version de moteur U
Courant nominal 11,1 A Exécution de câble Câble souple sous
Rapport d'intensité de 5,1 caoutchouc
démarrage IA/IN Entrée de câble étanche sur toute la longueur
Classe d'isolement H suivant IEC 34-1 Câble de puissance S1BN8-F 12G1.5
Indice de protection moteur IP68 Nombre câbles puissance 1
Cos phi à 4/4 de charge 0,82 Sonde d'humidité avec
Rendement du moteur à 4/4 87,0 % Longueur de câble 10,00 m
de charge
Capteur temp. Interrupteur bilame 2x
Feuilles de données
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 100
Quantité: 1 Date:
Page: 2 / 15
Matériaux G
Remarques Support de palier (330) Fonte grise EN-GJL-250
Critères généraux d'évaluation en présence d'une analyse de Joint torique (412) Caoutchouc nitrile NBR
l'eau : pH >= 7 ; teneur en chlorures (Cl) <=250 mg/kg. Chlore Carcasse de moteur (811) Fonte grise EN-GJL-250
(Cl2) <=0,6 mg/kg. Câble moteur (824) Caoutchouc chloroprène
Corps de pompe (101) Fonte grise EN-GJL-250 Vis (900) Acier CrNiMo A4
Fond de refoulement (163) Fonte grise EN-GJL-250
Arbre (210) Acier au chrome
1.4021+QT800
Roue (230) Fonte grise EN-GJL-250
Plaques signalétiques
Langue plaque signalétique international Duplicata de la plaque avec
signalétique
Kit d'installation
Type d'installation stationnaire avec guidage Type Chaîne
câble Matériau Acier au CrNiMo 1.4404
Etendue de la fourniture Pompe avec kit d'installation Longueur 5,00 m
Profondeur d'installation 4,50 m Charge max. 200 kg
Concept de matériaux G L'étrier avec
Griffe
Exécution droit
Taille DN 50
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:100
Quantité: 1 Date:
Page: 3 / 15
Qmin
Hauteur manométrique totale
40
[m] Qmin
ø210.0
Qmin
20
ø160.0
ø130.0
0
0 2 [l/s] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
[m]
NPSH requis
0 2 [l/s] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
40
Rendement
[%]
20
0
0 2 [l/s] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Puissance absorbée
[kW]
2
0 2 [l/s] 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Débit
Caractéristiques de courbe
Vitesse de rotation 2916 rpm Rendement 47,4 %
Densité liquide pompé 998 kg/m³ Puissance absorbée 4,28 kW
Viscosité 1,00 mm²/s NPSH req. 3% 3,41 m
Débit 10 l/s Numéro de courbe K43316
Débit demandé 10 l/s Diamètre de roue effectif 160,0 mm
Hauteur manométrique 20,46 m Norme de réception tolérances suivant ISO
totale 9906 classe 3B ; en
Hauteur manométrique 20,00 m dessous de 10 kW suivant
totale demandée par. 4.4.2
PLAN D'INSTALLATION
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:100
Quantité: 1 Date:
Page: 4 / 15
86
632
528
444
60
ø 10
672 153
ø5
165
1)
DN3
594
300
min 443
200
100 DN1
144
274 min 340 150
Ouverture d'accès
min 600
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:100
Quantité: 1 Date:
Page: 5 / 15
Moteur Raccordements
Constructeur moteur KSB Bride d’
aspiration pompe non usiné
Taille moteur 5E percée selon (DN1)
Puissance moteur 5,50 kW DN pied d'assise DN 50 Alésage selon EN
Nombre de pôles 2
Vitesse de rotation 2892 rpm
Poids net
Pompe, Moteur, Câble 101 kg
griffe / embase 9 kg
Total 110 kg
Raccorder les tuyauteries sans contrainte ! Pour les raccords auxiliaires, voir
Tolérances dimensionnelles pour hauteur d'axe : DIN 747 plan séparé.
Dimensions sans tolérances, tolérances moyennes suivant : ISO 2768-m
Cotes de raccordement pour pompes : EN735
Dimensions sans tolérances - pièces soudées : ISO 13920-B
Dimensions sans tolérances - pièces en fonte grise : ISO 8062-CT9
Feuilles de données
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 200
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 6 / 15
Caractéristiques de fonctionnement
Débit demandé 20 l/s Débit 21 l/s
Hauteur manométrique totale 30,00 m Hauteur manométrique tot. 31,53 m
demandée Rendement 55,0 %
Liquide pompé Eau Puissance absorbée 11,52 kW
Eau pure Vitesse de rotation pompe 2946 rpm
Ne contenant pas de Hauteur à débit nul 40,10 m
substances attaquant Exécution Pompe simple 1 x 100 %
chimiquement ou Essai hydraulique Non
mécaniquement les
matériaux
Température ambiante 20,0 °C
Température liquide pompé 20,0 °C
Densité liquide pompé 998 kg/m³
Exécution
Exécution Construction monobloc, Code matériau SIC/SIC/NBR
moteur submersible Forme de roue Roue vortex (F-max)
Mode d'installation Vertical Diamètre de roue 180,0 mm
Bride d’
aspiration pompe non usiné Section de passage 65,0 mm
percée selon (DN1) Sens de rotation vu du Sens horaire
Bride de refoulement pompe DN 65 / PN 10 / Alésage moteur
percée selon (DN2) selon EN 1092-2 Couleur bleu d'outremer (RAL 5002)
Étanchéité d'arbre 2 G.M. en tandem avec bleu KSB
chambre à huile
Fabricant KSB
Type MG
Entraînement, accessoires
Type d'entraînement Moteur électrique Bobinage moteur 400 / 690 V
Marque moteur KSB Nombre de pôles 2
Type de construction moteur Moteur submersible KSB Type de démarrage direct ou étoile/triangle
Fréquence 50 Hz Type de couplage triangle
Tension nominale 400 V Méthode de refroidissement Ventilation extérieure
Puissance nominale P2 15,00 kW moteur
Réserve disponible 30,25 % Version de moteur U
Courant nominal 27,7 A Exécution de câble Câble souple sous
Rapport d'intensité de 8 caoutchouc
démarrage IA/IN Entrée de câble étanche sur toute la longueur
Classe d'isolement H suivant IEC 34-1 Câble de puissance S1BN8-F 12G2.5
Indice de protection moteur IP68 Nombre câbles puissance 1
Cos phi à 4/4 de charge 0,88 Sonde d'humidité avec
Rendement du moteur à 4/4 88,7 % Longueur de câble 10,00 m
de charge
Capteur temp. Interrupteur bilame 2x
Feuilles de données
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 200
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 7 / 15
Matériaux G
Remarques Support de palier (330) Fonte grise EN-GJL-250
Critères généraux d'évaluation en présence d'une analyse de Joint torique (412) Caoutchouc nitrile NBR
l'eau : pH >= 7 ; teneur en chlorures (Cl) <=250 mg/kg. Chlore Carcasse de moteur (811) Fonte grise EN-GJL-250
(Cl2) <=0,6 mg/kg. Câble moteur (824) Caoutchouc chloroprène
Corps de pompe (101) Fonte grise EN-GJL-250 Vis (900) Acier CrNiMo A4
Fond de refoulement (163) Fonte grise EN-GJL-250
Arbre (210) Acier au chrome
1.4021+QT800
Roue (230) Fonte grise EN-GJL-250
Plaques signalétiques
Langue plaque signalétique international Duplicata de la plaque avec
signalétique
Kit d'installation
Type d'installation stationnaire avec guidage Type Chaîne
câble Matériau Acier au CrNiMo 1.4404
Etendue de la fourniture Pompe avec kit d'installation Longueur 5,00 m
Profondeur d'installation 4,50 m Charge max. 200 kg
Concept de matériaux G L'étrier avec
Griffe
Exécution droit
Taille DN 65
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:200
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 8 / 15
60
Qmin
Hauteur manométrique totale
Qmin
40
ø210.0
[m]
Qmin
ø180.0
20
ø130.0
0
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
12
NPSH requis
10
[m]
8
6
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
50
Rendement
[%]
0
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
14
Puissance absorbée
[kW]
10
7
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
Débit
Caractéristiques de courbe
Vitesse de rotation 2946 rpm Rendement 55,0 %
Densité liquide pompé 998 kg/m³ Puissance absorbée 11,52 kW
Viscosité 1,00 mm²/s NPSH req. 3% 8,32 m
Débit 21 l/s Numéro de courbe K43330
Débit demandé 20 l/s Diamètre de roue effectif 180,0 mm
Hauteur manométrique 31,53 m Norme de réception tolérances suivant ISO
totale 9906 classe 3B ; en
Hauteur manométrique 30,00 m dessous de 10 kW suivant
totale demandée par. 4.4.2
PLAN D'INSTALLATION
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:200
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 9 / 15
86
685
585
465
60
ø 10
765 173
ø5
165
1)
DN3
661
340
min 325
185
85 DN1
152
283 min 340 150
Ouverture d'accès
min 650
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:200
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 10 / 15
Moteur Raccordements
Constructeur moteur KSB Bride d’
aspiration pompe non usiné
Taille moteur 15E percée selon (DN1)
Puissance moteur 15,00 kW DN pied d'assise DN 65 Alésage selon EN
Nombre de pôles 2
Vitesse de rotation 2929 rpm
Poids net
Pompe, Moteur, Câble 151 kg
griffe / embase 4 kg
Total 155 kg
Raccorder les tuyauteries sans contrainte ! Pour les raccords auxiliaires, voir
Tolérances dimensionnelles pour hauteur d'axe : DIN 747 plan séparé.
Dimensions sans tolérances, tolérances moyennes suivant : ISO 2768-m
Cotes de raccordement pour pompes : EN735
Dimensions sans tolérances - pièces soudées : ISO 13920-B
Dimensions sans tolérances - pièces en fonte grise : ISO 8062-CT9
Feuilles de données
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 300
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 11 / 15
Caractéristiques de fonctionnement
Débit demandé 20 l/s Débit 21 l/s
Hauteur manométrique totale 30,00 m Hauteur manométrique tot. 31,53 m
demandée Rendement 55,0 %
Liquide pompé Eau Puissance absorbée 11,52 kW
Eau pure Vitesse de rotation pompe 2946 rpm
Ne contenant pas de Hauteur à débit nul 40,10 m
substances attaquant Exécution Pompe simple 1 x 100 %
chimiquement ou Essai hydraulique Non
mécaniquement les
matériaux
Température ambiante 20,0 °C
Température liquide pompé 20,0 °C
Densité liquide pompé 998 kg/m³
Exécution
Exécution Construction monobloc, Code matériau SIC/SIC/NBR
moteur submersible Forme de roue Roue vortex (F-max)
Mode d'installation Vertical Diamètre de roue 180,0 mm
Bride d’
aspiration pompe non usiné Section de passage 65,0 mm
percée selon (DN1) Sens de rotation vu du Sens horaire
Bride de refoulement pompe DN 65 / PN 10 / Alésage moteur
percée selon (DN2) selon EN 1092-2 Couleur bleu d'outremer (RAL 5002)
Étanchéité d'arbre 2 G.M. en tandem avec bleu KSB
chambre à huile
Fabricant KSB
Type MG
Entraînement, accessoires
Type d'entraînement Moteur électrique Bobinage moteur 400 / 690 V
Marque moteur KSB Nombre de pôles 2
Type de construction moteur Moteur submersible KSB Type de démarrage direct ou étoile/triangle
Fréquence 50 Hz Type de couplage triangle
Tension nominale 400 V Méthode de refroidissement Ventilation extérieure
Puissance nominale P2 15,00 kW moteur
Réserve disponible 30,25 % Version de moteur U
Courant nominal 27,7 A Exécution de câble Câble souple sous
Rapport d'intensité de 8 caoutchouc
démarrage IA/IN Entrée de câble étanche sur toute la longueur
Classe d'isolement H suivant IEC 34-1 Câble de puissance S1BN8-F 12G2.5
Indice de protection moteur IP68 Nombre câbles puissance 1
Cos phi à 4/4 de charge 0,88 Sonde d'humidité avec
Rendement du moteur à 4/4 88,7 % Longueur de câble 10,00 m
de charge
Capteur temp. Interrupteur bilame 2x
Feuilles de données
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste: 300
Quantité: 1 Date: 08/03/2018
Page: 12 / 15
Matériaux G
Remarques Support de palier (330) Fonte grise EN-GJL-250
Critères généraux d'évaluation en présence d'une analyse de Joint torique (412) Caoutchouc nitrile NBR
l'eau : pH >= 7 ; teneur en chlorures (Cl) <=250 mg/kg. Chlore Carcasse de moteur (811) Fonte grise EN-GJL-250
(Cl2) <=0,6 mg/kg. Câble moteur (824) Caoutchouc chloroprène
Corps de pompe (101) Fonte grise EN-GJL-250 Vis (900) Acier CrNiMo A4
Fond de refoulement (163) Fonte grise EN-GJL-250
Arbre (210) Acier au chrome
1.4021+QT800
Roue (230) Fonte grise EN-GJL-250
Plaques signalétiques
Langue plaque signalétique international Duplicata de la plaque avec
signalétique
Kit d'installation
Type d'installation stationnaire avec guidage Type Chaîne
câble Matériau Acier au CrNiMo 1.4404
Etendue de la fourniture Pompe avec kit d'installation Longueur 5,00 m
Profondeur d'installation 4,50 m Charge max. 200 kg
Concept de matériaux G L'étrier avec
Griffe
Exécution droit
Taille DN 65
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:300
Quantité: 1 Date:
Page: 13 / 15
60
Qmin
Hauteur manométrique totale
Qmin
40
ø210.0
[m]
Qmin
ø180.0
20
ø130.0
0
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
12
NPSH requis
10
[m]
8
6
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
50
Rendement
[%]
0
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
14
Puissance absorbée
[kW]
10
7
0 5 [l/s] 10 15 20 25 30 35 40
Débit
Caractéristiques de courbe
Vitesse de rotation 2946 rpm Rendement 55,0 %
Densité liquide pompé 998 kg/m³ Puissance absorbée 11,52 kW
Viscosité 1,00 mm²/s NPSH req. 3% 8,32 m
Débit 21 l/s Numéro de courbe K43330
Débit demandé 20 l/s Diamètre de roue effectif 180,0 mm
Hauteur manométrique 31,53 m Norme de réception tolérances suivant ISO
totale 9906 classe 3B ; en
Hauteur manométrique 30,00 m dessous de 10 kW suivant
totale demandée par. 4.4.2
PLAN D'INSTALLATION
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:300
Quantité: 1 Date:
Page: 14 / 15
86
685
585
465
60
ø 10
765 173
ø5
165
1)
DN3
661
340
min 325
185
85 DN1
152
283 min 340 150
Ouverture d'accès
min 650
N° de poste client:
Date de communication: Numéro: ES 5736981
Nr de doc.: Offre rapide Poste:300
Quantité: 1 Date:
Page: 15 / 15
Moteur Raccordements
Constructeur moteur KSB Bride d’
aspiration pompe non usiné
Taille moteur 15E percée selon (DN1)
Puissance moteur 15,00 kW DN pied d'assise DN 65 Alésage selon EN
Nombre de pôles 2
Vitesse de rotation 2929 rpm
Poids net
Pompe, Moteur, Câble 151 kg
griffe / embase 4 kg
Total 155 kg
Raccorder les tuyauteries sans contrainte ! Pour les raccords auxiliaires, voir
Tolérances dimensionnelles pour hauteur d'axe : DIN 747 plan séparé.
Dimensions sans tolérances, tolérances moyennes suivant : ISO 2768-m
Cotes de raccordement pour pompes : EN735
Dimensions sans tolérances - pièces soudées : ISO 13920-B
Dimensions sans tolérances - pièces en fonte grise : ISO 8062-CT9