CM - 15-3

Nom Société: EMT
Créé par: SERVICE SOLAIRE

Téléphone: 90817586
E-mail: service.solaire@emttogo.com
Date: 19/10/2023
Quantité Description
1 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N
Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Référence: 98669726
Pompe centrifuge multicellulaire à aspiration axiale, compacte, fiable, horizontale, avec orifice d'aspiration axial
et orifice de refoulement radial. Les matériaux de la pompe en contact avec le liquide sont en acier inoxydable.
La garniture mécanique est un joint torique non équilibré spécialement conçu. Le raccordement à la tuyauterie
est effectué par les filetages Whitworth, Rp (ISO 7/1).
La pompe est équipée d'un moteur ventilé asynchrone monté sur pied, 3-phasé.
Autres détails du produit

La pompe et le moteur sont intégrés dans une unité compacte et facile d'utilisation. La pompe est installée sur
un petit socle convenant bien à une installation en espace confiné.
La conception et les matériaux de la garniture mécanique assurent une résistance élevée à l'usure, une
meilleure étanchéité, une capacité de marche à sec et une longue durée de vie.
L'entretien de la pompe ne nécessite aucun outil spécifique. Les pièces détachées sont en stock pour une
livraison rapide et sont disponibles sous forme de kits, à l'unité ou en vrac. Des vidéos de maintenance sont
disponibles sur www.youtube.com.
Pompe
La combinaison d'une bague d'arrêt et d'une rondelle Nord-Lock ® assure une fixation serrée et fiable des tubes
d'écartement de la roue à l'arbre de la pompe cannelé. Il est possible de retirer et monter les pièces
hydrauliques depuis le côté de la pompe. L'orifice d'entrée et l'orifice de sortie sont intégrés dans la chemise de
pompe. La partie aspiration, les chambres et la partie refoulement sont maintenues ensemble par quatre
boulons filetés et une bride de retenue.
La pompe est équipée d'un joint torique non équilibré avec système de transmission de couple rigide. Un toc
d’entraînement fixe assure une rotation fiable de toutes les pièces. Le joint secondaire dynamique est un joint
torique.
Faces d'étanchéité :
• Matériau de la bague de garniture mobile : carbure de silicium (SiC)
• Matériau du grain fixe : carbure de silicium (SiC)
Cette association de matériaux est utilisée lorsqu'une résistance à la corrosion plus élevée est nécessaire. La
grande robustesse de cette association de matériaux offre une bonne résistance contre les particules abrasives.
Matériau de la garniture secondaire : EPDM (caoutchouc éthylène-propylène)

L'EPDM a une excellente résistance à l'eau chaude. L'EPDM ne convient pas pour les huiles minérales.
L'arbre de la pompe est raccordé à l'arbre du moteur par l'intermédiaire d'un filetage à gauche et d'un
ajustement serré. L'arbre ne peut pas être démonté.
Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 1/17

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
1 Moteur
Le moteur est complètement fermé et ventilé, avec des dimensions conformes aux normes EN 50347. Les
tolérances électriques sont conformes à la norme EN 60034.
Le rendement du moteur est classé IE3, conformément à IEC 60034-30-1.

Un indicateur d'installation est monté sur le capot du ventilateur du moteur. En se basant sur l'air de
refroidissement du moteur, il indique le sens de rotation de celui-ci. Le moteur est muni d'une étiquette
directionnelle.
Le moteur peut être raccordé à un entraînement à vitesse variable pour le réglage des performances de la
pompe à n'importe quel point de consigne. Grundfos CUE propose une gamme d'entraînements à vitesse
variable. Pour plus d'informations, consultez le Grundfos Product Center.
Caractéristiques techniques
Commandes:
Frequency converter: AUCUN
Liquide:
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: -20 .. 120 °C
Technique:
Vitesse de la pompe sur laquelle sont basées les données de la pompe: 2900 mn-1
Débit nominal: 17 m³/h
Hauteur nominale: 41.77 m
Code de la garniture mécanique: AQQE
Certifications: CE,EAC,UKCA
Certifications pour l’eau potable: WRAS,ACS,NSF61,UBA
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B
Matériaux:
Corps de pompe: Acier inox.
EN 1.4301
AISI 304
Roue: Acier inox.
EN 1.4301
AISI 304
Installation:
Plage température ambiante: -20 .. 55 °C
Pression maximale de service: 16 bar
Pression maximum à la température indiquée: 16 bar / 90 °C
10 bar / 120 °C
Type raccordement: Rp
Diamètre du raccord d'aspiration: 2 inch
Diamètre du raccord de refoulement: 2 inch
Position refoul.: 12
Donnée électrique:
Norme moteur: IEC
Hauteur d'axe: 112MC

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
1 Classe d’efficacité IE: IE3
Puissance nominale - P2: 4 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Compatible 50/60 Hz: N
Tension nominale: 3 x 220-240D/380-415Y V
Facteur de service: 0.00
Intensité nominale: 13,8-13,2/8,00-7,65 A
Intensité démarrage: 1120-1230 %
Vitesse nominale: 2920-2940 mn-1
Indice de protection (IEC 34-5): IP55
Classe d’isolation (CEI 85): F
Protection moteur intégrée: PTC
Câble inclus (Oui/Non): N
Autres:
Position de la boîte à bornes: 12
Indice d’efficacité minimale, MEI ≥: 0.59
Poids net: 43.2 kg
Poids brut: 45.7 kg
N° VVS danois: 385214753
Pays d'origine: HU
Code douanier: 84137075

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
1 RSI 3x380-440V IP66 7.5kW 16A

Le convertisseur Renewable Solar Inverter RSI est un convertisseur
hors réseau qui nous permet d’étendre notre gamme de systèmes
de pompage submersibles solaires. Le RSI est spécifiquement configuré
pour être compatible avec les pompes submersibles SP triphasées
400 V. Grâce à l’intégration de la fonction de suivi du point
de puissance maximale (MPPT) ainsi qu’à différents logiciels
de protection, il fournit une solution globale renouvelable efficace
et sûre.
Liquide:
Liquide pompé: Eau
Technique:
Certifications et marquages: CE
Installation:
Humidité relative: 100 %
Puissance nominale - P2: 7.5 kW
Fréquence d'alimentation: 50 / 60 Hz
Tension nominale: 3 x 380 - 440 V
Tension nominale de sortie AC: 380 V
Tension d'entrée DC: 800 V
Courant nominal de sortie AC: 16 A
Udc: 400 V
Autres:
Poids net: 14.9 kg
Poids brut: 16.3 kg
Pays d'origine: IT

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
1 Sine-wave filter

Filtres sinusoïdaux
Les filtres sinusoïdaux ont un degré élevé de filtration, entraînant une forte réduction des contraintes sur le
système d'isolation du moteur. Ils réduisent aussi le niveau de pression sonore du moteur.
Les pertes moteur sont réduites puisqu'un filtre sinusoïdal convertit les impulsions de sortie du convertisseur de
fréquence de façon sinusoïdale. L'intensité est donc sinusoïdale et le bruit du moteur est réduit.
Longueur maxi du câble avec filtre sinusoïdal : 300 m.
Filtres de sortie en général

Les filtres de sortie sont utilisés pour réduire les efforts de tension sur les enroulements du moteur et les
contraintes sur le système d'isolation du moteur ainsi que pour réduire le niveau de pression sonore d'un moteur
avec convertisseur de fréquence.

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Q CM 15-3, 3*400 V eta
[m³/h] [%]
22
30
20 100
40
18 90
20
16 80
14 70
12 60
50 m
10 50
8 40
6 30
4 20
2 10
0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 P1 [kw]
Q = 19.07 m³/h H = 40 m
P1 = 3.909 kW Eta pompe+moteur = 53.1 %
Liquide pompé = Eau Masse volumique = 998.2 kg/m³

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
Q CM 15-3, 3*400 V eta
Description Valeur [m³/h] [%]
Information générale:
Nom produit: CM 15-3 A-R-I-E-AQQE
F-A-A-N
Code article: 98669726
Numéro EAN:: 5711499294546
Technique: 22 30
Vitesse de la pompe sur laquelle sont 2900 mn-1
basées les données de la pompe: 20 100
40
Débit nominal: 17 m³/h
Hauteur nominale: 41.77 m 18 20 90
Roues: 3
16 80
Code de la garniture mécanique: AQQE
Certifications: CE,EAC,UKCA 14 70
Certifications pour l’eau potable: WRAS,ACS,NSF61,UBA
Tolérance courbe: ISO9906:2012 3B 12
50 m
60
Version pompe: A
Modèle: A 10 50
Matériaux:
8 40
Corps de pompe: Acier inox.
Corps de pompe: EN 1.4301 6 30
Corps de pompe: AISI 304
Roue: Acier inox. 4 20
Roue: EN 1.4301
2 10
Roue: AISI 304
Code matériau: I
0 0
Code caoutchouc: E 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 P1 [kw]
Installation: Q = 19.07 m³/h H = 40 m
P1 = 3.909 kW Eta pompe+moteur = 53.1 %
Plage température ambiante: -20 .. 55 °C Liquide pompé = Eau
Pression maximale de service: 16 bar Masse volumique = 998.2 kg/m³
Pression maximum à la température 16 bar / 90 °C
indiquée: 105
454.9
Pression maximum à la température 10 bar / 120 °C 220 Rp 2
indiquée: RP 3/8
Type raccordement: Rp
Diamètre du raccord d'aspiration: 2 inch Rp 2
246
228.9
12
Diamètre du raccord de refoulement: 2 inch RP 3/8
Position refoul.: 12
112
140 257.5
Code raccord: R 190
228 302.4 241.5
Liquide: 172
559.9
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: -20 .. 120 °C
Norme moteur: IEC
Hauteur d'axe: 112MC
Classe d’efficacité IE: IE3
Puissance nominale - P2: 4 kW
Compatible 50/60 Hz: N
+T +T +T
Tension nominale: 3 x 220-240D/380-415Y V

Facteur de service: 0.00
Intensité nominale: 13,8-13,2/8,00-7,65 A
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
Intensité démarrage: 1120-1230 %

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3
Vitesse nominale: 2920-2940 mn-1

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Classe d’isolation (CEI 85): F +T +T +T
Protection moteur intégrée: PTC

Câble inclus (Oui/Non): N
Commandes: TO AMPLIFIER
RELAY
Convertisseur de fréquence: AUCUN L1 L2 L3

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
Description Valeur
Autres:
Position de la boîte à bornes: 12
Indice d’efficacité minimale, MEI ≥: 0.59
Poids net: 43.2 kg
Poids brut: 45.7 kg
Pays d'origine: HU

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
Description Valeur
Nom produit: RSI 3x380-440V IP66 7.5kW 16A
Numéro EAN:: 5712605678670
Technique:
Certifications et marquages: CE
231
214
204
Installation:
Humidité relative: 100 %
Liquide:
Liquide pompé: Eau
Puissance nominale - P2: 7.5 kW
Fréquence d'alimentation: 50 / 60 Hz
Tension nominale: 3 x 380 - 440 V
180
233
Tension nominale de sortie AC: 380 V
Tension d'entrée DC: 800 V 6.1
Courant nominal de sortie AC: 16 A
Udc: 400 V
Autres: 345.2
Poids net: 14.9 kg 349
Poids brut: 16.3 kg 368
Pays d'origine: IT
Description Valeur
Nom produit: Sine-wave filter
Numéro EAN:: 5700838641080
Installation:
Installé sur: Mural
205
Tension nominale: x 200-500 V
Intensité nominale: 16 A
246 130
Intensité nominale à 120 Hz: 12 A 322

taille câble: 4 mm2
Perte d'inducteur: 125 W
70
90
Autres:
6.5
Poids net: 9.1 kg

11

6.5
8
4.5 257
N° LVI finlandais: 9414026
Pays d'origine: HU

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N
RP 3/8
Rp 2
Rp 2
241.5
257.5
105
559.9
140
172
454.9
302.4
246
228.9
112
220
190
228
RP 3/8
12
Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.
Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
99044352 RSI 3x380-440V IP66 7.5kW 16A
231
214
204
180
233
6.1
345.2
349
368

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
96754976 Sine-wave filter
130
90
6.5
205
8
11
246
257
322
6.5
4.5
70

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N
+T +T +T
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3
THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082
+T +T +T
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3
Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Entrée - résumé Produits
Pompe: CM 15-3, 1 x 98669726
Volume d'eau (max): 154 m³/jour
Module solaire: 38 x NN 270W
Mois pour dimensionnement: Juillet
Boite de jonction/Unité de Contrôle: RSI 3x380-440V IP66 7.5kW
Niveau d'élévation au dessus du sol: 22 m 16A, 1 x 99044352
Niveau d'eau dynamique: 8 m
Autres: Sine-wave filter, 1 x 96754976
Poursuite du soleil: Non (fixé)
Localisation: Sokodé, Centrale, Togo
Latitude: 8.9833 DD, Longitude: 1.1438 DD
Résultats de dimensionnement - Résumé

Production d'eau, Débit de pointe et Prix Performance typique au rayonnement solaire 800 W/m²
Production totale d'eau par an: 61300 m3 Débit: 19.1 m³/h
Production d'eau moy. par jour: 167.8 m³/jour Pression totale: 40.0 m
Production moyenne d'eau par watt par jour: 16.4 l/Wp/jour
Câbles et tuyauteries:
Configuration module solaire: Longueur du câble de la pompe: 18 m
Nombre de panneaux solaire en série: 19, en parallèle: 2 Taille du câble de la pompe: 1.5 mm²
Puissance nominale panneau solaire: 10.26 kW Chute de tension totale dans le câble: 1.1 %
Tension nominale panneau solaire: 600 V
Material, riser pipe: PEH
Angle incl: 9 deg.
Longueur colonne montante: 8 m
Pertes de charge: 0 m
Performance système-moyenne mensuelle
Jan Fév Mar Avr Mai Jui Jui Aoû Sep Oct Nov Déc
Production d'eau [m³/jour] 170 172 170.8 170.4 171.2 166.8 161.3 154.2 163.4 170 173.4 170.8
Energy production Solar [kWh/day] 58.3 58.5 55.1 52.8 52.3 47.9 43.7 40.9 48.0 56.0 61.0 59.5
Rayonnement horiz. [kWh/m² jour] 6.2 6.4 6.3 6.2 6.2 5.6 5.0 4.6 5.4 6.1 6.5 6.2
Incl. rayonnet [kWh/m² jour] 6.5 6.6 6.2 6.0 5.9 5.4 4.8 4.5 5.3 6.2 6.8 6.6
Temp. moy. [°C] 25.1 26.7 29.2 30.2 28.8 26.9 24.3 23.4 24.2 25.8 26.4 25.2
Data location: Latitude: 9 DD, Longitude: 1 DD
Accessoire manquant 97911220

Production d'eau - mensuelle Production d'eau - journalière: juillet
m³/jour m³/h
180 20
18
160
16
140
14
120
12
100
10
80
8
60
6
40
4
20 2
0 0
J F M A M J J A S O N D 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Mois Heure du jour

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Carte d'emplacement


Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
Installation et Entrée Résultats dimensionnement
Production d'eau, Débit de pointe et Prix
Production totale d'eau par an: 61300 m3
Production d'eau moy. par jour: 167.8 m³/jour
Production moyenne d'eau par watt par jour: 16.4 l/Wp/jour
Configuration module solaire:

Nombre de panneaux solaire en série: 19, en parallèle: 2
Puissance nominale panneau solaire: 10.26 kW
Tension nominale panneau solaire: 600 V
Angle incl: 9 deg.
Performance typique au rayonnement solaire 800 W/m²

Débit: 19.1 m³/h
Pression totale: 40.0 m
Câbles et tuyauteries:
Longueur du câble de la pompe: 18 m
Taille du câble de la pompe: 1.5 mm²
Chute de tension totale dans le câble: 1.1 %
Material, riser pipe: PEH

Longueur colonne montante: 8 m
Pertes de charge: 0 m

Courbe de pompe Dessin d'encombrement

Q CM 15-3, 3*400 V eta
[m³/h] [%]
Q = 19.07 m³/h
H = 40 m
P1 = 3.909 kW
RP 3/8
Rp 2
Eta pompe+moteur = 53.1 %

Rp 2
Liquide pompé = Eau

Masse volumique = 998.2 kg/m³
241.5
257.5
105
22
30
559.9
20 100
140
40
172
454.9
18 90
302.4
20
16 80
14 70
246
12 60
50 m 228.9
112
10 50
8 40
220
190
228
6 30
4 20
RP 3/8
2 10
0 0
12
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 P1 [kw]

Nom Société: EMT
Date: 19/10/2023
Données de commande:
Position Votre pos. Nom produit Quantité Code article Total
CM 15-3 1 98669726 Prix sur
demande
RSI 3x380-440V IP66 7.5kW 1 99044352 Prix sur
16A demande
Sine-wave filter 1 96754976 Prix sur
demande

CM - 15-3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CM - 15-3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nom Société: EMT

Créé par: SERVICE SOLAIRE

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Autres détails du produit

Matériau de la garniture secondaire : EPDM (caoutchouc éthylène-propylène)

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 1/17

Le rendement du moteur est classé IE3, conformément à IEC 60034-30-1.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 2/17

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 3/17

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 4/17

Note ! La photo produit peut différer du produit réel

Longueur maxi du câble avec filtre sinusoïdal : 300 m.

Filtres de sortie en général

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 5/17

98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 6/17

Pression maximum à la température 10 bar / 120 °C 220 Rp 2

228 302.4 241.5

Tension nominale: 3 x 220-240D/380-415Y V

Intensité démarrage: 1120-1230 %

Vitesse nominale: 2920-2940 mn-1

Indice de protection (IEC 34-5): IP55

Protection moteur intégrée: PTC

Convertisseur de fréquence: AUCUN L1 L2 L3

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 7/17

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 8/17

Poids brut: 16.3 kg 368

Indice de protection (IEC 34-5): IP20

Poids net: 9.1 kg

N° VVS danois: 382997017

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 9/17

98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 10/17

99044352 RSI 3x380-440V IP66 7.5kW 16A

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 11/17

96754976 Sine-wave filter

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 12/17

98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 13/17

98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Résultats de dimensionnement - Résumé

Performance système-moyenne mensuelle

Accessoire manquant 97911220

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 14/17

98669726 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Localisation: Sokodé, Centrale, Togo

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 15/17

Configuration module solaire:

Performance typique au rayonnement solaire 800 W/m²

Material, riser pipe: PEH

Localisation: Sokodé, Centrale, Togo

Courbe de pompe Dessin d'encombrement

Eta pompe+moteur = 53.1 %

Liquide pompé = Eau

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 P1 [kw]

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 16/17

Logiciel Grundfos WinCAPS [2023.41.006] 17/17

Vous aimerez peut-être aussi