Projet: 59699 Client: MCC

Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 2 Numéro Client:

Contact:
Quantité Description
1 TP 100-170/4 A-F-A-BQQE

Référence: 96109306

Pompe monocellulaire, monobloc, à volute, avec aspiration en ligne et orifices de refoulement de diamètre
identique. La pompe est de conception à coulisse avant. La tête de pompe (moteur, tête et roue) peut ainsi
s'extraire facilement en cas de maintenance ou de réparation, alors que le corps de pompe reste sur la
tuyauterie.
La pompe est équipée d'une garniture à soufflet en élastomère non équilibrée. La garniture mécanique est
conforme à la norme EN 12756. Pipework connection is via PN 16 DIN flanges (EN 1092-2 and ISO 7005-2).

Le raccordement à la tuyauterie est effectué par des brides DIN PN 16 (EN 1092-2 et ISO 7005-2).
La pompe est équipée d'un moteur ventilé asynchrone.

Autres détails du produit

L'indice de rendement minimal (MEI) du produit est égal ou supérieur à 0,70. Le Règlement de la commission
(UE) détermine le meilleur indice de rendement des pompes disponibles sur le marché depuis le 1er janvier
2013.
Pompe
Le corps et la tête de pompe ont un revêtement cataphorèse pour améliorer la résistance à la corrosion.
Le traitement cataphorèse comprend les étapes suivantes :
1) Nettoyage à base d'une solution alcaline.
2) Pré-traitement avec couche en phosphate de zinc.
3) Cataphorèse cathodique (époxy).
4) Séchage du film peint à 200-250°C.

1: Corps de pompe
2 : Roue
3 : Bout d'arbre
4 : Tête de pompe/lanterne
5 : Bagues d'usure

Le corps de pompe est muni d'une bague de centrage en laiton facile à changer pour réduire la quantité de
liquide s'écoulant du côté refoulement de la roue vers le côté aspiration. La roue est sécurisée à l'arbre avec
un écrou.

La pompe est équipée d'une garniture à soufflet en élastomère avec transmission de couple au travers du
ressort et autour du soufflet. En raison du soufflet, la garniture ne porte pas l'arbre et le mouvement axial
n'est pas empêché par des dépôts sur l'arbre.
Garniture primaire :

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 1/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Quantité Description
• Matériau de la bague de garniture mobile : carbure de silicium (SiC)
• Matériau du grain fixe : carbure de silicium (SiC)
Cette association de matériaux est utilisée lorsqu'une résistance à la corrosion plus élevée est nécessaire. La
grande robustesse de cette association de matériaux offre une bonne résistance contre les particules
abrasives.
Matériau de la garniture secondaire : EPDM (caoutchouc éthylène-propylène)
L'EPDM a une excellente résistance à l'eau chaude. L'EPDM ne convient pas pour les huiles minérales.

Une circulation de liquide à travers la gaine de la vis de purge d'air assure la lubrification et le refroidissement
de la garniture mécanique.
Les brides ont des prises pour le montage de manomètres.

La lanterne forme le raccordement entre le corps de pompe et le moteur ; elle est équipée d'une vis de purge
d'air manuelle pour la ventilation du corps de pompe et de la chambre de la garniture mécanique. La
garniture entre la lanterne et le corps de pompe est un joint torique.
La pièce centrale de la lanterne est munie de dispositifs de protection contre l'arbre et l'accouplement. L'arbre
de la pompe est fixé directement sur l'arbre du moteur à l'aide d'une clavette et de vis de réglage.

Moteur
Le moteur est complètement fermé et ventilé avec les principales dimensions conformes aux normes CIE et
DIN. Les tolérances électriques sont conformes à la norme CIE 60034.

Le moteur est bridé avec bride à libre orifice (FF).

Conception de montage du moteur conformément à la norme IEC 60034-7 : IM B 5, IM V 1 (Code I) / IM
3001, IM 3011 (Code II).

Le rendement du moteur est classé IE3, conformément à IEC 60034-30-1.

Le moteur est équipé de thermistances (capteurs PTC) dans les enroulements selon les normes DIN
44081/DIN 44082. La protection réagit à la fois aux hausses de température lentes et rapides, par exemple
en cas de surcharge constante et de conditions de blocage.
Les thermorupteurs doivent être raccordés à un circuit de commande externe de manière à ce que la
réinitilisation automatique ne puisse pas provoquer des accidents. Les moteurs doivent être raccordés à un
disjoncteur de protection du moteur conformément aux réglementations locales.

Le moteur peut être raccordé à un entraînement à vitesse variable pour le réglage des performances de la
pompe à n'importe quel point de consigne. Grundfos CUE propose une gamme d'entraînements à vitesse
variable. Pour plus d'informations, consultez le Grundfos Product Center.

Caractéristiques techniques

Liquide:
Liquide pompé: Eau
Plage température liquide: -25 .. 120 °C
Selected liquid temperature: 20 °C
Masse volumique: 998.2 kg/m³

Technique:
Vitesse de rotation pour les données de la pompe: 1455 mn-1
Débit calculé réel: 95.56 m³/h
Point de fonctionnement réel de la pompe: 15.24 m
Diamètre réelle de la roue mobile: 222 mm
Garniture mécanique primaire: BQQE
Tolérance de courbe: ISO9906:2012 3B2

Matériaux:
Corps de pompe: Fonte
EN-JL1040
ASTM A48-40 B
Roue mobile: Fonte
EN-JL1030
ASTM A48-30 B

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 2/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Quantité Description
Installation:
Plage température ambiante: -30 .. 60 °C
Pression maximale de service: 16 bar
Bride standard: DIN
Raccordement tuyauterie: DN 100
Asp. pompe: DN 100
Refoulement pompe: DN 100
Pression par étage: PN 16
Entraxe: 550 mm
Taille de bride pour moteur: FF265

Donnée électrique:
Type moteur: 132SB
Classe de rendement IE: IE3
Puissance nominale - P2: 5.5 kW
Puissance (P2) requise par pompe: 5.5 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
Tension nominale: 3 x 380-415D/660-690Y V
Courant nominal: 11,0-11,0/6,35-6,35 A
Intensité démarrage: 700-760 %
Cos phi - facteur de puissance: 0.86-0.80
Vitesse nominale: 1460 mn-1
Rendement IE: IE3 89,6%
Rendement moteur à pleine charge: 89.6 %
Rendement moteur à 3/4 charge: 90.3 %
Rendement moteur à 1/2 charge: 90.4 %
Nombre de pôles: 4
Indice de protection (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting
Classe d'isolement (IEC 85): F
No moteur: 87370261

Autres:
Index de Rendement Minimum, MEI ≥: 0.70
Status ErP: EuP Standalone/Prod.
Poids net: 152 kg
Poids brut: 172 kg
Colisage: 1.14 m3
Danish VVS No.: 381716170
Country of origin: HU
Code douanier: 84137051

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 3/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
H TP 100-170/4, 3*400 V, 50Hz eta
Description Valeur [m] [%]
Q = 95.56 m³/h
Information générale: H = 15.24 m
TP 100-170/4 n = 1465 rpm
Nom produit: A-F-A-BQQE 18 Liquide pompé = Eau
T° liquide pendant le fonctionnement = 20 °C
Code article: 96109306 Masse volumique = 998.2 kg/m³
16
Numéro EAN:: 5700396982830
5700396982830 14
Technique:
Vitesse de rotation pour les données de 12
la pompe: 1455 mn-1
Débit calculé réel: 95.56 m³/h 10 100
Point de fonctionnement réel de la
pompe: 15.24 m
8 80
Pression maxi: 170 dm
Diamètre réelle de la roue mobile: 222 mm 6 60

Garniture mécanique primaire: BQQE

4 40
Tolérance de courbe: ISO9906:2012 3B2
Version de pompe: A 2 20
Modèle: A Eta pompe = 78.2 %
Eta pompe+moteur = 70.3 %
Matériaux: 0 0
0 20 40 60 80 100 Q [m³/h]
Corps de pompe: Fonte
P NPSH
EN-JL1040 [kW] [m]
ASTM A48-40 B P1
6 12
Roue mobile: Fonte
P2
EN-JL1030 5 10

ASTM A48-30 B 4 8
Code matériau: A
3 6
Installation:
2 4
Plage température ambiante: -30 .. 60 °C
P1 = 5.631 kW
Pression maximale de service: 16 bar 1 P2 = 5.065 kW 2
Bride standard: DIN NPSH = 3.88 m
M16
275
0 0
Raccordement tuyauterie: DN 100
550
173
201

100

Rp 1/4

260
159

300
201

Asp. pompe: DN 100

201 201 300
Refoulement pompe: DN 100 159 260

Pression par étage: PN 16

Entraxe: 550 mm
Taille de bride pour moteur: FF265
796

Code raccordement: F Rp 1/4

277

Liquide:
Liquide pompé: Eau
140

Plage température liquide: -25 .. 120 °C 100

550
0

201 173
Selected liquid temperature: 20 °C
Masse volumique: 998.2 kg/m³ M16

Donnée électrique:
230

Type moteur: 132SB

Classe de rendement IE: IE3 275

Puissance nominale - P2: 5.5 kW

Puissance (P2) requise par pompe: 5.5 kW
Fréquence d'alimentation: 50 Hz
3 x 380-415D/660-690Y
Tension nominale: V +T +T +T

Courant nominal: 11,0-11,0/6,35-6,35 A

Intensité démarrage: 700-760 %
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

Cos phi - facteur de puissance: 0.86-0.80

TO AMPLIFIER

Vitesse nominale: 1460 mn-1 RELAY

L1 L2 L3

Rendement IE: IE3 89,6%

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Rendement moteur à pleine charge: 89.6 %

Rendement moteur à 3/4 charge: 90.3 % +T +T +T

Rendement moteur à 1/2 charge: 90.4 %

Nombre de pôles: 4
Indice de protection (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting TO AMPLIFIER
RELAY

Classe d'isolement (IEC 85): F L1 L2 L3

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 4/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Description Valeur
Protection moteur: PTC
No moteur: 87370261
Autres:
Index de Rendement Minimum, MEI ≥: 0.70
Status ErP: EuP Standalone/Prod.
Poids net: 152 kg
Poids brut: 172 kg
Colisage: 1.14 m3
Danish VVS No.: 381716170
Country of origin: HU
Code douanier: 84137051

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 5/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:

96109306 TP 100-170/4 A-F-A-BQQE 50 Hz

201 201 300

159 260

796
Rp 1/4

277
140
100
550
0

201 173

M16
230

275

Remarque:toutes les unités sont en [mm] à moins que d'autres unités soient énoncées.
Mise en garde: ce dessin d'encombrement simplifié ne montre pas tous les détails.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 6/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:

96109306 TP 100-170/4 A-F-A-BQQE 50 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

Note ! Toutes les unités sont en [mm] sauf précision contraire.

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 7/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Vue éclatée

151a 151b

151

152
156

100
185a
156a

195b

158

157

159

154

157a

191a
192b
185c
173a
173

178 191

176d 192

166 165

184
185b
189
176
180a
177

164 172

171

153

159b

186

156b
159d
185

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 8/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Pièces de rechange TP 100-170/4, Référence 96109306
Produced After 1152 (production year and week number)

Pos Description Annotation Données de classification Référence Quantité Unité

77a Lot, Pan head screw (20 pcs) 99266550 4 pcs
- Pump housing cpl. 99211173 1 pcs
36 Lot, Ecrou (20 pcs) Filetage: M10 96620484 8
19 Bouchon 98163028 2 pcs
49 Roue 96591298 1 pcs
72.a Joint torique Diamètre: 221,84 97757671 1 pcs
Type de matériau: EPDM
Epaisseur: 3,53
105b Spacer 96591277 1 pcs
105 Garniture mécanique 98434906 1 pcs
- 310 Moteur 1 pcs
- Kit, boulon à oeil 96279874 1
189 Anneau de levage 1
- Kit, bride 96796224 1
156.b Bride 1
159.b Joint en V 1
185c Ecrou 4
185 Hex socket head cap screw 4
186 Bouchon de vidange 4
- Kit, Clé 96279823 1
40 Clavette parallèle 1
- Kit, couvercle boîte à bornes 96796215 1
164 Terminal box cover w/gasket 1
166 Pan head thread forming screw 4
- Kit, Couvercle de ventilateur 96796188 1
151 Couvercle de ventilateur 1
152 Pan head thread forming screw 4
- Kit, garniture mécanique 96843458 1
159.b Joint en V 1
159 Joint en V 1
- Kit, joints 96798510 1
184 Joint torique 2
- Kit, palier cpl. 96796600 1
54 Roulement à billes 1
111 Roulement à billes Désignation: 6206.2Z.C3.SYN 1
157 Joint torique Diamètre: 62 1
Type de matériau: NBR
Epaisseur: 3
158 Waved washer 1
159.b Joint en V 1
159 Joint en V 1
- Kit, Plaque à bornes 96030209 1
Support cpl. 1
163 Hex socket head screw 1
176 Terminal 1
176 Bornier 1
178 Raccord 3
179 Cosse de câble 6
180a Slot cheese head screw Désignation: COMBI TORX T25 6
Longueur(mm): 10
Filetage: M5
180 Cosse d'enroulement 6
- Kit, roulement côté ventilateur 96796644 1
156.a End shield NDE 1
157 Joint torique Diamètre: 62 1
Type de matériau: NBR

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 9/10

 Projet: 59699 Client: MCC
Code Article: Aménagement Extérieurs - PEC 1 Numéro Client:
Contact:
Pos Description Annotation Données de classification Référence Quantité Unité
Epaisseur: 3
159 Joint en V 1
185.c Ecrou 4
185.a Hex socket head cap screw 4
- Kit, Ventilateur 96796189 1
156 Ventilateur 1

Logiciel Grundfos WinCAPS [2019.07.004] 10/10