Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur :

www.logicom-europe.com

SERENITY 150
Téléphone Filaire Mains Libres
 Déclaration UE de conformité

Nous, LOGICOM SA – 55 rue de Lisbonne – 75008 PARIS, déclarons que la

présente déclaration de conformité est établie sous notre seule responsabilité :
Marque : LOGICOM
Nom commercial : SERENITY 150
Type: Téléphone Filaire Mains Libres
Auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE(1999/5/CE) en application
aux normes harmonisées pertinentes suivantes :

DBT
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
(art 3.1.a)
CEM EN 55022:2010
(art 3.1.b) EN 55024:2010

Ainsi qu’aux exigences essentielles des règlements et directives suivantes :

RoHs 2011/65/UE : Relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
REACH Régulation N°1907/2006 : Concernant l'enregistrement, l'évaluation et
l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces
substances.

Nous déclarons que le produit SERENITY 150 est en conformité avec les exigences
liées aux normes Européennes d’interfaces lignes.

Cet appareil est destiné à être utilisé sur les réseaux téléphoniques publics
commutés Français (RTCP).

LOGICOM ne saurait être tenu responsable des modifications apportées par

l’utilisateur et leurs conséquences, qui pourraient notamment affecter la conformité
du produit avec le marquage CE, toute modification non autorisée du produit annule
cette déclaration de conformité.

Paris, le 20/05/2016
Bernard BESSIS
Président Directeur Général

LOGICOM SERENITY 150 1

Déclaration UE de conformité ____________________________________________ 1
1- Présentation de l’appareil ____________________________________________ 3
1-1 Contenu de l’emballage ___________________________________________ 3
1-2 Caractéristiques _________________________________________________ 3
1-3 Précautions d’emploi _____________________________________________ 3
2- Fonctions Téléphone ________________________________________________ 4
2-1 Fonctions et schémas ____________________________________________ 4
2-2 Instructions d’installation __________________________________________ 5
2-3 Réception d’un appel _____________________________________________ 5
2-4 Composition d’un numéro _________________________________________ 5
2-5 Touche Muet _________________________________________________ 5
2-6 Touche Pause P_________________________________________________ 6
2-7 Touche R ______________________________________________________ 6
2-8 Accès et composition des 6 mémoires directes _________________________ 6
2-9 Accès et composition des 10 mémoires indirectes_______________________ 6
2-10 Réglage du volume de la sonnerie et du volume de la main libre __________ 7
3- En cas de problèmes ________________________________________________ 7
4- Information générales _______________________________________________ 8
4-1 Conditions de sécurité ____________________________________________ 8
4-3 Compatibilité des appareils auditifs __________________________________ 8
4-3 Recyclage _____________________________________________________ 8
5- Champ d’application de la Garantie_____________________________________ 9

2 LOGICOM SERENITY 150

 1- Présentation de l’appareil

Vous venez d’acquérir le SERENITY 150 et nous vous en remercions.

Les grandes touches et grande taille de chiffres faciliteront la composition du
numéro.
Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux.

1-1 Contenu de l’emballage

L’emballage du SERENITY 150 comprend :
- La base.
- Le combiné.
- Le cordon téléphonique.
- Le cordon spiral.
- La notice d’utilisation.
- Le T-plug.
Vérifier le contenu de l’emballage et contacter votre revendeur s’il vous manque un
accessoire.

1-2 Caractéristiques
- Sonnerie réglable (Fort/Moyen/Faible)
- Volume réglable (Fort/Faible/Off)
- Grandes touches
- Compatible avec des appareils auditifs
- Rappel du dernier numéro composé (Touche )
- Fonction coupe Micro (Touche )
- Touche R
- Fonction pause (Touche P)
- Indicateur LED
- Six mémoires directes (Touches M1, M2, M3, , et SOS)
- Dix mémoires indirectes (Touches 0 à 9)

1-3 Précautions d’emploi

- Lire attentivement les instructions données.
- Ne pas installer l’appareil près d’une source de chaleur, sous la lumière
directe du soleil, dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de
subir des perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.
- Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court-circuit.
- Ne jamais démonter l’appareil.
- Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans
un service après-vente agréé.
- Ne jamais installer durant un orage.
- Ne jamais installer les prises de téléphone dans un endroit humide.
- Ne jamais toucher des fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils soient
débranchés.

LOGICOM SERENITY 150 3

 - Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou
d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.
- Ne pas utiliser l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une
piscine ou dans un sous-sol humide.
- Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber cela
causerait de sérieux dommages.
- Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future.

2- Fonctions Téléphone

2-1 Fonctions et schémas

1- Mémoire directe M2
2- Mémoire directe M3
3- Mémoire directe SOS
4- LED en ligne
5- Mémorisation
6- Muet
7- Pause
8- Touche R
9- BIS
10-Haut-parleur
11-LED Sonnerie
12-Mémoire directe M1
13-No.1 important
14-No.2 important
15-Clavier de numérotation
16-Ligne
17-Sonnerie (Fort/Faible/Off)
18-Volume (Fort/Moyen/Faible)

4 LOGICOM SERENITY 150

2-2 Instructions d’installation
Brancher le cordon téléphonique dans la prise de la base et l’autre extrémité à la
prise téléphonique murale/BOX.

Connecter la base et le combiné avec le cordon spiral.

2-3 Réception d’un appel

Le téléphone sonne,

En mode combiné :
1. Soulever le combiné de sa base.
2. Vous pouvez parler à votre correspondant.
3. A la fin de la communication, raccrocher le combiné sur sa base.
4. L’appareil est en attente d’un appel.

Vous pouvez directement répondre en mains libres en appuyant sur la touche .

2-4 Composition d’un numéro

a) Composition normale d’un numéro
1. Décrocher le combiné ou appuyez sur la touche .
2. Vous obtenez la tonalité.
3. Composer le numéro de votre correspondant à l’aide du clavier de
numérotation.

b) Composition du dernier numéro appelé

1. Décrocher le combiné ou appuyez sur la touche .
2. Vous obtenez la tonalité.
3. Appuyer sur la touche .
4. Le dernier numéro appelé est composé automatiquement.

Remarque : Si vous avez déjà utilisé le mode main libre pour composer ou recevoir
un appel, il faut re-appuyer sur la touche pour continuer d’utiliser le mode main
libre après avoir décrochez le combiné pendant un appel.

2-5 Touche Muet

La touche permet de couper le micro du combiné pendant un appel, ainsi il vous
est possible de parler à quelqu’un présent à vos cotés sans que l’interlocuteur
n’entende cette conversation, pour revenir en « normal » il suffit d’appuyer une
seconde fois sur la touche.

LOGICOM SERENITY 150 5

2-6 Touche Pause P
Appuyez sur la touche P pour insérer un temps de pause de 3s durant l’appel.

2-7 Touche R

Permet d’accéder à certains services de votre opérateur (comme le double appel) le

temps de commutation (Flashing) est de 270ms.

2-8 Accès et composition des 6 mémoires directes

Pour enregistrer des numéros de téléphone en mémoire :
- Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche .
- Appuyez longuement sur la touche jusqu'à entendre un bip (dans le
combiné ou haut-parleur) puis saisissez à présent le numéro de téléphone à
mémoriser,
- Appuyer sur M1, M2, M3, , , ou SOS (selon votre choix), ensuite
raccrochez, et la mémorisation est effective.

Pour utiliser les numéros mémorisés :

- Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche puis appuyez sur M1, M2,
M3, , , ou SOS selon la touche correspondant au numéro voulu que vous
ayez mémorisé.

Remarque : Ne pas se préoccuper de la tonalité pendant la mémorisation d’un

numéro.

2-9 Accès et composition des 10 mémoires indirectes

Le téléphone possède aussi 10 mémoires indirectes (Touches de 0 à 9) pour
enregistrer des numéros de téléphone.

Pour mémoriser des numéros de téléphone :

- Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche .
- Appuyez longuement sur la touche jusqu'à entendre un bip puis appuyez
sur le chiffre choisit pour la mémorisation (de 0 à 9 selon le choix).
- Appuyer sur la touche .
- Saisir le numéro de téléphone, pour finaliser la mémorisation raccrochez le
combiné ou appuyez sur la touche .

Remarque : Ne pas se préoccuper de la tonalité pendant la mémorisation d’un

numéro.

Pour composer les numéros mémorisés :

- Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche .

6 LOGICOM SERENITY 150

 - Appuyez sur la touche puis appuyez la touche correspondante au numéro
mémorisé.

2-10 Réglage du volume de la sonnerie et du volume de la main libre

Volume de la sonnerie :
Utiliser l’interrupteur SONNERIE (voir schéma) pour sélectionner le volume de la
sonnerie pour les appels entrants. (Fort/Faible/Off).

Volume de la Main libre :

Utiliser l’interrupteur VOLUME pour sélectionner le volume de main libre.
(Fort/Moyen/Faible).

3- En cas de problèmes

Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-Vente.

Pas de tonalité :
Vérifier que le cordon téléphonique est bien connecté dans l’appareil et relié à la
prise téléphonique murale ou BOX.

Le téléphone ne sonne pas :

Vérifier que le cordon téléphonique est bien connecté dans l’appareil et relié à la
prise téléphonique murale ou BOX.
Le combiné est mal raccroché sur sa base.
Vérifier l’interrupteur n’est pas sur la position arrêt.

La touche (BIS) ne fonctionne pas :

Le dernier numéro appelé comporte plus de 32 chiffres.

LOGICOM SERENITY 150 7

 4- Information générales

4-1 Conditions de sécurité

L’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT.
La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT-3.
La sécurité électrique correspond aux vérifications NF EN 60950.
La température maximale d’utilisation est de 35 °C.
Le marquage des équipements terminaux attestés conformes se situe sous la base.

4-3 Compatibilité des appareils auditifs

Votre SERENITY 150 est compatible avec les appareils de niveau T3
pour les appareils auditifs à bobine et M3 pour les appareils auditifs
qui en sont dépourvus.

4-3 Recyclage
Le symbole indiqué ici et sur l’appareil signifie que l’appareil est classé
comme un équipement électrique ou électronique et qu’il ne doit pas
être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers ou commerciaux en
fin de vie.
La directive DEEE 2012/19/EU (directive relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques) a été instaurée pour
recycler les appareils à l’aide des techniques de récupération et de
recyclage les plus performantes, afin de minimiser les effets sur
l’environnement, traiter les substances dangereuses et éviter les
décharges de plus en plus nombreuses.
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés :
Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, mettez-le au rebut en respectant les
processus de recyclage locaux. Pour de plus amples informations, contactez les
autorités locales ou le revendeur de l’appareil.
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs professionnels :
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurs fournisseurs, vérifier les
conditions générales du contrat d’achat et s’assurer que cet appareil n’est pas
mélangé à d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut.

8 LOGICOM SERENITY 150

 5- Champ d’application de la Garantie

En cas de problèmes :
Un formulaire de contact est disponible dans la rubrique support de notre site
internet :
www.logicom-europe.com
Pour des raisons de sécurité, seule notre station technique est habilitée à
intervenir sur nos produits, dans cette optique nous ne fournissons aucune
pièce détachée.
La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal du produit
tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation pour une durée de 24
mois.
Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à
l’appareil.
En particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la
suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non
conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l’effet de foudre, de
surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité ou
le gel.
La garantie s’étend uniquement à la France Métropolitaine.
La garantie ne couvre pas les manuels d'utilisation, ni les applications, réglages,
contenus ou données quel qu'il soit.
- La garantie ne couvre pas l'usure normale du produit.
- La garantie ne couvre pas toute détérioration du produit due à une mauvaise
utilisation, y compris notamment ceux causés par des objets, une pression,
une chute.
- La garantie ne couvre pas toute utilisation du produit non conforme aux
précautions d'emploi stipulées dans le manuel d'utilisation.
- La garantie ne couvre pas les défauts occasionnés au produit par un autre
produit connecté ou utilisé avec, un accessoire non fourni par Logicom.
- La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s'il a été démonté ou
modifié d'une quelconque façon.
- La garantie ne couvre pas tout produit non identifiable par son numéro de
série. Si cet élément a été retiré, effacé, modifié ou rendu illisible, la garantie
ne s'applique pas.
- La garantie ne couvre pas les dommages effectués sur le produit dus à une
exposition à l'humidité, à des conditions ce chaleur ou froid extrêmes, à la
corrosion, à l'oxydation, avec tout liquide quel qu'il soit.
En tout état de cause, s’appliquera la garantie légale pour vices cachés
conformément aux articles 1641 à 1649 du Code Civil ainsi que la garantie
légale de conformité conformément aux articles L.211-1 à L.211-4 du code de la
consommation.
Fabriqué en RPC
© 2016 Logicom SA.
Cet appareil est destiné à la France.

LOGICOM SERENITY 150 9