LA VOIX PASSIVE

Quest-ce que cest ?

Sylvie Auger IF UQTR

LA FORME ACTIVE / LA FORME PASSIVE

La langue franaise possde deux formes :

La forme active permet de mettre en valeur le sujet

de la phrase. Le sujet de la phrase fait laction du
verbe.

Ex : La petite fille mange la poire.

La forme passive permet de mettre en valeur le

complment de la phrase.
Le sujet de la phrase subit laction du verbe.

Ex : La poire est mange par* la petite fille.
* Notez : Le complment de la forme passive est souvent introduit
par la prposition par.
Sylvie Auger IF UQTR
 LA FORME PASSIVE
ET LA CONJUGAISON DU VERBE (1)

La forme passive utilise lauxiliaire tre qui est
conjugu au temps du verbe de la forme active et
du participe pass de ce verbe. Lauxiliaire
saccorde toujours avec le sujet :

Forme active :

Ex : Ma collgue prononce une confrence
ce soir.

Forme passive :

Ex : Une confrence est prononce par ma
collgue ce soir.
Sylvie Auger IF UQTR
 LA FORME PASSIVE
ET LA CONJUGAISON DU VERBE (2)

Avec les verbes devoir, pouvoir, sembler et

paratre, la transformation est faite avec
linfinitif :

Forme active :

Ex : Elles devront complter le formulaire.

Forme passive :

Ex : Leur formulaire devra tre complt.

Sylvie Auger IF UQTR

 LA FORME PASSIVE
ET LES COMPLMENTS (1)

Souvent, la phrase passive na pas de

complment, qui est alors sous-entendu.

Exemples :

La ville a t inonde.

Il a t lu il y a plusieurs annes.

Cette loi a t passe en 1976.

Deux personnes ont t tus dans laccident.

Sylvie Auger IF UQTR

 LA FORME PASSIVE
ET LES COMPLMENTS (2)
Seuls les verbes qui ont un complment dobjet
direct (C.O.D.) peuvent tre transforms.

Exemples :

Le muse de la civilisation a t ouvert la
fin du XXe sicle. (ouvrir quelque chose)

Cet difice a t construit il y a longtemps.

(construire qqch)

Cette offre a t dpose hier.
(dposer qqch)
Sylvie Auger IF UQTR
 LA FORME PASSIVE
ET LES COMPLMENTS (3)

Les verbes qui ont un complment dobjet

indirect (C.O.I.) ne peuvent pas tre
transforms. On utilise alors la forme active
avec on.

Exemple :

On a offert des fleurs Chantal pour son
anniversaire. (offrir qqn)

Sylvie Auger IF UQTR

 LA FORME PASSIVE
ET LES COMPLMENTS (4)

Attention ! On nutilise pas de pronom

personnel complment aprs par.

Exemple :

Cette soire a t organise par eux.

Dites plutt :

Ils ont organis cette soire.

Cest eux qui ont organis cette soire.

Sylvie Auger IF UQTR