Djebbour marque Yebda en

en Europa League route pour

«Encore deux matchs
et je serai au top» Napoli

SAMEDI 21 AOÛT 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1302 PRIX 20 DA

This is Mister
Halliche, number 32 !
«Fulham est une nouvelle
étape, pas une finalité»
«Ici, je me sens déjà
comme un ancien»
«Quand je pense qu’il y a
5 ans, j’étais anonyme»
JSK
Le président d’Al Ahly
rassure les Kabyles

Vers le retour
MCA

Al Ragheb «La JSK

sera bien reçue au Caire» de Coulibaly
 02
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Coup d’œil Équipe nationale
Il a signé son contrat hier matin
This is Mister Halliche,
Number 32 !
officiellement qualifié dans les
prochains jours.
Il manque des documents
du Benfica pour officialiser
le transfert
Il était prévu que la signature
du contrat soit suivie par la prise
d’une photo officielle du joueur
posant avec le maillot du club, as-
sortie de déclarations non moins
officielles de l’intéressé et du ma-
nager, Mark Hughes, sur le site du
club. Or, rien de cela ne s’est fait.
Non pas que les négociations
entre la direction sportive et les
représentants du joueur aient
connu des complications, mais
c’est juste que des documents que
le club propriétaire de Halliche, le
Benfica, doit envoyer à la direc-
tion de Fulham ne sont pas encore
parvenus. Le retard mis dans l’en-
voi de ces documents ne remet
nullement en cause l’opération,
mais comme le club londonien est
pointilleux sur le plan procédu-
rier, il s’est abstenu d’annoncer of-
ficiellement le transfert de
Halliche, tant que tous les docu-
ments ne sont pas en règle.
n l’a annoncé avant- début de la séance d’entraînement Hughes s’abstient de faire
O hier et cela s’est fait :
Rafik Halliche a signé
le contrat le liant au
Fulham FC pour trois ans. Le
transfert s’est concrétisé hier
du jour, au centre d’entraînement
du club, sis à Motspur Park, au
sud de Wimbledon, dans la ban-
lieue sud-ouest de Londres. Ainsi,
l’Algérien est désormais engagé
l’annonce officielle
Cela explique bien que le ma-
nager Mark Hughes, lors de la
conférence de presse tradition-
nelle du vendredi qu’il a animée
matin, peu après 10h00, avant le avec Fulham, en attendant d’y être hier en début d’après-midi, s’est
Saïfi l’a appelé Très impatient de découvrir
Craven Cottage
dans l’après-midi
Maintenant qu’il connaît bien le cen-
Alors que nous conversions avec Halliche, tre d’entraîneur de Motspur Park, Hal-
ce dernier a reçu une communication télé- liche est très impatient de découvrir
phonique d’un autre Rafik, Saïfi, qui voulait le Craven Cottage, le stade de Fulham,
féliciter après avoir lu dans Le Buteur qu’il al- situé à l’ouest de Londres, sur la berge de
lait signer pour 3 ans. Halliche a été très la Tamise. On lui a tellement parlé de
content de cet appel et il a passé quelques mi- l’ambiance atypique des stades britan-
nutes à rigoler avec son interlocuteur. Il est niques et de l’architecture insolite de ce
vrai que les deux Rafik, qui ont la particularité stade (de l’extérieur, on croirait à un sim-
d’être des joueurs locaux qui ont pu embrasser ple immeuble) qu’il y sera présent ce di-
une carrière professionnelle en Europe, sont manche pour le voir de près et soutenir
liés par une solide amitié et sont très com- ses nouveaux coéquipiers dans leur
plices même en dehors des terrains. match contre Manchester United.
Photos de la séance dʼentraînement effectuée par Halliche hier matin avec Fulham. Contrairement au premier jour, lʼinternational algérien est désormais comme un poisson dans lʼeau.
abstenu d’annoncer formellement
le recrutement de Halliche, se
contentant de déclarer que le club
est très intéressé par le joueur et
espère que le transfert se concré-
tise très bientôt. C’était en réponse
à une question posée par un jour-
naliste anglais d’une radio, vu que
l’engagement du défenseur algé-
rien à Fulham est devenu un se-
cret de Polichinelle depuis que la
chaîne de télévision Sky Sports a
diffusé, lundi passé, des images de
la première séance d’entraînement
à laquelle le joueur a participé.
Halliche a demandé le
numéro 32
En attendant que la procédure
administrative aboutisse, Rafik
Halliche est déjà dans la peau d’un
joueur de Fulham. Il le démontre
jour après jour en se donnant à
fond lors des séances d’entraîne-
ment. Il a même pensé au numéro
qu’il portera, puisqu’il a demandé
le numéro 32. On ne lui a pas en-
core donné de réponse, puisque le
transfert n’a pas encore été officia-
lisé. Mais il n’y a aucune raison
pour que la requête lui soit refu-
sée, surtout que ce numéro n’a pas
encore été attribué à un autre co-
équipier. Encore donc quelques
jours et on pourra certainement
dire à Fulham : «This is Mister
Halliche, Number 32 !»
F. A-S.
Farhi a eu plus de
chances que Bacha
Si Chafik Bacha, l’Algérien venu au
centre d’entraînement jeudi dans l’es-
poir de voir Halliche, n’a pas eu de
chance, ce n’est pas le cas de Merir
Farhi, un compatriote résidant à Lon-
dres depuis une vingtaine d’années et
qui est arrivé au portail du centre au
moment même où le joueur y a fait
son apparition. Ce professeur d’infor-
matique à l’université de Londres, ori-
ginaire de Khenchela, a pu prendre
une photo souvenir avec Halliche, ce
qui lui a fait énormément plaisir.
De notre envoyé
spécial à Londres
Farid Aït Saâda
Le train fantôme
ne siffle plus
Finalement, Rafik Halliche n’a
signé ni à Lille ni à Guimaraes, en-
core moins à Arsenal, mais bel et
bien à Fulham. Le rappel est néces-
saire en ces temps d’amnésie où la
mode est à prendre le train en
marche. Le train avait pris le départ
le dimanche 8 août 2010 avec l’an-
nonce faite dans nos colonnes de la
signature imminente de Halliche à
Fulham. Ce n’est que 24 heures plus
tard que les tentatives de montée ont
commencé de la part de ceux qui
avaient déraillé ailleurs en croyant
prendre tout le monde de vitesse en
utilisant le BGV (Bobard à Grande
Vitesse). Qu’on prenne le train en
marche, il n’y a pas grand mal, sur-
tout si on arrive à le faire sans se cas-
ser la figure et si le contrôleur
populaire ferme les yeux indulgem-
ment, mais de là à vouloir prendre la
direction de la locomotive pour ten-
ter de se donner des airs de conduc-
teur en chef, c’est du toupet que la
décence aurait commandé d’éviter.
Or, comme il y en qui ont du toupet
plus qu’il n’ont d’informations (on
compense comme on peut !), ils ont
osé franchir le passage à niveau non
gardé, faisant des blessés collatéraux
parmi leur lectorat crédule. Grand
mal leur en prit puisqu’à force d’avoir
raté plusieurs arrêts, démontrant
bien qu’ils circulaient sur des voies
tout aussi ferrées que foirées, ils ont
sorti leurs lecteurs de leur crédulité.
Finalement, même en prenant le
train en marche, ils ont manqué les
meilleures escales. C’est normal : ce
ne sont pas eux qui sont allés au char-
bon pour donner au train l’énergie
nécessaire à sa traction.
C’est bien Fulham, on
vous l’avait bien dit !
Aujourd’hui, les lecteurs ainsi que
les observateurs objectifs ont bien
compris que les vraies informations
et les moindres détails du transfert de
Halliche vers Fulham ont été publiés
en temps réel dans notre journal de-
puis le 8 août dernier, archives natio-
nales et internationales de la presse
faisant foi. Des confrères d’Algérie et
de l’étranger nous ont contactés pour
avoir des compléments d’informa-
tions sur le dossier car, honnêtes
comme ils le sont, ils savent que nous
sommes crédibles. Ce ne sont pas eux
qui sont visés par notre propos, plu-
tôt ceux qui tentent de rattraper un
ratage par de la récupération de bas
de gamme à coup de zèle ou de sur-
enchères. Cela n’a trompé personne,
car personne ne croit plus au train
fantôme…
F. A-S.
 Coup d’œil Équipe nationale
N° 1302 Samedi 21 août 2010
03
A cause des lenteurs de Benfica, son permis de travail ne sera pas prêt à temps Entraînement
tactique hier
Halliche ne pourra pas Hier, Rafik Halliche a participé à
la séance d’entraînement du jour
avec l’ensemble du groupe. Une
séance purement tactique puisque
le manager, Mark Hughes, prépare

jouer contre Port Vale

ne compte pas précipiter
les choses. Le joueur conti-
nuera donc à s’entraîner
avec Fulham jusqu’à ce que
son transfert soit officialisé
et validé et qu’il soit ainsi
présenté aux médias, puis
il viendra à Alger à l’occa-
sion du stage de prépara-
tion du match face à la
Tanzanie. C’est durant son
séjour d’une semaine dans
la capitale algérienne qu’il
fera le nécessaire pour son
visa auprès de l’ambassade
du Royaume-Uni à Alger.
Son premier match
devrait être le 11
septembre contre…
Guedioura
Si ce timing sera bien res-
pecté, Halliche sera quali-
fié après le match face à la
lors que le plus de temps que prévu. (c’est-à-dire qu’il n’a pas les fin de lui permettre d’effec-
son équipe au match très difficile
qui attend son équipe demain face à
Manchester United. Comme il n’est
pas qualifié pour ce match, le néo-
défenseur de Fulham a été mis dans
l’équipe des remplaçants dans le
match d’opposition destiné à la
mise en place tactique du onze qui
devra commencer la rencontre.
Dempsey, vis-à-vis
de Halliche
Dans cette mise en place, Hal-
liche a tenu son rôle traditionnel de
libéro, en avant-dernier rempart
devant le gardien de but. Il avait
comme vis-à-vis l’attaquant améri-
cain Clint Dempsey, l’une des stars
du club et joueur sur lequel comp-
tent beaucoup les supporters de
Fulham afin de menacer l’arrière-
garde de Manchester United. Il a
confirmé l’amélioration constante
de sa condition physique puisqu’il
a terminé la séance sans trop de
mal.
F. A-S.
Dernière minute

A
manager de
Fulham, Mark
Hughes, espé-
rait faire par-
ticiper Rafik Halliche au
match du premier tour de
la Carling Cup (Coupe de
la Ligue anglaise) mercredi
prochain face à Port Vale,
cela ne sera pas possible
pour des raisons adminis-
tratives. En effet, les len-
teurs prises par les
négociations entre les re-
présentants du joueur et la
direction du club et par
l’envoi, par Benfica, des do-
cuments nécessaires à l’of-
ficialisation du transfert
font que la procédure de
qualification va prendre
Apparition à pied au portail du centre
lors que, depuis son arrivée
La procédure pour
un étranger est
différente
Pour que Halliche puisse
jouer en Premier League, il
lui faut un permis de tra-
vail, document que doit
être délivré par les autori-
tés britanniques à tout
étranger désirant travailler
au Royaume-Uni. Comme
il exercera comme footbal-
leur professionnel, ce sera
donc un travailleur et il
aura besoin d’un permis de
travail. Or, comme il n’est
pas issu d’un pays de
l’Union européenne, il n’est
pas considéré comme un
joueur communautaire
papiers d’un pays de
l’Union européenne), mais
comme un étranger, ce qui
fait que la procédure de
l’obtention de son permis
de travail est différente.
Il doit obtenir
un visa de travail
de l’ambassade
britannique à Alger
Afin d’obtenir son permis
de travail, Halliche devra
retourner à Alger et postu-
ler pour un visa de travail
auprès de l’ambassade du
Royaume-Uni à Alger. S’il
est actuellement présent à
Londres, c’est à la faveur
d’un visa touristique qui
lui a été délivré à la seule
tuer la visite médicale et de
participer à quelques en-
trainements. Pour pouvoir
résider en Angleterre en
tant que joueur, c’est d’un
visa de travail qu’il a be-
soin, lequel lui sera délivré
sur présentation du contrat
qu’il a signé à Fulham, do-
cument attestant qu’il est
engagé légalement par un
employeur britanniques.
La demande sera dé-
posée durant le stage
de la sélection
Comme il sera impossible
que le visa soit prêt avant
mercredi, puisque c’est le
week-end au Royaume-
Uni, la direction du club
Perez et Modia
le citent en modèle
Tanzanie. Dans ce cas, son
premier match pourrait
participer très bien avoir
lieu le 11 septembre à do-
micile contre… Wolver-
hampton. En effet, le
hasard du calendrier ferait
que le nouveau joueur de
Fulham aura comme ad-
versaire Adlene Gue-
dioura, son coéquipier en
sélection qui, rappelons-le,
est venu lui rendre visite
mercredi passé à Londres.
Peut-être ont-ils abordé la
question de ce rendez-vous
dans leur discussion, sans
penser que cela pourrait
être le premier match de
Halliche en Premier
League.
F. A-S.
Ziani et Wolfsburg
ont fait souffrir le
Bayern
Alors que le journal Kicker l’a
donné remplaçant avant le match
de la première journée de la Bun-
desliga, Karim Ziani jouit tou-
jours de la confiance de Steve
McLaren qui l’a aligné d’entrée
face au Bayern champion sortant
et détenteur de la Coupe d’Alle-
magne. Comme c’est le cas à
chaque fois qu’il joue contre les
grndes équipes, Karim Ziani a éé
égal à lui-même, c'est-à-dire com-
batif, accrocheur et très présent.
A l’image de son équipe d’ailleurs
qui a tenu la dragé haute au
Bayern avant de s’incliner à la
dernière minute du match,
quelques minutes après la sortie
de Ziani. Au moment où l’inter-
national algérien cédait sa place à
Dejagah, le score était de 1 but

A
à Londres, Halliche entrait
et sortait du centre d’entraî-
nement de Fulham en voiture, il est
sorti hier en milieu d’après-midi,
alors que s’apprêtait à rentrer à l’hô-
tel avec ses représentants, jusqu’à
l’entrée principale du centre, en at-
tendant que la voiture chargée de
les transporter n’arrive. Cela lui a
permis de faire connaissance avec
le quartier.
Premiers
autographes signés
L’apparition de Halliche au por-
tail d’entrée, là où attendent chaque
jour les supporters en quête d’auto-
graphes ou de photos souvenir, a
fait le bonheur de deux adolescents
qui ont eu le privilège d’être les pre-
miers fans de Fulham à obtenir
l’autographe du nouveau joueur du
club. Rafik a répondu à la sollicita-
tion avec plaisir, car sachant que
cela fait partie du quotidien d’un
sportif professionnel.
Si Halliche était bien content de s’être
engagé avec Fulham, il n’était pas le seul.
Gonzalo Gopal Perez et Ivan Modia,
deux représentants de l’agence Extratime
qui gère sa carrière, étaient heureux pour
le joueur, qu’ils apprécient aussi en tant
qu’être humain. Pour eux, Halliche est un
modèle à suivre car il a tout pour réussir,
surtout la faculté d’écouter les conseils
sages et raisonnables qui font avancer, au
lieu de s’enflammer comme le font beau-
coup de jeunes joueurs.
partout, un changement tactique
pour permettre à Wolfsburg de
tenir son match nul en vain. Le
moins que l’on puisse dire est que
les choses se présentent bien pour
Karim Ziani à l’orée de la nouvelle
saison. C’est aussi de bon augure
pour els Verts qui retrouveront
un Ziani en plein possession de
ses moyens face à la Tanzanie.

Rafik bien entouré par ses agents Perez et Modia . A peine arrivé, il signe les premiers autographes.
 04
Halliche : «Les Algériens doivent
être fiers de mes parents avant
d’être fiers de moi»
«Fulham est un nouveau cap, pas une finalité»
On présume que vous êtes heu-
reux de votre engagement avec le
Fulham FC…
Comment ne pas l’être ? C’est un
rêve qui se réalise. Evoluer en Premier
League, l’un des championnats les
plus relevés au monde, sinon le plus
relevé, est l’aspiration de tout joueur.
C’est donc avec grand bonheur que
j’arrive dans ce club qui, depuis son
accession en Premier League, a régu-
lièrement évolué dans la première
moitié du tableau. De plus, il ne faut
pas occulter qu’il a été finaliste d’une
compétition importante comme l’Eu-
ropa League. Ce n’est donc pas dans
n’importe quel championnat, ni dans
n’importe quel club que j’ai atterri.
On perçoit une grande émotion
dans votre voix. C’est assurément
plus que du bonheur que vous
ressentez…
Certainement. Mon plus grand
sentiment est la fierté. Oui, je suis fier
d’atteindre ce nouveau cap dans ma
carrière, en attendant d’en franchir
d’autres. Quand on voit d’où je viens,
quand je repense que j’étais quasi ano-
nyme il y a encore 4 ou 5 ans, me dé-
plaçant en bus pour aller aux
entraînements avec parfois tout juste
de quoi acheter un sandwich, je suis
pris d’une grande émotion. Ce sont
des détails qui te font dire que, fina-
lement, le travail et le sérieux finissent
forcément par payer. Je suis surtout
fier pour le football algérien et surtout
pour mes parents.
On ne le répètera jamais assez :
vos parents, à commencer par
votre père, Dda Mouloud, ancien
champion de judo, ont eu beau-
coup d’influence dans votre par-
cours…
C’est vrai que vous ne le répèterez
jamais assez et ce serait bien de le ré-
péter encore une fis (rire). Oui, je dois
«Quand je repense qu’il y a 5 ans,
j’étais quasi anonyme…»
beaucoup, beaucoup à mes parents.
Sans leurs conseils, leur bénédiction
et leurs prières, qui sais ? Peut-être
serai-je perdu à faire de petits boulots
et footballeur anonyme dans un petit
club de division inférieure. Ils m’ont
aidé à des moments où un adolescent
a besoin d’être entouré et orienté. Si le
peuple algérien est fier de moi, il doit
être surtout fier de mes parents.
Vous êtes sûrement resté en
contact avec vos parents et ils ont
certainement été consultés pour
votre choix…
Cela va de soi. J’ai consulté mon
père sur toutes les étapes de ma car-
rière et ce n’est pas parce que j’ai un
nom aujourd’hui que je ne demande-
rai pas son avis et, surtout, sa béné-
diction. Je l’ai consulté et il m’a dit que
c’est un bon choix. Il a été un grand
sportif et il sait de quoi il parle.
Vos coéquipiers en sélection vous
ont-ils contacté pour vous encou-
rager ?
Ah, oui ! Déjà, lors du stage pour le
match du Gabon, ils m’avaient encou-
ragé et même félicité d’avance pour
mon transfert. Ceux parmi eux qui
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Coup d’œil Équipe ntionale
connaissent le championnat anglais
m’ont parlé des spécificité et caracté-
ristiques de la Premier League et
m’ont prodigué de précieux conseils
sur la manière de gérer les efforts à
l’entraînement et durant les matchs,
vu qu’il s’agit d’un championnat très
physique. Vraiment, je n’ai eu que des
marques de soutien. C’est normal que
mes coéquipiers soient heureux pour
moi, comme moi je suis
heureux à chaque fois
que l’un d’eux réalise une
belle performance ou dé-
«A Fulham,
croche un bon contrat.
Et puis (son téléphone
sonne à ce moment et,
je me
en voyant l’identité de
l’appelant, il sourit). On
sens déjà
parlait de mes coéqui-
piers qui demandent de
mes nouvelles. Juste-
comme
ment, c’est Rafik Saïfi qui
m’appelle ! Excusez-moi
un ancien»
quelques minutes (il s’est
isolé pour répondre, échangeant plu-
sieurs boutades et plaisanteries avec
son ancien coéquipier en sélection,
puis a repris le fil de l’interview).
On a appris que Guedioura est
même venu vous voir ici à Lon-
dres…
Oui, c’est vrai. Il m’a rendu visite
mercredi passé et cela m’a vraiment
fait plaisir. C’est très gentil de sa part
de s’être déplacé de Wolverhampton
jusqu’ici. Il m’a beaucoup parlé de la
Premier League et du football d’ici.
Lorsque je serai bien installé et que je
prendrai mes repères, je lui rendrai
visite à mon tour.
Qu’en est-il de l’accueil que vous
ont réservé vos nouveaux coéqui-
piers de Fulham !
Super ! Vraiment, il n’y a rien à dire
à ce sujet. Tout le monde m’a souhaité
la bienvenue. Certains joueurs m’ont
aidé à vite m’adapter au fonctionne-
ment dans le groupe et au sein du
club et je me sens déjà comme un an-
cien. En plus d’être de vrais profes-
sionnels, ce sont aussi des gars bien.
Non, vraiment, je pense être tombé
dans le club qu’il faut. De plus, à Lon-
dres, il y a beaucoup d’Algériens et
certains d’entre eux m’ont contacté
pour me proposer leur assistance en
cas de besoin. Franchement, tout
commence bien pour moi. Il ne me
reste plus qu’à travailler et bien jouer
afin de justifier la confiance que le
club et le manager ont placée en moi.
Avec tous les Algériens qui vivent
à Londres et même dans d’autres
grandes villes anglaises comme
Manchester, Liverpool ou Bir-
mingham, vous risquez de voir
souvent le drapeau algérien dans
les gradins ?
Cela me ferait un grand plaisir et
décuplerait ma détermination à réa-
liser un grand match, parce que je
suis aussi en quelque sorte un ambas-
sadeur de l’Algérie et du football algé-
rien en Angleterre. Je tâcherai d’être à
la hauteur de cet honneur.
Il y a des joueurs pour qui signer Quand même, cela
dans un club d’un grand cham- change les choses quand
pionnat est une finalité et ils se on a un agent, non ?
contentent de ce statut. Fonction- Oui, c’est vrai. Lorsque
nez-vous suivant cette philoso- j’avais signé à Benfica, je
phie ? n’avais pas d’agent, je ne
Alors là, loin de là ! Quand je signe parlais pas le portugais et
dans un club, ce n’est pas pour me je débarquais dans un
contenter d’en porter le maillot, pays que je ne connais-
comme si j’étais parvenu. Au sais pas et même sur
contraire, je me une île où il n’y avait
donne à fond pour aucun ressortissant
démontrer que ceux
qui m’ont témoigné
arabe. Les débuts
n’avaient pas été fa-
leur confiance ne se
sont pas trompés et
pour gagner des titres
ciles et je devais me
débrouiller souvent
seul, mais grâce aux
avec ledit club. Ful-
ham n’est donc pas
prières de mes pa-
rents et à ma vo-
une finalité pour moi,
mais un cap impor-
tant que j’aimerai
lonté, je me suis
intégré au fur et à
mesure. Là, j’ai un
franchir avec toute la
rigueur nécessaire, en
espérant donner sa-
tisfaction aux supporters et aider
l’équipe à réaliser les meilleurs résul- «Avoir un
agent
tats positifs. Dans ma philosophie
sportive, je suis un compétiteur et je
donnerai le meilleur de moi-même
sérieux,
pour aspirer à des performances ma-
jeures avec Fulham. En même temps
que le bonheur et la fierté, je ressens
aussi la responsabilité d’être à la hau-
teur de ce challenge qui m’est offert.
En gagnant des titres peut-être ?
c’est
Pourquoi pas ? Le Fulham FC a
montré du caractère durant ces der-
nières saisons. Il sait se montrer am-
important
pour un
bitieux et audacieux, en témoigne son
parcours remarquable la saison pas-
sée en Europa League. Donc, il est
jeune
clair que nous nous donnerons tous à
fond, au sein du club, pour viser le
plus haut possible.
En signant à Fulham, vous mettez
un terme à toutes les rumeurs qui
footballeur»
vous ont annoncé dans divers
agent sérieux qui s’occupe de tout et
je me sens plus serein. Franchement,
c’est important pour un jeune joueur.
certain, tous mes coéquipiers.
Pas inquiet après la défaite face
au Gabon ?
Les joueurs en Algérie devraient tous
clubs, comme Arsenal, Lille et s’entourer d’agents confirmés car cela Pas le moins du monde. Ce n’était
Guimaraes. Y avait-il du vrai là- ouvre pas mal de perspectives. qu’un match amical, disputé dans des
dedans ? conditions particulières puisqu’il y
Il n’y a jamais eu d’offre d’Arsenal A présent que vous avez signé au avait des absents et des nouveaux. En
ou de Lille. Mon agent est formel là- Fulham FC, allez-vous rejoindre match officiel, ce sera une autre paire
dessus. Vous savez, les clubs ne re- le stage de la sélection nationale de manches. Par ex-
connaissent que les propositions avec un bon périence, je sais que
concrètes et ces deux clubs n’en ont
transmis aucune à Benfica. Quant à
moral ?
Absolument ! «J’aurais nous nous trans-
cendons toujours
Guimaraes, il me voulait à titre de
prêt, ce que je ne voulais pas. J’ai fait
Lors du stage pour
le match face au rejoint lorsque
sommes dos au
nous
l’objet de trois prêts successifs et je
voulais cette fois-ci découvrir autre
Gabon, j’étais un
peu occupé par les Guimaraes mur. Je suis
convaincu qu’il y a
chose. J’aurais accepté de rejoindre
Guimaraes dans le seul cas où j’aurais
formalités pour
l’obtention du visa dans le seul un sursaut de notre
part. Je rassure
été obligé de rester au Portugal car, à
Guimaraes, l’entraîneur cette saison
pour me rendre en
Angleterre. Je re- cas où je donc le peuple algé-
rien : nous serons
est Machado, celui qui était mon en-
traineur au Nacional de Madère la
mercie, au passage,
le président de la serais resté au rendez-vous
inch’Allah !
saison passée. C’est quelqu’un que je
respecte beaucoup et qui m’avait
FAF, Mohamed
Raouraoua, et le sé-
lectionneur natio-
au Portugal» Jouer à Blida, ça
vous dit quoi ?
beaucoup soutenu au moment où le A Blida, au 5-
président du Nacional avait décidé de nal, Rabah Saadane, pour la
compréhension qu’ils ont affichée à Juillet ou sur un autre terrain, l’essen-
me marginaliser et j’aurais accepté de tiel est d’honorer les couleurs
travailler avec lui, mais c’était l’option mon égard et pour leur soutien pour
la concrétisation de ce transfert. Ce- nationales et de gagner.
ultime, celle où je ne trouvais pas un Entretien réalisé à Londres par
bon club ailleurs, car ma priorité était pendant, pour le stage du match de la
Tanzanie, je serai concentré à 100 %, Farid Aït Saâda
de quitter le Portugal.
comme le seront d’ailleurs, j’en suis
 05
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Ce chat rwandais qui a

provoqué le destin de Halliche
Pour réussir sa vie ou pour dimension. Mais le fait d’avoir c’est Samir Zaoui, son coéqui- contre l’Egypte, à Blida. C’est à
franchir un cap important de été prêté au Nacional Madera pier en sélection, qui vous la ra- partir de là que Halliche est de-
son existence, on est souvent par le Benfica, sa carrière tardait contera : «C’était lors d’un venu indiscutable dans la dé-
amenés à prendre d’impor- à décoller. Certes, ce contrat regroupement avec la sélection. fense des Verts, et ce choix va
tantes décisions, comme professionnel lui a ouvert les Au cours d’un dîner, je me suis même avoir un impact sur les
tout plaquer pour aller ten- portes de l’Equipe nationale, mis à annoncer aux joueurs la variantes tactiques du sélection-
ter une nouvelle aventure, mais en restant toujours dans liste de ceux qui ne joueront pas neur national qui aura été
changer de métier, ou l’ombre des Bouguerra, Yahia et le lendemain. J’ai commencé : contraint de sacrifier un latéral
même quitter sa fa- autre Zaoui. Loin des feux de la Maïza : remplaçant ! Babouche : droit type pour préserver ses
mille, ses amis et son rampe dans le championnat comme d’hab, la tribune ! Mef- trois défenseurs centraux, Bou-
pays pour aller s’exi- portugais, l’ex-défenseur du tah, kif-kif, la tribune ! Bezzaz guerra, Yahia et Halliche.
ler à l’autre bout du NAHD patinait sur place. Mais … lui, dès le départ, j’ai su qu’il Le félin qui vous fait
monde. C’est ce qu’a un petit détail, insignifiant, va allait mal le prendre. Il était signer un contrat en
fait Rafik Halliche, complètement changer sa vie et comme un crin ! Je lui ai lancé : Premier League
sans regret, alors donner une autre tournure à sa Bezzaz, la tribune ! Et avant Depuis ce match contre le
qu’il avait à peine carrière. même que je finisse ma phrase, il Rwanda et cette fameuse his-
22 ans, lorsqu’il a Quand le malheur des s’est saisi d’un chat qui rodait au toire de chat, le défenseur des
décidé d’aller ten- uns fait le bonheur des resto et me l’a balancé en pleine Fennecs n’a cessé de briller en
ter sa chance de autres figure. En essayant de l’éviter, j’ai sélection jusqu’à, comme indi-
l’autre côté de la Ce n’est ni un but fantastique fait tomber un verre de la table. qué plus haut, susciter l’intérêt
Méditerranée sans qui a fait le tour du monde ni un C’est alors que j’ai eu une grosse de clubs huppés du Vieux
se poser de ques- impresario de renom. C’est un plaie au pied qui m’a privé du Continent. Et on ne peut pas
tions. Avec l’aide chat. Oui, vous avez bien lu, un match du Rwanda.» C’est cet in- dire aujourd’hui que le chat que
de son père, simple chat a complètement cident qui a permis à Halliche Bezzaz a balancé sur Zaoui, qui
Halliche a su bouleversé la vie de l’internatio- de sortir de l’anonymat, car la était prévu dans le onze rentrant
saisir sa nal algérien qui, après avoir défection à la dernière minute la veille du match contre le
chance en brillé de mille feux avec les de Zaoui, à cause de ce chat que Rwanda, n’y est pour rien dans
prenant la Verts, parvient à attirer l’atten- Bezzaz lui a lancé sur la figure, la venue de Halliche en Premier
bonne déci- tion de prestigieux clubs euro- lui a «permis» de faire sa pre- League. Ce serait très injuste en-
sion et au péens, jusqu’à réussir à mière apparition dans le onze vers ce gentil félin qui a provo-
bon mo- décrocher un contrat de trois rentrant. C’était face au Rwanda qué le destin d’une des étoiles
ment. De- ans avec Fulham AC. Une his- face auquel il avait laissé une montantes du football algérien
puis, le toire des plus insolites a, en très forte impression, au point et qui va certainement changer
joueur a pris effet, provoqué le destin de l’en- où Saâdane avait décidé de le sa vie.
une autre fant de Badjarrah. Cette histoire, maintenir pour le match d’après B. M.

Merzekane : «Halliche a Zemiti : «Son expérience avec

beaucoup gagné en Fergani : l’Equipe nationale va lui servir en
confiance» «Le NAHD a Angleterre»
st une
«Quand je parle de Halliche, je me rappelle du jour prouvé que c’e Ex-entraîneur au sein des jeunes catégories au NAHD, Farid Zemiti est
e football»
où l’ex-president du NAHD, Mourad Lahlou, a négo- bien placé pour parler de Rafik Halliche dans la mesure où il l’a bien
cié avec la direction du club portugais de Benfica. Ce grande école d all ich e a op té
connu : «Jeune, Rafik est un garçon qui en voulait, on le voyait à sa volonté
de ne pas rater la moindre séance d’entraînement. Après les études, il pre-
jour-là, il y avait quelques problèmes avant que le naux qu e H
«J ’ai lu à travers les jour am. Je pense que Rafik nait le bus pour venir à l’entraînement, souvent il arrivait en retard, mais
joueur n’opte pour le club lisboète. Je me rappelle lh
po ur le grand anglais de Fu onde. Il a prouvé plu- il n’était pas question pour lui de ne pas s’entraîner. Contrairement à ce
aussi que la transaction avait failli être annulée. le bo nh eu r du m e. que certains pensent, en juniors, il n’était pas titulaire au départ, mais cela
mérite to ut grande cla ss
C’est tout le monde qui faisait confiance à Halliche,
ur s fo is qu e c’é ta it un défenseur de t vr aim en t ne l’a pas empêché de continuer à travailler. C’est pour vous dire que son
que ce soit les dirigeants du Nasria, à leur tête Lah- sie
e éq ui pe com m e Fulham es principal trait de caractère c’est sa force mentale. Ce n’est pas le gars à bais-
Jouer dans un si l’on
lou, ou Guendouz qui a compté sur ses services avec s’imposera, même ser les bras, sans oublier le fait qu’il avait une assurance en lui et là il me
fant as tique. J’espère qu’il ent dé lic at e en pré- vient à l’esprit cette phrase qu’il me lançait de temps en temps : ‘Coach, tu
l’équipe Espoirs. Sa signature à Fulham prouve que n sera vraim
l’Algérie renferme de grands joueurs qui ont besoin sait que sa missio e Se nd eros. En co re une vas voir, j’y arriverai un jour au haut niveau.’ Je suis content qu’il ait réussi
suiss
sence du défenseur n transfert son pari. Après avoir décroché un contrat pro au Portugal, voilà qu’il va pas-
eux aussi qu’on leur fasse confiance, à l’instar des Dja-
is, je su is trè s co ntent pour lui. So école ser à une autre étape en décrochant un contrat dans l’un des meilleurs cham-
bou, Ghazali et Belkalem. Je suis vraiment content fo est une grande
pr ouve que le NAHD ll.» pionnats du monde, le championnat anglais. Là, il faudrait qu’il redouble
pour lui. Maintenant, il lui faut qu’il travaille davantage de footba d’efforts car ce sera plus dur vu la différence de niveau entre le Portugal et l’An-
afin qu’il réussisse avec sa nouvelle équipe.» gleterre. Je pense que l’expérience qu’il a acquise depuis une année avec l’Equipe na-
tionale va beaucoup lui servir pour réussir sa nouvelle aventure. En Angleterre, Rafik
va beaucoup progresser car il ne faut pas oublier qu’il a une marge de progression
énorme.» A. H.

Guendouz : «Si Halliche a signé un contrat de 3 ans,

c’est que c’est un bon élément»
Voulez-vous revenir sur les débuts de
Halliche avec les seniors ?
Avant de répondre à votre question, per-
mettez-moi de revenir un petit peu en ar-
rière et qui me concerne personnellement.
J’avais accepté de prendre le NAHD, mais
j’avais averti Lahlou que je pouvais quitter le
club à tout moment, car j’étais lié par un
contrat avec le club d’Al Nejmeh du Liban.
Ma prise de fonction au NAHD coïncidait
avec la décision des responsables du NAHD
de libérer certains joueurs. La crise finan-
cière couvait au sein du club, c’est ce qui ex-
pliquait les nombreux départs, à l’instar de
Abdeslam, Alliche, Kabri. En match comp-
tant pour les quarts de finale de la Coupe de
la CAF, j’avais titularisé Halliche dans l’axe
de la défense qui a effectué ses grands dé-
L’ex-défenseur international buts.
Mahmoud Guendouz, que nous Quel était le rendement de Halliche dans
avons sollicité, a aimablement
ce match et en championnat ?
accepté de répondre à nos Halliche faisait partie des jeunes joueurs
questions. Pour rappel, c’est lui qui promettaient. Je le voyais comme un
qui a lancé Rafik Halliche parmi joueur d’avenir. Je lui avais parlé à la fin de
les seniors. la rencontre pour lui donner des consignes
dont il devait tenir compte à l’avenir.
Quels étaient les aspects qu’il lui fallait
corriger améliorer ?
J’avais remarqué qu’il avait du travail à ac-
complir, surtout dans le domaine de la re-
lance. Il avait tendance à renvoyer le ballon
n’importe comment. Je n’étais pas d’accord
avec sa façon de faire et à chaque fois, j’in-
sistais sur ce point.
Depuis votre départ du NAHD, Halliche
a fait du chemin. Avez-vous constaté une
amélioration dans ce domaine ?
J’ai constaté lors de la CAN en Angola
tout comme au Mondial en Afrique du Sud
qu’il avait malheureusement tendance à
user de cette façon de renvoyer le ballon
dans tous les sens. Il aurait fallu que le staff
technique de l’Equipe nationale insiste sur
ce point.
Le parcours qu’effectue Halliche actuelle-
ment constitue-t-il une surprise pour
vous ?
Depuis 20 ans, je ne cesse de crier sur
tous les toits que les locaux sont capables de
faire bonne figure, même en Europe. Je me
suis toujours battu pour que les locaux aient
leur mot à dire en Equipe nationale et pour
qu’on s’occupe un peu plus d’eux. Depuis
toujours, j’étais l’un des rares à avoir cru à
ces jeunes. Il n’ y a pas que Halliche dans le
pays capable de faire bonne impression en
Europe. Je pense à Metref, Ziaya, Hadj
Aïssa…
Qu’est-ce qui empêche les joueurs lo-
caux de faire comme Halliche ?
Une partie des présidents de club n’ont
pas la culture de la gestion professionnelle.
On fait du t’beznis dans nos championnats.
Les dirigeants n’investissent pas dans la for-
mation des jeunes.
Selon vous, Halliche est-il capable de
s’accrocher dans le haut niveau ?
Il faudrait qu’il continue à travailler et ne
doit pas croire qu’il est arrivé. Il doit amélio-
rer sa relance. Halliche a une bonne qualité,
comme la détente. S’il a signé un contrat de
3 ans avec Fulham, c’est qu’il est bon.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
 06
Yebda vers Naples
our une surprise, c’en
P
est une. Personne ne
s'y attendait peut-
être, mais Hassan
Yebda est tout près de rejoindre
le club italien le plus populaire,
le SSC Naples. Alors que tout le
monde s'attendait à voir Yebda
jouer pour Malaga ou Stock
City, les clubs qui ont montré un
intérêt accru pour le joueur al-
gérien, voilà qu'une nouvelle
piste vient de voir le jour. Les
choses ont évolué à grande vi-
tesse, au point où hier vendredi,
toute la presse italienne a parlé
de la venue du milieu de terrain
de la sélection d’Algérie qui a
évolué la saison passée sous
forme de prêt à Portsmouth, en
Serie A. Benfica, son club em-
ployeur a donné son accord
pour le départ du joueur au club
du sud de l'Italie. C’est donc une
nouvelle page qui s'ouvre pour
notre milieu de terrain. Après
avoir fait un passage en France,
au Portugal et en Angleterre, il
était temps que Yebda découvre
un autre championnat fait d'en-
gagement et de technique. Par
ailleurs, on a appris qu’il devrait
jouer son premier match avec sa
nouvelle équipe dans les tout
prochains jours.
Il signera dans les
heures qui viennent
Selon une source très proche
du joueur, Hassan Yebda devrait
signer un nouveau contrat chez
son nouveau club dans les jours
qui viennent. Selon les informa-
tions en notre possession, cela
se fera dans deux ou trois jours
au plus tard. Le milieu de ter-
rain des Verts, qui devrait se
rendre à Naples découvrir la
magnifique ville, se produira
dans un stade mythique, San
Paolo, où Maradona a vécu la
plus belle période de sa carrière.
Un prêt pour une
saison avec option
d'achat
Hassan Yebda sera prêté offi-
ciellement par le Benfica de Lis-
bonne au club de Naples. Les
Le transfert de Bougherra en
Angleterre toujours d'actualité
Le transfert de Madjid
Bougherra des Glasgow
Rangers vers un autre club
reste toujours d'actualité,
tant que le marché des trans-
ferts est toujours ouvert.
Aux dernières nouvelles et
selon l'entourage du joueur,
Madjid Bougherra voudrait
toujours rejoindre l'Angle-
terre pour évoluer dans un
des clubs de Premier League
qui va lui permettre de jouer
encore. Etant donné qu'il
reste dix jours avant la clô-
ture du mercato estival qui
s’achève le 31 août.
West Ham et
Newcastle le
veulent
Selon une source digne de
foi, Madjid Bougherra est
toujours courtisé par des
clubs anglais. Notre source
nous révèle que deux clubs
de Premier League s'intéres-
sent toujours à lui. Il s'agit
de Newcastle et West Ham.
Ils comptent même faire ces
jours-ci une proposition aux
Rangers pour l'achat du
contrat du longiligne défen-
seur algérien. Ce dernier ne
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Coup d’œil Equipe nationale
Naples-Benfica, c’est là
que les recruteurs italiens
ont découvert Yebda.
directions des deux clubs se
sont entendues sur toutes les
modalités du transfert. Le club
italien ne payera rien au club
portugais, mais en parallèle, il
prendra en charge le salaire du
joueur. Par ailleurs, les deux di-
rections se sont mises d'accord
sur une option d'achat du
contrat du joueur en juin 2011.
L'indemnité de son
transfert fixée à 4,5
millions d'euros
Le joueur, pour rappel, est lié
par contrat avec le Benfica
jusqu'au 30 juin 2012. Il lui reste
donc deux ans de contrat avec le
club portugais qui a fixé l’in-
demnité de son transfert à 4,5
millions d'euros. Une somme
jugée élevée par de nombreux
clubs et c'est ce qui a rendu le
transfert du joueur quelque peu
compliqué. Il pourrait être
transféré de manière définitive à
Naples, en juin 2011, quand on
sait qu’il lui restera un an de
contrat seulement. Autrement
dit, le montant représentant l'in-
ferme pas la porte à un
transfert en Angleterre.
Son envie de jouer
en Angleterre a
augmenté après la
venue de Halliche
L'envie de Madjid Bou-
gherra de rejoindre à nou-
veau l'Angleterre après un
passage à Sheffield United
s'est accentuée après la si-
gnature de Rafik Halliche à
Fulham. Le joueur a même
envoyé un SMS à Rafik Hal-
liche pour le féliciter après sa
signature à Fulham. Il a
même fait savoir qu'il comp-
tait venir en Angleterre à
partir de la nouvelle saison.
Khumalo pressenti
pour le remplacer
chez les Rangers
La direction des Rangers a
pris ses devants en prenant
attache avec le défenseur
sud-africain, Khumalo, pour
remplacer «Magic» qui serait
partant en Angleterre. En
tout cas, tout sera clair dans
les tout prochains jours.
H. R.
demnité de transfert du joueur
baissera inévitablement.
Les Napolitains le
suivaient depuis 2 ans
L'intérêt des Napolitains pour
Hassan Yebda ne date pas d'au-
jourd'hui. En effet, le milieu de
terrain des Verts intéressait le
club italien depuis deux ans déjà
lorsque Yebda portait les cou-
leurs du Benfica. Les deux
équipes s’étaient affrontées en
Europa League. Yebda avait
alors sorti un très grand match.
C’est ainsi que les responsables
du recrutement du club italien
en ont fait leur priorité. A ce
moment-là, les Italiens ne pou-
vaient pas le recruter, car l'in-
demnité de son transfert était
très élevée.
Le joueur très
heureux d’évoluer à
Naples
Selon l'entourage du joueur,
Hassan Yebda est très heureux
de jouer au profit de Naples. Un
grand club dont la célébrité a
fait le tour du monde. Dans
son entourage, on qualifie
Naples du « Marseille de
l'Italie». Très heureux aussi
d'opter pour un club où il
pourrait se stabiliser et jouer
régulièrement l’Europa
League. Une occasion pour
lui de briller à l’échelle euro-
péenne.
Ce n'est pas donné
de jouer au club de
Diego Maradona
Par ailleurs, Hassan Yebda
évoluera dans un club parti-
culier, un club où s'est pro-
duit Diego Armando
Maradonna, de 1984 à 1991
et d’autres grandes stars du
football, à l’instar de Careca
et Laurent Blanc. El Pibe de
Oro, pour rappel, avait en-
flammé la ville de Naples en
remportant deux champion-
nats, deux Coupes d’Italie,
une Supercoupe et bien sûr
la Coupe de l'UEFA en
1989. Yebda évoluera aussi
dans un stade qui a vu Mara-
dona éliminer l'Italie en demi-
finale de la Coupe du monde
1990.
Stock City et Malaga
avaient pourtant fait
une proposition
officielle à Benfica
En revenant un peu en ar-
rière, personne ne s'attendait à
ce que Yebda signe à Naples. En
fait, il y avait que deux proposi-
tions officielles de prêt. La pre-
mière émanant de Malaga, la
seconde de Stock City. Comme
annoncé par nos soins sur ces
mêmes colonnes, le club anglais
avait manifesté son intérêt pour
Yebda, après avoir découvert
son talent la saison dernière en
Premier League, alors qu'il
jouait à Portsmouth. Il y avait
aussi plusieurs autres clubs qui
suivaient le joueur algérien,
mais le destin a voulu qu’il atter-
risse à Naples.
Hamza Rahmouni
Zidane
fait don d’une
ambulance à
Talla Hamza
Le champion du monde,
Zinédine Zidane, est tou-
jours solidaire avec les vil-
lages de la wilaya de Béjaïa.
En effet, l’ex-joueur du Real
Madrid, qui a fait don der-
nièrement deux ambulances
à la ville de Tichy et Bou-
khalfa et quelques équipe-
ments sportifs aux jeunes du
village, a offert il y a deux
jours de cela une autre ambu-
lance au village Talla Hamza,
qui est situé à 10 kilomètres
de la ville de Yemma Gou-
raya.
S. H.
Il a piqué une grosse
colère à l’entraînement
M’bolhi refuse de
jouer avec le Slavia
Alors qu’on
pensait que tout
était rentré dans
l’ordre entre
M’bolhi et la di-
rection de Slavia
Sofia, voilà qu’un
nouveau fait est
venu contredire
cette thèse. En
effet, la presse
bulgare a révélé
que le gardien de
l’Equipe natio-
nale a fait savoir
à ses dirigeants
qu’il ne prendrait pas part au match de cham-
pionnat que devra livrer sa formation au-
jourd’hui. Une décision qui vient après le coup
de gueule de M’bolhi lors de la dernière
séance d’entraînement. Voyant que son gar-
dien de but n’était pas dans son assiette, son
entraîneur est allé lui parler. Au bout de
quelques minutes, M’bolhi a laissé exploser sa
colère avant de jeter à terre ses gants en faisant
savoir à son coach qu’il ne voulait plus rester
au Slavia et qu’il voulait partir à tout prix. Tou-
jours selon la presse bulgare, la réaction du
joueur serait le fruit du fait qu’il a senti que
son président ne prenait pas au sérieux son
souhait de changer d’air. La preuve, rien de
nouveau n’a été enregistré en ce qui concerne
le transfert de M’bolhi malgré le fait que plu-
sieurs clubs ont émis le vœu de l’enrôler. Avec
l’approche de la date butoir du mercato, l’in-
ternational algérien a compris que son prési-
dent était en train de gagner du temps pour
garder son élément une autre saison. Cet in-
cident a été bien évidemment repris en long et
en large par la presse en Bulgarie, certaines
d’entre elles n’ont pas manqué de qualifier cet
incident de scandale.
«Pas question que je reste !»
Après un silence qui aura duré plusieurs
jours, M’bolhi a enfin décidé de sortir de son
mutisme en faisant une déclaration aux mé-
dias bulgares dans laquelle il a exprimé ou-
vertement sa décision de partir. «Je ne veux
plus rester car la direction n’a pas été correcte
avec moi en ce qui concerne mon transfert.
Un jour on me dit que je serai transféré en An-
gleterre, un autre jour on vient me parler de la
Russie et une autre fois on me parle de la Tur-
quie… C’est un manque de sérieux !», dira le
gardien de but du Slavia Sofia. Tout indique
donc qu’on s’achemine vers un bras de fers
entre M’bolhi et ses dirigeants.
M. S. A.
Emil Velev (ent : Slavia Sofia) :
«Je ne sais pas où
se trouve M’bolhi»
I ILe Slavia Sofia vient d’enregistrer sa
troisième défaite depuis le début de la
saison. Le moins que l’on puisse dire, c’est
que le club du président Vensistav Stefanov
est mal parti pour refaire le parcours de la
saison 2010. Le gardien M’bolhi avait joué le
premier match seulement sur les trois que
son équipe avait livrés. Par la suite, il avait
rejoint les Fennecs. Après la rencontre ami-
cale contre le Gabon, on s’attendait au retour
de M’bolhi dans son club. Le président du
Slavia, comme pour défendre son joueur,
avait expliqué que M’bolhi était autorisé à
s’absenter à cause du décès de la mère du
portier de l’EN, le 8 août. Avant la 3e journée,
le président a annoncé que son portier était
de retour. Sur des sites web, on pouvait
même lire des déclarations de Vensistav Ste-
fanov laissant croire que le joueur était de re-
tour et que tout rentré dans l’ordre. Les
spéculations sur le ras-le-bol du joueur de
voir toutes les propositions des clubs euro-
péens partir en fumée allaient bon train. Et
toute la presse sportive algérienne en parlait.
M’Bolhi ne s’exprime que très rarement pour
ne pas dire jamais dans la presse. C’est le
coach Emil Velev qui vient d’évoquer le sujet
de son gardien de but. A une question d’un
journaliste au sujet de M’bolhi, l’entraîneur
du Slavia Sofia dit n’avoir plus revu le portier
des Verts depuis son départ à Alger pour sui-
vre le stage de Beni Messous. «Je n’ai plus
revu M’bolhi», aurait déclaré en substance
Velev.
 07
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup de manivelle JSK

Berrefane a repris

Asselah I
I Le portier Berrefane, qui a également
raté la séance de reprise, a repris le plus
normalement du monde les entraînements.
Il sera donc aligné ce soir face à l’O. Médéa.

devait reprendre Départ cet après-midi

pour Médéa
I C’est cet après-midi que la JSK pren-
I dra la route de Médéa pour y disputer,
hier soir dans le cadre de la préparation du prochain
match face à Al Ahly du Caire, une joute
amicale face à la formation de l’O. Médéa.
bsent depuis la de la JSK s’est montré dis-

A
reprise des en-
traînements
mercredi der-
nier, le gar-
dien numéro un de la JSK,
Malik Asselah, devait re-
prendre hier soir le travail
avec le groupe. Souffrant
d’une angine dans l’après-
midi de dimanche dernier,
soit quelques heures seule-
ment avant le match face à
Al Ahly du Caire, Asselah
a été retiré de la liste des
18 à la dernière minute. Il
est attendu qu’il soit aligné
ce soir face à Médéa, his-
toire de le remettre le plus
vite possible dans le bain
de la compétition.
«Des maux de
tête ont
accompagné
l’angine»
Contacté par nos soins
hier après- midi, le portier
Oussalah
ponible à nous répondre
avec sa gentillesse habi-
tuelle : «Merci, ça va beau-
coup mieux. Maintenant, je
peux m’entraîner le plus
normalement du monde et
je dois le faire ce soir (hier
ndlr). J’ai ressenti des maux
de tête atroces juste après
mon angine. Je ne pouvais
même pas ouvrir mes yeux,
maintenant je vais mieux.
Place au travail !»
«Je ne voudrais
pas rater le match
retour face
à Al Ahly»
Interrogé sur la possibilité
de le voir garder la cage de
la JSK au match retour
face à Al Ahly du Caire,
Asselah rétorque : «Je
pense que je pourrais bien
le faire. Vous ne savez pas
dans quel état je me trou-
vais lorsque j’ai appris à la
dernière minute
que je n’allais pas Retour juste
disputer le match
aller. Dieu merci, après le match
I On a appris que la JSK ne passera pas
tout le monde a
tenu son rôle. C’est Ila nuit à Médéa, puisqu’elle regagnera la
ce qui nous per- ville de Tizi Ouzou juste après le match. Les
mis de remporter joueurs résidant à Alger seront autorisés à
la partie. J’espère rentrer chez eux. Idem même pour les ceux
qu’au retour, on qui habitent Tizi. La reprise étant prévue
sera animés de la dans la soirée de demain au stade du 1er-
même volonté pour Novembre.
revenir avec la qua- L. A.
lification du Caire.»
L. A.
En prévision de l’arrivée de la JSK au Caire
L’administration d’Al Ahly se prépare
Tedjar et Asselah Moins d’une semaine depuis qu’Al Ahly a perdu à Tizi Ouzou face à la
JSK, au match aller de la Ligue des champions africaine, des réunions se
absents succèdent au niveau de l’administration du club égyptien. Outre celles ayant
A l’occasion de la deuxième séance pour objet l’aspect interne au club, une réunion élargie a été tenue au siège
d’entraînement, Bouhellal a été du club pour débattre des préparatifs de l’accueil qui sera réservé à la JSK à
contraint de travailler sans Tedjar et son arrivée au Caire le 25 août prochain. Les responsables d’Al Ahly au-
Asselah Malik. Le premier cité a été raient pris la décision de réserver un accueil spécial à la JSK, un accueil,
autorisé par le staff technique à s’ab- promettent-ils, qui sied avec la réputation de leur club. Un appel aurait
senter. Toutefois, c’est l’absence d’As- même été lancé aux supporters égyptiens pour faire preuve de fair-play.
selah qui inquiète puisque jusqu’à
vendredi soir, l’enfant d’Hussein Dey
n’avait toujours pas repris le travail.
Remplaçants, lâchez-vous !
Trois jours après la reprise des entraînements,
les Canaris vont disputer aujourd’hui, après la
rupture du jeûne, leur premier match amical,
en prévision de la prochaine rencontre de la
patience pour prouver tout le bien qu’on disait
de lui. Idem pour l’ex-joueur du WAT, Ya-
laoui, qui cravache dur lors des séances des
entraînements pour gagner la confiance de

«Je ressens encore Ligue des champions africaine face à Al Ahly

du Caire. Comme annoncé dans notre précé-
dente livraison, les coéquipiers du Nigérian Une confrontation bénéfique
ses entraîneurs.

des douleurs, Izu Azuka devront affronter le nouveau

promu en seconde Division, l’Olympique de
Médéa en l’occurrence. Cette rencontre a
pour les Kabyles
Le peu que l’on puisse dire sur cette rencontre

je préfère donc ne pour objectif de maintenir la forme physique

des joueurs et de leur permettre de rester
compétitifs, avant le grand rendez-vous. En
amicale est qu’elle sera bénéfique pour les co-
équipiers de Sid Ali Yahia-Cherif qui devront
renouer avec la compétition, avant le 4e

pas m’aventurer» l’absence de l’entraîneur en chef Alain Gei-

ger qui se trouve en Suisse pour y pas-
match de la Ligue des champions qui s’an-
nonce vraiment difficile. Le staff technique
kabyle compte mettre à profit les deux matchs
Comment vous portez-vous, Tout à fait. Tout ser quelques jours de repos bien
mérité, c’est son adjoint prévus face à Médéa pour étudier le schéma
après la blessure que vous avez d’abord, les douleurs tactique le plus approprié qui sera mis en
contractée lors du match face à n’ont pas disparu com- Kamel Bouhellal qui
se chargera de diriger place le 29 août prochain. A signaler qu’Al
Al Ahly du Caire ? plètement, puis c’est un Ahly du Caire disputera deux rencontres de
A l’heure qu’il est, on peut dire que risque je prendrais si je l’équipe. Ce sera l’occa-
sion pour la majorité championnat, avant d’accueillir les Jaune et
ça va beaucoup mieux. Contraire- jouais face à l’O. Médéa. Vert de la JSK. C’est ainsi qu’ils affronteront
ment au lendemain du match où je Néanmoins, il fort possible des joueurs qui n’ont pas
été trop utilisés cette saison, à l’instar des respectivement Port-Saïd et Talaâ El Djeïch.
ne pouvais même pas faire bouger que je sois prêt mercredi pro- C’est dire que les hommes de Houssam Al
mon bras. chain. Saïdi, El Orfi et Yalaoui, de jouer et de
relancer par là même la concur- Badry seront bien en jambes avant le J. Toute-
Vous avez repris aujourd’hui Comment se présente pour rence dans les différents compar- fois, les responsables d’Al Ahly attendent avec
(jeudi ndlr). Peut-on dire que vous ce match retour face à timents du jeu, que ce soit en impatience le verdict de la CAF concernant
votre situation s’est améliorée ? Al Ahly ? attaque ou en défense, sa- les quatre joueurs qui s’étaient acharnés sur
C’est exact, je n’ai pas voulu pro- Tout le monde s’accorde à chant qu’El Orfi, qui se l’arbitre Kokou, après qu’il eut refusé le but de
longer mon absence, surtout qu’on a dire que c’est un match très dif- trouve en superforme, at- Chawki qui se trouvait en position de hors-
un match important à préparer. Au- ficile qui nous attend le 29 août tend sa chance avec im- jeu flagrante pourtant.
jourd’hui, je me suis, certes, entraîné prochain. Les Ahlaouis n’ont pas Saïd D.
seul, mais je ne tarderai pas à repren- digéré leur défaite somme toute lo-
dre avec le groupe. gique à Tizi. Nous concernant, on
Younès : «Je serai prêt d’ici
Votre participation au match de ira au Caire déterminés à les battre, à l’entame du championnat»
samedi face à Médéa est donc on a les moyens de le faire. I Joint par nos soin, l’ex-joueur du
compromise ? Entretien réalisé par Lyès A. Bouhellal I CRB, qui a repris dernièrement les
entraînements avec sa nouvelle équipe la
Oussalah a repris, mais doucement dirigera JSK, estime que d’ici au début du cham-
pionnat prévu pour le 25 septembre, il sera
Le latéral gauche de la JSK, Nassim Oussalah, qui s’était absenté à la
première séance de la semaine, suite aux douleurs qu’il a ressenties à la partie prêt pour prendre sa place dans l’effectif ka-
byle. C’est ainsi que Sofiane nous dira : «Cela
l’épaule gauche qui ont même nécessité une échographie, a repris avant- Comme annoncé dans ces ne fait pas longtemps que j’ai repris le travail avec
hier avec le groupe. Néanmoins, il doit encore patienter quelques jours mêmes colonnes, c’est l’ex-en- le groupe. Je dois dire que suis un peu loin physique-
avant d’être autorisé à reprendre avec le groupe. Avant-hier, Oussalah a traîneur du Paradou Athlétique ment, du fait que je n’ai pas pris part au stage avec la
travaillé en solo, avec au programme quelques tours de piste. Club, Kamel Bouhellal, qui diri- JSK, même si je me contentais de quelques exercices en
gera le match aller face à l’O. solo. Toutefois, je serai prêt à prendre ma place d’ici à l’en-
Il sera absent ce soir face à l’O. Médéa Médéa, sachant que le Suisse tame de la nouvelle saison.» Concernant la prochaine ren-
Alain Geiger est rentré chez lui contre des Canaris qui les opposera face à Al Ahly, Younès
A propos de la participation d’Oussalah ce soir face à l’O. Médéa en ami-
avant-hier. Renseignement pris, nous a fait savoir que la partie sera très difficile, car l’adver-
cal, on peut déjà affirmer qu’elle est compromise. En effet, le staff tech-
le Suisse reprendra le travail saire n’est plus à présenter. «J’ai constaté lors des entraîne-
nique a déjà arrêté dans son programme que ce match serve beaucoup plus
lundi prochain, soit la ments que les joueurs étaient déterminés à enregistrer un bon
les joueurs ayant un de temps de jeu relativement court, avant d’aligner
veille du match retour résultat au Caire. Je pense qu’ils vont faire le maximum pour
tout le monde à l’occasion du second match amical prévu face à la même
face à l’O. Médéa. retourner au pays avec un résultat positif.»
équipe de l’O. Médéa.
M. L.
 08
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil JSK

En attendant la CAF, la direction d’Al Ahly sévit Le verdict tomberait entre
les 15 et 24 septembre

Entre 5.000 et 10.000

prochain
La CAF veut-elle
aider Al Ahly ?
livres égyptiennes Alors que les sanctions devaient tomber
dans les 48 heures qui suivent la rencontre, la
commission de discipline au niveau de la
Confédération africaine de football n’a tou-

d’amende pour les joueurs
Ismaily 2 - Enppi 1
Sur un doublé
de Faredj
qui
Dans un match en retard e
pre mi er adv ers air
a opposé le
de la JSK en Ligue des cha
uelques jours après le aussi contre tout dépassement à pions africaine, à savoir Al Is-
jours pas tranché sur les incidents qui se sont
produits. En effet, c’est à la 88’ plus précisé-
ment au moment du but de Chawky refusé
par l’arbitre pour position de hors-jeu que
tout a commencé. L’auteur du but refusé est
allé agresser physiquement l’arbitre assistant,
alors que Gomaâ, Ghali s’en sont pris au ser-
vice de police. Le hic, et d’après la même
source, la CAF aurait décidé de rendre son
verdict qu’entre les 15 et 24 septembre pro-
chain. Pourtant, le rapport de l’arbitre de la
rencontre accable les joueurs égyptiens.
D’après la réglementation, lorsque c’est les of-
ficiels qui mettent l’accent sur ce genre de dé-
passement, le verdict tombe rapidement, or
ce n’est pas le cas. Cette décision prédit à ce
que la CAF joue un double jeu en fonction
des situations qui se présentent. Dans le cas
contraire, comment peut-on expliquer que
des sanctions soient tombées 48 heures après
la précédente rencontre entre Al Ahly et Al
m-
Ismaïly ? La commission de discipline avait
sanctionné deux joueurs d’Al Ismaïly pour 2

Q
match face à la JSK, et
après avoir adressé un
dossier à la CAF, les di-
rigeants d’Al Ahly se sont retour-
nés contre certains joueurs de
l’équipe. Ainsi pas plus tard
qu’avant-hier, le premier respon-
sable du club, Hassan Hamedi, a
provoqué une réunion d’urgence
avec certains membres de l’as-
semblée ainsi que l’entraîneur Al
Badry. Au cours de cette réunion,
les présents sont revenus sur les
événements qui se sont produits
au stade du 1er-Novembre, plus
précisément juste après le but re-
fusé à Chawky. Ce qui a déplu au
président du club, c’est la réaction
de certains joueurs qui s’en sont
pris à l’arbitre assistant et aux
forces de l’ordre. Hassan Hamedi
n’a pas admis que ses joueurs se
laissent emporter de la sorte. Par
la suite, il a demandé à son en-
Al Ragheb (DG d’Al Ahly)
traîneur de les mettre en garde
contre un éventuel dépassement,
quelle que soit la décision que
prennent les arbitres de la ren-
contre. Et pour afficher son mé-
contentement, Hassen Hamedi a
décidé de sanctionner ses joueurs
financièrement. D’après la presse
locale, ces amendes varient entre
5.000 et 10.000 livres égyp-
tiennes.
1er avertissement pour
les staffs technique et
médical
Le mécontentement du prési-
dent du club ne se limite pas seu-
lement à l’encontre des joueurs,
puisque même le staff a été mis à
l’index. En effet, Hassen Hamedi
a reproché aux deux staffs tech-
nique et médical de ne pas avoir
su se maîtriser lors de cette situa-
tion. Il a tenu à les avertir eux
et 5 matchs fermes. En temporisant ainsi, la
l’avenir, d’autant qu’il est de leur maïly, à l’Enppi, les Darawichs CAF serait en train d’aider Al Ahly, pour la
re de
devoir de calmer les joueurs. se sont imposés sur le sco ir simple raison que Gomaâ, Chawky et Ghali -
deu x bu ts à un œu vre de Sam expulsés pour avoir reçu du carton rouge cha-
Al Badry défend Faredj (1’, 77’). Les visiteu
rs ont cun- risquent gros, autrement dit pas moins
ses joueurs uit la ma rqu e grâ ce à
réd de 3 matchs de suspension fermes et une forte
d Ed aha r, à la 45’ .
Face à cette sanction à laquelle Ahmed Ab amende financière. Cela n’arrangerait donc
il ne s’attendait certainement pas, pas Al Ahly qui s’apprête à accueillir la JSK
l’entraîneur Al Badry semble En infériorité
dans moins d’une semaine au stade du Caire.
On fait donc dans le deux poids deux mesures
avoir été pris de court. Il a tenté numérique
de justifier ces dépassements par du côté de la CAF qui se trouve au cœur du
le fait qu’il y avait une énorme du
rant 55’ Caire. Ce qui démontre une énième fois la
la
pression sur les épaules de ses Même s’ils ont terminé - mauvaise fois de Hayatou et compagnie.
en inf éri ori té nu mé A. A.
joueurs, avant et pendant la ren- rencontre
joueur eut
contre. Il aurait par la suite, selon rique, après qu’un ichs ont
é, les Da raw
ce qu’a rapporté Al Ahram, pro- été expuls
mis à son président que ce genre bien géré les déb est en très
ats. Cela Confiance
de dépassement ne se reproduira prouve qu’ A l Ism
plus. Maintenant que le président bonne forme. A rap se dépla-
aily
peler que renouvelée pour
du club a anticipé dans cette af- l’équipe d’ A l Ism aily
ur affronter
Saâyoud
faire, il reste à savoir quel sera le cera en Algérie po
la JSK, po ur le compte de
verdict de la CAF qui aura à se I Après tout ce qui s’est passé en Algérie,
I plus exactement à Tizi Ouzou, lors de la
rni ère jou rnée de la
prononcer dans les prochains l’av ant -de
phase des po ule s.
jours. S. D. rencontre JSK-Al Ahly, surtout après le refus
A. A. du but de Chawki par l’arbitre togolais
Kokou, les médias égyptiens n’ont pas cessé
de faire des rapproches à Amir Saâyoud, le

«On a été parfaitement Gedo seul Algérien qui évolue en Egypte. En effet,
certains médias sont allés plus loin qu’on
l’imaginait allant jusqu’à dire que le président
bien accueillis à Tizi «Je n’ai jamais fait signe d’Al Ahly ne ferait plus confiance au joueur.
Toutefois, le premier responsable du club cai-
et on en fera autant aux supporters de la JSK rote a apporté un démenti aux déclarations
des médias en affirmant que les incidents qui
avec la JSK au Caire» qu’on allait les égorger» ont eu lieu à Tizi ne concernaient pas
Saâyoud qui n’a rien à voir avec cette histoire.

D
ans une
Au cours de la conférence de presse qu’il a animée déclaratio
mardi soir, le directeur général d’Al Ahly s’est étalé n parue
sur les préparatifs qui sont en cours pour l’accueil sur le site officiel
de la JSK le 25 août prochain au Caire. Il estime
que de grands efforts seront fournis de même
du club
égyptien, le
qu’un important dispositif sécuritaire sera déployé joueur Gedo a
sur les lieux pour la réussite de cette mission. Il démenti son geste
dira à ce sujet : «Tous les membres de la délégation de menace qu’il a
égyptienne qui se sont déplacés la semaine dernière fait en direction
à Alger ont été très satisfaits de l’accueil qui leur a des supporters de la
été réservé. Nos joueurs ont été mis dans les JSK à la fin de la
meilleures conditions possibles et les responsables de rencontre. Interrogé
la JSK sont à remercier une énième fois. C’est la à ce sujet, le joueur
raison pour laquelle nous allons faire de même dès dira : «Je n’ai jamais fait
leur arrivée au Caire. Ils sont les bienvenus chez signe aux supporters de la
nous !» JSK qu’on allait les égorger
au match retour. Je ne sais
«La JSK ne manquera de rien» d’où on m’a tiré ça. Mon
éducation ne me permet
Par la suite, le directeur général d’Al Ahly a
pas de faire un geste pareil.
enchaîné en déclarant : «Les joueurs de la JSK ne
J’étais simplement déçu par
manqueront absolument de rien. Ils seront mis dans
le résultat final de la
d’excellentes conditions d’hébergement. Ils
partie, comme ce fut le cas
bénéficieront d’un dispositif sécuritaire
pour l’ensemble de mes
impressionnant. On s’assurera à ce que tout
partenaires.» Par contre, ce
fonctionne comme il se doit. Nous mettrons toutes
que Gedo ignore, c’est que
nos énergies sur le terrain. De plus, Al Ahly a une
son geste ressemble
réputation à défendre. Nous avons toujours bien
étrangement à celui de son
accueilli nos adversaires et ce n’est pas aujourd’hui
entraîneur Al Badry qui a
que cela va changer.»
In Al Ahly été vu par l’ensemble des
supporters et les médias qui «On n’a jamais songé à nous séparer d’Amir.
se trouvaient à l’entrée du Au contraire, nous allons compter sur lui cette
tunnel. Pour soigner son saison», nous a dit le président d’Al Ahly.
image, le joueur a tenu à faire
un démenti en revenant ainsi
à de meilleurs sentiments. Il
Al Badry : «Il n’a rien
n’est pas le seul à le faire, à voir avec ce qui s’est
puisque même son capitaine
Ahmed Hassen a regretté sa
passé à Tizi»
déclaration d’après- match, Apparemment, même l’entraîneur d’Al Ahly,
après avoir juré de ne plus Houssam Al Badri, partage l’avis du président
remettre les pieds en Algérie. Hamdi. En effet, le premier responsable à la
barre technique d’Al Ahly a déclaré que «le
«Marquer face joueur Saâyoud n’avait rien à voir avec les inci-
à la JSK serait la dents qui sont survenus avant et au cours du
meilleure réponse» match face à la JSK.» Toutefois, selon le tech-
nicien égyptien, Amir sera l’un des éléments
Par la suite, l’attaquant d’Al qui seront utilisés cette saison en champion-
Ahly s’est étalé sur le match nat. C’est dire que la direction d’Al Ahly n’a ja-
retour pour déclarer : «Si on mais songé à le libérer, tant qu’elle a besoin de
marque face à la JSK, ce serait ses services.
la meilleure réponse à tout ce
qui s’est passé en Algérie. Nous
avons une image à défendre.
On ne cédera aucun point à la
JSK chez nous. Je souhaite Félicitations
Hamid Benidir et Louisa Zebboudj vien-
aussi retrouver mon efficacité
nent de fêter leurs fiançailles. En cet heureux
lors de cette rencontre. Cela me
événement, Koceïla Aït Saâda les félicite tout
redonnera confiance pour la
en leur souhaitant le plus grand bonheur du
suite.»
monde.
 N° 1302 Samedi 21 août 2010
09
Coup d’œil ESS

Après la nomination de Gianni à la place de Zekri Zekri recevra pas

L’Entente, un vaste chantier

moins de 5 mois de
salaire d’indemnités
Même s’il estime toujours que sa
mise à l’écart est un coup monté et non

en plein travaux !
a plupart des observateurs et
Metref, l’autre mécontent
de son statut…
Autre cadre de l’équipe qui fait grise mine ces
derniers temps, c’est le polyvalent Hocine Me-
tref, mécontent de son statut de joueur ordi-
naire aux yeux de la direction, lui qui était,
selon la majorité des observateurs, le meilleur
élément du championnat de l’an dernier, en re-
cevant une prime de signature nettement infé-
rieure à celle d’autres éléments de l’effectif
sétifien.
… il songe à quitter le club
durant la trêve hivernale
Contrairement à Hemani, l’ex-Usmiste Ho-
cine Metref est sous contrat avec le club
jusqu’en décembre 2010. Le joueur poursuivra
son aventure avec l’Entente jusqu’à la phase
aller seulement, avant de trouver un nouveau
bon challenge et une direction qui l’estime à sa
juste valeur.
ser une réunion d’urgence avec les joueurs dans
pour manque de résultats, vu que la
Ligue des champions n’a jamais été un
objectif majeur pour les Sétifiens,
Zekri a trouvé malgré tout un arrange-
ment avec le président Serrar, concer-
nant son départ à l’amiable, en
encaissant ses arriérés, en plus de 5
mois de salaire d’indemnités au lieu
d’une année entière.
Le 29 août, il résilie
son contrat et touche
le pactole !
Après avoir trouvé un terrain d’en-
tente avec Zekri, Serrar lui a fixé un
autre rendez-vous pour le 29 août, afin
de résilier le contrat. Zekri devra tou-
cher d’abord ses deux mois de salaire
de l’an dernier, en plus de 600 millions
d’indemnités. De quoi passer des va-
cances de rêve, avant de penser de
nouveau à revenir dans le monde im-
pitoyable mais rentable du football.
Madoui adjoint
de Gianni, Abassen

L
entraîneur des
proches de l’actualité tant mouve- la soirée de jeudi afin de mettre les points sur
mentée du club phare de Aïn les «i». Mais le décès de l’oncle de Belkaïd a Gianni satisfait du retour gardiens
Fouara pensent que le départ de contraint le président sétifien à reporter la réu- de Djediat Vu que l’homme connaît bien le
Noureddine Zekri devrait permet- nion pour la soirée d’hier. De retour à Sétif dans la soirée de jeudi, Dje- groupe sétifien, la direction, et sur les
tre à la direction sétifienne de reprendre rapi- diat, qui n’a pas hésité à appeler Zekri au télé- recommandations de Gianni, a réussi
dement les choses en main, en nommant phone, vu que les relations entre les deux à convaincre Madoui de poursuivre
La direction n’a toujours pas son rôle d’adjoint, lui qui reste peu em-
notamment l’Italien Gianni à la tête de l’équipe réglé l’affaire Hemani hommes se sont améliorées, après les excuses
première, mais ce n’est pas du tout évident, à publiques du joueur, a rencontré le nouvel en- ballé par ce poste, après son récent li-
Si le limogeage de Zekri a fait la Une des mogeage en compagnie de Zekri, alors
voir de plus près l’ambiance électrique qui journaux, ces derniers temps, en animant ainsi traîneur de l’Entente, Gianni, à l’hôtel Zidane.
règne toujours dans la maison sétifienne. Ce qui a fait énormément plaisir à l’Italien qui que Abassen sera officiellement l’en-
l’actualité de l’Aigle Noir, le probable départ de traîneur des gardiens de but. A noter
Hemani vers la JSK a chamboulé tous les plans était content d’apprendre le retour d’un élément
capable d’apporter un plus à son équipe dans que c’est le directeur du centre de for-
Les joueurs ont annulé la de la direction, qui a certes réussi à le convain- mation, Nacereddine Sadi, qui est
séance de jeudi cre de revenir à Sétif. Mais le joueur est reparti les semaines à venir.
pressenti pour prendre les commandes
Prévue dans un premier temps dans l’après- mécontent, en constatant le montant versé par des juniors, à la place de Abassen, qui
midi de jeudi par le désormais ex-entraîneur cette dernière sur son compte bancaire. La direction devra trancher
a réussi un doublé l’an dernier.
de l’ESS, Noureddine Zekri, la séance de re- concernant les deux joueurs
prise était finalement annulée par la direction, Le joueur donne un ultimatum qui seront libérés La direction songe
après avoir appris que les joueurs ont pris la dé- avant de rejoindre la JSK Alors que nous avons appris que le jeune
cision entre eux de la reporter pour hier, en de- Libre de choisir sa future destination, vu qu’il Zouaoui était le plus indiqué à quitter le groupe à un stage bloqué
venant ainsi les décideurs ou plutôt les «caïds», n’a toujours pas signé le moindre contrat avec sétifien, pour laisser place aux deux revenants en Tunisie avant
en imitant le mauvais exemple des joueurs le club sétifien, Nabil Hemani est dans une po- Djediat et Francis, le président de section, d’affronter l’Espérance
français durant la récente Coupe du monde. sition de force, en exigeant à ses dirigeants de Hammar, a déclaré durant une émission spor- Même si les Noir et Blanc devront
lui verser non seulement l’intégralité de ses ar- tive à la radio, que les deux joueurs libérés se- avant tout battre à domicile la forma-
Même la réunion d’urgence a riérés de l’an dernier, en plus de la première ront connus durant les prochaines 72 heures. tion du Dynamos, avant de préparer le
été reportée après le décès tranche de la prime de signature de cette sai- Ainsi, plusieurs joueurs, qui ont montré un vi- déplacement en Tunisie pour y affron-
de l’oncle de Belkaïd son avant la fin de cette journée, s’ils ne veu- sage décevant depuis le début de saison, seront ter l’Espérance, la direction sétifienne
Après cette sortie incorrecte des coéquipiers lent pas le voir revêtir le maillot jaune et vert sous la menace d’une expulsion à quelques songe à un stage bloqué de 9 jours à
de Raho, le président Serrar a décidé d’organi- des Canaris. jours de la fin de la période des transferts. Sousse, afin de préparer convenable-
Samir B. ment cette rencontre capitale, pour es-
pérer se qualifier au carré final de la
Ligue des champions.
Djediat : «J’espère réussir le même Kacem a reçu
retour que Ziaya par le passé» des garanties sur
son maintien
Après votre récent entretien aux gens plus âgés que moi, surtout Je demande pardon aux suppor-
Alors que la direction sétifienne
avec Serrar, on peut dire que qu’à part son manque de soutien teurs comme je l’ai fait avec le coach devra écarter deux éléments après le
vous êtes officiellement de re- dans ma relation avec le public, je Zekri, car je suis un homme avec retour du duo Djediat-Francis, plu-
tour à l’Entente ? pense que notre relation n’était pas mes défauts et mes qualités et je sieurs rumeurs circulent concernant
On peut dire cela, car il faut bien aussi mauvaise que le pensent cer- suis sûr que seul le public peut l’identité des libérés, le nom de Kacem
savoir que j’étais moralement prêt à tains. me donner la force de re- figurant parmi eux. Une nouvelle qui
revenir sans le moindre problème, Maintenant c’est Gianni qui sera trouver mon meilleur ni- n’a pas du tout plu au joueur, qui est
sauf que des imprévus ont retardé votre entraîneur… veau comme il l’a fait avec très stressé depuis, même s’il a reçu
mon retour. Maintenant me voilà, je Je ne suis qu’un simple joueur, Ziaya, l’an dernier. des garanties sur son maintien
suis de nouveau ententiste. mais Gianni a fait un excellent tra- Voulez vous donc ré- dans l’effectif final.
vail comme préparateur physique éditer la même expé-
Vous êtes de retour après le dé- l’an dernier et nous devons tous le rience que Ziaya ?
part de Zekri, est-ce une simple soutenir pour réussir sa nouvelle Pourquoi pas ! Ziaya a Lemmouchia, la
coïncidence ? mission à l’Entente. connu aussi une période priorité d’Al Ittihad
Je vous jure que je suis très déçu Quels sont dorénavant vos nou- difficile en prenant la déci- de Libye
de revenir alors que Zekri n’est plus veaux objectifs avec l’Entente ? sion d’arrêter un moment Elément essentiel dans le groupe sé-
là, car nous avons vécu des moments Je joue à Sétif depuis trois saisons avant de revenir tout en
inoubliables en gagnant des tro- ayant le soutien total de tous tifien, et même capitaine d’équipe, en
déjà, mais pour moi, l’année der- l’absence de Hadj Aïssa, en ce début de
phées ensemble l’an dernier. nière est à supprimer carrément, car les supporteurs qui l’ont aidé à
Concernant les différends qu’on a inscrire plus de buts en 6 mois saison, le milieu de terrain, Khaled
j’ai eu beaucoup de mésaventures. Il
eus, je me suis excusé récemment y a eu la phase de préparation ratée, que durant plusieurs saisons. J’ai Lemmouchia, est très sollicité ces der-
pour prouver ma bonne foi envers ensuite la maladie de ma femme hâte aussi de recevoir un traite- niers temps par la formation libyenne
l’homme avant l’entraîneur. avant de finir tout cela par mes rela- ment pareil afin d’aider le club à d’Al Ittihad, qui est prête à mettre le
Pourquoi avez-vous pris la déci- tions tendues avec les supporteurs, sortir rapidement de cette mauvaise paquet pour enrôler le natif de Lyon,
sion de l’appeler ? et c’est pour cela que je veux ouvrir passe et renouer de nouveau avec le alors qu’il reste malgré tout concentré
J’ai tenu à mettre les choses au une nouvelle page cette saison. succès. sur son avenir avec l’Entente.
clair avec lui, car mon éducation me Entretien réalisé par Samir B.
Un mot pour les supporters ? Samir B.
pousse toujours à demander pardon
 10
Zeddam blessé aux ligaments
croisés du genou droit
Ils devaient rallier avant-hier soir Alger
Mouissi et Sofiane boycotteraient leur
équipe pour une histoire d’argent
Partis en France, plus exacte-
ment à Lille, au lendemain de leur
retour du stage en Pologne, les
deux Franco-Algériens n’ont de-
puis plus donné signe de vie. Vous
l’aurez bien compris, il s’agit de
Hicham Mouissi et Youssef So-
fiane, les deux ex-joueurs de Tour-
nai. Face à cette absence qui
perdure, il y a de quoi se poser des
questions, car même si on a évo-
qué un problème de passeport
pour justifier leur absence, cela
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Coup dur MCA
Nouveau coup dur au MCA Megherbi et Harkat
devaient reprendre hier
soir face à Rouiba
Face à l’indisponibilité de Brahim
Bedbouda et Hamza Zeddam,
Alain Michel n’a pas eu d’autre
choix que de faire appel à Moha-
med Megherbi et Sofiane Harkat
qui devaient prendre part au match
écidé- des matches, l’enfant de petite lésion au niveau du voyage en Tunisie
D ment, le
mauvais
s o r t
semble s’achar-
ner sur le dé-
Constantine s’est déjà
blessé à la cheville
droite durant le stage
en Pologne qui l’avait
contraint à passer une
des ligaments croisés
du genou droit. Résul-
tat des courses, Zed-
dam devra observer
deux semaines de repos
avec ses partenaires
pour effectuer le mini
stage à Hammam
Bourguiba qui s’étalera
du 23 au 27 de ce mois.
amical d’hier soir contre l’équipe du
WAR à Rouiba. A tour de rôle, les
deux joueurs devaient se produire
lors de cette rencontre d’application
avec un volume de jeu différent.
fenseur échographie. Par la total avant d’entamer Une situation très dure
central du suite, il s’était fait un une rééducation qui à encaisser par le
Mouloudia bobo au tibia. Avant- s’étalera sur quelques joueur qui ralliera dans Bouchama en libéro
Hamza Zed- hier, Hamza avait été jours. les heures qui viennent Pour pallier l’ab-
dam qui n’a contraint d’écourter sa sa ville natale de sence de Zed-
fait que mul- séance de travail, suite à Il manquera Constantine, afin de dam, c’est à
tiplier les une blessure contractée passer une dizaine de
bobos depuis au niveau de son genou le stage de jours auprès de sa fa- Nacim Bou-
le stage en Po- droit. Face à la douleur Hammam mille. L’occasion pour chama qu’est
logne. Saturé qui devenait atroce, le Hamza de retaper un incombé le
Bourguiba rôle de li-
par la charge joueur a immédiate- moral qui est au plus
de travail et ment passé une écho- En somme, c’est un bas. béro. Polyva-
l’enchaînement graphie qui a révélé une véritable coup dur pour T. Che
Zeddam qui ne sera pas lent,
Bouchama
«C’est une catastrophe avait déjà connu
cette même situation lors des
matchs d’application disputés entre
pour moi de rater le les joueurs en Pologne. Nacim avait
démontré qu’il était capable de
remplir cette mission convenable-
stage en Tunisie»
Alors Hamza, on catastrophe. Je n’ai pas d’entamer la rééduca- en Tunisie. Bedbouda forfait
ment.
sait que vous venez eu de chance ces der- tion. En plus de
niers jours avec les bles- Avec les blessures de
de passer une écho- Ne croyez-vous pas Megherbi, Harkat et Hamza Zed-
sures en cascade. dam et Moha-
graphie au niveau de Figurez-vous qu’en l’es- que l’enchaînement Bedbouda, peut-on
votre genou. Qu’en pace de quelques heures, des matches, surtout med Derrag,
dire que la malédic- Brahim Bed-
est-il au juste ? j’ai eu plusieurs bobos à pour vous, a eu rai- tion s’abat sur les
C’est une grosse dé- la cheville, au tibia, au bouda a été
son de vous ? joueurs de l’axe cen-
ception, car l’échogra- niveau du nez et le coup Nous joueur connais- lui aussi
phie a révélé une de grâce a été cette bles- tral ? contraint de
sons l’importance de la C’est rare d’être
petite lésion au ni- sure au genou qui est ap- préparation d’intersai- déclarer forfait
veau des ligaments paremment celle de trop. confronté à une telle si-
son qui est connue pour tuation, mais il faut re-
pour le match test
croisés du genou Comment cela est ar- sa charge de travail très d’hier soir contre
droit. C’est la bles- connaître qu’on est
rivé ? élevée. Et c’est tout à fait victimes du mauvais œil Rouiba. Le joueur devrait faire
sure de trop pour normal de souffrir du-
moi, car mon méde- La pelouse du stade avec les blessures de aussi l’impasse sur la rencontre
Hadjout connue pour rant cette période. A Harkat, Megherbi, Bed-
cin traitant m’a pres- cela, il faut ajouter l’en- amicale de ce soir contre le NAHD.
crit deux semaines de avoir des petites cre- bouda et moi-même.
vasses en est la cause. Et chaînement des matches Heureusement que cela
repos total. Ce n’est amicaux qui ont été très Le match amical face au
qu’après cette période c’est en décochant un tir n’a pas eu lieu en pleine
suivi d’une mauvaise ré- rudes sur le plan de l’en- période de compétition. NAHD à l’annexe du 5-
que je pourrai entamer gagement physique. Il
la rééducation, pas ception qui a causé cette Ça aurait été une catas- Juillet
blessure. est donc inévitable qu’on trophe pour l’équipe.
avant. soit exposé aux soucis Alors qu’il était programmé ini-
A présent, qu’allez- Mais bon, le coup d’en-
Cela sous-entend physiques. Mais comme voi du championnat est tialement pour ce soir à 23h, au
vous faire ? ont dit chez nous, hakda encore loin, cela nous stade du 20-Août, Mouloudéens et
que vous allez man- ouala kter. C’est le des-
Je vais rentrer chez donne le temps de nous Husseindéens devront finalement
quer le stage en Tu- moi à Constantine pour tin, que voulez-vous. A remettre de nos bobos et s’affronter en amical, à la même
nisie, n’est-ce pas ? passer quelques jours du présent, mon seul souci de bien nous préparer
Absolument. C’est un mois sacré auprès de ma sera de me remettre à heure, à l’annexe du 5-Juillet (Had-
pour la reprise. jout). Bien que le terrain en ques-
coup dur pour moi, car famille. Après deux se- temps pour le prochain Entretien réalisé par
rater ce ministage en Tu- maines de repos, je re- regroupement qui aura Tarek Che tion ne soit pas très approprié pour
nisie s’apparente à une tournerai à Alger afin lieu après le mois sacré une rencontre amicale, il a été
convenu entre les responsables des
Avant-hier, un t
e deux clubs de se produire sur cette
an ce ét ai pelouse.
seule sé
au men u
x au- Les autorités de
Contrairement au ait
tres jour
t à un
s où
tra
l’é
va
qu
il
ip
bi
e
qu
av
oti-
Belouizdad ont refusé la
tenue de la rencontre
n’explique pas tout. situation perdurait, on se dirige- droi m a-
ier les ca
Il y a vraiment an- rait vers une affaire Bouabdallah- dien, avant-h se
Craignant que le stade du 20-
guille sous roche. Khenniche bis. Ces derniers, il Ba bo uc he ne
rades de Août n’affiche complet pour cette
’une seule
En réalité, c’est l’as- faut le rappeler, avaient procédé sont entraînés qu rencontre amicale entre le MCA et
pect financier qui au boycott pour obtenir gain de an ce du jour a eu
fois. La sé le NAHD, les autorités de Belouiz-
vient de refaire sur- cause. Résultat des courses, ni l’un rupture
face. Mouissi, qui ni l’autre ne sont restés au club. Ce lieu juste avant la dad se sont opposés catégorique-
nn ex e du 5-
espérait toucher le qui n’a pas été le cas pour Abdel- du jeûne, à l’a ment pour une question sécuritaire
reste de son dû au malek Mokdad qui était revenu à Juillet. à la programmation de cette joute
moment de rentrer de meilleurs sentiments lors du au Ruisseau. Afin de ne pas être
me
du stage en Po- mercato d’hiver avec le résultat Même program confrontés à une grande foule à une
logne, n’a rien vu que l’on sait. Face à ce boycott qui
venir. Excédé par ne dit pas son nom, on se pour hier heure très tardive en plein Belouiz-
- dad, les autorités ont mis leur veto à
cette situation, le la- demande quelle sera Malgré la program
téral droit moulou- la réaction de la mation du m atch la tenue de cette empoignade au 20-
déen a décidé de se direction du Hier amical face à Août. Des craintes qui ne sont pas
réfugier chez lui en Mouloudia soir, match Rouiba, les par- du tout justifiées selon les diri-
France, en atten- qui se re- tenaires de geants mouloudéens, puisque lundi
dant de percevoir le
reste de son argent. En butte à un
trouve
dans une
amical face à Zemma- passé, le MCA et le RCK se sont af-
mouche ont frontés dans une enceinte de Ben-
découvert bancaire, les choses ne situation Rouiba effectué haddad qui affichait complet sans
semblent pas du tout s’arranger très dé- Après avoir annulé le match amical
pour Hicham qui a besoin de li- licate quelques qu’il n’y ait eu le moindre déborde-
face au WAT, en raison d’un problème de
quidités dans les plus brefs délais. qu’il calendrier, les gars du Mouloudia ont af- heures plus ment. C’est dire que du côté des
Et cela l’empêche de rallier Alger, faudra fronté un sparring-partner de moindre tôt une petite pensionnaires de Chéraga, on ne
tant qu’il n’a pas reçu le reste de régler envergure. Il s’agit de l’équipe du séance hier, comprend vraiment pas ce qui a pu
son argent. Sofiane, pour sa part, avant le WAR que les Mouloudéens devaient toujours à l’an- motiver les autorités de Belouizdad
qui lui n’a besoin dans l’urgence départ du
d’argent, aurait décidé de boycot- groupe en
affronter en amical, hier soir à ne xe du 5-Juillet à prendre une telle décision.
partir de 23h, au stade T. Che
ter son nouveau club par solidarité Tunisie. (Hadjout).
OPOW.
avec son pote. Dans le cas où cette A. Y.
 N° 1302 Samedi 21 août 2010
11
Coup de hasard MCA
Alors que la FAF a autorisé Francis de
l’ESS et Coulibaly de la JSK à prolonger Michel :
leur contrat «L’équipe type se
Le Mouloudia veut dessinera lors du
stage à Sousse»
récupérer Moussa Pour le coach mouloudéen,
Alain Michel, les matches amicaux

Coulibaly
que ses joueurs sont en train de
disputer durant ce mois de Rama-
dhan servent surtout à maintenir
les troupes en forme. «Le plus im-
portant durant ce mois de Rama-
dhan, ce n’est pas de gagner les
achant que la saison prochaine, le Mouloudia disputera la Ligue matchs amicaux, mais plutôt de

S des champions africaine, les pensionnaires de Chéraga songent

sérieusement à faire revenir Moussa Coulibaly. La raison est toute
simple, la FAF vient d’autoriser l’Entente de Sétif à faire revenir
Francis Ambane et la JSK à prolonger le contrat à Coulibaly, afin qu’ils
puissent prendre par à la Ligue des champions avec leurs clubs respec-
garder tout le monde en forme, en
donnant ainsi à chacun un certain
volume de jeu. C’est notre objectif
principal. C’est pour cela que nous
avons pour souci d’organiser plu-
tifs. C’est ainsi que le MCA veut se renforcer en récupé- sieurs rencontres tests», nous a ex-
rant Moussa Coulibaly. Pour rappel, la coqueluche pliqué Michel lassé qu’on lui
des Chnaoua a été contrainte de partir au der-
nier mercato d’hiver, à la suite de la nouvelle
Vers reproche à chaque fois de ne
pas remporter les ren-
réglementation instaurée par Raouraoua.
Pour le Mouloudia, on est interloqué par
le repêchage contres d’application,
alors que son équipe
le deux poids deux mesures de la Fédé-
ration algérienne qui l’avait contraint
de Hamrat est championne
d’Algérie. Pour l’ex- avec ce ministage à Hammam
à se défaire de son meilleur joueur N’ayant toujours pas trouvé preneur, Ais- technicien de Gre- Bourguiba qui nous offrira l’oppor-
pour ensuite autoriser d’autres sam Hamrat a eu l’autorisation de la direction noble, après le tunité de jouer deux matchs ami-
équipes, l’image de l’ESS et la JSK, à mouloudéenne pour s’entraîner avec le groupe travail foncier ef- caux face à des équipes de bons
garder leurs joueurs africains. Sa- de Michel. Omar Ghrib aurait même promis de fectué en Pologne calibres. Mais le regroupement qui
chant que Coulibaly n’est pas à son repêcher le joueur dans le cas où la FAF autori- (Wista), le stage aura lieu à Sousse, après le Rama-
aise à Al Ahly de Tripoli, les diri- serait aux clubs de l’élite d’augmenter leur qui aura lieu après dhan, aura une importance capi-
geants mouloudéens veulent sauter quota de licence à 28. Hamrat est donc lui le mois sacré à tale, car c’est à l’issue de ce stage
sur l’occasion pour le récupérer. Le seul aussi tributaire de la décision qui sera Sousse déterminera que se dessinera le onze type qui
hic, c’est que le défenseur malien est prise aujourd’hui par la plus haute ins- le onze type qui dé- débutera le championnat le 25 sep-
sous contrat avec son club employeur tance du foot national. butera le championnat tembre», nous a confié Michel.
jusqu’en 2011. le 25 septembre. «Nous T. Che
T. Che allons bosser très dur du-
rant le mois de Ramadhan

USMAn
Alors que Menadi n’est pas prêt à négocier sa lettre de libération Habi a enfin
repris les

Amrani insiste sur entraînements

Absent des entraînements du-
rant l’intégralité de la semaine
dernière, l’entraîneur des gar-
diens, Mourad Habi, qui était

le recrutement de Hamiti
algré un stage bloqué to- connaître les intentions de ce der-
mécontent de vivre en compagnie
des joueurs dans le même appar-
tement, a repris son travail hier,
après la décision de la direction
de lui réserver une résidence spé-

M talement réussi à Aïn

Draham, avec à la clé
deux matchs nuls et
trois probantes victoires, l’entraîneur
Abdelkader Amrani a du mal, mal-
nier, et son désir ou non de venir
tenter une aventure au sein du club
bônois.

Sa situation est vraiment

ciale pour lui et sa petite famille.

gré tout, à établir un onze de qualité,
au point même de décider de faire le
nettoyage au sein de son groupe,
pour laisser quelques places libres à
de probables nouvelles recrues. S’il
est en train de voir à l’œuvre un
joueur émigré, il est plutôt emballé
par le fait d’enrôler l’attaquant Ha-
miti, même si l’affaire est loin d’être
une simple partie de plaisir.
Il veut remplacer les joueurs
libérés
En plus de la libération de Che-
nine et Benali, le coach annabi n’en-
visage pas de faire plaisir aux
dirigeants qui ont mal pris la déci-
sion de Amrani, lui qui veut même
écarter d’autres joueurs à l’avenir,
ceux qui tardent à le convaincre,
tout en voulant entamer les contacts
avec les éléments susceptibles de
renforcer les rangs du club annabi, à
quelques jours de la fin du marché
des transferts.
Il a discuté avec le manager
du joueur
Parmi les cibles privilégiées de
Amrani, le nom de l’attaquant de la
JSK figure en tête de liste, ce qui a
poussé même le coach annabi à
contacter directement le manager du
joueur, afin de s’informer sur sa si-
tuation, tout en le sondant pour
trop compliquée
Présumé responsable dans le
décès d’un homme suite à un acci-
dent de voiture, l’attaquant Hamiti,
qui a débuté la saison en fanfare
avec les Canaris, en inscrivant même
l’unique but de la victoire au stade
du 1er-Novembre en Ligue des
champions, risque de voir sa carrière
brisée d’un seul coup, sauf si la jus-
tice se montre assez clémente avec
lui, en ayant la chance de non seule-
ment retrouver la liberté, mais aussi
la joie de fouler de nouveau les ter-
rains.
Menadi n’est pas contre,
mais…
Après avoir contacté le manager
du joueur, l’entraîneur annabi a solli-
cité aussi Menadi, afin d’entrer en
scène pour commencer la périlleuse
démarche des négociations, ce qui
n’a pas déplu au président, vu que
l’arrivée d’un joueur de la trempe de
Hamiti pourra être l’un des plus
beaux coups réalisés par la direction
bônoise durant cette intersaison,
sauf que la situation du joueur a re-
froidi les ardeurs de Menadi.
Menadi : «Je ne peux pas
négocier sa lettre de
libération»
Vu ses relations tendues avec le
président Hanachi, Menadi nous a
révélé qu’il n’était nullement contre
la venue de Hamiti, mais qu’il devra
avant tout récupérer sa lettre de libé-
ration, afin de négocier directement
avec le joueur, car il n’est pas du tout
prêt à le faire à sa place avec la direc-
tion kabyle.
Amrani veut malgré tout un
attaquant de gros calibre…
Au final, et malgré le souhait de
Amrani de faire venir Hamiti à l’US-
MAn, en lui offrant l’occasion de re-
bondir après le calvaire qu’il est en
train de vivre depuis le fameux acci-
dent, le buteur des Canaris ne de-
vrait pas venir à Annaba, ce qui
devrait pousser l’entraîneur annabi à
se tourner vers la direction, pour dé-
nicher un vrai renard des surfaces,
capable d’assumer le rôle d’attaquant
vedette.
… et se défend contre «son»
régionalisme
Trop critiqué ces derniers temps
et surtout par Chenine, qui, après sa
libération, a essayé de lui coller l’éti-
quette d’un entraîneur qui préfère
toujours les joueurs venus de l’ouest
du pays, Abdelkader Amrani a tenu
à se défendre, en rappelant qu’il fait
tous ses choix pour l’unique bien de
l’équipe, et que ces fauteurs de trou-
bles ont intérêt à arrêter leurs ma-
gouilles pour la bonne marche de
l’équipe.
H. Haddou
L’émigré Ayoub,
un ex-joueur
d’Amiens
Un joueur est venu effectuer
des tests à Annaba récemment,
sur les recommandations de Ab-
delkader Amrani. Nous avons
appris que ce jeune milieu de ter-
rain offensif, Ayoub Ben Tah-
raoui, âgé de 23 ans seulement, a
évolué l’an dernier au sein du
club français de CFA, le SC
Amiens, avec l’espoir de connaî-
tre cette saison l’ambiance de
l’élite algérienne avec le club bô-
nois.
Deux matchs
amicaux par
semaine
dorénavant
Après le match d’application
disputé jeudi dernier, les équi-
piers de Houamed devront jouer
un match amical demain après-
midi face au CAB, avant d’affron-
ter le MSPB, ce jeudi, à Batna.
C’est donc une moyenne de deux
rencontres amicales par semaine
que le coach annabi veut appli-
quer d’ici la fin du mois sacré de
Ramadhan.
H. Haddou
12
Saâdi «On ne peut pas parler
des résultats pour le moment»
entraîneur de
L’
l’USMA,
Noureddine
Saâdi, nous a
affirmé qu’il
a relevé certains points posi-
tifs lors de la rencontre ami-
cale qu’a disputée son équipe
contre Evry-Courcouronnes.
Il ajoute toutefois qu’il ne
s’agit que d’un match amical
auquel il ne faut pas donner
plus d’importance qu’il mé-
rite. « Pour moi, l’équipe a dis-
puté un match amical au
cours de ce stage de Lisses,
pour réaliser un bon résultat
au niveau des buts, puisqu’on
ne récolte pas de points dans
les matches amicaux, mais ça
donne l’occasion à l’entraîneur
d’évaluer le travail qu’il effec-
tue », nous dira-t-il.
«Les appréciations
sur les joueurs, je
les laisse pour moi»
Concernant le rendement
personnel de chaque joueur,
Noureddine Saâdi n’a pas
voulu juger ses poulains pour
ce premier match amical. «En
ce qui me concerne, quand je
fais des constats, je les laisse
pour moi. Dans le meilleur
des cas, je les discute avec mes
assistants. Le joueur, quand il
donne satisfaction sur le ter-
rain, il le sait, et quand il dé-
çoit il s’en rend compte
également. Pour nous, il est
naturel de faire en sorte
d’améliorer le rendement des
N° 1302 Samedi 21 août 2010
joueurs que ce soit sur le plan
individuel ou collectif. Et c’est
là l’objectif pour lequel on est
venus ici».
«Seuls deux joueurs
ont joué 90 minutes,
ceci pour voir leur
réaction»
Noureddine Saâdi affirme
par ailleurs qu’il a voulu voir
le niveau de certains joueurs
et leur réaction lorsqu’ils
jouent toute la rencontre.
«Bien qu’on possède plus de
22 joueurs, j’ai préféré voir le
niveau de certains joueurs
lorsqu’ils jouent 90 minutes.
Lorsqu’un joueur termine le
match avec le même rythme,
c’est une preuve qu’il fait du
bon travail. J’ai exigé de
Ziane-Cherif et Ghazi de
jouer tout le match, je ferai de
même avec les autres dans les
prochains jours».
«Ce match amical, je
le vois comme une
séance
d’entraînement»
Pour sa première sortie en
amical en France, l’USMA s’est
imposée sur le large score de
6-3. Le technicien usmiste
pense qu’il ne faut pas s’en-
flammer du moment qu’il ne
s’agit que d’un match amical.
«Pour moi, j’ai effectué une
séance d’entraînement de haut
niveau. Il faut donner au
match amical sa vraie valeur,
Coup franc USMA
et ne pas se focaliser sur le ré-
sultat autant que sur le rende-
ment général du groupe et sa
réaction après cette grosse
charge de travail».
«Ceux qui nous
jugent sur un match
amical ne
connaissent rien au
football»
Le technicien usmiste ajoute
que ceux qui jugent l’équipe à
partir d’un match amical et les
buts qu’elle a marqués ou en-
caissés, ne connaissent rien au
football. «Certains parlent du
match amical, du nombre de
buts marqués et encaissés.
Pour moi, c’est de l’ignorance
en football. Il est vrai que le
joueur cherche toujours à ga-
gner et ce, même lorsqu’il af-
fronte ses camarades, mais ce
n’est pas là une référence. La
véritable référence c’est
lorsqu’on joue un match et
qu’on sort avec les trois
points».
«Je ne parle pas des
erreurs des joueurs
même devant leurs
camarades »
Concernant les points néga-
tifs que le coach doit corriger,
Noureddine Saâdi dira : «J’ai
refusé de parler des points po-
sitifs, c’est donc naturellement
que je n’évoquerai pas les
points négatifs, que ce soit sur
le plan collectif ou individuel.
Et pour éviter d’embarrasser
les joueurs, je refuse de parler
de leurs erreurs même devant
leurs camarades. Je le fais uni-
quement sur le terrain. Je
parle en aparté avec le joueur
pour qu’il ne perde pas
confiance en lui, mais s’il per-
sévère dans l’erreur, on utilise
d’autres méthodes».
M. Z.
Retour au
biquotid ien
a prévu deux
Le staff technique
séances d’entraînements pour
aujourd’hui, la première dans
l’après-midi et qui sera
consacrée au volet technique,
alors que la seconde qui se
déroulera dans la soirée et
probablement dans la salle de
musculation, sera consacrée
au
volet physique. Le staff
technique entamera de ce fait
sa deuxième phase de stage.
Match amical
lundi
ra
La formation usmiste joue
probablement son deuxième
match amical lundi. Le
président de délégation
Abdallah Cherchar et le
secrétaire Mustapha Laroussi
sont à la recherche d’un
sparring-partner pour lundi.
Ce sera
probablement
ses
contre Lis
que l’USMA
Il est fort probable
croisera le fer avec l’équipe de
Lisses, sociétaire de la 4e
division française. L’un des
dirigeants de cette équipe s’est
déplacé au centre Leonard de
Vinci pour inviter l’USMA à se
rendre sur son terrain pour une
opposition. Une invitation que
devrait accepter Saâdi, mêm
e
s’il s’agit d’un adversaire
modeste.
De notre envoyé
spécial à Paris
Mohamed
Zerrouk
Des changements
dans le programme
de travail
L’
entraîneur en chef, Noureddine Saâdi, a
décidé d’apporter quelques change-
ments au programme des entraîne-
ments qu’il a élaboré. Alors qu’une
séance d’entraînement au minimum a été prévue pour
hier vendredi, Saâdi a revu sa copie et a décidé d’ac-
corder du repos à ses joueurs après avoir constaté que
ces derniers avaient besoin de souffler quelque peu.
En effet, les camarades du capitaine Achiou ont été
soumis à une grosse charge de travail depuis leur arri-
vée en France, et ce après un stage consacré au travail
physique en Algérie. C’est donc tout à fait normal que
les joueurs bénéficient d’un repos après une longue
période de travail chargé. Et puisque Saâdi a entamé
son travail technique, il est attendu qu’il baisse la
charge sur le volet physique.
Neuf jours de travail consécutifs, c’est
beaucoup !
L’équipe de l’USMA se trouve en France depuis di-
manche dernier, ce qui signifie que les Rouge et Noir
ont bouclé leur quatrième jour de travail avant-hier
jeudi. Mais l’entraîneur Saâdi a préféré accorder un
jour de repos à ses joueurs car, pour lui, ses joueurs se
sont entraînés durant toute une semaine, en prenant
en compte la reprise effectuée en Algérie jeudi avant
le déplacement de l’équipe en France. Le travail haras-
sant en pleine journée de Ramadhan en Algérie, et le
biquotidien entamé au centre Léonard de Vinci ont eu
raison des joueurs, qui avaient besoin de repos.
Deux matches amicaux et un tour à Paris
Avant leur déplacement en France, les joueurs de
l’USMA ont subi une grosse charge de travail sous
une température élevée, et disputé deux matchs ami-
caux deux jours de suite avant de s’envoler le jour
d’après pour Paris. Et lors du troisième jour de stage,
ils ont disputé un troisième match. Ce qui signifie que
les Rouge et Noir n’ont pas bénéficié de repos depuis
jeudi, jour de la reprise des entraînements. Cela a
poussé Saâdi à revoir sa copie et apporter des change-
ments à son programme, dont le repos accordé hier,
au demeurant, accueilli avec soulagement par les
joueurs.
Saâdi : « D’habitude, on travaille six jours
et on se repose le septième »
Dans une discussion avec le coach usmiste sur le
changement qu’a subi son programme, Noureddine
Saâdi expliquera : « Je suis habitué à accorder du
repos aux joueurs à la fin de chaque semaine ou des
fois chaque cinq jours. Et du moment qu’on est en
plein stage de préparation, il est tout à fait normal de
travailler pendant six jours et accorder un repos aux
joueurs le septième, pour leur permettre de changer
d’air. Je sais comment le joueur réagit, on ne doit pas
le mettre sous une grosse pression. Depuis jeudi
jusqu’à aujourd’hui (la nuit de jeudi à vendredi), on a
fait sept séances d’entraînements et disputé trois
matches amicaux, ce qui est beaucoup pour les
joueurs ».
Même la séance de jeudi soir a été annulée
Les changements du programme de Saâdi ne
concernent pas uniquement la séance d’hier, mais
après concertation avec ses adjoints, il a décidé d’an-
nuler la séance de jeudi dans la soirée, car ayant
constaté l’épuisement de ses joueurs, surtout mercredi
quand ces derniers ont disputé un match amical
contre Evry-Courcouronnes suivi par un match d’ap-
plication dans la soirée.
Match d’application mercredi dernier
Alors qu’il était attendu que les joueurs effectuent
une séance d’entraînement légère en guise de décras-
sage après le match amical de l’après-midi, le staff
technique a programmé un match d’application pour
tester la réaction des joueurs en état de fatigue. Cela a
éreinté les joueurs.
Les joueurs ont accueilli le repos avec
beaucoup de joie
Ayant appris la décision du staff technique de leur
accorder un repos jeudi soir et toute la journée de
vendredi, les joueurs de l’USMA ont accueilli la nou-
velle avec beaucoup de joie d’autant plus que cela
n’était pas prévu au programme. Une bonne surprise
pour les joueurs qui ont profité de l’occasion pour
souffler un peu d’un côté et aller faire leurs emplettes
de l’autre.
Certains joueurs ont visité leurs familles
L’entraîneur Saâdi ne s’est pas contenté uniquement
de permettre à ses joueurs de faire leurs courses et
revenir à l’hôtel, mais leur a permis même de rendre
visite à leurs familles, pour ceux qui en ont à Paris.
Certains ont profité de l’occasion pour aller dîner et
passer la nuit chez des proches installés dans les en-
virons de Paris.
M. Z.

Cheklam «On n’est pas en
France pour faire du tourisme»
Après presque une semaine de stage,
ou en êtes-vous dans la préparation ?
Je crois qu’on est sur la bonne voie.
D’aucuns ont dit que nous allions nous
rendre en France pour le tourisme et non
pas pour le travail du moment qu’on est en
plein mois de Ramadhan. Eh bien, on est
en train de travailler à raison de deux
séances par jour dans de bonnes condi-
tions ! Ce qui ne peut que nous permettre
d’effectuer une préparation à la hauteur et
rentrer en Algérie prêts à entamer la com-
pétition.
Un programme que vous ne pouviez
effectuer si vous étiez restés en Algérie,
n’est-ce pas ?
En Algérie, on perd plus de temps sur la
route à cause de la circulation qu’au tra-
vail. Et on ne peut se permettre de se
contenter d’une séance d’entraînement par
jour dans cette phase de préparation. Ce
que l’on est en train de réaliser ici en
France, où tous les joueurs sont présents,
on ne pouvait le faire en Algérie.
Certains pensent qu’il est insensé
d’effectuer un long stage de
préparation pendant le Ramadhan,
qu’en pensez-vous ?
Je crois qu’un stage d’une durée infé-
rieure à trois semaines, en guise de prépa-
ration pour le début de championnat, ne
peut être réussi. Je dirai donc que notre
équipe sera en meilleure forme à la fin de
ce stage qui se déroule dans de bonnes
conditions climatiques. Rester en Algérie
pendant le Ramadhan n’aurait rien ap-
porté à l’équipe.
Le championnat est prévu pour le 25
septembre, un commentaire ?
On aurait souhaité que le championnat
débute juste après l’Aïd, malheureusement
ce n’est pas le cas. J’espère que cela n’in-
Coup sûr USMA
fluera pas sur le groupe. On est en train de
travailler pour être au top au début du
championnat, on essaiera de gérer au
mieux cette période.
Votre équipe n’a pas connu de
chamboulement, cela doit être un
avantage pour vous surtout au niveau
de la cohésion, n’est-ce pas ?
Absolument, les joueurs qui ont évolué
ensemble la saison passée pourront jouer
les yeux fermés. On se connaît bien et on
fera de notre mieux pour montrer un vi-
sage meilleur que celui avec lequel on a
terminé le championnat. L’équipe n’a prati-
quement pas changé puisqu’il n’y avait
qu’un seul nouveau joueur, à savoir Ziane-
Cherif, lors de la première mi-temps de
notre premier match amical.
Vous allez jouer donc les premiers
rôles, n’est-ce pas ?
Je ne crois pas que l’USMA se conten-
tera d’un second rôle. Nos supporters ont
le droit d’aspirer à une place parmi les pre-
miers, et c’est à nous d’assurer un bon par-
cours. Il est insensé d’imaginer un club
comme l’USMA loin de la tête du classe-
ment. Nous ferons de notre mieux pour
être à la hauteur des attentes du club, du
président jusqu’au dernier supporter.
Sur le plan individuel, vous avez
éprouvé des difficultés à vous adapter,
le problème est-il dépassé
maintenant ?
Oui, j’ai traversé un passage à
vide, surtout au début où j’étais
nouveau dans le groupe. Mais
les choses se sont améliorées et
maintenant je bénéficie de l’ex-
périence de la saison passée. Je
ne crois pas que je vivrai à
nouveau ce scénario.
Que pensez-vous
13
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Le groupe scindé en deux lors
de la séance de jeudi
I I Lors de la séance d’entraînement de
jeudi, l’équipe a été divisée en deux
du professionnalisme annoncé
groupes. Le premier, composé des atta-
quants et des milieux offensifs, s’est en-
traîné sur le terrain et s’est adonné à
des exercices techniques sous la
pour la nouvelle saison ? houlette de Saâdi et Mekhazni.
Le mot « professionnalisme » se Le deuxième groupe, composé
répète jour et nuit, mais le pro- des défenseurs et des milieux
blème c’est que l’équipe doit être défensifs, a effectué une séance
professionnelle sur tous les de musculation avec Bourzag
plans. Le joueur est la vitrine et Meftah.
de l’équipe, il doit la repré-
senter au mieux et en Un f’tour normal
donner la meilleure pour la première fois
image. Le profession-
nalisme ne se ré- I I Après avoir annulé la
séance de jeudi dans la soi-
rée, le médecin de l’équipe a
sume pas au plan
financier seule- donné le feu vert aux joueurs
ment, mais pour manger le plus normale-
dans la ment du monde au f ’tour. D’ha-
tenue, les bitude, les joueurs prennent des
entraî- repas légers pour s’entraîner le
ne- soir, avant de prendre le dîner un
ments, le peu plus tard.
jour du Et voilà le soleil !
I
match.... I Depuis l’arrivée des joueurs
Entretien
à Paris dimanche, où il faisait
réalisé par M. Zer- un temps couvert et pluvieux, jeudi,
rouk
on a enregistré une nette améliora-
tion du climat et le soleil a fait
son apparition. Les joueurs sou-
haitent toutefois que le climat reste
frais afin de leur permettre de travailler sans
souffrir en ce mois de Ramadhan. Ce qui ne
semble pas être le cas.
Le mercure monte jusqu’à 28° C
I
I Alors qu’il faisait 17° C dans la journée et 13° C
dans la nuit au début, la température a augmenté
quelque peu atteignant les 28° C, ce qui risque de compliquer
la tâche des joueurs qui souhaitaient un temps clément jusqu’à
leur retour au pays.
Reprise cet après-midi
I I Après un jour de repos, la reprise des entraînements était pré-
vue pour cet après-midi. Les joueurs doivent se présenter à l’hô-
tel à partir de 16h avant de débuter l’entraînement à 17h.
PUB
 14
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup fort JSMB

JSMB 3 - WRM 0 Menad :

«C’était un
Les réservistes s’illustrent
eudi dernier, le stade de l’Unité-Ma-
bon test»
Il avait la mine réjouie, le coach de
la JSMB après la victoire de ses
capés devant le WR M’sila.
Menad était satisfait de la

J
victoire, mais aussi de la
ghrébine a abrité une rencontre amicale prestation de ses jeunes
entre la JSMB et le nouveau promu joueurs qui ont pu tirer leur
cette saison en D2, le WR M’sila en l’oc- épingle du jeu durant cette
partie. Le driver béjaoui
currence. Lors de cette rencontre, estime que malgré leur
Menad a aligné une équipe complète- manque de compétition et
ment différente de celle qui a joué dernière- d’expérience, ces jeunes
joueurs ont tenu leur rôle
ment face au CABBA. Elle était composée convenablement durant ce
essentiellement des remplaçants, notamment match. «C’était un bon test
les jeunes. Les Vert et Rouge ont disposé de pour notre équipe.
Franchement, je suis très
cette modeste équipe sur le score de 3 buts à 0 satisfait de la prestation
dans une partie à sens unique. En première des joueurs aujourd’hui,
période, les Béjaouis ont dominé leurs adver- surtout les jeunes. Même si
cette rencontre s’est
saires grâce à une meilleure occupation du ter- déroulée avant la rupture
rain et une bonne maîtrise de balle. Après 5’ du jeûne, ils étaient bien
de jeu, Boulaïncer, qui a été l’une des satisfac- présents sur le terrain et
ont tenu le coup jusqu’au
tions de cette rencontre, démarre du côté bout. Je peux vous dire
gauche et met deux défenseurs de M’sila dans aussi que des automatismes
le vent, avant de tirer à limite de la surface de commencent à s’installer.
réparation, mais son ballon heurte la main Les jeunes arrivent
parfaitement à se retrouver
d’un défenseur m’sili. L’arbitre siffle un penalty sur le terrain. Donc, c’est
en faveur des gars de la Soummam, qui est une bonne chose», disait
transformé par Boulaïncer. Les Vert et Rouge Menad sur la prestation de
se sont bien installés dans le camp de l’équipe pore Gasmi pour la première fois à la place de autre bon test pour les L’équipe ses joueurs. Toutefois, le
coach estime, malgré cela,
Aourès, et Boudar à la place de Boulaïncer, les poulains de Menad qui
de M’sila et seront à plusieurs reprises très près
Béjaouis aggraveront la marque vers la fin de ont joué à l’occasion alignée ’), B e-
que l’équipe a encore
besoin de travailler afin
d’ajouter un deuxième but. 36’, Rafik Boulaïn- ou ha 46
la partie, par l’intermédiaire de Boudar. A la leur troisième match Djebarat (H ra ou ch e, de corriger quelques
cer, encore lui, et sur un corner bien exécuté dar, K
par Aït Ouarab, inscrit la deuxième réalisa- fin de la rencontre, le staff technique béjaoui depuis leur retour au naâtsou, Bellakh acha, Aït Oua- lacunes avant l’entame
ou , B ou ke m de la compétition.
tion. Et c’est avec ce score de 2 buts à 0 que la était toutefois satisfait de la prestation de ses pays et le septième Mebarak ’), Bouderradji «Certes, les joueurs ont
première période s’achève malgré la domina- joueurs qui, malgré leur manque de compéti- depuis le début de la rab (Boudar 57 s (B ou da r démontré de belles
Aourè
tion de la JSMB. En seconde période, et avec tion et d’expérience, ont pu s’imposer en mon- préparation. (Hamlaoui 50’), (Gasmi 46’), choses aujourd’hui,
r
46’), Boulaïnce
mais il faut dire aussi
les changements opérés par Menad, qui incor- trant de très belles choses. Ainsi, c’était un S. Abdelli ar ef 77 ’). qu’ils ont encore besoin
Toua ti (L
r (6’ s.p. prêts de travailler dur pour être
Buts : Boulaïnce 8’) au début de la
(8
Mebarakou gagne des points Tours de piste et 36’), Boudar compétition. J’ai constaté
(JSMB) quelques lacunes qui doivent
pour le 2e groupe
E n plus de son camarade Boulaïncer, le jeune axial de la JSMB, Zi-
dane Mebarakou, était lui aussi l’une des satisfactions lors de la
rencontre amicale jouée jeudi dernier. Aligné dans l’axe de la défense M énagés lors de la dernière rencontre ami-
cale, les éléments qui ont joué la rencontre
être corrigées. Le plus important,
c’est qu’on a encore du temps
devant nous, et on doit en profiter
pour y remédier», ajoutera le
aux côtés de l’autre junior, Sofiane Kraouche, Mebarakou a, une nou- devant le CABBA mardi dernier ont été présents coach.
velle fois, fait étalage de ses qualités de grand défenseur. Contre lui, sur le terrain jeudi. Meftah, Zafour, Megatli, S. A.
les attaquants de M’sila ont trouvé toutes les difficultés du monde à Maïza, Maroci, Kheyari, N’djeng, Zerdab, Si Mo-
s’exprimer et franchir cette jeune muraille qu’il compose avec hamed et Chouih se sont contentés de quelques
Kraouche. En tous les cas, ce joueur est en progression constante et tours de piste seulement et d’étirements dirigés par
sa prestation lors de la dernière rencontre est là pour dire que Meba- le préparateur physique, Dahmane Sayah, au mo-
rakou, qui n’a été promu que la saison dernière, peut même concur- ment où leurs camardes disputaient un match Boulaïncer, la
rencer les titulaires cette année. amical. satisfaction
Après un mois d’absence, il a joué son premier match amical face au WRM I I Depuis son retour
au pays après avoir
raté sa préparation en

Gasmi «C’est toujours un Tunisie à cause d’une

plaisir de retrouver le terrain»
Le néo-attaquant de la JSMB, Ahmed Gasmi, qui a raté le stage effectué
dernièrement à Tunis, affirme dans cet entretien que sa blessure qu’il a contractée
lors de ce stage, n’est plus qu’un mauvais souvenir. Le joueur se dit prêt à fournir
plus d’efforts afin de rattraper le temps perdu et retrouver son meilleur niveau le
plus tôt possible.
Alors, qu’en est-il de votre blessure contractée à
Tunis ?
Dieu merci, je me sens beaucoup mieux. Il faut dire
que j’en ai vraiment souffert. Bref, l’essentiel est que je
sois guéri. Cette blessure n’est plus qu’un mauvais sou-
venir.
Vous avez joué votre premier match amical, quel est
votre sentiment ?
Je suis vraiment très heureux de retrouver les ter-
rains. C’était un plaisir de rechausser les crampons et
de participer à cette rencontre. Bien que ce soit un
match amical, je m’y suis bien senti.
Mais vous accusez un énorme retard par rapport à
vos coéquipiers…
Ça, je n’en doute pas, mes coéquipiers ont joué pour
l’occasion leur septième match, alors que pour moi,
c’est le premier durant cette période de préparation.
Mais il faut dire que ce n’est pas vraiment grave. J’ai suf-
fisamment de temps devant moi, plus d’un mois, afin
de rattraper ce retard et retrouver mon meilleur niveau.
Pour cela, je dois encore travailler dur afin d’être au top
au début de la compétition.
Comment analysez-vous votre rendement lors de
cette rencontre ?
blessure à la cheville, le
jeune attaquant de la
JSMB, Rafik Boulaïncer,
est devenu l’un des
joueurs préférés des Bé-
jaouis qui n’arrêtent
pas de le soutenir.
Avant-hier, face au
WRM, le jeune lutin a
confirmé tout le bien
qu’on pensait de lui et
Je pense que ce n’est vraiment pas le moment de qu’il mérite large-
me juger, après une longue absence à cause d’une ment sa place parmi
blessure. Je n’ai joué qu’une seule mi-temps. C’est le onze de départ.
insuffisant pour juger un joueur. Le plus important Aligné en attaque
pour moi est de retrouver tous mes moyens phy- comme d’habitude,
siques et techniques avant l’entame de la compéti- avec plus de liberté
tion. cette fois, l’enfant de
Timezrit a donné des
Avec pas moins de sept attaquants, la concur- sueurs froides à la dé-
rence sera rude pour vous, non ? fense adverse qui n’arri-
C’est une bonne chose pour la JSMB et pour moi. vait pas à stopper ce
La concurrence pousse chaque élément à se don- joueur qui, non seulement,
ner à fond afin de gagner la confiance du coach. a tenu son rôle convenable-
Personnellement, j’aime travailler dans ce climat ment, mais a réussi encore à
de concurrence. C’est de cette façon qu’on pro- inscrire deux buts durant la
dernière rencontre qu’il a
gresse.
jouée devant M’sila. D’ailleurs,
même l’entraîneur de cette for-
Quel est votre objectif cette saison ? mation était bien impressionné
Notre objectif est de réussir une bonne sai- par les qualités de l’ex-internatio-
son et honorer ainsi nos engagements envers nal des U20. Une chose est sûre,
notre club employeur. On a un bon groupe Menad se trouve dans une situation
qui renferme en son sein des joueurs de embarrassante après que Boulaïncer
qualité. Donc, je peux vous dire qu’avec eut montré beaucoup de choses inté-
le travail qu’on est en train de faire, ressantes depuis quelques jours, no-
Béjaïa fera certainement mal cette tamment lors des joutes amicales.
saison.
Entretien réalisé par S. Abdelli
 15
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil Division 1

JSMB MCO
Une première

On reparle argent
pour Gasmi
I IA près une absence qui aura duré
plus d’un mois, le néo-attaquant de
la JSMB, Ahmed Gasmi, qui a contracté
une blessure au niveau du genou, s’est
complètement rétabli. La preuve, lors de
la dernière rencontre amicale disputée
par son équipe, il a fait sa première appa-
rition sous les couleurs de sa nouvelle
équipe. Gasmi a été intégré en deuxième
période à la place de Boulaïncer. Le
joueur, malgré son manque de compéti-
tion, puisque c’était son premier match,
s’est acquitté convenablement de sa
tâche. L’attaquant de l’Equipe nationale
A’ a adressé une passe décisive à son co-
équipier Boudar qui réussira à marquer
le 3e but de la rencontre. C’est un début
prometteur pour l’enfant de Skikda qui
espère toutefois augmenter son volume
de jeu au fil des matches amicaux que
disputera son équipe prochainement.

Deux jours de repos

I IA l’issue de la dernière rencontre
disputée devant le WRM, le coach
Menad a décidé de libérer ses joueurs, vu
que ces deniers ont bien travaillé durant
toute la semaine et en jouant deux ren-
contres amicales. Ce sera aussi l’occasion
pour ceux qui n’arrivent pas à suivre le
rythme et la charge de travail de récupé-
rer, afin d’éviter un éventuel surmenage
durant ce mois de Ramadhan. Le driver est décidément sont plus que jamais préoccupés ministratives, ont tenu à rassurer ports à leurs dirigeants en signe

a décidé d’accorder deux jours de repos,
soit hier et aujourd’hui. Menad estime
qu’il a encore suffisamment de temps de-
vant lui avant le lever de rideau du
championnat. Il faut se reposer un peu
avant d’entamer un autre cycle de prépa-
ration dans les jours à venir où le staff
technique va faire augmenter la charge à
nouveau. Toutefois, le coach leur a
donné rendez-vous demain à 17h pour la
reprise des entraînements au stade de
l’Unité-Maghrébine.
JSMB-MOC,
lundi à 22h30
C’
le feuilleton de
cet été au
Mouloudia
d’Oran. La si-
tuation financière des joueurs et
du staff technique continue de
faire la une de l’actualité du club.
Alors que tout le monde croyait
que la direction de Mahiaoui
avait mis un terme à cet épineux
problème, une source autorisée
nous a révélé que la situation n’a
pas changé d’un iota. Notre
source a ajouté que les joueurs
par cette situation. Certains d’en-
tre eux commencent à s’impa-
tienter. D’autres prennent leur
mal en patience. Même si l’am-
biance demeure plus ou moins
parfaite au sein du groupe, les
coéquipiers de Kechamli espè-
rent être régularisés dans les pro-
chains jours afin de poursuivre la
préparation dans les meilleures
conditions possibles. Pour leur
part, les responsables du club qui
sont préoccupés, ces derniers
temps, par certaines affaires ad-
les joueurs en leur promettant de
régler leurs cas avant le départ
pour le Maroc.
Les joueurs veulent
être payés avant de
rallier le Maroc
Cette situation pourrait avoir
des répercussions négatives sur la
préparation de l’équipe. A moins
de 72 heures du départ vers le
Maroc, certains joueurs refusent
encore de remettre leurs passe-
de protestation contre la non ré-
gularisation de leur situation fi-
nancière. Ces mêmes joueurs ont
menacé de ne pas prendre part à
ce stage si jamais ils ne touche-
ront pas la totalité de la première
tranche de la prime de signature.
Autant dire donc qu’une solution
doit être trouvée dans les pro-
chaines 48 heures, afin d’éviter un
nouveau décalage de la date du
début de ce stage.
Riad O.

I IP oursuivant le programme établi

pour la préparation des Vert et
Rouge avant l’entame de la compétition,
afin d’atteindre les 12 matchs amicaux
prévus par Menad pour cette période, un
match amical devant l’équipe du MOC
va se jouer après-demain dans la soirée à
partir de 22h. La rencontre se jouera sur
le terrain de l’Unité-Maghrébine. Le pu-
blic, qui a été nombreux lors de la der-
nière rencontre qu’à jouée son équipe en
nocturne mardi passé devant le CABBA,
sera certainement au rendez-vous pour
assister à la rencontre. Une autre occa-
sion pour le staff technique de juger ses
poulains et avoir un aperçu du plan or-
ganisationnel sur le terrain, des automa-
tismes et de la cohésion, qui sont des
paramètres primordiaux afin qu’une
équipe puisse être complémentaire. Ce
sera aussi une occasion pour avoir une
idée précise sur la composante de
l’équipe type que tout le monde attend de
voir à l’œuvre.
Le tournoi à la mémoire
de Lahmar se déroulera
du 1er au 3 septembre
Kalaïdji a-t-il jeté
l’éponge ?
Selon une source autorisée, le DAF
du MCO, Kalaïdji Hassen, aurait pris
la décision de démissionner de son
poste. Notre source fait état d’un
désaccord entre lui et certains
responsables du club. Si cette
information venait à se confirmer,
nul doute que le MCO perdrait les
services d’un homme compétent qui
a contribué à la bonne marche du
club.
Daoud s’entraîne
en solo
Absent des terrains depuis le match
de Zidoria, l’attaquant Daoud
Bouabdellah a repris, avant-hier, le
chemin des entraînements. Victime
d’une blessure à la cheville, Daoud se
porte plutôt bien. D’ailleurs, il s’est
entraîné en solo et a effectué
quelques exercices spécifiques.
Selon le soigneur du club, Daoud
pourra réintégrer le groupe dans les
prochains jours.
Fellah à Souguer
pour ramener son
passeport
Haddou Belaïd «Mon objectif est
de devenir le meilleur buteur du MCO»
Arrivé en provenance de l’ASMO, le nouveau sociétaire du Mouloudia d’Oran, Haddou
Belaïd, devra cravacher dur pour décrocher une place de titulaire dans le onze
hamraoui, notamment en la présence de nombreux attaquants. Cependant, l’enfant de
Témouchent est sûr de ses qualités. Mieux encore, il ambitionne d’être le meilleur
buteur du club cette saison.
Que pouvez-vous nous dire rence pour nous. Le plus impor- place ?
sur la préparation d’intersai- tant est d’être prêts pour l’entame Non pas du tout, pour la simple
son ? du championnat. et unique raison que je connais
La préparation se déroule le parfaitement ma valeur. Je suis
Contrairement à vos coéqui-
plus normalement du monde. piers de l’attaque, vous n’avez venu au MCO pour jouer et mar-
On a entamé le travail depuis quer des buts, et non pas pour
pas encore inscrit le moindre
environ un mois, et le moins but jusqu’à présent. Comment chauffer le banc. La concurrence
que je puisse vous dire est que ne pourra être que bénéfique pour
vivez-vous cette situation ?
nous nous sentons déjà bien Sincèrement, je ne me tracasse moi et pour l’ensemble des joueurs.
sur le plan physique. Le travail Elle me poussera à faire plus d’ef-
pas trop pour ça puisqu’il ne s’agit
réalisé par l’entraîneur Cherif que de rencontres amicales. Il ne forts pour gagner la confiance du
El Ouezzani commence à por- coach.
faut pas oublier que je n’avais pas
ter ses fruits. Cependant, il pris part au match de Zidoria en Quel est votre objectif cette sai-
nous reste encore du travail à raison de ma blessure. Face au son avec le MCO ?
faire. On va mettre les bou- NASR Es-Sénia, j’ai donné le meil- Mon objectif est d’être le meil-
chées doubles pour atteindre leur de moi-même, malheureuse- leur buteur du MCO. Notre groupe
un niveau de préparation sur ment, la réussite n’était pas de mon est composé de bons joueurs. Sur-

I IL a direction de la JSMB, en colla-
boration avec le staff technique,
vient d’arrêter officiellement la date du
tournoi à la mémoire du défunt joueur
de la JSMB, Lahcène Lahmar, qui nous a
quittés l’année dernière. En effet, ce tour-
noi coïncidera avec les dates FIFA qui
s’étaleront du 1er au 3 septembre. La date
a été choisi pour permettre aux deux
clubs étrangers conviés par la direction
de la JSMB à participer à ce tournoi, à
savoir le Stade Tunisien et le WA Casa-
blanca, tout en profitant de l’arrêt du
championnat du Maroc et de la Tunisie
lors de ladite date. Ainsi, quatre clubs
prendront part à ce tournoi, entre autres
la JSMB, le MCA, champion d’Algérie en
titre, et les deux clubs étrangers.
S. A.
En plus de Haddou, la séance
d’entraînement d’avant-hier a été
marquée par l’absence du gardien de
but, Fellah. Ce dernier s’est rendu
dans sa ville natale, Sougueur, pour
ramener son passeport afin de
pouvoir se déplacer avec ses
coéquipiers au Maroc pour le stage
d’avant saison. L’ancien gardien du
CRB devait être présent hier au stade
Zabana pour participer au match
amical contre l’ASMO.
El Ghoul et Maghfour
ont remis les leurs
Le gardien de but, El Ghoul Houari, et
le directeur technique, Maghfour
Frehat, ont finalement récupéré leurs
passeports, avant-hier. Ainsi, les
deux hommes ont remis leurs
passeports à la direction du club afin
de prendre part au stage qui devra
commencer à partir de ce lundi au
Maroc.
les plans technique et physique
qui nous permettra d’être au
top le jour J.
Le fait que l’équipe a brillé
lors de ses deux derniers
matchs amicaux devrait vous
rassurer, non ?
Bien sûr, une victoire est tou- aux entraînements m’a beaucoup
jours bonne à prendre. Elle per- gêné face au NASR. Je ne suis pas
met aux joueurs de se sentir
bien moralement. L’une de nos
autres satisfactions demeure la
force et l’efficacité de notre ligne serai plus performant à l’avenir,
d’attaque. Nous avons marqué
beaucoup de buts lors de ces
deux derniers matchs face au
ZSAT et le NASR. Mais comme
je vous l’ai déjà dit, il nous reste
encore du travail. Ces matchs
amicaux ne sont pas une réfé-
côté. Cependant, j’ai beaucoup tout au milieu de terrain. Cela me
contribué à la victoire. permettra d’atteindre mon objectif.
Comment expliquez-vous le Entretien réalisé par Riad O.
nombre incalculable d’occasions
de buts que vous avez ratées
face au NASR ?
Il a raté la
Le fait de revenir récemment
séance
ent
d’e traînem r
n
encore au top physiquement, et il h ie
d’avant- pas entraîné
me faudra encore du temps pour ad dou Belaïd ne s’est
H ex-joueur
atteindre mon niveau habituel. Je
av ec le grou pe avant-hier. L’ de son
resté au chevet
et je promets aux supporters de de l’ASMO est vait, cependant, re-
Il de
père malade. er à
marquer beaucoup de buts cette
en dr e avec se s coéquipiers hi
pr al fa ce
saison. atch amic
l’occasion du m équipe ,
Vous jouez à un poste où il y a à son ancienne
beaucoup de concurrence, l’ASMO.
n’avez-vous pas peur pour votre
16
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil Division I

ASO CABBA

Soudani
out pour
Akniouène, la solution
sur le flanc droit
de la défense
I En quête d’un arrière latéral droit
Ipouvant combler le vide laissé par le
départ de Hachoud, Mouassa avait à
l’essai Kherifi pendant quelques jours,
mais il s’est rendu à l’évidence que ce
joueur qui vient de la Régionale n’avait

un mois
pas le niveau de la D1. C’est alors qu’il a
pensé dans la foulée à contacter
Redouane Akniouène qui, comme tout
le monde le sait, n’est pas arrivé à
orsqu’il avait été contraint de dernière à la même période il était

Reprise ce soir
Après avoir bénéficié de deux jours de
repos à l’issue de leur dernier match
amical disputé face au NAHD, les
joueurs chéliffiens sont appelés à
reprendre le travail ce soir après le
f ’tour. Une séance qui devrait être
consacrée au volet physique et dont
Ighil compte en profiter pour procéder
à quelques mises au point avec ses
protégés à quarante-huit heures du
départ pour le stage au Maroc. Cette
séance aura aussi pour particularité la
présence pour la première fois du
L
quitter le terrain à dix minutes
de la fin du dernier match
amical disputé contre le
NAHD, on était loin de craindre pour
lui une blessure aussi grave que celle
qu’il vient de contracter à l’épaule et
qui le tiendra éloigner des stades
pendant tout un mois. C’est la durée
prescrite par le médecin de l’équipe à
l’avant-centre Hillal Soudani, puisque
c’est de lui qu’il s’agit, qui ratera de ce
fait une part consistante de la
préparation d’intersaison,
commencer par ce prochain stage au
Maroc. Pour l’anecdote, si c’en est
vraiment une, il faut bien croire que
le joueur est poursuivi par une
véritable guigne puisque l’année
nouvel entraîneur des gardiens puisque
c’est ce soir que Hadj Youcef prendra
officiellement ses fonctions.
Le mardi face à Chéraga
En partance pour le Maroc où elle
tiendra son stage d’intersaison, l’équipe
chéliffienne prendra la route ce mardi
matin pour Alger où elle passera la nuit
avant de s’envoler le lendemain pour
Casablanca. Pour leur escale dans la
capitale, les joueurs chéliffiens ne
chômeront pas puisqu’un match amical
contre la JSM Chéraga est programmé
blessé et avait dû aussi faire l’impasse
sur une bonne partie de la préparation.
En attendant, ce coup dur n’est pas
aussi pour rassurer l’entraîneur Ighil
qui va devoir composer sans avant-
centre sous la main puisque le cas du
Camerounais Biyaga reste en suspens
et il ne reste dans ces conditions que le
jeune Belhani qui a été promu cette
saison. Et quand on sait que Soudani
ne devrait être opérationnel que vers la
mi-octobre, alors autant dire que le
à président Medouar devra vite résoudre
le cas Biyaga pour parer à toute
éventualité de façon à ne pas laisser sa
formation sans avant-centre de métier
à l’entame d’une saison placée sous le
signe du renouveau.
en soirée au stade Lamali.
Zaouche reprend
Absent lors du dernier match amical
face au NAHD en raison d’une blessure
à la cheville contractée aux
entraînements, le milieu de terrain
Mohalmed Zaouche est à présent
rétabli et pourra par conséquent se
remettre au travail dès ce soir avec ses
coéquipiers . D’après le médecin de
l’équipe, le joueur n’a plus rien à
craindre et peut être considéré comme
étant opérationnel à 100%.
trouver un terrain d’entente avec le
président Kerbadj au cours de leurs
négociations. Le joueur a tout de suite
accepté la proposition de Mouassa qui
lui a demandé de se présenter à Bordj le
plus tôt possible pour négocier et
éventuellement signer son contrat avant
le départ de l’équipe en Tunisie pour le
stage d’intersaison qui doit démarrer en
principe demain. Hier, Akniouène était
à Bordj et il aurait même paraphé un
contrat de deux ans, à l’instar du reste
des joueurs, devenant ainsi le 25e joueur
de l’effectif de cette saison. Avant cela, il
a déclaré qu’il était enthousiasmé à
l’idée de revêtir le maillot jaune et noir
une nouvelle fois sachant qu’il l’a porté
déjà au cours de la saison 2005/2006.
«Même si à l’époque, nous n’avions pas
accompli une grande saison, néanmoins
je garde toujours de bons souvenirs de
mon passage à Bordj et je pense que c’est
réciproque en ce qui concerne les
supporters. En tout cas, si je dois rejouer
encore au CABBA, je promets de donner
le meilleur de moi-même pour leur faire
plaisir», nous confiera
le joueur.
Départ pour la Tunisie
ce soir
I C’est vers les coups de minuit que
Ila délégation du CABBA, forte de
quelques 40 membres, prendra la
direction d’Annaba où elle passera la
nuit avant de rallier le lendemain
Hammam Lif, lieu du déroulement du

Gharbi «Toutes les stage d’intersaison qui débutera demain.

Les Bordjiens seront hébergés à l’hôtel
Zahra jusqu’au 2 septembre, date du

conditions sont réunies pour retour de la délégation au pays. Mouassa

redoute au cours de ce stage le manque
de matchs amicaux, puisque rares les

réussir une bonne saison»

Comment jugez-vous le
travail accompli jusque-là ?
Je pense qu’on a réalisé un
très bon travail qui était en
grande partie réservé au côté
physique. On a cravaché dur
durant trois semaines et on
sent que ça commence à
donner ses fruits. Le staff
technique a concocté un
programme riche et varié
qu’on a appliqué à la lettre et
je peux donc vous dire que
cette première partie de la
préparation a été une totale
réussite.
Surtout qu’à son issue la
direction du club a pro-
cédé à la régularisation
de la situation finan-
cière de tous les
joueurs, n’est-ce pas ?
C’est vrai, avoir son ar-
gent après un tel travail fait
toujours plaisir. La direction
a tenu sa promesse et a versé
l’argent de tous les joueurs
comme prévu. C’est une énorme
bouffée d’oxygène qui va nous per-
mettre de commencer la saison en
force, car on aura l’esprit dégagé de tout
souci que celui de réussir un bon début
de championnat et pourquoi pas une
bonne saison en poursuivant sur un
même rythme dans une bonne am-
biance empreinte de confiance et de sé-
rénité.
Mais comment expliquez-vous
que malgré les bonnes condi-
tions ayant caractérisé la pre-
mière partie de la préparation,
l’équipe n’a pas été à la hauteur
lors de son premier match ami-
cal qu’elle a perdu face
au NAHD ?
Je crois que le résultat ne reflète pas
la physionomie de la rencontre, surtout
en seconde mi-temps où nous avions
dominé notre adversaire de la tête et
des épaules, malheureusement il y a eu
ce contre sur lequel on s’est laissé sur-
prendre et malgré nos efforts de reve-
nir au score, nous avons manqué de
réussite. Sinon, je ne pense pas qu’il y
ait de quoi s’en faire, au contraire
l’équipe a montré de bien belles choses
qui prêchent dans le sens de l’opti-
misme.
Donc vous pensez que l’équipe
sera plus à l’aise lors de ses pro-
chaines sorties ?
A mon avis, il ne saurait y avoir
aucun doute là-dessus. On va entamer
lors de la semaine prochaine la partie
précompétitive avec en parallèle une
série de matchs amicaux qui ne pour-
ront que faire du bien à l’équipe dans le
domaine de la cohésion. Les joueurs
seront plus libres, surtout que les
séances de travail seront plus tactiques
à même de faciliter l’installation des
automatismes et à partir de là, je pense
que toutes les conditions seront réunies
pour que la mayonnaise prenne et on
verra alors prendre forme le visage de
l’ASO version 2010/2011.
Pour revenir au dernier amical
contre le NAHD, vous avez été
aligné avec l’équipe de la se-
conde mi-temps que tout le
monde considère comme celle
des titulaires, quel signe voyez-
vous en cela ?
En tout cas, je ne vois pas les choses
sous ce même angle-là car pour l’heure
il est prématuré de parler d’une équipe
de titulaires et une autre de rempla-
çants. Il y a beaucoup de nouveaux
joueurs et avec les anciens retenus de
la saison passée, il va falloir encore
quelques matchs d’observation pour
permettre au coach d’avoir la meilleure
vison possible de l’équipe-type, même
si je suis persuadé qu’il a déjà son idée
sur la valeur de chaque élément de l’ef-
fectif qu’il a sous la main.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
équipes qui seront présentes sur les
lieux au cours de cette période
précisément. En tout cas, on a appris
qu’un premier match serait organisé
face à l’équipe de l’Olympique de Beja,
qui a été entraîné dans le passé par
Mouassa.
Baliston encore
et toujours
I Ce sera l’équipementier Baliston
Iqui fournira les équipements
nécessaires qui seront utilisés au cours
du stage en Tunisie et pour le reste de la
saison. Un premier lot a été réceptionné
avant le départ pour Tunis ce soir.
Benchaïra reprend
I La toute dernière recrue de ce
Imercato estival n’a pas fait le
déplacement avec son équipe à Béjaïa,
sachant qu’auparavant il ne s’était pas
présenté à la reprise dimanche dernier.
Selon l’administration du club, Azzedine
Benchaïra a été retenu à Biskra par un
problème familial, néanmoins il a repris
les entraînements au cours de la
dernière séance précédant le départ vers
la Tunisie. Il faut souligner que ce
joueur, bien qu’ayant tout conclu avec
ses nouveaux dirigeants, était le seul à
ne pas avoir encore paraphé son contrat
et il était prévu que ce passage à l’acte ait
eu lieu hier. A. B.

El Harrach aux deux visages
est devant des
C’
gradins pleins à
craquer que les
formations de
l’USMH et de l’OM se sont
donné la réplique au stade
d’El Biar jeudi soir. Venus pour
découvrir leur équipe version
2010/2011, les nombreux
spectateurs sont repartis déçus
Affluence record
I La rencontre USMH-OM
I a attiré beaucoup de monde
au stade d’El Biar qui, en la
circonstance, a fait le plein. Une
centaine était des supporters de
l’O Médéa.
Les dirigeants
en force à El Biar
I Certains parmi ceux qui se
I sont déplacés au stade
d’El Biar ont dû constater la
présence en force des dirigeants
de l’USMH, qui ont tenu à
assister à cette joute amicale face
à l’O Médéa pour découvrir leur
équipe version 2010-2011. En
plus du président Laïb, il y avait
Mana, Zoubiri, Bensemra, Aziz
Nessas, les frères Boulab et
Abdelkrim Madour. Parmi tout
ce beau monde, on a noté
également la présence de
Abdelkrim Abzar, le maire
d’El Harrach.
Hanitser sort blessé
I Entré
I
dès le
début de la
seconde mi-
temps,
Hanitser a dû
quitter le
terrain après
seulement une
demi-heure de
jeu suite à une
blessure au
genou. Pour l’instant, on ne
connaît pas le degré de gravité de
la blessure. L’attaquant harrachi
devra dès demain passer des
radios et des IRM pour être fixé
sur la nature de sa blessure. Ce
qui est sûr, c’est qu’au moment de
quitter le terrain, Hanitser
n’arrivait même pas à poser son
pied par terre, il a dû s’appuyer
sur l’épaule du médecin.
Coup double USMH
USMH 1 - OM 2
par la piètre prestation du onze score par le remuant Belattar
harrachi, qui s’est incliné (1-2).
Pourtant, tout a bien commencé
qui, suite à une action
personnelle ponctuée par un tir
pour les Jaune et Noir qui, en pleine lucarne, laissera
d’emblée, ont assiégé le camp pantois le jeune gardien Negab.
adverse. La domination des Après cette réalisation, on
Harrachis a duré une bonne pensait que l’USMH n’allait
demi-heure. C’est d’ailleurs faire qu’une bouchée de leur
durant ce premier half que les adversaire. Mais les choses ont
poulains de Charef ont ouvert le vraiment mal tourné pour les
Kabla
«L’USMH est le club qui convient
le mieux à mes aspirations»
Depuis votre arrivée à
l’USMH, il y a un peu plus
d’un mois, vous n’avez pas
cessé de progresser. Y a-t-il
un secret ?
Cette progression que d’au-
cuns ont constaté est sûrement
due à la préparation. Il n’y a
aucun autre secret. Mais je
voudrais aussi dire qu’au début
je ne me sentais pas à l’aise
parmi le groupe. J’avais besoin
d’une période d’adaptation.
Aujourd’hui, je me sens beau-
coup mieux intégré.
Vous venez du MCA et
vous débarquez incognito
à El Harrach. Pouvez-vous
nous éclairer un peu
mieux sur votre passé sur
le plan sportif ?
Depuis mon jeune âge, j’ai toujours évolué au
MCA, le club de mon quartier où j’ai fait toute
ma formation. Malgré plusieurs contacts de la
part de certaines équipes de première division,
j’ai préféré l’USMH parce que c’est le club qui ré-
pond le mieux à mes aspirations
Vous quittez votre club formateur pour re-
joindre l’USMH, un des clubs rivaux du
MCA. Quelle en est la raison ?
Après l’agression
sur Aït Abdelmalek
G La direction dépose plainte
Deux jours après l’incident dont a été
victime le nouveau DTS des jeunes, Ahcène
Aït Abdelmalek, la direction de l’USMH a
finalement déposé plainte contre l’agresseur.
L’information nous a été confirmée par un
des membres dirigeants.
N° 1302 Samedi 21 août 2010
L’équipe alignée en
1re mi-temps :
Limane (Mahfoud),
Djeghbala, Legraâ,
Griche (Demou),
Benabderrahmane,
Bellat, Kabla,
Belattar, Baouche
(Touahri), Latrèche,
Yachir
Celle de la 2e mi-
temps : Doukha,
Aouamer, Bekara,
Demou, Griche,
Hendou, Gharbi,
Boumechra,
Hanitser, Boualem,
Benaï
Harrachis qui se sont fait
rejoindre au score juste avant la
mi-temps. Après la pause,
Charef a incorporé plusieurs
titulaires mais le manque de
lucidité de quelques joueurs a
quelque peu influé
négativement sur le rendement
du groupe.
Nacer Eddine Ratni
D’aucuns parmi les suppor-
ters du Mouloudia connais-
sent mes capacités et si j’ai été
libéré, ce n’est sûrement pas
pour des raisons techniques.
Alors à quoi est dû votre dé-
part ?
J’ai très souvent été
confronté à l’hostilité d’un di-
rigeant qui a usé de son pou-
voir pour me rendre la vie
difficile. Cela a souvent influé
négativement sur mon rende-
ment.
Quelles sont vos ambitions
en venant à El Harrach ?
Je suis là pour montrer à
tous ce dont je suis capable de
faire. A 20 ans, je suis jeune
encore. Je dois cravacher dur pour améliorer
mes capacités et acquérir une certaine expé-
rience qui me permettra d’atteindre un plus haut
niveau.
Un mot pour conclure ?
Je voudrais d’abord demander au public har-
rachi d’être patient avec moi et avec toute
l’équipe, où la plupart des joueurs sont nou-
veaux. De mon côté, je ferai tout pour les satis-
faire.
Entretien réalisé par Nacer Eddine Ratni
Commission des jeunes
G Vers le retour de Nebbou aux commandes
Resté vacant après le départ de Hamdouche,
il y a une semaine, le poste de président de
la commission des jeunes, que plusieurs
parties convoitent, sera probablement
confié à un ancien, en l’occurrence Smaïn
Nebbou, à qui la direction a proposé l’idée
de revenir pour prendre en main les
commandes de ladite commission.
17
Negab, Sahraoui et
Ferhat : trois
ex-Harrachis face
à l’USMH
I Au sein de l’équipe médéenne,
Ion a constaté la présence de trois
ex-Harrachis, à savoir Mohamed
Sahraoui, qui a quitté le club en 2008
après avoir participé à l’accession. On
a noté également la présence de
Walid Ferhat, qui a joué à l’USMH
ainsi que celle du gardien de but,
Negab, qui vient d’être libéré après
avoir passé plusieurs saisons à El
Harrach. Tous les trois se sont
illustrés par de belles prestations.
Negab s’est d’ailleurs le plus fait
remarquer par ses arrêts en première
mi-temps. Tout comme Sahraoui qui
a été l’auteur du but victorieux de son
équipe.
Prochain match amical
contre le WAT
I Poursuivant sa série de
I rencontres amicales
entamée en Tunisie, l’équipe
harrachie, qui vient d’aborder la
phase précompétitive, aura à disputer
trois rencontres amicales au courant
de cette semaine.
Tours de piste pour
Zouak
I Le latéral gauche Zouak, qui
I revient d’une blessure aux
adducteurs, a été mis à la disposition
du staff médical. Le médecin du club
lui a conseillé un repos actif. Ainsi,
ce jeune défenseur s’est contenté de
quelques tours de piste en solo
pendant que ses camarades
participaient à la rencontre amicale.
Zouak ménagé
I Souffrant d’une légère blessure
I
à la cheville, le défenseur
Mohamed Zouak n’a pas participé à
cette joute amicale. Par crainte
d’aggraver la blessure de son joueur,
Boualem Charef a décidé de le
dispenser de ce match tout en le
mettant à la disposition du kiné. Ce
dernier a dû soumettre le joueur à un
travail spécifique basé sur des tours
de piste et des exercices légers pour
lui permettre de maintenir sa forme
physique en attendant sa guérison.
Benayache séduit
le public
I Le jeune milieu harrachi,
I
Zohir Benayache,
nouvellement promu en équipe
première, a réalisé une prestation de
tout premier ordre lors du match
ayant opposé son équipe à celle de
l’O Médéa. Entré à la place de
Hanitser, en début de seconde
période, et par ses belles et
nombreuses tentatives, ce jeune a
perturbé la défense adverse. Boualem
Charef n’a d’ailleurs pas manqué de le
féliciter à la fin du match.
Belattar, quelle
progression !
I S’il y a un élément au sein de
I
l’équipe harrachie qui
progresse de match en match, c’est
incontestablement le milieu de
terrain Karim Belattar. Pourtant dès
son arrivée à l’USMH, il y a plus d’un
mois, d’aucuns parmi les supporters
qui l’ont vu jouer contre le NAHD en
amical, ont fait grise mine tellement
la prestation du joueur était
médiocre. Mais depuis, les choses
ont beaucoup changé pour ce joueur
qui, aujourd’hui, se présente comme
un élément indispensable dans
l’équipe. Tous ceux qui ont assisté à la
rencontre amicale contre l’OM ont
été agréablement surpris par la
progression de ce joueur.
 18
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup mou CRB

CRB 0 - Protection civile 1 Gamondi en

Le Chabab avance colère contre

ses joueurs

en reculant joueurs de récupérer

leurs moyens et d’abor-
der le match amical à tra-
vers lequel il tenait à voir
la réaction de ses joueurs
s’ils jouissent de leurs ca-
pacités physiques, contre
toute attente, le CRB a
déçu plus d’un jeudi der-
nier, où les poulains de
Gamondi se sont inclinés
sur le score d’un but à
zéro. Au moment où tous
une défaite sur leur terrain. Il ne s’agissait certes
que d’un match amical, où le score importe
peu, mais ce genre de confrontations donne
toujours des signes révélateurs sur la forme de
l’équipe. Au lieu de ressentir une certaine pro-
gression dans le jeu de l’équipe, c’est le manque
de cohésion qu’on a décelé au sein de cette
équipe. Malgré le fait que le CRB soit privé des
services de plusieurs de ses joueurs titulaires
qui sont blessés, cela ne peut en aucun cas jus-
tifier la piètre prestation de l’équipe qui n’a af-
fronté qu’une modeste formation qui a su
gagner son match.

les présents au stade du
20-Août s’attendaient à
voir les camarades de Sli-
mani avec un autre vi-
sage, ces derniers n’ont
pas fourni la prestation
digne de la réputation de
leur équipe, notamment
en première période de
jeu, où les Belouizdadis
n’ont rien montré sur le
terrain face à cette mo-
deste équipe de l’Ecole de
la Protection civile qui a
pris même l’avantage.
L’équipe a
montré un
meilleur visage
en seconde
rois jours après avoir donné la ré-
Les supporters pessimistes
Les présents au stade du 20-Août étaient très
déçus de cette défaite qui ne dit pas son nom,
car au rythme où vont les choses, cette situa-
tion ne prête guère à l’optimise. Quant aux
joueurs recrutés par le CRB, ils n’ont rien mon-
tré jusqu'à présent, affichant un rendement ir-
régulier durant les quatre rencontres amicales
qu’ils ont disputées jusqu'à présent, à l’image de
Rebih et Bourekba. Ces derniers, même si cer-
tains s’amusent à dire qu’ils avaient tiré leur
épingle du jeu jeudi dernier, contrairement à la
récente confrontation face au NAHD, il n’y a
pas de quoi être fier d’avoir affronté une mo-
deste formation. Ainsi, les supporters s’inquiè-
tent pour leur équipe et craignent que le CRB
revive le même scénario que la saison passée.
Kamel M.
A
l’issue de la rencontre qui
a opposé son équipe à
l’Ecole de la Protection
civile, Angel Gamondi était dans
tous ses états. En colère même, le
technicien Argentin a quitté le
stade juste après la fin de la ren-
contre, où il ne s’est adressé
même pas à ses joueurs. Il a
choisi de parler aux dirigeants
que de lessiver ses poulains. Car
si on se fier à la prestation de
l’équipe en première période de
jeu, il y a de quoi se mettre en co-
lère. Connu pour être un ga-
gneur, l’entraîneur du CRB ne
veut pas que son équipe perde
fut-il un match amical. Il tient
toujours à pousser ses joueurs
toujours à donner le meilleur
d’eux mêmes, afin de leur appren-

T plique au NAHD au stade du 20-
Août dans une rencontre qui s’est
soldée sur le score de parité d’un
but partout, le CRB a joué jeudi
soir son quatrième match de préparation dans
une confrontation qui l’a mis aux prises une
nouvelles fois avec l’Ecole de la Protection ci-
vile de Dar El Beïda. Malgré le fait que Ga-
mondi n’ait programmé la veille du match
qu’une légère séance de musculation en fin
d’après-midi dans le but de permettre à ses
période, mais…
En seconde période de jeu, le technicien ar-
gentin a opéré des changements dans son
équipe, où il n’arrivait même pas à trouver une
explication logique à la mauvaise prestation de
son équipe en première mi-temps. Le CRB a
montré un meilleur visage en dominant son ad-
versaire, se créant plusieurs occasions de sco-
rer que les joueurs ont malheureusement
manquées. Les Belouizdadis ne sont pas parve-
nus à niveler la marque et ont ainsi concédé
L’équipe alignée en première mi-temps :
Dahmane (Ousserir), Herida, Boukedjane,
Maziz, Bâa,
Khellaf, Benaldjia, Rebih, ,Herrouche,
Herrar, Lahouamed
Celle incorporée en seconde période :
Ghoul, Abdat, Boukria, Mameri, Mebarki,
Kherbache, Aoued, Tafet ( Keraichi),
Anane, Bourekba, Slimani
dre la culture de la victoire. Mais
ce qui a vraiment déçu le plus
Gamondi, c’est le fait que les er-
reurs commises lors de la der-
nière confrontation face au
NAHD se sont reproduites cette
fois-ci. L’entraîneur du CRB a
déjà mis l’accent sur ce sujet en
faisant comprendre à ses joueurs
qu’il ne sert à rien de jouer les
matchs amicaux s’ils ne se corri-
gent pas sur le terrain.

Ils seront sermonnés

Kerbadj : «Il est prématuré de porter à la reprise des
entraînements

un jugement de valeur sur cette équipe» Les joueurs qui connaissent

«Je pense qu’il est prématuré
de porter un jugement de va-
leur sur cette équipe, car il ne
s’agit que d’un match amical. A
mon avis, l’équipe progresse
d’une rencontre à l’autre et
vous n’avez qu’à voir le rende-
ment des joueurs en deuxième
mi-temps qui ont dominé leur
adversaire. Il y a d’autres ren-
contres en perspective et
l’équipe aura le temps de se
préparer afin d’être prête pour
le championnat», déclare Ker-
badj.
«On gardera tous nos
joueurs même si le
nombre de licences de
ne sera pas revu à la
hausse»
Il n’est un secret pour per-
sonne que l’effectif du CRB est
composé de vingt-huit
joueurs jusqu'à présent et si la
FAF ne revoit pas à la hausse
le nombre des licences auto-
risé pour chaque club, le CRB
se retrouvera dans une situa-
tion délicate, car trois élé-
ments parmi ceux qui sont
avec l’équipe ne seront pas
qualifiés par la LNF. A ce
sujet, Kerbadj nous dira : «On
gardera tous nos joueurs même
si le nombre de licence de ne
sera pas revu à la hausse. Nous
allons donc garder tous les
joueurs jusqu'au mercato et
pour preuve, même le jeune
Boustila on l’a récupéré», af-
firme le président du CRB.
«Seul Gamondi a signé
son contrat et Bouhila
est son premier
adjoint»
Ces derniers temps, beau-
coup de choses ont été dites
au sujet des contrats des
membres du staff technique.
Sollicité sur ce point, Kerbadj
nous dira : «Seul Gamondi a
signé son contrat, et nous
avons tenu à le faire afin d’être
en conformité avec la régle-
mentation mise en vigueur.
D’ailleurs, les autres membres
du staff technique n’ont signé
jusqu'à présent aucun contrat
et il y a une confiance mutuelle
entre nous. Je profite d’ailleurs
de cette occasion pour vous in-
former que Bouhila est le pre-
mier adjoint de Gamondi.»
bien leur entraîneur savent bien
«Nous avons une nion dans les jours à venir à qu’il ne passera pas leur mauvaise
travers laquelle on va traiter performance sous silence, car ils
réunion à travers n’ont pas fourni les efforts néces-
plusieurs volets et
laquelle on tranchera prendre les dé- saires sur le terrain. Multipliant
tous les volets» cisions qui les passes à l’adversaire, où ils ont
s’impo- confondu entre vitesse et précipi-
Quant à Negazzi dont les sent.» tation, alors que Gamondi ne
nouvelles font état qu’il sera K. M. cesse de leur demander d’appli-
nommé au poste de manager quer ses consignes et essayer de
général du CRB, le président
produire du beau jeu, les joueurs
du club nous dira : «Neggazi est savent aussi qu’au fur des rencon-
avec le staff technique et il est
tres, le coach commence à déga-
prématuré de parler de sa nomi- ger l’ossature de son équipe et
nation au poste de manager gé-
qu’ils ne doivent en aucun cas
néral. Le plus important pour
nous, c’est que Neggazi est avec manquer cette opportunité de ga-
nous dans le staff et il a de bons gner sa confiance. Ces derniers
rapports avec les jouent tout simplement leur place
joueurs. Nous dans l’équipe et d’ici quelques
jours, la concurrence sera très
aurons
d’ailleurs rude après le retour des joueurs
une Première qui reviennent de blessure, d’au-
réu- réunion du conseil tant plus que les prochaines ren-
contres amicales seront livrées
d’administration en face à des équipes de l’élite. Ainsi,
septembre Gamondi aura des choses à dire à
Maintenant que le passage au statut de club ses poulains à l’occasion de la re-
professionnel a été officialisé, le président du prise des entraînements qui aura
CRB nous a confié que la présentation des ac- lieu au stade du 20-Août et cer-
tionnaires de la SPA s’effectuera le mois de
tains ne doivent s’en prendre qu’à
septembre prochain et une réunion du eux-mêmes s’ils ne vont pas figu-
conseil d’administration se tiendra en
rer à l’avenir dans les choix de
cette occasion et les actions seront
mises en vente pour ceux qui
leur entraîneur qui a donné la
veulent investir au CRB. chance à tout le monde en faisant
tournant son effectif.
 19
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup ferme USMB

Quand Assas met le holà Quatre matchs

terrain, c’est une toute autre
musique, et ce sont plutôt des
marques d’amitié que l’on
remarque le plus.
«Garder les pieds
sur terre et travailler»
A la fin d’un entretien qu’il nous
a accordé, le coach blidéen nous
demandera une faveur :
«Surtout, ne jeter pas de fleurs
aux joueurs, ils croiront qu’ils
sont arrivés alors que ce n’est pas
du tout le cas. Il est vrai que
depuis maintenant près d’un mois
et demi, tout le monde travaille
d’arrache-pied. Lors des matchs
amicaux, nous avons su
monopoliser le ballon, mais notre
jeu est encore trop approximatif
et nous manquons d’une certaine
lucidité. Les joueurs n’arrivent
pas à faire les meilleurs choix,
très vite et cela fait que nous
perdons beaucoup de ballons. Ce
sont justement ces matchs qui
ors du petit match
amicaux au mois
d’août
Pour ce qui est des matchs
amicaux, les Blideens en
disputeront quatre en tout avant
la fin du mois d’août.
Les adversaires des camarades de
Zemmouchi seront les équipes de
Koléa, Tlemcen, le RCK et
l’USMM Hadjout.
… Et trois au mois
de septembre
Pour ce qui est des matchs
amicaux qu’auront à disputer les
joueurs de Blida au mois de
septembre, ils sont au nombre de
trois. Deux de ces rencontres se
joueront à l’extérieur face à l’ASO
et au CRB et le troisième à
domicile, plutôt à Mouzaïa,
contre le MCA.
Le programme
complet
Le 23 août à Mouzaïa : USMB-
ESMK
Le 25 août à Mouzaïa : USMB-
WAT
Le 26 août à Mouzaïa : USMB-

L
d’application organisé
par Assas à l’issue de la
séance de jeudi passé, le
moins que l’on puisse dire est
que l’engagement était total pour
la conquête du ballon. On ne se
faisait aucun cadeau et le coach
blidéen a dû intervenir à
plusieurs reprises pour
demander aux uns et aux autres
de faire attention pour qu’il n’y
ait pas de blessés. La lutte pour
la conquête des places a bel et
bien commencé, surtout qu’avec
la venue des nouvelles recrues, il
y a pratiquement deux joueurs
d’égale valeur pour chaque
poste. Même les inamovibles
titulaires ne sont pas certains de
le rester et le coach blidéen joue,
à fond cette carte de l’émulation.
«Ce seront les mieux préparés, les
plus en forme et surtout les plus
motivés qui joueront», leur
répètera-t-il à plusieurs reprises.
Bien sûr, une fois hors du
nous permettront de nous
USMMH
corriger et d’aller de l’avant. Nous Le 30 août à Benhaddad : USMB-
avons réussi à marquer des buts,
RCK
c’est bien, mais en parallèle, nous Le 3 septembre au 20-Août :
avons aussi gâché beaucoup
CRB-USMB
d’occasions.» Le 9 septembre à Mouzaïa :
Slimane B. USMB-MCA
Le 15 septembre à Boumezrag :
ASO-USMB

Vendredi, repos
I Il y a eu repos pour tout le monde, vendredi
Ipassé pour les Blidéens. Ces derniers choisiront
presque tous de se rendre chez eux pour passer cette
journée de Ramadhan en famille. Déguster une
Bentayeb
chorba ou une hrira et s’accorder un petit extra en
veillant après le f ’tour. Des petits plaisirs simples qui
changent terriblement du quotidien et des efforts
«Ce sera difficile, mais
fournis à l’entraînement.

Demandez le programme
l’USMB aura son mot à dire»
I Durant le mois sacré, sauf les Nous nous sommes Pouvez-vous nous faire un petit bilan de votre pré-
Ijours de match amical, les entretenus avec l’attaquant paration, jusque-là?
Blidéens s’entraînent une fois par de l’USMB, Samir Bentayeb, Il est un peu tôt pour cela car nous n’en sommes qu’à
jour. La séance débute à dix-sept notre sixième semaine depuis le début de la préparation.
heures et s’étale sur près de deux à la fin de la séance Pour ce qui est des matchs amicaux Je dirais que c’est
heures. Les joueurs ont juste le d’entraînement de jeudi mieux de ne pas réaliser tout le temps des belles perfor-
temps de prendre une douche passé. Ce dernier nous mances, car cela va nous permettre de nous remettre en
avant de se retrouver, pour ceux parlera de ses déboires question et de travailler davantage.
qui n’habitent pas Blida, autour avec son ancien club, de ce Le tout est d’arriver à réaliser de bons résultats en cham-
de la table commune, pour le pionnat. La préparation se déroule bien et le programme
f ’tour. qu’il attend de la saison qui établi par notre entraîneur est suivi à la lettre.
vient et aussi des chances
Comment se passent les choses à l’entraînement ?
Sebaï ménagé de l’USMB dans ce Très bien et tout va pour le mieux. Nous travaillons très
I Si, comme nous l’avions championnat professionnel
Irapporté lors de nos qui débutera bientôt.
dur à l’entraînement. Nous serons, nous les joueurs, les
grands bénéficiaires lorsque débutera le championnat.
précédentes éditions, Sebaï s’est
contenté de courir seulement, lors Et pour ce qui est de la concurrence dans l’équipe…
Tout d’abord, peut-on dire que vous La concurrence pour un poste, avec un autre joueur ne
des deux dernières séances
d’entraînement, il fut mis au repos vous êtes totalement adapté à votre me gêne pas du tout et s’il faut que je reste sur le banc, j’ac-
jeudi passé. On veut, du côté du staff nouveau club ? cepterais sans aucun problème. Il n’y a rien de mieux que
médical blidéen que le joueur récupère Aucun souci de ce côté et tout va pour le la concurrence pour aller de l’avant et progresser.
totalement. Il est possible qu’il soit absent mieux. C’est comme si cela fait des années Vous savez que votre équipe a souffert la saison pas-
lors du match amical que les blidéens que je suis à l’USMB. Il faut dire que l’en- sée. Sera-t-elle plus forte cette année ?
auront à jouer après demain. tente et le respect mutuel qui règnent dans le Je ne peux rien vous dire pour le moment car il est diffi-
groupe ont facilité mon adaptation. cile de faire une comparaison. Il y a eu beaucoup de dé-
Compter avec Oussad ! Vous vous êtes affirmé, tout de suite, lors des parts et autant d’arrivées. Il faut attendre trois ou quatre
I Le jeune transfuge de Remchi a journées de championnat pour porter un jugement.
Iréalisé de superbes prestations lors
matchs amicaux, comme le patron de cette
équipe. Une réaction… Le fait que vous allez disputer un championnat, qua-
des matchs amicaux que son équipe a Je ne fais que mon travail sur le terrain, sans lifié de professionnel, changera-t-il quelque chose ?
joué jusque-là. Il faut dire que son plus. Personnellement, une fois sur le terrain, je ne Beaucoup de choses changeront car, d’abord, nous les
entraîneur ne l’a absolument pas cherche pas à être le patron ou quoique ce soit d’au- joueurs, nous nous impliquerons davantage. Qui dit cham-
ménagé et il lui a confié des postes tre. Les matchs amicaux nous sont très utiles, car ils pionnat professionnel, dit faute professionnelle et rende-
différents en défense et au milieu. nous permettent de mieux nous retrouver sur le ter- ment. Cela permettra, sans aucun doute à notre football
Oussad s’en est toujours bien tiré. Très rain. Il ne faut pas oublier que ce sont les toutes pre- de progresser.
sobre, il fera son travail d’une façon mières fois que nous jouons ensemble. Plus on
impeccable. Il a été l’auteur de très avancera dans le temps et plus la cohésion s’instal- Et pour ce qui est de votre situation vis-à-vis de votre
belles relances tout en s’imposant lera. Pour le reste, ce sera au coach de définir le rôle ancien club…
dans les duels dans lesquels il était de chacun de nous sur le terrain. Rien n’a été réglé, mais j’ai bon espoir qu’un accord soit
impliqué. Il a su aussi, donner un trouvé dans les jours qui viennent.
coup de main aux attaquants en Vous avez quand même souffert, lors de certains
matchs amicaux, n’est-ce pas ? Qu’avez-vous à dire à vos supporters, pour conclure ?
multipliant les montées et en Pour le moment, nous ne pouvons rien promettre. Nous
proposant des solutions. Oussad Ce ne sont que des matchs amicaux et notre entraî-
neur en profite pour effectuer plusieurs changements travaillons d’arrache-pied et croyez-moi, si nous faisons
sera sans aucun doute, l’une des tous ces sacrifices, c’est dans le seul but d’êtres prêts pour
pièces les plus importantes de .C’est certain, nos différents adversaires ne se sont
pas laissés faire et c’est très bien ainsi, car c’est de le championnat.
l’échiquier de Assas. Entretien réalisé par Slimane Baghdali
cette manière que nous progressons.
 20
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil Division 1

Sidhoum, Boudjakdji,

En amical : CRT 1 – WAT 2 Sennour et Benacer,

les grands absents
Si le duo Benchenâa-Guedider était

Quand les nouveaux font la différence !

contraint de faire quelques tours de
piste seulement durant la rencontre
amicale, quatre éléments widadis
n’ont même pas fait le déplacement à
est de plus en plus rassurant !

C’
Aïn Témouchent à cause de blessures.
C’est le constat de tous ceux Il s’agit, en effet, des défenseurs Boud-
qui ont assisté à la rencontre jakdji, Sidhoum et Benacer, ainsi que
amicale entre le club phare du milieu de terrain Sennour, où cer-
des Zianides et la formation tains évoquent même sa probable li-
du CRT, qui évolue en seconde division, dans la bération dans les jours à venir, afin de
soirée de jeudi à Aïn Témouchent, en voyant les laisser place pour le recrutement de
équipiers de Kada Benyacine remporter la pre- l’émigré Mezli.
mière victoire 2-1 depuis le début de la phase de
préparation d’avant-saison, en mettant ainsi fin
aux critiques infondées de certains de l’incapacité Seguer souffre
du WAT cette saison de rivaliser avec les grands de l’épaule
ténors du championnat. Aligné en seconde période, le laté-
ral gauche, Karim Seguer, n’a pas pu
L’équipe alignée : Hadjaoui, Saïdi, Hebri, Bou- terminer la rencontre, après une mau-
lahia, Boukhiar, Bachiri, Belgheri, Zazoua, Chaïb, vaise chute. Souffrant de fortes dou-
Berremla, Boukhari leurs à l’épaule, il a cédé sa place à
Othmane Riyad Baba Ahmed Boukhiar qui était, rappelons-le, titu-
laire au coup d’envoi de cette rencon-
tre amicale.
Huit changements Bachiri, Saïdi et Zazoua Zazoua et Tours de piste pour
en seconde période ont joué l’intégralité Boukhari déjà Guedider et
Contrairement à la précédente de la rencontre buteurs Benchenaâ Départ aujourd’hui
rencontre face au Mouloudia de Si le jeune défenseur central Saïdi a Alors que nous avons évo- En plus du défenseur émigré, à Alger
Saïda, où Fouad Bouali a décidé disputé seul les 90 minutes de la joute qué le problème du manque Nadir Benchenâa, qui souffre Comme annoncé depuis un certain
d’aligner une deuxième équipe amicale face au nouveau promu parmi d’efficacité du groupe widadi d’une blessure au genou, temps déjà, les équipiers de Rabie
totalement différente en seconde l’élite, le MC Saïda, mardi dernier, il durant les trois premiers contractée depuis son déplace- Belgherie, qui ont bénéficié hier d’une
période, l’entraîneur widadi a était accompagné face au CRT par son matchs amicaux, le duo Za- ment avec le WAT à Maghnia, journée de repos, seront attendus
décidé, cette fois-ci, de n’opérer complice dans l’axe de la défense, Re- zoua-Boukhari n’a pas attendu pour affronter l’équipe locale de cette soirée pour se réunir avant de
que huit changements à la pause, douane Bachiri, ainsi que le milieu de longtemps pour faire la diffé- l’IRBM, le jeune attaquant Gue- prendre la route en direction d’Alger,
à cause du nombre important de terrain Zazoua. Tous les trois ont joué rence en inscrivant chacun un dider s’est contenté, lui aussi, de pour un stage bloqué de quatre jours
blessés dans le groupe widadi. l’intégralité de la rencontre. but durant la première pé- quelques tours de piste durant le avec trois rencontres amicales au
riode face au CRT. match amical. menu face à des grandes écuries de
l’élite.

Tout le monde se donne Hani
en nette progression»
à fond aux entraînements
epuis le début de ce mois
ASK MCS
«Nous sommes
Un mot sur cette rencontre
face au WAT ?
C’était une rencontre fort plai-
sante. Le MCS a fourni une belle
prestation. La preuve, il a dominé
l’adversaire et aurait pu gagner
aisément. L’essentiel, c’est d’avoir
un match dans les jambes et de
jauger les capacités de chaque
joueur
. MCS ?
On a remarqué certaines in-
suffisances au sein du groupe,
un commentaire ?
Nous sommes encore au début
de notre préparation, il nous
tion entre les éléments khroubis. toute la volonté des joueurs à taper
Toutefois, j’avoue que j’ai fait une
partie honnête malgré que notre
équipe n’ait joué que 45 minutes.
Nous avons prouvé sur le terrain
que nous sommes capables de ri-
valiser avec les autres équipes en
dépit du manque de la cohésion
entre les trois compartiments.
Un mot pour les supporters du
C’est notre quatrième semaine
de préparation et le MCS a déjà
montré de bonnes choses. Ce
match face au WAT était un ex-
cellent test. La présence du public
nous a fait chaud au coeur même

D
de Ramadhan, le staff
technique de l’ASK a aug-
menté la charge de travail
à raison de deux séances chaque jour
ponctuées par des matchs d’applica-
Mercredi dernier, lors de la dernière
séance de la semaine, Zemamta a
scindé son effectif en deux groupes
qui se sont affrontés en une opposi-
tion très disputée démontrant ainsi
dans l’œil de leur coach pour gagner
sa confiance et en même temps une
place dans le onze appelé à débuter le
championnat.
Abdou H .
reste encore à soigner notre jeu
collectif. En dépit de certaines in-
suffisances, l’équipe a présenté de
bonnes facettes de jeu et montré
qu’elle est en nette progression
par rapport aux deux précédents
matchs. C’est le plus important à
si c’est un match amical. Une cer-
titude, on aura besoin de son
soutien pour la saison prochaine.
C’est lui qui nous a poussé et en-
couragé pour décrocher l’acces-
sion. J’espère qu’il fera autant

Bellagra, la surprise Zouak et Leghzel

se sont bien
mes yeux.

Et si on vous demande de
cette saison afin qu’on puisse ri-
valiser avec les grosses cylindrées
de notre championnat.

de Guedjali adaptés
Comme tout le monde le sait, la
particularité du groupe de l’ASK
cette année reste la présence
juger votre prestation ?
Je laisse les autres me juger.
Entretien réalisé par
Amar Bensadek

Comme on l’a signalé précédem-
ment, le président khroubi est tou-
jours en France pour régler quelques
affaires personnelles et ramener par la
même occasion un attaquant pour
renforcer la ligne offensive de l’ASK.
D’après les dernières infos qu’on a, le
boss des Rouges aurait trouvé un ac-
cord avec l’attaquant émigré Omar
Bellagra qui évolue au club portugais
du FC Naval. Ce Franco-Algérien de
24 ans est attendu pour rallier la ville
du Khroub demain afin de finaliser sa
venue à l’ASK. Pour plus de précision,
il est utile de savoir que le jeune Bella-
gra a été formé à Blois et il a connu le
monde professionnel au Portugal la
saison dernière en optant pour le FC
Naval avec cependant cette particula-
rité de ne pas avoir jouer le moindre
match avec cette formation. Une si-
tuation qui s’explique par des pro-
blèmes de santé puisque le j a
contracté une grave blessure au genou
qu’il a mis du temps à soigner et une
fois remis sur pieds, il n’a jamais pu
gagner la confiance de son coach et
avaient toujours été là à les voir
c’est la raison pour laquelle la direc-
tion du club portugais a décidé de ne
pas lui renouveler son contrat.
pour la première fois parmi les
joueurs khroubis de trois
éléments émigrés qui sont Un deuxième match amical demain
I
Zouak le défenseur central I L’équipe saïdie jouera son deuxième match face à EST, une
,Leghzel le meneur de jeu et équipe de Interligues. Elle aura lieu au stade 13- Avril-1958
enfin le jeune Ayata qui évolue
comme demi offensif. Tous les à 22h30. L’occasion pour Rouabah de mieux voir la réaction de ses
trois semblent pour le moment poulains après le premier match livré face au WAT.
bien se plaire dans leur nouvel
environnement même si le
dernier nommé ne le montre La rencontre face à l’ASMO annulée
I I Le MCS a prévu de jouer son deuxième match face à l’ASMO
pas étant apparemment de
nature réservé. Ceci, tout au
contraire de Zouak et Leghzel aujourd’hui samedi, finalement les deux clubs n’ont pas trouvé
qui se comportent comme s’ils un terrain d’entente sur le lieu et la date de la rencontre. C’est pour-
quoi le président du MCS a contacté les responsables de l’EST qui ont
plaisanter avec leurs
coéquipiers dont ils n’ont pas donné leur accord.
tardé à gagner l’estime en se A. B.
faisant ainsi plein d’amis.

Bencherifa : «Je dois
honorer mon contrat»
Quelles appréciations faites-vous sur
le dernier match amical contre le
Mouloudia ?
C’était un bon test pour nous dans la
mesure où notre adversaire était d’un autre
calibre. Nous avons bien travaillé ce jour-
là sur tous les plans. Notre entraîneur a fait
tourner l’effectif et semble avoir eu une
idée bien précise sur le collectif. Certes,
l’équipe s’est bien débrouillée lundi dernier,
mais on ne peut pas dire que nous sommes
au top et prêts à entamer le championnat.
Ce n’est que notre premier match amical
de la saison et il nous reste beaucoup de
travail à effectuer. En dépit de pas mal de
satisfactions, nous devons encore crava-
cher et redoubler d’efforts afin d’êtres prêts
le jour J.
Que pensez-vous de votre préparation
d’intersaison ?
Je pense que nous avons réussi une
bonne préparation lors de nos deux re-
groupements. Sur le plan physique, l’ensem-
ble des joueurs a bien répondu et progresse
au fil des jours. A présent, nous sommes en
pleine période précompétitive où nous se-
rons appelés à multiplier les matchs tests afin
de retrouver notre rythme de croisière. Il ne
faut pas s’arrêter là et continuer ainsi à tra-
vailler très sérieusement. Avec l’ambiance
qui règne au sein du groupe, on ne peut
qu’être satisfaits.
Faisant partie des nouvelles recrues,
comment s’est déroulée votre intégra-
tion dans le groupe ?
L’avantage c’est que je connais plusieurs
joueurs de l’effectif du RCK. Les joueurs
m’ont facilité la tâche. C’est pour vous dire
que je ne me sens pas étranger dans ce
groupe, surtout que les joueurs sont des fils
de bonne famille, il n’y aura aucun problème
d’adaptation.
Tout porte à croire que vous ne regret-
tez pas votre départ de l’OMR…
C’est le destin. Ni plus, ni moins. J’ai passé
des moments inoubliables à l’OMR et à pré-
sent je suis à Kouba. J’estime que le moment
est venu pour passer à une autre étape. Je
veux progresser et connaître d’autres sensa-
tions. Je dois honorer mon contrat vis-à-vis
de ce club, ses dirigeants et ses supporters.
J’espère que je serai à la hauteur de cette
confiance placée en moi.
Le Nasria confirme sa progression
L
e Nasria a confirmé sa progres-
sion dans le jeu sous la conduite
de l’entraîneur Kourdi. Mercredi,
l’équipe s’est imposée contre
l’ASO à Chlef par 1 à 0, une victoire qui
a donné satisfaction au coach ayant re-
conduit pratiquement la même équipe
qui a affronté, lundi passé, le CR Be-
louizdad dans le but de donner un peu
plus de stabilité à la composante. Sauf
que cette fois, le coach husseindéen a ap-
porté des changements en défense en
alignant Imad Mellouli dans l’axe au lieu
à droite comme d’habitude. Le duo Mel-
louli-Douar a donné entière satisfaction
au staff technique qui est toujours à la
recherche de la meilleure équipe possi-
ble en prévision du début de saison. Cer-
21
N° 1302 Samedi 21 août 2010
Coup d’œil Super D2
RCK MOB
En amical :
MOB 1 - Hamra Annaba 1
Un bon test pour
les Béjaouis
Poursuivant leur préparation en prévision
de la nouvelle saison 2010-2011, les Crabes
du MO Béjaïa ont disputé une joute amicale
dans la soirée de jeudi dernier devant la for-
mation de Hamra Annaba au niveau du
stade de l’Unité maghrébine. Une rencontre
qui s’est soldée par un score de parité (1-1).
Les Béjaouis ont été les premiers à ouvrir la
marque par Idirène sur un beau coup franc
avant que les Annabis égalisent par l’atta-
quant Slimani dans les ultimes minutes de
la partie. Ce match a été un bon test pour les
Béjaouis notamment le coach Hocine Zekri
dans la mesure où cela lui a permis de s’ar-
rêter sur les capacités de chaque élément et
surtout d’avoir une meilleure idée sur les
nouveaux joueurs que Zekri ne connaît pas.
D’ailleurs, le staff technique a profité de cette
occasion pour aligner la majorité des
joueurs qui ont fourni une belle prestation,
en attendant la suite de la préparation pour
que l’équipe soit au top.
L’équipes alignée en 1re période : Aïssani,
Boulekhmir, Lorfi, Djeffal, Bouali, Madène,
Vous avez réussi une belle prestation vous. Personnellement, qu’avez-vous à Amrous, Guenifi, Seddik, Akour, Souaker.
lors du match amical contre le MCA. leur dire ?
Celle de la seconde période : Aïssani
Un commentaire ? Je les remercie pour la confiance qu’ils me (Bouchekhchoukha), Lorfi, Yaya (Koul), Idi-
font. De mon côté, je ferai tout mon possible
C’est encourageant d’entendre une telle rène, Zitoune, Ousmaïl, Bensalem, Souama,
pour les satisfaire et par la même honorer
chose, car cela me pousse à travailler davan- Hammadi, Merzaoui, Boubekeur.
mon engagement envers le club. Cela dit, il
tage. J’ai travaillé dur depuis l’intersaison, à
n’y a pas que Bencherifa au RCK. J’aimerais
l’image de mes camarades. Me concernant, Amrous se blesse
aussi dire que sans l’apport du public,
je me sens en possession de tous mes
moyens. J’espère réaliser une bonne saison l’équipe ne pourra rien faire. Donc, je saisis à la main gauche
cette occasion pour demander aux suppor- Alors qu’il était en train de disputer la
et contribuer ainsi à la bonne marche du
ters de soutenir leur club et de rester derrière joute amicale avec son équipe, la nouvelle
club.
leur équipe. recrue en l’occurrence a fait une chute qui a
Entretien réalisé par Youcef M. provoqué sa blessure au niveau de la main
Les supporters attendent beaucoup de droite. Chose qui l’a contraint de mettre le
plâtre afin qu’il puisse éviter que cela ne s’ag-
Suite a la pression de la rue grave. D’ailleurs, le joueur en question se
sent bien actuellement et devrait se débar-
Kaboul réintégré rasser du plâtre dans quelques jours.
Finalement, il n’y aura pas de liste complémentaire des libérés et le staff technique de-
Belhaddef signe
vrait ainsi travailler avec le groupe actuel. En effet, le président Sofiane Mecheri vient de
faire machine arrière suite à la pression de la rue. Après la soirée cauchemardesque de pour une année
lundi dernier, le président du club s’est senti impuissant et a décidé de refaire ses calculs. Comme attendu, le milieu de terrain Bel-
En plus, la virée des supporters à Benhaddad mercredi dernier a obligé Mecheri de céder. haddef, qui a rejoint les entraînements de-
Ainsi, l’attaquant Yacine Kaboul vient de réintégrer le groupe et sera maintenu pour cette puis mardi dernier, a paraphé son contrat
saison. Les fans Koubéens n’ont pas apprécié la mise à l’écart du joueur qui a effectué les dans l’après-midi de mercredi dernier où il a
deux stages de préparation avec ses coéquipiers avant de dé- signé pour une durée d’une année. D’ail-
cider de le libérer à la dernière minute. Soulagé, Kaboul leurs, cela intervient après avoir rencontré
compte redoubler d’efforts et mettre les bouchées doubles RCK-WRB, ce soir les dirigeants où ils se sont entendus sur tous
pour gagner sa place dans l’équipe. Quant a Mecheri, il a of- Poursuivant ses matchs les détails. Selon les informations en notre
fert une opportunité en or pour les membres du conseil d’ad- d’applications, le Raed croi- possession, Belhaddef serait la dernière re-
ministration afin de l’épingler. Il semble qu’il est dépassé par sera le fer ce soir dans son fief crue durant cette période des transferts,
avec la formation de Ben- puisque les joueurs ont assuré les services de
les événements et n’arrive plus à gérer les situations… talha. Ce match est pro-
Y. M. grammé à 23h. pas moins de 13 nouveaux éléments.
Il s’est entraîné en solo
NAHD Ainsi, contrairement à ses camarades qui
ont participé à la joute amicale disputée face
à la formation de Hamra Annaba, le joueur
Belhaddef n’a pas pris part à cette rencontre
étant donné qu’il vient juste de reprendre les
entraînements. A cet effet, il s’est contenté de
faire quelques tours de piste en attendant de
tains éléments confirment leur talent de ner l’effectif et donner la chance à d’au- réintégrer le groupe dans les prochains jours
match en match, à l’image de l’attaquant tres joueurs, tels que Khelili, Bensaïd, où il devrait participer aux prochaines ren-
Aoudia, auteur du but de la victoire, qui Ali Rached… Le coach husseindéen a contres amicales qui sont programmées tout
est désormais à son quatrième but de- également incorporé les deux jeunes Aït au long de cette période des transferts.
puis le début de la préparation (un Ali et Ferah, promus la saison passée en
contre IRB Hadjar et deux contre seniors. Aït Ali a joué sans complexe de- Les supporters venus
l’USC). Aoudia a été un véritable poison vant des défenseurs chélifiens expéri- en masse
pour la défense adverse. Il a créé plu- mentés. Profitant de cette rencontre qui s’est jouée
sieurs occasions, mais n’a réussi à trans- S. H. en nocturne durant ce mois sacré de Rama-
former qu’une seule. De son côté, son dhan, les nombreux supporters du MOB ont
équipier El Far a été très actif en at- marqué leur présence dans les tribunes et ce,
taque. Il a déstabilisé la défense par NAHD-MCA à Zioui ? en grand nombre. D’ailleurs, ils ont tenu à
ses mouvements ce qui a permis à Le match amical qui opposera le Nasria au MC soutenir leur équipe jusqu’à la fin du match
ses coéquipiers de se libérer. Alger, aujourd’hui, pourrait fort probablement se en applaudissant les deux équipes au coup
L’entraîneur Kourdi poursuit en dérouler à Zioui, apprend-on de source proche du de sifflet final.
même temps l’intégration des club. Les responsables sang et or estiment que le Lahcène H.
stade annexe du 5-Juillet n’est pas habilité pour abri-
jeunes promus la saison passée. Il a ter ce match.
profité de ce match pour faire tour-
 22
N° 1302 Samedi 21 août 2010

Coup d’œil International

Angleterre
Lahm Toulalan a failli mettre
«Je n’ai Gallas tout prés un terme à sa carrière
aucun de signé à Tottenham Jérémy Toulalan a eu envie de dire stop. Le milieu
de terrain défensif de l'OL a très
e
problème William Gallas éprouv mal vécu l'indignation fran-
Libre de tout contrat, e à tro uv er çaise suite à la grève des
ines du mond
avec Ballack» pourtant toutes les pe ment du côté du Paris
Allemagne

é no tam Bleus en Afrique du Sud.

un club. An no nc

France
le-
Panathinaikos, il semb é En pleine déprime,
Philipp Lahm a assuré dans Saint-Germain ou du en fin tro uv Jean-Michel Aulas et
l français ait
rait que lʼinternationa ipe,
un entretien à Eurosport Alle-
e à so n pie d. Ainsi, dʼaprès LʼEqu Claude Puel, président
magne vendredi qu'il n'avait chaussur he de To t- et entraîneur de l'Olym-
serait tout proc
«absolument aucun problème» le défenseur central la du rée de so n pique lyonnais, ont dû in-
avec Michael Ballack. Les deux internationaux allemands tenham. Alors que e an née
po rte rait su r un sister pour que l'international
contrat n, il ne
sont en concurrence pour le capitanat de la sélection en vue
plus une autre en optio reprenne le chemin des terrains. Sur RMC, Jean-
des qualifications à l'Euro 2012. «Pour moi, il n'y a absolu- s qu ʼau jou eur à Michel Aulas disait notamment que «Toul', c'est
reste plu
ment aucun problème, aucun de nous n'a dit quelque chose au sujet
trouver un accord vraiment un mec bien» et que les discussions ont été
de grave. La prochaine fois que je verrai Michael, tout sera nd itio ns sala- longues pour lui donner le goût de rester dans le
de ses co
normal», a expliqué le défenseur du Bayern Munich. Depuis . Un po int qu i ne de- football professionnel. Jérémy Toulalan a été
riales e,
qu'il a exprimé lors du Mondial sud-africain son souhait de pr ob lèm
vrait pas poser ir-
condamné à un match de suspension en équipe de
conserver le brassard, après en avoir hérité de Ballack en rai- s an gla is aff France par la Commission de discipline, son avocat
les média
son de son absence sur blessure, Lahm a provoqué un vaste dicale
mant que la visite mé au- ayant rédigé le communiqué des joueurs lors de la
débat outre-Rhin. Selon un récent sondage, il est le favori des lie u dè s grève de Knysna.
devrait avoir
Allemands pour diriger la Nationalmannshaft. Joachim Löw, le
jourdʼhui.
sélectionneur, doit faire connaître son choix début septembre.
O. Lyon
Chelsea
Real Madrid
Gomis dans le viseur ! Neymar dit non au Blues !
Courtisé par Chelsea, qui lui
O n par le
Avec Gonzalo Higuain, Cris-
offrait un pont d'or pour rejoin-
dre la Premier League dès cet
de Robinho
tiano Ronaldo et Karim Ben-
été, le prodige brésilien Neymar
zema, le secteur offensif du
a finalement décidé de rester à
Real Madrid est bien fourni.
Santos. Après que son club ait
Visiblement pas assez aux
refusé une offre de 20 millions
yeux de Jose Mourinho.
d'euros en provenance des
D'après AS, l'entraîneur
Blues, Neymar a officialisé jeudi
merengue cherche un avant-
soir sa prolongation de contrat
centre supplémentaire. Ven- En quête d'un gros coup sur le marché des trans-
jusqu'en 2015. Avec à la clé une
dredi, le quotidien espagnol ferts, l'Olympique Lyonnais n'a pas encore renoncé à
belle revalorisation salariale et
évoque les pistes menant à Didier faire venir Yoann Gourcuff. Mais selon L'Equipe, un
l'augmentation de sa clause libé-
Drogba (Chelsea), Emmanuel Adebayor autre nom, encore plus ronflant, serait désormais évo-
ratoire de 35 à 45 millions d'eu-
(Manchester City) et Djibril Cissé (Panathinaïkos). Mais plus surpre- qué entre Rhône et Saône : celui de Robinho. A en
ros. «La décision finale est
nant, le Real aurait également des vues sur Bafétimbi Gomis. AS dé- croire le quotidien, le milieu offensif brésilien aurait
toujours celle du joueur, a expli-
crit l'attaquant lyonnais - « l'une des grandes révélations du football été proposé en prêt à l'OL. Un prêt dont ne veut pour-
qué l'attaquant de 18 ans confé-
français il y a deux saisons » - comme un joueur « très explosif dans ses tant pas Manchester City, qui souhaite vendre un
rence de presse. J'ai parlé à mon père, à ma famille, et j'ai
courses, intéressant pour jouer en contre ». Et rappelle qu'il « a souffert joueur acheté 42 millions d'euros au Real Madrid en
décidé de rester. Je suis heureux, c'est ce que je veux. Je pense
de deux évanouissements ces dernières années ». Le plus récent remonte septembre 2008. Les Citizens, qui avaient déjà prêté
que cette décision va beaucoup m'aider dans mon jeu, parce
au 7 août, face à Monaco (0-0). Auteur d'un doublé le week-end der- Robinho à Santos (D1 brésilienne) l'an passé, sont dis-
que je suis heureux. L'argent seul ne fait pas le bonheur.» Son
nier, lors de la défaite lyonnaise à Caen (2-3), Gomis (24 ans) est sous posés à s'en séparer. Moyennant une indemnité de
président, Luis Alvaro de Oliveira, s'est évidemment mon-
contrat jusqu'en 2014. Le club de Jean-Michel Aulas avait déboursé transfert de 27 millions d'euros. Un tarif a priori inac-
tré ravi de la décision de son poulain : «La décision de Ney-
14,2 millions d'euros pour le faire venir de Saint-Etienne. L'an der- cessible pour l'OL, d'autant que le salaire de l'interna-
mar n'est pas basée sur une simple comparaison des chiffres,
nier, il avait marqué 15 buts toutes compétitions confondues. tional auriverde (185000 euros par semaine) a
parce que sinon, Santos aurait perdu. C'est une attitude beau-
coup plus réfléchie, qui montre qu'un enfant de 18 ans est également de quoi refroidir. Robinho, 26 ans, est éga-
PSG capable de prendre les décisions d'un homme mûr.» lement sur les tablettes de Schalke 04.

Paris recrute
l’international O. Marseille
Gabonais, N'Guéma Niang : «Je n’ai rien Mandanda
Alors qu'il est toujours à la recherche d'un
ou plusieurs défenseurs, le PSG vient de re- à me reprocher» «C’est un grand
cruter un attaquant. Selon L'Equipe, l'interna-
tional gabonais Stéphane N'Guéma, 25 ans, a Les critiques, le début de honneur de devenir
signé un contrat d'un an en faveur du club de la saison raté de l'Olympique le capitaine de
capitale. Il y évoluera avec l'équipe réserve (CFA). de Marseille, son choix de
Formé au Stade Rennais, N'Guéma avait évolué lors des rejoindre la Turquie, ses am- Marseille»
six derniers mois à Beauvais, en National. Au mois de janvier, il s'était bitions... Hier dans les co-
montré à son avantage pendant la CAN avec le Gabon, réalisant de lonnes de France Football, Désigné capitaine de l'OM
bonnes performances alors qu'il était sans club depuis près d'un an. Mamadou Niang s’est 'ex- par ses coéquipiers, en
primé pour la première fois remplacement de Ma-
Juventus depuis son départ madou Niang, parti à
Fenerbahçe, Steve
de l'OM pour Fe-
Krasic, c’est fait nerbahçe. «J'avais Mandanda a exprimé
redi un ac- besoin de change- sa fierté sur le site In-
Le CSKA Moscou a officialisé vend ternet du club phocéen.
transfert de ment, clame l'atta-
cord avec la Juventus Turin pour le «C'est un grand honneur !,
ic. Le club russ e ne don ne pas plus de quant sénégalais
Milos Kras a confié le gardien internatio-
russ e, le mon tant de la de 30 ans. J'avais
détails, mais selon la presse nal de 25 ans, qui vient de débuter sa quatrième
sine rait les 15 mill ions d'eu ros. Le envie de connaître
transaction avoi Mos- autre chose (...). saison dans la cage olympienne, J'espère m'en
est arriv é à
milieu de terrain offensif, 25 ans, e a J'ai joué cinq ans montrer digne. Le fait de pouvoir porter ce bras-
A, l'interna tion al serb
cou en 2004. Avec le CSK (200 5, à Marseille, j'ai marqué beaucoup de buts. A quand sard avec le maillot marseillais me touche d'au-
titre s de cham pion de Rus sie
gagné deux , 2008 , remonte le dernier attaquant qui est resté cinq ans à tant plus que ce sont mes partenaires qui ont
(200 5, 2006
2006), quatre coupes de Russie ic de- effectué ce choix. Des anciens, des cadres qui se-
de l'UE FA (200 5). Kras l'OM ? J'ai entendu certains dire que j'étais un mer-
2009) et une Coupe Vieille cenaire. Mais si j'avais vraiment été ce genre de type, ront aussi là pour m'appuyer et aider au bon
gage r pou r cinq saiso ns avec la
vrait s'en fonctionnement du groupe.»
Dame. j'aurais pu partir bien avant pour l'argent. Je n'ai
rien à me reprocher...»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-s an té@ leb
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
ute
Le Buteur n° 1302 Samedi 21 août 2010
23
Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50 Le proverbe du jour Horaires des prières
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 SAMEDI DIMANCHE
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «L’indigestion du riche est la vengeance Samedi BEAU TEMPS BEAU TEMPS
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97
de la faim du pauvre» Dohr
Asr
: 13h20
: 16h35
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 19h37
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe arabe Icha : 21h00
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin :22°C
Dimanche Matin :22°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 A-M : 34 °C
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
Lʼautomédication Fedjr
Chourouk
: 04h36
: 06h09
A-M : 34°C
Vent : 11 km/h Vent : 14km/h
Direction : N.
des brûlures d'estomac Direction :N.
Fatwa du jour
Les gouttes dans les yeux Recettes
ou les oreilles CIGARES
Q : Dans le livre Ad-Dhiâ ul-Lâmi, on trouve dans un ser-
mon consacré au mois de Ramadhan et tout ce qui AUX CHAMPIGNONS
concerne le jeûne, la citation suivante : «Et le jeûne nʼest
pas annulé dans le cas dʼun vomissement involontaire, Ingrédients :
ou dʼun traitement pour les yeux ou les oreilles, et le fait Q 12 de feuilles de brik
dʼy mettre des gouttes.» Quʼen pensez-vous ? Q 500 g de champignons
Q 1 verre de lait, 50 g de beurre
R : Ce que lʼauteur a dit concernant le fait de mettre des
gouttes dans les yeux ou les oreilles comme traitement médi- Q 1 pincée de poivre noir
cal nʼannule pas le jeûne est exact, car on ne considère pas Q 200 g de fromage râpé
cela comme de la nutrition ou de la boisson, ni dans les habi- Q 30 g de maïzena
tudes des gens, ni dans la loi religieuse. En effet, ces gouttes Q 1 pincée de noix de muscade
ne rentrent pas dans le corps par le canal ordinairement em- râpée
prunté par la nourriture ou la boisson. Par contre, si la per- Q huile pour friture
urant le mois de Ra- tez de vous incliner vers laxation…
sonne retarde la prise de gouttes dans ses yeux ou ses
oreilles jusquʼà la nuit, cʼest plus sûr et permet dʼéviter toute D madhan, les remon-
tées acides et brûlures
l'avant, desserrez les
vêtements et les cein- AUTOMÉDIQUEZ-
Q sel
divergence.
De même pour celui qui vomit involontairement, cela nʼan- d'estomac qui caractéri- tures susceptibles de VOUS cune dʼelles une cuillerée à soupe
nule pas son jeûne, car Allah ne charge pas une âme plus sent le reflux gastro-oe- comprimer votre abdo- G Certains médica- G Dans une casserole, faire fon- de farce. Plier ensuite deux bords
que ce quʼelle ne peut supporter, et la loi religieuse est basée sophagien (RGO) font men. ments contre le RGO dre le beurre puis ajouter la maï-
sur lʼallégement de toute difficulté, car Allah le Très-Haut dit : opposés de la feuille pour obtenir
souffrir de nombreuses GEvitez les repas sont disponibles en au- zena en une seule fois. un rectangle, puis rouler en forme
«Et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion»[1]
Et il existe dʼautres preuves à ce sujet. De même, le Pro- personnes. A condition riches en graisses et tomédication, c'est-à- G Remuer puis ajouter le lait, la de cigare. Disposer au fur et à
phète, prière et salut dʼAllah sur lui, a dit : qu'elles soient suppor- copieux. dire en vente libre sans noix de muscade râpée, le sel, le mesure sur un plateau.
«Quiconque vomit involontairement nʼa rien à rattraper, et qui- tables et occasion- GFractionnez vos ordonnance. Ils permet-
conque se force à vomir doit rattraper sa journée.» [2] nelles, il est possible de repas. tent de soulager les
poivre, ensuite les champignons, G Plonger ces derniers dans
puis, hors du feu, le fromage lʼhuile de friture pas très chaude,
recourir à l'automédica- G Identifiez et évitez symptômes mais ne
Fatwa du Comité permanent de lʼIftâ les aliments favorisant permettent pas de gué- râpé. dorer des deux côtés, égoutter.
tion en première inten-
Fatâwâ As-Siyâm, page 44. tion. Quelles sont les les brûlures d'estomac : rir du RGO. G Séparer les feuilles de brik, G Puis servir chaud avec des
grandes règles à res- graisses, épices, bois- G Il est impératif de puis mettre à lʼextrémité de cha- tranches de citron.
pecter ? sons gazeuses, choco- respecter la posologie
lat… et la durée du traite-
En cas de RGO G Supprimez toute ment indiquée. Dans Mouhalabieh
peu sévère et occa- consommation de tabac tous les cas, il ne faut
Les plus grands sionnel chez l'adulte G Evitez tout sur-
poids.
jamais prendre ces mé-
dicaments de façon pro-
Q 1 litre de lait
Q 100 g de maïzena
Q 125 g de sucre en poudre
scientiiques musulmans ADAPTEZ VOTRE G Surélevez votre longée sans l'avis d'un Q Eau de fleur d'oranger (ou
HYGIÈNE DE VIE tête pendant la nuit en médecin. eau de rose) pour parfumer
Al-Jahiz, créateur de la prose arabe G Juste après le plaçant des cales sous Chaque classe médi- Q1 cuillère à café de gomme
arabique pilé
Al-Jah̩iz,̩ de son vrai nom Abu Uthmân repas, ne vous allongez les pieds de votre lit. camenteuse a ses pro-
Amrû ibn Baḥr Mahbûn al-Kinânî al- pas, n'effectuez pas G Apprenez à gérer pres indications et QPistaches ou amandes émon-
Lîthî al-Baṣrî, était un écrivain noir dées
d'efforts importants, évi- votre stress : sport, re- contre-indications.
arabe mutazilite, né à Basra vers 776.
Véritable créateur de la prose arabe, il Q Pour celles qui veulent utiliser
défend une culture arabe en combi- du lait en poudre, oui on peut le
faire. Il faut calculer 1 verre de
nant la tradition avec des données de
la pensée grecque et laisse plus de
Les vertus du thé vert lait en poudre pour 2 verres
deux cents ouvrages (grammaire, zoo- d'eau avec 3 grandes cuillères de 2 mn en mélangeant encore.
Le thé vert a des vertus minceur, anti âge, pourrait renforcer la mé- Continuez à épaissir cette crème
logie, poésie, lexicographie et rhéto- maïzena.
moire ou calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou Diluez la maïzena avec un peu selon votre goût.
rique) dont une cinquantaine a été
traduite en français. tanins lui confèreraient aussi beaucoup dʼautres qualités pour la d'eau et bien mélangez pour évi- Versez dans des ramequins et
On sait peu de choses de l'enfance santé. Focus sur ses nombreux bienfaits. ter les grumeaux. mettez au frais.
d'Al-Jahiz sinon que sa famille était Mélangez le lait et la maïzena Au moment de servir, saupou-
mouillée. Faites chauffer sur feu drez dʼamandes émondées, pré-
pauvre et qu'il vendait du poisson le
long des canaux de Basra pour subvenir aux besoins de celle- Des bienfaits pour la mémoire moyen et tournez jusquʼà épais- férez les pistaches. Parfumez
ci. Al-Jahiz rejoint un groupe de jeunes de la mosquée princi- sissement. Ajoutez le sucre, l'eau avec de la gomme arabique que
pale de Basra pour discuter de science, et assiste à des cours de fleur d'oranger et la gomme vous trouverez dans les épice-
Pourquoi ça marche : Grâce à ses proprié- arabique et laissez bouillir encore ries.
de philologie, de lexicographie et de poésie.
Al-Jahiz continue ses études pendant vingt-cinq ans durant tés antioxydantes, le thé vert pourrait aider à
lesquels il acquiert une connaissance profonde de la poésie et prévenir le déclin cognitif. Une étude japo-
philologie arabe, de l'Histoire préislamique des Arabes et des naise (American Journal of Clinical Nutrition,
Perses, et du Coran et des hadith. Il étudia également des Vol. 83) sur 1003 personnes de plus de 70

textes traduits du grec de science et de philosophie, notam-
ment les œuvres Aristote.
Le calife Al-Ma'mun envisageait de faire d'Al-Jahiz le tuteur de
ses enfants, mais changea d'avis, effrayé par ses «yeux protu-
bérants» qui lui vaudront son surnom.
Après avoir passé plus de cinquante ans à Bagdad, Al-Jahiz
rentre à Basra où il meurt fin 868 ou début 869. Les causes
exactes de sa mort ne sont pas connues, mais selon la tradi-
tion populaire il serait mort écrasé par la chute des livres de sa
bibliothèque.
A
ans met en relation la consommation élevée
de thé vert et une dégradation ralentie des stuce du jour
facultés cognitives.
En pratique : 1 cuillère à café de thé vert
pour 1 tasse dʼeau bouillante. Laissez infuser 10 minutes. A raison
dʼune tasse par jour, selon les Drs Arnal, Goetz et Paris, dans Phytothé-
Écalerez des amandes
rapie (Vidal). A prendre aussi longtemps que nécessaire. Vous écalerez des amandes
En plus : Faites travailler régulièrement votre mémoire (lecture du jour- plus facilement si vous les
nal, mots croisés...). Renforcez également vos apports en antioxydants faites préalablement tiédir
(chou rouge, framboises, mûres, brocoli...). dans une poêle.

O
Demain : Une boisson anti âge

Ins
 lites

Des ours pour surveiller

News Ne jetez pas les Question
des champs de cannabis
Santé feuilles du raisin Les légumes surgelés contiennent moins
de vitamines que les légumes frais
La vigne ne se sion ou en décoction
contente pas de nous exercent un effet to- Faux ! La quantité de vitamines des lé-
gumes surgelés est semblable,
apporter le bon rai- nique indiscutable voire supérieure, à celle des légumes frais. Lʼex-
sin. Sa feuille, depuis sur la circulation vei- plication : les vitamines sont fragiles et en partie
des temps immémo- neuse. On les recom- détruites par la lumière et le stockage à lʼair libre,
riaux, est utilisée mande par alors que le procédé de surgélation, rapide, pré-
pour sa richesse en conséquent dans les serve la qualité nutritionnelle des légumes.
vitamine C, en tanins cas de varices ou de
et en anthocyanes. crises hémorroï-
Les anthocyanes ? Il daires, mais aussi
s'agit de substances chez les personnes qui
qui sont particulièrement appréciées souffrent de fragilité des capillaires
12:00 Journal 12:00 Journal 12:45 L'amour est 15:00 TV5MONDE,
pour leur effet favorable sur les et sont victimes d'hématomes pour 12:25 Un jour, un dans le pré
12:20 Reportages le journal
micro-vaisseaux, puisqu'elles sont des motifs mineurs. Ou enfin dont destin 14:35 Ils ont 15:30 Questions
13:05 Présomp-
responsables de l'effet vitamine P les vaisseaux «claquent» trop facile- 13:50 J'aime mon tions de culpabilité trouvé l'amour pour un champion
Des policiers ont été étonnés de découvrir au dans l'organisme. ment, provoquant des hémorragies patrimoine 14:25 Présomp- dans le pré 16:00 Les étoiles fi-
13:55 Envoyé tions de culpabilité 15:50 Belle toute lantes
moins 14 ours noirs «gardant» une plantation illé- Les feuilles de vigne en infu- certes limitées, mais disgracieuses.
spécial : la suite 15:55 Ghost Whis- nue 15:30 Les étoiles fi-
gale de cannabis lors d'une descente dans l'ouest 14:45 Verdict perer 16:35 Scènes de lantes
du Canada. Ils croient que les deux producteurs 15:30 Fais pas ci, ménages

C hiffre du jour
16:55 Secret Story 17:00 TV5MONDE,
fais pas ça 16:40 L'été
de marijuana, arrêtés lors de l'intervention, utili- 17:45 50mn Inside le journal
saient de la nourriture pour chien afin d'attirer les Le 56 16:20 Fais pas ci,
fais pas ça
18:50 Ma maison
pour l'avenir
d'«Accès privé»
16:45 Maison à
17:30 Petits
d'homme
ours sur leur propriété de Colombie-Britannique et 17:05 Hercule 18:54 Là où je vendre 18:30 La télé de A @
ainsi éloigner les voleurs. Poirot t'emmènerai 18:40 La minute Z
18:00 Le 4e duel
Il n'est pas rare que les policiers trouvent des 56 : C'est le nombre de 19:00 Journal
19:00 Journal de l'économie
18:45 Le 19.45
19:00 Terres
19:30 Du côté de d'échanges
pièges ou tombent nez à nez avec des gardiens kilos de viande bovine 19:30 Emissions chez vous 19:05 Un gars, 19:30 Journal
et des chiens près des plantations de marijuana. consommés par tête et par de solutions 19:35 Courses et une fille (France 2)
19:31 Tirage du 19:40 Medium
Cette fois, les ours n'ont toutefois pas rempli leur an dans le monde. Avec ce
Loto
paris du jour 20:00 Africorama
19:40 Trafic info 20:30 Medium 21:40 TV5MONDE,
tâche, lorsque cinq policiers sont arrivés sur les chiffre en chute libre (69 19:35 Fort Boyard 19:45 Une soirée 21:20 Medium le journal
lieux. «Ils ont été apprivoisés. Ils étaient assis et kg en 2009), les Argentins 21:24 Les héros 22:05 Medium
de rire 21:50 Journal (TSR)
regardaient. A un moment donné, l'un d'entre eux perdent leur titre de pre- de la bio-diversité 22:30 Fringe 22:50 Medium 22:20 D6BELS On
miers mangeurs de steak 21:25 L'abribus 23:25 Fringe 23:40 Medium Stage
est monté sur le capot de la voiture de police, 23:05 Un jour, un 00:32 Météo des
au profit des Uruguayens 00:20 Fringe 23:25 TV5MONDE,
s'est assis un moment, puis est parti», raconte le destin 01:10 Moonlight plages le journal Afrique
(60 kg), moins touchés par 00:30 Panique
sergent Mansveld. 02:00 Secret Story 00:35 M6 Music 23:40 Acoustic
la crise. dans l'oreillette
 N° 1302 SAMEDI 21 AOÛT 2010
Djebbour «Je n’ai
à aucun moment perdu
Très content d’avoir
confiance en moi»
permis à son club de
l’AEK Athènes de
«Encore deux matchs et je serai au top»
revenir avec une
aller de l’avant.
précieuse victoire de
Après, pour ce
l’extérieur en match
qui est du
de qualification à
schéma tac-
l’Europa League,
tique, c’est au
Rafik Djebbour, qu’on
coach de voir.
a joint hier après-
Au moins que
midi, a gentiment
l’équipe prenne
accepté de revenir
des risques de-
avec nous, dans
vant, comme
l’interview qui suit,
ça les atta-
sur cette rencontre et
quants pour-
d’évoquer son
ront mieux
actualité ainsi que
s’exprimer.
celle de l’EN, bien
Maintenant si
entendu.
après, nous les
attaquants pas-
Vous avez été l’artisan de la vic- nant, je viens sons à côté et
toire à l’extérieur de votre de disputer ratons toutes
équipe de l’AEK Athènes face à un match nos occasions,
Dundee United (Ndlr : entretien plein en là vous pouvez
réalisé hier) pour le compte du Coupe d’Eu- nous tomber
match aller du dernier tour qua- rope. Tout dessus.
doucement, je
lificatif à l’Europa League. Un trera un tout autre visage.
retrouve mes Initialement pro-
commentaire ? Le plus important est de
Comme tout le monde le sait,
repères. En-
gagner les matchs officiels. «Avec Bajevic, grammée au 5-
core deux au- on a décidé
en coupe d’Europe, les matchs tres matchs et Juillet, la
aller sont souvent déterminants. d’enterrer la rencontre face à la
je serai en- Pour ce premier match hache de
On sait qu’un but à l’extérieur en core plus en face à la Tanzanie, la pres- Tanzanie va se
vaut deux. On a su gérer le match guerre et
forme. sion sera certainement jouer finalement
et la victoire au final. Pour une d’ouvrir une
plus forte sur vous, les at- à Blida. Est-ce
première manche, je dirai qu’on a nouvelle
taquants. Etes-vous prêts ? que vous, les
assuré l’essentiel, en attendant le Peut-on dire page»
à présent que Je ne pense pas que la joueurs, pensez
match retour, qui se jouera chez
nous. votre rela- pression sera uniquement vraiment que
tion avec sur les attaquants. Ça dépendra l’enceinte de la capitale porte la
votre coach du schéma tactique que mettra poisse à l’EN ?
Avec cette belle victoire, l’AEK en place l’entraîneur. Si on joue Non, je ne pense pas que le
est bien parti pour assurer sa Bajevic est
plus défensif, c’est clair que c’est stade du 5-Juillet nous porte la
place en Europa League cette parfaite et la défense qui sera mise en va- poisse ou quelque chose dans le
saison... qu’il n’y a leur, mais si on genre. Ce qu’il faut savoir, c’est
Oui, c’est clair. Comme je vous aucun souci de communication des supporters qui joue plus offensif, qu’on joue toujours nos matchs
«Q ue ce soit
l’ai dit, on a réussi le plus impor- entre vous deux ? nourrissent beaucoup
tant lors de ce premier match joué On est passés au-dessus de tout d’inquiétudes quant Ghezzal, Matmour ça sera bien évi- dans ce stade au mois d’août, là
ou moi, on demment l’in- où l’équipe est en pleine prépara-
à l’extérieur. On s’est mis dans les cela. On s’est parlé comme des aux chances de s verse. Tout ça tion. Ce n’est pas très évident de
rque tou s dan
meilleures conditions avant le hommes et on a décidé d’enterrer l’équipe de sortir vain- ma pour dire que lors trouver les jambes et la fraîcheur
match retour. A nous de rester définitivement la hache de guerre nos clubs, donc de cette rencontre qu’il faut pour jouer, surtout que
queur lors des pro-
concentrer et vigilants et ne pas et d’ouvrir une nouvelle page. pas la peine de face à la Tanzanie, le terrain y est assez grand. Si on
chaines éliminatoires
croire que la qualification est dans L’intérêt de l’AEK demeure le plus remettre en cause ça ne dépendra parle du match face à la Serbie, du
pour la CAN-2012
la poche avant l’heure. important. nos potentialités pas que des mois de mars dernier, il ne faut
qui débuteront très
et nous accabler à joueurs. Il ne faut pas oublier que la pelouse, en ce
prochainement… chaque fois
Sur un plan personnel, ce but Comme tout le monde le sait, la C’est vrai que d’un pas tout le temps temps-là, était très mauvaise et
direction de l’AEK fait des pieds lorsqu’on ne accabler les atta- c’est ce qui nous a empêchés de
inscrit en Coupe d’Europe avec côté, lorsque vous per-
et des mains depuis quelques se-
marque pas en quants. Que ce développer du beau jeu.
votre club, et après celui marqué dez ainsi, il n’y a pas de
sélection» soit Kader (Ghez- Personnellement, le 5-Juillet,
en sélection la semaine d’avant maines pour essayer de vous quoi être fier.
Cependant, je dirai zal, ndlr), Mat- c’est le stade que je préfère en Al-
face au Gabon, on peut dire que convaincre de prolonger votre
que ce match n’est pas du tout mour ou moi, on marque tous gérie. L’ambiance est bonne et
Djebbour a repris confiance en contrat. Récemment, on a pu dans nos clubs, donc pas la peine lorsqu’on dit que le public y est
lui… lire dans les médias grecs tombé au bon mo-
ment. L’équipe de remettre en cause nos poten- difficile, je pense que c’est normal,
Je n’ai jamais perdu confiance que vous étiez d’accord tialités d’un coup. on doit s’y faire, car nous sommes
en moi. Comme je l’ai toujours «Personnellement n’était pas du
pour un prolongement, des professionnels. Maintenant, il
dit, c’était juste une question d’op-
vous confirmez ? , le 5-juillet, c’est tout prête, faut regarder la réalité aussi. A
portunité et d’efficacité. Peu à peu, le stade que je puisque la majo- Face au Gabon justement, on
Attendez, moi, je n’ai ja- rité des joueurs Blida, on a réalisé nos meilleurs
je commence à retrouver mes préfère en vous a senti plus à l’aise et libéré
mais déclaré que j’étais n’avaient repris matchs et réussi à arracher notre
jambes et mes sensations et c’est d’accord pour prolonger Alg érie , Fac e à la dans le jeu. Est-ce qu’on peut
que récemment qualification pour la CAN et le
clair que maintenant, ça me sera mon contrat à l’AEK, ou Tanzanie, nos dire que Rafik aime être épaulé Mondial. C’est logique d’un côté
avec leurs clubs. en attaque pour se créer plus
plus facile de marquer qu’avant. quoi que ce soit. J’ai juste supporters Ajouter à cela la que certains veuillent revenir à
On est des attaquants et c’est évi-dit qu’avec la direction du verront un tou t d’occasions de but ? Blida. Là-dessus, je ne pourrai
dent que lorsqu’on marque, on est chaleur dans la- Oui et non. Je n’ai pas forcé-
club, on a convenu de autre visage» quelle on a joué rien dire.
heureux. laisser les discussions au ment mon opinion à donner là-
cette partie, et dessus. Mais cela dit, c’est
sujet de mon prolonge- surtout le fait que c’était le pre- Un dernier mot aux supporters
On comprend alors que physi- ment de contrat après le 31 août. toujours mieux pour un attaquant
mier jour de Ramadhan. Je qu’il soit épaulé devant, car cela des Verts pour conclure cette in-
quement, vous vous Actuellement, j’essaye de me n’omettrai pas de souligner aussi
concentrer sur mon lui permet de permuter avec son terview…
sentez mieux que l’absence pour ce match de plu- Inch’Allah, j’espère qu’ils conti-
travail et d’ici là, on coéquipier et surtout d’échapper
lors des semaines «L’EN doit se sieurs joueurs titulaires qui nous au marquage et de se créer ainsi le nueront à nous supporter et à
verra bien ce qui se
passées… lâcher et aller a beaucoup handicapés. Tout cela maximum d’occasions face au but. nous encourager comme tou-
passera.
Bien évidemment. plus de l’avant. a fait que c’était très difficile pour Ce n’est pas le talent en tout cas jours. Nous, les joueurs, ça nous
Il faut dire qu’avant, A ce moment- nous de jouer notre jeu habituel qui manque à nos attaquants. fait tant plaisir de voir que tout
je n’ai joué que deux là, si les Parlons un peu si vous et de remporter la rencontre. Quand vous ne possédez pas un peuple est derrière nous, que
bouts de matchs attaquants ne le voulez bien de l’EN. Néanmoins, je reste confiant et d’opportunités pour marquer et ce soit dans les bons ou les mau-
avec l’AEK en ami- marqu ent pas , La dernière défaite positif. D’ici l’entame des élimina- qu’on vous demande d’inscrire vais moments. Inch’Allah, ça sera
cal, puis récemment vous pourrez toires, les joueurs auront eu des buts, là ça devient compliqué. à nous de les rendre heureux sur
concédée à domicile
90 minutes avec la nous tomber quelques matchs dans leurs Et c’est ce qu’on réclame en sélec- le terrain.
face au Gabon n’a pas jambes et c’est clair qu’on mon-
sélection et mainte- dessus» tion. L’équipe doit se lâcher et Entretien réalisé par Saïd Fellak
vraiment été du goût