L'ÈRE DE L'ARCANUM OPTIMAR A DÉBUTÉ!

Le cataclysmique nécro-séisme de Shyish a inondé les Royaumes Mortels du pouvoir de

l'éther. Des incantations manifestent de nouvelles invocations d'une puissance inédite

et à la conscience effrayante, mais prenez garde - ces sorts persistants peuvent être

perfides, et sont aussi prompts à se tourner contre leur lanceur qu'à dévaster l'ennemi.

Qu'il s'agisse de déchaîner une gueule dévorante pour déchiqueter vos adversaires,

ou de dresser une barricade prismatique pour protéger vos flancs, combattre à l'ère

de l'Arcanum Optimar n'a rien à voir avec tout ce que vous avez pu connaître.

Outre le récit des conditions de l'avènement de l'époque baptisée 1'Arcanum Optimar,

et son impact sur les royaumes, cet ouvrage détaille un bestiaire de chacun des nouveaux

sorts persistants. Vous y trouverez aussi des sorts et des artéfacts propres à chaque royaume,

de nouveaux plans de bataille et de nouvelles règles pour Escarmouches et Pour la Gloire­

ainsi que des conseils pour utiliser les sorts persistants, qui ajoutent un niveau supplémentaire

de danger et de profondeur tactique à vos parties de Warhammer Age ofSigmar.

• Treize nouveaux sorts persistants • Jouez en Escarmouche et Pour la Gloire

• De nouveaux plans de bataille narratifs aux confins des royaumes envahis de magie
et de bataille rangée palpitants • Une galerie époustouflante de sorts
persistants, ainsi qu'un guide pour peindre
• Des sorts et des objets magiques dédiés
ces fantastiques nouvelles figurines
à sept Royaumes Mortels différents

Votre armée saura-t-elle tirer avantage d'une sorcellerie sans limite?

FRENCH
LANGUAGE
IMPRIMÉ EN CHINE
PAR C&C

1
 Du maelstrom d'un monde déchiqueté

naquirent les Huit Royaumes. L'informe le

disputa au divin dans une explosion de vie.

D'étranges mondes naquirent dans le firmament,

constellés d'esprits, de dieux et d'hommes.

Le plus noble dieu était Sigmar. Une éternité

durant il illumina les royaumes, les baignant

de son aura tandis qu'il façonnait son empire.

Sa force était celle de la foudre et sa sagesse

infinie. Mortels et immortels se prosternaient

au pied de son trône. D'illustres empires

s'élevèrent et pour un temps, toute trahison

fut bannie. Sigmar régnait sur la terre comme

au ciel, inaugurant un âge mythique et glorieux.

Mais le temps est cynique, et comme auguré,

la belle alliance des dieux et des hommes se

rompit. Mythes et légendes cédèrent au Chaos,

et les ténèbres noyèrent les royaumes. L'âge

d'or fit alors place à la torture, à l'esclavage et

à la peur. Amer, Sigmar se détourna des mortels

pour méditer sur les reliques du monde qu'il

avait perdu jadis, en quête du moindre signe

d'espoir. Enfin, dans la fièvre de la rage qui

le consumait, il eut une sublime vision.

Il imagina une arme née des cieux. Un fanal

si flamboyant qu'il saurait percer les ténèbres.

Une armée forgée à partir de tout ce qu'il avait

perdu. Sigmar mit ses artisans au travail, et ils

s'échinèrent pendant des éons à dompter le

pouvoir des étoiles. Lorsque le grand œuvre de

Sigmar fut sur le point d'être achevé, il porta

à nouveau son attention vers les royaumes

pour constater que le Chaos les avait presque

totalement envahis. L'heure de la vengeance

avait sonné. Le front ceint d'éclairs

incandescents, il libéra enfin sa création.

Ainsi débuta l'Âge de Sigmar.

SOMMAIRE

COMMENT UTILISER CE LIVRE ......... 4

LE COMPENDIUM
DE L'INVOCATEUR . ......... . ......... 50

LA MAGIE DES ROYAUMES MORTELS ... 6

Maléfices.. 52

L'Apprentissage de la Magie ............. 8

Sorts Persistants ......................... 53

A Propos de la Pierre de Royaume. 10

Plan de Bataille: La Po rte Per iphius ........ 54

Comment la Magie Vivante

Plan de Bataille: Le Champs Funéraires .... 56

Est Venue aux Royaumes Mortels. . . . . .... 14

Plan de Bataille: La Grande Vague ......... 58

Plan de Bataille: Protégez les Enceintes ..... 60

UNE ÈRE DE MAGIE ................... 16

Plan de Bataille: L'Œil du Cyclone ......... 62

Magie Inépuisable. . .................... 18

Escarmouches aux Confins du Royaume .... 64

Purple Sun of Shyish ..................... 20

Plan de Bataille: Chasseurs de Sorts ........ 67

Rave nak 's Gnashing laws ... .. ......... ... 22

Pour la Gloire aux Confins du Royaume .... 68

Prismatic Palisade ........ . .............. 24

Plan de Bataille: Lignes de Pouvoir. . 70

Aethervoid Pendulum .... . .... .... . ... .. . 25

Plan de Bataille: Trésors Séculaires......... 7 1

Suffocating Gravetide...... . ... ...... ..... 26

Sorts des Royaumes ........... .. ... 72

Umbral Spellportal. . . . . . . . . . . .. . . . . 27
Sorts de Ghyran ......... . . 72

Malevolent Maelstrom ... .. .. .. ...... ..... 28

Sorts de Ghur. ............... .. ..... 73

Quicksilver Swords ......... . ............. 29

Sorts de Chamon ... ... ..... 74

Burning Head ............ .. ..... ... ..... 30

Sorts d 'Aqshy ...... . ..... . .. . ... .. .... ... 75

Geminids of Uhl-Gysh . . . . . . . . . . . . 31
Sorts de Shyish . ........ . . . . . . . ... 76

Chronomantic Cogs. . . . . . . ..... . . . . . . . .. 32

Sorts d'Ulgu ........... .. .. .. ....... . .... 77

Emerald Lifeswarm . . . . . ..... . . 32

Sorts de Hysh. . ...... . .. ..... . ..... 78

Soulsnare Shackles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Artéfacts des Royaumes ......... .. .. . ..... 79

Batailles Rangées ............ .. ... .. ... 86

MANIFESTATIONS DE MAGIE ..... .... 34

Profils de Bataille Rangée .. . .... . . . ... .. 86

Peindre le s Sor ts Persistants ..... . ... 46

Plan de Bataille Rangée :

Suprématie Magique ...... .. .... .. . ...... 87

Plan de Bataille Rangée:

Colosse Enchaîné .............. . . . ....... 88

RÉALISÉ PAR GAMES WORKSHOP À NOTTINGHAM

Avec nos remerc iem ents à The Faithful pour leurs bons et loyaux services de testeurs

Wa rhammer Age ofSigmar : Maléfi ces © Copy ri ght Games Wo rkshop Limited 2018 . Malign Sorcery, GW, Games Work shop, Warhammer,
Warhammer Age o r Sigm ar, Batt letome, Slormcasl Eternals. ainsi que tou(te)s les logos. illu stra tions, im ages. noms, creai ures. races,
véhIC ul es. lieux , armes el perso nn ages as socié(e)s, ai nsi que leurs diverses déclinaisons, son! . ou TM . et /ou e Games Workshop Limilcd ,
pour le Royau me-Uni el d 'a utre s pays du mond e. Tous droi ts réservés.

Aucune partIe de celle publication ne peUl être reproduite, enregistrée en version informatique ou transmise sous quelque forme q ue ce so it ,

électron iq ue, mëca nique, par photocopie, en regis t rée ou quo i que ce soit d 'au! re S<I ns l'auto ri sation de son prop ri etaire et édileu r.

Ce livre m et en scè n e l..IêS personnages et des événement s fictifs. Toute ressem blance avec des personnage s

ou des événements réels serait fortuite et accidentell e. Ima ges à voca tion uniquement illustrative.

Certains produits Citadel peuvent être dangereux si les précautions d'emploi ne sa nt pas respectées et Games Work shop déconseille

leur utilisation aux enfants de moins de 16 ans sans la supervision d'un adulte. Que l que soit votre âge, sorel. prudent lorsque

vous util isez de la colle, des instruments coupants et des bombes aéroso l. Respectez les précautions d 'empl oi.

Games Workshop Ltd., Willow Road, Lenton , Nottingham, NG7 2WS, Royaume-Uni
games-workshop.com
COMMENT UTILISER
CE LIVRE
Suite aux exactions cataclysmiques du Grand Nécromancien Nagash, les Royaumes Mortels sont
inondés de magie. Cet afflux d'énergie mystique a créé de nouveaux artéfacts ésotériques et renforcé
les sorciers de tous les peuples, qui peuvent à présent incanter des sorts à la puissance inimaginable.

Ouvrez votre esprit - embrassez
l'énergie mystique qui tournoie
dans l'éther. Concentrez-vous.
Canalisez. Récitez l'incanta tion.
Tracez de vos doigts les sceaux
cabalistiques. Ressentez la
bouffée de puissance, ignorez
l'éclair qui crépite au-dessus de
vous. Scandez les derniers mots
de l'incantation et libérez les
secrets ésotériques. Savourez
l'afflux, ce contrecoup sin istre
et inimaginable, tandis que des
gouttes de feu d'enfer jaillissent
de vos mains pour engloutir
vos adversaires. Riez comme un
dément, et répétez le procédé ..
Bienvenue dans Maléfices.
Maître accompli ou app ren ti
prometteur, ce tome est votre
guide afin de jouer au cœur
d 'u ne nouvelle ère de magie
galopante - l'Arcanum Optimar
- dans laquelle sont entrés les
Royaumes Mortels. En ajoutant
une myriade de merveilles
mystiques à vos parties de
Warhammer Age ofSigmar, cet
ouvrage est telle Saint des Saints
au sommet d'une tour de sorcier,
débordant mystérieusement
de bien plus de trésors que
ses dimension s pourraient en
abriter. Dans ces pages, vous
trouverez une histoire détaillée
de l'usage de la sorcellerie dans
les Royaumes Mortels, un
guide pour les maintes formes
que peut prendre la substance
riche en magie nommée pierre
de royaume, et un récit du
grand ca taclysme de Shyish qui
entraîna l'Arcanum Optimar.
Vous y trouverez aussi des plans
de bataille, des sorts et des
artéfacts, ainsi que des règles
pour utiliser un nouveau type
de magie - les sorts persistants
- lors de vos parties de
Warhammer Age ofSigmar.
Il est important de noter que
toutes les règles présentées da ns
ce livre sont optionnelles ; elles
peuvent ètre, ou non, utilisées
selon toute combinaison que
vous et vos camarades trouverez
amusante. À cette fin , le contenu
de jeu de ce livre a été conçu
comme une boîte à outils
ludique, offrant maintes options
pour faire rouler les dés et utiliser
votre collection de figurines
Citadel au cours d'affrontements
uniques et mémorables.
Tout comme la magie est
intrinsèquement liée au
royaume dan s lequel elle est
manifestée ou puisée, la plupart
de ces règles sont conçues pour
être utilisées conjointement
avec les règles de Royaume de
Bataille du Livre de Base de
Warhammer Age ofSigmar.
Un ensemble de sorts uniques
sont disponibles pour sept des
Huit Royaumes - Aqshy, Ghur,
Ghyran, Chamon, Shyish, Ulgu
et Hysh - auquel les sorciers
auront accès en combattant
dans ces lieux précis. Par
exemple, si la partie se déroule
en Aqshy, un sorcier pourra
lancer Regard de Vulcatrix,
tandis qu'en Ghur, il pourra
invoquer une Nuée Funeste.
Avec six sorts par royaume,
voici une grande variété
d'incantations à tenter de
maîtriser. Chaque royaume a
aussi sa propre liste d 'armes et
de reliques, toutes renforcées
par la récente profusion de
magie. Mais il s'agit sans doute
du moindre des phénomènes
ésotériques de Malétices.
Dans n'importe quel royaume,
les sorciers peuvent invoquer
des sorts persistants. Malétices
couvre une gamme de tigurines
Citadel impressionnantes
représentant ces sorts spéciaux,
avec un bestiaire détaillé, des
règles et des chartes d 'unités.
Le plastique de ces tigurines
étant coloré, vous n'avez pas
besoin de les peindre pour les
utili ser - toutefois, elles auront
bien meilleure allure une fois
peintes 1 Des exemples de ces
.., - V
tigurines peintes de main de
maître vous sont présentés dans
ce livre, ainsi qu'un guide de
peintu re pas à pas.
Outre leur attrait esthétique, les
sorts persistants sont un atout
puissant en partie; à l'inverse
des sorts normaux, ils restent
en jeu indétiniment une fois
invoqués, infligeant des dégâts
catastrophiques. Atin de vous
permettre d'utiliser facilement
cette nouvelle mécanique,
nous avons inclus cinq plans
de bataille narratifs recréant
les circonstances délicates
et inhabituelles entourant
l' invasion des Royaumes Mortels
par le flux de magie, ainsi que
deux plans de bataille de jeu égal.
Les adeptes de Pour la Gloire
accéderont à de nouvelles règles
pour combattre aux contins
de n'i mporte quel Royaume
Mortel , tandis que les fans
d'Escarmouches protiteront
de traits de commandement,
d'artéfacts et de sorts de chef
en combattant aux contins
d 'Aqshy - où la puissante magie
a créé un orage mystique. S'y
trouve aussi un nouveau plan
de bataille d 'Escarmouches,
où les joueurs endossent le rôle
de bandes parties capturer les
sortilèges vivants qui errent
dans les royaumes.
ace aux orruks qui
P se rapprochaient
de la clairière
sacrée de Garranloc, la
Branchwych Ch osai savait
que les Sylvaneth étaient
trop peu nombreux à la
défendre. L'heure était
aux mesures désespérées;
il lui fallait tout mettre
en œuvre pour sauver
l'antique clairière et
l'obélisque magique en
son sein. Ici résidaient
tous les bienfaits de
la Reine Éternelle:
les gra,nes'âmes, les
lamentiri - les échos de
la vie et les âmes de son
peuple défunt. Elle savait
quel sort était réservé à
to~t ce qu'elle révérait si
elle échouait. Nul sortilège
n'était assez puissant pour
freiner la horde de peaux­
vertes; nul, sauf un - bien
que l'idée de le lancer la
terrifiât. Mais quel espoir
avait-el/e, sinon? Chosai
commença l'incantation ...
o

WARHAMMER TV
WARHAMMERiD Programmes essentiels, les guides
de peinture Warhammer TV sont
destinés à tous, et sont disponibles
sur games-workshop.com et
visionnables sur la chaîne YouTube
de Warhammer TV. Des techniques
de peinture pour toutes sortes de
tigurines y sont détaillées, du héros
et des escouades aux machines de
guerre, monstres et même éléments
de décors. Bien que ces vidéos soient
une bénédiction pour les néophytes,
elles regorgent d'astuces, d ' idées et
de conseils pratiques utiles qui les
rendent tout aussi populaires auprès
du plus expérimentés des peintres
de tigurines .
LA MAGIE DES
ROYAUMES MORTELS
Omniprésente et toute-puissante, la magie est complexe au point de dérouter les dieux eux-mêmes.
S'enfoncer trop loin dans l'étude de cette énergie instable est un danger pouvant entralner la folie
- ou pire. Pourtant, la gloire et le triomphe attendent ceux qui domptent les forces de l'éther.

Les mots seuls suffisent à créer une boule de feu ou
à relever des morts de leur sépulture. Avec la suite
d'incantations, de pensées et de gestes correcte,
un sorcier peut canaliser l'énergie mystique dans
toutes sortes de sortilèges et d'invocations. Ce
pouvoir donne aux armes enchantées leurs qualités
extraordinaires, et produit des lames pouvant
fendre la pierre ou des flèches ne manquant jamais
leur cible. Cette force mystérieuse octroie aux
créatures surnaturelles leurs traits étranges, tels
la vie par-delà la mort d 'un Cairn Wraith, et le
feu éternel qui brûle au cœur d 'un Flamespyre
Phoenix. Voilà ce qu'est la magie: la plus puissante
et la plus dangereuse des ressources.
La magie brute afflue dans tous les Royaumes
Mortels. L'énergie mystique imprègne toute
chose, et ses traces se retrouvent dans le paysage.
Invisible, elle flotte dans le vent, imbibe les sols et
s'accroche à la faune et à la flore. Si des particules
de pouvoir mystique se trouvent partout, leur
concentration est inégale. Certains endroits en
attirent une plus grande quantité grâce à une
attraction particulière, comme celle exercée
par des pylônes géomantiques, des alignements
sacrés, des temples ou des Portes de Royaume.
Plus généralement toutefoi s, l'énergie mystique se
retrouve en faible quantité au centre d'un royaume,
et se concentre progressivement en direction de sa
périphérie. Aux confins d 'un royaume, la magie
brute est si vigoureuse et vol atile que nul n'en est
jamais revenu - tout du moins jamais sain d'esprit.
La pratique de la magie par la plupart des races
remonte à l'Â ge des Mythes. Des légendes narrent
comment le panthéon du Dieu-Roi Sigmar a
enseigné à diverses factions d'aelfs, d ' hommes et
de duardins comment puiser et utiliser l'énergie
mystique à sa manière. L'usage de la magie a
évidemment aidé à l'érection de civilisations lors
de cette ère, et de nombreux artéfacts puissants
ont été créés à cette époque. Mais l'histoire
formelle du développement des arts ésotériques
fut balayée par l'Âge du Chaos qui suivit.
Durant cette période, cette source d'espoir et de
civilisation devint source de craintes. La magie
se changea en instrument de corruption et
de destruction. Voyant des jeteurs de sorts
affublés de mutations ou succomber à
l'attrait des Dieux du Chaos, des peuples
entiers se mirent à craindre le surnaturel
et à fuir les praticiens de la magie.
Avec la venue de l'Âge de Sigmar, les
forces de l'Ordre ont commencé à
restaurer l'espoir et la civilisation.
De manière ésotérique, de nouvelles
cités furent érigées, et d ans maints
lieux à travers les royaumes, la
magie fait partie du quotidien. Sans
chronique officielle, chaque race
a ses propres théories et légendes
su r les origines de la magie. Des
groupes aussi divers que le Collège
Arcanique, le Conseil Mystique
aelfique et les peaux-vertes relient
leurs spéculations à leurs mythes
fondateurs. Le Collège Arcanique
prétend que la destruction du
monde-qui-fut libéra la magie dans
le vide, où elle s'aggloméra pour
former les Royaumes Mortels. La
version orruk de ces événements est
plus viscérale, une geste épique dans
laquelle le dieu Gorkamorka - souffrant
d ' indigestion après avoir dévoré un grand
nombre de monstres primordiaux ­ vomit des
fragments de ce qui deviendrait la magie. Les
Slann Starmasters prétendent connaître un secret
plus ancien, et évoquent d'antiques entités et une
lutte cosmique éternelle qui oppose les gardiens
de la mer d'étoiles à la menace corruptrice tapie
au-delà de la réalité. Certains de ces contes, sinon
tous , détiennent peut-être une parcelle de vérité.

LA ROUE DE 1 A MAGIE
Bien que cela nécessite des sorts puissants ou d'immenses machineries, la magie peut être décomposée en un
spectre de diverses couleurs, chacune possédant sa caractéristique élémentaire. À moins d 'êt re découverte dans
le vide éthérique, chaque magie a une teinte dominante, et tout comme les énergies apparentées sont attirées les
unes par les autres, chaque Royaume Mortel est dominé par une magie particulière - par exemple, la magie
flamboyante et plus puissante en Aqshy, alors que la magie d'améthyste prévaut en Shyish, et bien qu'un sorcier en
Ghur soit capable de puiser à travers tout le spectre magique, il lui sera plus facile de lancer des sorts d'ambre. Les
érudits du Collège Arcanique prétendent que ce sont en vérité ces pouvoirs d'attraction qui ont formé les sphères
de royaume. Au fil des ans , les divers peuples ont développé leur propre avis sur l'usage du spectre magique, et
ont employé leurs aptitudes uniques afin de canaliser la force mystique d'une manière adaptée à leur race. Si les
innovations furent fréquentes, elles n'ont jamais été aussi nombreuses qu'au cours de l'Arcanum Optimar.
LES ARCANOSCOPES
Habituellement, seuls ceux dotés de la
double vue peuvent "voir" la magie. Mais
les lentilles célestes de l'arcanoscope d'un
observatorium rendent non seulement
la magie visible, mais en décomposent
son spectre coloré. Les astromanciens
d'Azyrheim protègent le secret de la
fabrication de ces appareils ésotériques.
- ­ COMPTEURS KRONUS
~ au néc ro-séisme, des compteurs
furent ajoutés aux observatoriums
enregistrer les niveaux exceptionnels
=gJe d 'améthyste dans chaque royaume.
~ ege Arcanique d'Azyrheim entreprit
!'0 -egi strements après avoir reçu les
ers rapports de sorts persistants.
LA MAGIE CÉLESTE
La magie d'Azyr dissipe et met
en mouvement. Elle détient
le pouvoir de l'inconnu, de la
prédiction, des orages et des
étoiles elles-mêmes.
LA MAGIE DE JADE
La force vitale de la magie de jade
est puissante en Ghyran. Son
énergie va et vien t en cycles. Il
s'agit d'une magie de croissance,
de so in et du pouvoir de la nature.
LA MAGIE D'AMBRE
Dominante en Ghur, la magie de
l'ambre est brute et farouche. Son
domaine concerne le chasseu r et le
chassé, le prédateur et la proie, et
l'agressivité sauvage de la nature.
LA MAGIE DORÉE
L'o r est la plus lourde des teintes
magiques, et son domaine englobe
la métallurgie et la transmutation.
La magie dorée irradie fortement
depuis le royaume de Chamon.
La magie d'Aqshy est celle des
flammes et des passions brûlantes,
des boules de feu et de la fureur. Elle
vibre comme un mirage chaud et
luit comme un cha rbon ardent.
La magie de Shyish est sinistre,
centrée sur la fin et la mor t. Elle
plane sur les champs de bataille
et les cairns, une couleur glaciale
funeste, empreinte d 'inéluctabilité.
LA MAGIE GRISE
La magie grise d'Vlgu est tapie dans
l'ombre et la brume, et alimente
mensonges et illusions. Son
domaine est celui des fantasmes,
des ruses et des vérités cachées.
LA MAGIE LUMINEUSE
Le domaine de la magie de Hysh
englobe la lumière et la pureté, le
symbolisme et le savoir. Son pouvoir
chasse l'ombre et révèle la vé rité - il
s'oppose à jama is à la magie grise.
L'APPRENTISSAGE DE LA MAGIE
Même si elle est puisée à la même source, chaque race des Huit Royaumes possède sa propre
approche de la magie, depuis l'héritage de la manière de maîtriser les arts mystiques jusqu'aux sorts
qu'elle emploie. Outre ces différences, tous les sorciers mortels encourent les mêmes dangers .
Les pratiquants de la magie
se retrouvent dans tous les
peuples des Royaumes Mortels.
La seule humanité comprend
des centaines de sortes de
magiciens - de l'illusionniste
crapuleu x au voyant qui prédit
la fidélité d 'un amant, des
ermites en haillons jeteurs
de sorts aux grands prêtres
richement vê tus qui distribuent
leurs bén édic tion s. Toutefois,
ra res sont les utilis ateu rs de
la magie assez puissants pour
manipuler les so rtilèges les
plus destructeurs. Ce sont ces
redoutables sorciers et chamans
qui accompagnent les ar mées
des Royaumes Mortels.
Les ael fs et les hommes furent
les premiers à apprendre la
magie, quand le Panthéon de
Sigmar veillait encore sur les
royaumes. On raconte que le
dieu aelfTeclis enseigna les
rudiments de la sorcellerie à
diverses factions, et la façon de
drainer l'é nergie mystique. Il a
aussi révélé aux plus talentueux
des ap prentis les sortilèges les
plus poussés, car monstres et
bêtes mythiques arpentaient
alors les royaumes, et un tel
pouvoir était nécessaire à la
survie. Mais tout changea avec
la dissolution du panthéon et
l'avènement du Chaos.
FORCES DE L'ORDRE
Tout le savoir n'a pas été perdu
pendant l'Âge du Chaos.
Chez les forces de l' humanité,
les enseignements de Teclis
furent préservés par le Collège
Arcanique d'Azyrheim. Il
apporta la magie des Huit
Royaumes et s'établit dans
les tours de savoir de cette
cité immense. Toutefois, la
magie est difficile d'accès pour
l'humanité, et pour beaucoup,
des an nées d 'ét udes sont
nécessaires pour maît riser
une unique discipline. Ces
Battlem ages sont parvenus à
développer maints artéfacts et
machines ésot ériques . Au-delà
d'Azyrheim, l'apprentissage
formel de la magie s'est perdu.
De nombreuses tribus sauvages
se transmettent en core la
connaissa nce et les pratiques
mystiques d'une génération à
l'autre, mais rares sont ceux
dont la puissance rivalise avec
celle d'un Battlemage. Depuis
l'avènement de l'Âge de Sigmar
et la résu rgence des voyages
entre les Royaumes Mortels, de
nouvelles branches du Collège
Arcanique ont été ouvertes
dans de nombreuses contrées.
En outre, avec l' inauguration
de la Chambre Sacro-sainte,
même les Stormhosts disposent
à présent d'une redout able
présence ésotérique.
Les aelfs ont toujours été experts
dans l'apprentissage de la
puissance magique. Les ldoneth
Deepkin furent les premiers
à recevoir l'enseignement
de Teclis et, même s'ils se
révélèrent instables - et se
reclurent pour échapper à
leurs tourments passés - ils
se souvinrent de leurs leçons
mystiques, qu'ils employèrent
pour façonner leur royaume
sous les vagues. Lors de leur
retour sur la terre ferme, ils
étaient accompagnés d 'une mer
fantomat iq ue et de créatures des
profondeurs changées en bêtes
de guerre par leurs sortilèges
de contrôle mental.
Déçu par les Idoneth, Teclis se
jura de ne pas refaire la même
erreur. De nombreuses mesures
furent prises pour s'assurer
que les aelfs introduits dans
le royaume de Hysh seraient
plus stables. À eu x seuls Teclis
révéla la plupart des secrets de
la magie lumineuse qui étaient
ac cessibles à l'espri t mortel.
D'autres factions aelfiques
se montrèrent aussi secrètes
que les Idoneth. La puissa nte
sorcière Morathi maintint
un contrôle strict sur ses
suivants . Elle se proclama
Grande Oracle de Khaine,
l'antique dieu aelf de la guerre,
et seuls les plus utiles à sa
cause se virent enseigner la
m ag ie. Son fils, Malerion,
fut encore plus reclus. Seules
des rumeurs racontent ce qui
se déroula dans sa capitale,
Druchiroth, et comment il
éleva la magie de l'om bre à
de nouveaux sommets.
Les aelfs qui se réfugièrent à
Azyrheim à l'aube de l'Âge du
Chaos formèrent le Conseil
Mystique. Ces mages assistent
les armées des Peuples Libres
sur d'innombrables champs
de bataille, et accueillent
de nouveaux apprentis
chaque année.
En Ghyran, penda nt un temps
considérable, la déesse Alarielle
fut plus intéressée par la magie
pour nourrir la vie que pour la
détruire. Toutefois, lorsque le
domaine de ses Sylvaneth fut
menacé par l'invasion, la Reine
Ëternelle se vit contrainte
d'enseigner certains des sorts
les plus violents du domaine
de la vie à ses créations.
Chez les duardins, ce sont les
féroces mercenaires Fyreslayers
qui emploient le plus les arts
mystiques. Leurs pouvoirs sont
élémentaires, liés à la magie
flamboyante et à Aqshy, mais
ils imprègnent aussi des runes
d'ur-or - les vestiges de leur
dieu perdu Grimnir. Leurs
parents des stratoports, les
Kharadron Overlords, exploitent
l'énergie ésotérique grâce à
leurs inventions, et préfèrent la
science aux sorts pour exploiter
les merveilles de l'éther-or.
FORCES DE LA grand est souvent tentant pour maîtres abjects. Ces pouvoirs
DESTRUCTION les esprits faibles. Ceux qui puisent dans l'énergie des
Ce n'est pas l'en seignement qui s'enfoncent trop loin dans les Royaumes Mortels, mais sont
apporta la magie aux orruks arcanes découvrent maintes accr us par les forces ob sc ures
et aux ogors. Chez les peaux­ occasions de troquer leur sa nté, et corruptrices du Royau me
vertes, des individus voient leur loyauté, voire leur âme, du Chaos lui-même.
le jour avec des talents innés, contre un savoir faramineux.
et les sorts ne sont pas appris, En arpentant cette voie,les Les démons sont les
mais connus d'instinct. En sorciers risquent la mort, la folie fantassins des Dieux Sombres,
vérité, la plupart des Wurrgog et la damnation éternelle par leur volonté rendue manifeste.
Prophets passent leur vie à la corruption du Chaos. Bien Si Khorne,le Dieu du Combat,
apprendre à contrôler les sorts des adeptes abandonneraient méprise la sorcellerie, Tzeentch,
qui ne cessent de jaillir d 'eux­ leur propre mortalité pour Nurgle et Slaanesh l'em brassent
ou à défaut, s'exercent à mieux pouvoir aller plus loin, et les volontiers. Leurs démons
viser avec. Pour leur part,les forces du Chaos - en particulier sont dotés de nombreuses
ogors perfectionnent leur art les cultes de Tzeentch - ont aptitudes ésotériques reflétant le
par l'expérience et l'échec, et les tenté d ' innombrables humains changement, la pestilence, l'excès
Butchers testent leurs recettes avec des promesses de savoi rs et toutes formes de co rruption.
en variant les ingrédients qui interdits et de renom mystique.
activent leurs sorts. Ogors ou Quant aux skavens, les
peaux-vertes, leurs pouvoirs enfants du Grand Rat Cornu,
son t liés au royaume de Ghur LE CHAOS ils emploient la magie de bien
et à sa magie d'ambre bestiale. Les adorateurs mortels du des manières, qu' il s'agisse
Chaos ont leur magie et leurs de pouvoirs délétères ou d'une
dons propres, accordés par leurs science alchimique dévoyée.
FORCES DE LA MORT
Le dieu macabre Nagash et
ses Mortarchs ont rapporté
le savoi r nécromantique du
monde-qui-fut. Pour eux,le
Royaume de la Mort - et ses
innombrables sous-mondes
et riches dépôts de magie
d 'améthyste - fut le havre
ultime. Nagash n'enseigne
pas volontiers la magie, et ne
partage son savoir qu'avec ses
serviteurs. Malgré cela,les
secrets des pouvoirs qui délient
la mort attirent de nombreux
sorciers qui cherchent avec
avidité la moindre miette
de ce savoir interdit.

LES PIÈGES DU
SAVOIR ÉSOTÉRIQUE
La pratique de la magie es t un
loisir dangereux. Une erreur
lors d'une incantation peut
conduire à l'auto-immolation,
et celui qui ne contrôle pas
les pouvoirs qu'il invoque est
détruit par ses enchantements.
S'il s'agit là des calamités les
plus courantes; d 'autres dangers
so nt plus insidieux enco re.

Ceux qui manipulent la magie

découvrent que peu de chose
leur est impossible, et l'attrait
d'un pouvoir toujours plus
À PROPOS DE LA PIERRE DE ROYAUME
Lorsqu'un filon de pierre de royaume est découvert, les armées vont en guerre et même les dieux y
sont sensibles. Assez puissante pour ériger des cités et raser des nations, cette substance mystérieuse
est la ressource la plus prisée des Royaumes Mortels - mais en posséder s'avère souvent dangereux.
Pour ceux qui n'ont pas le
don de double vue, J'énergie
qui alimente les sortilèges est
invisible, mais elle possède
toutefois une forme que le
plus banal des mortels peut
observer. Lorsque la magie
brute rencontre la réalité et se
concentre, habituellement au
cours d 'un laps de temps très
long ou sous la contrainte d 'u ne
intense pression métaphysique,
elle se solidifie. La substance
qui en résulte porte beaucoup
de noms, mais le plus répandu
est celui de pierre de royaume.
Nulle substance dans tous
les Royaumes Mortels, métal
rare ou pierre précieuse, n'est
plus convoitée que la pierre de
royaume. Même le plus infime
fragment peut intensifier un sort
ou une aptitude mystique dans
des proportions titanesques,
car il s'agit de magie pure dans
sa forme la plus efficace. Un
seul sorcier doté d'un éclat de
pierre de royaume de la taille
d'un ongle peut accomplir dans
l'heure des prouesses ésotériques
qu'un sabbat de sorciers entier
mettrait des jours à mener
à bien La plupart des plus
puissants artéfacts sont façonnés
dans un alliage de pierre de
royaume ou forgés selon des
procédés seulement rendus
possibles par son entremise.
La pierre de royaume est en
grande partie peu comprise,
et toutes ses manifestations
ne se valent pas. De toutes ses
variations, la plus évidente
est celle de son apparence qui
dépend de la couleur de la
magie dont elle est issue. Par
exemple, la pierre de royaufYle
d'Aqshy, faite de magie
flamboyante , ressemble à du
charbon incandescent, tandis
que la magie grise solidifiée
en Ulgu a la consistance d 'une
toile d'araignée ondoyante.
Ces différences dépassent les Un étrange enchaînement
seules considérations physiques, de catastrophes accompagne
et chaque pierre de royaume toujours celui qui manipule
reflète le plan d 'où elle provient; massivement la pierre de
les émotions s'intensifient royaume; ainsi, la substance
aux alentours de la pierre de a hérité du sobriquet de
royaume d'Aqshy, tandis que pierre maudite. Malgré les
celle d'Ulgu provoque des rumeurs évoquant des sorciers
hallucinations mystiques. devenus des tueurs maniaques,
des mutants difformes, ou
Afin de libérer les pouvoirs de la simplement dépendants à la
pierre de royaume , les sorciers substance au point d 'offrir leurs
ont tenté de la réduire en poudre, services aux Dieux Sombres, il
de la soumettre à un courant en est toujours pour prendre le
d 'é lectricité ésotérique, de la risque d'obtenir un tel pouvoir.
brûler, voire de la consommer.
Étrangement, il n'existe
aucun moyen de déterminer
la puissance d 'un fragment
de pierre de royaume. Certes,
la moindre portion de cette
substance émet une quantité
surprenante d'énergie, mais son
rendement est incroyablement
variable. Un grain peut suffire
à alimenter des dizaines
de sorts complexes, tandis
qu'une autre particule de
taille similaire sera épuisée
à la première utilisation. Au
sein du Collège Arcanique,
beaucoup pensent que la force
d'une pierre de royaume varie
en raison de son niveau de
concentration magique , tandis
que d'autres désignent la
dégradation mystique comme
le facteur le plus décisif.
PIERRE MAUDITE
Malgré ces nombreuses
différences, il existe une
similarité troublante entre
toutes les pierres de
royaume: ceux qui la
manipulent finissent
toujours par découvrir
qu'un désastre finit
toujours par leur arriver.
POURVOYEUR DE VISIONS CÉLESTES
La pierre de royaume d'Azyr - appelée celestium­
cristallise rarement il la surface du royaume, et se
manifeste plutôt sous la forme d'étoiles filantes qui
traversent le firmament. La traîne de ces météores
laisse derrière elle une poussière d'étoile qui
dérive depuis les cieux. Ces particules scintillantes
blanches et bleues sont comme un sable étincelant
extrêmement prisé par les devins qui cherchent
il accroître leurs talents. Les planétaires les plus
ouvragés d'Azyrheim, tels ceux qui parsèment le
Sigmarabulum -l'anneau artificiel qui cerne le
Monde Brisé - sont alimentés par un simple grain
de cette Pierre de Royaume. Bien des membres du
Collège Arcanique croient que Dracothion, le Drac
Céleste, est lié au celestillm, et beaucoup prétendent
avoir vu la bête zodiacale ondoyer autour des étoiles
- néanmoins, nul ne saurait dire s'il pourchassait les
météores de celestium ou participait à leur création.

PIERRE DE CYCLE DE GHYRAN

En Ghyran, la pierre de royaume prend la forme
typique d'un glaçon de jade, mais en accord avec
les cycles naturels répandus dans le royaume,
elJe change en permanence. QuelJe que soit la
température, le cristal brillamment teinté fondra en
une flaque émeraude qui s'évaporera rapidement en
un nuage verdâtre avant de se condenser à nouveau
en cristaux intriqués. Appelée jadéite, torse pierre
ou pierre de cycle, la substance est un ingrédient
inestimable des potions de soin et de fertilité.
Les Sylvaneth sont connus pour en incorporer
dans leurs pierres gardiennes afin de magnifier
les sorts qui dissimulent leurs nombreuses sylves.
Lors de la Guerre de la Vie, les osts de la peste de
Nlirgle et leurs alliés skavens ont activement
cherché et corrompu autant de pierre de royaume
que possible, et de nombreuses batailles ont été
menées pour accaparer cette ressource mystique.

OSSEMENTS D'AMBRE
A travers tout Ghur, on trouve des piles d'ossements
il l'extérieur des antres des innombrables prédateurs
du royaume. De fait, il n'est guère étonnant que
beaucoup enjambent la pierre de royaume de Ghur
sans la voir, car elle ressemble à des restes usés d'os
rongés et brisés. Une inspection plus poussée révèle
alors sa subtile lueur ambrée et son poids inhabituel,
comme s'il s'agissait réellement de pierre. La taille de
ces dépôts varie du petit éclat d'os guère plus grand
que la côte d'une souris, aux immenses dépôts aux
Confins du Royaume qui ressemblent au squelette
immense de quelque dieu-animal défunt. Outre les
propriétés communes à toute pierre de royaume, celle
de Ghur est particulièrement puissante lorsqu'elle
alimente des sorts changeant leur lanceur en bête ou
exacerbant une sauvagerie intérieure. Les plus puissants
Wurrgog Prophets et Maniak Weirdnobs portent des
sceptres ou d'étranges bijoux en ossements d'ambre.
OR TRANSMUTATEUR
La pierre de royaume de Chamon est couramment
appelée la chamonite, mais porte aussi les titres de
destin aurique ou d'entropierre. Cette substance est
semblable au vif-argent, et peu importe comment
elle est étirée ou coupée, chaque partie reprend une
forme globulaire. Molle et malléable, la pierre de
royaume métallique est une source de puissance
alchimique presque infinie pour ceux qui sont assez
doués pour la manipuler. La chamonite est aussi
utilisée pour former de puissants alliages. Grâce
à ses propriétés mutantes, la pierre de royaume de
Chamon est très prisée des adorateurs de Tzeentch,
qui exploitent sa magie pour alimenter des sortilèges
et servir leurs ambitions. De nombreux Cultes
Arcanites arpentent les terres du Royaume du Métal,
des Tzaangors menant la traque dans des régions
sauvages tandis que des Kairic Acolytes se déguisent
en citoyens afin de dérober la pierre de royaume
apportée dans les cités foisonnantes de Chamon.

LES PIERRES ARDENTES D'AQSHY

Les tribus d'Aqshy donnent à sa pierre de royaume
divers noms tels que braisepierre, rage roc, pierre
flamboyante ou aqthracite. Elle prend la forme d'un
charbon ardent, et la nature surnaturelle de so n
éclat n'est révélée que par un examen minutieux. Ce
ne sont pas de simples ondes de chaleur qui vibrent
de la pierre de royaume d'Aq shy, de l'émotion en
émane également, attisant souvent la rage primitive
des individus à proximité. Durant l'Âge du Chaos,
les veines les plus riches de pierre de royaume
découvertes en Aqshy furent pillées par des tribus
Bloodbound rivales. Le Cratère Rouge aurait été
formé quand Sigmar abattit l'Exalté, An'ggrath, lors
de la Bataille des Cieux Brûlants, et la chaleur et
l'énerg ie de l'i mpact aurait créé un immense dépôt
de pierre de roya ume. Si les adorateurs de Khorne
détestent les sorts , ils prisent cette pierre pour son
rôle essentiel dan s la forge d'armes d'exception.

LE SABLIER DE LA MORTALITÉ
La pierre de royaume de Shyish, une substance
granulaire cristalline, est appelée sable sépulcral.
Chaque ru de sable est lié à une créature mortelle,
et son flot détermine l'espérance de vie de celle-ci.
Lorsque le dernier grain s'échappe, il en va de
même pour la vie de cet individu. Comme dans tous
les royaumes, les plus importants dépôts de sable
sépulcral résident dans sa périphérie, et s'écoulent des
dunes de déser ts perdus. Toutefois, selon le souhait de
Nagash, une grande quantité de la pierre de royaume
fut laborieusement déplacée depuis les confins en
so n centre, avec pour conséquence la création du
Nadir de Shyish - et le nécro-séisme qui inonda les
royaumes de magie. Outre ses propriétés de pierre
de royaume, le sable sépulcral contient un pouvoir
inconcevable sur la vie et la mort. Par son entremise,
la magie d 'amé thyste peut annuler le processus de
vieillissement ou même ressusc iter les défunts.
MENSONGES MATÉRIALISÉS
Secret, duplicité, illusion - voici les qualités d'Ulgu
et de sa pierre de royaume. Pour le pauvre hère,
la forme de l 'ombrepierre est insignifiante: un
galet, un rondin, ou même une flaque de boue
indéfinissable. Il faut posséder la double la vue pour
percevoir la magie solidifiée telle qu'elle est - une
brume flottante à la consis tance de toiles d'araignée
ondoyantes, un fin linceul gris qui volette sous la
brise. De toutes les pierres de royaume , celle d'Ulgu
semble la plus consciente, car elle se camoufle et se
dissimule ac tivement à ceux qui la cherchent. Une
fois découverte, la substance presque intangible
envoie des ondes hallu cinogènes, instillant le doute
quant à son existence réelle. Morathi aurait fondé
le Temple de Hagg Nar au sommet d'un geyser
projetant des embruns riches en pierre de royaume,
lui fourni ssant une quantité quasi inépuisable de
puissance magique.

PRISMATIQUEMENT PURE
La concentration la plus pure de magie de Hysh
traverse le royaume sous la forme de faisceaux
de lumière blanc cassé. Ces rayons se meuvent
si vite qu ' initialement, leur pouvoir ne pouvait
être piégé ni drainé. Teclis dut enseigner aux
prescients de Hysh les secrets de la maîtrise de ces
rares faisceaux pour que l'énergie contenue en soit
finalement libérée. Quand elle est capturée, la lumière
se change en prismes translucides, une pierre de
royaume appelée cristal de Hysh ou étherquartz.
Une fois solidifiée, la pierre de royaume adopte
mystérieusement une forme symétriq ue ou celle
de runes, aux configurations ésotériques que seuls
les aelfs de Hysh peuvent appréhe nder. Ce quartz
a d'étranges propriétés prismatiques pouvant
co ncentrer ou dissiper l'énergie magique. Teclis
bâtit l'énorme Tour de Prios en étherquartz, et
utilisa son fai sceau purificateur pour atténuer
le nécro-séisme de Nagash en Hysh.

IMPURETÉ IMPOSSIBLE
La pierre de royaume la plus redoutée est la malepierre.
Cette substance cristalline est un condensé d'énergie
magique corrompue par la puissance malsaine du
Chaos. Généralement, la malepierre est d'un noir
sombre et enveloppée d'un troublant halo verdâtre.
La malepierre est si puissante qu'elle dévore la
lumière alentour, de sorte qu'une ombre ou un
voile surnaturel semble y être accroché. Disposa nt
d'une énergie mutagène sans pareil, la malepierre
est convoitée par la plupart des clans skavens, qu i
l'emploient afin d'alimenter leurs inventions instables
et leurs abominables expériences de greffe. Les plus
puissants sorciers hommes-rats consomment même
la substance afin d'intensifier leurs sortilèges les plus
hideux . La capitale skaven de Vile-Ville serait érigée
sur un terreau de ce matériau entropique, mais cela
n'empêche pas les hommes-rats d 'écu mer les royaumes
afin d'en accumuler toujours plus.
COMMENT LA MAGIE VIVANTE
EST VENUE AUX ROYAUMES MORTELS
Bien que la puissance et le débit de l'énergie mystique aient toujours fluctué, la magie des
Royaumes Mortels a toujours fonctionné de la même manière à travers les âges. Toutefois, ce que
Nagash a mis en œuvre dans le royaume de Shyish a changé irrémédiablement cette dynamique...
La complétude d'un cercle,
la révocation de l'espoir, et le
blanchiment des os. La mort ,
l'extinction, et l'oubli éternel
et immuable. Toutes ces fins,
ces conclusions, sont des
événements habituellement
associés au royaume de Shyish.
Cette fois pourtant, Shyish fut
le début de l'histoire.
Nagash - suzerain autoproclamé
de Shyish - est patient. Ce
maître stratège immortel est
conscient depuis longtemps que
le temps joue en sa faveur plus
qu'en celle de quiconque . Mues
par son entêtement indomptable,
ses légions de morts-vivants
peuvent survivre à n'importe
qui. Pourtant, même la patience
de Nagash a ses limites.
Au cours de l'Âge des Mythes,
Nagash conquit Shyish et sa
myriade de sous-mondes. Ce
faisant, il a aussi clamé son
droit irrévocable à recevoir
les esprits de toute créature
mortelle à son décès. Telle était
la loi de l'ordre. La vision de
Nagash, tout en noir et blanc,
était absolue. Sigmar pouvait
agir à sa guise dans les Cieux,
Teclis pouvait dominer la
lumière, et il ne disputerait
pas à Alarielle ses créatures
florissantes. Mais tout mortel
venait à trépasser, et son âme
devrait alors rejoindre l'au-delà
afin d'appartenir à Nagash. Et
pourtant, il n'en fut pas ainsi.
Si ses orbites étaient vides,
Nagash pouvait toutefois
voir loin et limpidement.
Il remarqua que les dieux
sournois prélevaient leur
propre dîme d'âmes, le privant
de son dû. Alarielle la Reine
t.ternelle utilisait ses graines­
âmes infernales afin de recycler
les lamentiri de ses Sylvaneth.
Teclis, Malerion et Morathi
séquestraient les derniers
aelfs, et tenaient leurs esprits
hors de portée de leur grand
ennemi Slaanesh, mais aussi
de l'héritier légitime de leurs
âmes. Pire encore fut Sigmar, le
plus hypocrite de tous; il n' était
rien de moins qu 'un briseur de
serment. Le soi-disant Dieu­
Roi avait l'outrecuidance de
piéger dans des traits de foudre
les âmes des plus braves et des
plus brillants des humains
peuplant les Royaumes Mortels,
y compris en Shyish . Bien avant
que les Portes d'Azyr s'ouvrent
à nouveau et que les Stormhosts
soient révélés, Nagash avait
une idée des grandes lignes du
plan de Sigmar. Mais bien en
amont de cela, lorsque le Grand
Nécromancien appartenait au
Panthéon de l'Ordre de Sigmar,
Nagash avait mis en branle ses
propres projets, car il savait
que les autres dieux finiraient
par renier ce qu'ils lui avaient
pourtant promis.
Lorsque l'Âge du Chaos
s'abattit sur les Royaumes
Mortels, le plan de Nagash
suivait déjà son cours. Pendant
des années, il avait écumé les
sous-mondes du Royaume de
la Mort. Comme dans tous
les royaumes , l'énergie de
Shyish était plus dense à sa
périphérie. Là, la magie de la
mort était si puissante que les
vivants ne pouvaient survivre
longtemps, mais Nagash n'avait
cure de telles conditions. Il
marcha à travers des ouragans
mystiques d 'améthyste et
utilisa ses pouvoirs sans
pareil afin de localiser les plus
importants gisements de pierre
de royaume. Il confia ensuite
à son plus fidèle lieutenant, le
Mortarch Arkhan le Noir,
une tâche monumentale.
La pierre de royaume de Shyish
est le sable sépulcral, qui
s'empile en hautes et mornes
dunes tout autour des confins
du néant ultime. Supervisés
par Arkhan, des milliers de
squelettes furent envoyés aux
confins du Royaume de la Mort.
Dépourvus de vie, ils s'avéraient
plus résistants que les mortels à
la funeste énergie d'améthyste
qui tourbillonne en tempêtes
de sable dans ces régions
effroyables. Leur tâche consistait
à tamiser les dunes infinies afin
de récolter le sable sépulcral, si
puissant et imprégné de magie
de mort que chaque squelette
ne pouvait en transporter qu'un
grain à la fois - leurs os auraient
été réduits en poussière par les
ondes de fatalité émanant de
chaque particule s'ils avaient
cherché à en porter plus.
Siècle après siècle, telles
des colonnes de fourmis
pa rcouran t d' inconcevables
distances, chaque mort-vivant
portait sa précieuse cargaison.
Même lorsque les forces du
Chaos envahirent Shyish ,
Arkhan ne détourna pas
ses légions de cette tâche .
Au fil des ans, la pierre de
royaume longuement accumulée
fut changée en ombreverre.
Plus dur que l'obsidienne, cet
ombreverre fut utilisé afin de
bâtir des édifices cyclopéens
à Nagashizzar, la capitale du
Grand Nécromancien, au cœur
même de Shyish. Les immenses
monuments furent érigés
dans le but d'entourer une
pyramide inversée de la taille
d'une montagne.
Conçues par Nagash, ces
sinistres structures attiraient
la puissance mystique comme
un cadavre attire les mouches.
Ainsi Nagash altéra la nature
même du royaume, et la
Grande Pyramide Noire capta
la magie comme un siphon, de
sorte que l'énergie mystique de
Shyish fût plus forte non plus
à sa périphérie, mais en son
centre. L'ultime plan de Nagash
requit une quantité formidable
de fo rce ésotérique - car son
ambition consistait à s'emparer
du royaume de Shyish dans
son entièreté et, à partir de là,
à conquérir toute vie.
Il était presque trop tard lorsque
le s autres dieux comprirent ce
qui se tramait. Les Puissances
de la Ruine adressèrent des
présages de mort, tandis que les
dieux qui jadis appartenaient au
Panthéon de l'Ordre envoyèrent
des signes avertissant leurs
peuples des projets de Nagash.
De nombreuses armées furent
levées et se dirigèrent vers
Shyish dans le vain espoir de
contrecarrer les machinations
du Grand Nécromancien.
Bien sûr, toutes ces armées ne
marchèrent pas pour la noble
cause des Royaumes Mortels.
Dans la confusion des maintes
invasions qui s'ensuivirent,
certains tentèrent d'assouvir
leurs propres dessei ns. Des
hordes skavens se précipitèrent
pour piller la pierre de royaume ,
tandis que les légions de Khorne
nourrissaient l' idée de solder de
vieilles rancunes avec le Grand
Nécromancien. De nombreuses
campagnes furent disputées en
ce temps des vicissitudes, mais
le rituel ne put être interrompu.
Toutefois, il fut corrompu.
Avant l'apogée du stratagème
de Nagash, des agents skavens
infiltrèrent la Grande Pyramide
Noire et s'y retrouvèrent pris au
piège. Une impureté vivante du
Chaos perturba ainsi le grand
sort de Nagash, et altéra ses
1 conséquences. Au cours d'une
tempête mystique, la pyramide
inversée commença à tourner
sur elle-même, attirant toujours
plus d'énergie tout en forant le
centre du royaume. Ce vortex
devint le Nadir de Shyish, et
sa puissance nourrit le Grand
Nécromancien, bien que d 'une
manière inattendue. Il avait
espéré amasser suffisamment
de magie de mort pour
s'approprier tous les royau mes ,
mais en raison de la corruption
rituelle, il ne parvint pas à
assujettir l'afflux d 'é nergie­
celui-ci s'avéra trop important,
même pour sa puissance divine.
Lorsque Nagash ne parvint plus
à contenir J'énergie magique,
celle-ci explosa en une grêle
de pouvoir nocif. Une onde de
choc de magie de mort balaya
Shyish et se répandit dans le vide.
Tel un raz-de-marée spectral,
l'énergie déchaînée s'écrasa
sur les Royaumes Mortels.
Les Huit Royaumes tremblèrent
tandis que de toutes parts,
les morts se relevaient pour
s'en prendre aux vivants. Des
cités réputées inexpugnables
tombèrent sous les osts
spectraux et les morts animés
avides d'étouffer toute vie.
Quand le contrecoup du
nécro-séisme de Shyish se
dissipa, les Royaumes Mortels
gisaient défigurés. L'énergie
de mort avait changé la nature
fondamentale de la sorcellerie
et ouvert une nouvelle ère
pour la magie.
GUERRE DES ÂMES
Les graines de la Guerre
des Âmes furent semées
il y a longtemps, lorsque
Nagash s'appropria le
royaume de Shyish. Pour
le Grand Nécromancien,
cela signifiait posséder une
myriade de sous-mondes
et les innombrables mânes
qui y résidaient, et les
peuples dont les esprits
étaient refusés à Nagash à
leur mort furent considérés
comme des ennemis.
Depuis le nécro-séisme,
Nagash s'est lancé dans une
guerre de vengeance. Alors
que les Royaumes Mortels
sont balayés par la magie ,
la non-vie frappe . Aux
ordres des Mortarchs de
Nagash, et à la suite du fer
de lance des osts spectraux
des Nighthaunts, les
morts-vivants assaillent
les royaumes afin de saper
le pouvoir de quiconque
priverait Nagash de son dû.
 ,
UNE ERE DE MAGIE
La magie qui s'est répandue adopta trois formes inédites: les sorts de royaume, des artéfacts
empreints d 'énergie, et la plus dynamique de toutes - la magie vivante. Dans tous les Royaumes
Mortels, les mages de tous les peuples cherchèrent à maîtriser ces pouvoirs incroyables.
Le s plus grands praticiens
des arts des arcanes des Huit
Royaumes commencèrent
rapidement à étudier les
conséquences du nécro-séisme
de Shyish. Il y ava it en effet
beaucoup à en apprendre, et
chacun s'y attela à sa manière.
Les Lord -Ordinators
scrutèrent les étoiles en vue
d 'info rmations à pa rtager
avec leur Chambre Sacro­
sainte. D'autres mages
d 'Azy r consultèrent leurs
planétaires ou tournèrent leurs
arcanoscopes en direction
de la magie qui inondait les
royaumes à la recherche de
ses secrets. De leurs racines
sensitives, les Branchwychs
de Ghyran goûtèrent la magie
imprégnant l'air, l'eau et la
terre. En Aqshy, les mages
fl amboyants glanèrent des
informations dans la braise,
alors que les Auric Runesmiters
et les Firebellies lisaient les
présages dans les flots du
magma. Les Tidecas ters
Idoneth se mirent en quête des
sorts qui appuieraient leurs
raids à la surface. Les chamans
peaux-vertes ne prêtèrent
aucune attention consciente à la
source et à la nature de ce flux
de magie - fidèle s à eux-mêmes ,
ce n'es t qu ' instinctivement
qu'ils s'y sensibilisèrent.
Ainsi, de l'érudit dans sa haute
tour à l'homme-médecine
tribal, tou s aboutirent plus ou
moins à la même conclusion:
les royaumes baignaient dans
une puissa nce magique inédite,
et celle-ci s'était manifestée de
façons très variées.
SORTS DE ROYAUME
Lorsque la quantité d'énergie
mystique des royaumes crût,
il en alla de même pour les
aptitudes des mages y résidant.
Une guérisseuse d'Aqshy pouvait
à présent produire une flamme
mystique en claquant des doigts.
Soudain, un devin en Ghur
développait la capacité de sentir
les futurs possibles dans les vents
à la manière d 'un prédateur
flairant sa proie. Ces talents
étaient liés à la teinte dominante
de la magie de chaque royaume,
et s'acquéraient intuitivement
plutôt qu'en étudiant un
grimoire quelconque.
Quand un charlatan à peine
capable d 'a muser la galerie par
quelques tours de passe-passe
put désormais puiser dans la
magie afin d'ajouter un sortilège
mineur à son répertoire, comme
créer des étincelles ou changer
sa couleur de cheveux par
caprice, de vrais sorciers virent
leurs formidables pouvoirs
encore amplifiés. En Aqshy, par
exemple, les puissa nts mages
de combat découvrirent qu ' ils
disposaient d'un nouvel arsenal
ardent. D'un seul mot, ils
pouvaient projeter de terribles
déflagrations ou enflammer les
lames de régiments entiers afin
d 'accroître leur efficacité. Ils
pouvaient attiser la rage comme
une brise chaude change un feu
de camp en brasier, et calciner
leurs adversaires d'un simple
regard méprisant.
En para llèle, les mages de
Chamon purent spontanément
faire rouiller le métal ou
s'abattre une pluie de plomb
fondu. En Shyish, des sorciers
se rappelèrent soudainement
des mots de mort comme s'ils
les avaient toujours sus mais
oubliés jusqu'ici. Prononcés
à voix haute, ces mots étaient
si puissants qu ' il pouvait faire
cesser les battements d 'un cœur.
Des lances d'énergie d'ambre
aux merveilles illusoires, les
teintes de la magie devinrent
la base d 'une myriade de so rts
nouveaux et mortels.
ARTÉFACTS
Le ressac de la magie n'affecta
pas seulement les sorts. Maintes
armes, bijoux et pièces d'armure
absorbèrent une mesure de
sorcellerie. Leurs propriétés
furent renforcées, quoique le
résultat différât selon la teinte de
la magie imprégnée. Une lame
finement ouvragée déposée
dans le tombeau d'un héros
de Shyis h irradiait maintenant
de magie d 'améthyste, et son
tranchant était si acéré qu'outre
la chair, elle pouvait aussi fendre
l'âme de ses ennemis.
En cherchant à comprendre
pourquoi tant d'artéfacts
enchantés apparaissaient
soudainement, le Collège
Arcanique découvrit que le
seul point commun entre ces
objets était qu'ils avaient été
en contact avec la grandeur;
une lame maniée par un héros
accompli, une amulette portée
par le plus pieux des mortels,
une armure faite des métaux
les plus rares - toutes étaient
susceptibles d 'ê tre baignée
par les maléfices déchaînés
lors du nécro-séisme.
En Ghur, les crocs des monstres
les plus féroces brillèrent
d'une lueur ambrée. Tel fut le
cas du Graxbec Cornu - peu
après son enchantement, la
bête gigantesque fut abattue
et ses défenses façonnées
en un heaume destiné au
Warboss orruk sauvage Thok
eul'Sakkageur. Le heaume imbu
de magie conféra le pouvoir de
la redoutable charge du Graxbec
au warboss - un impact
tonit ruant capable de briser le
granite. Eul 'Sa kkageur n'est
pas le seul à posséder des objets
mag iques aussi puissants; plus
que jamais, les rangs des armées
des royaumes regorgent de
guerriers bardés d'armes
et d'artéfacts ésotériques.
SORTS VIVANTS
Si la sorcellerie et les objets
enchantés se firent plus
fréquents et plus puissants
que jamais dans les Royaumes
Mortels, ils n'étaient jusque­
là pas étrangers aux mortels
- toutefois, ce ne fut pas le cas
des sorts fondamentalement
différents issus de ce qu'on
appela la magie vivante. Tant
bien que mal. le nécro-séisme
de Shyish avait altéré la nature
de l'énergie mystique de
sorte qu'elle put être exploitée
d'une manière inédite. Que
l'événement cataclysmique
eùt souillé la magie d'une
certaine façon, ou que ses
ondes de choc eussent libéré
un pouvoir endormi venu du
vide éthérique, nul ne le sait. Le
Conseil Mystique adhéra à cette
dernière théorie, et suggéra que
la magie vivante n'était pas une
nouvelle mais une ancienne
forme de sorcellerie, réveillée
par le rituel de Nagash qui
bouleversa les royaumes.
Quelle que soit la manière
dont elle est arrivée dans les
Royaumes Mortels, la magie
vivante prend de nombreuses
formes, dont certaines sont
étroitement liées à une sphère
de royaume ou à une teinte
de magie. Le Purple Sun of
Shyish, par exemple, est la
manifestation physique ultime
du Ro)'aume de la Mort - il
est le trépas et l'absence de vie
incarnés. D'autres, comme
l'Aethervoid Pendulum, ne
sont pas liés aussi clairement à
un ro)'aume spécifique - bien
que nombre d 'entre eux fassent
écho à l'énergie de la mort.
Certaines manifestations de la
magie vivante sont mobiles et
prédatrices. Cette découverte
fut terrible pour bien des
sorciers qui virent leurs propres
invocations se retourner contre
eux comme aucun sort ne
l'avait jamais fait. La magie
vivante prédatrice se meut
et chasse, poussée par une
implacable volonté; des sorts
comme la Burning Head ou
les Ravenak's Gnashing Jaws
traquent leurs proies avec une
avidité enthousiaste.
Il n'est pas rare que les sorts
vivants échappent au contrôle
de leur lanceur. Lorsqu'il est
invoqué au cours d'un combat,
un sort pourra partir à la suite
d'une formation ennemie en
fuite hors du champ de bataille,
là ou un autre dominera la
zone si intensément qu'aucun
mortel ne pourra)' survivre.
Sans un sorcier à proximité
pour défaire la magie autonome
qui compose ces sorts vivants,
ils continueront simplement
d'assouvir leur nature -la
Suffocating Gravetide déferlera
sans cesse sur les vivants,
tandis que le Malevolent
Maelstrom dévastera les
contrées en avalant les âmes
de ceux qui croiseront sa route.
Ils n'ont besoin d 'aucune
nourriture, et sont infatigables.
En vérité, certains sorts
persistants sont tristement
célèbres, et ont été nommés
d'après les atrocités qu'ils ont
perpétrées ou les régions où ils
résident. Ils sont craints, évités
ou, dans certains cas, vénérés
par les tribus primitives dont ils
se nourrissent. Des chroniques
relatent même l'existence de
sorts persistants capables
d'évolution, tant en taille
qu'en puissance.

CHASSEURS DE SORTS
Lorsque se répand la rumeur de sorts égarés
qui dévorent des villages ou incendient des
fermes , nombreux sont les guerriers qui
s'élancent pour défaire ces enchantements
diaboliques comme ils iraient traquer des
Tous ceux qui traquent ces sorts ne le font pas
par altruisme néanmoins. Des épées à louer et
autres chiens de guerre commandés de gré ou
de force par des sorciers à la morale douteuse
se lancent à la poursuite des sorts, pour la

bêtes féroces . Hélas, nulle lame ni flèche ne
peuvent blesser la magie vivante; seuls ceux
qui maîtrisent les arcanes peuvent espérer
mettre un terme à ces sorts persistants.
Chaque Stormhost dispose d 'équipes conçues
pour mettre un terme à la menace de la magie
vivante incontrôlée - les Prosecutors et les
Knights-Venator traquent les sorts sous les
ordres d'un Lord-Arcanum sur son vifGr)'ph­
charger, les Evocators surgissent de leurs
bastions à la recherche de leur proie m)'stique,
et les servants de Sigmar ne sont pas seuls.
Les Battlemages du Collège Arcanique ont
rejoint des groupes d'hommes d'armes des
Freegllilds, et le Conseil M)'stique s'élance à
dos de destriers et de dracs enchantés vers les
terres menacées par des maléfices errants.
fortune ou la gloire. Des Tzaangor Shamans
cherchent à défaire et à absorber la magie des
sorts vivants, tandis que les Gre)' Seers skavens
ont découvert que lorsque certains maléfices
sont défaits, les énergies libérées se condensent
en fragments de pierre de ro)'aume - une
récompense digne d'une chasse inlassable.
Cette nouvelle activité vit J'émergence
o
de nombre de nouveaux héros, comme le
Lord-Arcanum Arthleone et sa phalange qui
arrêtèrent la Gueule d'Ambre d 'Aquillonth et
le Purple Sun de Sh)'ish baptisé Porte-mort.
Le Necromancer Von Kressling gagna
une grande renommée en mettant fin à la
dévastation du Raz-de-Marée d'Ossements
d'UII - bien que d 'aucuns murmurent que
le sorcier en aurait été l'invocateur initial.
MAGIE INÉPUISABLE
Le nécro-séisme de Shyish créa des ondes de choc de magie qui roulèrent sur les Royaumes Mortels.
Ceux dont la volonté et la puissance étaient suffisantes réussirent parfois à changer l'énergie mystique
en nouveaux sorts mortels, mais même pour ces maîtres, cela ne se fit pas sans risque.
Les sorciers qui survécuren t
à l'avalanche initiale d 'esprits
hostiles et de mort s ranimés par
le nécro -séisme découvrirent
plus tard que la perturbation
magique était loin de s'apaiser.
Dans le sillage même de
l'événement, les répliques
générèrent d'étran ges our aga ns
d 'éne rgie éthérique qui
cinglèrent les Royaumes Mortels
tels des raz-de-marée faits de
toutes les teintes de la magie.
Ce tte période fut baptisée
l'A rcanum Optimar par le
Collège Arcanique, l'Erus
Draiocht par le Conse il
Mystique des aelfs, et le Temps
de la houle par les Slann
Starmasters. En exploitant
les tempêtes ésotériques, les
sorciers purent canaliser
aisément la magie et renforcer
leurs so rts. Mais il se présenta
des opportunités plus grandes
encore pour ceux qui avaient
assez de cran pour les saisir.
Partout dans les royaumes, la
magie devin t incontrôlable. Des
dieux-a nim aux s'éveillèrent
une fois de plus, les créatures
élémentaires des royaumes
furent prises de rage et des
objets de pierre de royaume
devinrent immensément
puissants. En outre, la quantité
de magie brute qui se déversa
dans les royaumes donna
naissa nce à u ne horde de
nouvelles invocations aux
différentes teintes de magie.
Ces sorts concentraient le
pouvoir des royau mes d'une
façon inattendue: ap rès avoir
été lancés, leu r éne rg ie ne se
dissipait pas et, au contraire,
persistait ind éfini ment.
En donnant vie à ces force s,
un sorcier - fut-il un arrogant
Battlemage ou u n Cave­
Shaman dément - sentait
l'euphorie l'envahir. Déchaîner
une telle puissance avait l'effet
d 'un opiacé révolutionnaire.
Pourtant, si le sort ne se
disparaissait pas, le contrôle
du so rcier sur son invocation
fini ssait par s'éva nouir,
comme si la magie avait
une volonté propre.
C'est exactement ce qu 'il se
passa à la Bataille de Gorge­
Croc. En soumett ant de
nouvelles bourrasques de
magie étranges, le Great Bray­
Shaman Grakhorn invoqua une
gueule faite de magie d'ambre
brute. Insensible au x marteaux
des Stormcasts, l'apparition
meurtrière ravagea leurs lignes.
Contrairement à la plupart
des sorts, l'entité ne se dissipa
et ne se radoucit pas, ma is
continua à arpenter le champ
de bataille en mass ac rant
les Stormcasts ainsi que la
harde d 'ho mmes-bêtes.
De tel s récits a ffluèrent aux
oreilles des érudits et des
artisans des arcanes. Dans
les cités franc hes , le Conseil
Mystique débattit de la
nature consciente de cette
m agie, de so n obéissance aux
lois éthériques. Une théorie
explique que d 'une certaine
manière, les invoc ation s sont
proches des démons primitifs
du Chaos, car tous obéissent
à leur instinct, et peuvent se
com porter seulement selon
une nature déterminée. Par
exemple, un sor t conçu pour
détruire ne fera jamais au tre
chose, sans jamais chercher ni
même être capable d'agir d'une
manière différente.
Si les savants ont constitué
leurs théorie s dans la sécurité
de leurs spires, d'innombrables
vies ont été perdues suite aux
ravages perpétrés pa r ces
so rts; ava nt que le désastreu x
Enfer Vivant de Hallowheart
ne fasse sa dernière victime, la
Mort Violette - un Purple Sun
ofShyish lâché dans les rues
de Hamme rhal- répandait
son carnage. Peu après, les
Battlemages du Collège
combinèrent leurs forces à
celles des Swifthawk Agents
de chaque cité afi n de traquer
les sorts vo races.
Parce qu'elle ne di spa raissait
ni ne faiblissait de son propre
chef. la seule manière de mettre
un terme à la magie vivante
consista à dissiper le so rt qui
l'avait invoquée. Une telle
entreprise était périlleuse, ca r
elle demandait qu'un sorcier
s'approchât de la mani festation,
et ces dernières étaient très
inst ab les. Tout un sabbat de
sorciers était parfois nécessaire
pour bannir les invocations les
plus abominables. Hélas, ils
ne pouvaient être partout, et
les sorts prédateurs rôdèrent
rapidement da ns la nature tels
des monstres carnassiers.
Le sage fuyait devant ces terreurs
nouvelles, car seul un so rcier
avait le pouvoir de les arrêter.
Nul ne sait combien de vies ont
été perdues lorsque la vag ue
spectra le dévastatrice s'écrasa
sur les Désolations de Rouille
de Chamon, mais le nombre
excède plusieurs centaines
de milliers. Il fallut trois
con vents différents du Conseil
Mystique œuvrant de concert
pour défaire le sort mortel en
extirpant son animus. Plus
tard, les fragments du sort
furent récoltés là où il ava it été
conjuré, et ils servirent à forger
une lame puissante - mais non
moins dangereuse, car elle avait
déjà prélevé un lourd tribut
de vies.
Ce fut véritablement une
nouvelle ère de magie qui se
leva sur les Royaumes Mortels.
LA PERFIDIE DE LA MAGIE
L'emploi de la magie a toujours été à
double tranchant; si elle permet au lanceur
d'atteindre son but immédiat, elle prélève
un fragment de son âme et provoque
souvent une destruction imprévisible. De
nombreux sorciers ont été corrompus par
leur zèle, et d 'autres ont été immolés par leurs
incantations devenues furieuses. Pourtant, les
dangers de la sorcellerie n'ont jamais été aussi
prégnants que lorsque furent lancés les sorts
dits de magie vivante, sorts persistants ou
arcanus infinitum.
La prolifération de la magie donnait aux
sorciers l'opportunité d'atteindre de nouveaux
sommets, et nombreux furent ceux qui
prirent des risques inconsidérés, persuadés
qu'ils pouvaient contrôler leur invocation.
L'un d 'eux, Tzallagor le Magister du Culte
du Pyrotemple de la Flammazure, chercha à
tirer avantage du surplus d'énergie mystique
consécutif au nécro-séisme, afin de lancer
les illusions de son culte et de conduire ses
séides au combat. Ils œuvrèrent à saboter le
cœur florissant de la Cité Vivante en Ghyran.
Négligeant la prudence, le sorcier de Tzeentch
invoqua la Burning Head d'Aqshy, avec
l'intention de dévaster la métropole luxuriante.
Le brasier à tête de mort sema d'abord la
destruction, mais plutôt que de foncer sur
les fontaines du Tem~le de la Vie, le sort fit
demi-tour pour consumer son lanceur et son
culte. Le sort fut vu pour la dernière fois au­
dessus du Golfe de Globos, en quête de cibles à
incinérer. Dans tous les royaumes abondèrent
les histoires de champs de bataille ordonnés se
cha ngeant en désordre absolu tandis que les CI
deux camps cherchaient à échapper au désastre
d'une myriade de sorts prédateurs. Les plus
infâmes de ces sortilèges héritèrent de titres
comme le Maelstrom Hurlant, les Entraves de
Morrgryst et la Marée Infernale de Ghur. Des
chasseurs de prime, des convents de sorciers
et des armées entières devinrent célèbres en
traquant ces horreurs ésotériques.
Mais les sorts en liberté ne sont pas le seul
danger. En manipulant une telle quantité
de magie, la moindre erreur peut s'avérer
désastreuse à l'extrême. A plusieurs reprises,
le déferlement d'énergie mystique ouvrit des
brèches dans la réalité, permettant à des démons
de lancer des invasions rapides et brutales.
PURPlE SUN OF SHYISH

Voici la fin matérialisé - une manifestation améthyste de l'inéluctabilité de la mort. Le Purple Sun of Shyish est
une sphère de suppression, un soleil macabre qui n'irradie pas la chaleur, mais l'irrévocabilité. La force vitale de
toute créature croisant la route de ce sort impitoyable est soufflée comme la flamme d'une bougie dans une tempête.

Nul sort n'est plus craint que le Purple
Sun ofShyish. Lorsqu'il est invoqué,
l'air se glace et un vent accompagne
l'énergie cruelle qui tourbillonne
et conflue. Les bêtes sauvages - le
poil hérissé - grognent et hurlent
tandis que le sort croît. Une fois
l'horreur pleinement manifestée, elle
coagule en un orbe qui palpite d'une
puissance malsaine. Le soleil violet
plane sinistrement, une sphère de
force mystique traversant les cieux.
Tout ce qui se trouve sous le zénith
du Purple Sun ofShyish risque d'être
frappé par les rayons améthyste qui
jaillissent de sa masse bouillonnante.
Ce n'est rien de moins qu'un décès
instantané qui attend les créatures
vivantes frappées par ces faisceaux.
Ceux qui sont baignés dans l'éclat
lugubre voient leur vie siphonnée,
et pendant que l'esprit des victimes
est arraché, leur corps se change
douloureusement en cristal inerte.
L'un des aspects les plus effrayants
de l'astre violet est son irrévocabilité
aveugle. Aucune créature vivante­
des plus petits insectes aux bêtes les
plus titanesques - n'est à l'abri des
effets de l'orbe. La taille et la force,
la condition sociale et le pouvoir ­
rien de tout cela n'a de sens sous cette
lumière contre nature, car la mort
s'y concrétise aussi soudainement
qu'â prement suite au départ de
l'esprit et au remodelage du corps
en un cristal froid et immuable.
changés en autant de cristaux tandis
que la sphère passait d'une rue bondée
à l'autre. Même les machines de guerre
de l'Ironweld Arsenal ne pouvaient
blesser l'orbe grimaçant tandis qu'il
récoltait sa sinistre moisson. Après des
jours de panique au cours desquels
soldats et sorciers traquèrent le sort
à travers des esplanades parsemées
de statues, le soleil violet fut aperçu
quittant la cité. Les pisteurs lancés
pour détruire le sort suivirent le
circuit de ses victimes cristallisées.
Les chasseurs devinrent alors les
proies lorsque le sort se retourna
pour projeter sa lumière morbide sur
ses poursuivants. Les rares qui en
réchappèrent racontèrent comment
le sort violet les avait pourchassés
pendant des jours avant de changer de
trajectoire. Le sort existerait toujours,
et aurait été vu pour la dernière fois
au-dessus de la Mer du Croissant.
Ce fut le Purple Sun of Shyish qui
interrompit l'inexorable invasion
orruk conduite par le Megaboss Gak
Dents-de-fer. En exécutant vague
après vague de la horde cuirassée,
le globe fatal la changea en champ
statuaire, figé pour l'éternité. Même
les êtres les plus gigantesques ne
sont pas immunisés à la magie de la
mort. En Ghyran, l'un des immenses
jotunbergs - les Hivers qui Marchent
- fut privé de toute énergie vitale par
le soleil violet, et sa masse presque
indestructible fut changée en une
montagne de cristal.
Comme toute magie vivante, le sort
est affreusement difficile à dissiper.
Le soleil violet est insensible aux
attaques physiques; des volées
entières de flèches disparaissent dans
son épicentre tourbillonnant. Rares
sont les guerriers assez rapides pour
s'en approcher, et les récits de ceux
qui ont essayé sont immortalisés
dans le cristal - qu'il s'a gisse d 'un
immense Aleguzzler Giant tendant
son bras pour arracher la sphère
améthyste des airs, ou les restes
brisés de Khinerai, transformées en
plein vol avant de chuter et d'éclater
au sol. Et tout ce temps, le soleil violet
roule inexorablement. Nulle tempête
ne peut le ralentir, et il peut traverser
des ouragans éthériques capables
de freiner la charge d'un bullgor.
Il n'existe qu 'un moyen avéré de
dissiper le Purple Sun of Shyish.
Ce n'est que lorsque les contraintes
magiques qui l'ont créé sont défaites
par les efforts considérables d'un
sorcier que la sphère s'effondre.
Comme il sied toutefois à la fin d'une
manifestation du Royaume de la Mort,
la dissipation d'un soleil violet pousse
l'orbe à une ultime tentative d 'abréger
la vie des créatures alentour. Alors
que l'énergie du soleil s'effiloche, sa
bouche bée grotesquement, et pousse
un hurlement de mort. Il est dit
que ceux qui l'entendent verraient
leur existence écourtée et sans joie,
et leurs rêves hantés par les échos
du trépas du Purple Sun.

La fatalité du soleil violet est

légendaire, et les récits de ses
apparitions ont le ton effroyable des XEREUS

contes évoquant les monstres les plus
terrifiants. L'une de ces anecdotes
raconte comment, lorsque le Culte
de la Grande Transcendance fut
exposé dans la cité d'Hammerhal
Aqsha, leur Magister couvrit la fuite
de ses disciples en invoquant sans
vergogne un Purple Sun ofShyish. Au
cœur d'une métropole si densément
peuplée, des milliers de citoyens furent
Selon d'antiques tomes de savoir interdit, Xereus était Je Dieu du Trépas
d'une race malfaisante d'hommes vivant jadis. S'il régnait sur l'au-delà, il
désirait cependant les cieux. Le projet de Xereus, qui consistait à éliminer
toute vie en conférant au soleil le pouvoir de la mort, fut déjoué et le dieu
fou fut inhumé dans son propre sortilège. Même si ceux qui le vénéraient
ont disparu depuis longtemps, l'héritage de Xereus résonne toujours;
son nom est récurrent dans les incantations de manifestation du Purple
Sun ofShyish, et les Necromancers les plus érudits prétendent que c'est
le visage tourmenté de Xereus qui grimace au sein de l'orbe d'améthyste.
RAVENAK'S GNASHING jAWS
Animé d'une faim insatiable, le sort prédateur appelé Ravenak's Gnashing Jaws parcourt les cieux en quête
de ses prochaines victimes. Une fois manifestées, ces mâchoires n'existent que pour traquer et dévorer les
créatures vivantes qu'elles happent, une tâche dont le sort s'acquitte avec une voracité frénétique.
Une dose d'insouciance est nécessaire
à un sorcier pour s'aventurer dans la
magie bestiale de Ghur et conjurer le
terrible sort des Ravenak's Gnashing
Jaws - en effet, quel esprit souhaiterait
déchaîner la voracité dans sa forme la
plus pure? Et quoique le sort détruise
les ennemis du sorcier, tout ce que
ces mâchoires avalent ne sert qu'à
nourrir une monstruosité en pleine
croissance, tapie dan s les ténèbres
du Royaume de Ghur.
Lorsque ['incantation est lancée,
l'air tourbillonne avant de se
solidifier. Avec un rugissement qui
fait trembler le sol, des flammèches
de magie d 'a mbre donnent forme
à une silhouette immense - des
mâchoires bestiales remplies de dents
tranchantes comme des rasoirs.
Cette forme devient indiscernable
lorsque les Ravenak 's Gnashing Jaws
filent en quête de proies. Avec une
concentration parfaite , l'invocateur
peut diriger les mâchoires vers une
victime désignée, mais le sort avide
échappera rapidement à tout contrôle
pour se nourrir de tout ce qui tombe
dans sa gueule qui claque sans cesse.
Le plus maigre des loups ou le plus
affamé des ogors ne peut rivaliser
avec l'appétit vorace des Ravenak's
Gnashing jaws. Comme le sort
traverse le champ de bataille, ses
crocs mordent avidement dans
le vide. Ce son effroyable suffit à
déconcerter le s guerriers les plus
braves et pourtant , il devient encore
plus horrible lorsqu'un combattant
est pris entre ces m âc hoires. Une
cacophonie horrifiante d'os broyés,
d'armure froissée et de hurlements
de douleur accompagne comme un
contre-chant le bruit de mastication
frénétique des crocs grinçants.
Les Ravenak's Gnashing Jaws sont tel
un dévoreur aveugle et inconsidéré,
broyant tout ce qui bouge. Si une
bouchée ne suffit pas à arracher un
morceau, les mâchoires secouent
leur victime avec violence tout en
la croquant furieu sement. Sous la
pression, les os, la chair et les organes
sont réduits en pulpe, les tendons
sont hachés et même le métal est
déchiqueté comme de l'étoffe. Tandis
que les mâchoires sont à l'œuvre,
des fragments de chair et d'os sont
postillonnés en une pluie sanglante.
Ce qui est dévoré est ensuite avalé, et
la matière disparaît dans le tourbillon
impossible d 'énergie d 'a mbre de
la gueule.
Lorsque le sort s'élance, il laisse
derrière lui un sillage de membres
agités de spasmes et d'entrailles
sanglantes. Même le plus endurci
des vétérans ne peut réprimer ses
haut-le-cœur devant le spectacle des
organes déchiquetés qui marquent la
piste de s Ravenak's Gnashing Jaws.
Pourtant, quelle que soit la quantité
ingurgitée par le sort lorsqu'il fauche
les rangs serrés de troupes paniquées,
l'implacable banquet se poursuit.
La créature qui devient toujours plus
puissante est connue de diverses
cultures sous des noms différents.
Pour les Gutbusters de la tribu
des Ironrolls, il s'ag it de la terrible
Gueulecrochue; la tribu Bonesplitter
des Icebonez l'appelle eul'Grand
Gobeur; la harde des Blackhorn la
surnomme le Démon du Gouffre.
Le nom le plus répandu , le Ravenak,
est pour la première fois mentionné
dans un ancien texte conservé dans
l'une des grandes bibliothèques
d 'A zyrheim. La première apparition
de la bête remonterait à l'Âge des
Mythes, quand Sigmar eut vent
des sacrifices huma ins offerts au
monstre. Pistant le Ravenak jusqu'à
son antre répugnant , le Dieu-Roi
aurait dressé une montagne afin
d'obstruer l'entrée de la tanière.
Pendant de nombreux siècles, le
Ravenak n'aurait eu que le néant
obscur à dévorer afin d 'assouvir sa
faim. Peut-être serait-il mort s'il
n'avait pas été redécouvert par des
tribus corrompues au co urs de l'Âge
du Chaos. Maintes fois, un prêtre du
sang a précipité une victime dans le
puits d 'une caverne pour se délecter
des hurlements et des bruits de
mastications qui s'ensuivaient.
Nul ne sait ce qu'est exactement le
Ravenak. Certains disent qu'il est
un dieu-animal, tandis que pour
les peau x-vertes, il s'agit de la panse
déracinée et affamée de Gorkamorka.
Au fil des âges, de nombreuses tribus
- d ' humain s, d ' hommes-bêtes,
d 'orruks et d'ogors - ont vénéré la
créature dans l'espoir de l'apaiser en
jetant de s offrandes vivantes dans
son antre nauséabond. Ce fut un
Butcher ogor qui, le premier, apprit
à invoquer un avatar du Ravenak­
les Gnashing Jaws. Tout ce qui est
consommé par la gueule désincarnée
serait transporté dans la tanière du
Ravenak pour être à nouveau dévoré.
En substance, le sort n'es t qu'un trou
noir de faim et de crocs à travers
lequel sont faites des offrandes à une
bête primale devenue si grosse qu'elle
remplit désormai s la totalité de sa
prison montagneuse.
E
n désespoir de cause,
la Branchwych Chosai
invoqua les Ravenak's
Gnashing faws. Elle frémit
lorsque la gueule d'ambre
apparut dans le ciel; elle était
abominable, mais c'était la
sa seule chance de protéger sa
charge. L'espace d'un instant, elle
ne fit qu'un avec l'incantation,
avant de repousser cette faim
pure. Même alors, elle sentit
sa propre bouche mordre et
mastiquer. Au son des armures
broyées et des os brisés, le sort
enfonça les rangs orruks. Chosai
y était arrivée - elle avait sauvé
la clairiere. Le soulagement
l'envahissait comme la pluie
apres la sécheresse. Ce sentiment
s'évanouit quand la gueule
dévorante se retourna dans sa
course et commença a dévorer
les Sylvaneth survivants.
PRISMATIC PALISADE
La Prismatic Palisade se dresse dans un tintement de cristal.
Invoquée au bon moment, cette barrière aveuglante peut faire
la différence entre la victoire et la défaite, la vie et la mort.
Dans un éclat aveuglant, un mur
cristallin sc intille et se solidifie. La
lumière jaune pâle de cette barricade
irradie sur tout le champ de bataille,
aussi brillante qu'un jeune soleil. Il
s'agit de la Prismatic Palisade - un
sort qui matérialise la magie de Hysh
en une barrière impénétrable.
La lumière et la pureté qui rayonnent
de la Prismatic Palisade sont si
intenses que tous doivent détou rner
le regard au risque de devenir
aveugle. En présence de cette
illumination absolue, les maîtres
escrimeurs et les tireurs les plus
précis voient leurs talents amoindris.
Rares sont ceux qui osent fixer trop
longtemps la Prismatic Palisade, mais
lorsqu'il le fait, un observateur note
une étrange incidence: toute énergie
mystique est réfléchie par la barrière,
et il arrive que son éclat soit réfracté,
révélant le spectre des cou leurs de la
magie sous la forme de vives lueurs.
Les élégantes rangées de cristaux
de la Prismatic Palisade semblent
délicates, mais elles sont plus robustes
que l'acier. La charge de Juggernauts
ne parviendrait pas à les enfoncer, ni
même à les ébrécher. Qu'il s'agisse du
poids de régiments, de traits de magie
ou du marteau de Sigmar - rien ne
peut briser la lumière de Hysh.
Au combat, la capacité à ériger
instantanément une barricade aussi
formidable a d 'innombrables usages.
Elle peut être invoquée pour briser
l'élan d'une charge, ou ralentir
une manœuvre de contournement
inattendue, octroyant un bref répit
aux officiers afin qu'ils puissent se
repositionner. Là où l'adversaire
pensait qu' il pourrait accéder
aisément à sa cible, il se retrouve
immobilisé sous une pluie de
projectiles. Pour mettre un terme à
la bataille du Massacre des Portes
d'Or, un Lord-Arcanum acharné
des Celestial Vindicators lança la
Prismatic Palisade pour empêcher
une armée skaven de s'enfuir. Le
sort ralentit les hommes-rats assez
longtemps pour que les Stormcast
Eternals exercent leur justice.
Plusieurs récits de combat relatent
la peur des skavens vis-à-vis de la
Prismatic Palisade, et les Démons
du Chaos qui y sont confrontés sont
consumés tandis que les rais de Hysh
brûlent les créatures surnaturelles.
Pillards notoires, les Idoneth sont
enclins à employer la Prismatic
Palisade. Leurs Tidecasters utilisent la
barrière pour ralentir les défenseurs et
les clouer sur place afin que les Namarti
Reavers puissent faire s'abattre une
grêle de flèches, et tandis que les murs
magiques entravent le mouvement
ennemi, ils sont aisément traversés
par les agiles murènes des Akhelian
Guards, qui louvoient par-dessus les
projections cristallines. Après avoir
attaqué la loge des Fyreslayers de
Kraghdhar, un Tidecaster s'assura un
repli en toute sécurité en manifestant
la Prismatic Palisade afin de bloquer
les portes du bastion duardin tandis
que ses troupes se repliaient.
Une fois invoquée, la Prismatic
Palisade est autosuffisante, une
construction étincelante permanente
qui ne peut être abattue que part
un autre mage. Dissiper la palissade
n'est pas aisé , car la magie de Hysh
est proverbialement complexe, et les
esprits de nombreux sorciers tentant
de défaire une telle œuvre se sont
retrouvés piégés dans les bouc/es
logiques du sortilège. En de rares
occasions, le bannissement de la
Prismatic Palisade s'est conclu par un
éclatement laissant une petite quantité
d'étherquartz pur - une substance
employée dans la forge de lames et
d'artéfacts imbus d'un éclat mortel.
\ L ,
"Sel/Il' /0 IIi/lIirlrt' pprtl t iJns\I'l (es
,éIlNIII'>. et mu l/n(' ;111 IJIII ..' l' 111.' Pl!ut
,.<,il/r·r [(llIgtellll'l IW ' mvol1S dll l lr'\!r
1edrs 1 ' ~l<'rl1d R,llhert \
1
1 "
AETHERVOID PENDULUM
Chaque arc décrit par la lame effilée de l'Aethervoid Pendulum fauche un
rang ennemi. Ceux qui ont vu le sort de la Lame Oscillante apprennent
rapidement à craindre les coups incessants de son tranchant dévastateur.
Invoquer l'Aethervoid Pendulum
revient à convoquer un bourreau
ésotérique, un immense pendule à
lame de faux qui se matérialise sur le
champ de bataille. Pour beaucoup, il
ressemble à quelque version spectrale
d 'un élément d ' horlogerie tiré d 'une
des énormes machines de l'Ironweld
Arsenal des cités franches. Son long
bras se balance d'avant en arrière,
traînant derrière lui les flammèches
de l'énergie magique qui l'a invoqué.
Bien que d'apparence éthérée, sa
lame est bien réelle - ses larges
courbes tranchent avec aisance
l'armure, l'os et la chair.
Avant même de s'être entièrement
solidifié, le sort entame sa sinistre
besogne et la lame se balance. Cela
se fait sans zèle ni malice, mais avec
une régul a rité terrible et mesurée
- car d ans ce croissant de mort
scintillant réside l'inéluctabilité du
temps lui·même. Ses mouvements de
balancier déva stateurs et monotones
se répètent encore et encore.
Une fois lancé, l'Aethervoid
Pendulum ne reste pas statique, mais
dérive sur le champ de bataille. Le
seul son produit par le mécanisme
inarrêtable est le sifflement de sa
lame lorsqu 'elle descend , qui devient
de plus en plus déstabilisant comme
elle se rapproche. Lorsque le sort
survole les ennemis, le chuintement
est noyé par le bruit des boucliers
qui se brisent et le cri des mourants.
Les courbes décrites par la lame
du pendule peuvent tout fendre, et
font pleuvoir le sang et les membres
sectionnés à chaque coup.
Qu'il tranche à travers des rangs
de Stormcast Eternals lourdement
cuirassés ou qu 'il fende la patte d 'un
Stonehorn, le pendule ne voit jamais
sa vélocité réduite ni altérée. Tel
un métronome rythmant la mort,
l'Aethervoid Pendulum maintient
son pas éternel, chaque mouvement
est aussi régulier que le précédent,
et laisse un motif uniforme de ruine
rouge dans son sillage.
Comme le suggère son nom,
l'Aethervoid Pendulum est invoqué
depuis le vide, dont la nature incolore
permet au sort de prendre des teintes
différentes selon les circonstances
de sa manife station. S'il s'avère
difficile de la confirmer, la théorie
émise par le Conseil Mystique est
qu'à chaque lancement du sort,
un pendule apparaît dans tous les
royaumes simultanément. Ainsi, un
sorcier invoquant un Aethervoid
Pendulum en Aqshy en ferait aussi
apparaître un en même temps dans
chacun des autres Royaumes Mortels,
leurs lames se balançant avec une
synchronicité parfaite.
Que cela soit dû à son processus
d ' incantation , ou au fait que l'éther
touche chaque royaume, nul ne le
sait, mais ce t étrange phénomène
de duplication permet d'expliquer
pourquoi l'Aethervoid Pendulum
est le sort vivant qu'on voit le plus
souvent errer hors de contrôle.
LA LAME FANTÔME
Il existe un Aethervoid
Pendulum craint plus que
tout autre - la Lame Fantôme
d ' Ulgu. D'auc uns prétendent
que Morathi en personne
l'aurait conjurée afin de
l'envoyer contre son fils
Malerion. D'autres arguent
qu'au contraire, c'est pour tuer
Morathi que le sort fut lancé.
Quoi qu'il en soit, la Lame
Fantôme est nimbée de magie
d'ombre la rendant presque
invisible dans la brume.
Le brouillard illusoire est
redoutable ment efficace;
nombreux sont ceux qui ont cru
s'écarter du sillage du pendule
avant de se rendre compte qu'ils
se jetaient sur son tranchant.
La Lame Fantôme a fauché des
milliers de vies, mais elle balaie
toujours les ombres d'Ulgu .
SUFFOCATING GRAVETIDE
Le sol se soulève avec la montée des morts, la terre se fend comme les âmes inapaisées surgissent à la surface pour
étouffer les vivants. Être pris dans les trombes d'une Suffocating Gravetide signifie se faire enterrer vivant, être
avalé par la vague de poussière avant d'être emporté dans les sous-mondes de Shyish par le courant spectral.
Naguère les âmes des défunts
restaient tranquilles dans les sous­
mondes du Royaume de la Mort ,
mais le nécro-séisme de Shyish en a
renvoyé un grand nombre dans les
royaumes où elles vivaient autrefois.
En exploitant]'énergie funeste qui
s'attarde dans le sol mortifère,
un sorcier peut attirer les âmes
des morts inapaisés à la surface,
et les envoyer engouffrer l'ennemi
en une vague assassine.
Des plaintes angoissées montent
comme les âmes gonflent dans la
terre fissurée, emplissant l'esprit de
ceux qui les entendent des derniers
souvenirs des défunts. Une bouffée
d 'a ir âcre les accompagne - une
odeur de peau décomposée et de
moelle desséchée, mêlée à la senteur
amère du sol fraîchement retourné.
Des asticot s gras forment une
écume grouillante au sommet du
mur de mort qui s'élève et accélère,
et les bouches de visages spectraux
s'ouvrent en grand au moment où la
crête se brise sur les rangs adverses.
Ceux qui sont frappés par la
Suffocating Gravetide doivent lutter
à chaque pas, la plupart étant happés
par les remous du limon,les courants
de magie de mort les tirant toujours
plus bas, Les plus chanceux sont
taillés en pièces par le tourbillon
d 'esprits et de matière rocheuse - les
autres sont enterrés, leurs corps brisés
condamnés à mourir d 'asphyxie.
Ces nouvelles âmes défuntes sont
alors extirpées de sous la terre pour
se joindre à celles qui ont causé leur
trépas, si bien que la houle de la
Gravetide ne s'a rrête plus,
La plupart des Gravetides sont assez
puissantes pour jeter l'infanterie et
les cavaliers à terre, Même les bêtes et
monstres qui ne sont pas submergés
sur-le-champ sont lacérés et flétris
par l'énergie nécrotique, écharpés
par des griffes fantomatiques et
martelés par des fragments de
pierre cassée tandis que la Gravetide
s'écrase sur eux, Néanmoins, à
certaines occasions, le sort se
manifeste dans des proportions
vraiment terrifiantes. On raconte que
le Tyran de Werrow, un Abhorrant
Ghoul King, invoqua une vague de
mort si grande qu 'elle atteignit les
plus hautes branches de la Forêt de
Bourbegros avant de se briser sur les
Sylvaneth qu'elle abritait. D'autres
histoires évoquent des Gravetides
piégées dans des couran ts perpétuels,
tournant sans fin autour des mêmes
champs de bataille, ajoutant toute
âme imprudente aux centaines
de milliers qui les composent.
\ 1
"Lo't': \"'11'. ,'\prrls IIIUI'III,,J, L,Ii,\/,:
\,,,. mJm 'rrl "ù i/\ r"pu.,,'nl, CUIt/I'mllle
fi 'WLII'I'LIU 1" rI/(Jlldp ri, ., \ /l'titI/\.
i'/ ,tI,,'w: /0 /11l/1H' 'l';; \ '011 \ hahill' t/"plli,
,i /()n~Il'IlIp\ , ()[/( \'ol't' peine Ilnf(' h'""
IOle t(md!\ I/'IE' 1 Pli 1 1" ,1 train,,;: dU/fi
"'\ réll<'/nvI (I",r/IJ\ ,il /<lIondul."
. Milll)phas le 'pcromJntlf'lI
, '\
UMBRAL SPELLPORTAL
Se présentant sous la forme de deux miroirs aux reflets d'ombre,
l'Umbral Spellportal crée un passage que le flux de magie peut
traverser sans entrave. Partout où ces vitraux de ténèbres sont
invoqués, ils servent à lancer des sorts sur de grandes distances.
Les profanes qui regardent un
Umbral Spellportal ne voient guère
plus qu'un tourbillon d'ombres
troubles. Certaines distingueront des
formes floues dans les ondulations à
sa surface, et y apercevront peut-être
des vestiges de secrets anciens ou de
souvenirs à demi-oubliés. Mais ceux
qui percent le voile de magie voient
un reflet obscur de ce qu'il ya de
l'autre côté du portail. Ils peuvent
ensuite y envoyer leur propre énergie
mystique, en lançant des traits de
feu dévastateurs ou des faisceaux
de magie revigorante qui traversent
l'Umbral Spellportal et jaillissent
hors de la structure jumelle. Un
sorcier peut ainsi grandement
accroître la portée de ses sortilèges,
le passage ténébreux lui permettant
de frapper ses ennemis, ou de
renforcer ses alliés, de très loin.
Les Umbral Spellportals sont
invoqués par paires - les deux objets
étant liés inextricablement par
quelque longe de magie d'ombre.
Beaucoup d 'histoires évoquent des
mages invoquant ces portails de part
et d'autre d'un rempart, déversant la
destruction sur les assiégeants depuis
la sécurité de leur citadelle, ou
inondant les défenseurs retranchés
depuis l'extérieur du périmètre. Mais
quiconque ouvre une telle porte
éthérique doit toujours rester sur ses
gardes, car un Umbral Spellportal
fonctionne dans les deux sens; ces
créations n'ont pas de maître, et
peuvent aussi bien être employées
par les sorciers adverses pour
acheminer leurs propres sortilèges.
En outre, la sombre déchirure que
les Umbral Spellportals tracent dans
la trame de la réalité est notoirement
difficile à refermer, et demeure
béante bien après qu'ils ont épuisé
leur utilité pour l'enchanteur
qui les a invoqués - mais pas
nécessairement pour ses rivaux.
Si un sort lancé d'un côté d'un
Umbral Spellportal émergera
invariablement de l'autre, les
érudits sont divisés sur la question
de savoir s'il s'agit du même sort
qui réapparaît ou de son reflet
ténébreux. Un éclair vert qui traverse
le portail pourra en ressurgir avec
une teinte beaucoup plus sombre,
ou au lieu d'irradier une lumière
brillante, il plongera ses alentours
dans l'obscurité. Certains avancent
que le passage reliant deux Umbral
Spellportals traverse la région la
plus sombre d'Ulgu, de sorte qu'une
portion du Royaume de l'Ombre
s'infuse dans chaque sort qui passe
par les portails.
Grandelthorpe l'Inférieure, célèbre
savante de Hysh, était obsédée
par l'idée de comprendre ce qui
arrivait à la magie qui passait par
un Umbral Spellportal. À cette
fin, elle conçut une méthode pour
transformer son corps en énergie
de lumière pure, puis franchit les
ténèbres ondulantes du miroir pour
observer le fonctionnement interne
de l'objet aux premières loges.
Lorsqu'elle ressortit, sa chevelure
blanche était devenue d'un gris
terne et ses yeux saphir avaient pris
la couleur du plomb, mais c'étaient
les seuls changements apparents.
Même si elle jura qu'il ne résidait
aucun mystère entre les deux bouts
du portail, elle commença à montrer
des signes d'hystérie, affirmant que
la salle où elle avait étudié depuis des
décennies présentait davantage de
dimensions qu'auparavant.
li. i "­
""'~ !'''!LI fw: n i cl \'()~ l','U J , n i li I1J.'
Ilulres lelll /l",L' )/1111 (1(/\ dj,~nl'>.J('
1 I>I1I,rllll{ , ' ur il i ( '(',/ I I/Ilu fi dllll\ ri'
rol'awm'. aUCllne for/(!re~,c /l 'e,\1 .,Üll'
'CI' ICI Ofl dm' 1 , ~' r 'l/d<'l1ll"n l(J1111'/
" rü<!,. l"'l/!/(orlp ,.le ufalllre, '1u i .l(
mr'III'NII ri lu"ir dwr > le> télle'l,te,.
1\I(,,~lhi. Gr,ullle Ordcll' dl! Kh,lirlf'
7
~ '"
MALEVOLENT

MAELSTROM

Ce sort est une tempête de magie de mort pure qui aspire les
énergies magiques aussi bien que les âmes des victimes de la
guerre. Alors que cet orbe bouillonnant consume toujours
plus, il devient de plus en plus instable, jusqu'à exploser
inévitablement sous le poids de sa propre existence morbide.

La mort se présente sous de multiples formes, et chacune d'elles

est contenue dans la clameur d'un Malevolent Maelstrom. Ces
orages surnaturels d'énergie nécrotique hurlent en tournoyant
sur le champ de bataille, attirant les âmes des guerriers
morts. Dans leurs nuages sombres apparaissent des visages
fantomatiques déformés par la douleur et le désespoir - des
âmes luttant pour se libérer de l'étreinte de la mort, dont les
lamentations angoissées résonnent comme elles sont aspirées
à nouveau dans le vortex éthéré. Certains jurent avoir vu le
visage de héros défunts depuis longtemps parmi ces esprits
tourmentés, et qu'ils se sont vainement précipités pour les
rattraper et les ramener dans le monde des vivants. Mais ce
n'est là qu'une autre manière qu'a l'orbe pour croître, car même
l'espoir nourrit la sphère en mourant dans ses tourbillons.

Invoquer un Malevolent Maelstrom revient à ouvrir la bouche

d'un tombeau toujours affamé, qui avalerait tout ce qu'il trouve.
Les âmes défuntes ne sont pas les seules à le nourrir, les forces
magiques l'engraissent également. Des vents cycloniques
fouettent autour de son œil, déviant le flux des énergies magiques
et les aspirant en son cœur. Tandis que les sorts lancés sur le
champ de bataille sont attirés vers le centre de la tempête, ils
poussent leurs propres cris d'agonie -les traits de feu d'Aqshy
émettent des halètements étouffés, les éclats enchantés de
Chamon gémissent sous la pression inéluctable de l'entropie. La
manière torturée dont les sorts sont défaits a conduit les sorciers
à surnommer le Malevolent Maelstrom "la Mort de la Magie".

La force dissolvante qui réside dans un Malevolent Maelstrom

est telle que la puissance sinistre qui l'alimente finit elle aussi
par être dissipée. L'orbe sombre grossit en se gorgeant d'âmes
et de magie de mort, enflant et devenant gibbeux tel un
cadavre en décomposition avancée. Enfin, la mince barrière
qui contient le maelstrom se déchire, et le pouvoir nécrotique
rageur qu'il renferme explose violemment. Ceux qui sont pris
dans son souffle sont baignés dans une lumière améthyste
aveuglante, et leur âme est arrachée de leur corps par l'onde de
choc spectrale. Des fragments d'esprits, les restes incorporels
de ceux qui ont été happés par le maelstrom, sont projetés en
tous sens, et les essences pulvérisées sont condamnées à une
éternité de perplexité et de malheur. Cette nova mortifère est si
dévastatrice qu'en certaines occasions, les âmes de ceux qui ont
été oblitérés par l'explosion s'agrègent et s'effondrent sur elles­
mêmes pour former un nouveau Malevolent Maelstrom.

D'aucuns ont noté que le cycle d'un Malevolent Maelstrom

fait écho à celui du nécro-séisme de Shyish, mais à une échelle
beaucoup plus restreinte. Cela a engendré la croyance que
chaque Malevolent Maelstrom est en fait un fragment du
Royaume de la Mort, le spectre tourmenté d'un sous-monde
anéanti destiné à revivre ses derniers moments d'existence.
QUICKSILVER SWORDS
Forgées à partir de la magie de royaume de Chamon, ces épées fendent l'air en fondant sur leur proie,
transperçant armures, écailles et chairs avant de pister un nouveau gibier. Les nimbes de vapeur métallique
qui portent ces lames sont soufflés par un vent invisible qui se montre encore plus violent en présence du Chaos.
Qua nd on les invoque, les
Quicksilver Swords viennent percer
la réalité, volant en rangs serrés
avant de frapper. Chaque lame se
meut avec u ne grâce et une force
inégalées, comme maniée par
un maître d 'armes invisible et à
1' habilité inégalée. En chaî nant sa ns
cesse estocades et moulinets, elles
abattent les plus robustes défenses
de leur proie. Même lo rsqu 'elles
taillent et ripostent, les Quicksilver
Swords avancent toujours en quête de
nouveau x partenaires d'escrime avec
qui livrer leurs duels fantomatique s.
On raconte que les Quicksilver
Swords furent fabriquées par la
banshee Celemnis. Connue sous de
nombreux titres -la Vierge d 'Argent
d'Elixia , la Reine Artisane d 'Anvrok,
l'Escrimeuse de la Sororité d 'Argent
- elle forgea des lames magiques
afin de défendre sa cité de Chamon
alors que cela faisait longtemps qu'il
n'y avait plus âme qui vive pour les
manier. ttant la fille d 'un novemage,
elle imprégnait un peu de son corps
et de son âme dans ses créations, en
fondant un de ses cheveux au cœur
de chaque lame. Ces armes pouvaient
tra ncher non seulement le métal, la
chair et J'os, mais également J'âme
de ceux qu'eUes frappaient. Pourtant,
même ces chefs-d 'œuvre ne purent
préserver Elixia de l'avance du
Chaos, et le sorcier Ephryx fit bouillir
Celemnis vivante dans un chaudron
d'argent en fusion.
Le s Quicksilver Swords portent les
marques de la maîtrise de Celemnis
dans son art - parfaitement
équilibrées et coupantes comme
des rasoirs . Pa r ailleurs, une plainte
inquiétante s'entremêle avec les
dern iers halètements des victimes des
lames magiques , un cri de détresse
rappelant ceux qui résonnent
encore d ans les rues brisées d'Elixia
elle-même. D'aucuns croient que
les Quicksilver Swords cherchent
toujours à venger la mort de leur
créa trice, mais sans yeux ni oreilles ,
elles peuvent seulement se jeter sur
tout ce qu'il y a sur leur passage.
D'aut res pensent que le nécro -séisme
a libéré Celemnis des liens de la
mort, et qu 'elle guide désormais les
lames pour assouvir sa colère. Mais
les croyances les plus étranges parm i
celles qui entourent les Quicksilver
Swords so nt peut-être celles des
duardins , qui voient dan s la qualité
de ces lames magiques un butin
inestimable. Pour eux, chacune de
ces épées est destinée à être utilisée
par un noble héros, mais même les
guerriers indignes tentent de se les
approprier. Ainsi les lames sont-elles
portées par des veines aériennes
d 'éther-or qui les poussen t à frapper
les individus cupides.
Quelles que soient leurs origines, les
Quicksilver Swords sont dévastatrices
lorsqu 'elles sont lâ chées dans les
ra ngs d'une armée ennemie. Elles
ont tôt fait de réduire les formations
d'infanterie en tas de cadavres et de
membres coupés, et lorsqu'ell es sont
entourées de servants du Chaos, elles
se montrent encore plus féroces. Mais
celui qui les invoque doit se montrer
prudent, car ces lames so nt à double
tranchant et se retourn ero nt contre
quiconque s'a pproche d 'elles.
CHRONOMANTIC COGS
Les Chronomantic Cogs sont des
rouages de fer météorique modelés
et ordonnés parfaitement par la
magie d'Azyr. Chaque pièce est une
merveille de beauté austère, et toutes
forment un mécanisme complexe
grâce auquel on peut accélérer
ou ralentir le cours du temps.
Lorsque les rouages sont invoqués,
ils tournent au rythme constant des
cieux, les roues crantées tournant
avec régularité sur des axes invisibles.
Les plus petites tournent le plus
vite, et celui qui les observe de près
EMERALD LIFESWARM
Annoncée par le bourdonnement
de centaines d 'ailes d'insecte , cette
nuée est une manifestation de la
nature guérisseuse de Ghyran ,
venue rendre leur vitalité aux morts
et aux mourants. Elle apparaît en
jaillissant de quelque chose qu i fut
vivant - tronc d'arbre mort , cadavre
décomposé, ou mare de boue
stagnante - et une fois entrée dans
l'existence, elle cherche avidement
les blessés. Elle fond su r sa proie
avec abandon, sans prendre garde
aux combats enragés au milieu
desquels elle surgit, et ne craint ni
les flammes, ni les flèches , ni les
malédictions magiques.
apercevra des levers et des couchers
de soleil se refléter dans le métal
grinçant. Les rouages plus gros se
meuvent avec plus d ' indolence, et
leurs facettes renvoient des images de
forêts qui poussent, de civilisations
qui se développent et de vies qui
commencent et se terminent. Les plus
grandes pièces sont les plus lentes,
portant le poids des éons, et seuls les
plus perceptifs remarquent les visions
déphasées de ces roues .
Les praticiens de la magie peuvent
projeter leur esprit à l'intérieur
Quand une nuée émeraude trouve les
créatures meurtries et ensanglantées
qu'elle recherche , elle se jette sur
elles avec la férocité d 'une meute
de charognards. Les insectes verts
enveloppent les blessés et volent
droit dans leurs plaies, frappant les
os fracturés et les organes rompus
à une vitesse fulgurante. La nuée
fusionne avec les tissus déchirés,
recousant les muscles et les tendons ,
refermant la peau et restaurant la
vigueur. Même les corps de ceux
qu'on croyait morts sont imprégnés
d'une nouvelle vitalité quand la nuée
se déverse sur eux. Des morceaux
de chair décrépite et nécrosée leur
du mécanisme, et modifier
la cadence des révolutions des
rouages. Un sorcier qui accélère leurs
mouvements fera défiler le temps telle
u ne comète. Les guerriers qui luttent
sur le champ de bataille deviennent
flous tandis qu'ils chargent aussi vite
que l'éclair, pour frapper un ennemi
aussi rapide. A l'inverse, un sorcier
qui ralentit le mécanisme transforme
le temps en mélasse. De son point de
vue, la frénésie des combats devient
pataude, et le jeteur de sorts a tout
le temps de les déchaîner sur ses
ennemis léthargiques.
sont arrachés, garantissant que les
poisons et le s infections magiques
sont définitivement nettoyés. Puis
cette chair sec tionnée est dévorée
par l'essaim pour engendrer toujours
plus d ' insectes bourdonnants.
Une énorme Emerald Lifeswarm se
forma aux Confins du Royaume de
Ghyran lo rsque la première onde
de choc du nécro-séisme de Shyish
le frappa. On suppose que les nuées
invoquées sur les champs de bataille
sont de petites por tion s de cet
essaim originel, chacune étant un
organisme faisant partie d'un tout
incommensurablement plus grand.
SOULSNARE SHACKLES
Provenant de la Grande Oubliette, la
vaste prison du Royaume de la Mort,
les Soulsnare Shackles fouettent
violemment en essayant de piéger
les esprits des vivants. Les menottes
au bout des chaînes rouillées
claquent comme les mâchoires d'un
prédateur affamé, la contrainte des
gonds émettant un grognement
sans vie. Tandis que des corps
chauds approchent , les chaînes se
chamaillent pour être la première à
les saisir, cliquetant et s'emmêlant
comme elles lacèrent le sol d'où elles
ont jailli.
Lorsqu'une des menottes trouve
une victime à prendre au piège, elle
se referme autour de son bras, de
sa jambe ou de son cou. Même si la
victime voit et entend toujours avec
ses propres sens, l'impression que
son âme est traînée brutalement
vers la Grande Oubliette est sans
ambiguïté. Tous ses espoirs et ses
rêves sont sauvagement anéantis, et
remplacés par des vagues de remords
et de chagrin. Un froid sépulcral
traverse son corps, et les voix de
tous ceux à qui elle a pu faire du tort
viennent hurler dans son esprit.
Comme le prisonnier tente de se
libérer des Soulsnare Shackles, il
constate que les menottes n'enserrent
pas sa forme physique - seule son
essence spirituelle est entravée par le
métal de Shyish. Mais s'en délivrer
requiert une force d'âme dont la
majorité est dépourvue. Même
pour les guerriers les plus résolus
et les prêtres les plus zélés, ceux qui
affirment ne pas avoir peur de la
mort, c'est une lutte désespérée. À
chaque pas, l'étau se resserre sur leur
for intérieur. Certains parviennent
malgré tout à briser l'étreinte de
fer, ramenant leur âme à eux, mais
beaucoup meurent simplement sur
place, leur essence spirituelle mise
au cachot pour l'éternité.
En l'absence de victimes vivantes, les
Soulsnare Shackles se rabattent sur
les esprits flétris des morts-vivants.
Vampires, spectres et zombies, même
- tous ont en eux des résidus d 'âmes
auxquels les menottes peuvent
s'accrocher. Même si les esprits de
ces morts relevés sont des proies peu
satisfaisantes, au moins le gibier ne
manque pas et le festin est copieux
grâce au nécro-séisme de Shyish.
 ans les Royaumes Mortels, une magie sauvage abonde

D dans chaque contrée, à peine malt risée par ceux qui

sont censés la dompter. Que leurs intentions soient viles
ou pures, ces individus sont toujours vus comme de glorieux
et puissants conduits pour l'énergie des sphères de royaume.
Mais il arrive que ce pouvoir soit trop grand pour être contenu
à long terme. Des mages découvrent parfois les moyens de
lancer un sort d'une puissance incalculable, et dotés d'une
conscience malveillante. Invoquer ces entités sur le champ
de bataille n'est pas anodin, car ils sont aussi prompts à se
retourner contre leur lanceur qu'à détruire ses ennemis...

Cette section fournit toutes les règles pour utiliser les sorts
persistants lors de vos parties de Warhammer Age of Sigmar.
S'y trouvent aussi un certain nombre de nouveaux plans de
bataille pour des parties en jeu narratif et en jeu éga l, ainsi que
de nouvelles règles pour et vos campagnes d'Escarmouches et
Pour la Gloire. Vous y trouverez aussi une variété de présents
maléfiques. Ces puissants nouveaux sorts et artéfacts peuvent
être utilisés lorsque vous combattez dans des Royaumes Mortels
spécifiques, et sont accompagnés d'instructions pour vous
permettre de les inclure en tant qu'éléments de votre armée
à part entière.

Il est important de noter que toutes les règles présentées dans

ce livre sont optionnelles ; elles peuvent être utilisées selon toute
combinaison que vous et vos camarades trouverez appréciable.
Elles peuvent être employées pour n'importe laquelle des trois
façons de jouer, et offrent des opportunités fantastiques de
création de narratifs nouveaux et stimulants pour vos armées
et leurs exploits dans les Royaumes Mortels - qu 'il s'agisse
d 'une affinité avec un sort persistant précis, ou simplement une
rancune particulière à l'égard d'un lanceur de sorts ennemi qui
aurait particulièrement malmené votre armée. Mais souvenez­
vous que la magie est volatile ...
 ,
MALEFICES
Maléfices vous permet de jouer à Warhammer Age of Sigmar au cours des événements qui ont suivi le nécro­
séisme de Nagash. Une magie sauvage erre dans les royaumes, des artéfacts incroyablement puissants émergent,
et sorciers et chamans voient leurs aptitudes amplifiées, lançant des sorts cataclysmiques qui ravagent l'ennem i.

Les règles de Maléfices so nt ESCARMOUCHES AUX POUR LA GLOIRE AUX

destinées à être utilisées avec celle
du Livre de Base de Warhammer
Age ofSigmar, et sont détaillées
dans les sections sui van tes.
SORTS PERSISTANTS
Cette section du 1ivre contient les
règles pour jouer les sorts persistants,
tandis que le s cartes de charte d'unité
décrivent le fonctionnement de
chacun de ces sorts. Maléfices inclut
une gamme de nouvelles figurines de
sorts persist a nts , qu' il sera nécessaire
d'ass embler ava nt de pouvoir les
utili ser su r le champ de bataille.
Vous y trouverez aussi cinq nouveaux
plans de bataille narratifs dédiés à
J'us age des sorts persistants, chacun
art iculé autour de l'un des conflits
notables ayant eu lieu à la suite
du nécro -séisme de Shyish.
CONFINS DU ROYAUME
Cette section contient des règles à
utiliser dans vos parties et ca mpagnes
d 'Escarmouches, dont un tout nouveau
cadre: les confins d 'Aqshy, le Royaume
du Feu, regorgeant d 'éléments de
terrain mortels et de récompenses.
Ces règles fourniront des artéfacts
puissants et de nouvelles aptitudes
à vos bandes.
CONFINS DU ROYAUME
Cette section offre des co nsei ls pour
utiliser les sort s persistants et les
règles additionnelles de Maléfi ces
dans vos campagnes Pour la Gloire.
SORTS DES ROYAUMES
Un large éventail de nouveaux sorts
spécifiques aux royaumes access ibles
aux sorciers de votre armée.
ARTÉFACTS
DES ROYAUMES
De nombreux artéfacts de pouvoir
disponibles pour les héros d'armées
issues de royaumes spécifiques.
BATAILLES RANGÉES
Deux nouveaux Plans de Bataille
Rangée, ainsi que les profi Is de
Bataille Rangée de chaque sort
persistant pour vos parties de jeu égal.

L'avènement de l'Arcanum Optimar a vu les sorciers du Collegiate Arcane devenir encore plus essentiels aux armées de

Sigmar. Sur tou s les fronts , ils lancent des sorts d 'une puissance extrême afin de repousser les séides des Dieux Sombres.

SORTS PERSISTANTS
Les sorts persistants sont un type de sorts spécial que les sorciers peuvent utiliser. Lancer un sort persistant crée une
construction magique, représentée par une figurine de sort persistant, qui reste en jeu jusqu'à ce qu'elle quitte le
champ de bataille ou soit dissipée. Les règles de cette section expliquent comment utiliser les sorts persistants en jeu.
SORTS PERSISTANTS
Si vous avez une figurine de
sort persistant et sa charte d'unité,
tous les SORCIERS de votre armée
connaissent ce sort en plus de ceux
qu'ils connaissen t par ailleurs.
Les règles de tous les sorts
persistants, ainsi que celles du
Balewind Vortex, se retrouvent
sur les cartes de chartes d 'unité
distinctes incluses dans ce produit.
FIGURINES DE
SORT PERSISTANT
Les figurines de sort persist ant
ne sont pas placées sur le champ
de bataille en début de part ie. À la
place, qu an d un sort persistant est
lancé avec s uccès et n'es t pas dissipé,
la figurine du sort est placée sur le
champ de bataille. La méthode pour
placer la figurine de sort persistant
est décrite sur sa charte d'unité. Si des
restrictions font qu'il est impossible
de place r la figurine de sort persistant,
la tentative de lancement est ratée .
Les sort s persistants n'ont pas d 'effe t
sur l'allégeance d'une armée.
Sauf mention contraire, une figurine
de sort persistant ne peut pa s être
attaquée ni affectée par des sorts
ou des aptitudes; elle est traitée
par toutes les armées comme une
figurine amie pour tout autre
point de règle. Une figurine de sort
persistant ne peut pas être déplacée,
sauf s' il s'agit d'un sort persistant
préd ateur (voir ci-dessous).
Pour tenter de lancer un sort
persistant, vous devez disposer
d'une figurine pour le sort qui ne
se trouve pas déjà sur le champ de
bataille. Par exemple, si vous avez
deux figurines de Balewind Vortex
dans votre collection, et si les deux
sont sur le champ de bataille, vous
ne pouvez plus tenter de le lancer
tant que l'une des deux n'a pas été
retirée du jeu. Un Sorcier ne peut
pas tenter de la ncer plus d'un sort
persistant par tour (même des sorts
persistants dil1'é rents).
SORTS PERSISTANTS
PRÉDATEURS
Beaucoup de sorts persistants
sont immobiles, et une fois lancés ,
restent au même endroit. Toutefois ,
certains peuvent se déplacer sur le
champ de bataille en quête de proies
vivantes ; on les appelle des sorts
persistants prédateurs, et ils suivent
les règles ci-dessous.
Les sorts persistants prédateurs sont
déplacés au début de chaque round
de bataille, après que les joueurs ont
déterminé qui au ra le premier tour,
mais avant le début du premier tour.
Les joueurs choisissent tour à tour
un so rt persi stant prédateur pour
le déplacer, en commençant par
le joueur qui a le second tour. Un
joueur doit choisir un sort persistant
prédateur à déplacer s'il y en a au
moins un disponible, mais seuls
les sorts persistants prédateurs qui
n'ont pas encore été déplacés peuvent
être choisis. Une fois que tous les
sorts persistants prédateurs ont été
déplacés, commencez le premier tour
du round de bat aille.
La distance que peut parcourir un
sort persistant prédateur est indiquée
sur sa charte d 'unité - certains
peuvent même voler, ce qui est aussi
indiqué sur sa charte d 'unité.
Contrairement aux autres figurines ,
un sort persistant prédateur peut
franchir le bord du champ de bataille
quand il est déplacé. Toutefois, s'il
le fait, le sort est immédiatement
conjuré (voir ci-après).
Les effets et aptitudes d'un sort
persist an t prédateur sont résolu s par
le joueur qui l'a déplacé au même
round de bataille.
RETIRER LES
SORTS PERSISTANTS
Un sort persistant reste en jeu
jusqu'à ce qu'il soit retiré du champ
de bataille. Un sort persistant peut
être retiré seu lement si:
a) Un SORCIER conjure le sort
persistant comme décrit ci-dessous.
b) Le sort persistant franchit le bord
du champ de bataille en étant
déplacé (voir Sorts Persistants
Prédateurs, ci-avant).
c) Une méthode décrite sur la charte
d 'unité de la figurine est employée
pour retirer le sort du jeu.
DISSIPER ET CONJURER
Un SORCIER peut tenter de dissiper
normalement un sort persistant au
moment où il est lancé. En outre,
un SORCIER peut tenter de conjurer
1 sort persistant au début de chacune
de ses phases des héros, Si un sorcier
tente de conjurer un sort persistant,
il peut tenter de lancer 1 sort de
moins que la normale à cette phase.
Pour conjurer un sort persistant,
choisissez une figurine de sort
persistant visible du sorc ier et à 30" ou
moins de lui, puis jetez 2D6. Si le jet
est supérieur à la valeur de lancement
du sort, le sort persistant est conjuré.
Une figurine de sort persistant ne peut
pas faire l'objet de plus d'une tentative
de conjuration par phase de héros.
Quand un so rt persistant est conjuré,
sa figurine est retirée du jeu; la
figurine peut ensuite être réutilisée si
le même sort persistant est lancé avec
succès plus tard pendant la bata ille.

LA PORTE PERIPHIUS
Les immenses Portes Periphius
forment un réseau séquentiel qui
connecte chacun des Royaumes
Mortels, et sont donc cruciales
pour le commerce et les manœuvres
d'armées importantes. La moindre
de ces Portes de Royaume
représente un avantage stratégique
majeur pour un commandant,
et des guerres entières ont
été disputées pour le contrôle
d'une de ces structures.
ROYAUME DE BATAILLE
Avant de placer le terrain, les joueurs
doivent déterminer dans quel
royaume se déroule cette bataille,
comme décrit dans les règles de base.
LES ARMÉES
Chaque joueur choisit une armée selon
les instructions des règles de base.
Chaque joueur a également accès
à l'aptitude de commandement
Renforts Imminents
(voir page suivante).
PLAN DE BATAILLE
LE CHAMP DE BATAILLE
Disposez le terrain comme décrit
dans les règles de base. Placez un
élément de décor au centre du champ
de bataille afin de représenter la
Porte Periphius. Dans J'idéal, utilisez
une Porte de Royaume imposante
et spectaculaire.
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant
décide du territoire de chaque camp.
Ces territoires sont représentés sur
la carte ci-dessous.
Les joueurs placent leurs unités
chacun leur tour, une à la fois, en
commençant par le joueur qui a
remporté le tir au dé. Les unités
doivent être placées entièrement
dans leur territoire.
Poursuivez le placement des unités
jusqu'à ce que les deux joueurs aient
placé leurs armées. Si un joueur finit
avant l'autre, son adversaire place les
unités restantes de son armée J'une
après J'autre.
'fERRIT@IR'E DU JOUEUR A
PORTE DE ROYAUME
TERRITOIRE Dl!! JOUEUR B
LA PORTE PERIPHIUS
La Porte Periphius au centre du
champ de bataille est reliée à un
autre royaume. Une fois que vous
avez déterminé le royaume dans
lequel la bataille se déroule, jetez
un dé pour voir à quel royaume la
Porte Periphius est reliée. De 1 à 3,
il s'agit du royaume précédent dans
la séquence. De 4 à 6, il s'agit du
royaume suivant dans la séquence.
La séquence est la suivante:
Shyish - Aqshy - Chamon - Ghur -
Ghyran - Hysh - Ulgu - Shyish
Par exemple, si la bataille se déroule
en Chamon, un résultat de 1 à 3
signifiera que la Porte Periphius est
reliée à Aqshy. Un résultat de 4 à 6
signifiera qu'elle est reliée à Ghur.
Générez un trait de royaume
correspondant au royaume relié
(voir pages 254-260 du Livre de Base
de Warhammer Age ofSigmar). Ce
trait de royaume affecte les unités
entièrement situées à 12" ou moins
du centre de la Porte Periphius, et
se cumule avec le trait du royaume
où la bataille se déroule.
Si une figurine de sort persistant
se trouve à 12" ou moins de la
Porte Periphius au déb ut d'un
round de bataille, et si la porte
est reliée au royaume qui alimente
cette figurine de so rt persistant,
son aptitude Débridé est effec tive
jusqu' à la fin du round de bataille.
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le plus grand nombre
de points de victoire à la fin du
cinquième round de bataille gagne.
Si un joueur a deux fois plus de
ponts de victoire que son adversa ire,
il remporte u ne victoire majeure.
Si un joueur a plus de points de
victoire, mais moins du double
de son adversaire, il remporte une
victoire mineure. Si les joueurs
ont le même nombre de points de
victoire, alors la partie se solde par
une égalité.
POINTS DE VICTOIRE
À la fin de chaque round de bataille,
un joueur marque un nombre de
points de victoire égal au numéro
du round de bataille en cours s' il
contrôle la Porte Periphius (c'est­
à-dire qu'il remporte 1 point de
victoire à la fin du premier round
de bataille, 2 points de victoire à la
fin du deuxième round de bataille,
etc .). Un joueur contrôle la Porte
Periphius s'il a plus de figurines
de HÉROS que son adversaire à 12"
ou moins du centre de la porte.
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
Renforts Imminents: Vous
pouvez utiliser cette aptitude
de commandement au début
de votre phase de mouvement
si un HÉROS ami se trouve à 6"
ou moins de la Porte Periphius.
Dans ce cas, chois issez une unité
de votre armée qui a été détruite.
Place z cette unité à 6" ou moin s
de la Porte Periphius et à plus de
9" de toute figurine ennemie.

LES CHAMPS FUNÉRAIRES
Les Champs Funéraires sont
un immense cimetière en Shyish,
et s'étirent d'un bout à l'autre de
l'horizon. Les mausolées des champs
ne sont pas remplis que des corps
des défunts, mais aussi d'artéfacts
magiques contenant l'essence
piégée de sorts trop puissants pour
être laissés en liberté. Les Champs
Funéraires sont surveillés par des
gardiens chargés de protéger la
dernière demeure des trépassés et
leurs reliques. Si ces gardiens jugent
les intentions d'un intrus néfastes,
ils se mobiliseront et détruiront
tout ce qui pourrait corrompre
ce lieu saint.
lES ARMÉES
Chaque joueur choisit une armée
selon les instructions des règles de
base, puis les joueurs tirent au dé.
Le gagnant est le Gardien Funéraire,
et son adversaire le Pillard.
Les PRÊTRES et les SORCIERS
de l'armée du Gardien Funéraire
peuvent utiliser l'aptitude Rites
de Contrainte (voir page suivante).
•
OBJECTIF
TERRITOIRE
DU GARDIEN FUNÉRAIRE
•
OBJECTIF
PLAN DE BATAILLE
Les SORCIERS de l'armée du Pillard
peuvent utiliser l'aptitude Corruption
de Masse (voir page suivante).
LE CHAMP DE BATAILLE
Disposez le terrain comme décrit
dans les règles de base. La bataille
se déroulant dans les Champs
Funéraires de Shyish, les décors
de mausolées et de cimetière
représenteront à merveille ces
étendues funèbres . Placez quatre
objectifs comme décrit sur
la carte ci-dessous.
•
OBJECTIF
PLACEMENT
Le Gardien Funéraire place son
armée en premier, puis c'est au
tour du Pillard. Les unités doivent
être placées entièrement dans leur
territoire. Le Gardien Funéraire
choisit qui joue en premier lors
du premier round de bataille.
LES CHAMPS FUNÉRAIRES
A la fin de sa phase de mouvement,
le Pillard peut choisir un HÉROS
ami à 6" ou moins d'un objectif. S'il
n'y a pas de figurines de l'armée du
Gardien Funéraire à 6" ou moins de
cet objectif, le Pillard peut déclarer
que son HÉROS entame un rituel.
S' il le fait, le Pillard choisi l'un
des effets suivants:
• Placez une unité INYOCABLE
de la MORT, à l'effectif minimal
spécifié sur sa charte d 'unité, à 3"
ou moins de l'objectif et à plus de
9" de toute figurine ennemie.
• Placez un sort persistant
prédateur comme décrit sur
sa charte d'unité, comme s'il
avait été lancé avec succès
par le HÉROS.
• Soignez 1 blessure qui a été
allouée au HÉROS .
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le plus grand nombre
de points de victoire à la fin du
cinquième round de bataille gagne.
Si un joueur a deux fois plus de
points de victoire que son adversaire,
il remporte une victoire majeure.
Si un joueur a plus de points de
victoire, mais moins du double de son
adversaire, il remporte une victoire
mineure. Si les joueurs ont le même
nombre de points de victoire, alors
la partie se solde sur une égalité.
POINTS DE VICTOIRE
Le Pillard marque 1 point de victoire
pour chaque rituel lancé. Le Gardien
Funéraire marque 1 point de victoire
à la fin de chaque round de bataille
au cours duquel le Pillard n'a pas
lancé de rituel, et 1 point de victoire
pour chaque sort persistant ennemi
qu'il a dissipé ou conjuré.
'1 Y
APTITUDE DE PRÊTRE
ET DE SORCIER DU
GARDIEN FUNÉRAIRE
Rites de Contrainte: Au début
de votre phase des héros, si cette
figurine est à 12" d'une unité
INVOCABLE de la MORT que le
Pillard a invoquée sur le champ
de bataille, elle peut tenter un rite
de contrainte pour que l'unité
repose à nouveau en paix. Jetez
2D6: sur 11+, l'unité est détruite.
APTITUDE DE SORCIER
DU PILLARD
Corruption de Masse: À la fin
de votre phase de mouvement,
si ce SORCIER est choisi pour
lancer un rituel, jetez un dé.
Sur 5+ vous pouvez choisir
deux effets différents de la
liste et résoudre les deux.

LA GRANDE VAGUE
Après le nécro-séisme, des
répliques ésotériques ont déferlé
sur les Royaum es Mortels comme
autant de vagues de magie de la
mort balayant tout sur leur passage
- y compris des armées en plein
combat. Ceux qui survivaient
à leur impact voyaient leurs
aptitudes accrues par un
afflux de puissance éthérique.
LES ARMÉES
Chaque joueur choisit une armée
selon les instructions des règles
de base. Les SORCIERS des armées
des deux joueurs peuvent utiliser
l'aptitude Chevaucher la Vague
(voir page suivante).
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé , et le gagnant
décide du territoire de chaque camp.
Ces territoires sont représentés
sur la carte ci-dessous.
Les joueurs placent ensuite leurs
unités chac un leur tour, une à la
fois, en commençant par celui qui
a remporté le tir au dé. Les unités
doivent être placées entièrement
dans leur territoire.
I~"
PLAN DE BATAILLE
Poursuivez le placement des unités
jusqu'à ce que les deux joueurs aient
placé leur armée. Si un joueur finit
avant l'autre, son adversaire place
les unités restantes de son armée,
l'un e après l'autre.
LA GRANDE VAGUE
La Grande Vague est une ligne
de 1 mm de large et de 48" de long
qui commence la partie à un bord
du champ de bataille, comme
indiqué sur la carte de déploiement
ci-dessous. Au début de chaque
round de bataille, après le jet pour
déterminer qui joue en premier
mais avant que les sorts persistants
se soient déplacés, la vague se
déplace de 15" sur la longueur du
champ de bataille. Jetez un dé sur
le tableau ci-co ntre pour chaque
unité sur ou à travers laq uelle
la vague s'est déplacée.
TERRITOIRE DU lOUEUR A
TERRITOIRE DU JOUEUR B 1' 2"
+- - -11
D6 Effet de la Vague
1-2 L'unité subit D3
blessures mortelles .
3-4 L'unité subit [ blessure
mortelle. En outre,
relancez les jets de touche
de 1 pour l'unité jusqu'à
la fin du round de bataille.
5-6 Relancez les jets de
touche de [ pour l'unité
jusqu'à la fin du round
de bataille.
Si un résultat de [-2 est obtenu
pour au moins 3 unités au cours d'un
même round de bataille, alors une
fois que le s effets de la vag ue ont été
résolus , placez une figurine de Purple
Sun ofShyish ou de Malevolent
Maelstrom aussi près du milieu de
la vague que possible, et à plus de 1"
de toute autre figurine. Cette figurine
se déplace ensuite comme décrit
dans les règles des sorts persistants
prédateurs. Si ce n'est pas possible,
ne placez pas de figurine.
Si un SORCIER se déplace sur ou à
travers la vague, ajoutez 2 aux jets
de lancement pour ce SORCIER
à sa prochaine phase des héros.
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le plus grand nombre
de points de victoire à la fin du
ci nquième round de bataille gagne.
i un joueur a deux fois plus de
ponts de victoire que son adversaire,
il remporte une victoire majeure.
i un joueur a plu s de points de
\'lc toire, mais moins du double de
n adversaire , il remporte une
\~ictoire mineure. Si les joueurs
on t le même nombre de points de
·Cloire, alors la partie se solde
par une égalité.
POINTS DE VICTOIRE
Les joueurs marquent 1 point de
victoire pour chaque unité ennemie
détruite. Les SORCIERS tués rapportent
3 points de victoire à la place.
Ga
APTITUDE DE SORCIER
+
Chevaucher la Vague: Après
que la Grande Vague s'est
déplacée sur ou à travers cette
figurine, vous pouvez jeter un
dé. Sur 4+ retirez cette figurin e
du champ de bataille et placez­
la n' importe où à [" ou moins
de la Grande Vague et à plus de
16" de toute figurine ennemie.

PROTÉGEZ LES ENCEINTES
Ancré sur une série de monolithes
de magnétite ensorcelée, un
bouclier cabalistique entoure
les frontières d'une glorieuse
civilisation afin de la protéger
des déprédations de ceux qui
souhaitent sa chute. Toutefois,
si la barrière venait à tomber,
toutes sortes d'adversaires mortels
seraient capables de submerger
cette contrée. Cela ne doit
arriver sous aucun prétexte!
LES ARMÉES
Chaque joueur choisit une armée
selon les instructions des règles
de base, puis les joueurs jettent
un dé. Le gagnant décide qui sera
le Gardien et qui sera le Ravageur.
Les SORCIERS et les PRÊTRES de
l'armée du Gardien peuvent aussi
utiliser J'aptitude Renforcer la
Barrière (voir page suivante).
ENCEINTE
......................... .. : ............................. : .......................... ..
ANeRAGE
PLAN DE BATAILLE
LE CHAMP DE BATAILLE
Disposez le terrain comme décrit
dans les règles de base. Placez un
pion approprié ou un petit élément
de paysage sur le champ de bataille
afin de représenter chaque Ancrage
magique, comme représenté sur
la carte ci-dessous. Un pilier ou
un monolithe du kit de Ruines
Antiques Citade\ est idéal. Les
Ancrages projettent une barrière
infranchissable pour l'armée
du Ravageur.
PLACEMENT
Le territoire du Gardien est divisé
en trois Enceintes. Les territoires
et les Enceintes sont figurés
sur la carte ci-dessous.
Les joueurs placent leurs unités
chacun leur tour, une à la fois,
en commençant par le Gardien.
Le s unités doivent être placées
entièrement dans leur territoire.
Poursuivez le placement des unités
jusqu'à ce que les deux joueurs aient
placé leur armée. Si un joueur finit
avant l'autre, son adversaire place
les unités restantes de son armée,
l'une après l'autre.
ENCEINTE
. .
ANCRAGE
.......... . .
LES ENCEINTES
Le Ravageur doit tenter de détruire
ou de surcharger les Ancrages.
Le Ravageur ne peut pas déplacer
une figurine dan s une Enceinte tant
que l'Ancrage de cette Enceinte n'a
pas été détruit. Les figurines de sort
persistant ne peuvent pas être placées,
ni se déplacer, dans une Enceinte
tant que l'Ancrage correspondant n'a
pas été détruit. Si un sort persistant
est obligé de se déplacer dans une
Enceinte, il est alors conjuré à
l'endroit où il pénètre dans la zone.
Un Ancrage est considéré comme
une figurine ennemie pour le
Ravageur, mais ne peut en aucun
cas se déplacer. Pour détruire un
Ancrage, le Ravageur doit l'attaquer
avec des armes de mêlée ou le
surcharger à l'aide de sorts. Il ne peut
pas être endommagé par des armes
à projectiles. Les jets de touche en
mêlée contre un Ancrage réussissent
automatiquement. Un Ancrage a une
caractéristique de Sauvegarde de 3+ et
une caractéristique de Blessures de 15.
Si un Ancrage est la cible d'un sort qui
n'inflige pas de blessures mortelles,
ignorez ses effets. À la place, l'Ancrage
subit D3 blessures mortelles.
EINTE
ANCRAGE
Quand un Ancrage est détruit,
retirez le pion ou l'élément de
paysage du champ de bataille.
VICTOIRE GLORIEUSE
Si à la fin du cinquième round de
bataille, il y a au moins une unité
du Ravageur entièrement dans la
zone de deux Ence intes ou plus, le
Ravageur remporte une victoire
majeure. Si le Ravageur a au moins
une unité entièrement dans la zone
d'une seule Enceinte, il remporte
une victoire mineure à la place.
S' il n'y a aucune un ité du Ravageur
entièrement à l'intérieur d'une
Enceinte, le Gardien remporte une
victoire mineure. S'il n'y a aucune
unité du Ravageur enti èrement à
l'intérieur d 'une Enceinte, et si au
moins deux Ancrages sont toujours
sur le champ de bataille, le Gardien
remporte une victoire majeure
à la place.
APTITUDE DE SORCIER ET
DE PRËTRE DU GARDIEN
Renforcer la Barrière:
Au début de votre phase des
héros, vous pouvez choisi r un
SORCIER ou un PRÊTRE ami
à 6" ou moins d'un Ancrage
et déclarer qu'il le renforce.
jetez un dé chaque fois
qu'une blessure est allouée
à cet Ancrage jusqu'à votre
prochaine phase des héros.
Sur 6, ce tte blessure est annulée.

L'ŒIL DU CYCLONE
Un grand ost s'est réuni pour partir
en guerre, et invoque un ouragan
magique d'une puissance redoutable
destiné à tout dévaster sur son
passage. Progressant lentement
au centre du cyclone, les lanceurs
de sorts de l'envahisseur siphonnent
l'orage éthérique afin de malmener
tous ceux qui croisent leur route.
Les défenseurs locaux doivent
perturber le rituel et repousser
les intrus.
LES ARMÉlS
Chaque joueur choisit une armée
selon le s instructions des règles
de base, puis les joueurs jettent
un dé. Le gagnant décide qui
sera le Canalisateur et qui sera le
Perturbateur. Si l'un des joueurs a
un ou plusieurs SORCIERS dans son
armée et pas son adversaire, alors
il doit être le Canalisateur.
Le Canalisateur et le Perturbateur
ont également accès à des aptitudes
de co mm a ndement su pplémentaires
décrites page suivante.
6"
PLAN DE BATAILLE
PLACEMENT
Les joueurs placent leurs unités
cha cun leur tour, une à la foi s, en
commençant par le Canalisateur.
Les unités doivent être placées
en ti èrement dan s leur territoire.
Poursuivez le placement des unités
jusqu 'à ce que les deu x joueurs aien t
placé leur arm ée. Si un joueur finit
avant l'autre, son adversaire place
le s unités res tan tes de son a rmée ,
l'une après l'autre.
.... TERRITOIRE DU ::
'Ç ANALlSATEUR'
.......... " ..... .
L'ŒIL DU CYCLONE
Ajoutez 2 aux jets de lancement
des SORCIERS entièrement dans le
territoire du Canalisateur lorsqu'ils
lancent des so rts persistants.
Soustrayez 1 aux jets de lancement
des SORCIERS entièrement en dehors
du territoire du Canalisateur.
VICTOIRE GLORIEUSE
Si le Perturbateur a au moins 3 un ités
dans le territoire du Canalisateur à la
fin du ci nquième round de bataille,
il remporte une victoire majeure.
Si le Perturbate ur a 2 unités dans
le territoire du Ca nalisateu r à la
fin du cinquième round de bataille,
il remporte une victoire mineure.
Si le Perturbateur a 1 unité dans
le territoire du Ca nalisateur à la
fin du ci nquième round de bataille,
la partie se solde par une égalité.
Si le Perturbateur n'a auc une unité
dans le territoire du Canalisateur
à la fin du cinquième round de
bataille, le Canalisateur re mporte
une victoire mineure.

Si le Perturbateur n'a aucune unité
dans le territoire du Canalisateur
à la fin du cinquième round de
bataille, et aucune unité à 6" ou
moins du territoire du CanaJisateur,
le Canalisateur remporte une
victoire majeure.
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
DU CANALISATEUR
Canaliser le Cyclone: Vous
pouve z utiliser cette aptitude de
commandement au début de votre
phase des héros. Si vous le faites,
choisissez un HÉROS SORCIER
ami. Ce SORCIER peut lancer
un sort supplémentaire
pendant cette phase.
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
DU PERTURBATEUR
Zone de Sécurité: Vous
pouvez utiliser cette aptitude
de commandement au début de
votre phase des héros. Si vous
le faites, choisissez un HÉROS
SORCIER ami. Ju squ 'à votre
prochaine phase des héros, si un
so rt persistant vient à se trouver
à 6" ou moins de cette figurine
à n'i mporte quel moment , il est
immédiatement conjuré.
ESCARMOUCHES AUX
CONFINS DU ROYAUME
Il arrive parfois qu'une bande de guerriers traverse un royaume pour atteindre ses marches dangereuses et
imprévisibles. Là, les combats sont confus à l'extrême, car la magie aux Confins du Royaume est plus incontrôlable
et plus puissante que partout ailleurs, et même les profanes sont capables de manipuler l'énergie de l'éther.
ESCARMOUCHES AUX
CONFINS DU ROYAUME
Si vous souhaitez faire une partie d ' Escarmouches,
ou une campagne entière, se déroulant aux confins de
l'un des Royaumes Mortels, vous aurez besoin de suivre
quelques étapes supplémentaires lors de la création de
votre bande d'Escarmouches. Nous fournissons ici de
nouveaux artéfacts, traits de commandement et sorts de
chef, ainsi que des récompenses de bataille et des règles
de paysage de Conlins du Royaume , afin de jouer des
Esca rmouches se déroulant à la périphérie d'Aqshy.
Vous pouvez les utiliser lors de vos parties ou
campagnes, ou vous en in sp irer afin de créer des
règle s pour les Confins du Royaume de votre choix.
Lorsque vous créez votre bande pour de s parties aux
Confins du Royaume, au lieu de générer une aptitude
de commandement ou un artéfact de pouvoir pour
votre général comme décrit dans Warhammer Age of
Sigmar: Escarmouches, vous devez util iser les traits de
commandement présentés sur cette page et les tableaux
d 'a rtéfacts de pouvoir page suivante. Vous pouvez
générer aléatoirement un résultat sur la table de
}
votre choix en jetant un dé , ou bien choi sir le résultat.
SORTS DE CHEF
Comme les guerriers se rapprochent des Confins du
Royaume, même les non initiés aux arts de la magie
)
sont capables de manifester des sorts mineurs. Lorsque
vous créez votre bande, vous pouvez générer un sort
de chef pour votre général à partir du tableau de so rts
de chef ci-contre, soit en jetant un dé pour déterminer
aléatoirement le sort, so it en choisissant celui que vous
préférez. Votre général peut tenter de lancer ce sort à
chacune de vo s phases de s héros de la même manière
qu'un SORCIER. Si votre général est déjà un SORCIER,
il peut tenter de lancer ce sort en plus de tout autre
sort qu'il est normalement autorisé à lancer.
PAYSAGES DES CONFINS D'AQSHY
Si vous combattez aux conlins d'Aqshy, utili sez le tableau
de Paysages des Confins d'Aqshy de la page 66 lorsque vous
déterminez les règles de paysage d'un élément de terrain,
au lieu d 'utiliser le tableau de Paysages Mystérieux de
Warhammer Age ofSigmar: Escarmouches .
RÉCOMPENSES DE BATAILLE
Si vous jouez une campagne se déroulant aux
confins d'Aqshy, utilisez le tableau de Récompenses
de Bataille de la page 66 au lieu de celui de
Warhammer Age ofSigmar: Escarmouches.
TRAITS DE COMMANDEMENT
Pillard Incendiaire: Le général écume
les Confins du Royaume en incinérant
tout ce qui se dresse devant lui.
À la fin de la phase de combat, jetez
un dé pour chaque unité ennemie à 1"
ou moins du général. Sur 6, l'unité
subit 03 blessures mortelles.
2 Sang Volcanique: Le corps du général irradie
de magie flamboyante à peine contenue,
le rendant particulièrement terrifiant.
Soustrayez 1 à la caractéristique Bravoure des
unités ennemies à 12" ou moins du général.
3 Âme Flamboyante: Le général concentre
la puissance d'Aqshy en lui jusqu' à ce
qu'elle déborde .
Ajoutez 1 aux jets de lancement pour les
unités amies à 12" ou moin s du général.
4 Parangon de Rage: La magie des confins
d'Aqshy emplirait de fureur même le plus
doux des agneaux.
Ajoutez 1 aux jets de blessure des attaques
)
portées par de s unités amies qui se trouvent 1
à 6" ou moins du général.
5 Compagnon des Cendres: Les alentours
du général sont obscurcis par des nuages
de cendre.
À la phase de tir, relancez les jets de
sauvegarde de 1 pour les unités amies
à 6" ou moins du général.
6 Charge Météorique: Le général se précipite
vers l'adversaire en traçant un sillage
deflammes.
Vous pouvez relancer les jets de charge
pour le général.

ARTÉFACTS DE POUVOIR
Charme de Feu Primordial: Ce charbon
ardent attise la rage de son porteur.
Ajoutez 1 aux jets de charge pour le porteur.
2 Rune d'Ur-or: Appliquée sur une arme,
ennemie visible du lanceur et à 12" ou moins
cette rune lui confère un pouvoir explosif
de lui . Cette unité subit 1 blessure mortelle.
Une fois par bataille, au début de la phase de
combat, le porteur peut exploiter le pouvoir
de la rune. S'il le fait, ajoutez 1 aux jets de
tou che et de blessure pour le porteur
jusqu'à la fin de cette phase de co mbat.
3 Étole de Spectrefeu: Cette flamm e consciente
drape son maître et incinère ses adversaires.
Si le porteur subit u ne blessure ou une
bless ure mortelle infligée par une arme de
mêlée, jetez un dé. Sur 6, l'unité qui a effectué
ce tte attaque subit 1 blessu re mortelle.
4 Clé d'Incinération: Ce tte clé déverrouill e
S'il est lancé avec succès, choisissez une arme
les secrets du royaum e lui-même.
de mêlée que le lanceur peut utiliser. Ajoutez
Une fois par bataille, à votre phase des héros,
choisissez un élément de terrain à 6" ou moin s
du porteur. Jetez un dé pour cha que figurine
ennemie à 1" ou moins de cet élément.
Sur 5+, la figurine subit 1 blessure mortelle.
5 Baguette de Souffle du Dragon: Cette
est lancé avec succès, choisissez une unité
tige d'obsidienne crache du feu à volonté.
amie visible du lanceur et à 12" ou moins de
A votre phase de tir, vous pouvez choisir
une unité ennemie à 8" ou moins du
porteur et jeter un dé . Sur 4+, cette
unité subit D3 blessures mortelles.
6 Lame Ardente: Cette la me brûle d'une magie
flamboyal1te exceptiol1l1ellement il1tense.
Choisissez une arme de mêlée du porteur
pour être la Lame Ardente. Les jets de touche
de 6+ pour cet te arme infligent 1 blessure
mortelle en plus des dégâts normau x.
~
SORTS DE CHEF
Braise: Le moindre geste projette
un eflamme magique.
Braise a une valeur de lancement de 3. S'il
est lancé avec succès, choisissez une unité
2 Flammèches: Des flammèches dal1sel1t
entre les rangs ennemis pour le déconcentrer.
Flammèches a une valeur de lancement de
3. S'il est lancé avec succès, choisissez une
unité ennemie visible du lanceur et à 6" ou
moins de lui. Relancez les jets de touche de 1
pour les attaques qui ciblent l'unité ennemie
jusqu'à votre proch aine phase des héros.
3 Embrasement : Le lanceur embrase
son arme d 'une flamme éthérique.
Embrasement a une valeur de lancement de 3.
1 à la caractéristique Dégâts de cette arme
jusqu'à votre pro chaine phase des héros.
4 Fureur: Le lanceur instille une haine
ardente chez ses alliés.
Fureur a une valeur de lancement de 4. S'il
lui. Relancez les jets de blessure de 1 pour
les attaques de cette unité jusqu'à votre
prochaine phase des héros.
5 Ruine : D'un mot, le lanceur pulvérise
l'enn em i dans une bouffée d'air brûlal1t.
Ruine a une valeur de lancement de 5. S'il
est lancé avec succès, choisissez un point du
champ de bataille visible du lanceur et à 12"
ou moins de lui, puis un autre point visible
du lanceur et à 6" ou moins de lui. Tracez une
ligne imaginaire de 1 mm de large entre ces
deux points. Jetez un dé pour chaque unité
(a mie ou ennemie) traversée par cette ligne.
Sur 4+, l'unité subit une blessure mortelle.
6 Chaleur de l'Âtre: Le lal1ceur rassure ses
suivants el1 irradiant d'une douce chaleur.
Chaleur de l'Âtre a une valeur de lan cement
de 4. S'il est lan cé avec succès, ajoutez 1 à
la caractéristique de Bravoure du lanceur
jusqu'à votre prochaine phase des héros.
I,--~ 0

RÉCOMPENSES DE BATAILLE
2 Sceaux Mystiques: Ces runes de cendre brûlante
peintes sur votre corps vous portent chance.
Lors de votre procha ine bataille, vous pouvez
relan cer un seul jet de lancement, de dissipation,
de course, de charge, de touche, de blessure
ou de sauvegarde pour votre général.
3 Yeux Brûlants: Ce regard ardent inspire la peur.
Lors de votre prochaine bataille, soustrayez
1 à la caractéristique de Bravoure des unités
ennemies à 6" ou moins de votre généra 1.
4 Fétiche en Pierre de Royaume: Un morceau
votre général. S'il possède déjà ce t artéfact,
de braisepierre peut galvaniser son porteur.
traitez ce résultat comme Saga Héroïque.
Lors de votre prochaine bataille, ajoutez 2
au premier jet de charge pour votre général.
S Familier Éthérique: Une flamm e vivante
amplifie les sorts de son maître.
Vous gagnez D6 renom supplémentaire.
Lors de votre prochaine bataille, ajoutez [
aux jets de lancement pour votre général.
6-8 Saga Héroïque: Votre général gagne en renom.
Vous gagnez D3 renom supplémentaire.
PAYSAGES DES CONFINS D'AQSHY
Brûlant: Des flammes jaillissent de
maniere imprévisible avant de disparaître.
Jetez un dé lorsqu'une unité termine un
mouvement de charge à [" ou moins de ce
paysage. Sur 6, l'unité subit [ blessure mortelle.
2 Prodigue: L'éther d'Aqshy se concentre à cet
endroit, et catalyse dangereusement la magie.
Ajoutez 2 aux jets de lancement pour les
SORCIERS à [" ou moins de ce paysage.
3 Thermique: Des vagues de chaleur jaillissent
du sous-sol et portent les ailes de ceux
qui les survolent.
Si une unité qui peut voler comm ence sa phase
de mouvement à [" ou moins de ce paysage,
ajoutez 4" à sa caractéristique de Mouvement
jusqu'à la fin de la phase.
9 Savoir Ardent: Scruter les flammes
ésotériques est riche d'enseignemen t.
Générez aléatoirement un sort de chef
supplémentaire pour votre général.
S'il connaît déjà ce sort, traitez ce
résultat comme Saga Héroïque.
10 Reliquaire des Flammes Ancestrales: Une
roche volcanique brisée révèle un antique artéfact.
Générez aléatoirement un artéfact
supplémentaire dans le tableau d 'A rtéfacts des
Confins du Royaume d'Aqshy (page 65) pour
11 Chef de Guerre Magmatique: Les hauts
faits de votre général sont marqués au fer
rouge dans la légende.
12 Seigneur des Terres Ardentes: Ceux
qui apprennent à ne faire plus qu'un avec le
Royaume d'Aqshy en tirent le plus grand profit.
Vou s gagnez 6 renom supplémentaire.
4 Libérateur: Les lames alentour étincellent
comme autant de flammes féroces.
Ajoutez [ aux jets de touche pour les attaques
des unités à [" ou moins de ce paysage .
S Fumant: De grands panaches fuligineux
s'élèvent de ces ruines incendiées.
Soustrayez 1 aux jets de touche pour les armes
à projectiles qui ciblent les unités qui se
trouvent à [" ou moins de ce paysage.
6 Runique: Des runes brillantes absorbent la magie
environnante, et luisent plus intensément encore.
Si une unité qui se trouve à [" ou moins de ce
paysage est affectée par un sort, jetez un dé. Sur
5+, ce sort n'a aucun effet sur celte unité (les
autres unités sont affectées normalement).
(~

 PLAN DE BATAILLE D'ESCARMOUCHE
CHASSEURS DE SORTS
Alors que la plupart des personnes
sensées fuient les sorts vivants
incontrôlés qui terrorisent les
peuples des Royaumes Mortels, il
en est certains qui non seulement
ne reculent pas, mais traquent
activement ces manifestations
dévastatrices. Poussés par le devoir,
la cupidité ou l'ambition, et dotés
d'artéfacts spécialisés dans l'entrave
magique, des chasseurs de magie
suivent la piste de destruction
laissée par un sort sauvage afin
de le capturer. Toutefois, la
récompense offerte, ou la menace
posée, est telle qu'ils sont rarement
les seuls à chercher à le contenir...
LES BANDES
Les joueurs choisissent leurs bandes
comme décrit dans Warhammer Age
ofSigmar: Escarmouches. Ils peuvent
aussi utiliser les règles des Confins
du Royaume présentées dans ce livre.
LE CHAMP DE BATAILLE
Disposez le terrain comme décrit
dans les règles de base. Placez un sort
persistant prédateur au centre de la
table. Placez un objectif dans chacun
des territoires, comme indiqué sur
la carte ci-dessous.
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant
décide du territoire de chaque camp.
Ces territoires sont représentés sur
la carte ci-dessous.
Puis, les joueurs placent leurs unités
chacun leur tour, une à la fois, en
commençant par celui qui a remporté
le tir au dé. Les unités doivent être
placées dans leur territoire, et à plus
de 12" du territoire ennemi.
Poursuivez le placement des unités
jusqu'à ce que les deu x joueurs aient
placé leur bande. Si un joueu r finit
avant l'a utre, son adversaire place les
unités restantes de son armée, l'une
après l'autre. Le joueur qui a fini de
placer sa bande en premier choisit
qui joue en premier lors du premier
round de bataille.
ENTRAVER LE SORT
Le sort persistant prédateur
ne peut pas être conjuré.
Chaque figurine porte un sceptre
d'entrave. Au début de votre phase
des héros, chaque figurine amie à 6"
ou moins du sort persistant prédateur
peut tenter de l'entraver. Si elle le fait,
jetez un dé. Sur 3+, la figurine entrave
le sort. Une figurine entravant le sort
ne peut pas lancer de sort, tirer, charger
ni être choisie pour combattre.
OBJECTIF
TERRITOIRE
DVJOUEUR A
SORT PE~"SISTANT
PRÉDATEUR
.. . .. ... .....................
Si un joueur possède plus de figurines
entravant le sort persistant prédateur
que son adversaire au début d 'un round
de bataille, alors au lieu d 'utiliser les
règles normales pour déplacer le sort
persistant, ce joueur peut déplacer le
sort persistant prédateur de jusqu'à
6" comme s'il pouvait voler. Le sort
persistant prédateur doit terminer
son mouvement à 6" ou moins d'une
ou plusieurs figurines appartenant
au joueur qui le déplace.
Si une figurine qui entrave le sort
est tuée, ou termine un mouvement
à plus de 6" du sort, son entrave
cesse immédiatement.
VICTOIRE GLORlEUSE
Si un joueur déplace le sort persistant
prédateur à 1" ou moins du pion
objectif de son territoire, la partie se
termine immédiatement et ce joueur
remporte une victoire majeure.
Si un joueur extermine la bande
adverse, la partie se termine
immédiatement et ce joueur
remporte une victoire mineure.
Autrement, à la fin du cinquième
round de bataille, le joueur dont
l'objectif est le plus proche du sort
persistant prédateur remporte
une victoire mineure.
•
POUR LA GLOIRE AUX

CONFINS DU ROYAUME

Si vous le souhaitez, vous pouvez livrer une bataille­
voire une campagne entière - Pour la Gloire se déroulant
au x confins de l'un des Royaumes Mortels. Pour ce faire,
créez votre bande en utilisant normalement les règles
présentées dans Warhammer Age of Sigmar: Pour la
Gloire, en tenant compte des exceptions suivantes.
Combinées aux plans de bataille des pages suivantes,
ces options de récompenses et de partisans offrent
une grande variété d'effets magiques qui permettent
de représenter n'importe quels Confins du Royaume
où votre bande aurait à combattre.

Lorsque vous générez une récompense de champion ou

de partisans, après une partie ou lorsque vous créez votre
TABLEAU DE SORTS PERSISTANTS
bande, vous pouvez la générer dans les tableaux présentés D6 Sort Persistant
--0
ici à la place de ceux de votre faction .
Chronomantic Cogs

Dans une bataille Pour la Gloire, les SORCIERS ne 2 Umbral Spellportal

connaissent automatiquement aucun sort persi stant , 3 Emerald Lifeswarm
même si vous possédez la figurine adéquate. Si votre
bande compte un HÉROS SORCIER, alors au lieu de 4 Burning Head
générer un partisan, vous pouvez générer un sort 5 Ravenak's Gnashing jaws
persistant du tableau ci-contre. Si vous le faites, tous les
6 Purple Sun ofShyish
SORCIERS de votre bande connaissent ce sort persistant.

TABLEAU DE RÉCOMPENSES DE PARTISANS

Les héros ralliés à votre cause gagnent en compétence et en réputation, et deviennent eux-mêmes des légendes
avant même que votre périple touche à sa fin .

D6 Résultat
Imbu de Pouvoir: Imprégnés du pouvoir 4 Armure Éthérique: Imprégnés d'essence
du royaume, ces guerriers combattent de pierre de royaume, ces guerriers sont

avec une vigueur accrue.

entourés d'énergie éthérique vengeresse.

Ajoutez J aux jets de charge pour cette unité. Chaque fois que cette unité réussit un jet de

sauvegarde d'armure de 6+ contre une attaque

2 Garde d'Obsidienne: Ces guerriers défe ndront

ennemie, jetez un dé. Sur 4+, l'unité qui a
stoïquement leurs chefs jusqu'à la mort. effectué cette attaque subit 1 blessure mortelle.

Si une blessure mortelle infligée par un sort
est allouée à un HÉROS ami à 6" ou moins de
cette unité, jetez un dé. Sur 4+ cette blessure
est allouée à cette unité à la place.
5 Chasseurs de Pierre de Royaume: Ces guerriers
se sont aventurés plus loin que quiconque et
ont connu les pires horreurs du royaume.
0
Ajoutez 1 à la caractéristique de Bravoure

3 Âmes en Laisse: Certains sorciers apposent

de cette unité .
des sceaux magiques sur leurs partisans afin de

dérober leur force vitale et d'alimenter leurs sorts.

6 Acolytes: Aux Confins du Royaume, même
À votre phase des héros, juste après un jet de
lancement pour un SORCIER ami à J2" ou
moins de cette unité, vous pouvez en sacrifier
des membres a fin de renforcer ce sort. Si vous le
faites, cette unité subit D3 blessures mortelles.
Pour chaque figurine tuée de la sorte, ajoutez 1
au jet de lancement pour le SORCIER.
les profanes peuvent aider à canaliser les
pouvoirs éthériques des initiés à la magie.
Si cette unité est visible d'un SORCIER ami et
à 18" ou moins de lui, vous pouvez mesurer la
portée de n'importe quel sort lancé avec succès
par ce SORCIER à partir d 'une figurine de cette
unité au lieu du lanceur.
TABLEAU DE RÉCOMPENSES DE CHAMPION
À mesure que votre champion progresse le long du chemin de la gloire, il peut recevoir de grandes récompenses ..
S'il en est jugé digne.
2D6 Résultat
2 Renaissance dans les Flammes:
Le champion pénètre dans les flammes
et reçoit leur puissance ­ mais elle a un prix.
Soustrayez 1 à la caractéristique de Blessures
du champion. Ajoutez 1 à la caractéristique
d'Attaques des armes de mêlée du champion.
3 Rivalité Frémissante: Quand les plus grandes
ambitions sont en jeu, la moindre offense
demande réparation.
Lorsque le champion est placé, désignez une
unité ennemie. Relancez les jets de touche
pour les attaques du champion qui la ciblent.
4 Cri Éthérique: En scandant d'anciens mots
de puissance, le champion peut déchirer
la trame de la réalité.
Une fois par bataille, à la phase de tir, votre
champion peut hurler un mot de pouvoir
capable de fissurer la réalité. S' il le fait, jetez
un dé pour chaque unité ennemie qui se trouve
à 12" ou moins du champion. Sur 6, l 'u nité
subit D3 blessures mortelles.
5 Assaut Furieux: Le champion imprègne
ses attaques de puissance éthérique, leur
conférant ainsi une vitesse redoutable.
Quand le jet de touche pour une attaque
du champion donne 6+, ajoutez 1 à la
caractéristique de Dégâts de cette attaque.
6 Enfant du Royaume: Le champion ne fait
qu'un avec son environnement, et puise
sa force dans le royaume lui-même.
Si le champion se trouve sur ou dans un
élément de terrain au début de votre phase
des héros, soignez 1 blessure qui a été allouée
au champion.
7 Âme Brûlante: L'âme du champion brûle
plus fort que jamais.
Ajoutez 1 à la caractéristique de Blessures
de votre champion.
8 Lame Imprégnée d'Éther: L'a rme favorite du
champion luit d'un pouvoir à peine contenu.
Désignez l'une des armes de mêlée du
champion pour être la Lame Imprégnée
d 'Éther. Chaque fois qu'un jet de blessure
pour cette arme donne 6+, l'attaque inflige 1
blessure mortelle en plus des dégâts normaux.
9 Ritualiste: Le champion prête sa formidable
volonté à ses partisans magiciens, et amplifie
leurs sortilèges.
Vous pouvez ajouter 2 aux jets de lancement
pour les SORCIERS amis à 6" ou moins du
champion. Si vous le faites, le champion
ne peut pas se déplacer lors de la phase
de mouvement suivante.
10 Couronne de Pierre de Royaume:
Un cercle de pierre de royaume tourne
autour du front du champion.
Ajoutez 1 aux jets de blessure pour le
champion s' il a effectué un mouvement
de charge lors du même tour.
11 Parole Mystique: Le champion prononce un
mot de pouvoir qui régénère sa chair meurtrie.
Une fois par bataille, au début de votre phase
des héros , vous pouvez soigner D6 blessures
qui ont été allouées à votre champion.
12 Rage Incandescente: Le champion fait appel
à l'éther pour alimenter une folie furieuse .
Relancez les jets de charge ratés pour
le champion. En outre, ajoutez 1 à la
caractéristique de Dégâts des armes de
mêlée du champion s'il a effectué un
mouvement de charge lors du même tour.
 PLAN DE BATAillE POUR LA GLOIRE
LIGNES DE POUVOIR
Des lignes de pouvoir quadrillent
les royaumes, et font office de
canaux éthériques, Contrôler les
nœuds majeurs qui jalonnent
ces lignes permet à un général
astucieux de conduire des rituels
géomantiques qui lui fourniront
une portion de l'énergie mystique
qui y circule,
LES ARMÉES
Chaque joueur doit alig ner une
bande de campagne Pour la Gloire.
.",
OBJ'EGT- F
"
TERRITOIRE DU JOUEUR
PLACEMENT VICTOIRE GLORIEUSE
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant À la fin du cinquième round de
décide du te rrito ire de chaque camp. bataille, le joueur qui contrôle les
Ces territoires so nt représentés sur trois objectifs remporte une victoire
la ca rte ci, dessous . majeure, Si aucun joueur ne con trôle
les trois objectifs, le joueur qui
Puis le s joueurs placent leurs unités contrôle le plus d 'objectifs remporte
chacun leur tour, une à la fois, en une victoire mineure. Si les deux
commençant par celui qui a remporté joueurs contrôlent le même nombre
le tir au dé. Les unités doivent être d'objectif, la partie se solde sur
placées dans leur territoire et à plus une égalité.
de 12" du territoire ennemi.
Poursuivez le placement des unités
jusqu 'à ce que les deux joue urs aient
placé leu r bande. Si un joueur finit
avant l'aut re, so n adversaire place
les unité s restantes de son armée,
l'une après l'a utre.
LIGNES DE POUVOIR
Si un joueur contrôle les trois
objectifs, ajoutez 2 aux jets de
lancement pour les SORCIERS
de sa bande.
Ajoutez 1 aux jets de lancement de
sorts persistants pour le s SORCIERS
qui se trouvent à 6" ou moins
d 'un objectif.
"
TERRITOIRE DU JOUEUR A
B •
'O~JECT-IF
" "
"
 PLAN DE BATAILLE POUR LA GLOIRE
TRÉSORS SÉCULAIRES
Une bande opportuniste a déniché
une collection d'antiques artéfacts
magiques dans Les ruines d'une
colonie abandonnée. Mais ces
ruines sont le domaine d'une autre
bande qui y a élu domicile afin
d'étudier la zone. Après avoir été
repoussée une première fois, votre
bande réfléchit à une nouvelle
stratégie pour s'approprier les
trésors de ces ruines.
LES ARMÉES
Chaque joueur doit aligner une
bande de campagne Pour la Gloire.
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant
décide qui sera le Châtelain et qui
sera le Pilleur. Si l'un des joueurs
est le seul à avoir un ou plusieurs
SORCIERS dans sa bande, il ne
peut pas être le Châtelain. Il ya
quatre objectifs, un à chaque coin
du territoire du Châtelain, comme
indiqué sur la carte ci-dessous.
Puis les joueurs placent leurs unités VICTOIRE GLORIEUSE
chacun leur tour, une à la fois, À la fin du cinquième round de
en commençant par le Castellan. bataille, le joueur qui contrôle au
Les unités doivent être placées moins trois objectifs remporte une
entièrement dans leur territoire. victoire majeure. Si aucun joueur ne
contrôle au moins trois objectifs, le
Poursuivez le placement des unités joueur qui contrôle le plus d'objectifs
jusqu'à ce que les deux joueurs aient remporte une victoire mineure. Si
placé leur bande. Si un joueur finit les deux joueurs contrôlent le même
avant L'autre, son adversa ire place nombre d'objectifs , la partie se solde
les unités restantes de son armée, sur une égalité.
l'une après l'autre.
SAGESSE ANCESTRALE
Au début de sa phase des héros ,
un joueur peut jeter un dé pour
chacun de ses SORCIERS à 3" ou
moins d'un objectif. Sur 5+, le
SORCIER découvre un antique objet
de pouvoir dans les ruines . Ajoutez
1 aux jets de lancement pour un
SORCIER qui a découvert un objet de
pouvoir jusqu'à la fin de la bataille.
rr
OBJECtIF
·
:··
·
H HH
OBJECTIF
; ·4·';·· ········ ..·•
.
.:..
.
TERRITOIRE
:24" DU CHÂTELAIN
...... ............ .. .. ..........
OBJECTIF
SORTS DES ROYAUMES

Les ondes de choc éthériques émanant du cataclysme de Shyish ont changé la nature de la sorcellerie dans les
Royaumes Mortels. Les mages ont été soudainement en mesure de manipuler ces énergies avec encore plus de
précision, afin de décimer leurs ennemis et de galvaniser leurs alliés avec le pouvoir des Royaumes Mortels.

Si vous livrez bataille en utilisant les règles de Royaume
de Bataille, alors le s SORCIERS de vot re armée
co nn aî tront les so rt s de royaume correspondants et
décrits dans cette sec ti on. Ils s'ajou tent à ceux qu'ils
connaissent déjà, y compr is ceux de la magie de la sphère
de royaume donnés dans le Livre de Base.
Par exemple, si vous jouez une bataille en Aqshy,
le Royaume du Feu, les SORCIERS des deux armées
con naît ront le sort Boule de Feu de la page 255
du Livre de Base ains i que tous les SOrts d'Aqshy
du tab leau de la page 75 de ce livre.

SORTS DE GHYRAN

En Ghyran, où la magie a toujours afflué et reflué par cycles, les saisons rythmaient la quantité d 'énergie de
jade dans l'air et le sol. Ceu x qui étaient capables de canal iser ce pouvoir quasiment illimité purent le faire
avec d'autant plus d 'adresse, en créant des sorts de renouveau et de pousse verdoyante.

VIGNES CINGLANTES TEMPÊTE DE RONCES

Le sorcier invoque des vignes sem i-consciel1tes Le so rcier provoque une pluie d'épines acérées
qui assaillent l'el1nemi. sur une zOl1e du champ de bataille.

Ce sort a une va leur de lancement de 5. En cas de Ce sort a une valeur de lancement de 6.

réussite, choisissez un point du champ de bataille En cas de réussite, cho isis sez un point du champ
visible du lanceur et à 18" ou moins de lui . Jetez de bata ille à 18" ou moins du lance ur. Jusqu 'à vo tre
un dé pour chaque unité ennemie à 3" ou moins de prochaine phase des héros, toute unité qui termine
ce point. Sur 4+ l'u n ité su bit 1 blessure mortelle. un mouvement à 3" ou moins de ce point subit D3

ÉTANG-MIROIR
blessures mortelles. o
Posal1t le pied dans une flaque d'eau, le sorcier PEAU DE PIERRE
disparaît et réapparaît dans ul1e autre éte ndue Le so rcier transforme sa cha ir en pierre, ce qui
d'onde à quelqu e distance de là . le protège efficacement des coups de l'ennemi.

Ce sort a une va leur de lancement de 6. En cas Ce so rt a une valeur de lancement de 7. En cas

de réussite, ret irez le lanceur du champ de bataille de réussite, relancez les jets de ble ssure réussis
et replacez-le n'importe où à 18" o u moins de sa pour les attaques qui ciblent le lan ceur jusqu'à
position précédente, et à pl us de 9" de tout ennemi. vo tre proc haine p hase des héros.

SÈVE DU ROYAUME SERPE FAUCHEUSE

Le sorcier fait appel aux énergies revigorantes Le sorcier projette une serpe spectrale couleur
de Ghyran pour le soigner. de jade qui dé vaste [es rangs de l'ennemi.

Ce sor t a une valeur de lancem en t de 7. En cas de
réussite, soig nez D3 blessures allouées au lan ceu r.
Ce sort a une valeur de lancem ent de 7. En cas de
réussite, choisissez un point du champ de bataille
visi ble du lanceu r e t à 12" de lui , e t tracez une ligne
ima g inaire de 1 mm de large entre ce point et la
partie la plus proche du lanceur. C haq ue unité autre
qu e le lance ur dont une ou plusieurs figurines se
trouvent sous ce tte ligne subit D3 blessures mortelles.
 SORTS DE GHUR

La magie d'ambre sauvage de Ghur a été propulsée vers de nouveaux sommets de férocité par les ondes du
nécro-séisme. Sans savoir comment, les chamans ont été en mesure de déchaîner les énergies démentielles
du Royaume des Bêtes, tandis que les sages s'émerveillaient des miracles qu'ils pouvaient accomplir.

LANCE D'AMBRE CUIR IMPÉNÉTRABLE

Le so rcier invoque une lance d'ambre pur La peau du sorcier durcit et se couvre d'une épaisse
et la projette sur ses ennemis. fourrure, ce qui le protège des coups adverses.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de Ce sort a une va leur de lancement de 6.

réussite, choisissez un point du champ de bataille En cas de réussite, vous pouvez relancer les jets

visible du lanceur et à 12" ou moins de lui, et tracez de sauvegarde ratés pour le lanceur jusqu'au début

une ligne imaginaire de 1 mm de large entre ce point de votre prochaine phase des héro s.

et la partie la plus proche du lanceur. Chaque unité

autre que le lanceur dont une ou plusieurs figurines
se trouvent sous cette ligne subit 1 blessure mortelle.
ESPRIT BESTIAL
L'esprit sauvage d'un monstre est in voqué par
le sorcier afin de ravager les rangs de l'ennemi.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas
de réussite, choisissez une unité ennemie visible
du lan ceur et à 18" ou moins de lui. Elle subit
D3 blessures mortelles. De plus, si l'unité subit 3
blessures mortelles à cause de ce sort, soustrayez 1 à
sa Bravoure jusqu'à votre prochaine phase des héros.
NUÉE FUNESTE
Tendant les bras vers les cieux, le sorcier provoque
la venue d'une nuée d 'oiseaux agress ifs qui plongen t
sur l'ennemi.
Ce so rt a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 18" ou moin s de lui, puis lancez 12 dés.
Pour chaque jet de 6+, l'unité ennemie subit
1 blessure mortelle.
DOMINATION
Dominant une bête d'un regard impérieux,
le sorcier la lie brièvement à sa volonté.
Ce sort a une valeur de lancem en t de 6. En cas de
réussite, c hoisissez un MONSTRE ennem i visible
du lanceur et à 12" ou moins de lui et lancez 2D6. Si
le résultat est supérieur à la Bravoure du MONSTRE,
il ne peut pas effectuer de charge au prochain tour
de l'adversaire.
r.
\,.,...
CHASSEUR PRIMAL
Appelant à lui les esprits des tueurs de monstres
des légendes, le sorcier accorde le talent de ces
chasseurs experts cl un allié.
Ce sor t a une valeur de lan cemen t de 8. En cas de
réussite, choisissez un HÉROS ami visible du lanceur
et à 12" ou moins de lui. Relancez les jets de touche
et les jets de charge ratés pour ce HÉROS jusqu'à
votre prochaine phase des héros.
 SORTS DE CHAMaN
Dans le royaume instable de Chamon, l'aube de l'Arcanum Optimar fut marquée par une explosion d'énergies
éthériques mutatrices, Les sorciers purent alors expérimenter des sorts et des formules qu'ils pensaient
impossibles à maîtriser auparavant.
PLUIE DE PLOMB
Le sorcier invoque un e pluie de plomb fondu qui brûle
l'ennemi avant de se solidifier et de l'immobiliser sous
son poids.
Ce sor t a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 18" ou moins de lui. Ce tte unité subit
D3 blessures mortell es. De plus, soustraye z 1" au
Mouvement de cette unité jusq u'à votre prochaine
phase des héros.
PESTE ROUILLEUSE
Le sorcier fait vieilli r l'équipement de l'ennemi à une
vitesse accélérée, jusqu'à ce qu'il tombe en poussière.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas de
réussite , choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 12" ou moin s de lui. Sous trayez 1 des
jets de touche et de sauvegarde pour cette unité
jusqu'à votre prochaine phase des héros .
REGARD LIQUÉFACTEUR
Les yeux du sorcier se mettent à luire,
puis un rayon de métal brûlant en jaillit.
Ce sor t a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez un point du champ de bataille
visible du lanceur et à 12" ou moins de lui et tracez
une ligne imagin aire de 1 mm de large entre ce point
et la partie la plus proche du lanceur. Chaque unité
autre que le lanceur dont une ou plusieurs figurines
se trouvent sous cette ligne subit 1 blessure mortelle.
RÈGLE DU FER ARDENT
Le sorcier fait chauffer les armures de ses victimes, au
point de les faire cuire à l'intérieur de leurs cuirasses.
Ce sort a une valeur de lanceme nt de 8. En cas de
réussite, choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 12" ou moins de lui. Je tez un dé par
figurine de l'unité. Pour chaque jet de 6+, l'unité
subit 1 blessure mortelle.
ROBE SCINTILLANTE
Le sorcier invoque une robe de m étal mouvant
o
qui l'enveloppe totalement.
Ce sort a une va leur de lancement de 6. En cas de
réussite, relancez les jets de sauvegarde de 1 pour
le lanceur jusqu'à votre prochaine phase des hé ros.
TRANSMUTATION
D'un ges te, le sorcie r transforme l'ennemi
en statues d 'or.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas de
réussite , choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 18" ou moins de lui , et jetez 3 dés.
Pour chaque jet supérieur à la caractéristique de
Blessures de l'un ité, elle subit 1 blessu re mortelle.
 SORTS D'AQSHY

Les flammes de la magie flamboyante d'Aqshy sont devenues un brasier impétueux sous l'effet de la magie
déployée par Nagash en Shyish. Sur les champs de bataille enfumés du Royaume du Feu, les sorciers puisent
dans l' immense pouvoir à leur disposition pour réduire leurs ennemis en cendres.

RAGE ARDENTE REGARD DE VULCATRIX

S'insinuant dans les esprits des guerriers, Les yeux du sorcier deviennent des charbons ardents,
le sorcier attise leur agressivité. et son regard réduit un guerrier ennemi en cendres.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité amie visible du lanceur
et à 12" ou moins de lui. Ajoutez 1 aux jets de blessure
et de charge pour l'unité jusqu'à votre prochaine
phase des héros.
Regard de Vulcatrix a une valeur de lancement
de 8. En cas de réussite , choisissez une unité ennemie
visible du lanceur et à 9" ou moins de lui. Lancez un
dé; si le résultat est supérieur à la caractéristique de
Blessures de l'unité, une figurine de l'unité est tuée.

LAMES FLAMBOYANTES FOURNAISE

Le sorcier nimbe les armes de ses alliés de flammes. Le sorcier surchauffe l'air autour d'une unité ennemie,

jusqu'à ce qu 'elle soit si déshydratée qu'elle parvienne

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de à peine à lever ses armes .

réussite, choisissez une unité amie à 12" ou moins

du lanceur. Ajoutez 1 aux Dégâts de ses armes de
mêlée jusqu'à votre prochaine phase des héros.
CON FLAGRATlON
Ra sse mblant des énergies brûlantes, le sorcier les
projette afin qu'elles explosent au milieu de l'ennemi.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas de
réussite , choisissez un point du champ de bataille
visible du lanceur et à 18" ou moins de lui . Lancez
un dé pour chaque unité (amie et ennemie) à 3"
ou moins de ce point. Sur 4+, l'unité subit D3
blessures mortelles.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité ennemie à 18" ou moins
du la nceur. Elle divise son Mouvement par deux
jusqu'à votre prochaine phase des héros. De plus,
jusqu'à votre prochaine phase des héros, jetez un
dé chaque fois que l'unité termine un mouvement de
o
charge. Sur 5+, l'unité subit D3 blessures mortelles.
FORME INCANDESCENTE
Murmurant des mots de pouvoir, le sorcier transforme
son corps en lave, dont l'éclat aveugle ses ennemis .
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, soustrayez 1 des jets de touche pour les
attaques qui visent le lan ce ur jusqu'à votre
prochaine phase des héros.
 SORTS DE SHYISH

A Shyish, où débuta le cataclysme magique , l'air se chargea d'énergies morbides. Les praticiens des arts
ésotériques furent capables de manipuler la magie d'améthyste qui les entourait, aussi bien à des fins
nobles que maléfiques, tout en faisant preuve d'une créativité terrifiante.

DERNIER MOT TÉNÈBRES SURNATURELLES

o
Prononçant un mot interdit, le sorcier rapproche Le sorcier enveloppe ses alliés d'une obscurité
son ennemi de sa dernière heure. impénétrable afin de la dissimuler.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez un HÉROS ennemi visible du
lanceur et à 12" ou moins de lui , et lancez un dé. Si le
résultat est supérieur au nombre de blessures allouées
à cette figurine, elle subit D3 blessures mortelles.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité amie visible du lanceur
et à 12" ou moins de lui . Soustrayez 1 des jets de
touche pour les attaques qui ciblent cette unité
jusqu' à votre prochaine phase des héros.

CARESSE DE LA NUIT ÉCORCHEMENT DE L'ÂME

Le sorcier rend les corps de ses alliés impalpables. Le sorcier atteint les esprits de ses adversaires et leur
Les lames ennemies les traversent sans effet, inflige des blessures mentales si graves qu'elles ont
tandis que les leurs restent tout aussi mortelles. des répercussions physiques.

Ce sort a une valeur de lancement de 8. En cas de
réu ssite, choisissez une unité amie visible du lanceur
et à 6" ou moins de lui. Ignorez les modificateurs
(positifs et négatifs) quand vou s effectuez des jets
de sauvegarde pour cette unité ju squ'à votre
prochaine phase des héros.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas de
réussite , choisissez un HÉROS ennemi visible du
lanceur et à 12" ou moins de lui. Il subit D3 blessures
mortelles. De plus, s'il subit 3 blessures mortelles
à cause de ce sort, soustrayez 2 à sa Bravoure
jusqu'à votre prochaine phase des héros.

SUAIRE SPIRITUEL GUIDE ÉTHÉRÉ

Le sorcier protège ses alliés de l'influence néfaste Le sorcier asservit temporairement un des esprits
de la magie. de Shyish afin qu'il guide ses attaques.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choi sissez une unité amie visible du lanceur
et à 12" ou moins de lui. L'unité ne peut être affectée
par aucun autre sort jusqu'à votre prochaine phase
des héros.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, ajoutez 1 aux jets de touche pour les attaques
du lanceur jusqu'à votre prochaine phase des héros.
 SORTS D'ULGU

Dans les ténèbres d ' Ulgu, les vrilles de magie grise furent emmenées par les courants du nécro-séisme et firent
preuve d'une intelligence et d'une ruse terrifiantes. Elles se répandirent sur les terres et dansèrent au bout des
doigts des sorciers, qui leur donnèrent des formes et des fonctions effroyables.

LABYRINTHE LUGUBRE GARDIEN INCORPOREL

Le sorcier piège les ennemis dans la prison Le sorcier invoque une créature d'ombre
de leur propre désespoir. afin qu'elle le protège.

Ce sort a une valeur de lancement de 5. En cas
de réussite, choisissez une unité ennemie visible
du lanceur et à l2" ou moins de lui. Divisez le
Mouvement de cette unité par deux jusqu'à
votre prochaine phase des héros.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite , jetez un dé chaque fois que vous allouez
une blessure ou blessure mortelle au lanceur jusqu'à
votre prochaine phase des héros. Sur 5+ la blessure
est annulée.

COURONNE D'ASPHYXIE PONT DE TÉNÈBRES

Une brume étouffante entoure le sorcier, si bien Le sorcier invoque un pont d'ombre pure.

que les adversaires alentour suffoquent et titubent. Les alliés qui l'empruntent réapparaissent ailleurs,

en surgissant d 'une ombre du champ de bataille.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de

réussite , lancez un dé pour chaque unité ennemie
à 3" ou moins du lanceur. Sur 4+ l'unité subit
1 blessure mortelle.
AFFAIBLISSEMENT
Le sorcier sape les forces de ses adversaires
et draine leur combativité.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas
de réussite, choisissez une unité amie entièrement
à 12" ou moins du lanceur et retirez-la du champ
de bataille. Replacez-la n'importe où, entièrement
à 24" ou moins du lanceur et à plus de 9" de tout
ennemi. Elle ne peut pas se déplacer à la phase
de mouvement suivante.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas VRILLES ÉTHÉRIQUES

de réussite, choisissez une unité ennemie à l2"
ou moins du lanceur. Relancez les jets de blessure
ratés pour les attaques qui ciblent l'unité choisie
jusqu'à votre prochaine phase des héros.
Des pseudopodes ectoplasmiques jaillissent des
ombres et s'emparent de l'ennemi pour l'attirer
vers un destin funeste.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 12" ou moins de lui. L'unité subit D3
blessures mortelles. Si l'unité est un HÉROS ou un
MONSTRE, vous pouvez effectuer un mouvement
normal avec cette unité, comme si elle avait
un Mouvement de 4".
 SORTS DE HYSH

À l'aube de l'Arca num Optimar, les érudits de Hysh observèrent la nature de la magie qui évoluait avec
un mélange de curiosité et d'inquiétude. Ils écrivirent de nouveaux ouvrages sur la magie de la lumière
et ses usages et bientôt, les champs de bataille s'illuminèrent d'un éclat nouveau.

RAYON D'EXORCISME FILET ÉTHÉRIQUE

Le sorcier projette un rai de lumière ardente.

Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas

Un filet de lumière s'abat sur le champ de bataille
et emprisonne l'ennemi dans ses mailles incassables. o

de réussite, choisissez une unité ennemie visible
du lanceur et à 12" ou moins de lui. Elle subit
D3 blessures mortelles. S'il s'agit d 'une unité de
DÉMONS ou de la MORT, elle subit D6 blessures
mortelles à la place.
LUMIÈRE DE BATAILLE
Les nuages se dissipent sur ordre du sorcier,
et la lumière qui inonde le champ de bataille
redonne espoir à ses alliés.
Ce sort a une valeur de lancement de 5. En cas de
réussite , choisissez une unité amie à 18" ou moins
du lanceur. N 'effectuez pas de tests de Déroute pour
cette unité jusqu'à votre prochaine phase des héros.
ILLUMINATION VENGERESSE
Le sorcier baigne l'ennemi dans une lumière intense,
qui attire à elle les traits et le s flèches.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas de
réu ssite, choisissez une unité ennemie visible du
lanceur et à 18" ou moins de lui. Ajoutez 1 aux jets
de touche pour les attaques effectuées avec des
armes à projectiles contre l'unité choisie jusqu'à
votre prochaine phase des héro s.
Ce sort a une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, choisissez un point du champ de batai lle
à 18" ou moins du lanceur. Lancez un dé pour
chaque un ité (a mie ou ennemie) à 3" ou moins
de ce point. Sur 4+ elle subit 1 blessure mortelle,
et son Mouvement est divisé par deux jusqu'à
votre prochaine phase des héros.
ÉCLAT RÉGÉNÉRANT
Le sorcier canalise le pouvoir de Hysh pour
soigner même les blessures les plus graves.
Ce sort a une valeur de lancement de 7. En cas
de réussite, choisissez une unité amie visible
du lan ce ur et à 6" ou moins de lui. Soignez D3
blessures allouées à l'unité choisie.
BANNISSEMENT
Le sorcier enferme l'ennemi dans une prison de
cristal qui l 'emmène loin du champ de bataille.
Ce sort a une valeur de lancement de 8. En cas
de réussite, choisissez une unité ennemie visible
du lance ur et à 12" ou moins de lui. Retirez l'unité
du champ de bataille et replacez-la n' importe où,
à plus de 9" de toute figurine de l'armée du lanceur,
et à plus de 24" du lanceur.
 ARTÉFACTS DES ROYAUMES
La magie brute qui a déferlé suite au nécro-séisme a imprégné des lames antiques, des armures vénérables
et même des objets usuels, qui sont devenus les réceptacles d'un pouvoir incommensurable.
Après avoir choisi l'a llégeance de votre armée, vous
pouvez décider qu'elle provient d'un Royaume Mortel
en particulier. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner vos
artéfacts de pouvoir dans n'importe quelles listes de cette
section co rrespondant au royaume choisi. Par exemple,
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES DE GHYRAN
Lame aux Lianes: Lorsque cette lame frappe
l'ennemi, des vignes sortent de terre et l'enserrent.
Choisissez une des armes de mêlée du porteur
comme étant la Lame aux Lianes. Si le porteur
obtient une ou plusieurs touches contre un
HÉROS ou un MONSTRE ennemi avec cette
arme, soustrayez 1 des jets de touche de
l'ennemi jusqu'à la fin de la mêm e phase.
2 Épine de Jade Fatal: Une éraflure de cette
lame venimeuse peut être mortelle.
o Choisissez une des armes de mêlée du porteur
comme étant l'Épine de Jade Fatal. Si un jet de
/ touche pour cette arme donne 6+, l'attaque inflige
1 blessure mortelle en plus des dégâts normaux.
9 3 Lame de Hammerhal Ghyra: Cette lame
fut forgée pour défendre Hammerhal Ghyra.
Choisissez une des armes de mêlée du porteur
comme étant la Lame de Hammerhal Ghyra.
Ajoutez 1 aux Attaques de cette arme.
;-­ 4 Lame Sismique: Lorsque cette arme frappe
le sol, elle provoque une onde de choc terrible.
o Une fois par bataille, à votre phase des héros,
À votre phase de tir, lancez un dé pour chaque
unité ennemie à 9" ou moins du porteur.
Sur 6+ l'unité subit D3 blessures mortelles.
5 Ghyrestoc: Cette arme émet une lueur verte.
Choisissez une des armes de mêlée du porteur
comme étant Ghyres toc. Ajoutez 1 aux jets
de touche et de blessure pour cette arme.
6 Bâton Arborescent: Des lianes s'étirent depuis
ce bâton et s'enroulent autour de l'ennemi.
Au début de la phase de combat, choisissez
un HÉROS ennemi visible du porteur et à 3" ou
moins de lui et lancez un dé. Sur 5+, ce HÉROS
ne peut pas engager à cette phase de combat.
si vou s décidez que votre armée de l'ORDRE provient
de Ghyran , vous pouvez choisir des artéfacts de pouvoir
dans les Armes de Ghyran ou les Reliques de Ghyran
à la place des Artéfacts de l'Ordre. Vous pouvez aussi
les tirer au sort en lançant un D6.
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
RELIQUES DE GHYRAN
Graines Hyperactives: Une fois jetées au sol,
ces graines forment rapidement un épais tapis
de ronces au pied de l'ennemi.
À la fin de la phase de tir adverse , choisissez
une unité ennemie visible du porteur et à 8" ou
moins de lui et lancez un dé. Sur 5+ l'unité ne
peut pas charger à la phase de charge suivante.
2 Cape Verdoyante: Ce vêtement feuillu
se nourrit d'énergie éthérique.
À votre phase des héro s, le porteur peut tenter
de dissiper un sort persistant à la manière d'un
SORCIER. Si le porteur est un SORCIER, cela ne
l'empêche pas de lancer des sorts à cette phase.
3 Diadème de Jade: Cet objet revitalise
son porteur et soigne ses blessures.
Chaque fois que vous réussissez un jet de
sauvegarde pour le porteur en obtenant 6+,
soignez 1 blessure qui lui a été allouée.
4 Flasque des Vertes Prairies: La sève des
Vertes Prairies est un puissant breuvage.
le porteur peut boire la flasque. Il soigne alors
D6 b1essures qui lui ont été allouées.
5 Gantelets Ghyrropiens: Ces gants en cuir
poussent leur porteur à attaquer.
Le porteur se déplace de 3" supplémentaires
lorsqu'il engage.
6 Sceptre de Jouvence: Ce sceptre permet
de manipuler la magie de Ghyran.
À votre phase des héros , choisissez une figurine
amie visible du porteur et à 6" ou moins de lui.
Soignez 1 blessure allouée à cette figurine .
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES DE GHUR
Lame de Cornepierre: Sculptée à partir des
cornes d'une bête mythique, cette lame frappe
avec la force d'une avalanche.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être la Lame de Cornepierre. Jetez un dé
à la fin de n'importe quelle phase au cours de
laquelle au moins une blessure a été infligée
par cette arme. Sur 5+, choisissez une unité
ennemie à 3" ou moins du porteur. L'unité
subit 03 blessures mortelles.
2 Griffe d'Anraheir: Cette lame possède la
puissance de celui qui lui a donné son nom.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être la Griffe d'Anraheir. Si un jet de
blessure de 6+ est obtenu pour cette arme,
ajoutez 2 à sa caractéristique de Dégâts
pour cette attaque.
3 Ambrevouge: Les antiques armes baptisées
ambrevouges changent de forme en un instant
pour atteindre l'ennemi.
Choisissez l'une des armes de mêlée du
porteur pour être une Ambrevouge. Ajoutez
]" à la caractéristique Portée de cette arme
(jusqu'à un maximum de 3"). En outre,
ajoutez] aux jets de touche pour cette arme.
4 Lame de Désossage: Cette lame cherche
l'endroit idéal pour séparer la chair de l'os.
Choisissez l'une des armes de mêlée du
porteur pour être une Lame de Désossage.
Si un jet de touche de 6+ est obtenu pour
cette arme, le jet de blessure de cette attaque
réussit automatiquement.
5 Ragelame: Toute la colère bestiale de Ghur
fut versée dans cette lame lorsqll'elle fut forgée.
Choisissez l'une des armes de mêlée du
porteur pour être une Ragelame. Ajoutez]
à la caractéristique d'Attaques de cette arme.
6 Roc-gueule: Lorsque ce piège à mâchoires
est jeté sur l'adversaire, il se referme avec
suffisamment deforce pour pénétrer
le métal, la chair et les os.
À votre phase de tir, vous pouvez choisir
une unité ennemie visible du porteur et à 8"
ou moins de lui, puis jeter un dé. Sur 3+,
l'unité subit 03 blessures mortelles.
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
RELIQUES DE GHUR
Os du Chantebête: Ces charmes cliquetant
hypnotisent les bêtes des royaumes.
Au début de la phase de combat, jetez un
dé pour chaque MONSTRE à 3" ou moins du
porteur. Sur 5+ le monstre ne peut pas attaquer
à cette phase. Si le monstre est une monture,
son cavalier peut attaquer normalement avec
ses propres armes.
2 Plate Draconique: Forgée dans le feu de
dragons et trempée dans leur sang, cette
armure est à l'épreuve des grands fauves
qui écument les royaumes.
Relancez les jets de sauvegarde de ]
pour le porteur contre les attaques dont
la caractéristique de Dégâts est aléatoire.
3 Charme de Plume de Gryph: Ces plumes
tombent rarement, et celui qui en possède une
peut s'estimer particulièrement chanceux.
Soustrayez] aux jets de touche pour les
attaques qui ciblent le porteur. En outre,
ajoutez ]" à la caractéristique de Mouvement
du porteur.
4 Dés en Os de Gargant: Lorsqu'ils sont jetés,
ces dés font trembler le sol avec autant de
force qlle la chllle d'un géant. o
Une fois par bataille, lors de votre phase des
héros, vous pouvez déclarer que le porter jette
ses Dés en Os de Gargant. Dans ce cas, jetez
trois dés. Pour chaque résultat de 5+, toutes
les unités ennemies à 6" ou moins du porteur
subissent 03 blessures mortelles.
5 Fourrure de Tranchepoing: Cette cape
barbelée lacère les ennemis à proximité.
Chaque fois que vous obtenez un jet
de sauvegarde de 6+ pour le porteur à la
phase de combat, l'unité attaquante subit
1 blessure mortelle après que toutes ses
attaques ont été effectuées.
6 Heaume d'Ivoire: Le porteur charge
dans les rangs adverses avec la force
des bêtes les plus puissantes.
Jetez un dé pour chaque unité ennemie à ]"
ou moins du porteur après que celui-ci a
effectué un mouvement de charge. Sur 4+,
l'unité subit] blessure mortelle.
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES DE CHAMON
Lame Cachée d'Aiban: Cette lame
Fléau d'Or: Cette armure annule les
d'apparence banale dissimule l'esprit
propriétés des artéfacts magiques à proximité.
d'une puissante arme ancestrale.
Choisissez l'une des armes de mêlée du
porteur pour être la Lame Cachée d'Aiban.
Si un jet de blessure de 6+ est obtenu pour
cette ar me, ajoutez 1 à sa caractéristique
de Dégâts pour cette attaque.
2 Lame de Fluidepierre: Cette arme
change de forme afin de contourner
les parades de l 'ennem i.
C hoi sissez l'une des armes de mêlée du
porteur pour être une Lame de Fluidepierre.
Chaque fois que vous obtenez un jet de touche
de 6+ pour cette arme, ajoute z 1 au jet de
blessure pour cette attaque.
3 Lame Runique: Aucune armure ne peut arrêter
cette lam e gra vée d 'antiques runes duardines.
Chois issez l'une des arm es de mêlée du porteur
pour être un e Lame Runique. Cette arme a
une caractéristique de Perforation de -3.
4 Creuset d'Argent en Fusion: Une fois jeté
en l 'a ir, ce creuset déverse des flots de métal
en fusion sur ceux qui se trouvent en dessous.
Une fois par bataille , à votre phase de tir,
désignez un point sur le champ de bataille
visible du porteur et à 9" ou moins de lui, puis
tirez une ligne imaginaire de 1 mm d ' épaisseur
entre ce point et la partie la plus proche du
porteur. Toute unité au tre que le porteu r dont
au moins une figurine est traversée par cette
ligne subit D3 blessures mortelles.
5 Fléchettes de Chamonite: D'une pensée,
ces échardes peuvent être projetées et pénétrer
la plus épaisse des armures.
À votre phase de tir, vous po uvez choisir une
unité ennemie à 8" ou moins du porteur et jeter
six dés. Pour chaque 6+ obtenu, J'u n ité s ubit
1 bless ure mortelle.
6 Dent d'Argentine: Cette lame éti ncelante est
aussi fata le que la légendaire guivre d'argent.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être la Dent d 'Argentine. Relan cez les
jets de touche de 1 pour cette arme.
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
RELIQUES DE CHAMON
Si une figurine ennemie porte un artéfac t
de pouvoir, elle ne peut utilise r les règles de
son artéfact de pouvoir tant qu 'elle se trouve
à 3" ou moin s du porteur du Fléau d 'Or.
2 Armure d'Argent: Cette armure de plates
étincelante aveugle ceux qui cherchent
à attaquer son porteur.
Soustrayez 1 aux jets de tou che pour les
attaques d'armes de mêlée qui cible nt
le porteur.
3 Manteau de Peau d'Hydrox: La peau
enchantée d'un hydrox barbelé perm et à SO /1
porteur de s'élever dans les airs pour fondre sur
so n adversaire et le pourfendre d'un même geste.
Le porteur peut voler. Aprè s que le porteur
s'est dépl acé, vous pouvez désigner une unité
dont le porteur a survolé au moins une des
figurines, et jeter un dé. Sur 3+ l'unité subit
D3 blessures mortelles.
4 Heaume Divin: Ce heaume à haut cimie r
aurait été forgé par Grungni en personne.
Jetez un dé chaque fois que vous
allouez une blessure au porteur.
Sur 6+ la bless ure est a nnulée.
5 Gantelet Serti: Ce gant incrusté
de gemmes perm et au porteur de
distribuer de puissants horions.
À la fin de la phase de combat, choisissez une
unité ennemie à 1" ou moins du porteur et jetez
un dé. Sur 3+ cette unité subit 1 blessure mortelle.
6 Chaîne Alchimique: Le métal changeant de
cette chaîne engendre de nou veaux maillons
tandis qu'il absorbe la magie hostile.
Le porteur peut tenter de dissiper 1 sort à
chaque phase des héros ennemie, de la même
manière qu'un SOR CIER. Si le porteur est
déjà un SORCIER , il peut tenter de dissiper
1 sort suppl émentaire à chaque phase des
héros en nem ie.

ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES D'AQSHY
RELIQUES D'AQSHY
Anneau de Rubis: En cas de beso in,
ce bijou richement ornementé peut
c devenir une arme dangereuse.
À votre phase des héros, vous pouvez choisir
['unité ennemie la plus proche parmi celles à
18" ou moins du porteur et jeter un dé. Sur 5+,
l' unité subit 03 blessures mortelles. Si plusieurs
unités ennemies sont à égale distance du
porteur, vous pouvez choisir la cible.
2 Lame Forgée dans le Magma: Trempée dans
du magma, cette lame est toujours ardente.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Forgée dans le Magma. Si
un jet de blessure de 6+ est obtenu pour cette
arme , cette attaque in flige 1 blessure mortelle
en plus des dégâts normaux.
3 Fioles de Sang de Magmadroth: Préservé de
manière appropriée, le sa ng de magmadroth
conserve ses propriétés mortel/es bien après
que la bête dont il provient a été tuée.
À votre phase de tir, vous pouvez choisir une
unité ennemie à 8" ou moins du porteur et jeter
un dé. Sur 4+ l'unité subit 1 blessure mortelle.
4 Brasier de Purefeu: Ces flammes captives
peuvent bondir sur ordre du porteur pour
engloutir l'adversaire.
À votre phase de tir, jetez un dé pour chaque
unité à 9" ou moins du porteur. Sur 5+ l'unité
subit 1 blessure mortelle.
5 Lame d'Onyx: L'impact de cette lame sombre
est celui d 'une arme bien plus pesante.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame d'Onyx. Ajoutez 1 aux jets
de blessure pour cette arme.
6 Torche d'Exil: Cette baguette banale projette
un cercle de feu infranchissable autour de
sa victime.
Au début de la phase de combat , choisissez
un HÉROS ennemi à 3" ou moins du porteur
et jetez un dé. Sur 6+ [e HÉROS subit 1 blessure
mortelle et ne peut pas combattre ni être pris
pour cible d'une attaque jusqu'à la fin du tour.
..
Essence de Vulcatrix: Soi-disant distillée cl
partir du dernier souffle de Vulcatrix, cette
puissante potion peut aussi bien renforcer
le vigoureux que détruire le faible.
Une fois par bataille, au début de votre phase
des héros, le porteur peut boire l'Essence
de Vulcatrix. S'il le fait, jetez un dé. Sur l,
le porteur subit 03 blessures mortelle s.
Sur 2+ ajoutez 1 aux jets de touche et de
blessure pour le porteur jusqu'à votre
prochaine phase des héros.
2 Manteau du Chevauche-Suroît:
En ouvrant ce manteau, son porteur peut
s'élever sur les vents chauds d'Aqshy.
Ajoutez 4" à la caractéristique Mouvement
du porteur. En outre, le porteur peut voler.
3 Heaume Incandescent: Les ennemis qui
frappent ce heaume incrusté de charbons
ardents sont assaillis d'escarbilles vivantes.
Chaque fois que vous obtenez un jet de
sauvegarde de 6+ pour [e porteur à [a
phase de combat, ['unité attaquante subit
1 blessure mortelle après que toutes
ses attaques ont été effectuées.
4 Écailles d'Ignax: Ces plates gravées de
runes sont aussi dures que leur homonyme.
Jetez un dé chaque fois que vous allouez
une blessure mortelle au porteur. Sur 4+
la blessure est annulée.
5 Couronne de Flammes: Brûlant sur le front
du valeureux, cette couronne inspire la loyauté.
Ajoutez 1 à la caractéristique de Bravoure des
unités amies qui se trouvent entièrement à 9"
ou moins du porteur.
6 Broche Purificatrice: Une simple caresse sur
cette amulettefaitcourir un feu féroce dans le
sang du porteur, refermant ses blessures.
Une fois par bataille, au début de votre
phase des héros, vous pouvez déclarer
que le porteur active la broche. S'il le fait,
soignez 03 blessures qui lui ont été allouées.
ARTÉFACTS DE POUVOIR: ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES DE SHYISH RELIQUES DE SHYISH
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES D'ULGU
Lame Miasmatique: Les volutes de fumées qui
s'élèvent de cette lame dissimulent son porteur.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Miasmatique. Soustrayez 1
aux jets de touche pour les attaques qui ciblent
le porteur.
2 Lame des Treize Domaines: L'esprit trompeur
de cette épée déconcerte l'âme de l'adversaire.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame des Treize Domaines.
Allouez les blessures infligées par cette arme
avant d'allouer les blessures infligées par toute
autre attaque du porteur. Si une ou plu sieurs
blessures sont infligées à une unité ennemie par
cette arme, soustrayez 1 aux jets de touche pour
les attaques de l'unité jusqu'à la fin de la phase.
3 Lame en Ombre Repliée: Cette lame sans
poids est faite de ténèbres pures.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame en Ombre Repliée. Ajoutez
1 aux jets de touche pou r cette arme.
4 Lame des Secrets: Ceux qui sont frappés par
cette lame perdent leur savoir ésotérique.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame des Secrets. Allouez
les blessures infligées par cette arme avant
d 'allouer les blessures infligées par toute
autre attaque du porteur. Si une ou plusieurs
blessu res sont infligées à un SORCIER ennemi
par cette arme, choisissez un sort connu de ce
SORCIER. Ce SORCIER ne peut plus tenter de
lancer ce sor t jusqu'à la fin de la bataille.
5 Lame Dimensionnelle: Cette lame traverse
les armures comm e s'il s'agissait de brume.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Dimensionnelle. Cette
arme a une caractéristique de Perforation de -3.
6 Épée de Jugement: Cette épée détruit l'indigne.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Épée de Jugement. Si un jet de
touche de 6+ est obtenu pour une attaque avec
cette arme contre un HÉROS ou un MONSTRE,
cette attaque inflige D6 blessures mortelles et
la séquence de l'attaque se termine (n'effectuez
pas de jet de bless u re ni de sauvegarde).
1
'"-<' O'.J
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
RELIQUES D'ULGU
Miroir Sorcier: Ce petit co lifich et réfléchit
l'énergie mystique dirigée sur son porteur
ou ses alliés à proximité.
r-,
,)
Si une unité amie à 6" ou moins du porteur
est affectée par un sort, vous pouvez jeter un
dé. Sur 5+ l'unité n'est pas affectée par le so rt .
Sur l , le Miroir Sorcier ne peut plus être utili sé
jusqu'à la fin de la bataille.
t
2 Heaume du Trompeur: Ce heaume murmure
des pensées contradictoires aux esprits des
sorciers à proximité.
Relancez les jets de lancement réu ss is des
SORCIERS ennemis qui se trouvent à 8" ou \
!r-'
moins du porteur.
3 Brassards d'Illusions: Ces brassards créent
des doubles illusoires du porteur et déconcertent
les assaillants.
Jete z un dé chaque fois que vous allouez
une bless ure au porteur. Sur 6+ la bless ure
est annulée.
4 Cape du Doppelganger: Cet habit réplique
l'apparence des adversaires à proximité.
Le porteur ne peut pas être choisi comme cible
d'une attaque par une arme de mêlée ennemie
sauf si le porteur a lui-même effectué une
attaque plus tôt au cours de cette même phase.
5 Couronne du Félon: Cette couronne instille des
ambitions traîtresses dans l'esprit des ennemis.
Une fois par bataille, au début de la phase de
combat, choisissez une unité ennemie à 3" ou
moins du porteur et qui est composée de deux
figurine s ou plus. Jetez un dé pour chaque
figurine de ce tte unité. Pour chaque jet de 5+,
l'unité ennemie subit 1 blessure mortelle.
6 Talisman du Veilleur: Des silhouettes
enténébrées interceptent les coups adressés
au portetlY de cette amulette.
Si le porteur n'est pas à 3" ou moins d'une
unité ennemie au début de la phase de combat,
choisissez une unité amie à 9" ou moins du
porteur. Relancez les jets de sauvegarde de 1
pour ce tte unité.
 ARTÉFACTS DE POUVOIR:
ARMES DE HYSH
Lame de Symétrie: Cette lame tranche à la fois
le corps et l 'â me.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame de Symétrie. Ajoutez 1 à la
caractéristique de Dégâts de cette arme.
2 Lame Étincelante: Cette lame revigore le
porteur lorsque ses coups font mouche.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Étincelante. Allouez les
blessures infligées par cette arme avant d'allouer
les blessures infligées par toute autre attaque
du porteur. Si une ou plusieurs blessures sont
infligées à une unité ennemie par cette arme,
soignez 1 blessure qui a été allouée au porteur.
3 Badine Luminaire: Ce bâton épuré canalise
l'éther en un faisceau dévastateur.
Une fois par bataille, à votre phase de tir,
désignez un point sur le champ de bataille
visible du porteur et à 9" ou moins de lui, puis
tirez une ligne imaginaire de 1 mm d'épaisseur
entre ce point et la partie la plus proche du
porteur. Toute unité autre que le porteur dont
au moins une figurine est traversée par cette
ligne subit D3 blessures mortelles.
4 Lame Solaire: Les coups de cette lame
aveuglent ses victimes.
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Solaire. Allouez les blessures
5
(
infligées par cette arme avant d'allouer les
blessures infligées par toute autre attaque du
porteur. Si une ou plusieurs blessures sont
infligées à un HÉROS ou à un MONSTRE ennemi
par cette arme, soustrayez 1 aux jets de touche
t
pour la figurine ennemie jusqu'à la fin de la phase.
5 Lame Cristalline: Cette arme d 'a llure fragile
est bien plus dure que sa forme ne le suggère.
\ ju squ'à votre prochaine phase des héros. Sur
Choisissez l'une des armes de mêlée du porteur
pour être une Lame Cristalline. Ajoutez 1 aux
jets de blessure pour cette arme.
6 Prisme d'Amyntok: Ce prisme peut concentrer
la lumière de Hysh en un rayon dévastateur.
A votre phase de tir, vous pouvez choisir une
unité ennemie à 8" ou moins du porteur et jeter
quatre dé s. Pour chaque 6+ obtenu, l'unité subit
1 blessure mortelle.
ARTÉFACTS DE POUVOIR:
RELIQUES DE HYSH
Broche d'Étherquartz: Ce fragment de pierre
de royaume contiwt des éclats d'avenir.
Chaque fois que vous dépensez un point de
commandement, jetez un dé. Sur 5+ vous
recevez 1 point de commandement.
2 Lentille de Réfraction: Cette lentille absorbe
les sorts malveillants qui ciblent le porteur et
ses alliés.
Chaque fois qu'une unité amie à 6" ou moins
du porteur subit des blessures mortelles à cause
d'un sort lancé par un SORCIER ennemi, jetez
un D3 et dédui sez le résultat du nombre de
blessu res mortelles in fi igées.
3 Cuirasse Réfléchissante: Cette armure polie
peut dévier J'énergie éthérique.
Jetez un dé chaque fois que vous allouez une
blessure mortelle au porteur. Sur 5+ la blessure
est annulée. Sur 6+ vous pouvez aussi choisir
une unité ennemie à 6" ou moins du porteur ;
l'unité subit 1 blessure mortelle.
4 Luméclat: Lorsque son propriétaire est abattu,
cette gemme projette des faisceaux calcinants
pour châtier ['assaillant.
Si le porteur est tué, avant de retirer la figurine,
jetez un dé pour chaque unité ennemie
à 6" ou moins de lui. Sur 3+ l'unité subit
1 blessure mortelle .
5 Couronne du Gardien: Une lumière
tourbillonnante cerne le porteur et se solidifie
instantanément afin de repousser les attaques
de l 'e nnemi.
Une fois par bataille, au début de votre phase
des héros, le porteur peut faire appel aux
esprits gardiens. S' il le fait, jetez un dé chaque
fois que vous allouez une blessure au porteur
4+, la blessure est annulée.
6 Écharpe des Dix Paradis: Composée de
radiance pure, cette étole confère une fraction
de la vitesse de la lumière au porteur.
Ajoutez 2" à la caractéristique de Mouvement
du porteur.
BATAILLES RANGÉES
Cette section présente les profils de Bataille Rangée de tous les sorts persistants inclus dans Maléfices, ainsi
que deux nouveaux Plans de Bataille Rangée. Le tableau ci-dessous présente les valeurs en points, tailles d'unité
minimum et maximum et rôles tactiques de Bataille Rangée pour les sorts persistants. Utilisé en conjonction avec
les règles de Bataille Rangée du Livre de Base et du Manuel du Général, vous aurez tout ce qu'il vous faut pour
dompter la magie vivante de l'Arcanum Optimar dans une Bataille Rangée contre n'importe quel adversaire.

Les pages suivantes vous présentent deux nouveaux plans

de bataille à ut iliser en Bataille Rangée. Si les arm ées
des deux joueurs disposent de sorts persistants, jetez un
dé avant de générer aléatoiremen t le plan de bataille à 1-3 Suprématie Magique (page 87)
utiliser. Sur 6+, jetez un dé sur le table au à droite pour
4-6 Colosse Enchaîné (page 88)
déterminer le plan de bataille utilisé . -=-------'

PROFILS DE BATAILLE RANGÉE

SORTS PERSISTANTS TAILLE D'UNITÉ
RÔLE TACTIQUE
SORT MIN MAX POINTS NOTES
Aethervoid Pendulum 40 Sort Persistant
Balewind Vortex 40 Sort Persistant
Burning Head 40 Sort Persistant
Chronomantic Cogs 60 Sort Persistant
Emerald Lifeswarm 60 Sort Persistant
Geminids ofUhl-Gysh 40 Sort Persistant
Malevolent J'vlaelstrom 20 Sort Persistant
Prismatic Palisade 30 Sort Persistant
Purple Sun ofShyish 100 Sort Persistant
Quicksilver Swords 20 Sort Persistant
Ravenak's Gnashil1g Jaws 40 Sort Persistant
Soulsl1are Shackles 20 Sort Persistal1t
Suffoca ting Gravetide 30 Sort Persistal1t
Umbral Sel/portal 60 Sort Persistant
 PLAN DE BATAILLE RANGÉE

SUPRÉMATIE MAGIQUE
Des sorciers rivaux s'affrontent sur
une zone de conjonction magique.
D'antiques obélisques captent et
emmagasinent l'éther, permettant
aux sorciers de lancer des sorts
dévastateurs. Le contrôle de ces
points est crucial pour la victoire,
mais la survie des mages est capitale.
BATAILLE RANGÉE
Utilisez les règles de Bataille Rangée
des pages 310-311 du Livre de Base.
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant
décide du territoire de ch aque camp.
Ces territoires sont représentés sur la
OBJECTIFS
Cette bataille se joue pour le contrôle
de deux objectifs. Chacun est placé
sur la ligne médiane, à 12" des bords
du champ de bataille comme indiqué
sur la carte ci-dessous.
SUPRÉMATIE
Ajoutez 2 aux jets de lancement
des SORCIERS à 6" ou moins des
pions objectifs.
VICTOIRE GLORIEUSE
Les joueurs marquent des points
de victoire comme suit:
• 1 point de victoire chaque fois
Le joueur qui possède le plus
1 de points de victoire à la fin du
cinquième round de bataille (ou
lorsque le temps imparti pour la
bataille est épuisé) remporte une
victoire majeure. Si les deux joueurs
ont le même nombre de points de
victoire à la fin de la partie, chaque
joueur additionne les valeurs en
points de toutes les unités ennemies
détruites pendant la bataille (sans
compter les unités ajoutées aux
armées après le début de la bataille).
Si un joueur a un total supérieur
à l'autre. il remporte une victoire
mineure. Tout autre résultat est
une égalité.

carte ci-dessous. qu'un SORCIER de leur armée

lance avec succès un sort à 6"

Les joueurs placent leurs unités chacun ou moins d 'un pion objectif.

leur tour, une à la fois, en commençant

par celui qui a remporté le tir au
dé . Les unités doivent être placées
entièrement dans leur territoire et
à plus de 12" du territoire ennemi.
Poursuivez le placement des unités
jusqu'à ce que les deux joueurs aient
placé leurs armées. Si un joueur finit
• 1 point de victoire pour dissiper
ou conjurer un sort persistant.
• 2 points de victoire pour tuer un
SORCIER ennemi qui se trouve à
6" ou moins d 'u n pion objectif.
• 1 point de victoire pour chaque

avant l'autre, son adversaire place les objectif contrôlé à la fin de

unités restantes de son armée l'une la bataille.

après l'autre.

12"

•
®SJE:t:T.I.

TE_RRITOIRE DU JOUEUR A

OSJE:ç:=-rlF

' 'l'

COLOSSE ENCHAÎNÉ
Deux armées se font face sur
un champ de bataille de grande
importance mystique. lors des
premiers jours de l'Arcanum
Optimar, de puissants sorciers
ont piégé là le premier et le plus
dangereux des sorts persistants à
avoir émergé suite au nécro-séisme
- Moloxor, l'Orbe Funeste. Si un
général peu scrupuleux venait à
contrôler ce lieu, Moloxor serait
un outil de destruction très utile.
BATAILLE RANGÉE
Utilisez les règles de Bataille Rangée
des pages 310-311 du Livre de Base.
LE CHAMP DE BATAILLE
Placez une figurine de Purple Sun
of Sh)'ish disponible au centre du
champ de bataille pour représenter
Moloxor. Si vous n'en avez pas,
utilisez le plan de bataiIJe Suprématie
Magique à la place.
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé, et le gagnant
décide du territoire de chaque camp.
Ces territoires sont représentés sur la
carte ci-dessous.
PLAN DE BATAILLE RANGÉE
Les joueurs placent leurs unités
chacun leur tour, une à la fois,
en commençant par celui qui a
remporté le tir au dé. Les unités
doivent être placées entièrement
dans leu r territoire et à plus de 12"
du territoire ennemi.
Poursuivez le placement des unités
jusqu' à ce que les deux joueurs aient
placé leurs armées. Si un joueur finit
avant l'autre , son adversaire place les
unités restantes de son armée J'une
après l'autre.
OBJECTIFS
Cette bataille se joue pour le contrôle
de 4 objectifs. Chacun est placé à
12" du plus long des bords de champ
de bataille et à 24" du plus court des
bords de champ de bataille, comme
indiqué sur la carte ci-dessous.
L'ENCHAîNÉ
Moloxor est un Purple Sun of Shyish
qui commence la bataille au centre
du champ de bataille. MoloXOI" ne
peut pas être conjuré. À la place de la
méthode habituelle pour déterminer
qui peut déplacer ce sort persistant
prédateur, au début de chaque round
TERRITOIRE DU JOUEUR A
•
OBJECTIF
•
OBJECT'"
FU IΠSTf.
UBJECTIF
•
'J'ERRITOI'RE Dt: JOUEUR B
de bataille, le joueur qui contrôle le
plus d'objectifs peut déplacer cette
figu rine. Si les joueurs contrôlent le
même nombre d'objectifs, Moloxor
ne se déplace pas. Dans cette
bataille, seuls les HÉROS peuvent
prendre le contrôle d'un objectif.
VICTOIRE GLORIEUSE
Si Moloxor est entièrement dans le
territoire d 'un des joueurs à la fin de
la bataille, son adversaire marque 3
points de victoire.
Le joueur qui possède le plus
de points de victoire à la fin du
cinquième round de bataille (ou
lorsque le temps imparti pour la
bataille est épuisé) remporte une
victoire majeure. Si les deux joueurs
ont le même nombre de points de
victoire à la fin de la partie, chaque
joueur additionne les valeurs en
points de toutes les unités ennemies
détruites pendant la bataille (sans
compter les unités ajoutées aux
armées après le début de la bataille).
Si un joueur a un total supérieur
à J'autre, il remporte une victoire
mineure. Tout autre résultat est
une égalité.

" CHARTE DE SORT PERSISTANT
CHRONOMANTIC COGS
Comme une procession de corps célestes, les Chronomantic Cogs contrôlent le passage du temps,
et permettent aux sorciers de le ralentir ou de l'accélérer en fonction de leurs besoins.
DESCRIPTION
Les C h ro no mantic Cogs
so nt une fi gurine ind ivid uelle.
Invoquer les Chronomantic Cogs:
Un so rcier peu t p uiser dans la m agie
d'Azy' p our in voquer des rouages
de sa sph ere de royaume.
Invoq uer les C hrono m a nti c Cogs a une
va leur de la nce ment de 7. En cas de réussite,
placez u ne fig u ri ne de Ch ro no ma nt ic Cogs
en t iè rem e nt à 12" ou m oins du la nce ur.
SORT PERSISTANT, AZYR , C HRO NOMANTlC COGS
Q CHARTE DE SORT PERSISTANT
SOULSNARE SHACKLES
Des chaînes et des menottes rouillées tintent alors que les Soulsnare Shackles cherchent
à se fixer sur les â mes de leurs victimes pour les attirer dans la Grande Oubliette de Shyish.
DESCRIPTION
Les So ul snare Shackles so nt u n u n ique sort
persistan t co mposé de 3 figuri nes (re tirez
les 3 fig urin es s' il es t conj u ré).
Invoquer les So u ls n . re Shackles:
Le so l se fiss ure dans un bru it sinislre,
el des chaîn es en sortent po ur s'e nrou ler
autour de leu rs yicti mes.
I nvoq uer les So ul snare Shack les a un e
va leu r de la ncement de 5. En cas de ré uss ite,
pl acez une fi g ur i ne de Sou ls nare Shac kles
e nt iè remen t à 12" o u moins d u lanceur,
puis placez la de ux iè me et la tro isième
en t ièrement à 6" ou mo ins de la prem iè re
fig uri ne de Soul sn are Shackles.
~ S ORT PE RSISTANT, SHYISH , SOULSNARE SHAC KLES
APTITUDES
Mécanismes du Temps: Les m éca nismes
parfaits des rouages chro nom anliqucs
ég rènen t au ssi bien le passage des secondes
que d es éons. En les m anipulant, les praticie n s
de la m agie peu ven t accélérer le tem ps afin
q ue leu rs alliés se rapprochent plu s vite de
l'ennemi. Ifs peuven t auss i Je ralent ir, pour
esqu iver plus aisém ent les coups et pour
avoi r /e tem ps de tisser plus d e sortiUges.
A la phase des héros d u joueur q ui co ntrô le
ce tte figu r ine, un seu l SORCtER à 9·· o u
m oins d'elle pe ut ma nip u ler les ro uages
po ur ac célére r ou ra le ntir le Lemps. Il peut
le faire à la ph ase où les C hro noman tic
Cogs a rr iven t en jeu. Cho isissez a lo rs un
des effets c i-co ntre. fI s du ren t jusqu'à la
procha ine phase des héros du lanceur.
o u jusq u'à ce qu 'u n S O RC I E R enne m i
ma nipule les ro uages.
1 . J ,
APTITUDES
Menottés pour la G ra nd e Oubliette:
Ces chaînes n'immobilise nt pas que les corps
des com battanls, mais au ssi leurs âmes. Elles
drainent leur vigueur tout en les entraina n t
vers les cachots des sou s- m ondes.
A u déb ut de la phase de mo u vem ent,
lancez. un dé pour chaq u e u ni té à 6" ou
moins d'u ne fi g urin e de Soulsnare Shack les.
Su r 3+, di vÎsez par de u x le M o uvem ent de
l'unité jusgu 'à la fi n de ce tt e phase. Sur un 6,
l'uni té subît éga leme m D3 blessure m ortelles.
, i
Q o
~ Q
Accé/érer /e Temps: Ajoutez r à la
ca rac té ri stiqu e de M.ouveme nt de toutes
les u n ités du cha mp de bataille. De plus,
ajout ez 2 aux jets de cha rge pO U T toutes
les uni tés d u cha mp de batai ll e.
Ra/en tir le Temp s: Le sorcie r q ui manipul e les
ro uages peut lancer un so rt s uppl é mentaire
à ce tt e phase des héros. De p lus, re lancez les
jets de sa uvegarde ra tés pour ce sorc ie r.
1,
or;
'l~'--->I'
Q
_\.. ,'
~C
Débridé es par Shyish: Lorsqu·el/es
so nt proches des ca tacombes d'où
elles sont originaires, ces men ottes
sont en core p lus J'ed outa bles.
Si votre ba ta ille se déro ul e dans le Royau me
de la J\1ort, la deux iè m e et la troisième
fi g ur ines de Soulsn a re Shack les peuve nt
être placées ent iè rement à 9" o u mo ins
de la pre mière (au lie u d e 6" ou mo ins).
PURPLE SUN OF SHYISH
Aucun sort n'est plus terrifiant que le Purple Sun ofShyish. Cet orbe au visage de crâne grimaçant plane au-dessus du
champ de bataille tandis que ses rayons d'énergie morbide transforment tous ceux qu'ils touchent en statues d'améthyste.
DESCRIPTION
Le PurpleSun o f Shy ish
es t une fi g urin e indiv id uelle.
Invoquer le P u r ple Sun ofShyi sh :
En pron on ça nt de redouta bles in ca nta tion s
des jo urs anc iens, un sorcier désespéré
ou in conscien t peutIaire apparaî tre
ce so/eil abyssa l.
Invoquer le Purple Sun ofS hyi sh a une
va le ur de la nce m e nt de 8. En cas d e réuss ite,
place z une fi gu rine de Pu r ple Sun of Shyis h
entièrement à 6" o u mo ins du la nce u r.
PRÉDATEUR: Le Pur ple Sun ofShy ish
est un so rt pe rsis tant préd ate u r. Il peut
se dép lace r de jusq u'à 9·· et peut vo le r.
_ _ _ _ _ _......I_S_O_RT P E R SISTANT, SHYISH, PURPLE SUN O F
\- -( '> ..
QUiCKSILVER SWORDS
Portées pa r les courants d'éne rgie de Chamon, les Quicksilver Swords volent en formation
au-dessus du champ de bataille, et plongent pour transpercer ceux qui passent à leur portée.
DESCRIPTION
Les Q u icksi Jvc r Swords
so nt une figur ine indivjdue lle.
In voquer les Quick si lver Swords:
Lorsqu'est prono ncée fa promesse de l'enge ance
d e la Rein e Artisa ne d'Arl vrok à l'encontre
d es forces du Chaos, un e d ouzaine de ses
m eilleure:; la m es tra n spercent la spl1i!re d e
royaume et ass aillent les en n emis du sorcier.
Invoq uer les Q uicks il vcl' Swords a un e
va leur d e lancem enl de 6. E n cas de ré ussi te,
placez une fi g uri ne de Q ui cksil ve r Swords
entiè re me nt à 10" o u m o ins du lanceur.
PRÉDATEUR : Les Q uicksil vcr Swo rd s
sont u n sort pe rsista nt préd ate ll r. l l pe ut
sc dép lace r de jusqu 'à 8·· et peu t voler.
~ 1SORT PER SISTANT, C HAM O N , QUICKSILVER SWORDS
CHARTE DE SORT PERSISTANT Q
APTITUDES Si J'u n ité a une ca rac téri sti q ue de Bless ures
de 6 ou plus, elle s ubit 2D6 bless ures
Mort Tourbillonnante: Animé de sin istres
mo rtell es à la pla ce.
pu/sa t ian.< alo rs qu'il app araît, /e so /eil fini t
par se déplacer avec vir ulen ce en directi on Vi sa ge de Xereus : Le visage sq uelettique
d es ennem is du sorcier. a u milie u de cet orbe C/tlp lit d e terreur
ceux q u i l'aperçoive nt .
Lo rsq ue cette figurin e est placée, le joueu r
qu i l'a posée peu t la dép lace r imm éd ia tement. Soustrayez J à la Bravoure d e toutes (es
unités à 6" ou mo ins de cel te fi gu r ine.
La Mort Inca rnée : Ceux touch és par les
rayons du So/eil Violet de Shyish vo iellt leu rs D é bridé par Shyi sh:
co rps se ch anger en améthys te tandis que leur Les énergies morbides du Soleil Vio let sont
âm e est arrach ée et prop ulsée vers le Royaume encore p lus terribles dans le Royaume de la
de la Mort. f\1ort, où Ja m ag ie am ét hyst e est ascen dante.
U ne fois qu e cet te figur ine ses t déplacée, Si votre ba ta ille se déro ule dans le Royau me
chaq ue unÎté dont u ne o u plusieurs figur ines d e la Mort . ce tte fig uri ne peut se déplace r
o nt été tra ve rsées, e l chaq ue autre u n ité q ui d e 12·· au lie u de 9··.
se trouve à 1" o u mo ins d'e lle à la fin deso n
m ouvement, subit ses é ne rgies né fas tes . Pour
c haque u nit é affectée, jetez aut a nt de dés
q ue le nomb re de ses figu ri nes. Po ur chaque
résulta ( de 6 + une figurin e de l'u n ite est t uée .
S~
CHARTE DE SORT PERSISTANT ..
APTITUDES
Débridées pa r Ch a mon : Lorsqu'elles se
Nuée de Lames: Le sorcier en vo ie les épées trouven t da ns le royaume où elles onl été
de v ~f-argent droit sur l'ennem i.
forgées, ces épées se déplacell t encore plus
Lo rsq ue cette fIgurin e est placée, le jo ueur rapidement, car ce sont les âmes de leu rs
q u i l'a posée peul la dép lacer imméd ia te m enL propres créa teurs qui les g uiden t pou r
chât ier ceu x qui profane nt leurs terres.
Da nse de s Lames : A vec une rapid ité el un e
Si votre ba tai ll e se dé ro u le d a ns le Royaume
adresse épous touflante, les épées de Fif·argen t
du Mé ta l, vous po uvez la nce r 15 dés a u 1ieu
tailladent/es rangs adverses, tranch ant non
de 12 pour l'ap titude Da n se des Lames .
5eule ment les corps, mais a ussi les esprits.
Une fo is que ce tt e figuri ne s'es t dép lacée,
vo us po uvez choisir une 1 u nité à 6" ou
m oins d 'elle et lanc er 12 dé,. Pou r chaqu e
ré su lt at de 6 +, l' unit é cho isie subit 1 blessure
mo r te ll e. Si l'un ité est d u C HAOS, elle subit
l bless ure mort elle po u r chaq ue résulta t
de 5 + au lieu de 6 +.
--1
f L
 61
MALEVOLENT MAELSTROM
Un Malevolent Maelstrom est un vortex de sorcellerie de Shyish, une tempête qui aspire
les énergies magiques et les âmes des morts avant d 'exploser de façon catadysmique.
DESCRIPTION
Un Malevolent Maelstrom
est une figurine individuelle.
In voquer le Malevolent Maelstrom:
En manipulant les énergies de /CI mort,
un sorcier peutfaire apparaÎtre un vo rtex
in stable qu'il envoie alors vers "ennemi.
In voq uer le Malevolent Maelstrom a une
va leu r de la ncem ent de 7. En cas de réussite,
placez une figurine de Malevolent Mael st rom
entiè re ment à l8" ou moins du lanceur.
PRÉDATEUR: Un Malevolent Maelst rom
est un so rt persistant prédateur. JI peut
se déplacer de jusqu'a 8" ct peu t voler.
u~ 1SORT PERSISTANT, SHYlSH, MALEVOLENT MAELSTROM
61
PRISMATIC PALISADE
Les structures cristallines de la Prismatic Palisade sont en lumière pure, et forment
une barrière qui illumine tout le champ de bataille des rayons aveuglants de Hysh.
DESCRIPTION
Un e Prismalic Palisade
est un e figurine individuelle.
Invoquer Ja PrÎsmatic Palisade :
Les sorciers érudiJ5 dont l 'esprit est
suffi samment pur ct alfutr peuvent faire
apparaÎtre une palissade de cristal de Nysh,
qui aveugLe ceux qui la toise nt .
Invoquer la Prismatic Palisade a une va leu r
de lanc ement de 5. En ca s de ré ussite,
placez une fi.gurine de Pri smatic Pali sadc
ent ièrement à 18" ou moins du la nceur.
1ID'fSIQ3IS. 1SORT PERSISTANT, HYSH, PRISMATI ~ PA~ISADE
CHARTE DE SORT PERSISTANT
APTITUDES
Dévoreurd'Âmes et de Sorcellerie:
Le maelstrom attirr la magie et les âmes
hurlantes des mortels. et devient de plus
en phu instable à mesure qu'il les abso rbe.
Si un SORCiER réussit à lancer un sort à
12" ou moins d'un MaJevolent Mae lstrom,
et si le sort n'est pas dissipé, le Malevolenl
Madstrom (tnlt'ra d'absorber les énergies du
sort. Effec tu ez un nouveau jet de dissipa tion
con l re ce sort. Sj cette dissipation réussit, le
sort est dissipê et l poi nt d 'énergie est alloué
au Malevo lent Maelstrom.
De plus, 1 point d't'nergie est a lloué à cette
figurine pour chaque unit é détruite à 6"
ou moins d'elle.
• L j
CHARTE DE SORT PERSISTANT
APTITUDES
Lumière Aveuglante: Les rayon ... lumin eux
dc celte barrière gènen t les tireurs.
Au début de chaque tour, lancez un dé pour
chaque unité à 6" ou moins de ceIfe figu rine.
Sur 5 +, so ustra)'ez 1 des jets de touche pour
les a il a'lues effeclUées par l'u n ilé j usq u' à la
fin du toUT.
Brillance Déconcertante : Sachant qu'il
est imp0$Sible de regarder direcl'emcn t ln
paliss ade, un chefast uciel,IX placera ses
Iorces de façon à les ma sq uer au x yeux
de l'ennemi.
Une figurine ne peu t pas en voir une autre
si une ligne imaginai re de l ml11 de large et
tracée depuis le cen tre du socle de chaque
figuri ne passe à tra ve rs la Prismatic Palisade.
6l
Détonation Morbide: S'étant gorgé de magie
el d'esprit s des morts, le maelstrom finit par
s'effondrer sous so n propre poids et explose
en une nova d 'énergies d évastatrices.
À la fin de chaque round de bata ille, lancez
un dé pour chaque Malevolent Maelstrom
et ajo utez au rés ultat le nomb re de points
d'énergie a lloué à la f.gurine. Sur7+ le
Malevolent Maelstrom explose. Chaque
unité à 3D6" oU moins de la figurine subit
D3 blessures mortelles. La figurine a)'ant
explosé est ensuit e conjurée.
Débridé par Shy ish: Entouré par ulle
profusion d 'énergie de marI, le maelstrom
devient plu5 rapidement in stable .
Si vot re bataille se déroule dans le Royaume
de la Mort, alloue'.l point d 'é nergie
sup plémentaire à cette figurine au
début de chaque round de bata ille.
61
Débridée par Hysh : Les effets prismatiques
de la palissade son t décuplés par la lumière
de la sphère de royaume de Hysh.
Si votre bataille se déroule dans le
Roya ume de la Lum ière. ajoute z 1 aux je ts
effec tu és pou r voir si une unité est affectée
par l'aptitud e Lum ière Aveuglante de
cette figurine.
--1
J.~ _ _ _ 61
_ CHARTE
_ DE SORT PERSISTANT "" - .1
BURNING HEAD
Formée à partir des feux d'Aqshy, la Burning Head est un crâne flamboyant qui traverse le champ de
bataille en incinérant les soldats et en enflammant la colère de ceux qui se trouvent aux alentours.
DESCRIPTION APTITUDES Aura de Colère : Les combatlants proches de
la chaleu r du crâne de feu deviennent enragés.
l.a Burning Head es t une figurin e individuelle. Missile Ardent: Lorsque le crâne de feu
apparaÎt, il file comme un météo re de Relancez les jets de touc he de 1 pour
Invoquer la Burning Head: En allumant la main du sorcier. les attaques e ffectuées par toute unité
les feux d'Aqshy autour de lui, un sorcier entièrement à 9" ou moin s de cette figurine.
l.o rsq ue cette figurine es! placée, le joueur
peut modeler un crâne de flammes.
(lui l'a posée peut la déplacer immédiatement. Débridée par Aqshy: Les flammes
Invoquer la Burning Head a une valeur de rageuse s qui entourent la Burning Head
Crâne Enflammé: La Burnillg Head pe rcute
lance ment de 7. En cas de réussite, placez deviennent un brasier dévorant sous
les ral1gs ennemis avec laforee d'une nuée
une figurine de Burning Head entièrement ("effet d es énergies d'Aqshy.
arden te, et ricane de façon d émente en
à 3" ou moins du lanceur.
rédu isant ses enllemis en ccndres. Si vo tre bataille se déroule da ns le
PRÉDATEUR: La Burning Head es t Roya ume du Feu, ajoutez 1 au nombre
Une fois que cette figurine s'es t dép lacée,
un sort persistant prédateur. fi peut de blessures mortelles infligées par
chaque un ité dont une ou plu sieurs figuri nes
se déplacer de jusqu'à 9" et peut voler. l'aptitud e C râne Enflammé.
o nt été traversées, ct chaque autre unité qui
se trOuve à J" ou moi ns d 'elle à la lin de SOIl
mouvement, s ubit 03 blessure mo rte lles.
.......eus 1SORT PERSISTANT, AQS HY, ~URNING HE ~ D ...J
o
PENDULUM
Se manifestant telle la faux de la mort, l'Aethervoid Pendulum découpe les armures,
la chair et même le tissu de la réalité avec une facilité déconcertante.
APTITUDES M éca nisme Inéluctable: Les balancem ents
DESCRIPTION
du PendU/Uni sont aussi implacables que
Un Aethervoid Pendulum Découpe de la Réalité: Lorsqu 'un Pendulum
le passage du temps.
est une figurine individuelle. est invoqué, il é vi'5cère tout ce qui croise
sa route. Quand vou s placez une fi g urine
Invoquer l'Aether vo id Pendulum : d 'Aethervo id Pendulum, posez· la de façon
Obéissant à un e sini stre invo cation , le tissu Lorsque ce tte figurine est placée, le joueur
à indiq uer la direcli on vers laquelle elle se
de la réalité se déchire pour laisser passer qu i l'a posée peut la déplacer imméd iatement.
déplacera. l.orsqu 'elle se deplace, dép lacez·
un de cei-/ége ndaires pendules. la en ligne droite dans celte direction ,
lame de Faux: Un seul balan ceme nt de
Invoquer l'Aethervo id Pendulum a une cette lame suffit ci ex terminer tout un rang
valeur d e lance ment de 6. En cas de réussi te , de soldats. en projetant aux alentours des
placez une figurine d 'Aethervoid Pendu lum mcmbres et de s têtes coupées dans des
entièrement à 6" ou moins du lanceur, geysers de sang.
de façon à ce qu ' il pointe vers la direction
Une fois que ce tte figurine sest déplacée,
où vous souhaitez qu'il ai lle.
chaq ue unité don t une ou plu sieurs figurines
PRÉDATEUR: Un Ae thervoid Pe ndulum o nl été tr aversées, et chaque autre unité qui
esl un sort persis tan t préd ateur. Il peut se tro uve il r' ou moins d'e lle à la fin de son
se déplacer de jusqu ';' 8" et pe ut voler. mouvement, subit 06 bless ll res mortelles.
SORT PERSISTANT, AETHERVOlD PENDULUM
. r,---,r--------------------------------"
--~~'-
 r. CHARTE DE SORT PERSISTANT "
UMBRAL SPELLPORTAL
Formé de deux miroirs éthériques, l' Vmbral Spellportal relie deux points du champ de bataille, ce qui
permet aux sorciers de projeter leurs sorts destructeurs ou protecteurs sur de plus grandes distances.
DESCRIPTION APTITUDES
Un Umbra l Spell portal est un unique Passage Mystique: Qua n d un sorcier
so rt persis tant com posé d e 2 fig u rines observe un rel parla il, il pe ut y voir un reflet
(re tirez les 2 fi gu ri nes s'i l es t co njuré). d e ce qui se trou l~e d u côté de l'aulre ,niroir.
Si la m atière physique ne peut pa ~ traverse r
Invoquer l'Umbral Spellportal: Des runes
ces porta ils, ill/ 'en es t pas de m ême pour
ésotériques tracées dans les airs permettent
l'énerg ie éthérique ,
de fai re apparaître ccs deux miroirs don t les
surfaces ond u lent d'éne rgie surna /urelle. Si un SORCI E R réussit à lancer un sort
et se trou ve à 1" ou mo ins d 'un e fi g urine
In voq ue r l'Um b ra l Spellpo n a l a un e valeur
d'Umbra l Spellpo rtal, la po rt ée e t la visibilité
de lancemen t de 5. En cas de réussite, pl acez
du sort peuvent être mesu ré~ à pa rtir de
la pre mi ère figu ri ne d ' Umbral Spellporta l
la fig urin e de l'a ut re Um bra l SpeJlpo rtal
ent iè rement à 12" o u moins du la nce ur, puis de ce son persistant.
la seco nd e fi g u ri ne d'U mbra l Spel lportal
entièrement à 18" o u moins de la premicre. Si un so rt pe rsistant prédateur ter mi ne
un IllOuve ment a 6" o u moins d 'une figu ri ne
d ' Umb ra l Spcll po n a l, re tirez-le e t replacez- le
n'i mpor te où à 6" ou moins de l'au tre fig ur ine
d ' Um bral Spe ll por tal de ceso n pe rsi sta n!.
....._ _ _ _ _---"LS_ O R T PER SISTA NT, U LG 0 , lJ M B R A L SPELL __
P OR~
T_AL---.,.,.-_ __
___Q CHARTE DE SORT PERSISTANT "
RAVENAK'S GNAS~NG JAWS
SUFFOCATING GRAVETIDE
Sauvages, implacables et éternellement affamées, les Ravenak's Gnashing Jaws dévorent les régiments
d'infanterie, dont les cadavres sont alors envoyés dans les grandes fosses à bêtes de Ghur.
APTITUDES
DESCRIPTION
Les Ravena k 's G nas hing Jaws Appétil sa n s Fin: A va nl m êm e d 'avo ir fini
sont une figurine individ uelle. de se m atérialise r. les mâchoires de Ravenak
se précipilent s ur la proie la plus proch e,
Invoquer les Ravenak's Gn ashing Jaws:
Lorsque ce tte fi g urine est placée, le joue ur
La m ag ie best iale de C hur pe ul donner
q ui l'a posée peut la dé placer imméd iatement.
na issan ce à un ava tar d 'un de ses habi tant::
les plus effroy a bles : Ravenak, don l la faim Fa im Insatiable : Ravageam le champ de
est in sat iable. bataille en la issa n t derrière elfe d es tra înées
In voq ue r les Ra"cna k's G nas hing Ja ws a une de vig ueu r bestiale, la Cl/eule de Ravenak
vale ur de lance ment de 8. En cas de réussite, met cn piêces l'out ce qui p asse à sa port ée.
placez II ne figu ri ne de Rë:l\'C na k's Gnas h i ng
Une foi s qu e cette figurin e s'est d éplacée.
Ja ws entiè rement à 6" o u moins du lanceur.
chaqu e unité dont une ou plusieurs fi g u ri nes
PRÉDATEUR : Les Rave nak"s G nas h ing Jaws o nt ête tr ave rsées, et chaq ue autre un ité
so nt u n so rt persisla nl prédateur. Il peut se qui sc tro uve à l" d'el le à la fin de so n
déplacer de jusqu'à 12" ct peut voler. mo uvement, s ubi t D3 blessure mo rt elles.
De plus, soust rayez 1 à la Bravou re de chaq ue
unité do nt u ne ou plu sieurs fi g uri nes o nt été
tr aversées jusqu 'à la fin du ro un d de bata ille.
[ .........::1 SORT PERSISTANT, GHUR, RAVENAK 'S G~ASH ~W
_S_ _ _ _ _ _ _ __ _1
!I9.!!=M: 1 SORT PERSISTANT, SHYISH, SUFFOCATlNG GRAVETlDE
" " CHARTE DE SORT PERSISTANT "
Débridé par Ulgu: Dans le royaume
Irompeur d'Ulg II , ces porta ils ,emblenl
se trOllver partoll l el n ulle pari cl la fois.
Si vo t rc ba tai lle se d éroule d an s le Roy aum e
d e l'Omb re, la seco nde figu rin e d' Umbra l
Sp ellporta l pe ut êt re placée n' importe
où su r le c ha mp de bataille, a u 1ieu d 'ê t re
placée à 18 " o u m o ins de la p remiè re,
/ j.~./' - S " CHARTE DE SORT PERSISTANT "
~
Débridées par Ghur: Enragées pa r les
énerg ies sau vages du Royaume des Bêtes,
les m âchoires dévo renl de p lu s bel/e.
Si vo tr e ba ta ill e se dé roul e d a ns le Roya u me
d es Bdes , ce tte fi gurine peut se d é plac er
d e 0 6+12" a u lie u de 12".
GEMINIDS OF UHL-GYSH
Issus du royaume crépusculaire situé entre Hysh et Vlgu, les Geminids étendent des vrilles d 'ombre et de lumière,
annihilant les chairs et emplissant les esprits de mensonges horribles et de vérités insupportables.
DESCRIPTION
Les Ge m i n ids of U hl ·Gysh son t u n u nique
so rl persistant composé de 2 fig urines
(retire7, les 2 fi gurines s' il es t conjuré).
Invoquer les Geminids ofUhl-G ys h:
Un sorcier peut invoquer u n orbe de lum ière
à rm endroit, et un orbe de lenèbres à l'a utre.
Invoq ue r les Gemi n ids o f Uhl-G ysh a une
vale ur de la nceme nt de 7. En cas de ré ussite.
pl acez les de ux figu rin es à 6" ou moins
l' une de l'a utre, et les d eux enti èrement
à L8" o U moi ns d u la nceu r. Vo us devez
d ire qu el est le Geminid de Lumi è re
e t quel es t le Geminid d 'O m bre,
PR lO DATEUR : Les Gemi nid s of Uhl·G)'sh
sonl un sort persistant p rédateur. JI peut se
dé pl ace r de jusqu 'à 8" et pe ut voler, Q ua nd
VOli S It.· d~placez, la seconde fi g urille doit finir
son mouvement à 6" o u mo ins de la prem ière.
Si c'est im poss ible, le sort est conju ré .
' -_ _ _ _---''-'.I_S_O_R_T PERSISTANT, HYSH, ULGU, GE~ INlDS OF UH1· GYSH
Les esprits des morts surgissent de terre et forment la Suffocating Gravetide qui recouvre les
guerriers et les ensevelit vivants, avant d'emmener leurs âmes dans le Royaume de la Mort.
DESCRIPTION
Une Suffoca t ing G rave tid e
est une fig uri ne ind ivi duelle.
Invoquer la Suffocati ng Gravelide:
Murmu ra nt un e nr alédic li on~ le sorcier
so ulè ve le so l et les cadav res qu 'il renfer me
pOLIr for m er une vaKue de terre m ortelle.
Invoq uer la Su ffocal'ing G ra ve tide a une
l'a leu r de la nceme nt de 6, En cas de réuss ite,
pl acez u ne figurine de Suflocating G ral'e t ide
ent iè rement à 4" ou moi ns du lanceur.
PRÉDATEUR: Une Su flocatin g Gra ve tid e
est un sort persista nt préda teur. Il peut se
dep lace r de jusqu 'à 8" et peu t voler.
APTITUDES
Déchaînés : Lorsqu 'il:: sont in voq ués, les
GemÎnids sont en voyés contre l'ennemi.
Lorsque ces fi g uri nes sont placées,
le joueur qui les a posées peut les
dé placer im médiate ment.
Vrilles d 'Ombre el de Lumière : Alors
que le Ge minid d 'Ombre la isse derrière
lui une brum e noci ve el peuplée d 'illu sions,
le Ge minid de Lli miere propage une lu eur
ardente el des vérilés qu i rendenl fo u.
Un e fo is que la fi gu ri ne de Gemi nid
d'Om bre s'est dépl ac~e , chaque un ité
do nt u ne ou plusieurs figu ri nes o nl été
t rave rsées s ubit D3 blessu re mo rtelles.
De plu s, soustr ayez 1 (j usqu 'à un mini m u m
de 1) à la cara c tér is ti q ue d 'Attaqu es d es
ar mes de mêlée de chaque uni(é do nt un e
o u plusieurs figur ines o nt é té tra versées
jusqu ' à la li n du ro u nd d e ba ta ille.
APTITUDES
Raz-de·marée Nécrotique: Les so rciers
qui ont recours à ce raz-de· m arée suffoca nt
s'ass urent que les â m es qu i l'a niment
assou vissent tout d'abord leu r colère
co ntre l'enn emi.
Lo rsque ce tte figu ri ne est placée, le joueur
qui J'a posée peut la déplacer imméd iatemenl.
Attirés dans la Tombe: Les g uerriers su r
le che m in de la C ra veUde so nl ag rippé, par
les esprits maléfi ques et ensevelis so us des
to mbereaux de terre.
Une foi s q ue ce tte fig urin e s'est dé pl acée,
chaq ue unité do nt u ne ou plusieurs fig urines
o nt été traversées s ubit 0 3 blessu re mor telles,
De plus, sou st rayez 1 à la Bravou re de c haque
u nité dont une o u plusieu rs fi guri nes ont été
t ra ve rsées jusqu 'à la fin d u round d e ba taille.
\ ) '....!
Une fo is qu e la figu r ine de G eminid de
Lu mihe s'est d éplacée, chaque unit é dont
une o u plusie urs fi gur ines o nt été tr ave rsées
subit 0 3 blessu res mortell es, De plus,
so ustrayc 'l. 1 d es je ts de to uc he pour cha qu e
unité dont une ou p lusieurs fi guri nes ont été
tr <l ve rsées jusqu'a la fin du round de ba tail le.
Débridé par Hysh : L'énerg ie de Hysh
renfo rce le Ge min id de Lum iè re.
Si vo tre ba tai lle se dé ro ul e d a ns le Roya u me
de la Lum iè re, vo us po uvez relu ncer le dé
pour déte rminer le no mbre de blessu res
morlelles subies par une unité qui a é té
trave rsée par le Ge minid de Lu m ière.
Débridé par Ulgu : L'énerg ie d 'Ulgu
re nfo rce le Geminid d 'O m bre.
Si vo ire ba taille se dé ro ule dan s le Roya um e
de l'O mbre, vous po uvez rel a ncer le dé pou r
dé termine r le no mbre de bless ures mo rtelles
subies pa r un e un ité qu i a été traversée par
le Gem inid d 'Omb re.
~
Barricade Mou vante: Ceux qui avancent
de rr ière celle lam e de fond le rreuse so nl
cadrés au x yeu x de l'e nn emi.
Lorsqu'une arme à projec tiles cible une
unité dont to utes les figurine s sont à ("
ou moins de cette figurine , 1'l1nité ci ble
béneficie du cou ve rt si l'un ité attaqu ante
est plus proche de la Suffocati ng Grave ti dc
que de J'unité cible ,
Débridée par Shyish : Lorsqu 'il, son l
e nlourés pa r la m ag ie am élhys le de Shy ish,
les m orts. so nt encore p lus redou tab les .
Si votre bata ill. se d éroule d a ns le Royaume
de la Mo rt , cette fig urin e pe ut se dép lace r
de 12" au lieu de 8",
==.J
1
 " CHARTE DE SORT PERSISTANT "

BALEWIND VORTEX

Un Balewind Vortex est une vision terrifiante sur le champ de bataille, un cyclone d'énergies funestes qui peut
être invoqué par un sorcier afin de lui servir de plate-forme depuis laquelle utiliser plus efficacement ses pouvoirs.
DESCRIPTION
Un Balew ind Vortex est une
fi g u ri ne individuelle.
Invoquerle Balewind Vortex:
Ceux qui co mm andent aux courants de l'éth er
peuvent leur donner la form e d'un cyclone
et d'une plate-forme. afin de littéralement
chevaucher une tempête de sorcellerie.
fn voquer le BaJew ind Vortex a une valeur
de lancement de 6. Un SORcrER avec li ne
caractéristique de Blessures de 9 ou plus. qui
fait panie d'une unité d'au mOÎns 2 figurines,
ou qui est d éjà su r un Balewind Vortex, ne
peut pa s tenter de lancer ce sort. En cas de
réussite, placez une figurine de Balewind
Vortex à }" ou moins du lanceu rer à plus
de 3" de tout ennem i, pui s posez le lance ur
su r la plate·forme.
Ta nt que le Balewind Vortex est sur le cha mp
de hataille, le lance ur et le Balewind Vortex
comptent corn me une seule figurine de l'a rmée
du lanceur qui utilise la charte d'unité du
lanceur et les règles spéciales de sort persistant.
Elle compte comme une figurine ennemie vis­
à-vis de J'armée adverse. Un SORCIER sur lin
Balc\\'ind Vortex ne peut pas se déplacer.
Si un SORCIER tente de conjurer le Balewind
Vortex sur lequel il se trou ve, il réussir
automatiquement (ne la ncez pas de des).
Cel a co mpte comme l'utilisatio n du sort
supplémentaire auquel le SORCIER aurait
t' u droit à cette phase des héros, et compte
aussi comme la seule tentative de conjuratjon
d 'un sort persistant qu'il peut effec tuer à
cette phase des héros. Ce pendant , il peut
essayer normalem en t de lance r d'autres sort s.
Si un SORCIER sur llalewind Vortex est tué, le
Balew ind Vo rtex est immédiatemen t conjuré
et retiré du jeu , ainsi que le SORCIER tué.
Si un Bal ew ind Vortex est conjuré ct si
le SORCIER qui s'y Irou ve n'a pas été tu é,
placez-le e ntièrement à 6" Ou moins du
Balewi nd Vortex et à plus de 3" de tout
ennemi, puis retirez le llalewind Vortex.
S'i l est impossible de placer le SORCIER
comme indiqué, il est tué.
APTITUDES
Rafales de Vents Élhériques: Le vortex
éthérique peul détourner les attaq u es.
Ajoutez 1 aux jets de sa uvegard e pour
le SORCIER sur le llalew ind Vo rt ex.
Revigoration Mystique: Ce vortex éthùiqu e
apporte son pouvoir au sorcier et lui offre
un excellent point de vue.
Un SORCIER sur 8alewind Vortex peut tent er
de lancer un sort supplémentaire à chac une
de ses pha ses des héros (y com pris au tOur
où Invoquer le Balcwind Vortex a été la ncé),
et vo us pouve z ajo uter 6" à la portée de
tous les so rts lancés par ce SORCIER.

~ SORT PERSISTANT, BALEWIND VORTEX