LES CRYPTES DE L'ORAGE ONT ÉTÉ ROUVERTES!

Le nécro-séisme de Shyish a balayé les Royaumes Mortels, brisant des enchantements qui existnient depui s J'Âge des Mythes.
Désormais, les plus grands secrets de Sigmar le Dieu-Roi ont été révélés: les Cryptes de J'Orage. Ces lieux antiques recèlent
des artéfacts jugés trop dangereux pour voir la lumière du jour. Ces sites contiennent des reliques aux pouvoirs proscrits,
des bêtes magiques terrifiantes et des grimoires de magie impie.
Ce livre vous narre la bataille de la Tombe de la Nuit, lorsque les armées de Nagash assiégèren t
la cité franche de Lethis pour tenter de pénétrer dans la Crypte de l'Orage cachée sous ses rues .

De plus, vous trouverez des règles pour recréer les armées qui combattirent à Let his,

mais aussi pour revivre les batailles dans la région de Shyish appelée Stygxx, ainsi que pour jouer

une campagne afin de conquérir des Cryptes de l'Orage, et de vous emparer de leurs reliques.

Allez-vous prendre les armes pour défendre les trésors du Dieu-Roi, ou tenter de les dérober?

• Des règles de Royaume de Bataille pour Stygxx à Shyish

• Des règles pour rassembler une armée de Lethis ou une armée
de la Légion du Deuil, avec des aptitudes d'allégeance ul1iques
• Des règles pour ajouter des mercenaires à n'importe quelle armée
• Des règles pOlir livrer l'OS propres campagnes afin
de conquérir les mystérieuses Cryptes de l'Orage
• Des règles pour utiliser les sorts persistants lors de vos parties
• Des profils de Bataille Rangée pour les figurines de ce set.

CONÇUAU

ROYAUME·U NI

IMPRIMt PAIl PANDA

EN CHINE l games-workshop.com
 •

Du maelstrom d'un monde déchiqueté

naquirent les Huit Royaumes. L'informe le
disputa au divin dans une explosion de vie.
D' étranges mondes naquirent dans le firmament,
constellés d'esprits, de dieux et d'hommes,
le plus noble dieu était Sigmar, Une éternité
1

durant il illumina les royaumes, les baignant

de son aura tandis qu'il façonnait son empire.
Sa force était celle de la foudre et sa sagesse
infinie. Mortels et immortels se prosternaient
au pied de son trône. D'illustres empires
s'élevèrent et pour un temps, toute trahison

fut bannie. Sigmar régnait Sur la terre comme

au ciel, inaugurant un âge mythique et glorieux .

Mais le temps est cynique, et comme auguré,

la belle alliance des dieux et des hommes se
rompit, Mythes et légendes cédèrent au Chaos,
et les ténèbres noyérentles royaumes , l'âge
d 'or fit alors place à la torture, à l'esclavage et
à la peur. Amer, Sigmar se détouroa des mortels
pour méditer sur les reliques du monde qu 'il
avait perdu jadis, en quête du moindre signe
d'espoir. Enfin, dans la fièvre de la rage qui
1

le consumait, il eut une sublime vision.

~
II imagina une arme née des cieux. Un fanal

si flamboyant qu'il saurait percer les ténèbres,

Une armée forgée à partir de tout ce qu'U avait
perdu. Sigmar mit ses artisans au travail, et ils
s'échinèrent pendant des éons à dompter le
pouvoir des étoiles, lorsque le grand œuvre de
Sigmar fut sur le point d 'être achevé, il porta
à oouveau son attentioo vers les royaumes
pour constater que le Chaos les avait presque
totalement envahis. L'heure de la vengeance
avait sonné. Le front ceint d 'éclairs
incandescents~ il libéra enfin sa création .

Ainsi debuta l'Âge de Sigmar,

~--------r--------------- ----

OMMAIRE

~-""CT ION .. . . ........ .. . . . ... ... ..... .. 4

GUffiRF POUR liS CRYPTES DE LOR GE . . .66

RÉGION DE GUERRE, STYGXX... .... .........67

O RS INouïs .6

ATl S PERSONAE .......•.. . ..... 8 APTITUDES D'ALLÉGEANCE , ARMÉELETHISIENNE .. .. 68

TraÎt s de Bataille . . .68

U:~ C RO-SÉISME ...... . ... .. ............ . .. 10 Tra its d e Co rn mandemen t .... ...68

Art efac ts de Pouvoir. . ....69

JtE.LIQUES DU CLO ÎTRE DES C ENDRES........ 14 Priè res. .69

LES C RYPTE S CACHÉES . . ................... . 16 APTITUDES D'ALLÉGEANCE , LÉGION DU DEUIL.... 70

Trait s de Bataille. . .. .. 70

LE ROYAUME DE LA FIN ........ . . ... . , ....... 22 T ra its de Com man demen t .7 1

Artefacts de Pouvoir. . ,7 1

STYGX X ............... .... .... ••. . .. •• ....... 24 Dom aines de So rt s, .7 1

UN EFF ROI CROISSA NT . ... . . .... . . .. ... ... .. 32 MERCENAIRES .... . ..... ... ... . "'" ,72

Co mpagnie Me rce nai res de la Loge G rey fy rd, . , .....72

LE SItGE DU C HAGRIN ... .... . . . .. . . .. ...... . 38 Compa gnie Me rcenaires d e la Cour Ténébreuse. , , , ,72

LE TOMBEAU BRI SÉ .... ..............••..... .48 PENUMBRAL ENGINE .......... . . .. , .. ,7 3

CAMPAG NES CRYPTES DE L'ORAGE . .... 74

1 F'i CRYPTES CACHtE~ 50

Artefacts t.vei llés ....... 76

PEINDRE VOS FIGUR I NES . ... . .56 Plan d e Bataille : Do main e Pénombra l . .78

Plan de Batai lle: Esprits Gardien s .. .79

DÉFENSEURS DE LETHIS ....... . . . ... ... .62 Pla n de Bataille: To rre nt s ts olériqlles , ..80

Plan d e Batai lle: Flux et Reflux , .. .. 81

LA COUR DU DEUIL ... . ... .... .•.... .. • . .....64 Pla n de Bataille : Tapi dans l'Attente . . . ", .". .... 82

Plan de Batai lle, Tenez la Chambre, .. ...83

Plan de Ba taille: Fo rcez la Crypte, .84

Plan de Bataille: Temple E nglouti , ... 85

Plan de Batai lle: Grande C ryp te de l'Orage. . .....86

SORTS PERSISTANTS ..... . .. ' ............... .88

PROFILS DE BATAILLE RA NGÉE ............ . . 89

PRODUIT PAR GAMES WORKSHOP À NOTTINGHAM

Avec nos remerciements aThe Faith fuI pour leurs bons et loyaux ser vices de tesleurs

.01 (juart.Jn A mt S t'oL....mr Im t rdu C'i Co PYrl Ktu Gllntl V'/(1 rkJhop L'rn ilt o lO!q 1 ~ Gurrrc dtf A mr~ P'l"" oi r Inlc.<I " . Wa rh~mm(t It \ r ~I(lTUr.
(,\\ ( iolm~l w {\(it. hol'. Wl!h~ mD1cr. Wuh aw l\lC'f "ie' Il r s.."i mar. B~aj,·l ..'nt. $I..u rn,u, F.tt n\Jli. imll qu e lo u(l r)! lulu,,,., Illu-tratl(>Tl' ".~,t> /lQ1IU •
•• u ..t .. rh. t ue ,. ,tlll,,,lcs,lifuJI. anrTC'. ri rrl lM"il)HlliUIC LeIt'h.l rtI'; I]\..t Irut. d ....cr.tl d4c1, n ~I,,'n •. son l' oU TM, fl/<lu '; G~mu W<JcT.IHr m, Loo!.,
P\.'ur " f!.n)J.... mt·Un' f I d'J o.;l rts roi}" du :nondt Tous dro'!. r; .crvü

Aucune p~ rl ~ dt ( tlle pd,I.....Il1on nt ptUI hrt '~pr<>d\l l lc... tn"'j(is" ,'f' cn .... u .on m(nrm"tiqut outransm.st $OU' <;.,clq ur Cormf quc ~t III.
fl~ ( Lron'qut. mf'(~" ".:tt, p~ r photoc<JP'II., rt\rf ~.ltr~( o u quoi <{Ut ~e 60" d'lUire fa ns ]':mlOr!u',on dt son pwp nrl AITc f' e.L"""

Ct /" ' f m~1 ~n I.;~"~ dn I~,n'\l.gt'. rt du '~lVm fr ts fic tif. l"u'( ruumbl"nu av« du p,r'''nn'&($
<ILl dr.s t'O"CIXJT1C1ll1 rt~l u~4 1t (ortune el IC(I JtJI!I k [m'Iu;i vOn itOn un ,qu~mcn l J!lu~ lr. I , vt

e tn a,ns p. "",,u 'U Ci'adr! p~uwn, CIrc J' !1~f l"l1l1 >J k s l'~t'au , ior".1 fll!JlI''' !1t SD nt pb rtSJ'C'Cttrl r i Glmr l WortH hop d/ntlltl h

irur ul,!'!" "'" 1 .. 1. cn ra nt~ .I( mO!fl' d! 16 Ini u ni t.. IUl'c'''ulUn .1 101" • .!uhc, Ql!f l 'l'I! ,,);t vouc i gt. tOyt'< rr udtnt I:";,que

VOII. util..rz .lr la , ol1t. àh ,nl1rUm(lll. coupanU ct de, bo.:r.bcll~rosol.. Rnpt'c lrz lu prk... tionl J '(mpl",.

Ga mes Works hop Lld., W illow Raad, Lenton, Nott ingham, NG7 2WS, Royaume · Uni
games-workshop.com
INTRODUCTION

Bienvenue dans La Guerre des Âmes: Pouvoir Int erdit, le nouveau chapitre de la saga d e Warhammer Age ofSigmar.
Vou s trouverez, dans ce l te boîte une fouJe de nouvelles figurine s. de règles el d 'ac cessoi res po ur jouer d es parties
thématiques é vocatrice s sur votre ta ble de jeu, ainsi qu'un nou vea u récit pas sionnant des com-équences du nécro·
sé ism e de Shyish, et la ...évélalion d e l'existence des cry ptes de l'o rage, où Sigmal" accumule un pouvoir interdit.

T R ÉSO RS IND ICIB LES
Grâce à cet ouvrage, vou s salirez
tout sur le carnage de la G uerre des
Âmes, qUI n'épargna aucun des
Royaumes Mortels. Le n êc r o - sL- is m ~
de Shyish a bouleversé ajamais les
lois de la magie, et libéré un raz­
de-marée nécroman[ique dan s le
cosmos. Des hordes d 'esprits sans
repos allaque ntles vivants, et le s
mari s se le ven t de l eur~ tombes par
mil lier.!> pour dévaster les d omaines
du Dieu -Roi au no m de Nagash,
Seigneur Suprê me des Mort s­
vivants. C'est une époque ternble
pOlIr les guerr iers du Dieu -Roi, et
l'épreuve ne fai t que com mencer,
car le cataclysme a exhumé un
secret qui pourrait bouleverser
le des tIn des HUll Royaumes.
11 Ya bien longte mp s, le Dieu -Roi
Slgmar o rdonna à ses disciples de
constr uire des chambres secretes
et d'y entrepose r des reliques, des
sorts et des enti tés d "une pUissance
redout able. Ces Cryptes de J'Orage
fur ent bâties dan s tau ... les royaume s
el masq uées par la magie dissimulatrice
des Penumhra l Engines, des machines
ésotériques folles étaienl de taille~ très
diverses : les Sacristies de l'Orage ne
contena ient qu'une seu le relique ou u n
sort, tandis que les Gra ndes C ryptes
d l' l'Orage étaient de véritables cités
remplies de t résors esotênques. Au
fi l d es siècles, les C ryptes de l'O rage
tombe rent dans ['o ubli, Jusqu'à ce que
le nécro-séisme pertu rbe les énergies
magiques de tous les royaumes.
L'aura des Penumbral Eng ines se
dissipa, elles C ryp te s de rOrage
(urent révélées au grand Jour.
Les (ac lious belli gerantes des
royaumes cherchent à s'emparer des
sec rNS qu'abrit ent ces cryples. Les
'-o rces du Dieu-Roi se bauent quant
à elle va illamment pour prméger les
possess ions de Sigmar, menant des
, o mbats féroces dans les ruin es de
temple1\ séc ul aires e mpli s de pièges et
d ' Impitoyabl es ga rdie ns.
Cel ouvrage est con sacré à l' histo ire
de la ba taille de la Tombe de la Nuit ,
un e des plus grandes C rypte s de
l'O rage. qui élait cac hée sous la cité
de Le lhi s, dans le Roya u me de la
Mort. Nagash déSire o uv rÎ r 1" c rypte
po ur libérer une créature d'une
incro)"able pU issance necromantlque
que Sigma r avait inc arcéré dans
un passé 10intaÎn. Encerclés et
e n inlënorit é numérique fac e
aux armées de Nighlhaunts de la
Légion du Deuil , les défenseurs de
la vil le , parmt lesquels les guerriers
d es Anvils of the Heldenhammer,
dOivent donner loul ce q u'U s on t
pour b ri ser le ~ j ége et protéger les
sec rets de la crypte.
 ~

LIVRE DE BASE
WARHAMMER AGE OF SIGMAR

-,-
Les règles de ce li vre et les c ha rtes cl 'unité de cette

boîte sont co nçues pour être utilisées avec le Livre

de Base Warh{lmm er Age ojSigmar, le gUide ultim e
de J'univers fantasriqu e de Warhammer Age of
Sigmar. Vous y déco uvrirez [' histoire tourmentée
des Royaum es Mortel s, la glo rieuse époque de
l'Âge des Mythes, les cOllnits e t les tueries de l'Âge

-r;",..~
du ChllOS, l'avè neme nt de,:; Stormcast Eternals el la

. -- C. ~
wr;.
tragéd Ie d u néc ro-sélsme de ShylSh. Un réc it pa lpitan t
richeme nt illu stré qui permet une immersio n a nulle
autre pareille da ns cet un ivers, el fournil d' in fi nies

Jllf ".l/
sources cl ' in spiratio n pOllr VOl rt hobby.

Chacun des H uit Royaumes est décrit en détail, et

) \" 7/
un historique ,\ppro(ondi et des cartes détaillées sont
fourniS pour de s régio ns capitales des royaumes du
_'I r .. . Feu, de la VIe, de la Mort ct du Méta!, où se déroulent
les plus féroces combat s entre les armées dll DIeu-ROI

--
et celles de ses plus g ra nd s e nnem iS.

Lorsque vous se rez prêt à comm a nder vos 1ro u pes,

~
vous trouverez les règles dl: base du jeu, a lllsi que de
nombreuses façons de jo uer et d ~s règles optionnelles
pour enr ichit vos parti es. Rasse mblez vos armées,
le .';o rt des Royaumes Mortels e5t e ntre vos maIns!

UNE ANCIENNE
PUISSANCE SE DÉCHAiNE
Ce lte boite l'onlien( ci nq nouve lles
fig urines. q ua tre so rts persistan ts el
un ëlémellt de te rra in thématique, et
les règles pour inclure les figu rin es
de Sto rlll vaui t à vos partie:.. Pour
les part ies de Jeu égal, leurs profi ls
de Ba taille Ra ngée se trouve ut
page 89 de ce livre. Ces fi gu nn es
apportent une nouvelle di men sio n
à vos parties de Vlarhammer Age
of Slgma r, que vous combattiez
so us le regard se vere d'une statue
d u Dieu-ROI. o u que vous ut:l ü,it:z
des Ho rro rghasts se nourr issa nt
de la ferreur de vos ennem is. Ces
règ les som compa tibles avec celles
du U>,Ire de Base Y'v'arhamm er Age
ofSigmar, ce qUI \\)11 5 perm et de
développer vos parties et d' IITInglOer
de no uvelle s hi stoires duran t ce n e
tu multu euse époque.
CRYPTES SECRÈTES
cet o uvrag.: compre nd une
spect<lc ul :lITe galeri e (p . 50-65),
avec des o.rmces de fi gurines Cltadel
fin em ent sc ulptées s''l fl"rontant
pour le contrôle de s Cryptes de
l'O rage, fournIssa nt des sources
d'inspiratio n pOlir vo tre co ll ec tion.
Vous trouverez un gU ld" de peinture
détaillé des fi gurine:) de ce lte boîte
(p. 56 -61) . Des as t u ~·6 pra[lques et
des in slruc tio ns fa cllt!s à suiv re vous
permettront d 'obtenir rapidement
vos propres Cr)'p tes de l'Orage,
emplies d 'une so rce lkne redouta ble
et d'étranges objet$ arcanl ques.
LA GUERRE DES
CRYPTES DE L'ORAGE
Vous trouve rez dans celte se..;:t ion
les rcg!es po ur reconstituer \cs
arm ~cs qUl combattire nt po ur la
Tombe de la Nu it. SI vous souhaitez
co mmander les défenseurs de la
Cite Cor vidée (p. 68-69), leurs
allie s lllfrcenai r(.'s (p. 72), ou
les Night hau nts (p. 70 -71), vous
IrOllverez des apti tudes d'a llégea nce
un iq ues, ainsi que des traits de
'·Mlaille et de cOlll1l1andcmcnt , des
a rté fac ts de pouvoir. des do ma ines
de sort s e l des prieres. Les règles de
Regi o n de G uerre de St ygxx (p. 67)
s'ajoutent aux règles de RoY,,\lme.) Je
Ba tai lle de Sh,'ls h pour do nner vie
<!. ux vallées et aux plaines ha nr ces et
batt ll l'~!-'M les vents de ceile n'g ion.
t.es règles de Campa gnes de Cryptes
de J'Orage (p. 74 -8ï) perm ette nt de
li vrer une série d" batailles épIqu es
e n prena lH une Sacristie de l'Orage
a~) rb l'autre, avec comme objec tif
ultune la G ra nde C q ' ple de l'O rage.
Cette sec ti o n co mprend des artefacts
spéciau x 'lui gag nent t' n puissance à
me sure q ue vous Jouez, el neuf plan s
de bata ill e lllt! d lts. La campagne
peut se dêrolller parto ut dans le s
Royaumes Mortels, avec les armées
de vo tre ch oi:<. Peut-ê tre convoit(Z­
vous les a rmes reltq ues ardentes
que recèle une cha m bre volcanique
sout erraine à Aqshy. PeUl -être q ue
V(,t re bande de chasseurs de trésors
intrépides a déco uven dans les
jungles de Ghur une ci té oubliée
peuplée de sorts vivan ts affamés.
À rHQ lll S que VOliS ne soyez chargé
de protéger une Cr}'p te de l'Orage
contre l'av ldite des in tru s. Que lle
que soit J"]lIsto lre que vo us avez en
tê te, allendez-vous â des balai Iles
fantastIque s pour la possession
d ·d rlé-lacts mer ve Ille u X" Imprégnés de
la magie d..:s ro)'allme s. Alors. prenez
les armes et dHendez les cryptes
oubliees du D ieu-Roi, ou emparez­
VO ll ~ d l.' lèurs secrets. La glOire, et
d' Incroyabl es trêsors vous o. ttendent!

IIJI
DRAMATIS PERSONAE
Le Siège de Lethis fut une des bataille s les plus terribles de la Guerre des Âmes. Le s forc es de
Nagash, le Seign eur Suprême de la Non-v ie, tentèrent de pénétrer dans les profond eu r s de la
Tombe de la Nui!. Des légendes y naq u irent et des r éputations y furent ternie s à jama is.
DIVINITÉS
Sig m a r, le Dieu-Roi:
Seigneur du Royaume
des Cieux et c.réa lwr
d es $to rmcast Elernals.
Tedis, Seig neur de
l' Illumination: Dieu
acl nque et frère jumeau de
Tyrion. Seigneur dï-Iysh
Grungnlle
G r an d Démiurge;
Le Sou lscryer N am mos:
DIt~ u - forgeron
des Duardms.
Nagash, le Grand
Nécro mancie n: Seigneur
Suprèmc de la Non-vie
e l Tyra n de Shy ish.
Perp étuelle , défense ur de
la To mbe de la Nuit.
NIGHTHAUNT
Lad y Olynder, Mo.rtarch
du Deuil : La Dame Voilée.
commandan t de la
l égion du Deuil.
Kurdoss Valentian,le Roi
Veule: Consort et conse iller
de Lady Olynder, che f d e se s
armées de Nighth aunt.
KHARADRON
OVERLORDS ­
BARAK-NAR
Amiral Bryge Colsstarn;
C hercheur de trè:.or
a mbit ie u x de Barak-Na r.
Capit a ine du De(,Il"eaker.
IDONETH DEEPKIN ­
ENCLAVE ION RACH
Le Roi Ecraviir Blacktide:
Se igneur des Id o nel h
de la Mer du Décl in.
et ga rdien de la vOle ­
vo rtex Hacdrann Kar.
Savrcntis (Deepmare):
Noble COltrSl er
du ROI Ecravi ir.
ETERNALS ­
ANVILS OF THE
Conse iller d ' Ecraviir
Bl acktide el é missa ire
auprès de la lihre -Clté
d e Lethi s.
FYRESLAYERS ­
LOGE GREYFYRD
Le Runeson Graegar:
Fil s Impétueux des Greyfyrd,
co mmandant des
mercena ires Fyreslayers
embauchés pour
défend re Lethis.
Kavaknos (Magmadroth):
Monture féroce du
Runeson Graegar.
FLESH-EATER COURTS
- LA COUR
TÉNÉBREUSE
Abhorrant Ghoul King
Maldoros: Seigneur démen t
de la Cou r Ténébreuse,
qui observe une trê ve
frag ile avec Lelhis.
FREEGUILD ­
MILICE DE LETHIS
Blackshore Guard:
Défenseu rs mortels de la
C ité Corvidée , spécia lisés
da ns la lutte contre les
créa tures dé mo niaq ues
et ét hérees.
DEVOTED OF SIGMAR
Excelsior Wa rpriest
Pravus Mo rlllngst a r,
le Grand Proclamateur
d 'Azy rheim :
Prê tre -guerr ier zélé
de Sigmar, m eneur de
nomhreuse s cro isades.
STORMCAST
HELDENHAMMER
Le Celestant-Prime:
L'Ange Vengeur d 'Azyr,
Po n eur d e Gh a l Ma raz
Pre mier Fils d e S.gmar.
Lo rd -Celestant Ossiach
Vand erghule : Seigneur
de la C hambre de la Gard e
des Âmes, comma nda n t
des arm ées d e Lethl S.
Lord-Arcanum Lynus
Ghalmo ri a n: Co mmandant
d e la C hambre Sacra-sainte
Lord-Ordinator Arthreus:
In génieur m ystiqu e et
maître en poliorcet ique.
supe rviseur des
fortifi catio ns de Lethis.
C hambre des Guerrier
de la Garde des Âmes:
C ha mbre des Guerriers
majeure des Anvils of
the l-Ield en hammer
stationnée à Lethis.
C hambre Sacro­
sa inte Perpétuelle:
G ardi ens dévou és de
la To mbe de la Nuit.
C ham b re Sacro-sainle
d es Frè res du To mbeau:
Chambre Sacro-sainte
majeure des A nvll s o f
the Hdden hammer.
 es deux dieux se tenaient s ur le sol en m osaïqu e d.oré

L de la salle du t rÔne. Le plus gran d était un guerTicr

gigant esque â la lo ng ue chevelure e l a la mus,ulatul"e
imposa nte. À côté de lui , SOI1 compag non pa rai ssait bien
fr èle en vérité. C'était un Aclfe vêt u de longues robes dorées el
qui s'appuyait sur un bâtun d'ur ct de cr istal. Ma lgre tout ,
il emanait de lui Lille puissance Înd énhtble, une aura de
lum ière prismatique qui brillait si intensément qu'elle
était presque douloureuse ail r egard .

"Cela fa isait trop long temps, Tcclis," ,kclara lc gé,tlll.

"Le p alai s de Sigm a r est alls si magniflqllc que cc qll'al1lrmcn t

les légend es," rê pondit 'l't'cli s t'Il le saluant imperccptiblt'I1H" IH.

"El lu y cs k bk-nvenn," rétorqu a \e Dicu -Rot.

"Ensemble, IHlllS allons amener la I11Jllièr~' dl? la r,\ison aux

t luit Royaumes. Lmsque Ir.' pan t héon est un i, il n'est rie n

LJ u' ii n~ pu isse accomplir."

Tedis sourit . mais so n regard restili t triste,

"Tu as raison, mon vieil ami. Et a fin d'honore. nOIre al liunce,

je ù li amenê un présen t. À J' ins ta r de Illon ' ou~ i n Ma leriun
qui l'a offe rt la mawille qu 'e.s l lt: Gladitnriulll, je t'a i appor té
un cade.lU plus ext raordi naire encore,"

Tecl is leva son bâton e t fr,'\ppa le ,~ol avec son c xtrémilé', Une
vi ngtaine cl 'Adks aux robes richl'ment brodées appa rLll'cnt au fond
dt' 1"" siillc du trôn..:, lb porl ait'IlI11 1l p,danq ll lll ~ ur !c-qlld rqwsa it
lI ne sphère de vt:rrl' el LI' éLhert.!llllrlz, ccrcl~c d 'annl'aux ~'11 argen t
(Oll t en lr iq ues qui touTl1a k n t Sa ns l:esse , Les Aelft's depost-relll
révérellcleusement le palanqU in au 50\ ct recu lèrent. I.'r:l rangt'
planétaire lu isai t d 'une IUJllière bleue incroyabkmelll pu re qui
fa isait danser des runes sur les eolonuc:-, cn nH\rbrc Je la sallC',

-Qu'est-ce donc ?" dema nda Sigll1<l1' d 'tille voix empreinte

de respect. "Un pouvo ir imme_llse êmant' de cet obje t."

" Mt's :'vIach ines d'Illumina tion co ilTen t les IOUTS d ('s c ilt's­
spln:s d'11ph,ft ex pliqua Ted is, "Je les a i crl-ees en m'aid.. nt
des connaiss;ll1ct's eso teriq ues que j'ni acqu ises au fil des ages.
Ces planétaires sont eapllbks de libérer Il' puuvui r in t rin ~ ê qu e'
des individus, en fu..:ali sa nt la pe rcept iùll el en repou:-,s<Intles
limites de l'esp rit mor tel, Et je v(lis enseig ner il tt'S art i/j' ias
commel1l lt's fabriquer. Gdce à elles, Ion emplre entrera dans
un âg\..' de co nnai ss an..:: es el dt progrès sans pl'écl'tlen t,"

"Tu ho no res no tre amit ié," s'€-lllcrveilJ<l Sigma r, sans ql1ltter

des ye u x la ~\fa c hine- d'W u mination,

"Cc n'est pas u n cadeau que' .je l'o lT're à la légèrL', Ma is j adis,
Ill on peuple a enseigné la magie au lien , el leurs destins s\..'
sont re lrollv~ s liés. J'espere qu'une telll! am it ié va 1\~naÎtre , "
LE NÉCRO-SÉISME
Tou l commença au cœu r de Shyish, l'épicent re du pou voi r du Grand Nécrom ancien. Des armées
de terres lointain es se rassemblèrent pou r tenter d 'empêcher le déversemen t apocalyptique de
magie de la mort, en vain. Le nécro-séisme allait changer à jamai s le de stin des Royaumes Mortels.
Nagash, le Grand Nécromancien,
es t le mail re incon testé de
ia magie de la mort , un être
immor tel qui perséc ute les
Hui l Royau mes depuis des
temps immémo riau x. Cet élre
d 'une pallence el d 'un ta le nt
magique Înhnls rêve de régner
sur un empire de la no n -vie ,
e n poursuivan t u ne eXiste nce
m égalomaniaque ou meme le plu s
pet it gra in de sable ne pourra it
bouger sa ns son assentim ent.
Nagash cons idère que toutes les
â mes qui fra nchissent le seuil de
ln mort lui reviennent de droit , et
ceux qui ~o nt assez stupides pour
lui d érober son d u s'a tl irent SO li
éternelle ranc une. Même si sa
vengea nce peUl met tre des sièc les
â s'accomplir, elle surv iendra t6 t
Ou tard. C'est amsi que beaucoup
d 'autres d ivinites ont suscité son
courroux. Les dieux aelfiques
Ted is el Malerion provoquèrent
sa co lère quand ils volèrent de
no mbreu ses âm es pour rebâtir
les civilisa Iio ns mourantes de
lelJrs enfants, et li es t furieux de
vOir les Dieux du Ch aos dévorer
les essences sp ir ituelles des
mo rtels. Et d 'au tres èt res o nt
également .lUis€- sa ra ncœur.
Le plu s pui ssa nl d 'entre eux n'est
au t re que le D ieu-Ro i Sig mar,
le Voleur d 'Âmes, le Preneur de
Heros. Nagas h el Sigmar sont
tou s les d eux o riginaires du
M onde -qui -fut , et leur histOIre
es t celle d'une riva lité haineuse,
même s' il leur es t -urive de s'a llier
lors d 'événements terr ibles.
Pe nd a nt lo ng te mps, Nagash
accep la d e prend re place au
se in du pa nt héon fo ndé pa r le
Dieu -Roi, mai s il ne co nsidé ra
Ja m a is Sigmar autreme nt que
cornille un alli é de ci rconst ances.
A la Bataille des Cieux Brillants,
le G rand Néc romanclen
aband onn a les autres dieux de
son pantheon fa ce aux ho rdes du
Ch<l os, el ,illa s'e nfermer dans
ses forteresses de Shyish. Enragé,
Sigmar dévasta des régi on s
entières du Royaume de la Mo rt ,
br isa nt ainsi d éfifllti vement
l'a llia nce avec N aga sh. Ma lS
le p ire resta it ;i ve nir. Afin de
rassembler so n ost céleste et de
pon er le fe r au x dieux du C haos,
Sigmar ent rep rit d e capturer
les âmes de héros mortels avant
q u'e lle s franchiss ent le seuil de
la m o rt, alors que ces essences
etalen! très prisées du Grand
NecromanCien. Elles furent alors
mé ta m orphosées salis la Îorm e
de Sto rmcast Eternals.
Enco re p lus grave, le Dieu-Ro i
créa to ul un ost;i parlir d 'â mes
déro bées d a ns le Rop mme
de la Mort : les Anvil s o f th e
Helde nh a mm er, une confrérie
sombre e t lnystén euse de
guerriers mét amo rph osés à la
lueur d'une lu ne funes te . Aux
yeu x de Naga sh , ce vol d 'â mes
par mi ses p lu s préc ieuses
éta it un c ri me Ind ici ble,
une IIlsulte q Ui mé ritait un
châtim ent implacable.
Au cours du lo ng conflit des
Guerres des Port es, Nagas h prit
son temps sa n s jan,l a is lance r
toutes ~es forces co ntre Sigmar,
ni accepler sa propos ition
d'allian ce renouvelée. Au lieu
de cela, il laiss a ses ennemis
s'affai blir mutuellement, tout en
ec hafaud ant ses propres plan s de
d o mina tion. Il se prépa rait à
noyer les Huil Roya umes so us
un raz -de -m a rée d 'éne rg ies
necro m a ntique s ..
Ca r m~me si le Gran d
Nécromancien ruminait en
si lence à propos de l' insolence de
Sjgmar, il ne comptait pas rester
éternellem ent oisif. Œuvrant
secrètem ent, il ordonna à ses
serviteurs de travail ler nuit et jour
sur une création d 'une puissance
in imagin able. Nagash avait
mis au poml depui s long tem ps
une méthode pour canalise r les
essences de magie les plus no ires,
en con strui sa nt d ' immen ses
pyra m ides. Au cœur du Royaume
de la Mo rt , ses sé ides érigè rent
ainsi un e pyramide inversée en
as sembl an t des blocs de roche
gigantesque. Ce n'était cependant
pa s un m atériau o rdinaire qui
fut utili sé pour la fabrication
des blocs, mais une substance
magique appelée sable sépulcral,
o u sable du temps, v itr ifié par
un (eu néc roma nt ique an n de
a
ressemble r d e l'obsidienne.
Seuls les dépôt s de sable sépulcral
les plu s purs furen t utili sés
pour réa li se r le pyramidion
de cet te pyramid e, destinée
à agir tel un siph on traversan t
le valle de la réa lit é.
Pendant que ses inn ombrables
esclaves mon s-vivants
réc upé raie nt le sable se rva nt de
receptacle à la magie de Shy lSh,
Nagash trava illa d 'arrache-pied
sur les pla n s de son (u tur édifice.
Il alla it fl o tter da ns les ai rs au ­
dessus des tours de la citadelle de
Nagashi zza r, et se rail il l' image
de l'ancienne pyramid e jadis
détruite par les d ieux sombres
au cours de l'Âge du C ha os, un
glorieux rappel de la gloi re du
Grand Nécroma nciell . Toutefois,
le but de ce tte str ucture n'était
pa s uniquement de sa ti sfaire
l'egù de Nagas h, mais ,nl ssi
de lu i pe rme tlre d 'accomplir
le pl us sini st re des desse ins.
La p~ramide devait N r\:: I~
récept acle d 'un sort majeur
q ui déd ent:heraitun tsunami
d 'é nergies nécroma ntlques
sur lou :. les roya u mes.
Au Tem ps d es Vic issitudes,
cett e G rand e P yram ide No ire,
plus gigantesque encore que
tou s les au tres édi nces rt!al ls(!s
aupa rava nt par Naga sh , se mü il
pulser sous. l'elfel d 'un pouvoi r
démentiel. provoquant des ond;,.·s
de choc mag iqu es à travers les
réa lités. D'eft'royab les présage s
d e mort et d e d es tru cnon se
ma!ll t~stèrent dan s les Huit
Royaumes, et ,k nom breux yeux
se tournèrent alors vers Shyish
et le cataclysme qUl s'y préparall.
Des armées d A.zyr, des hordes
de peaux-ver tes et d'odieux
osts du Chaos m archerent sur
Nagash izza r, détermi nes ù
con treca rrer les plans de Nagash.
La poussière des combats s'éleva
alors m ême que la Grand e
P yra mide é ta i! sur le pOint
d 'être termÎné.::, Son achèvement
nécessita it des rit uels complexes,
pa r conséque m lc Grand
Néc Tl.:IlTIanCÎe n ne pou vait pa s
s~ pe rm ellre de la isse r un e
bnta ill e se produir(' aux por tes
d e :;a CII é, Pe ut-être que k
conflit lout proche lui fi t perdre
sa concentrat ion a un lnst,lnt
critiqu e, car m ême une créatu re
au s~i Intell igente et déterminée
que Nl'Ig:.ish peut I"om me t tre
des erreurs. Q uoi qu'i l L'II SOlI, à
l' instant où le dernier bloc gr.wé
de runes fut mi s en place e t que
la dernière ph rase du ri t uel fut
prononcée, la Grande Pyramide
Noi re soutI nt d'une lI11pllreté.
En effet, de s agents skaven s des
Cl an s Esh in s'é tai ent inti lt rés
dan s Nag.Ls h izzar e t ava k nt
pénétrp dans les tt!nnds de la
py ra m ide . Le m prese nce é ta it
telle une graille de corrup tio n
d;lIl s It: plan pa rfaitement
I1I l1luté d e Nagash. Alo r:. que le
nl üd s'achevait et qu 'une o nde
de choc d 'é nergie améth ys te
balaYdllles royau m es, d es
spectres to rturés j',ü Il Îrell t J u
sol, e l des m ill ia rds J '{illIes de
crà lures mor tes se n'=ve i U~ re nt
cl aUa:qui!rent les vivants où
qU' ils se t rouvaiell!. Malgré
ci!la, la marque du Chaos était
profondément en raci née au
cœur de la Pyralll1de NOire et
avaIt corrompu les eR'ets du
sortilège. SI bien qu e ce dernier
eut l\n ol.l.lllf elfel que 1(' Gr.<Ind
Nécronl<ln d en n 'a ~'au p:a s
antIcipé ' JI frag il is;llt l ' ~\.ju ihbn.'
de la réa h,~ et broudlait les lOIS
prunora ia les de la magie.
CASCADE DE MAGIE
AlOrS que ks terre s êl:3t..:n t
<l ssai llies p:lr des fa ntômes
maléfiqu.:s et dëS; spectres
hu rl.l nl S, le s s()rCl ~ rs ct It's
mages s'aperçu rent q Ul' leurs
pouvoirs etaie nt J écuptès. Bien
des appan tuJn s Jurt: l1l. bannies
gract' à leu rs 1I1C:JtU at io m ,
ce pe nd ant il yen avai t toujours
d'a u l' rt'~ pour pr ~n dr(' leu r
place. Dés es père<:, te<; b nce urs
de so r t ~ ~cnl4:rç nt d 'Invo quer
de s so n ilège:; toujours plu s
puissan ts el d est ructeurs. Us
pu isaient d "ns les energies
d u co smo s L't le s modelaien t
scion des fo r mes qui leur
è l a i ~ nt fami lières, ava nt de les
proje ter contre le.~ crea tu rn
élh é n~~squ i ]"'s assn ill alC'l11.
Ces sort s se manifestaient
ph ysiqu em en t, 11 0 n phI'
pendanlun cou r! Ln stam ,
car dé:;o r m.1 is , ils pouva ient
perdu rer lndefinl ment.
Généra iemel ll , !a mag iE' d 'un
so rt se di s.~l p e 'IU cou rs d u
temps. Si les inca nta tion s so nt
prononc ées con tem ent, qu e
les bons gestes so n l elfec!l!l; S
et q ue les Îngrêd lt.'nt s ~ <l nL
bien do sés, un sorcier peut
pu iser d a ns un type d 'c nerg le
6oler iql1!? p,Ht iLlll ier po ur lUi
donn er une fo r me, to utefo Is
ce tte sorce lle rie se dissipera tô t
Ou tard à cause d e l'att racti o n
exercée par les C o n ~ Ils de son
Royaume. Nê" n m o i r~s. l es sa ri S
la ncés sUIte au nëc ro -seb me
d e Shy hli éch appa ientl c'-'lIe
règle. N'ét ant pius ~ ph é mère s
à cau se Je l'o nde d 'én t'rSle
cn provena nce de Shylsh ,
ils ne d isp.1f;;lIssaient pas el
co nti n uaien t à dcva.ster les
Royaum es Mor tel s lo ngtemps
apres aVOIr été lancés.
Beau co up se n ourr is.~<l.len t d e
l 'ç"ergie d ef.. .: réa tll res vi van tes,
à la faço n d 'un pré dateu r
rn yst ique ou d 'lIn "J mri're.
Ai nsi, un cr" ne d e! fl amme.:;
r ica nant façon ne- à pa rt ir des
én erg ies d 'Aq shy pOll\'al! brû le r
i nd{ofi n llllenl, e n chercha nt
toujours p lu s de \'icti mes tand is
qu ' iÎ b issa it un sil la ge a rd ent
à trave rs les terres. Souvent,
ces so rts dange reu ;( devenaient
redollt és des habita nt s de la
r..!g lon , qui les ba ptisa ient et le s
évi t;;u ent à to ut prix. Mém e si
so nlanc{'ur ava it pu resse ntir
Uil fri sson d'exa ltation en
l'ut il isant co ntre ses ennemis,
le so rt échapp ait rapid ement
à son contrô l ~, e t se melt ait à
d étruire ses a lli é ~ , vo ire son
propre invoca teur.
Beaucoup de sorts d evenu s
erman ents à cause du nec ro ·
séisme étaient inti mement
liés il Shyis h , do m les énergies
": t<l lent ascl.' nda ut es, Des
ou ragans d ' énergi e ma giq ue
brut e b alaya ient les te r res.
Le Soleil Violet , fu f mc que
prenn r:nt parfois les éner~ i e s
de Shyi sh, fuI invo qllc sur
une '::e!:lluÎne d t' cha mps de
"afam~ . Ceux tO\h.: hés par ses
rayo ns ét alent tran 5(ormes en
s tatues J'améthyste.
Là o ù se renda Ient les
p lus pu issants serviteurs
de N agash , des ~é pulcres
entiers repren aient vie, et
traqu aient les m or tel s pour
les inhu mer vivan ls. Des
ci metIères s'a r rachère nt dU
sul et entrepn rent d 'en sevelir
les peup les des royaum es
sous d es tonnes de terre et
de roche, d e pi erre s to mbales
t't de cadavre s. Des c ha ines
roui llées j.ld lissa ient du
so l so us J' Impul sion de Vils
n écro ma nt s, et leurs e ntraves
en serraie nt les ;\ m es pl u tôt q ue
les mem bres de teues vic times,
avant d e les entraîne r dans la
G rande Oubli ette.
Le G rand Œu vre d e Na !~a s h
ava it to utefOiS évei ll é tOlit es les
for mes d e mag ie, pa s seuleme nt
les énergi es macabres du
Royaum e de la Mo rt. Des
gue ules b éan tes si é normes
qu'elle s pouva ient go be r un
DnKo th appa r urent à Ghur.
Des ro uages chron om an tiques
J 'Az}' r se manife stère nt d a ns
les a irs po ur tourme nte r le
pa ~sage du temps. Des m u rs
11 fls m atiq \les ta illes dans du
c ri sta l d ' Hys h mo nta ient du sol
dan s une lumiere aveuglan te.
Les sages e t les proph ètes
d es lib res'Cltés déco uvrirenl
rapid ement les da n ge rs d e
ces so rt s er rants. Ap rès le
désas treu;( Enfer VIVan t
d'Hallowheart , les sorCIers
de bataille du C oll eg13te
Arca na combin èrent leurs
(o rres avec les SWift hawk
Agents de leurs cités pour
en voye r des co nclaves d e
sorci ers flamb oya n ls chargés
dt' cana liser et de cnnjll rer les
sorts ill;con trà lables d 'Aqshy,
alflSI ue des caba les d 'ade ptes
d e Shy ish pou r con trer les
é ue rgles néfa stes d u Royau me
de la Mo rt. L'Eldritch Co uncil
décida que lo rsqu 'un so rt serait
trop pui ssa nt pour être ba nn i
pa r des hum a ins, il partira It
à d os de co ursiers ou de dracs
p OlIT traqu er lesd it s sortilège s
et les dissip er.
Même si des centa ines de
sorci ers ta lentueux trou vè re nt
une morl s pecl:u: u laire, les
plus do ués d 'enlre eu x v irent
leurs effor ts réco mpensés.
C ertain s sort s qUi ne pouvaient
être ban ni s furent à la place
canali sès et enfermés d an s des
reliques, ou liés à d es a rtéfac ts
enchantés qui n'en d evin rent
que i-'I us p\li.~ .~ ant s Cep end a nt ,
po ur l~ ha ql1 e so rt di spersé ve rs
les Confins des Roy au mes,
po ur Chal]Ue ma nifes tatIOn
magique pIégée dan s une
amu lette o u un e la me, di x
aUI res phé nomen es éso tériques
déva staient les ro yaumes, tuant
ou m au d issa nt pou r l'éternit é
ceux qu ' ils crOisa ient.
SECRETS MIS A JOUR
L'app ar ition de ces so rt s
vivant s ne f~t pas le se ul
effet dévastateu r ca usé pa r
la pertu r batio n des énergies
m agiques. D'a nCIens sceau x et
des enchantem ent s d ' illuSÎo ns
qu i exis taient d epui s des
gé nérati on s fure nt b risés pa r
l'o nde de choc du néc ro · seism e.
Da n s les royaum es, d es sit es
de p ou voir et des reliq uaires
o ublies conten ant des trésors
Ines timables furelll subi!ement
mis à jour.
Des civJlisations en déclin qui
survivaient dans l'ombre depuis
les horreurs de l'Âge du Chaos
furent redécouverles. Des
secrets que les dieux avaient
voulu en fouir à jamais fu [ent
ID is à Jour, pour le plus grand
plaisIr des créatures les plu!>
rapaces des Huit Royaumes.
Cependant, aucune découverte de
celte époque ne fut plus essentielle
que celle des Cryptes de l'Orage.
Ces salles magIques étaient
éparpillées dans les royaumes,
cachées dans des terres sauvages
ou enterrées sous les ruInes
d'empires détruits. Certaines,
comme les Sacristies des Cryptes
de J'Orage, étaient à peine plus
grandes qu'un manoir Azyrite. À
l'inverse, les Grandes Cryptes de
l'Orage pouvaient faire la taille
d'une ville. Elles ét:1ient gardées
par des légions de bétes célestes
et d'automates ésotériques.
Elles recelaient des objets
d'une puissance incroyable, des
artéfacts rassemblés par le Dieu­
Roi au cours de ses explorations
des sphères de royaumes, au
début de J'Âge des Mythes.
Ces trésors avalent été scellés
afin que les forces du mal ne
puissent pas s'en emparer.
Pendant des Siècles, les sceaux
magiques et les machines
arcaniques avalent conservé
ces lieux à l'abri des pillards
Cependan t, lorsque le nécro­
séisme ébranla la réalité, il
détruisit ces enchanlt'nle nt s
protecteurs td lm marte,lUbrisant
du verre. les Crrptes de l'Orage
furent offertes aux yeux de tous,
et JI ne f::dlut pas long l~m ps pour
que des explorateurs intrépides
et des chercheurs de trésors les
découvrent. Ceux qUi bravèrent
avec succès les pièges retors et qui
vainquirent les gardiens magiques
s'emparerent de taules sortes
de reliques, comme des lames
capables de couper un adversaire
en deux d'un seul coup, ou
de~ bibliothèques recelant des
savOIrs proscrits, et même des
abominations maintenues en
vie depuis des éons dans des
auras chronomarjques.
Une compétition éclata entre
ceux qui voulaient pIlier les
Cryptes de l'Orage et les
rorces de Sigmar, qui tentaient
de récupérer ces trésors
illestllnahles. Des mercenaires
formèrent des compagnies, et des
Scourge Privateers I-lartirent en
quête des ruines anciennes et des
cités perdues. Ces eXl-léditions
sur des terres sacrees suscitèrent
la colère des autochtones, qu'il
s'agIsse de tribus vénérant le
Chaos, des Wanderers aell"iques
et même d'osts de Seraphon
I-lrotégeant d'étranges ziggourats
dans l~ s jun gles. Des objets
à la pui ssan ce ;i:' r rifiante se
retrouvèrent <, ntre les n; :llns
de con<l \Oeran t\ et de ; rrans,
mcn,H;:a nt lB~llr ité des empires
fondes par le Dieu -Roi
 RELIQUES DU CLOÎTRE
DES CENDRES
Un savoir ine stimable fut perdu qua nd If:! Dieu-Roi Sigma! fut force

de battre en r etraite à Azyr au cours de l'Âge du Chaos. Il conserva

loutefois des ca rt es e t des grim o ires da ns It! s bibliothèques de

Sig ma ro n. qui indiquai ent les e mplaceme nt s de nombreuses

saUes du Irésor cac hées, co mm e le C loître des Cendres.

une immense C .-y ple d e l'O rage e nfo uie sous Aq shy, le

Royaume du Feu . Ces inform a tio ns co mpil ées par des

érudit s d'Azy r déc ri vaie nt des reliques au x pouvoi rs

terriblement destructeurs et des créatu res q ui, si elles

é ta ient libérées. ri sq ua ie nt d e provoquer la lin.d e

civilisa tion s entières .

'es t ait/si q ue Sigma ,.occit leRoi des Cendres,

C brisant sa forme corporelle et dix mille fragments

ardents. Seule l'épie du/y ran , la Lame d'}njonctioll,
fu I épargnée, et conserva SOli désir brillant de COI/quérir el
d 'asservir. Le Dieu-Roi en terra profondémenl celle arme.
afin qu'elle ne puisse plus jamais '//lire aux royaum~s .

--,

-------
'éI,oqueZjam ais le Fléau

N d 'Aspiria. le Clfaro n/.ydra.

Si celte bète ve tlaÎt- à se libérer
de sa cage rI/ni que, sa colère ardente
)'If sera il ,:r~ib/C à affran'".

ans leur arroga/lce, les sorciers­

D forgerons de Tara.;:can invoquère"t

le Serpent de Braise, mais sa
m agie ne pOUIIQil être domptée par des
"mes morlel/es. Ses an/leaux enflammés
enserrèrellt leur cité et la calcinèrent.
 \'
~i,j,"'/./ '1,

4-:t, '-.
"
",

~ ~ ';;,

@)

/
'­
\ ~ J

------­

u sein de ce palai

A scintillant et en'jusJ'Ofl
sont inhumés les
quatre Princes d'Aksharata,
les plus grands sages defeu
du Dieu-Roi. Ils continu ent _
de le servir éternellement
p~r-delà fa mort.

euls les fidèles peuvent trtlvuser les riviè res

S en fusio ll qui co ulent dans les Ca naux du

Grand Démiurge, car des êtres antiques
et terrifiants v;,'en t dall s/eurs profolldeurs:
des krakens de magma, des rachnol'ores.
des diables de cendres et des r6deurs de feu .
LES CRYPTES CACHÉES
Pendant t'Âge des Mythes, le Dieu-Roi Sigm ar voyage a d ans Ic s Roy aumes Mort els à la recherche
de son peuple éparpillé sur les terres. Se s expéditions lui firent déc:ouvrir d'innombrables trésors
et artéfacts trop puissants pour que les mo rtel s puis sent le s mani er.
L'Àge des M}thes fut
une époque glaneuse el
me rveilleuse. Sigmar et sail
pa ntheon répandircm leur c ulte
dans les liuil Royaumes, et
un irent les peuples mo n els qui
avaient ~tc d issé m Inés à trave rs
l'espace el le temps suite â la
destruc tion du Monde -qui-ful.
Unis d,ms un hui com mu n
pou r la prem iè re fois. les
dieux du panthéon Je $igmar
entreprire nt de civiliser !t·s
terres sau va ges. Des d ie ux­
an imaux des truc t eu r~ furent
dompté" ou abattu s pa r la
fér OÇite de Gorkam ork a. le dieu
des penux-vertes. qui était à
cette épo que un allié du Dl cu­
Roi. Lc-s dieux aelfi ques Techs.
Tyrion et lv!alenon di s~ ip è rent
les tempêtes de magie pnmale.
tissèrent des enchant ements
proteck'lI i"S et refaç onn ère nt les
royau me s alin qu'i ls s'adapt ent
,1 leurs enfant s mortels. Na gasll
Iraqu,\ les dieux maléfiques
de la mort q ui persc'C"ut:tient
les populations de Shylsh et
les dévora les un s ap res le s
au tres, gagnant il. chaqu e fois
en pu issa nce . Ala ri ell e che rcha
â co ntrebal ance r la sauva gerie
de la nature avec les besoi ns
de ses enfants. Les dIeu x
duardill s G rimn ir et G ru ng ni
lo rgère nt le futu r de leu r peupl e
grâce à leur ingénios ité et
le ur d ète rmin <ll ion.
Sigma r supervisa la c.rea;ion
d 'empires d 'O rdrc cf de Justice
da ns to us les royaumes. Il
voyagea dans des étendues
in nnies et â trave rs d 'antIq ues
Portes de Royaume, et dans les
end roll s les plu s mag ni fiq ues,
II déconvrit des [rc~ o r s d'u ne
pui ss ance il1c ro)'clhle: des
épées for gées il. parti r dlL
néa nt et capables de trancher
la réa ht é, des diadèmes de
pie rre -espr it zekrossia nne
pe rmelt an l au porteur de
lire dans le s pensées, de s
tempêtes de ma gie conscientes
dotées de la puiss ance d 'une
étoile naissante. Il y av ait de s
c reatu res mo nstr ueuses créées
â partir de magic pure, des
bêtes dontl il rage modelait des
conti nents e l (a lsa ll bou illir
!es mers. Des pUl s~d n c t's plu s
sombres éta ient éga lement à
j'œ uvre, des el\t ités cr uelles
e t millénq ues d o l éC"~ d 'a rilles
mo rte lles. Sigma l" tes abauit les
unes après les dulres.
Ce n'est que lorsque sa
domination fut incontestable
que Sigula r s'intéressa au ;o(
reliq ues qu'i l avait am assées.
Ces a rtéflC ts et ces créatures
ca pturées étaielll trop te rribles
po ur é tre laissées entre les
main s des m o rtel ~. Le Dieu­
ROI ne pou va it pas non plus
prendre le ri sque de les voir
dérobés par l'enne mi, ni
q u'lls mett ent en danger le
monde q u' il ve na it de c ree r.
La plupa rt de ces reliques
ét aient indest ructibles à cau se
de la magi e <l ul l t' ~ habitait.
Ce rt ai ne s e taient hées à leur
royaume et ne pouvaient en
aucu n cas le qui lle r sous peine
de déclencher des catastrophes
magi que s. Ennn, d'autres
é taient trop puissa nte s pour
q ue Sigma r les détruise avec
G hal Ma r n. TI o rdonna
a lors à se~ ser vite urs mo rtel s
de construire de s temples
fort Ifiés dan s des endroits
secre ts parto ut da ns les Huit
Roya um es. Ai nsi naqulre nl
leS C ryptes de r O rage.
Officielleme m, ces sites sac rés
é ta lent é rigés pour honorer le
Dieu -Roi, mais en vé rlte, ils
ava ie nt une aulre foncllon ;
protéger les reJiques et Je s
obje ls m agiques ra ssemblés
par Sigma r an cou r." de ses
millénai res d'explorations.
Cert ains etaien t aussi
grand s que des cités, et leurs
sa lle s débordaient d'objets
de pouvoir. D'autres ne
contenaient qu'un seul et
unique artefact. Ils furent
conçus par les architectes les
plus talentueux des royaumes,
bardés de pieges IIlgénieux,
de labYrinthes et de dédales
inventés par Grungni , le
dieu-forgeron des Duardins.
POllr!"nt Sigmar savait que ces
défenses ne pourraient pa s teni r
éterneUement en respect les
pillards. Tant que les C ryptes
de l'Orage é taient vis ible s.
elles étaient vu lnérable s.
Cherchant un moyen de
cache r ces tréso rs, Sigm a r
supe rvisa la fabricatio n des
Mach ines d ' Llluminatio n. Ces
pla né talfes ma giqu es ava lent
été offe rt s au Dieu -Roi pa r le
d ieu aelfique Teclis, en sigue
de respecl , el po ur scelle r
leu r a lliance. Ces sphè res
d 'a nneaux co ncentriq ues
tournoya nts éta lent fo rgées
il p.ar lir de fr agment s d u
Monde-qui-fut. Imbues à la
rCHS de la magie lumiueu se
d'Hysh et des CO lln aissa nces
insurpas ~ab l es de Teclis,
elles ouv raient les esp rit s de
ceux qUI s'e n app rocha ient
 aux sec re ts du multivers,
leu r conférant une sagesse
imm ense e t une maîtris e
magique époustouOante. Un
gra nd nombre de Machines
d'Illumination ava ie m été
apportées à Azyr pour ser vIT
d 'a rca noscopes utilisés par les
mahres du savo ir, les artisans
et les ingénieurs arca niqu es
de Sigmar. D'a utres ava ient
été confiées à ce rt aines des
plus grandes civil isa tions des
Hull Royaumes. Ain si, Tecli s
souha it ait pa rtager le don
de la sC ience mystique avec
l'huma nit é. comme il l'avait
fai t si longtemps auparavant
dans le Monde-qui-ful.
Après des slècles
d 'études théoriques et
d'expérimentations, les plus
grands ex perts arcaniqu es
de Sigmar s'a perçurent que
les Machines d ·llIum ina tion
pouvaient répandre la
confusion au li eu du saV01l",
en obscurc issa nt l'esprit el les
pouvoirs magiques de ceuX" qui
s'en approc haient, au li eu de
les decupler. Une fo is de plus,
le Dieu-Roi requerra l'aide
de Grungni. 11 lUi montra un
des planétaires de Tecli s, et le
cha rgea de le reCaçonner e n
une machine capab le de cac her
éternellem ent ses Cryptes de
l'Orage. Le dieu aelfique ne
fUI bien sûr pas informé de
cet aCle de profanation, ca r
s'il ava it découvert ce que
le Dieu-Roi avait faiL de so n
précieux cadeau , il en aurait
été profondémen t cou rroucé.
Malgré tOut, Tedis voll tout, et
ce rut peUl-être la per ve rsion
de son œuvre qui le pou ssa il
s'êloigner de son allié . Pour sa
pa rt ,G rungni n' éla it que trop
heureux de pouvoir prouver sa
supériorité sur SOIl rivaL c'est
pourquoi il accéda à la requête
de Sigmar.
Au bout d'un siècle de
travaux acharnés, Grungni
parvint à inve rser les effets
de la Machine d'Illumination
en y martelant des runes
chronomant iques e l en altérant
subtil emen t ses mécanismes
complexes. Désormai s, les
planétaires vidaient les esprit s
et brouillaient les sens de
ceuX" qui s'en approcha ient.
Gnll1gni appela ses créa tions
les Machliles Pénombrales
à cause de leurs eRets. Les
age nts les plus fiables du
Dieu-ROI allèrent les Inst aller
en sec ret dans chaque Crypte
de l'Orage. L'activation de ces
engins nécessita it un sacrifice
terrible , car les plan èta ires ne
pouvaient foncti onner sa ns
une àme puissante de laquelle
tirer leur éne rgie. À l'origin e,
les Machines Pé nombraks
perme tt aient d 'atteindre ne
for me de symbiose avec leurs
utilisateurs, en slphonnanl de
l'énergie tOllt autant qu 'elles
en do nnaient. Toutefois, les
Machllles Pénolllbraies ava ient
besoin d 'une source de pouvOlr,
car elles conte naienl lme magie
dévoran te issue de la forge de
G rungni, tout autant qu'une
sorceHene d'illumin ation
aux effets in ve rsés.
C'est ainsi qu 'un pUissant
esprit-ga rdien fut lié à chaque
C ryp te de l'Orage par les
me illeurs experts en ésotérIS me
du Dieu-Roi. Il fllt plégé pour
l'éternité par des ent raves
forgées par Grungni. Certaines
de ces créatures étalent des
êtres éthénqucs loyaux envers
le Dieu -ROI, des serviteurs
e t des ca marades qUI avaient
accepte de se sacnfi er. D'a ut res
etaient de vieux ennemis,
com me des élémentaIres
enragés, ou de s bêtes aR·amées
du néant qUI avalent jadis tenté
de tuer le Dleu-Rol, et qui
recomme nceraienl si jamais
ils étaient hbérés.

LE ClOÎTRE DES CENDRES

Ce tte Crypte de l'O rage majeure es t silllée sous les
rues surpeuplées d 'H am merhal Aqsha. JI s'a git
d'une ci(é-te01ple dotée d 'u n réseau de canaux
de la ve et de lacs de soufre bou illonnants.
Ses immenses salles abritent d ·lnnombrables
artéfac ts, dom un grand nombre est 1mbu
--'.
de la magie d'Aqshy. DepUI S le necl"Q-séisme,
ces ruines oubliées ont été redécou verte s
T
par les chercheurs de magie et le s pillard s,
en dépit des efforts des Hammers of

{
Sigma l" pOllf empêcher 10UI accès à ce site.
Des secousses sismiques et des érup tions
volcaniques ont ouvert de nou velles voies
vers les profondeurs du Cloit re des Cendres,
mais bien peu d'aventurier s y ont péné tré
et en sonl revenus viva nts. Ces derniers 00\
\ eté réduits a l'ê lat de loqu es bredolliH antes,
qui évoquent le gard ie n qui arpenle le s sa lles:
un gigantesq ue Homme de Feu , don t le corps
ardent pulse d'un pouvoir à peine contenu, et qui peut
tra nsro rmer la chall" en cend res d'tm simple rega rd .
L' ÉVEIL DU CHAOS
Pendant des mdlénaire",les
Cryp tes de l'Ol'Jge de Sigma r
rè.'>tt'rent c3 chet's, ÏlKon nucs
de l ou ,~ $<lu f des <1 l1i és les p us
proche s du [) I ~·u - Ro l. AloI" ...
que les Machines Pcnomhnlks
pu i.~ .l icn t leu r .cnergie dans
les espr its de leur g:ïrd ien ,
leur nura d'illu sio n devi nt
de plus en plu s p ui ssa nte.
Finalem ent , le souve nir d l: ceu x
qui a vaJ(~ n t a id e à con str uire
les C ry ptes de l'O rage se
di ssipa, el les serviteurs de
Si gn1.. r qui cntct ua ient jadis
des pèlC'rjnages ve rs ccs n tês ­
temples ressenUlIe nt Je mmn s
en mo in s " appe l d e la (ai.
Au fi l du temps. les Heli x où
se trouvai ent le ~ Cryptes de
l'O ra ge furc: nt oub liés, CO lUllIe
le Die u ·Roi l'esconlpt .lll , l: 1 il
lai ssa leur so uvemr s'e ifJcer.
Les Cryptes de l'Orage
sitlll'l'$ au cœu r de v:ts,tes
elleS furent ensevd les sou s
des co uches d'a rch itecture
touj ou rs plu s grandiose, et
finirent tota lemen t enfoui es
sous le tissu urba in. Cell es
cachees dan s les é tendues
sauvages Îurent env,lhits pa r
la végétatltlJ1. I..l~s vaya gL u,'S el
les tribu s nomad es év ita ient
ces lieux secrets, ( ar il s
reSSCIHa ic:n t un profond
senti men t de malaise quand ils
s'e n approchaient , même s'ils
ne pO ll,'ai~ll t pas comprendre
pou rquoi. Sig m a r eomplml
reven ir tô t on ta rd à ses
C ryph::s de l'O rage afi n d e
rl:cu pé-rer les precieux trl'sors
qu'ell es contena ient, toutefOiS
les c:\pr ices du dest in l'e n
em pêcheren l. Peu à peu, le
Pa nth l'on de l'O rdre se fra c tura
co m me les vieilles ra ncune!>
ressurg issaieni. Les vriUes de la
o:o rruptio n se fau filèlt: nt d,m s
!es g ra nd es CÎv ili!ia lio ns des
Royaumes Mortel s.
Qua nd le Pa nthéo n d e l'O rdre
p rit con science d e ta IllCn;l(e
qUI etau appa rue, il \;rait tro p
la rd . Peut-être que s' il étal!
reste uni. il se rait parvenu
à tnomph er, 111;\15 il avait
perdu son unilé depUIS trop
longtemp s. Pour leu r pa rt, les
clrmêes du Chao s marchaient
sous le comm a ndement
d'Archaon Eve rchose n.
Ell es éta ient trop nombreu ses
el trop I..~ dont a b l es. Sigmar
fut désespêré de devoir
aba nd onn er so n penp le, mai s
Il sava ii que s' il n e protegeai t
pas Azy r, la marée du C haos
englo utirai t tout ce qu'il avait
cons tru it. C'est ainsi que le
Dieu-Roi battit en retraite
vers Azyr à t ravers les POrles
de Royau mes, et les scella
derrière lui, abando nnant de s
milliards d ' àmt'~ à un sort
terr ible. BeauLOu p de Cité s et de
royaumes furent dévastés par
les hord es du Chaos, et leurs
po pulat ions fure nt m assac rées
ou réduites en esclavage. De
mê me. un grand no m b re de
Cryptes de l'Orage furent
aband onnées. le Dieu -Roi ne
pouvait qu'espé re r que la mag ie
des Ma(;h in es Pénombrales
perdurera it, et q ue les
se rviteu rs d es d ieu x: sombres ne
découvriraient pa s les trésors
q ui y é taie nt c aché s. li jura de
reveni r un jou r, et de se ve n ger
du Grand Ennemi, el ce faisant ,
d e reconquenr tout ce qu i avait
été pe rdu.
Au cours de l'Âge dn Chaos,
le D leu -ROl prépara son retour
dan s les Royaumes Mortels.
Il forgea les Storme('.s[ Eternals,
une armée de champion s
immortels. Dans le grand
Gladltorium d 'Azyrheim,
ces g uerriers s'entraînèrent
sans cesse, et les forges des
Cieux résonnèrent du fracas
de J'ind u strie tandis que des
arm es et des machines de
g uerre y étaient fabriquées pOlir

LES FOSSES RAMPANTES DE GHARRENTIA

L... C rypte de l'Orage du Site de Tonnepier re se dressait
Jadi s au somme t de la gr.lnde nwsa de Gharrentia
à G hur. Au cou rs du nécro - sl~l sme. la Crypt e
de l'Orage glissa et to mba dans l'abî me qu'die
surplombait. Toute iois, elle ne se bnsa pas
en touchan t le sol. Dans les o mbres de
l' Imme nse ca nyon se tro uva it une colo nie
d 'Arachna roks, et les ruines du Site cie
Tonne pie rre sc ret ro uvèrent em pê trées d a n s
les toiles des m o nstres. Si g mar en voya ses
Ast ra l Templa rs, ma is Gordra kk . le plus
p uissa nt d es Mega boss Iron;awz, b ri sa le ur
mur de boucliers. Au cœ ur de la g ra nd e
sa lle du Site de To nnepie rre é ta it conservé le
crâne d ' Ha mme rgord , une dieu -a nima l â tête
de taurea u et au cœur de fe u, tu é pa r Sigmar
p end a nt l'Âge des M ythes. Go rdra"k s'en empa ra
et le fix a à J'extrém it é d 'un giga ntesq ue bélie r de
fe r manelé. Le crâ ne d ' H amm ergord a le po uvoir
d e di sloquer une mo ntagne, si bIen que le POlO g de
Go r" co mpte bien l'uti li ser d ans sa guerre à venir..
la crOIsade il venir. Le Dieu-
Roi avait fort il faire , et il ne se
rendit pas compte qu'il perdait
peu à peu la mémoire tandi s
q ue la magie des Machines
Pénombrales faisa it effet.
Mème s' il était isolé il Azy r, il
n'était pa s totaleme nt protégé
de leur influence subtil e. Il se
souvenait bien de la. loca li sa tion
de la plupart des plus grandes
Cryptes de l'Orage, ma is les
e ndroits où se trouvaIent les
sItes mineurs disparure nt peu
à peu de sa mém Oi re sa ns qU' II
s'en rend e compte, ta nt il éta it
accapa ré pa r la pré paration de
la guerre à ven ir. Le pouvoi!
inve rsé des planétaires de
Tedis é tait tel que les cartes
et les livres qui Indiqua ient
la loca li sation des Cryptes
de l'O rage s'effacèrent au fi l
des siècles.
HORREURS ET
TRÉSORS SANS FIN
Lors que la Tempête de Sigmar
éclata dans les royaume s,
le s forces du Chaos qui
les dom Ïtl alent depuis si
longte Ulps fu rent obligées
de recule r sur de nombreu x
fro nts. A la lÏ u des longues et
sangl antes Guerres des Port es,
le Dieu -RoJ avaiL reconquis
des régions entières des
Royaumes Mor tels. Il entreprit
alors de reb âtir ce qUI avait
été détr uit au cours de l'Â ge
du Cha os. Sur les ru mes du
passé fure nt érigés de grand s
bastions de l'Ordre, destin és
à de venir le s fondations du
nouvel empire de Sigmar.
Beauc oup de ces métropoles
étaient constnlltes sur les
sites des Cryptes de l'Orage
C'éta it notammen t le cas
d ' Hamme rhal , la plus gra nde
des villes du Dieu-Roi. En
effet, sous Hammerhal Aqsha
se trouvent des ca tacombes
et des ruin es antiques, et au
milieu de ce dédale, le Cloitre
des Cendres . C'est une des plu s
grandes Cr ypt es de l'Orage, un
complexe cyclo pée n s'étalant
sur plusieurs ni vea ux et
parcouru par des ca nau x de
lave, el recelanl des milliers
de trésors in es timables. Les
arboretum s et les spires-jardins
d'Hammerhal G hyra cachent
le Temple de Jade, une autre
Crypte de l'Orage Jmmc nst".
On dit qu'elle est gardée par
Ghillnarad Dho r, le Prince des
Fleurs Bl anches, une c réature
millénaire de la forét donl l e~
bras sont des li a nes et dont le
chant plonge dan s un sommeil
éternel ceux qUI l'entendent.
Les corp s desséc hés d'intrus
malchanceux Jonc hent les salles
du Temple de Jade , des fl eurs
pâ les poussant aujou rd' hui
da ns leurs o rbites vid es et leurs
mâchOIres béante).
So us la grande Cité de Lerlll s
se trouve la Tombe de la
Nu it, une Cr ypte de ["O rage
bâtie pour emprisonne r une
e utitê té nébreu se de jadi s, un
éléme ntaire dont le nom a
eté effa cé des ann ales pa r les
agents du Dieu-Roi, sans aucun
do ute pour une bonne ra ison .
La menace qu(' cette créature
fait pese r est si ternble qu e la
G rande Nêc ropole, le pl"incipal
Fon de l'Orage des Anvl ls of
t he Helden ha mmer, a êté bàt le
po ur protége r le Ma usolée de
Lelhls e t l'entrée de la Tombe
de la Nuit.
f t ce ne sont que quelque s-
un s des no mbreux lieux de
pouvOIr éparpillés dans les
Roya umes Morte ls. Déte rminé
a récupérer leurs rehques avant
ses e nn emi s, Sigma r a e nvoyé
ses agent s dans des contrées
lOInt a in es . La magie étouffant e
des Mac hines Pénombrales
avaJl e ffa cé le souvenir de la
plupa rt des Cryptes de l'Orage
de J'es prit de Sigmar, BlaIS il lUI
res ta it des br ibes du passé, les
jm age~ de te rres dlslantes ..
Des Kn ights- Q ue'\lor se
la ncèrent dans des voyages
long s de plusieu rs décennies
pour redéco uvrir toules les
Cryptes de l'Orage, aŒrontant
ce fa isa nt les dangers des
étendues sa uvages et se fraya ul
un chemin da ns des terres ou
rég na it une brume menta le
débili tante. La plupart de ces
guerrier .~ erra nts ne revinreut
Jam als. Certa in s accompltrent
le ur miss io n, et retournèrent
aup res du Dieu-Ro i avec des
ll1[orma t ions q ui complétaient
ses souve nirs fra gmenta ires.
 Aqsh)', G hyra n et Chamon ,
plusieu rs Cr yptes de l'Orage
furent reco nqtli ses. par k s
Storm casls, qui y postËrent
en secret des garnisons . MalS
ce n'était qu 'une fraction des
cryptes existantes, et il en
re slait bkn d'autres à retrouver.
C'est alors qu e' SurV lllt le
nécro- séisme. Une magie
débridée ba laya le cosmos,
déchira le VOIle de \a réalité
et souffla les lois mystIques
de la magie dan s les Huit
Royaumes. Des enchantements
qui exis taIent dl!pulS des
,ilzallles de mi ll ie rs d 'a nnées
furent bri sés. Les vo iles
d'I llu sion dispa rurell i. Les
malédictio ns furent levées et lES
sceaux runIques exploserent.
Pareillement, la magIe de s
MachlOes Pénolllbrales, qui
avait foncti onné jusqu'alors,
s'arrêta subiteme llt Ce fa isa nt,
le Dieu-Roi ret ro uva tou te
sa memOire concer na nt les
emplaceme nts des C ryptes de
l'Orage. Les image s de contrées
loiut;u nes et de ci tés- te mples
cachées inondèrent son esp rit,
des lieux érigés en so u honneur
q ui avaient été perdu s dans
les brumes du temps.
le sorl avait ê té di SSipé, mais
Sig mar ne fu t p as l~ seul il se
SOlt vl;;. jl ir des cryptes cachées ..
 LA CITE-ORBE DE CALUMNEXIS
La cil ~-orbe de Ca lu mnC';\:Îl\ est suspendue au-dessus
de la Me r Berylhum . Constru ite s ur un ensemble de
plaques r o;a tl ve.~, elle ressemble aux rouages d 'une
cnornle machine flo ttant da n.!. l'éther. Pendant des
:;;iècle ... , seul s les fous el les InconSC ient s osèrtnt
s'aventurer dans les envi rOns de Ca!umnex I5,
car I ~ ville était en tou rée par des nuages
a(ides capables de rOllger la coque en métal
d 'un 51ra tov a l ~ S(,ilu e n quelques minules .
l es navires Knaradron qllÏ em pruntaienl
!e~ ancien l'es rOllles commerci ales faisaient
un crochr! pou r éviter de passer prè5 de
cette ci té il l'abandon, mais si on d emandait
pourquoi à leur équipage, il ne parvenait â.
d onner aucu ne explication va lable. Ce ne f UI
que lo rsque la magie des Ma chi nes Pénombrales
f:lI11it que la Ville nlli ra l'attenlion des Duard m s
du ciel , mais aussi des floues d e Grolbag Scullbs
et des navj res improbables d es Clans Sk r yre. Tous
pouva ient sentir l'aura magique q ui vena il d 'apparaître,
el bon nombre d'éq Uipages b ravèren t un e mOrl atroce
pou r atte mdre Calumn ex is. Au mil ieu des tou rs de la
cite-orbe est me une C ryp te de l'Orage protégée par
de s automates mécaniques .m imés pa r une conscience
étr::lngt' et malveillante. De plu s, la cité-orne es t truffée
di.' pii-ges ingénie ux qUJ forment un dédale morteJ. Ju squ'à
présent, nul n'est pa rvenu à pénétrer ne serait-cc' que les
n ive:l ux eX l'éricurs de Call1mnex ls, pourtant la cité -o rbe
.. M j,) f.lit lIU gn nd nombre de victi mes de lo utes o rigines ..

DES BRECHES
DANS LES CRVrTES
Les conna issances ésotériques
ca.;:hées da ns les C ryptes de
rOr:tg,e sont t rè!l> convoitées par
tOUIl!S les f;\Clinll ~ des Roy all me ~
Morteh., d 'ailleu rs un g rand
nombre des sa lks du tréso r du
Dieu-Roi ont déjà ~té p illées pa r
ses rivallx. Slgm.u ne d h pO ~l.'
pas d'assez dt: troupes pour aller
réc upé re r lL'f' :ré _~ ors de toutes
les C ryptes J e l'Orage, il doit
par con séquent se COIlCt'nt rer
sur les p!us proches. Pendant
ce temps, les se rviteurs du C haos.,
les légions de Naga),b et les
hordes de peau x-\'t'rh::~ o nt
s,lisi la m oindre occasiol) de
pil le r les C ryptes d e J'Orage
les plus Isolées. Méme les
prétendus i1Uiês du Dieo ,Roi
se f'o nt joints j la curée.
Les ldonelh en parllcldier
sO nt fasc in es p::\r le pot\~ n ti d
des Ma c hin c~ Pén om brale:>,
E't par leur capaci te â effa cer la
mémoire des mortel s. cc qUI
les aiderail g randement dans
leu rs. oper3t lons disc rètes. Selon
Je Code de la réc upérat io n , le,~
Kharadrons cousKtèrent que des
objets délaissés depuis tant de
ttmps. peuve nt être réc upérés
par ceux qu i les dêcouvrent.
B.:a llCoup d'expéd itio ns
acricn ncs son t pa nies des
str;,\loports d e Chamon ;'Ifi n
de localiser des C ryptes d e
l'O rage et .te les Vider de leu rs
tré so r ~ , Ell c~ se sont muh ipli êes
depU IS que l'Am ira l Zu nMI
de Barak-Zillin est revenu
triomphalem eut de la For/eresse
Silencieuse d'Aggharen, avec les
cales de ses I ro udad s débordant
d 'I!t h"r-or et de tresors
ésoté riques, dont une am ulette
v ir idlen ne que l'Amiral n e
qu ill l.' Jama is. Ce bot in assu ra
une pl"lee de choix à Z unggl au
sein du Co nseil de J'Am irauté,
cependanl on ne l'y voÎl que
ra rane n!. L'êqaipage évoque
pa rl(,is les brUi ts étranges et
le rire cruel qui résonne dans
la cabi ne de so n capÎl alOe.
Pour leur p a rt , les Sylvaneth
sont stupefaIts de découvrir
des ru mes au cœur de fo rêts
qu'ils pensa ient con naître
pa rfajtement, el Alarielle
a ~té ve;~ée de s'apercevoir
que te D ieu-Ro i avait caché
des trésors pOlentiel lement
dangereu x. d ans ses do m aines.
l es seigneurs du C haos mel\ent
des croisades sa nglan tes pour
p énétrer dans les C ryptes
d e l'O ..age et les piller. Les
Skullgrin ders se son t multIpliés
pour fabriquer des a rmes
démoniaques ca l'ables de
brÎse r les sceaux runiques et
!es sy mb oles pro tecteurs. Les
Skaven s on t flaITé un e occa!olon
de ~ 'enr idur tout e n répa nda nt
" a narchie, et se serven t de leurs
l m us de vermi ne pour surg IT
au cœm des cltê-s-temples il
J'aband on. Lo rsq ue toutes ces
factions se rencontrent , les
a lTro nlements so ntl nê\'lIabl e~.
l e va i.nqueur s'empa re alors
d'objets el de con na Issances
arca niques i,lesI Îmables.
 mngni aballil son mart eau, qui percuta le ferde lance

G en inviclunite. Le métal crissait affreu sement alors

que I~ die u-forgeron le remodelait. Fina le ment , il leva
so n œ une au uiveau de ses )'t!ux., inspet."ta le fil de la lame, les
ca naux de sang de dra c qui coulaient à l' jntêrieurdu métal
comme des veines. U hoch a la tête. Son regard d'immortel
avait noté des imperfections invisibles au x yeux des mortels.
cependant il était s.'Itisfail dt SOli trava il. La perfection e tait
uo idea l à poursuivre, 4:"cpt' nd a nt , die obnubilait certain s
arti sa ns. qui en oubliaient la joie d t" la cré-ation.

"Cell e lance fera son office," d it-II cn soupesant J'arme

puu r vrrificr si die Cl.lit cor rectement r'lui librél'.

"Tu SOllS e ~ timcs les lil lt'!lIS," dit tint' voix a l'cntrcc dl' la lorge..
C'é tait cd le de Siglllar, k Dlt'u- Roi. G runglli <:umprit q u'i!
l'obsen'ait en si len ce depub plusieur~ lIli nu le~. Au muins,
Ct jeunot avait (ompris qu ;il était l'refér3bte d e ne p.u
int errom pre un de- se-s ain~ s dans son travail ...

"Il' n'ai pas beSOin dl~ î1agoTllt'rie-s, mon gJrçon,"

rcpond lt Grullgni . ~k ,'ai dit que , 'all ais (aire Ct'
yue lU me demandais, CI j'ai tenu p.trok. Pom t:'

Le dieu·jurgerul1 traversa 101 fo rge, Ali (eutre dt' III ~al1C'

C<l vt'rn~use, suspendu <lu-dessus d 'ull sol t'n fer, St' trouvait
un orbe: de laiton dont ICl sU fliKC bnllai l sous ]'dTet d'ullt'
chalt' lIl' in tense, 1.6 ll1oti(f, ad 6(IUes déll tllh de la MlIdlinc
d 'I lllllni!Mlioll axaien t eté refaçonnes dans un sl~' k A:t.y rite,
a in si que k Dieu -Hoi l'~lVait dt'mande, Des rus de m ~l31 en
i"u sion couraient fi la surfact' de l'orbe, t't sim.1il.'llt Hlor~ qU'I ls
pené tnli('nt les rUiles gra\>'e('s dan s celu i-ci. FJl {t~v it J e la laiUt.'
d~ l'Db,jet , il ét,li t terriblement di ffki le (\" s'y imeresser d t' pl't>s,
comme s' il ne s'agissai t C'Jue d'un souvenir tt"nlanl d\khapper
sans ..:esse à la mémoire de l'ind i\'ldu.

~ Tu as. Im'erse le pouvoir de la MJ chine J ' llluminallon ?R

s'enqu it Siglllar cu parvenant à regardt'r hxelllt:nt l'ctrOinge uhjet.

G rung ni grommela de sali sfat:tiun . -Çil n'a pas t lé f...C'i le.

Maud ite sorcellerie t'Ig;. ~1ai s il n'y a auc une creation des
ho mmes ou de s dieux donl je Ile peux percer I~s secrets.
Teel is scr.1 fUTieux quanli Il verra ce tlut' j'ai fait à ~~~ hibduts."

"II n~ do it pas ;'<1"oir," rétorqua Si~mar. "11 1\(' comprendra it pas .

Nous sommes Il·s seuls a savoi r la \'crité. Cl' r't ains secrets dOIvent
i:lre bit'Il ~ ardés, pour le bien dt' tOllS. "

Gru ngni ne répo nd it pas. Il savait qu'il était fu tile de vouloir

cac her 4udque chose au die u adrlque. Tetlis dèl'uuv rindl la
vér ité lôt ou tard . Autrement, Grungni n'aura it jamais a..:cer te
(ette ta..:he: l'idée J 'etfa..:er le sourire étcrndk'lllelH satisfaIt du
visage de son vieu,x. riva l ~ t a it la plus grandt' dt's r~cûmpenses,
bien plus prêcieuse q ue tout ce que Sigmar :t\,.lÎt n lui offrir.
LE ROYAUME DE LA FIN
Sh yish est le royaume des fins et du décliu s ilenci eux. Ce n'est pas un domaine unifié, mais une
m yriade de sous-mondes rassemblés sur le même plan . Chacun d'eux est fail de magie de la mort
pure, à qui les croyances des mortels confèren t (o rme et su bsta nce .
Beaucoup pensent que Shyish
est un di sque plat au Cl'ntr..::
duquel l\\1 m:lE~lstrom attire
irresisti blement toute chose
alui. Il peUl être décrit
co mme un gigamesque
lo re dom 1<::0 bordures so nt
irréS istiblemen t at tirées
vers le celll re , Cependa nt ,
cen a ine s civi lisat ions préfèrent
dépel ndre les sous-mondes
de Shyi sh comme des plaques
cOlltinentn lt's empil ées fMJl1a nl
une pyramide d'énergie
magique rt.'l1versée. Bien des
tribu s ogors le voient comme
une gu eule qUI dévorl" toute
chose , ta ndi s que les duardin
l'im agin ent comme une
faille SCIntillante abntant
des nllneralS précie ux,
Il eS I diffic ile pour un espr it
monel de définIT ce qu'il
Ile salm\il ~l ppré hender.
Toute~ I ~s
civilisations des
Royaumes Mortels on l forgé
leurs propres mythes à propos
du sejour de l'àme après
1(1. mor t. Ces vismns de l'au­
del,l se rasse mblent à ShylSh,
le Royaume de la Mort,
imagin é par le s trad it io ns
more,e ltes et façonn é par La
magie d 'amé th yste pure. Ces
lerr iloHes so nt habit es pa r
les âmes de ccux qui le ur ont
accorde (o i de leu r Viva nt ,
et gagnent en puissance et
en lmlJ0 rtance avec chaque
no uveau croyant. Mais par­
dess us to ut. Shy is n t's t le
royaume Ù ~ l' mé!uLlabilité.
Le souvenir de ces so us-monde s
fi nira p:\ r s'e-stomp er lorsque
I~s Civili sa tions qui les ont
engend rés dls paraitronl. Toule
c hose est prom ise au néa nt.
Lo rsqu'un no uveau sou:,­
monde na ît dans les mythes
d'une soc iété mortelle, la
substance magique de Sbyish
5\.. 1Oa Igame aux confins du
royaume pour en former un
reflet dans l'au-delà. Les formes
se cristalli se nt dan s les nuages
d'améthyste de la sphère de
royaume de Shyi sh, jusqu'à
ce que na isse une nouvelle
terre, peuplee par les âmes de
ceux qui )' croien t à leur mort.
Oulre les innombrables sous­
mondes se tro uve nt des villes
peuplées de morte ls, des places
fOrl es é rigées pa r le Dieu-Roi
et ses a lliés. Là , les vivan ts
et les défunts entretiennent
une etrange co habitation:
dans certains ca S, les âmes
morlelles voient chaque jour
l'au -delà qll'elles rejoJOd ront il
leur lrepas, tandis qu'aille urs
les vivanT S so nl en mesure de
s'entretenir avec les esprits
cl 'ancêlres depu is long temps
di spa ru s. Récemment ,
cepe ndant , cette harmonie
a c: té remi se en question pa r
"in fluence néfaste de Nagash.
Avant le nec ra -séisme, Shyish
était déjà llll pays dangereux,
h ~n té par les morts en colère
el ravagé pa r des tempê tes
magiques. À cause des
mach inat ions de Nagash,
de-s légions de Nightha unts .
ses serv it eurs spec traux.
hantent les éte nd ues sauvages
et assiegenr les villes nlorlclles
et les sous ·mon des. Les Wight
Kings m archent à la tete
de gigantesq ues ar mées de
De athra ttl es. afin de co nqu énr
de nouvelle s ter res.
La prolifération mag ique a
engendré d'innom brables péril s
arcanlques. Des sorts co nj urés
par des nécromanci ens fo us
sont devenus conscient s
et hantent les déserts
d'ossements et les con trefor ts
des montagnes d'obSid ie nne
de Shyish: des so leds po urpres
qui tra nsforment tour ce qu ' il s
touc hen t en statue d 'a mé thyste;
la terre d u cime tière, qu i se
lè ve en une vag ue telluriq ue
pour englo utir les imprude nl s;
des orbes de magic gorgés
d 'â mes to ur me ntées. C es
sorts pe rslsta nls :oe re pa isse nt
des â mes des Viva nts, e t s'e n
prenne nt tels des predateu rs
affames clU X voyageurs. Rares
sont ceu x q ui sont assez fo us
po ur s'aventurer d ans le
'@
Royau me de la Mo rt sans à
leurs côtés a u moins u n je teur
de sorts pa yé po ur di ssipe r de
tels sortilèges. Nombre- d 'ava nt­
postes fron ta liers et de- \' illes de­
Shylsb di sposent de- défenses
spéC ia les pOUl" se prémun ir
de ces sorts, qu 'ils s'agisse
de ba ll efl es d'éther-ca nons,
d 'encha nte ment s d 'an nula tion
ou autres ingenleux: disposit ifs.
Ma iS ces methodes ne so nt
pas touj ours effi caces .
Ain sLl a co loni e du ard m du
Pi c de Magryn, fut a ttaquée
par tro is soleils po urpres qui
pé nétrèrent pa r les tunn els
pUI S ch;ll1gere nt en une nuit
de terreur la popu lati on ent ière
en cr ista l in ert e.
Les Territoires Primordia ux,
qui co mpten t par mI les
rég lons l ~~ plu s prosperes et
les plus peuplées de Shyis h,
SOnt desor ma is menacés Je
destru ction. Au sud se tro uve
Nagashi zza r et le Shy ish
Nadi r, et les Terr itoires son t
inexorableme nt att irés ve rs cet
immense vortex dest r ucteur. La
trève fragile qUi s'éta it installce
entre Il, Dieu -Roi e l son a ncie n
rival est défin iti veme nt ente rrée,
et la g uerre ravage à no uveau
Shyish. Si près d u siège
d u pou voir de Nagash,
les a rmées des mOrt s se
rasse mblen! en nombre.
Un Ilot ini nte rro mpu de légio ns
morts-v iva ntes menées pa r des
gé né rau x: '''cl lllpiriqucs el les
spec tres des tyrans se LÎéverse
de la gueule de Nagashizz ar,
la Cttadell e de la Mo rt.
En répo nse à cette ol1"t'nS lve,
le s Chambres Sacro-sa int es
sc sont déployées en no mbre.
Les cb ampions arca niq ues de
Sigmar s'entraînent depuis
longtemps à affronter les
menaces dl;m oni ilquts aussI
bien que sp t'c trales, et ont
[a il la preuve de leur effi cacité
J:li li S kt gu erre con tre les
morts . C t~ S pl l!$San ts gue rr iers
mystiques sor. t 0'1 la pointe de
la campagne co!ltre [es forces
de Nagash , où ils mè nent des
crOIsades d 'exorcisme e t de
ba nmsse ment. Les Anvll :'.
or the Helde uha mme r, tres
actifs à Shyish, o nt me Ut' de
nQlllbrl"uses contre ·o ffe nsives
depui s la forte re!lose de Le thi s,
dans la province de St}'gx:x:,
da ns le- but de pon er Je combat
aUcœur d u d i.. posi tif du
Dieu de la Mo rt .

 STYGXX
La province de St ygxx a connu la chut e de dieux et d'empi res. Ses montagnes sin istres et ses
mo rnes plaines battues par les vent s recèle nlles vestiges d'une gloire révolue : des chât eaux
abandonnes, de s vallées jo nchées d 'ossements tit a nesques, et les palai s hantés des die ux oubliés.

La Terre des Dieu x Oubliés
est une regi on inhospit alière
ra"agee pa r des o rages- gheists
et des plUies d'un noir d 'encre.
Ses régions mo nt agneu ses
sont jonchées des ruin es de
palais an ciens et des temples
consacrés il des dieux de la
mo rt oublies de tous. fi se
dit que lorsque le culte de ces
div imtés commença.l déperir.
elles se rendirent à Stygxx
pour mouri r et faire il jamais
partie du pays age tourm enté
de la région.
La vie es t dure ici -ba s. car des
meute s de mord ant s voraces,
de tribus grots aux peintures
de gue rre macabres et des
fa ntômes prédateurs han tent le
pays, si bien que s'avent urer en
dehors des mu rs des rorteresses
mon eHes de cett e région est
ex trêmeme nt d angereux . Let hi s
est la prin cipale cité de Stygxx,
mais d'autres villes e t rort s y
o nt é té construits au fi l des ans :
le po rt pirate de Karakathos,
les Terr itoires rort ifi es des
Fyreslayersd'U lrung, et la
ci tadelle kbainite de la Detresse
d 'Haggrath . Mais de vastes
étendues de Stygxx demeurent
sau vages. et elles n'on l pas
eocol-e révélé t o u S leurs secrets.

LA TERRE
l' l A
DES DIEUX
OUBLIÉS

-~

L"C DUCIl..... S U
~ .cll i,
T' •• I TUII>( t:.
U ' ULlI.UI'IG

LETHIS
Les sombres flèch es de ln
Cite Corvidée do minent les
eaux noires du Lac Lelh is.

1E
If GR 1
 MONT DIVIN
Silencieux et glacé.
le ch6tefl ll des dieux
~s t la demeure des morts.

CHÂTEAU DRACHMIR
A llâtn bn~' f;o " de /" lumière.
eeUe citadelfe csl désormais
fa demeure de goules
anthropopllagCi.

\\\
MO ICT
0'1'1.11

OtTltun Of.
H AGC NAH,

STATI ONS
1)[ .).11 :01 ... (;5
KHA R A.OltON$

~
CA "" Of
GU • • 1t1l
G It I VFYU,

n ... ' .u ....s!'( K.....

IVo, o;· VOIITJ':l
)OONE1"")

'0
M

HAEDRANN KAR
Cellf! POrle de Royaum e
de co rail pétrifié permet
au x Idoll eth de visiter
d 'aut res royal/mes.
LETHIS, , of the Heldenhammer. C ette
LA CITE CORYIDEE
Le continent de Stygxx, au nord
des Terntolres Pn rnordiaux:,
est entouré par les eaux noires
de la Mer du Déclin. Cette
terre imprégnée des souvenirs
d 'une histoire tumultueuse
est une region montagneuse
enténébrée qu i des ffi ;lIêna ires
duran t sub it le joug des tyran s
et de d ieux c ruel s. L'imlllC'llse
Lac Lethl s do mine Je sud d u
confinent. Sur les berges de
cette vaste éte ndu e d'eau se
t rouve la Cité de LethÎs, une
des plu s pui ssantes places (Orles
de Sigmar da ns ce royaume.
À la suite de la Guerr(
des Portes, les A n viJs 01 the
Heldenham mer envah irenl
SI )'gxx pour ddnger les
forces du Grand Imposte ur,
un seigneur du Chaos tlC$
pUIssant qui affi rme êt re la
réincarn " lio n de Slaanesh .
Les légions dépravées de
l' Impo steur avaien t conduit
leur~ bacchana les in sen sées
jusque sur les be rges du Lac
Lethls, où elles se retro uvèrcn
face aux Stormcast Ete rna ls .
La Bataill e de la Rive Hurl a nte
fut vIOlente. m ais les Anv ll s
avaient bIen chOisi le m om e nt
de donner l'a ssaut, att aqu.w!
les adorateurs du Chaos
alors qu'il s s'abandonnaient
à leurs nluds pervers po ur
les p réc ip iter dan s l e~ t.'aux
m o rn es du Lac Le t ll îs. 1)e-s
milli e rs périre nt en une
jo urnée. les corps b risés par les
marteaux des Slor mcast s, (l U
englo uti s d a ns les pro fond e urs
de "imme nse lac. Le G ra nd
lm pos te ur regagna sa forte resse
dans les Baccha nali a pour
pa n se-r ses h le~H l r~s , et la ci te­
franc he de Lethi s fut fo nMe sur
le s ite d e sa plu s g rande défait e.
Plu s d 'un d ~' mi ·s iècle apres
sa créa tio n , la die fran che se
dresse e ncore fi èrement.
Le th is est un lie u e mpreint
de solen nité. C'est une
ville- mau so lée do minée par
J'imm ense tour à co lon nes de
la G rùnde Nécropo le, le Fort
de l'Orage pnncipïll des A nvils
impo sa nte lorteresse garde
un vaste Jardin abritant les
sepu lt ures de champi on s et
dt: héro s to mbés au com ba t,
chaCllne ornée d 'un e s tatll e
tes représe nt a nt fid dem en l.
Seu ls les A nvils ct les prêt res
au m asque de corbeau de
Morrda o n t le droiT de fOll le r
ces ja rdin s. Il s sont p rotégés
de la co rruption el de la
nécro m a ncie pa r d es t"o nt a ln e$
et des ruissea ux d 'ea u az yri le
c ri s ta llille tro is fo is bè me par
les sa int s du D ie u ROI. A J',l bri
des lo rtincat lons d e la G ra nd e
Néc ropole se trou ve le Vo ile,
un portat l d 'os polis reco uve rt
d 'un suaire d 'o ÎI s'e-c happe nt
les murmu re~ d e gardiens
mo rt s de puis lo ng temps. JI
:\'agll d e la Pone de Roya ume
prinCIpa le de la v ille, qUI la rehe
à diffé rem s IleltX d es royau m es
e n fOl1 c tio n des phases de la
tapi sse rie cé leste. Lon.q' le
l' Etoile C ulminante Sigcndil
est so n zén iLh , le Voik permet
dé' St· n.'ndre à Azyr, ce q UI (' Ii
f.\I t un site s trat ég ique pour les
fo rce-s du D ie u· Roi.
Pa r-delà les murailles de la
G ra nde Nécro pole s' etend
uue to ile d 'ara ignée de rues
to rtueu ses e ncadrées par
d es a lig ne me nts de m a iso ns
austères a u x briques nOI res,
d ont les to it s e n po int e sont
souve nt o rnés de s tatu ettes
rep rése mantle Mor ne Corbeau .
Cet oiseau Il l'œ il unique est
le hé raut du dieu Morrd a, une
ancienue dJ\'imté des morts
qui <lu raIt échappé aux griffes
de Na gash, et q ue les Anvi ls of
the Heldenhammer venèrent
toujours. Les sombres ntuels
des Stormeas ts ont été adoptés
par les h ab itant s de Lethis, et
ce tt e fo is divergente est toltTe
par les Dévots de Sig mar I<l nt
qu ' il s rendent hommage au
Dieu -Roi e n éga le mesure.
Le co rbeau se retrouve dans
to u s les aspects de la c ulture
de Lethis, depui s les pièces
d'iVOIre jusqu'à l'héra ldique
d es Gu ild es Franches lo cales,
et ces o iseaux. colon ise nt par
cent a in es les to its de la vi lle .
obse r va nt dan s un sile nce
absolu les allées e t ve nue de la
po p ula tio n . O n raconte que la
prése nce d es Yeux de Morrd a
tie nt élo ig nés les esprit s
\'engeurs. et JI est interdit de
leu r faire du mal.
Les eau x du g rand Lac Lethis
"Ipe nt les murs de la Ville , a u ssI
som brcs et impe n étrables que
l'obsidienne. La légende raconle
que Nagash s'enfonça sous la
~ urface de cette grande mer
inténeure à la suite de sa défaite
à Nagasblzzar durant l'Age du
Chaos. Nul n'a lamaiS exploré
se s profondeurs ténébreuses, et
de nombreux récits évoquent
les choses étranges qui rôdeul
dans les abysses. Certains
avancent que le sarcophage du
Grand Nécromancien repose
là, et que ce sont les vagues de
mort Itbérées par cet ùrtèfac t
qui ont en gendré les an gu illes
bnsecrânes et les autrl""';
monstres q ui habitent le lac.
En réali t~ , les eaux méme du
Lac Lt'l his s'en prennent aux
impr ude nt s. Les profo nde urs
ellchalltees ra.. . issent les
souvenirs de quiconque a
le malhe ur d 'etre la prOie
de leur no ire ét reinte, et les
tra nsfo rme nt el1 a mnési ques
muets. Ma lgré cela, l'ea u d u
lac est vila le po ur Leth is.
Absorbé en petites quan tit és,
le hquide s urnaturel a
le p ou voir de ban nir les
souvenirs Irauma tisa nt s el les
cauchemars, appOrl a nt u lle
pa ix spirituel et p yc ho log ique
il ceux qui la boivelli. C es
propriét és apaisa ntes son t
tres demandées dan s tO li S
les royaumes, no ta mmen t
 /'
..----..
LES SORTS ENTROPIQUES
La magie incontrôlée a de tout temps
menacé les mortels assez hardi s, Inco nSC ients
ou malheureux pour habiter Shy ish. Da ns
ces territOires morbides, la terre elle- mê me
es t façonnée par une magie d 'amét hyste
hostile à la vi e, et dans le s étendues sau vages
rôdelll des ent ités ma léfiques nées de la nature
mag ique du ro}'a ume. A lRsi.les Ho rro rgh asis
sonl des prédateurs in voq ués par des ritu els
nécro mantlques ou des sacrifi ces de ma sse.
Il s n'ool pas de forme propre, m ais prennent
l'appa rence des pires cauchemars de leurs
p roies, se nOUrrlssant de leur panique afin
d 'acc roître leur propre puissance. Ces SO rtS
Vlvants suivent tels des vautours les armées
de mort -vivants, caf le sillage d'effroi de
ces processio ns leur est irrésistible. Les
Hor rorgh asts prennent de plus en plus so uvent
L
pour ouvrir une brèche da n s la réa Ute,
phenomène accompaë ué des hurl ements
des spectres dont l'essence est anéantie
par le pouvoir du sort.
Les Shard s of Va lagharr fure nt c réées par
le légendaire arcllfmage Mytho n Val agharr.
Ces prismes de protec tio n fure nt conjurés
po ur pa rcourir les front ières des g ra nd s
royaumes de Sigm a r, afin d 'absorb" r les
émanations de magie d 'améthys tc avan t
qu'elles puissent engendrer de s orages-gh eisls.
La quête de Valagharr pour malln:.er la m ag ie
de Shyish connut une f10 traglque, L'archllnage
se tourna vers la necromancle el les arts obscurs.
Le s Shards of Valagharr devinrent des so rt s
néfastes qui drainalent les âmes des vivants po ur
alim enter les expénences de leur createur.
L'archimage fut OCClS par le Dieu - Roi, et

['aspec t de Nagash, car depuis le néero-sé isme,
nombre de mortel s rencontrent le v isage
grima çant du Grand Ntcromancien
dans leu rs pires cauchemars.
La pui ssa nce de la magie de Sh yish est
(elle qu'à l'époque de l'Âge des Mrthes,
le Dieu - ROI en traqua sa n s relâche les plus
redoutables manlfestalions, enfermant da ns
les. profondeurs de s Cryptes de ['Orage le!i
so rt s qui ne p ouvaient être dlsslpés, ainsl
que ceu x qui pourraient s'avérer décisifs à
une date uhérieure. La Tombe de la Nuit de
LetllL s contient plus leurs de ces puissantes
inca ntati on s. L' invocation appelée Soulscream
Bndge dévorc les âmes des esprits déplacés
ses créatio n s furent enfermées à Lethi.!..
La To mbe de I:l Nuit recèle également
u n frag ment de Lauchon the Soulseeke r.
Cet a ncien die u de la mort adoré par les
premières ci vilisation:, mortelles d e Shy ish (ut
dé tru it par Nagash il y a des mdliers d 'années.
Mai s les fragments de son essence eX istent
to uj ours, car le Soul~eeker est intrinsèquem ent
l ié aux courants de magIe d'améthyste qui
donnèrent naissance ;lll Royau me de la MorT.
Le Soul see ker connaît la p osit ion de tou s le.!.
esprits de s ro}'aumes, et Ji peut rapidement
gUider un mage à ce qu'il recherche.
En contrepartie, il exige un lourd trihut
- une â me po ur une âme.

pour soigne r les pa tien ts des
sa natoriums el des hospices.
Des palai s abando nnés se
tro uve nt encore sur les ri ,'es
no rd du Lac Le t hi s, ves tiges
d 'une civi li sation a nci en ne qui
occupait jadis ce tte région. Les
ruine s so nt appelées Ca lmerive
par les habitant s de Lethis, e t
elles s'étend ent au-des sus des
eaux, ziggourat s d 'o r tern e
couvertes de hi éroglyphes
incompréhen sibl es. Nul ne
connaît la véritable nature de
ces ruines rongées par le s ea ux
suftocantes du Lac Le th is.
Beaucoup affir ment avo ir vu
les étranges prêtres des A nvils
of the Heldenhamme r m archer
dans l'ombre des te mples d 'or
de Ca lme ri ve pour communier
avec les esprits des défunts.
Lelhls est un lie n st ratég iqu e
vital en tre le d o ma ine du Dieu­
Roi et les te rnto ires co ntestes
de Sh)' ish, m a is ce n'est pa s la
seule ra ison pOlir laqu elle est SI
lourdement défendue, La C ité
Corvidêe prot ege en effe t un
redoutable secret. Loin sou s la
;,urface des jardins du Mau solée
de Lethis se trouve un résea u
souterrain d'ossuaires e l de
temples. Au centre de ce réseau
de cryptes et de tunnels se
dresse la Tombe d e la Nuit , un
mausolée d'obsidien ne que les
Am' ils of the Helde nhanllner
surveillent en pe rmane nce.
Ce He C ry ple de rOra ge est
une prison où sont enfe rmées
une magie rebelle e t les
(rag ments de dieux de la mort
oubliés de tous, d es c réatu res
à la pu issance nécromantlqu e
incroyable qUI furent valflcu s
lo rsque le Dieu-Roi se rend it
pour la première fOÎ s dans
Je Royau me Je la Mort.
Les Penumbral Engines
qUI s'y trouvent tirent leur
énergie de la puissance de
l'e nt tté piég~e au cœur de la
Tombe, incarcérée dans un
néa nt arcanique.
Penda nt de nombreuses
années, la Tombe de Minuit
a co nnu le sllence de I"oubli,
mais après le nécro-séisme,
so n maléfique occupant
s'éve illa poue la première
foi s depui s des siècles. Son
rugi ssemenr lelOté d 'a mertume
(ut po rté par le venr glac.lal
de Shyish et atte ignit Te!;, murs
de Naga shl zza r, ou. le maitre
de la Citadelle de la Mort
cnre ndir son ap pel
UNE HAINE ANCIENNE
La r opulat iQIl d e Let b \s
cckbr.: t:l mor t a Ul :lIlt que
la vie. Rafes So nt les n1 [)rtcls
qui sav en t m~ c u x qlU~ ceux de
Shy b h qu'u ne h Is tone n't;::.[
pas co m plè te ta nt qu'eUe ; 1' (\
pas une ti n. (:' [ qu'une V I (;' ne
vaul pas SI ell e est vécue ,1;.lns
la peur de la mort. Mais après
le necro-séisme, même ces
,î.mes solen :lelle::. et résolues
connurent 1,\ terreur du
tourment éternel.
Nagash avait senti ['éveil de
J'occupant de la Tombe de la
NUit, la Grdnd e Crypte de
['Orage sise J lln'S. tes sO ll te r-r~, i l\ s
de Let h i ~ Il sentiL l'appel d 'u ne
magIC qu'il avait cru perdue à
jamai". Mais il \ enti t également
une présence fa m il k re, un
pUissant séIde que Sigma'!"
avaIt Înca n:: à é. La ra ncœ ur J u
Grand N ( croma n ':H~' ll envers
le Dieu-Roi f tl l r avivée, mais
Nagash n'étaiL pas surpris par
ce nouvel affront. Le Grand
Nécronw nd en fit néanmOlllS
le St'1ïJl~'l H dt' fairt pa yer
Sigmar, et de ra se r l ethis
pour récupérer ses t résor s.
Li n,ln! d é,::- b<ll .ti lle sur \Ill
millie r de fro nt s, le Gr ;tnd
Nécromancien con fi a la l'risc
de la Tombe de la Nuit :l un
de ses meilleurs génér;\llx
- Lady Olynder, Mort arc h
du Deuil et lnCan ldl lon d ,]
désespoir absolu. Lady Olynder
avait condUIt ses armt.\:s de
Nighthaunts de victoire en
vICtoire contre les ennemis
de Shyhh, Ill e tt,\ ut e n œuvre
une nouve lle- fni"ll1(:' de gU<èr rc
contre les Pe uples Lihres des
royaum es et quiconque avait
l'inconscience de contester
l'autorité de la Mort. Afin
d'accomphr l'obJecti l éJ ,dé
par son :naÎ tre, le Mortarch
invoqua sa légion. Des ghelsts
hurlants et des reve na nts aux
membres.'>e terminant par
des lames, mus par le déSIr
d'apaiser leu r courroux et k m
amertume e n "l isant co u ler le
sang des vivants, répondi ren l
à son douloureux appel. Son
consort, le Roi Veule Kurdoss
Va len tian, leva se.'> propres
ar rntèS , semondant ses
bannerc!s , de puissants WIght
K ings et N C"cromancers dont les
serviteurs putrides fourniraIent
le s hommes d'armes de cette
grande processio n de mort.
A Insi, la Legion d u Deuil de
Lady Olyn de r fr anchit la Mer
du Décl in pour gagner la cité
f ranche de Leth is.
Par-delà les h i\ ~lIes murailles de
Lethis, des vallées s'étendent
auss i lo in que porte le '·(' gard.
Ce s régions sont évit ée s par
tom ceux qui ne voyage nt pas
avec une e.'>corte bien armée ,
car les éle nd ues ~auvages de
Stygxx :lh ri ten t d'in nombrables
dangers , tels que des
grots couverts d e cendres
Chè\'<l llChant des araignées
albInos qUI attaquenl depUIS
les profoudeurs de la forêt,
des cavaliers fantômes sans
tête affames d'âmes mortels,
et des horreurs aux ailes
membraneuses qui hantenl
les falaIses. Si un voyageur
parvi e nt il traverser ~ans mal
la Te ~re des Dieux Oubliés,
il ill lf' rnt alors une colossale
montagne appelée Mont Divin.
Cette aiguille de bas,l Ite est une
des mervedles des Royaumes
Mortels. Au sommet de cette
montag,n e se d re sse une
forter esse abandonnée dont
les portes sont suffisamment
)lI'andes pou r laIsse r passer une
arll1t'e de milliers d e soldats
marchant côte il cô te. On
raconte que jadis , les demi­
dieux et les tItans de Shyi,'ih ~'y
réunissaient pour tenir conseil.
Des sièck s duran t, le
silence reg na iLl ns les salles
caverneuses J e la grande
forteres~e , bien qu'une legende
locale évoquât l'existence
J'esprits diVins sommeillant au
cœur de la montagne. Faisant fi
de ces légendes, Lady Olynder
décida quela forteresse était la
base idéak pour son offensive
contre Lethi6. Ses processions
géllli.o;~ante.'. envrthirent les
rUJnes, s'msmuant dans
la moindre. anfrac tuosité.
Des nuées de Spirit Hosts
tourbillonnaIent au sommel
de ses plus hautes tours. D ans
le royaume de 8acchanaba, les
sc n 'ikui"s dépravés de Slaa ncsh
~ O U tlli S ;l U G! <l nd Imposteur
se n tirent un d b espoir glacJaI
étrellh1r e kur cœu r, !t:! s
t"mpèchan t c\{:- savou ; <.! r les
actes de débauche auxquels ils
se liv raient.
Les habitant.'> de la Cité
Corvldée virent le pic du Mont
Divin llllre d'une inquiétante
lumière surnaturelle. Des
rumeurs évoquant l'éveil des
dIeux anciens se répandaient
comme une traînée de
poudre; tandis q ue clT tains s
rassuraient â bon compte en
affirmant que Morrda étaIt
de retour pour se joindre il
la croisade de Sigmar contre
les puissances des l,:nèbres,
d'autres étalent plu~ in qu1ets.
Les Lord- Relrctors des
Anvib of the Heldenhammer
perçnrent le véritable danger,
car ils étaient troublés par
les quantités de plus en plus
grandes dl' ILlUie de la mort
qUI imprégnaient la terre.
~;11 seul Swifthawk Agent
revint d'une miSSIOn de
I"t'connalssance, rendu fou par
la peu! et le chagrin, évoquant
un ost éthéré si Important
qn'il masquait les pics du
Mont Divin. À la lumière de
cette terrible nouvelle, des
appels à l'aide furent envoyés
;!. d'anc iens alliés, ct des
d f;: !H:;Illd es d e r en f() rI ~ re layées
jusqu'à Azyrheim. 1\ l nis il n'y
avaIt pas beaucoup de temps,
et d'ici là, la Cité Corvidée
et ses alliés seraient seuls.
 eGrand Nécromancie" était a'ssis su r
L /In IrOTle de pierre, d 'où il observQi{
{a co ur de NagaûJizzar. Le monarqu e
des morts irradiait une fureur glaciale si
intense qu 'e lle al/rail déchiqueté l'âm e
de touf //I ortel q/li se serail trouvé en sa
prése nce. Bien entendu, il n'yen avait pas .
La Ci tadelle No ire /l 'é tait pas
1/11 lieu
pOIU les yivan/s.
"S ICMAR LE VOLEUR D'ÂMES,"
(ot/"a Nagasl-l.
"SICMAR LE TRAÎTRE. SA DUPLICITE
NE CONNAIT PA S DE LIMITES. l'AI SENTI
LA PRÉSENCE DE CE QUI M'APPARTI ENT
DE DROIT, ET QUI M'A ETE DÉROB É
PAR CELUI QUI PR8TEND ErRE
UN DIEU HONORABLE."
ArkIJan le Noir s'a vança.
"Les espio"s de la Reine de Sang à
Lelhis évoquent UI1 temple dissimulé dan s fes
souterrain s de la ville." inlervint le Mortarch
du Sacrement. "C'es t la source de l'émission
de magie améthyste. sous le mausolée gardé
par tes At/vils oftlle Heldellhammer."
 la mention de ce "om, la température
bai.>sa elT co.'e, el du g ivre apparut sur l'armure
de.> génera ux \'I/ight Killgs qlli assislaient
à ,'audience , Ces S tormcast Eternals en
armure noire étaient "illca"nation des crillles
du Dieu-Roi. Il s avaienl jadis appartenu
<h
à S hyish, jusql/'à ce que Sigmar le Maudit
dérobe leurs âmes pour ell fa ire ses laquais.
Naga sh se leva, ses yeux [,rûlanl d'Ime rage
à peine contenue. Arklwn cO llnaissait SOli
/lU/itre mieux que quico nqu e, l'ivanl ou mort.
Il savait que le Dieu d e la Non - m ort préparail
déjà sa vengeance.
'il. MOI, MON MORTARCR DV DEUIL."
Une silhouette .>pec/rale, les traits dissimu lés
sous lm voile blanc, tra versa la g rande salie,
a ccompagnée de suivantes qui tena Îent
fes lam{Jeaux de sa lraine pouss iéreuse.
Lady DIYl/der gravil les m arch es. Des
ro ses du tombeau fleurirenr dan .; SO /"l sillage,
el méme Arkhan - étranger depuis longtemps
)
cl Ioule émotioll humaine - ép rouva un
cllag rin douloureuxface à la d éso /afinn
qui la suivait colltme une o.n bre suffocante.
"Q uels sont vos ordres, Maître ?" s'e n qllit le
)
Morrarc ll du Deuil. Sa voix érait se mblable au
d el'lJ iel' soupir du mouran t, au bruissement r'.
d es feuilfes mortes sur un e stêle.
"OUVRE LES CRYPTES DE LETRIS ET
RAPPORTE-MOI CE QUI M 'A PPARTIENT.
QUE CHAQ UE ÂME MORTELLE DE CETTE
C/Tt SOIT PLONGÉE DANS LE DtSESPOIR
AVANT DE PÉRIR."
Lady Q!yl/de r inclina sa tête voilée.
"Q u 'il en soit ail/si, M'lilre," rép ol/dit- elle.
,
L'alliance qui défe nd ait les
terres civi lisées de Stygxx:
était pour le moins fr agile.
Dans les oeu x .l u-dessus de
la ville panouilla ÎI une flotte
Kharad ro n de Barak-N:'IT
commandee par l'AmlTa t
Bryge Colsstarn , q UI ava it
géré l'extraction d 'éthe r-or
au -dessus des somm ets du
Mo ut Divin jusqu'à ce que
l'arrivée de la Légion du Deuil
le contraigne à renon Cer a sa
lucrative opération. ColsSI<lrn
avait juré de réCklpére r ses
sta tions de po mp,l ge, mais
en attendant, la carrière
de corsaire et les rumeurs
de trésors cachc:s sous les
rues de Let hls étaient des
distrac tions bienve nues.
Sous les vagues dl'" la Me r du
Décl in se cache J'H aedra n n
Ka r, une voie- vortex que
se ul s co nnaissent les ldoneth
Deepkin de J'En clave lonrach.
Les voleurs d'âm..-:: hantaient
dep uis longtemps les côtes
de Stygxx, mais leur magie
océa niq ue étrange leur
perme ttait de diSSimuler
leur prése nce. Ce n'est que
récemmen t que des ém issaires
de l'En.:]ave lonrach se sont
rendus à Let his pour rencnntrl' r
les d lrigeanl s de la ville elles
représen ta nts des Anvils of
the Heldenhammer. Cette
démarc he n'ét ait pa s dénu ée
d 'arr ière-pe nsées. La magie des
Penumbra l Engiues intrigua it
en effet l'a mba ssadeur Idon eth ,
le Soul scy rer Na mmos, espéra it
étudier le ur pou voir d 'effa cer
les souvenirs po ur l'appliqu er
à la pro tec tion des enclaves
ld oneth les plus vulnérables.
Les austères mercenaires
Fyreslaye rs de la Loge Greyfyrd
s'é taienL baL tus pour le compte
de Lethis de nombreux mOIS
dura nt , notamment face à
de s Deadwa lkers apparus
il la suite du nécro- séis me.
Ce pendant , les relations ent re
les duardlll e t leurs employe urs
éta ient tendues. En effel,les
seigneurs ma rchand s de Lelhls
rechi gna ient à d ébo urser les
SO Ulmes to ujo urs plus fo rt es
que les G rey fyrd réclamaient et,
pi s enco re, plU Sieurs caravanes
ch:Hgees en u r-o r destinées
311:\ Fyreslayers ava lent
mystéri eusement disparu. Les
dirigea nts de la ville parvll1rent
à apa ise r le Runeson Graegar,
l'irascible che f des Greyfyrd,
en pro me tta nt de les payer
dava nt age , mai s faute d'un
paiement rapide. la silUation
dégé né re ra it ce rta llle ment.
À ['est de St )'gxx se trouve un
isthme ba pü sé la Démence du
Défunt. Des siècles plus tôt,
ce ll e réglo u sombra dans la
dé rai son el la ruine lorsque ses
habita nt s succombè rent à une
maled ic tio n q ui \es transforma
en monstres ca nn iba les,
ma is les nobles d es Flesh­
ea ter Co urt s de ce royaume
putride sont persuadés de
se ball re pour une noble
caUSe. Grâce à leurs liens avec
l'au-delà, les Anvi ls of the
Held enh a mmer comp rena ient
mieux qu e quiconqu e la
tragédie qu i fr appait ces â mes
torturées, do nt les exac tions
découlaient de la déme nce, et
no n d 'une na ture malêfiq ue_
Les Lo rd· Re! ictors des
Anvi is condu isire nt mème
des missions diplo matiques
à Ca rneço urt da ns l'espoir
de s'ente nd re a ve~ leu rs
imprévi sibles voisins.
L'Abhorrant Gho ul Ki ng
Maldoro s fin it par accorde r une
audience à ces émissa ires, quïl
croyait être les ambassa deurs
d'un royaume en péril
sollicit ant sa prot ec tion, et
il fill e sermeu t de co ndUITe
personnellement ses cheva li ers
pour prèter assis ta nce à Let hi s,
si la ville vena it à être me nacée
par les forces du ma l.

CAVERNES O'ÂPRESANG
Âpresa ng êtait une e ntité adorée jadi s par les tribu s
canniba les du nord de Stygxx. C'é tait un ver gorgé
de sa ng au ssi gros qu'une lune, dont l'in sa tiable
appétit ne pouvait être apaisé que par le sacrifice
de mtlli ers de victimes. Sigmar rencont ra ce
die u-an imal alors qu'il recherchait Naga sh,
et il fit s'a ba ttre Ghal Maraz sur son co rps
bouffi. Âp resa ng éclata sous l'im pact, et de
ses entra illes déchiquetées jaillit son informe
progéniture . Sous les coups du marteau
enchanté , le s mons tres se multipliaient au
lieu de pé rir, si bien que le Dieu-Ro i finit pa r
les inc a rcérer da ns une Cr ypte de l'O rage.
Les C.wernes d 'Âpresang se trouve nt au cœ ur
des mo ntag nes de la Démence du Dé fun t, et
grouillent des mo rda nt s de la Cour Tenébreuse.
La progén iture d 'Â presa ng a bnsé ses li ens et s'est
nourrie d es charognes offertes par les Fl esh -ealers.
Leurs corps bouffis envelop pent les ruines de
la C rypte de l'O rage, de ve nue un jardin de chal r
gonflée pro spérant sur un terreau purulent.
 a bête écumait de ragt::. ns anneaux noirs comme la

L nuit fouettant l'air, tels les pattes d' une araignée piégée.
Les colosses en armure qui entouraient la CI'"~ature
repuussaient ses coups grâce à leurs boucliers de célestium
pur. Un tentacule noir déjoua la garde d'un des guerriers
titanesques et l'enserra . Le colosse hurla comme son corps était
entrai né ven le néant absolu dont les monstre était constitué.

l'Ile vive lut'ur traversa les Cic!ux. SigillaT le Dieu -Roi dcs..:cndit
tel ulle comètt'. Ghal Mar,ll en main, et frappa la !lIilsse grolli!lantc
dt' l'enti té. Un cri striden t retenti t, ct le monstre se li nt imlUobile.

" M"in t~llant ,"

Tllgille Dieu-Roi, et les colosst's se précipitèrent
pOUT couvr ir le mon stre ~ IOl1rdi de chalnes d'lm metallumineux .
Cen t quarante-quatre mages encapuchonnés s'avallcê'r€'nt d~puis
les ombres, leurs mains tissant des moti (s complexes dans l'air.

Le sul sc mil à lu ire. Des runes émi rent un ecla l ctrulêt'Il . Six
Penumbra l Engines d isposes autou r de la salIt' ,;nûtc-c 50:- Illlrent
il tournoyer et "::air vibra d 'une puissance incommensurahle.
Lentement , le sol sous la chose du \<' id~ s'ouvril. A nouv..:au,
la crêa ture tenta dt' lu lter, mais les titans t'Il a rmure tenait'nt
l~rmcJllent les chaines. Inc.xorablem..:-nt,la chose du vidt' (ut
att irée dans le gouffre dt' la sn lie. Son corps distendu di sparut
le premier, t"ndis q ue ses tentacules fouettaient l'ai r t'n vain.
Les colosses tinrent bon , disparaissant dans les profondeur.~
a
dt' la cr}'pte ornee de rUiles la suitt' de rentitc va inŒe.
usant de leu rs dernit"res forces pour l'empi'chcr de se hberer.

"Scellez la cryp te," ordonna Sigma r d 'une voix grave et

detenninée. Les mages obeirent t't tissèren t de \louve;!\!>:
encll'Hllelllt:nls. La porle flltlique.' st: rt'fl'rmil bruta lt'Illt'nt ,
et tran cha net les ten tacules de 1" chose qu i dépa ss Ji~llt encore.'
de la trappe. Enfin, le calme revint, troublé seulement par le
ro nronnement des Pl'numbral".ngincs. La salle commença
à s'eslomper, comme si 011 observait la s(è n~) .\ 1raser!. tille
élen du t~ d 'eau cl 'un no ir d 'encre.

Le Seigneur Teclis ouvrit les yeux . Son C() r p~ tressa illit

comme sa forme ast rale regagnait son e ll\'dop~\(' corporelle.

"Alors il l'a fail?" ùntluit ulle voix depuis les o mbrl'l'i.

Tecli s reconnullc Ion lugubre d e son frère.

"En effet , T)'rioll ," rt:pondit Teclis. "Sigmar utilise nH~.!> présents
comme de vulgairt's a rme,~ de guerre. Il ne sait rien faire d 'aulre."

"Il paiera pour cc.t affront ," rétorqua le Seigneur Tyrinn.

"llie restera pour le moment," te mpera Tec1i~ en relevant la

tète. La pu issance de ses planetaires l'avait sur pris. Il r voyait
là l'œuvrf" du dieu-forgeron. "Des làches plu .!> pre~salltes nous
a(tendent. Ma is nous n'oublieron s pas, sois-en œrtain."
UN EFFROI CROISSANT
La Légion du Deuil convergea su r Lethis, entourant la cité d'un voile de douleur el altaquant les
inconscients qui se risquaient hors des rempa ris. Prise s au dépou rvu pa r la rapidité de ['assaut
Nighthaunl, les armées de la ville se prt!cipitèrenl pour intercep ter l'enne mi .
MORT SUR LES EAUX
Cela débuta par une gra nde
vague de spectres déferla nt sur
les profondellrs Insondables
du Lac Lethl s en poussant
des cris de haine ina rticulés.
Les pécheurs de Lelhi s qui
se trouvaient sur le lac pour
capture r de s anguilles lun a ires
sentirenl l'air refroidir et
ent endi rent les hurlements
loint ains des esprits. un bruit
qu' ils ne connais!>l! ie nt que trop
bien. Ils virèrent de bord et
prirent la direction de la rive,
mais il éta itlrop tard pour eux.
L'os t spectral balaya la fl otte de
pêc he, gela nt les eaux placides
du lac et empli ssant le cœur des
marins d 'une terreur mortelle.
Nombreux d 'entre eux furent
précipités par-dessus bord
et fme nt avalés par les ea ux
enchantées du Lac Lethis,
leurs souvenirs disparaissa nt
peu à peu dan s l'éther.
L'assaut fut si rapid e que les
régiments de la Ga rde Lacustre
de la ville auraient dû être pris
co mplètement par surprise.
Cependant , la ville reçut
un e aId e Inattendue sous la
form e de créatures aquatiques
gracieuses qui jaillirent des
eaux calmes du Lac Leth is,
c hevauchées par des cavahers
e n armu re. Les Soul scryeTs des
Io n (ach avaient en effet perçu
l'attaque des âmes tourm entées
de l'avant·garde NighthaunL
avant quiconque, et avaient
dépêc hé un e phalange de
l'éhte de l'Akhelian Guard à
la surface du grand lac po ur
appuyer les Citadin s e n pé ril.
La mag ie dissltnulatrice qUI
prot égea it leurs âmes volées
préservait les aelfs mystérieux
des pou voirs d 'a mnésie
des eaux du Lac Lelhls. Les
Deepmare Savrenti s, j'élite
de la cavalerie Akh ehan des
lo nrach s'a battirent sur les
rangs de l'ost spectral, leurs
lances encha ntées déchiquetant
ks gheists et les spect res qui
explosalenl dan s ulle tempête
d 'é nergie. La puissance de
l'assautldo!lc th était telle que
l'ava nt-ga rde fantomatiqu e
(ut cont ralil te de reculer, et se
replia sur tout e l'é te ndue du
Lac Lethi s, po ursui vie par les
aelfs. Der rière la cha rge des
Ak helians, l'a vance implacable
des Namarti llHalis s'effo rç ai t
de regro uper les marin s
terrifiés qui couraient le ri sque
de sombrer dans les 110ts
ténébreux du lac. Leurs âmes
avaient aux yeux des Id oneth
dava ntage de va leur que pour
les familles que les naufragés
ne reCOnnaît ra ient par aill ellTs
plus ja ma is.
Ta ndiS que les ld oneth
repoussaient les Nightha unts
jusqu'à la berge septentrio nale
du grand lac, Ils pr irent
con sc ien ce de l'étendue de
l'horreu r qu i menaçait Lethi s.
Une marée de morts -vivants
éthérés se déversa it des palais
sombres qui entouraient la
berge du lac, et ils e nce rclè rent
bientô t les guerners d' Io nrach.
Les chasseurs étaient devenu s
les proi es, elles Idonet h
subirenlleurs premières
perte s significat ives lorsque
les Ak helian s furent Jetés
par des serres aussi glacia les
que l'étreinte de la tombe.
MaiS le Roi Ecrav iir ne sonna
pas la retraite, ca r il savait
que les armées de Lethis se
mobilisaient pour défe ndre
leurs frontières. Bientôt, des
éc laJfs zébrè rent les cieux et
des symboles d'améthyste
apparurent dans la Lerre,
annonçantl'inlervention des
Anv ils of th e Heldenhalllll1er.
Le Lord-Ce!estant Vanderg hule
de la Chambre des Gardiens
de l'Âm e mena it la charge,
des volutes d'énergie pourpre
tourbillo nnant autour de son
a rmure de slgmarite lorsque
le Dracoth qu 'il chevauchait
s'abattit sur l'e nn emI.
Vanderghule combau it aux
côtés du ROI King Ecraviir,
e t tout en étud iant le cours
de hl bata ille, les deux
guerriers développèrent
un respect mutuel.
REPLI DANS LA
CITÉ CORVIDÉE
Les ren fort s Stormcast avaient
enfoncé le l1anc droit de l'armée
spectrale et progressaient le
long de la berge pour effectuer
une jonction avec la cavalene
Idoneth, mais un nuage
ver! émeraude si vaste qu' il
masqua it les pics du Mont
Divin éclaira soudain le ciel au
nord . Va nde rghule comprit qu e
ce n'était pas un phénomène
naturel mai s un e nuée d'esprits
menée par de s cavaliers armés
de faux. Sous ce nuage spe((ral
g ro uillait une horde de co rp s
en décomposition, si nombreux
qu 'ils ma squaient Je sol. Des
milliers de Deadwalkers et
de Deathrattles descendaient
des montagnes e n direction
de Lethi s. Les Gardiens de
I"Àme s'ét aient déployéS e n
gra nd nombre pour repouss er
l'ava nt-garde Nighthaunt, mais
le Lord -Celesla nt Vanderghule
savait q u' ils n'avai enl aucune
chance contre cette armée,
malgré l'aide des Idone th .
Toujours maître de ses
pa ssions . Va nde rgh ule o rdo nna
à ses troupes de se replier
vers le s remparts de Lethis.
Tandis qU 'Hne a rr ière -garde de
Liberato rs plantai t ses bo ucliers
dan s le so l po ur fo rm er un mur
de sigmarile no Ire, le reste des
Anvil s se replia en bon ordre,
rang après rang, Les Liberator­
Pnmes aboyaient leurs o rdres
dans un e langu e an cienne, et
les Sto rm cl\St s en lon neren t un
cha nt runèbl'e qui couvrit le
ricanement des Hexwra ith s
qlll chargeaient. Les faux des
cavaliers fan tô me s atteigni rent
leur but, chaque coup de leu rs
armes maudites tranchant le fil
de J'ex istence de leurs vic times.
L'arrière-garde des Anvils of
the Heldenh 3mmer co mbatti t
vai ll a mm en t, gag nant du temps
po ur leurs cama rades afin
q u' ds atteignent les remparts
de Lethis . Le Lord -Celesta nl
Vanderghule entoHlla ulle
litanie du souve nir pour ses
g uerriers tombes au combat ,
malS so n cœur ne s'e mpln
pa s de chagrin lo rsq ue les
esp nt s de s Stormcasts vaincus
embrasèrent les CIeu x, car ces
guerriers voyaient la mo rt
comme une viei ll e amie, au ss i
ne la redoutaienr ·ils pa s.
Malgre la défen se hé ro lque de
l'arrière -garde des Stor mcas t
Eternal s, Vanderglwle vit
qUI! ses troupes a llaient tout
Je mème elfe submergées.
Les gheisls qui ce rnaie nt les
Liberators étale nt telle une
rivière en cr ue qui menaçai t
d 'englout ir les Slo rmcaS I
Elernals qui se repliaIe n t.
D es Ho rrorgha sts hurlants
invoqués par des mages
spectraux les accom pag nai ent.
Ces sort s protéiformes se
nourrissaient de la peur, et ils
avaient pris l'aspec t du Grand
Néc romancien pan r eR'raye r
leurs proies .
Ce pend anl, alors que la
marée spectr ale menaçait
de subm erger [e s Stor mca.!. ts,
un hymne de bataille se nL
entendre. De l'o rée de la forêt
surg ll une armée de guerri ers
à la barbe coul eur de SUIe,
chacun armé de haches de
py racie r. À leur tête se 1rQ(lvait
\{u neSOll Graega r, mo nté sur
le Magmad ro rh Kava knos.
Dmgés par le lils favorl de
la Loge, le s fil s-guerriers
de G ri l1l lllf se je tèrent .!.u r
1'0 5 1 de NighlhaunlS.
ARRIVÉE OPPORTUNE
Les Fyresl.\)'c rs Greyfyrd
avaient as ~i slé il l'arrl\'ée de
l'Dst specwlll:'l abandon né
leur cam p de ba se au pieJ du
Mo n t Div ill pOUT chercher la
protec tio n de ~ hauts I"i'mp.u ts
de Lethi s. Runeson Gracgtl r
répugna Il à a ider les habitants
de la ville, qUI ne r .:!.va ie nt pas
e ncore payé pou r la d es lru .: tion
d 'un e horde de Deadwa!kc rs
qUI ava ien t rl;cem m~ n t attaqué
plusieurs villages de la régio n.
J"outefoi s, il lUI fa1 hlll pour des
raIson s p ratiq ues o ubhe r son
m éco ntente ment, car l'il rmee
de morts -viva nts qUl attaq uait
la rég IOn étai! !'i impon a nte
qu'il s n'avaie nt nulle part
ailleurs Oll se rHug ler.
Les Vu lk iH' Berze rke rs
chanta ie nl cn exec utant leur
d a n se m or telle, et leurs ha ches
de pyracier lncinéraient les
eC fo plas mes. Les Magmadroths
vomi ss aient des fl ots de lave sur
les cava li ers Hcx \\'raiths qUI
hurla .entlo rsque L:l1 r forme
éthérée était dissou 'o,.> pa r la
chal eur surn aturelle. L'avan t-
garde de la L ~g j o n d.'.1 De uil fut
brii'éc, Sl' m uant eu un nu age
d 'énergie ectopl a~ miq ue qui
disparut rapideme nl. Mais
elle ava it accompli sa tâche ,
ca r la C ha mbre des Ga rdiens
de l'Âm e avait sub i d e lo urdes
pertes, de m ê- me que les
gu erriers de l'Enclave Jo nrac h
d u ROt Ecrav iir, per te s qui
seraient décisives lors du siège à
venir. Le visage é macié et fl étri
du Lo rd -Cde:<.ta nt Va nderghu ll'
arbora it une expre ssio n
sé \'ère co mme il condui sait les
défenseur s de LetbÎs à la Porte
d ·O nyx. au no rd de la ville
Vanderghule s'app roch a du
Run eso n Graegar p our le
remerc~er . ri reçut po ur tout e
réponse un regard courroucé et
Vit les Hea rthguard Be rzerkers
bra ndi r leurs haches. Le
Runeson dêcl a ra qu'en
om ettant de p aye r leur de tte.
les Sto rmcasts avalent romp u
leurs se rments envers les
Greyfyrd . Les fiJ s de Gr im nlr
combaltra ie nt en ce jour, ma is
il~ n'oubl iera ie nt pas . Et sur ces
p.lroles, le Run es on tourna le
dos au Lord- Cele stant.
L'EFFROI AVANT
LA TEMPÊTE
La Cité Corvidee ava it déjà eu à
subi r les aua~u es d l'~ mo rts­
vjv;'\JllS. qui ...'l alt nt moun a ie
cou ra nte dans le s étendll e~
sa u vages de Shylsh. Nombre
de UéC rOnl il IlC!CIl :- pa r venus
avale nt tente d 'ass H~ ge r la cité,
rnaisles murs cons ac rés et les
canons pl ac ~' s dan s les tours
les avalen t to ujo u rs repou ssés.
Cependant , la ta ille de la
p rocession N ighthaunts qui
se diri geait sur Lethi s était
la plus grande mellace que la
ville ava it jamais a ffro ntée. Elle
bloquait la lumière d es Cieu x,
el recouvra Il toute chose d 'tm
su aire de lu eur verd âtre. Les
a rmées de l'O rdre formai e nt
un e défe nse for midable: ,
mais elles sembl a ie nt
insu ffisa ntes face a u callchemar
qUI s'an nonçait.
La tache appa remment
insur montable de défendre
la Ville, échut au Lo rd-
Ordinato r Anhreu s. Les
rempa n s extérieurs de Lethis
avaient é té batis selo n un
motif hexagramm atiq ue
qui cana lisa it la lumiere
purificatrice d'Azyr. De p lu s.
après le nec ra-s éisme, Art hreus
ava it dingé en pe rsonn e d es
équ ipes de Disp ossessed
charges d ' inclure un syste me
~ aboré d 'é duses qui furent
rempli es de célestium pur,
la substance même d e la
magi e céleste.
Arthreus ét a it co uvaincu
que ta nt que les re mpa rts
demeura ient intac ts,
ce maté riau rayonnant
e mpêch er a li les assaill a n ts
spectraux de tra verser les murs,
et se raient q u i tente rai ent de
le fa ire Seralellt lfl cinérées
pa r les sa intes éma natio ns.
Arthreu s ordo nn a aux Warrio r
PrieSIS d 'œu vrer san s relâche
afin que les éq uipes d 'a rt illerie
disposent d 'eau céleste Azyrite
et de javelots à poinlc d 'a rgent
de C haman béni qui causerait
des ravages chez le s assai lla nts
d 'outre -tombe. Les bal istes
Celesta r qui gard aient les mu rs
sept entri o uaux élaieul plus
dangereuses encore, ca r ces
machines de guerre saintes,
merveilles d' i ngénierie des
Conclaves O rd inatos, éta lent
cap ables de projete r des trait s
de ~ ig man t e nimbés d'éclairs
sar les ra ngs enn emi s à une
cadence e ffraya ni e.
La tota llié de la Garde de
Bergenoire - la milice de Lethis
- fut m obilisée. Des régIm ents
d e Freeguild Ha ndgunners
vêtu s d e noir p rirent positio n
0
sur les re mparts, surveilla nt
l'étrange cré:puscu le avec
de termi na ti on . Des gro upes de
Liberato rs et Paladins vê lus de
l'ar mure d 'éht:llc des An vil s o f
the HeldenhaUlmer ga rd aie nt
le s remparts en co mpagnie
de leurs ai llés m o rt els, leur
présence s'avérant au ssi
troubla nte que réco nfort a nte
la udis qu'il s accomp lissaie nt
letl rs rit uels a rc haïqu es p ou r se
préparer à la ba taill e.
Ma is ce n'était qu e la premiere
hgne d e d éfen se. Der rière les
n\urs, les C h amhres Sacro­
saintes des Frè re s du To mbeau
el des Sempiternels pre paraient
leurs propres défense s,
asp ergeant d 'eau célest e bénie
d'a nc iennes lign es de fo rce,
Iraça nt des hexag rammes de
prot ecti o n qui inflige raient
d'atroces souffran ces il toute
ccéat ure s pec trale qui lenterait
de pénétrer dans les ja rdin s
sa nc tifiés. Le Soul scr ye r
Nammos de l'E nclave Ionra ch
affec ta l'essentiel des forces
Id one th à la défen se du
mausolée . La rai son év idente
était qu e les m ontures agiles
des Akheli a n Knight s seraient
plus efficaces s ur le te rra in
dégagé du mau so lée que dans
les co nfins él fQ lI S des rem pa rts,
m ais la vérité était que
Nammos souhait ait placer .c;:es
force s au ss i près que possible
de la Tombe de la N uit et
ses sec rets.
La Légion du Deuil ava nça it
inexorable ment , comme si le
firmamenr IU I-mé me s'abattait
sur la cJté lac ll slre, tant l'ost
de lady O lynde r eOlpli ss.lit le
ciel. les Lethissiem ét" ient un
pe uple résolu , m;'\IS la pe ur se
répand it com me un e trainée
de poudre dans les ruelles
tortueuses d e I:l ville . Les
cris stridents de::. co rheaux se
nrent entendre, et les hablLan ts
barri cOldés dan s leu fs maiso ns
clouè rent d es charmes d ' herbes
séchées et d 'os sur leurs pOrles
tOlit en Implorant le sa lut du
Dieu-Ro i et d e Mo rrda _ Leurs
prières ne fu ren t pa s Ignorees_
Siglll ar avait vu l'étendue de
l'horreur qui me naça it Let lHs.
Il ne pouvait pa s laisse r la ,-ille
e t la To m be de la Nuit tomber
aux ma ms de l'enn emI. Ai nsi, le
DIeu -ROI invoqua le Celestan t­
Prime, le plu s pui ssant de ses
cha mpions. Armé du mar leau
myt hique Ghal Mun, l'Ange
Vengeur, command era illa
défe nse de Lethis. TOlitefoi s,le
Dieu-ROI ne fUI pas en mesure
de mobili ser des Slo rmcasl
Eterna ls pour J'acco mpagn er,
ca r les conséquences du néero ­
séisme de Sh ylsh ava lenr été
si terr ibles que les Sto rmh osts
d 'Azyr condu isai ent des
~ alllpagn es partout dans
les Hui l Royaume s. Ma lgré
tout, la cité ass iégée avait
désespérément beso in de
renforts. Le Dieu -Ro i fit appel
à des milliers de De voted , les
fid eles du Cu !te du Dieu- ROI,
pou r prêler ass istance Letllls_
lis sava ie nt qU ' ils allaIent au ·
devant d 'u ne Illo rl certaine,
mai s :mc:un d 'eux n-hes ita ,
car leur foi les avait depu IS
lo nglE:rTlpSdelestês du fardeau
de la peur et du dou te_
C'es t a l' ExcelsÎo r Wa rpnest
Pravus Mo rnin gs ta(, Gra nd
Accla mateur d'Azyrheim
dévoué se rVlleur mo rtel d u
Dieu-RoI, que revi nt rhon ll eur
de cDlll ll,a nd er Cl'lt t· cro isade.
Ses (orces n'ava len t q ue peu
de temps pOlir se ra ss embler.
Sigend il, l' t toil e Cl1 lmin an te,
avait passé so n zénith , et se
trouvait désor ma is derrière
l'ombre de Ma lllls. D'ici
quelques heures, le Voile de
Leth is changerait d 'orientat io n
e t la Po rte de Ro yau me sera it
co upée d'Az yr po ur de lon gues
semaines. Po ur les armées
mo rtelles de Sigm::u, c'é tait le
seul moye n de ~agnc r Lethis.
Un e lanc e de lu miè re cêleste
traversa le Voile, perçant
le suai re de lenebres qui
recouvra it Leth is. la lumiere
ba laya la ville, ba n nissa nt
briève ment les o mbres et
chassa nt la vague de desespo ir
q ui submergea il la cite. Lo rsque
la lumi rt' sc fut estom pée, le
Ce lesta nt-Prime se dressait,
resple ndi ssa nt da ns l'a rmure de
sigma rit e couleur d 'ébene des
Anvil s o f the Heidenha Ol mer,
une au fa a méthys te n imb .. nt
ses a iles déployées. TI w ut SuiVI
de fl agellan ts vêlus de robes,
une procession de fi dèles leva nt
fi èrem ent des ba nmè res o u
br.1Jldi:"sant les n:s tes de sainl s
dé funts. I.e Ctiesta nl ·Pnme
!evil le Gra nd Broye ur et pr it
la pam le, et sa voix n'é tall
pas fan e e l auIOfl li' Îrc , ma is
un murmu re toUI il la fois
réco nfo rtant el cha rgé d'une
incom menSLI rable 1tl slesse,
qui se fi l entendre directe ment
dan!; l 'e~pr i t cie chaque habita nt
de la vil lt!
" En fa n ts de Sigm ar, vous
n'êtes pa s seul s," susurra- t­
il. "Et la Mort n'aur a pas son
dû aUJo urd 'huI ."
Silô t a rrivé, le Celesta nt -Prime
convoqu a un conseil ..vec les
co mm andants de lo utes les
grandes armées dêfe ndan tl a
ville. La G ra nde Necrop ole
subira it l'assau\ principa l,
décla ra l'A nge Vengeur, el
no ta mment les catacombes .
Cette affi r matio n !>usrit a
l' intérê t de l'Amiral Kharadron
ColsQa rl1 . Il avait ent end u
pa rler des tréso rs cac hés sous
le Mau solée de Letbls, et
espérait qu e la ba taille à venJr
lui fourniraÎt l'occ as ion de
pé nétre r da ns les so ute rra ins.
Ses aé ro navire s renfo rcera ient
tou tes les zones de la vill e qui
Olen aœraient de céder. m<'llS
l'A m iral surveillerait l'entrée
de la C rypte de l'Orage. La
dé fense de la POrt e d 'O nyx
se rait con née au x Anvils of the
Heldenhamme r comma ndés
par le Lo rd- Celesla llt
Vande rghu le et au x gu erriers
Greyfyrd du Runeson Graegar.
Le d uard in obstin é fu I apa isé
par la pr om e~se d 'un e fort e
som me , pu isée d irec temen t
da ns les coffres d 'Azy rhe! m,
q u' il recev rait après la bata ille.
 asalle était baignée d 'une lueurradit'n ,~t:. aussi

L brillante qu'un soleil. Le tounerre grondait, cl

des doigts de foudre dUDsaientle long des piHeu
ct ca ressaie nt Je plafond vol,té. La lumière commença à
s'estomper pour se muer en une brume: d 'améthyste qui
draina la chaleur de la pièce et révêla un ange vétu d'ulle
armure de sigma rit'c noire. do nt les ailes déployées étaient
nimbées dt' volutes d 'énergie pourpres,

" Lève -toi. mo n fid ~le serv Îteur,Mdema nda Si gmar

Cil s'approcha nt dt: l'être agenouillé,

"Ils sont id," suuflla le Cd t:sl;tnl -PrÎmt', da ns Uil murmu re

~\'oqllallt la pou ss ière du lomueau . "Les lI\ort ~. Lt:S égares .
Il s résonnent dan s ma ttote. Je les vo is IOUS."

Sig ma r s';'1pproc r,a. Ses yeux divins perç urent le" espri ts
invisibl es qu i tourbillo nn aient autour de son champion ,
t'I il t=ll tendil le chœur de leurs lamen ta tion s.

;'Ct=u x qui ont tout sacri fi ~ puur nut rl! ca use," a ffi rma SigmaL
"Les éga rés. Les répro uvés. Les o m b res du passé. Il s viven t c n lo i.
ca r tu es l'inca rna tion de files A [w ihr. u [ t hL" 1fdd en hammer.
Les GardIe ns de la Mur\."

Li.' Cd estan t-Pr ime Sc.' le,"a. Il hmd it une m ain gUInd ée, elles
s'enroll lert'Il t autour de Ses doigts. Les vo i ~ se luren t.
~~ 5 prit s
I.e morne calme du sépulcre s'ahattit sur la s'.1 l1e.

"Quels son t vns o rdres, Dieu -Roi?" S'<,uq uit le Premie r fil s.

h ~ aga s h a sen ti l'éveil de mes Cr ypt es d e l'O rage," e.xpliqua

Sigmar. "Rb'é1ét s par les dt=str uc tio!lS e ngendrée$ par o;: on son
m audit. Il a por té son r~g:ard sur la vill e d e Le thi s cf la To mbe
de la Nuit. Il Ile: peut pas l'ollvrir, mo n cha mpio n. I:entilé qu i
r est empri sonnée ne saura it être li bàée-, CM le pouvoi r ,le
Nagash ill.ar s'en trouverait déc uplé."

Le Celcslant- Prime se len:til aussi im mo hile q u'une ~ lalllt:

tand is qUl~ le Dieu -Ro i pa rl ai!. L'ard ent e m tensilé que posséda it
II: Seigneur des Storm hasts ql1 and il port ait l'or Jes t-1 ammt'rs
or Si gmar avai t cédé la place à une (ro id e sc re nit t'.

" L~ tt;m ps manl{uc.·. I\ ilgash , maudi t soit -il , ;'I .::ha rs ,;

son l'v[ortuéh J l.i Deu il d 'assiéger la Cité Corvid éc.
Tu doi s (ollllTlandt:r la dé fe: ns( de Lethis, mu n champion .
Rallie ses armées ct sécur ise ses rempa rt s."

Le Cei es l ant · Pr Îlm~ leva Chal j'vl.mu. L'arill e emit

une lueur d 'améthyste.

"Que votre vol onl~ 5011 fa it e. mon Dieu-Roi." rêpondi t·iL

 .
LE SIEGE DU CHAGRIN
Les pr emie res ba tailles a u x fr ontières de l ethis s'avérèrent de simples escarmouches lorsque lady
Ol ynder la nça son prem ier assa ut d'a mpleur sur les murs de la ville. Des milliers de Deadwalkers
putrides marchèr ent s ur les dé fe nses, et un e ho rde de tu eurs spectraux fondit depuis les cieux.
La ho rde de Dead ...,;a lkers
qui ence rcla li la Cit é Co rvidée
éta it la plus gr a nd e 'l ue les
dé fenseurs .lient jam.üs vu.
Les morts-v iva nt s milsquaie nt
enti ereme nt le sol J des lieues
a la rond e, teUe une m ar~e
de cha ir cn pu tréfaction.
Les sous-sols de St ygxx
regorgea ient de cadavres, q ue
l e~ co nvents de néc roma ncie ns
de Lady Ol}' nd er s'affa ira ient
il a nimer el Ol.!oserv ir grâce
à leurs somhres rit uels. Les
cabales de eat hmages ava ie m
créé de hautes to urs de siège
d 'os el de tendons, a insi q ue
des béliers façonnés avec
des squt?IL'ltcs de Ga rga nts
or nê~ d ~ têtes de pierre noire.
Lorsq ue ces mach lll es de g uerre
s'approc hè re nt des re mpa rt s de
Le thi s, les défense urs tirè rent
leur s premiè res sa lves. Les
batle ries Helstor m visèrent
l'océan de c adavres aill més,
chaque e xp lo~ion projeta nt
des fr agmen ts de chair putride
dans les airs. l es mu nilwm
tlff!eS pa r les mo rt i e r ~
Starsilvcr libé!.liem di'~ nuages
d'écl ats béni s qUI év iscéra ient
les morts-viva nt s.
Les grands canon vlsè renl
les tour s d'os se ments, et
nombre d'entre elles furent
détruites par ce pilonnage.
Le:, aéronavires Kharadron s
frappèrent le cœur de la hord e
de Deadwa lk<e'r::. avec leurs
canons rotat ifs i·thtnn '\l iques
et larg uèrent dçs bombes
solde· r3llC \ln e qui explosaient
en gigantesques boules de
feu. Depuis les ponts de leurs
aeronwl'lres, les Grundstok
Thunderers abattaient
les ghe lsts qU I e s. ~ay ai e nl
d 'aborder l e~ n.w ires volant s.
Le her Ironcl ad personnel de
l'Ami ral Brygc Colss tarn , le
Dea/breaker, volai t au cent rc de
1.1 formation Kha radron . d 'où
il fais ait ti rer toutes ses a rm es.
Mais In;llg ré le nombre de
to urs d 'osseme nts détr uites pa r
les hombes ou les obu s, elles
ét.,kn t ~ n c ore no mbreuses
à s'appro cher des pa ra pet s.
Lt's hallebard Iers dt" la Ga rde
d<e' Berge noire se préparère nt
aJ'assau t sur le tnUI nord ,
rédt a nt des prièl"es tand is q ue
les ram pes en form e de crâ nes
s'aba issa ien t po ur vom ir des
Zombies el des Dire Wolves,
Alors q ue la m arée de
mort -vivants s'em pala it
sur les pOl/lt es d'a rgent des
ha ll ebardes de la Ga rd e de
Bergenolre , des ho rreurs
~pe c tra l e s descend irent
des cieux: Des hardes de
Cha inrasps s'en prirent aux
défense urs, frappa n t de leurs
dagues rouillées e t en roul a nt
leur!> cha înes autour des
co us dl" le urs ViC times.
Les der viches fantomatiq ues
appelés Bladeghelst Revena nlS
parco urai ent le rempa r t te! un
cycl o ne de la mes tou rn oya ntes
pour égo rger les défe nseurs,
dont le sa ng colora bien tôt
la pi erre. Ar més d'une
déte rmi nation ~al\ s fa d le,
les solda ts de Lethis rendaie nt
coup pour coup, mai s J'assau t
en nem i etai! implaca ble. Les
fuyar ds etaient éventrés sa ns
pitié , el leurs âm es con sum ees
par le s Spirit Torm ents qu i
rôda ient pa rmi les esprit s
hu rlan ts. Seu le la présence des
Anvils of the Hel denh amme r
évita la dérou te.
Van dergh ulc commandai t
par J'exe mple, e t des traînées
d '~m é thy s l e s'enro ulaient
a ulOur de luit andis q u'il
aballa ltles g uerrie rs maléTlels
a ussi bien qu ' m l:U1f: ibles en
ru gissa nt d 'a nt iques serments
de rés ista nce à l'adresse de
se!> enn emis. Ma lg ré leur
supério rIté numé riq ue,
le-s g heisls de la Légion
du De uil ne pa rvenaIe nt
pa s à fra nc hir la lig ne des
Sto rmcast. Pire e ncore, les
Fyreslarers de G n=yf)' rd ava ient
bri:;é la prl.'ln ià ..: vag ue de
Dead \\lalkcrs, e t ils gagnè renl
la Place des Martyrs po ur
appuyer les guerri ers d u reme nt
ép ro uvés de la Cha mbre des
Ga rdi ens de l'Âme. L'espace
d ' un Instant , il sembla qu e la
C it é Co rvi dée éc happe rait
à \10 siège prolo ngé.
Mais les g uerri ers de Greyfyrd,
mené par le RIll1 eSOn Graegar
e n pe rson ne, se reto urnèrent
soud a in cont re les Anvil s
orth e Heldenh a mmer. Les
M<l gnHl d roth s crachèren t
des ONS de lave et les hacbes
de pyrac ler évenuèren t
la sigm ari te des armures.
l'air s'emp li t de décharges
d 'énergie céle ste ta ndi s que
les Stormc<ls ts étaient tu és
par di zaines Cert a in s se
défe ndIrent. ma udi ssa nt les
tr ilit res et ju ra nt de se venger
llors même qu'il s éta ient
ln ethodiqu ement massac rés.
Graegar co ndul sil ses troupes
Ju squ 'à la Pro te d 'O nyx, o ù des
g uerr iers Grey fyrd il la mine
sévère ent repn rent d 'ac tionne r
l~s tre uils pou r o uvrir un
passage à l'a rmée des mo rt s.
" V us d o nnez voIre vie pOlir ceux qui
vous refusent vo Ire du ," affirma la
si/houen e enCC/puci/Onnée donll a
cape eu lambeallxjlollail dans fe ven t froid.
"Dites· moi,fils de GreJ1yrd, depu is combien
de temps attendez-vous votre paieme nt ?"
Le RllTleSOll Gmega r grimaça . et cracha lin
fi let d e bave ensanglantée. La première ph ase
du .siège GI'a it été slIng /a nle. elle premier jour
de la ba ta ille lI'etait pas termin é. JI observa
un mom en t les dépou illes des g uerriers à ses
pieds. de loyaux Vu/kile Berzerkers é ventrés
pa r des griffes spectrales. La colère brlÎlail au
fond de son cœur. Ces courageux guerriers
a1'aient COTl/l,oftll pour Le/his, pour des
!, urT/a;ns a rrogants qui estima iellt que leur
sacrifice n 'avait aUCline va leur. La ba taille
faisait encore rage. D'a u t res encore périraient.
"Ils ont dit q ue la livra ison d'ur-or avait été
,
retardée," di /- il. "Pa r vot re f a ule, fan /ôm e."
Le ch eva lier sp ectral émit Ul l s ~tflement
dou lo ureux qui ressemblait ci un rire.
"Mensonges. Jls mentenl p ou r m asquer Ie. ur
avidité. C'était à prévoir. Ils veulent que vous
mouriez sur ces remparlsn. Ils préfèren l l10 us
l'air périr plu/6/ que payer leur d ell e. D il e$.­
II/ai, duardil1, combien de camarades d evro nt
trépasser pour que vous acceptiez la vérité ?"
"Et je devrais 1'0115 croire, esprit?"
Rétorql/a Graegar, ITOr! sali s sarca sm e.
"Pas moi. MOl1l1JaÎl re, "imm o rt el N aga sh .
Lui paie toujours ses d eues."
Le cllevalier pou rrissa nt fit 1111 ges 1e d "l n
de ses d oigts squ elet t iques.
De la gueule de la tour d e siège so rtit
u lfe phala nge de squelettes en armu re No ire
bra nd issa nt des haUebardes. Co m m e 1111 $eul
homme, ils sa rrêtëreTl ' d evan t le RWl esoll
Gra egar, pu is ils s'écar têrem p OUl' la isser
1'\
passer deux gu erriers p orta Tl t lm coffre
d'obsidielln e, Les m orts-vil'an ts so ule vèrell t
le COI/veule, et /H I e a rd enl e lueu r orange
s'êcllappa du coffr e. ('
Graegar ell res ta bOl/che bée.
De l'llr-or. d ell xfois plus q ue fa som me
qlle ' Ili d e vait /a cité de Le/hi s.
"Comm e je l'a i dit , Naga$h paie toujollrs
~ es defl es," ra ppe la le che l/a li er.
"Qu'a/l ell dez -vo us de m oi ?"
1
9
de manda Gra ega r.
"Q u e vous o uvr iez la vo le, riel! de plus,"
rép o1ldit le /li art-vivant. 50 11 regard était
impa ss ible . ca r il a vait la patiel/ce d 'u n être
p ou r qlli le tem ps avait d epuis IOllg lemp$
p erdu to ut e sig nifi ca t ion .
Il n e po uvail)' alloir qu'un e rép onse po u r
un.fils d é voué d e Greyf)'rd . Graega r adressa le
n
UII sig n e d e la tête ses garde$, q ui p rirent
po sses~ i o t, du cO rl terlU du coffre.
"Ce se ra f a il, " dit -il.
l'INVASION DE LA CITÉ
Les Nlghl unis
s'engouffriÏ'rcn l dan s la Po n e
d 'O nyx. La tempera1u re dev înt
glaciale c r l'aura de désespoir
qUi nimba it la ville de \' Înt plus
su ffocante encore. Des ro!'.es
no ires fleuriren t entre les paves
des rues ava nt ùe périr aussitôt,
les pétales fl étris tombant sur
les cadav res d t's va inc us.
Lad y Olynd er, le Morta rch du
Deuil, etait a rrivée. Elle en tra
dans Lethis à la tè te de sa CQur
de Banshees e l de Hexwra ilh
Knights, son consort Kurdoss
Valenl13n se tenant à son côte.
Le Roi Veule était courbé sur
son IH'm e. attendant les ordres
de sa rei ne. Le poids ècrasan t
de la perte et de la traged lc qUI
ema naient du Mor tarch du
Deui l contf:aignl t de nombreux
guerr iers j je ter leurs armes
pour se mettre.i ge no ux, en
larmes. avant de se lacerer la
peau à m a ins nues. Le visage
\'odé de Lady Olynder se Lo urna
en di rection de la G ra nde
Nécropo le e l du mauso lée
qu'elle ga rd a it . El!e leva so n
Bâto n de M inuit e t point a sa
gem me de sable sepulcral po li
sur la fOrle resse q ui abr it a it
l'en lree d e la Tombe de la N uit.
Le choc de la t ra hi son des
Fyreslaye rs fu t un coup de
ton nerre sur le cha mp d e
b ataille d e L~ thi s. La Garde
J e Berge noire vaCi lla pu is
céda ava nt d e s'c nfuir en
petit s g ro upes d a ns le déda le
d es rues de b Ville, en tHall t
s po rad iquem en t pou r cou vri r
leu r full e. Les Dead ....'a lkers
se d eve rsèrent par milliers
dans la brèche, sui vis de
llécromanciens ;u~hés sur d es
palanqulfls en os sc ulpt és q ui
caq ueraient d 'un e joie m a lsai ne
tout en tirant des projecti les
de fl ammes spec trales sm les
guerriers cn dérmlte. Gnlt'gar
et ses FyresJaye rs laissère nt
passer leurs nouveaux alli és
et éliminère llltous ceux qui
s'obstinaient il résister. Au cœ ur
Je ce tt e démence, ils tro uvèrent
le Lord -Cele stant Vanderg hule,
qui combatta it seu\. Les âme s
de ses subo rdonnée s ét.licrll
re tou rn ées à Azyr po ur être
m étamorphosées. qu a nd elles
n'ava ient pas été ca pturées
pa r lesc hai nes d e fer d es
Spirit To rme nts. L'a rm u re de
Va nde rg h u le etai t e nt a illée
e n d e no mhreu x e ndrOits et
so n D racot h éta it gr ièvement
blessé, mais il se dressa d evant
les tra ltres sa ns cra inle, lm) pa r
une déterm ination f"rou che
tellllée de ch"gri n.
"Vous vou s êtes da mn é vou s·
mê me, traÎlre," décla ra· t·il,
d 'une voix rendue rauque par
u ne blessure à la go rge qUI ava it
fa illi lui être fata le.
"Vou s auriez dû respecter vo tre
senne.nt," rétorqua le Runeson
en b randissant .\oO n Javelot
HEt nous payer notre dù."
Sur ces mots, Va nderghu le
chargea. t.pee et javelot
s'e ntrech oquèrent, SI v iLe que
le rega rd ne pouvaiL le:'. suiv re.
Le sang ja illiL, e t le Lord­
Ce les tan t tomba d e sa mo nture ,
se trans fo rma nt en u n éd;l ir
pourpre ava nt de toucher le sol.
L'ASSAUT DU DEUIL
Le co ntin ge nt Nighth aunt
convergea Sl1 r le Mausolee de
Lethls, la prese nce de Lady
Olynder cana lisant le lorren t
d'espnts po ur en faire une
force d'assa ut meurtrière,
Les gue rriers de s C hambres
Sac ra -saiutes les att endaien t
de pied fe rme, déployés deva nt
les portes du sé pulcre qui
ma rquait r enl rée de la To mbe
d e la N uit. Les marlea u x
des Frères du Tombea u et
des Se mpiternels crép il a ient
d 'ênergle, et les balistes
Celoi!sta r placées sur le IOÎ t d u
sépu lcre tlreren! une g rNe d e
projec tiles, chac un atte ig na nt
un spect re ava nt d 'exploser en
une bou le d 'ecl airs aveuglan te.
Les tours d e ga rd e d e ];\ Grande
Nécropole oU\'flrenL à leur tour
le feu, tirant des p ro)ec tlles
d 'améth yste sur la hord e
spectrale. De s centaines de
Chainrasps furent désintèg res
par la mitraille, mais ils ne
representaient qu' une goulte
dans l'océan des assaillants.
Pendant que la forc e de Lady
Olynder s'e!l p ren ai t.\ l'entrée
de la Tombe de la NUIt,
Kurdoss Vale nt lUl mena It une
deuxième vague cl...: morts ­
viva nts à l'oue st sur les avenues
de Lethis, en di rrc tion de la
GranJ e Nécropole. Son espri t
rusé ava it pe rç u une faIbl esse
d a ns le disp os itif d es Anv ils
o f the I-I elden ha m mcr: le urs
rorces eta ie nt sur deu x zo nes,
un g ro upe tenan t leur Fort
de l'O rage, l'autre d éfendant
le Mau solée de Lethi s, et il s
ne pou va ie nt M: permettre
d 'aba ndonner n i j'u ne ni
l'aulre. Appuyé par plusieurs
groupes d e Deadwalkers, alilS I
que Ic.~ F)'reslayns, Valentian
cherch a.l effectuer une percée
entre ce.~ deux o bj ectifs , ann de
gagner du temp.<. pour que sa
promise pénetre dans la Crypte
de l'O ra ge.
La Grande Néc ropo le n'était
pa s un e c ible fac ile . Ell e
dominaIt la v ill e de Le thi s, ses
plu s hautes to urs aaeig nant
le nive<l u des nu ages. Ses
murs a pic éta ient hérissés
d'empla ce ments de balistes et
de meurtrières. Qui plus est, les
Anv il s o f the Heldenhammer
avaient placé sur les murs de
la to ur des enchante ments
qu i repoussaient les esprits en
cok re et les d ém o ns informes.
Les Lord-Re lic tors des
Sé pu lc res Nons maitnsa ient
l'art des rUiles protec trices, et
le Lo rd -O rdlll ato r f\ rth re us
y ava it perso nnellem ent
mo di fié les fo rtifications, a fin
de so umettre to ut assa il la nt
éve nwe! à une g rêle de
d 'art illerie et de tlêc hes tirées
pa r les a rc he rs Judicato rs.
Mais les Oeddwa lkers q ui
aHaq uaieOlle Fon de l'Orage
etai ent SI nombreux que
ce di spositif fut mis â. rude
épreuve. Leu rs effec lJrs gonflés
par les dépouilles des habit ant s
m aSSaCfl!S, les ZombIes
s'avancèrent sur le terrain
découvert devant la Gra nd e
Nè cropole. Le pon t-lev is du
Fon d~ l 'O r <l ~(, éta it leve, et la
forteresse ctolU ento uree d ' un e
douve e mf,lIc J 'eau cêles te.
Mai s les né, roma nciens de la
U~g l on du Deui l firent avance r
leuri> innomb rables Zo mble .~
dans la douve, où les mllliers
de cadavres ~m p Ué s lill irent
pOl i (ormer un POilt de chaIr
p Ull"êllée. I.es Fyre~la ye r s de 1.1
Loge G rey fy rd , mené s par le
Runeso n Graega r el Kava kno s.
empru nh'n::n! ce pont de
fortune Le Runeso n 1,\nç" alors
u ne ch .. rge de Mag madro ths
qui cr<lchheu! des fl o ts de
lave pour se frayer un c hem in
ardent dan s les ra ngs d es
Anv il softh t: Helden ha mme r
qui gard all: nlli! g ra nde
pOl te du f ort de l'Orage. La
sig m~lr i!l' Îo n di t et se dé((lrma
sou s les nots d e mOl gma, et
l'élite des guerriers de Gracgar
fra ppèrent depuis la selle de
leurs montures, ch aque co up
vicieux renvoyant un Stormcolsf
Eternal à Azyr. Cependant ,
nOlll b.re de bêtes périre nt.
les membres broyés par les
m arteaux de gut'rre ta nd is que
lems cav,lliers ét<'li enl per..:és de
diza i nes de flèch es crl!-pita nle s.
Accompagné de sa horde
de Nighthaunt s, Kurdo!>s
Valentian gravit les murs d u
rorl de l'Orage. Les spec lres
étaient SI nombreux que
rTlt:Jll e les pu issa ntes runes
pro tect rices de la CI\a delle
ne flurent les rep o ll sser. ils
atraquàent les Stormcasts
qm fe na i('llt les e mr l a("t'ment ~
d 'a rchers ct d \l.rt ill erie, landlS
q ue les Hcxwraiths atl :lq ua ient
depuis les airs pou r piétine r les
forma tio n s de Judica lors sous
les sabots de leurs mo nlures
et les Oread scyt he Harrid a ns
hu rl.t:ent tout en ïrappant de
l ~lI rs lll.ern h n's ;,e termina nt
par des lames.
Plus d 'une vingtaine de
Magm.ld rNh s se p ressaient
devant 1i'".5 portes de la Gr<lIlde
Nécropole, Cl Ils vomIrent de
co ncert un fhn de lave sur la
herse dt' fer noir, qui comm ença
a se défo.-m er et a fondre sous
l'e ffet Je fï nteni>e cl1.l le ur.
Les RunemJ.sters S·i! \'J. ncèrent
il.. leur ~ uite, escortes ~<lr des
Heart hguard, et ils entrepnrellt
d ' i l! .~cr i re au marteau des
runes de d est r ud ion da ns les
m urs consacrés.
À ce mo ment -là, le CIel
tenébreux S'O UVfl t et des
çO!l1(.' te s ardentes s'ab att irent
au Jllilieu des ra ngs des
Grey fyrd . Les fo rm es adées
(\(' Prose.: ulo rs descend iren t
de s cieu x, e t Ils tancè ren t des
jave l1nc:::. d 'o rage q ui fra ppaienl
avec la puissa nce de la fo udre.
L'ost <1erien (i t pleuvoir la
mOt( sur les f y reslar e rs qui
esco r ta Îent leur sejg ncuc Les
A nvib o f the Ildde nhamme r
encore t'n état d e se battre
('!l IOn llèren t un hymne de
b<ltailk· ~ olt-nHd !onoqu' ll s
\ Irell tl 'cl tt aq ue de leu rs
c,lIlHtrades, et ils ledoublerent
d 'arJellr. Au m ême moment,
le ch;\Ot des Devotc:d o r
. ~m a r se (lI en tendre
da n s lL:s rues de Lelhls . Le
Warp ri es t Pravus Mo rningstar
chargea, e t b rl4I ge li ants
exaltes qU l l'acC(lmpag nai ent
I;"ilfo l lc ~r~n l l'B rnt: re d e la fo rce
Jt' lllorts-VIVaJlt::..
Le Celest a nt-Prime plo ngea
depuI s les Cieux, brandissaJ1l
Cha l Ma raz, avec lequd Il
brisôl k· crâ ne d u Mag mad ro th
d u Run eson G racga r. q UI
to mba de S,I montu re ava nt
que sa Hea rlhgu ard accou re
pour l'a id er. J'v Iai s ils n'ava le lll
auc une chance fa ce à la colère
froide d u Prem ier Ange
Mé tam orp hosé. Le Celesta nt­
Pnm e élimin a les Fils de
Grer f)' rd. G!1al Maraz se joua nt
des a rmures cie pyracier. En fi n,
le cha mplon ail é se re tro uva
face à C raega r, a ux ye ux duquel
Il n'é ta it pas une c rea ture de
lu mi ère e l de just ice, m ai.5 le
spect re de l'o ubli , incar nat io n
de la mort .
"S oyez maudit , (:ils de Gri mnir."
déc lara-t-il. "Da ns cette vie
co m me da ns les su ivanles."
Le mart ea u du Dieu-Roi
s'abaHi!, broyant If' crâne d u
Ru neso ll G raega r. Tandis qu e
le Fyrc"l a)'e r s' éc roulai t à lerre,
les témoin s Virent un halo Je
Oa m mes pu rpuri ne>envelopp er
son corps , qUI fllt abso rbé
par la i~ t e d u Grand B;r:oyeu r.
Lentement, le Cel esta nt -Pri me
se to ur na, e t son regard se posa
sur les Grey fyrd sur .... iva nt s. Les
me rcena ires n'éta ient pas des
couards , ma is to us sentirent
la froi de étrei nte de la mo rt se
refer mer sur leur â me l o r~ qu 'ib
cont emplèrent l'A nge Vengeur.
De nouveaux ren for ts
a rri vère nt pa r la voie des airs
lorsq ue les co rsa ires de l'A m iral
C olss tarn firent ti re r leurs
étherca non s su r les FyresJayers
tandis '-lue les G rllnd stok
Th underers el les Arka na ui
Compan ies bondirent pa r­
dessus les plats- bords d e
leurs navires po ur se .ioindre
<! llXcombats, leurs armes
cra cha nt la mo rt. N 'ayant
pas coutum e de fll ir, même
lo rsqu e la situati o n tourna it
en le ur défaveu r, les G rey (y rd
engagerenlles mercena ires ,
e t leu rs haches de pyracier
ta ill adèrent les combin a iso ns
renfo rcées . Ma is le cours de
la bata ille s'était renversé. La
lue rie fut sa ns pit ié. Su r les
milliers de Fyreslayers q ui
ava ient pr is pa rt au Siège de
Lerhi s, u ne centa ine à peine
cn rêchappère nt vivan ts. A
ja ma is ma ud its et désho no rés,
ils ent reprire nt la Lo ngue
Ma rche et SUivire nt la voie
d u Cherche -mo rt .
Pri vée de ren for ts, Kurdoss
Valentia n se trouva it déso rmais
encen: lé e t en i.nfé rior ité
numérique, e nlre les défense urs
du Fort de l'O rage et l'arm ée
de Pravu5 Mo rn ingst ar. De
la poussière s'écou la de la
bo uche du Roi Veule lorsq u' il
tent a de pousse r un hu rlemen t
de fru st ration. Après avoir
1.1ncé un ultime regard empli
d 'a mertume sur les défense urs,
il ordonna il ses troupes de se
ret lfer de la g ra nde Nécropole.
La fort eresse des A nvils of the
Helde nhamm er ava it le nu bo n,
mai s l'offen Sive de Va lentia n
01',1 01 it d ivisé lc ~ fo rces de l'O rdre
et perm 1s à sa pro m ise de
Illener il. bie n son assa ut SlH la
To mbe de la Nuit.
L'OUVERTURE
DE LA TOMBE
So us la d irectIOn d u Lord­
A rca nulll Ghalmoria n. les
Cha mhres Sacra-saintes des
AllVils of the Heldenh ammer
a lhontèrent les hordes de
spect res. Grâce a leurs ar mes
e n c h a nt ée~ imprégn ées de
pUissa nce céleste, les guerriers
banni re nt des cenl aines
d'esp r its to rt u rés, a néant issa nt
les Cha in rasps dont les co rps
se d issolva ient en nu ages
d'é nerg ie eC loplasm ique. Les
Lo rd-Exorc islS absorberent
les ~ mes des ba nshees e t de s
sl'e ct res avec leurs sceptres
de rédemptio n, jugeant la
valeur de chacun el exila nt
ceux qUI eta ient au -delà de
to ute ré de lnptio n.
Ghalmo ri an en personne
pa rcou ra it la ligne des
Sto rm cast Ete rna ls mo nté sur
son Celes tia l Dracoli ne, e t
partout où les Nighthaunts
menaçaient d 'o uvrir une
breche, il proje tait un e
tempête de magie azyrit e qui
a néantissa it des diza ines de
gheists. Le Roi Ecravilr des
ldone th la nça it sa ns cesse
des contre-cha rges da ns
les jardins d u mau so lée à la
I~te de ses Akheli an Gua rd ,
do nt la pointe des la nces
irradiait un e lueur inq uiéta nt e
tandis qu' ils ravageai ent les
rangs de l'en nemi tels des
req uins affam és.
C'é tait une défe nse glo rie use,
dign e d'e ntre r da ns les légendes
des Sto rm host, m ais ce la ne
po uva it du rer bien lon g te mps.
Privés des ren forls do nt lis
avaient désespé réme nt beso in,
durement éprouvés par l'assaut
implacable de l'enne mi ,
les ra ngs des Sequitors
dimin ua ient Inexorable me nt .
Des ghelsts l'e rçaie nt leurs
lignes, déjo ua nt les pro tect io ns
runlques sous le poids du
no mbre. Le Lord-Arca num
G halmona n sonna la re tra ite,
el ses Evocat ors tissèrenlun
résea ll d 'écla irs sci ntillan ts
tandi s que les Sto rmcasts se
re pli a ient vers les défe nses
seco nda lfes à l'llltérieur de la
cha mbre d e ga rd e de la To mbe
de la Nuit. Les trésors com me
les horreurs redoutables
abonda ie nt à l' in térie ur de
l'antlt.Jlle Crypte de l'O rage,
ma is c'é ta it le monst re e nfer mé
au cœ ur de la struct ure que
Nagash d é~ ira ,t phl~ q ue to ul.
C'est a lors que Ghalmori an
exéc uta l'ordre sec re t d u Lord­
Celes ta nt , un stratagème à
me llre en œ uvre sÎ la To mbe
de la Nuit venai t à ê tre forc ée.
Il o rdo nna à ses Evo cators
d 'o uvri r plusiellrs cha mhres
secondaires de la Cr ypte de
r O rage, q ui abrita ient de
pui ss antes a rmes reliq ues
et des a rlêl:'lcts de magie
d 'a méthys te. Grâce aux coffr es
g ravés de run es et à la mag Ie
incapacit ante des Penumbra l
Engines, le po uvoir de ces
o bj ets a vait été neutrali sé
pend a nt des siècl es , ma is ils
c01\lmençaient il retro uve r
leu r terr ible pui ssa nce, ca r
 .----- .
Ghil lmorian sava it ql! ll~
joueraien t un rôle dec i~ir
dans la ba t a lll~ . Il confia au
ROI Ecravil Tdes Idoneth IJ
redou table épée Fléau de s
Spt'(lreS, u n éclat de mag ie
d 'a méthys te p ure. dont le
comact dévorait l'essence
spi rit uelle dl..' sa vlC lhue. qu'dit­
soit viva nre o u fion · mo n e
Gha lmori an s'attribua le
Sou dier du C hevalier Bl afard,
une targe d ' În\'l..' tu nite ornée
des ossemtnls d'un sa inl.
Lorsqu'lIs bratld lren t ces
a rtéfact~ , les seIgneurs de
LeL lm se lOl iren! la pUI ssa nce
qu'il s coul en.;tiell t croître à
mesure que s'évedl aleull es
consciences qui les habItaient.
Les mal't s sa ns repos sitllhen l
el hurl èrelllio rsqu'il s se nlirelH
la pui ssa nce dt's ur me s. ulilisél'S
conrre eu:<. Le Roi Ec r:w ür
parcourut les sal les de b 'f'o mbe
de la NUII , chaque re\'crs du
f léa u des Spec tl'I!s dévoram
des [lué~s de mill iere spec trale.
et e mpa lan t d es fa ntomes
dU vi~ age gl'im aç.mt sur la
po inte de cr is tal. Le Bouche r
du Chevalier Bla rard bai Nu,.II\
Gha lmOllan et ses Evocalors
d 'une IU("lI! qu i rt:po u s~ ait les
griffes e t les lames des spec tres.
Le Lord ·Arcanum E!" ida ainsi
ses troupes Jusq u'au ..::œllTde
la TlJmbe de la N uit , en p ria m
pour que le Cdt.''ita nt-Prime el
les renforts arriven t bientot.
L'ost de Ladv Olynd er sUi vait
de près les. SIO rm l'.lsts , st'
cléversant da ns les pro fond ~ u r:.
~Ie la Crvple lie l'Orage et
pa f'O llr ~\ ulles. os suai re s et
les ct,,;tmbre s d ïs.olru ion , Le
lVlortarch d u Deuil Ch lH gC-~
ses me ll lt:'lHs II g~n !s, des Tom 1>
Ban!il1c=es et des Guardlan s c ~f
Souls, de cherche r les sect ions
Jt:s cara ..ombes la b)' rinthiqu e~
d'où é:n a lli!lt de l'é nergie
neHom anliq ue. Les Penumbra l
Engi nes de la Crypte de
l'O rag\: furent sat urees d e
magiedc m o rt , à tel p o in t q ue
leurs rOtl.lgi'$ éulen l grippés
o u tomba l~n r en Pou$Slc rC,
q ua ud elles n'é taieut pas loul
bon ne men t tl étru ltes. Des
cryp lc5 fllre nt forcées, le u rs
ru nt::" dl: pro:cd iou b ri sées e t
leu r conkll u de valeu r dérobé
par des gri ffe!> fan tom atiques.
Des sor ts v ivoliltio d 'en t ropie
et ~ti" nlor t !if t l b~~hent de
leuTs Cnlf.ln ?S séculaire:..
Chaque dC'jl r uCl io l1 d 'un
des pl:tnét.ures de p rotection
exposait dava mage les sec rets
de la Cryp te de J'Orage.
Ce fUI Lady Olynder en
perso nn e q ui libéra le nocher
sq uel ettique ,i pf'd ~ L<lud lOn
the Soulstekt'r. Fragm ent d'un
dieu mort J epul s lo ngtemps,
celte enl ite au rega rd brillallt
d'un e lue ur mal.enque t'ta it
cnlièr·l.' ment con st 11 uét' d l'"
m agie de Shyish, et il avaIt le
po uvoIr d e ret rouver tou te â me
piégée dn ll s les sous-mo ndes du
Royaume dt' Il Mort. Gràce à
sa maltrt;,(" de la sorcellerie, le
MoJt.l.rc h o( GTlt'f encha îna la
cren tme arçanlque à ~ a volu nt é,
et lu i OrdOrlM de pa rt ir Cil
quête de l'e mile à la pui ssance
IIlcommensurable celée d ans la
Tom be de la Nuit.
Lt'S hères d u fo mbea u et
les S.cm phe rnel s se ba llaient
vaillamment, mais il s
laissa ient passer dav antage de
delac hements Nighl haunt s
qU ' Il s n'en détrui~a ien ! .
Ghalmorian scinda se:. (orcl's,
mais la défense d u cœur de Ll
Tombe de la Nuit prenait le pas
sur toule autre consideratIOn.
La chambre principa le êTai T
une sa lle caver neuse au
plafond voû te et au sol en os
poli. En son ce ntre flouait
un orbe de noir absolu d 'où
emanait une plilssan..:e à peine
contenue, entouré d 'a nn eaux
de slgmame, dont les runes
e l symboles de protec tion
brillaie nt d 'une lumière
snrnalurelle. C'est là que les
Am'ils montèrent leur dernière
défense, assa illi s de lontes parts
par des monstr c~ immatèTlels .
Lady Olynde r condui sit
l'assa ut, sa sil houe Ile spectra le
irradiant un désespoir si
in ten se ":L~ plu sieurs Sequit ors,
mal gré leurs protections et leur
entrai nement, furent accablés
par le chagrin el s'e tlOnd rêrent.
D'autres furent rêduit s en
po u.,,-~iere d'un seul coup de so n
B ~ t o n de Minu it. G halmo n a n
mena une clurge combinée
cl 'Evocu to rs chevallChan t des
Dra cohnes el des Morrsan
Knight s du Roi Ecravlir pour
decapiter la Légion du Deu il,
ma is ils ne parvinren t pa s il
atteindre Lady Olynder.
G ha ll1lorian eKorClsa plu sie urs
cavaliers fan tô mes en se frayant
un chemin vers le Mo rtarch ,
protege de leurs faux par la
lumière intense du Bouclie r du
Cheva lier Bla fard , qui lUisa it
lei un solei l dan s la pénom rc
de la crypte . Ma is avant q u' il
pui sse ca naliser d ans !'on
sceptre un e te mpête d'ecla\rS
célest es pour détruire Lady
Olynder. li fui jeté à bas de sa
monture ar le nœud co ulant
d 'un Lo rd· Exec ulloner, Alors
qu 'il essaya it de se relever, le
Lo rd- Arca num fut assa illi par
des diza ines de Bladegh eist
Revenants, qui le s taill èren t
en pièces. Le Roi Ecr avii r
po ursui vi t le combat et te nla
de seco urir son allié, en \'ain.
Les hurlement s de triomphe
des morts resonnèrent sous
Il's voût es de la To mbe de la
Nuit lorsque Lad)' O lynder
s';'ipprocba de la pri son
rumque, puis elle lev a le Bâto n
de Minu it , et des roses noires
comme la nuit s'en roulèrent
autour des runes de pro tection
qlll entourait J'orbe tènébre ux.
Lentement, les tleurs maladives
ouvrirent les entraves,
LA CHEVAUCHÉE DE
LA COUR TÉNÉBREUSE
Au moment, en sllrface , un
vaca rme terrifiant retentit
da ns toute la \'ille de Leth is, et
le ve nt apporta une immo nde
pu a nteur de charogne Les
habitant s de la Ville (ment
d 'abord frappés d 'effroi, ne
sachanl pas queJ1e horreur
le Grand Nécroma ncien leur
rèservait cette fois. Les ra res
défenseurs des Fre eg uild s
qU I se battaient enco re sur
les rem parts se tournèrent
et ,' ircn l à l'es t des borde s
de creatures voûtées qui
marcha ie nt sur la vi lle. A leur
tête avança I! un dragon à la
peau fl é trie po rte pa r des ailes
en lambeaux, chevau ché par
un ê tre monstrueu x do nt les
croc s dégoutlaient de sa ng.
Ce n'e tait .l ut re que le Ghoul
King Maldoros, maitre la Cour
Ténébreuse, avec qui la Cite
Cor vidée )ll aintenalt depuis
lo ngtemps un e pa ix fragile.
Plus étrange encore, le vampire
était accompagné de Va nguard·
Palladors, chevaucha nt aux
côtés de la ho rde de goules .
La confusion régna Ju sq u'à
ce que les Anv Jls of the
Ilelde nh a mmer annonce nt qu e,
pour respec ter son serment, la
Cour Tenêbreu se était venue
prêter main-fo rre à la Cité
Corvidee. Dans le ur démence,
le s mordants voya ient en effe t
les se ides de Nagash comme
de s mo nstres aux ailes d e
chauve-somis qui attaquaient
la ville, ta ndis qu'ils pensa ient
être toujours de s nobles
chevaliers venant au seco urs
des innocents. Ils frappère nt
J'arrière des formati ons de
Deadwa lke rs et de Death ra ft les
qui tena ient la Porte d 'Onyx.
Des C rypl Horro rs se je tère nt
dan s la mêlée , frappant
furieuse ment de droite el de
gauche avec leu rs massues en
os, et enfournant des mo rceaux
de chair en putrêfac tioll dans
lem s gueules béantes.
Les nec ro manclens gUi
cont rôlaient les morts·vivanls
maténels de la Legion du Demi
avaient cru que les mo rda nt s
éta ient des renÎorts dépêc hés
par Nagash, aussÎ fur ent -il s
pri s an dépou rvu lorsque
le s ca nn ibales déments les
attaquèren l. Les Deathmages
furent submergés par la marée
inbumalOe, e t leurs cris
s' Inte rrompirent br usqueme nt
lorsqu'ils furent dévo rés.
Privés de la nécroma ncie qllÎ
animait leurs cor ps putrid es,
des centaines de zombies et de
squelettes se desag regèrenl,
quand ils n'et'aient pas pietines
pa r la Cou r Ténébreuse et ses
alliés Stormcast Eterna ls. Les
Lo rd- ReliCtors de s An" lls of the
Helde nhammer es sa )'ereO! tant
bien que ma l de rassembler les
mordant s an n q ue Maldoros
et ses trou pes se dirigent vers
la Tombe de la Nui t, mais
nombre de goul es s'ado n nal ent
il leur faim IIlsatiable el
{li aient sans distinction . Po ur
ajou ter à la co nfUSio n, d 'autres
Horrorg hast s invoqués par
des mages Nightha u nt s se
ma téria lisère nt. Ils é no ncère nt
des sentences de mort e t de
to urment s é ternels tandi s
qu' ils se nour ri ssaie nt de la
pe ur des habit a nts de Le thi s
et gag tl.\ienl en puissa nce.
Libérées des cr yptes de la
Tombe de MlIluitles Shards of
Val agha r r appa rure nt il leur
to ur, to ur noyant auto ur du
cha mp d e bata ill e en tra ça nt
des mot Ifs insensés comme
ell es piégeaient les àmes
d'innocentes vlCtimes.
Alors qlle les can nib a les de la
Co ur Tenébre use men aça ient
d 'échapp er à to ul co ntrOle pour
s'e n prendre à la pOp ul .Hi on, le
Ce les tan t-P rirn e atte rrit devant
le Cho ul King Ma ld oros.
Le vampire fut frapp é
d'émerveillement lorsq u' il Vit
le Premier Fils de Sigmar, quï l
prit po ur l'esprit d'un a ncê tre
vénérable venu le gu ider vers la
gloire. Dura nt un ord mom ent ,
le murmure des voix qui
émanait du Celes tanl-P nme
apaisa la foli e de Maldoros, et
apporla la clarté dans l'espr it
de ses troupes_ Rassemblant ses
étra nges a lliés e lles Stor m.:ast
Elernals e nco re va lid es, l'a nge
vengeur sonna la charge.
CATACLYSME
I.e Celest a nt-Prime sava iI que
mème sl la force pr ilK lpale de
la Légion du DeUIl avait éré
écrasée pa r la Cour Ténébreu se,
tout serait perdu SI la Tombe
de la Nui t res tait aux: main s de
l'ennemi. Porté pa r ses ailes
d'or, l'a nge vengeur traversa
les ca ta co mb es, su ivi de près
pa r ses Prosecurors. Lady
Olynder se déto urna du sort
qu'elle ti ssa it e t VIt que la crypte
centrale eta it b<lignée d'une
lueur d 'a mé th ys te. Les chant s
des rares gue rri ers Sac ro­
sa ints survivan ts gn gnerent
en int ensité, et l c_~ Stormcas ts
vêtus de robes poussère nl des
cris de tnomphe da ns llne
la ngue oubliée. Le Celes tanl ­
P rime attaque Lad)' O l)'nder, et
le Mo rtarc h du De uil arrê ta le
coup de C ha l Maraz avec so n
Bâto n de M inuit. MaJgré sa
puissance ténébreuse, ra fl éfact
malé fiqu e ploya sous !e coup
du Grand llro)'eur, e l Lad y
O lynde r gémit lorsqu'elle fut
re po ufosee par le champion
du Dieu-Roi.
Mais le Mortarch éthéré éta it
l' incarnatio n d u cha grin el du
des espou, el elle rt{us ait de
s'avouer va incue . Elle fi t un
signe de la rnalll à l'adresse de
ses su ivantes banshees, qUI
produisirent un sablier qu'elles
Jetèrent au sol. Du sable du
sépu lc re s' echappa du verre
bnsé, el l'armure du Celestant­
Prime commença li se déformer
et à rouiller. Alors que le corps
du Premier Fil s de Sigmar
se transformait peu à peu en
un amas d 'écla irs , il jeta un
dernier regard ho rritlé- à l'orbe
d'ony::.: au-dessus de lui. Dans
une aveuglante explOSion de
lumière verte, la prison s'ouvrit,
rejetant au lOin les nuées de
spec tres et mettant à terre les
guerri ers Sacro -sa ints.
 --
-
-• •

1
-
, .. ­

..
Celcslaut-PrÎmc ct le Mortarch du Deuil s'ail'rontcrcnt cnfin, la puissaucc de Ghal Maraz face au pouvoir dest ruCleur de la magie

L
é
d'améth)'~tc. Mais alors qu'ils combattaient, une entité va~tc el terrible, mue par une baine immémoriale , déchira la reaUt\: de ses
griffes, afin de . . ·échapper de sa prison. La Tombe de la Nuit elait om"crlc, el un mal indicible menaçait désomlais les royaum4..' L
L'arrivée de la Cour Ténébreuse empêcha la destruction
complète de Lcthis, mais malgré l'action héroïque des
Anvilsofthe Heldenhammer, la Tombe de la Nuit et la
prison qu'elle conten ait fu rent ouvertes. L'entitl!- qui y
étaH enfermée ne laissa que la destruction dans son
sillage lorsqu'elle se libéra de la Cité Corvidée.

es images du planétaire mOlltri rUII li Sigmarla ,'éritable

L étendue des destructions qui affligeaient LetJlis. Les rutSt't

les plm:es de la Cité t'orvidie étaie" t jonchées des eadllvres
eu putréfaction de s duard itl et des (Ielfs, ainsi que de ceux des
défenseurs et des morts· vivl1nts qui avaient attuqué la ville.
Un sillage de destruction partait dIt centre de la cité pour
t'o urir jusqu'au rempllrt t$t. Slir des kilomêtres, les pavés
des rrles tlvaieut été retour/lés. et les ma;so lls, /Jrse"a ux
et {Ol4rs de guet aI'aien ' été souDlés comme des fétll s de paille.
La Gasteporte, qui cO llslÎttulit re/lt rte orielltale de la ville,
avait été démise de ses gouds, el jetée de c:o té comme avec déda; lI ,
écrasant au passage plusieurs traÎlIS d'artillerie frotlwelds.
Des si/hOl/dtes allollymes, survivallts dll Siege du Clwgrin.
fouillaiellt les düombres, cO IH'erls de cendres el de poussière tels
des ]lllltôllles Iwntaut les rues. Certains chercJwiellt cle$ pareuts,
ou des rescapés piégés par les gravats. Des solllais des Guildes
Franches plllrouil/aiellt clans les rues de T.ethis. pOllrdlassant
les m orls-l'Ïl'auts (J/li n'awlient pas étl détruits lors de la bataille
filiale. Le cromsemellt des corbeaux trouMaitle silence.
Derrière le , ham r des oheaux. Otl pouvait e,atmlre le chant
lugllbre de$ prêtres de Marrela, (lU; st'O lIda;el11 li tr e priere
li III mémoire des victimes tic III bat",'I'e.
Le Dieu-Ro; sefl tÎt SOli cœur se gonfler de fier té.
11 avaitforgé lm peuple robuste. La Cité Corvidée a1'(lit
a.D;w,té tOlite la furel" de Nagashizzar, et elle amit sun/écu.
La Grande Néaopo le ,,'était pa$ tombée. et m i m e si des
centailles de guerriers héroïques allaie"t endurer le douloureux
processus de m étamorphose, les A1I1'Î/s uf tlle Neidellilammer
rt t orwreraierrr leurs force s.
Mais la tOl/lbe de la N uit avait été profanée. Le Celesta"f-Prime
avait échoué. el Nllgasll, ce Ira Ître, omit remporté till e rroul'elle
victoire. Ulle magie liéfa ste d'rme gral/de prlÎSsatl ce s'était libérée
de la Crypte tle l'Omge, et ces -<o rts viva rrts Ile ma/lquerahmt P(IS
de causer des ravages da ns les Royau mes Mortels .
Mai$ il y avait pire. L'entite qui amit été emprisollllù (hUIS
les so uterrain s de LetlJjs était libre désormais. Elle exercerait
d'abord sa l'engeance t'On/I"e Slty islr, mais elle Il e s'arrêtera it
pas Iii . Des millions de gens ptriraiellt pour satisf"ire la hain e
sans limite du monstre et/vers les Itres vivants. L'heure de vérité
arrivait, une guerre à laquelle les phu puissantes arm ées du
Diell-Roi ,,'étaient peJlt-être peu encore prélts.
S igmar ferma les ye llX et se leva de SO li tr6nt. La lumière du
pla"étaire fixé au plafotld s'eslompll pell li peu. Le Dieu· Roi setltit
molller lIue vague de rage d cie frustration, ell partie dirigée
contre lui-mime, qu; menaçait de le submt"rger.1f descendit
les marclles de son trône, les poings serrés et tremblants.
"VOliS pensiez pouvoir l'OUS Cat.tenter d~ cacher yos secrets
dan s un tombeau? " railla fine l'IIix depuis les ombres. uA S/'yish,
qui plus est? Il n'l'st pasJacilt d 'icllappu ail cours du destin,
Dieu-Roi. VoIre arrogance ut à l'origine d'ml grand mal qui
afflige les royaumes, et tlOUS en subirons tous les consécllle'lCes. "
Sigmar se retllun/a, les lèllres ret,oussées. Le Seigneur
de l'Illuminatioll se lenait dewlIIt le trône d'Azy rlleim,
sa si/llouette frêle /limbée de flocons d'argellt étincelatlls.
"Vaus osez nie parler d'arrogance? Rugit Sigmar. "Vous
vous livrez à l'OSpe/ils jeu.l:, san s l'OUS préoccuper de nul autre
quc vlltre peuple. Je /tIcnt.' cette guerre pOlir le bien de tOI/s."
"VOIlS êtes toujours aussi désespéréme"t I.umain," répondit
Tedis, pique au vif " V(JUS tle VO.IS intéressez au savoir que si
vous pouvez en f(lire ull e arme. VOli S maniez l'otre puissance
comme s'il s'agismit d 'un marteau, salis vous souder des dégâts ."
"Parfois, Un'ya que ries mauwlis choix. Je Ile me SOll strais
pas li mes rcsponsabUités."
"En effet," répondit Tedis. "Je ,·ous ai confié les Macllines
de Lumière pour le bien d e l'olre peuple, pour leur dorlllcr un
aperçu de la l'érilable grolldeur, afin qu'ils dépassent/curs
limites. Combien de temps vous a -t-ilJaliu pOlir détourller
ce don dan s le but de $crvir l'OS propres fins? "
"II n'y avait pas d 'alltre moyen . Les Dieux Sombres n'ont
pas rellor,cê li leurs ,·ivcs de domjflatiOll. Pour les vaincre,
nous de yolls employer tailles les armes à notre disposition,
Auriez-vous rem1lJ cé aux artefacts que flOU Sovom réullis?
~tes- I'ous prbt à rellOl/cer Ji leul'pllissa"ce?"
Pour toutc réponse, Tec/is sc contenla d'obs,~rl'er le Dieu-Roi
de ses yeux étincela"ts. SigllUlr tenta de maîtriser sa colère cf
dt' retrOllver sa cIHlCet,/ration. Ce ,,'tllait pas le motl/ent de se
laisser aller Il des paroles malheurCIJ!ies (III dcs actes irréfléchis.
"Ai/lS; la Tombe de la Nuit cst l/ide el s,'" prisonnier esl fibre ,"
résuma enfin le dieu adj. "VOll S sfll'ez rie (IUO; il est capable.
La puissallce de Nagashizzar ya S 'Cil trOuyer renforcée."
"Je le connais," admit Sigmar. "Même le Gmlld Broyeur cst
impuissant f(lce ci ce mOtlStre, c'est pourquoi je l't'; enferm é dans
le gouffre le plus proJorlri el fe plus obscur que j 'ai pu trouver.
Cela a épargné d 'indicibles souffr(lllccJ ci nos peuples, mais cela
ne fOlletjollllcra pas une seconde f ois. Nou s d e vous nous unir,
Tedis, salIS 'luoi tout ce q'le nous avo lls bâti sera pe,.du."
Le dieu ae!f elll un rire SalIS joie,
"Je suppose que vous souhaite: que les a,.,nées de Hys/l partent
cn guerre pour réparer les torts ,ausés par yotrC propre orgueil?"
dit-il d 'fm ton amer. "Noll . U" jOli,. viendra o,i Illon frère ct moi
(lJtrO'U besoin dJ1.zyr. m(lis il n 'est pas encore temps. VOliS devrez
affronter seulles téll cbres qui s'annoncent."
À ces Inots, le dieu ae{fdisparut da,l.( une mscade de rais
de lumière, laissant Sigma,. seul dall s ,,, vaste satie d14 trôtle.
''Aiti si soil-il," dit-il enfin,
Que lCJ dieux aclfs se livrent à feur thé(;fI·e d'ombres, en
s'itnagimml agir à SOlI insu. Ils avaient toujours sOlls-c~·limé la
volonté di\zyr. Sigmar joigllit ses mai"s gantelées, libérant un
coup de tonnerre qui résonna dall s tOut le palai.ç de Sigmaroll,
pour convoqller un co"seil de guerre de ses plus grcmds gétléraux.
Il était temps pour ses ennemis de se souyenir pourquoi ils
redoutaient le courroux des Cieux.
 ,
DEFENSEURS DE LETHIS

l es arm ees éclec tiques d e Lethis se so nt unÎes pour d éfe nd re la Citê Corvid êe, selo n J'exempl e d e la fi gure
légendaire du Celesta nt-Prim e. La collecti o n presentée ci -d essous comprend des représentants d es d ive rses
factions qui o nt comb attu en se mble. ce q ui fait un b o n po int d e départ pour un e ar mée combin ée d e l'O rd re.

Les armccs de Lethi s se rall iclH
<lll Ccl csiant- Pfl lllc, PremÎec HIs
de Sigmu, qllJ '.1)1 une be ll e piëçt.'
cent rale. Man iant d 'uno: main Je
m yth ique 1:\,11 tea u Ghal MarJZ et
de )'aut rc le Scep l re nc C h~t! ... dt'
Comètes , le Cc ('~ t a n t - r . im e offre'
un potentiel d évasrateu r p rêt il. se
decnai ne r su r les en nem Is du Dieu­
Roi. Sil ''1mr1c pré H'n t e ga l\'ani:.e son
entourage, et ~a pui ssante aptitude
Planéta ire des Parq ues Cê l e~tes
vous permd de d icter Je cours de la
ba taille en g,lra nl issant q ue se s co ups
ravageurs fass ent mouche toul en
déj ou a nt les attaques enn em Ies.
L~ (clest.mt- Prime est la ligu re
chansmJuque qui uni t les dêfe nseurs
dl' Lct hts sous so n égIde , m.us c'es t
I~' Ln rd ·Cc!~~ t an t V31'1d ergh ule
d es Anvils of the HetJe nhammer
ljU I cO OI'donn e les deienses de 1.1
ville , à la tête d 'une fo rce ccmiOlnte
J ~ milicil:! ns, d e merce naHes c t
de StormGlst [ teen als . Guerrier
et chef d'exception, Vand erglw le
su perv l ~ e les combats à dos d~
D racoth . I.a pre mi he lig ne défensive
('st sa Ch a mh re Garde ame, dont
les I.ih eralors forment un vé ritable
rempart de sIgma rite con tre le
d a erl cment de la hord e spectra le.
Un contin gent de Kharadro ns
sous les ordres de l'amiral Be yge
Colssra rn apporte aux force s d e
Vanderghule un 50 \lll en ae rien
p reClc:.J x. Les Grun dSlok Gu n hau lers
di sposent d \11,e pu issa nce de (e u
auss i p reCIse que dévastat rice, et les
SkY""'arde ns pu rg~ nt le fi rma men t
Je toute menace la nlO!natlque.
Nous avol15 a USS I les nls guerrie rs
de la loge Greyfyrd. Ces m ercenaires
endu rCis so nt plei ns de re~sent iment
envers les habitants de la CIte Corvidée,
ma i!' il s ne se battent pas moins avec
la fê rocité coutum Ière des Fyreslayers.
L~ Runeson Graegar les dirige
du htlUl de Kavakn os, so n é nor me
Milgm adroth . Cetre féroce dête de
b ve incin ère l'e nnemi à grands jets
de roc he en fusion tandis que l'Auric
Ru neson frappe au conlaC!. Les
Hearthg\lard Berzerkers et Vu lklte
Be rzerkers d 'el ire de G raegar SUI vent
le sillage meurt rier du Mdgmadrolh
pour submerger les rescapés sous
u ne vague resolu e d'infan terie
de choc.
Si la defense des mura Illes reVIe nt
:lU X forces de Va nderghule, c'est le
t ord-Arca num Ghalmo rian el ses
Sem piternels q ui gardent la Tombe
de Id Nuit. Ces gue rrie rs esoleriques
sont formé s au co mbat co ntre les
démons et les êt res éthérés. Les
Sequito rs chargeolleurs armes el
leurs boucliers de magie céles te
a rdent e, tandIS q ue les Evocato rs
avance nt a la lueurde1a foudre
éth erique qlll re lie leurs bato ns
e t leurs épées. Gha lmo n an es t lui­
même un ma ge redo utable, ~lll J a ns
un orage de ma gie peu t réduire une
vague d 'adversa ires en ce nd res.
Le ro i Ecrav)ir BlackTide des lonrach
lutt e au côté du Lo rd-Arca num, en
compagnie de ses cavaliers d'élite
Akhehans et de ses sile nc ieux rangs
de Nam arti 11tralls. EcravlH es t
un du elli ste éprouvé q ui diri ge les
cha rges ful gu rante s et répétées de
sa Morrsarr Guard , pendant que
les Thralls Joue nt sur leur effewf
supéneur pour rl:H'r l'adversai re.
Voihi. une collection de l'Ordre variée
et int éressa nte qUI combine des
unités aux alOU TS complémentaires.
En agissant de concert , l'ense mble se
mo ntre part icu li èrement redo uta ble.
1. Le Celestan (-Prime
2. l ord Va ndergnule - Lord ­
Cdes(a nt sur Draco th
3. L.beratOrs
4 . Pari San$ Risque ­
Grundstok G unhauler
S. Skywarden s
6 . RU nes on Graèga r - Auric
Rune son sur Mag madroth
7. Hcart nguard Ber'l. erkers
8. Vulkite Ber'l.erkers
9. Lord Gna lm o rla n­
Lord-ArC,llHun sur
Celest nl D racol i ne
10. Seq uitors
11 . F.voca lors
12. ECl'llY iir Blacktlde ­
Akhelia n King
13. Na mart i 1hrall s
14. Akhehan Mor rsa rr G uard
LA COUR DU DEUIL

Quaud Lady Olynder marcha sur la ville de Lethis pour assiéger la Tombe de la Nuit, ce fut en compagnie de
ses vassaux, courtisans et généraux les plus puissants et influents. Cet effroyable aréopage de héros macabres
et de spectres tueurs offre une excellente base pour composer une armée de Légion du Deuil.

Une armée de Légion du Dell i!
offre au hobbYI Sl1'" tout un éV(, ;;~;l i l
de possibil llts Ill iri ga ntes. Une
telle collec tion s'artlc ule rtutour du
Mortarch du De uil, la ternfiante
Lady Olynder. L.: plus d'être pO\: r
votre armée une pi2ce centra le à !a
beauté envoûtante, Lady Oly nder
possède de puissante s apt itudes
d'aura qui a ident ses allies et .. hât ie nt
ses ennemis. Le MnrLlrch du De UIl
a pour entoll r ;\gl~ une nuée de
fantômes halileux, qu i \'on t de ses
Spint Hnsts à ses Darn Ol~ d l;: s de
Dnlofurn, une bande Je Dreadscythe
Harndans folles de chagrin.
Le M O rlJ .. , h of Grief peut
(('Impter sur son consort, le Roi
Vt.: ule Kurdoss Vale n! iJ.ll. En plu s
(r;ventuellement récupérer le s
pOlnts de comman démenl dépensés,
Va Jenl ia n esl redou lable au lurps à
corps, surtouL contre un général.
Le Roi Veu k diri ge les troupes de
choc de LaJy Olynder, les cruels
Hel.""\... r a ~ lh s montes d ll ~ des
Cheva lie rs de la Rose No ire, plus
!!lIe u nité de I3 ladcgh"ist R;; ve nants.
Il s'aglt Id .:J ·unites de rnêlee
remarquab lc .~. qui peuvent lnfliger le
coup fatal à qu: co nque a le malheur
d'être bloqué par le s masses de
morts-vivants de la Légion du Deuil.
Cette garde d'élite dispose en outre
de la puissance d'impact d'un char
macabre, le Corbillard Hurlant Ce
Black Coach est un véritable bélier
capable de briser net la ligne adverse,
tout en infligeant sur son passage
des dégâts effrayants. Qui plus est,
il monte en puissance au fil de la
bataille, ce qui mcîle les adversalres
avisés à concentrer tres tôt sUr lui
leur pUissance de feu disponible;
ainsi, vos autres ullltés sont libres
d'exploiter les opportunités.
Les masses sac rifi ables au serv ice de
Lady O lynde r sous la respo nsabilit é
du nécromancien Kabellus. Ce
personnage âge prend un grand
plai sIr à tra nsformer les cadavres
de ceux qui l'ont offense en zombies
qu'il fera expier il jamais. En plus de
relever les mo rt s pour reconstituer
les rangs de ses ho rdes de
Deadwalkers, Kahe llu $ pratique fort
hien les SO rl S offensifs, no tamment
ses écl airs de magie cou leur
d 'améthyste qui incinèrent la chair
comme les arm ures.
Autre vassal dl1 Morta rch of Grief. le
Wight King Bo rchann es t un tyran
des tertres qui ch ercha à envahir
l'empire mort-vivant de Dolo(um. Le
roi reven a nt fut défait par Kurdoss
Yalentian el conc rai nt de jurer
allégeance au Mo rt3rch of Grief.
Lié par des ser ments éter nels, le roi
revenan t fo urnil à la légion de Lad y
O lynd er un effec lif qua si inépuisable
de piétaille. Les squelettes Deathrattle
qu ' il dirige marchent sans crainte
dan s la fourna ise du combat sur
l'ordre de leur seigneur et maître,
pour submerger l'ennem1 sous le
seul poids du nombre.
Borc ha nn lui. même panicipe à la
ba ta ille e nto uré de sa Grave G uard ,
une Suit e de guerriers d'élite armée
d 'un arsenal maudit â la te rrible
pui ss ance. Celle fo rce d ' Ill fante rie
Death ranle il pour complément
mobile les Dechus, les Black
Knights inféo dés au roi revenant.
Cette sinistre co llec tion forme
une arlllée aussi solide que forte,
Ti che en figurines funèbres au
ca rac lè re affir mé. que loul hobbyisle
appréde ra d'assemble r et de peindre.
1. Lad yOlynder, Mortarc h d\l Oi'u il
2 . Spir it Hosts
3. DamO iselles de Dolorum
- Dreadscythe Harridan s
4, Kurdoss Yalentian,
le Roi Yeule
5. C heva!lers de la Rose Noire
- Hexwraiths
6. Bladegheist Revenants
7. Le Corbillard Hurlant
- Black Coach
8 , Kabellu s le Nécromancien
9. Zombies
10. Borchann le \V ight King
l J. Skeleloll Warrlors
12 . Grave G uard
13 . Les Dechus - Black Knights
GUERRE POUR LES
CRYPTES DE L'ORAGE
Ce livre contient de nouvelles règles afin de recréer les batailles qui fonl rage dans les Huit Royaumes pour le
contrôle de Cryptes de l'Orage, comme des règles de Royaume d e Bataille ainsi qu'une campagne passionnante.
ROYAUME DE BATAILLE
C e tte sec ti on inclut des règles Région de Guerre pour
li v rer bataille dans la contrée de Stygxx du Royaume de
la Morl. Une Mag ie de Royaume, un Décret de Roya um e.
un e Prière de Royaume et un Trait de Royau me vous
fournisse nt des règles pour ceprésenter l'atmosphère
macabre de celle région de Shyish (p. 67).
APTITUDES D'ALLÉGEANCE
Cette sec tion présente deu x nouvelles séries d 'aptitudes
d ·allégeance permetlant au x joueurs de déployer des
armées à thème ba sées sur le Siège du Chagrin de Lethis.
La première (p. 68 -69) représent e les fo rces comblOées
de l'O rdre commandées par le sinistre Stormhost des
Anvils of the Heldenhammer lors de la défense de la dté
de Leth is . La seconde (p. 70- 71) représente les fo rces de
la Mort de la Légion du Deui l menée par Lad y Olynde r.
Chacune de ces aptitudes d 'allégeance in d ut de nouveaux
traits de bataille, traits de commandem ent , artéfac ts
de pouvoir, domaines de sorts el prières .
MERCENAIRES
Cette section (p. 72) inclut des règles qui permett ent
aux armees de n'importe quelle all égea nce d 'empl oyer
des mercenaires Fyreslayer de la Loge Greyfyrd et des
émissaires Flesh-eater Court s de la COll( Tenebreuse.
CAMPAGNE CRYPTES DE L'ORAGE
Cetle section décrit co mmen t vo us et vos am is pouvez
organiser un e passionnant e ca mpagne pour vou s emparer
des Cr yptes de l'O rage des Roya um es Mo rtels (p. 74-75).
ARTÉFACTS ÉVEILLÉS
Ces a rtéfacts de pouvoir uniques croissent en puissance
au fil de vos conquêtes. et confèrent à le ur porteur des
aptitudes toujours plu s destru ctrices (p. 76-77).
PLANS DE BATAILLE RANGÉE
C es q uatre nouvea u x pl an s de Bataille Rangée éprouveront
la r use et le sens tac tiqu e de v o Ire adversaire et de VOU$­
même, C es pla ns d e ba taille peuvent être utilisés dans
Je cadre d 'une cam pag ne C r )' ptes de l'O rage co mme en
batailles indiv iduell es. e l so nt conçus pour offnr une
expérience de Jeu équilibrée à chaque joueur ( p. 78 -8 1).
PLANS DE BATAILLE NARRATIVE
Ces cinq nouvea ux plans de bataille narrative peuvent être
uti lisés dans le cad re d 'une campagne Cr yptes de l'Orage,
ou lors de palpitantes batailles indépendantes. Le Plan de
Bataille: Grande Crypte de l'Orage représente l'épi logue
dramatique d 'une campagne Cryptes de J'Orage (p. 82-87).
PROFILS DE BATAILLE RANGÉE
Ce tte secti on contient les profils de Bata il le Rangée
po ur les so rts persistant s inclus dans cette boîte (p. 89).
CARTES DE CHARTE
VOuS trouverez des cartes de charte pour les figurines de
so rt s persistants incluses dans cette boîte, ainsi que des
caries de charte de paysage pour les éléments de terrain
de Cryptes de l'Orage. Ces cartes de charte comprennent
toutes les règles pour utiliser ces figurines dans vos
parties de Warhammer Age ofSigmar.
CARTES DE CHARTE DE SORT PERSISTANT
Ces quatre cartes de charte de sort persistant détaillent
les règles pour des sorts pers istant s uniqu es et pu issants
que peuvent lancer les SORCIERS de n'i mport e quel le
allégean ce . Les règles pour jouer avec ces sort s persistants
se trouvent aussi dans ce livre (p. 88).
CARTES DE CHARTE DE PAYSAGE
Vou s trouverez six chartes de paysage pour les élément s
de terrain de Cryptes de l'Orage, dont la Penumbral
Engine incluse dans cette boîte.
ROYAUME DE BATAILLE
RÉGION DE GUERRE: STYGXX
Les règles suivantes peuve nt être utilisées pou r d isputer des bata illes en St ygx.x, da n s les Te r.-i\oires Primordi au x
de Shyish . Ces règles son t idéa les po ur une ca mpagn e Cr yptes de l'O rage (p. 7<1 -75) se déroulant en Sl ygxX.
MAGIE DE ROYAUME
Les SORCIERS connaissen t le so rt
ci -dessous lo rs des bata illes li vrées
dans cet te regio n, en plu s des sorts
q u'ils con na isse nt par ai lleu rs.
VOILE DE MORT
Un nuage de lellèbres ferrifia lll e~
tombe sur les el/n emlS du sorcier,
Voile de Mort a une valeur de
lancement de 6. S' il est lancé avec
succès , choisissez une unité en nemle
viSIble du lancellf er à 18" ou moin s de
lui. Soustrayez 2 à la ca ractéri stique
d e Bravoure de l'unité chOI sie jusqu"à
vo tre proc haine phase des héros.
DÉCRETS DE ROYAUME
Vous pouvez utiliser les ap ti tudes
de command ement cl-dessous
lors des bataill es li vrées da ns cett e
région, en plus des aptitudes de
command ement q ue vous avez
le droit d'utili se r no rma lement.
HONOREZ LES MORTS
Les Vi va nts honorent /es morls ell
mello nl fi n à la vie de Iet/rs ennemis.
Vous pouvez utiliser cetle aptitude
de commandement au début de
n' im po rte q ue lle phase de com ba l.
Si vous le fa ites, choisissez une un ité
a m Îe à 3~ o u mo ins d'u n H ÉROS a mi
o u à 12" o u mOins de votre généra l,
et jetez u n dé. Si le jet est ÎnférÎeu r
au nombre de figu ri nes de l'u ni té
choisie qu i onl été tuées , ajoutez
l à la ca rac téristique d'A ttaques
des armes de j'unité à celle phase.
SAC RIFI CE D'Â M E
Vo ire général peul siphonner l'âme
de ses serviteu rs pour allonger sa vie.
Vous pouvez utili ser ce lte aptitude
de co mmandement au début
de vo tre phase des héros. Si vous
le l'ail es. ~hOl s iss ez une unité am ie
à 3" ou moins de votre géné ral.
All o uez autant de blessures il l'un ité
que vou s le so uhaitez - guérissez
J bless ure qui a été a llouée à votre
général pou r chaque bless ure que
vous a llouez.
PRIÈRE DE ROYAUME
Le s PRÊTRES connaissent la prière
Su iva nte lo rs des bataille~ livrées
dans cette régio n. Celte prière ne
peut ètre tentée qu'une fo is pa l' to ur,
quel que so it le nombre de PRÊTRES
qui la connaissent.
COMMUNION
AV EC LES DÉFUNTS
Les esprits capncieux d'an tiques
ci l,jlisa/ions oubliées continuent
de ham er ce, con/rées.
À votre phase des héros, 1 fi gu rine
amie qui can nait cette prière peut
prier. Si elle le fait , faites un jet
de prière en jetant un dé. Sur 1, la
figurine qui fait ce tte prière subit 1
blessure mor telle et la prière n'est pas
entendue. Sur 2-5, la prière n'es t pas
entendue. Su r 6, la prière est en tendue.
Si la prière es t entendue, vous recevez
1 pOI nt de commandement.
TRAIT DE ROYAUME
Si un e bataill e se déroule dans cette
région, la règle de trait de royaume
ci- dessou s s'applique pour la durée
de la ba ta ill e.
ÉNERGIES DE LA
TO MBE DE NUIT
En coJ/Séquence du nécro-séism e,
de s energies delétères s'éco ule nt
de cette antique Crypte de l'Orage.
Si le résultat du jet de lancement d'un
sort est un double, ce sort est lancé
avec succès et ne peur être dissipé.
APTITUDES
, D'ALLÉGEANCE:

ARMEE LETHISIENNE
Cette section décrit les aptitudes d'allégeance accessibles à une a rruée let hi sienne, vous permettant de déployer
sur les champs de bataille des Royaumes Mortels une armée thématique basée sur l'histoire narrée dans ce livre.

ARMÉE LETHISIENNE

Qua nd vous choisi ssez voi re armée. \'OU5 po uvez décider qu' il s'agIt d 'une armée lethisienne et qu'elle a t'allégeance Armée

l et hisienne au lieu d 'une aut re allégeanct-. Dans ce cas. Ioules les unités de votre a rmée gagnent le mo t-clê D ËFENsEu R

LETHISIEN. Une armée lethisie nne ne peut Inclure q ue des unllés ayant ~In ou plusieurs des Inols -dés suivants :

STORMCAST ETERNAL. IDQNETH DEEPKI N, KHARADRQN OVERLORDS, FYRESLAYERS ou EXCELSIOR WARPRIEST.

De plus, elle ne peut pas inclure d 'unité avec l'un des mots, clés suivant... : HAr.tMERS OF S IGMAR, VOSTARG , VOLTUR NOS.

TRAITS DE BATAILLE
GARDIENS DE LA CITÉ CORVIDÉE
GUERRIERS DE LA
GRANDE NÉCROPOLE
Sous le commandement du
Lord-Ce/estatl t Vandergltu le, les
défell5eUH de Lethis COmballent
avec une résolution sini,ç(re.
Ala phase de déroule, vous pouvez
relancer les tests de déroute pour
les unit es DÉFENSEUR LETHISIEN
amies . De plus, ajoutez l aux jets
de tou che des attaques effect uées
avec des armes de mêlées des unites
DÉFENSEUR LETHrsrEN HUMAIN
et D ÉFENSEUR LETHIsrEN
D UARDIN qui ciblent une unité
ennemie qui a effec tue un
mou veme nt de charge ce tour.
PHALANGE AKHELIANE
La cavalerie akheliaTlC dll Roi
Ecraviir 81acktide es/ composée
de vélérans rompus à la traque
expédî/Îve de lellr proie.
Ajoutez 1 à la ca ractéristique de
Mouvement des unités DEFENSEUR
LETHISI EN AKHELI A N. De plus,
ajoutez 1 au:<.jets de charge des unItes
DtFENSCUR LETHISfEN AKHELIAN.
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
Mur de Bouclier d'Onyx:
En p!tlIltantleur5 pavois noirs au
sol, les Slor/1/Cast5 de la Garde des
Âmes deviennetl t inamovibles.
Vou s pouvez utiliser cette aptitude
de commandement au début de
la phase de comba t en nemie.
Si VO li S le fa ites, choisissez une
unit é de LIBERATOAS DÉFE NS EUR
Lr rH ISIEN amie e ntièrement
à 12" o u moins d 'une ulllté
HÉROS STORMCAST ETERNAL
DÉFENS EU R LETHISIEN amie.
Jusqu'à la fin de cette phase,
aJoute z 1 aux jets de sauvegarde
des allaques qui ciblent cette
unité de LIB ERATORS. ToulefOlS,
cette unité de LmERAToRS ne
peut pas effec tu er de mouvement
d'engagemenl à cette phase.

TRAITS DE COMMANDEMENT

VEILLEURS DE LA PORTE D'ONYX

D3 Trait de Commandemenl
Prê tre Corvi dé: Fidèle de
Morrda, ce général adresse
ses prières à l'ancien dfcu
10rs(ll/ 'i/ combat.
Ce général gagne le mot-clé
PRÊTRE . Si ce général a
déj à le mol-clé PRÊTRE ,
alors il connaît deux Pri ères
de Morrda (p. 69) au lieu
d'une seule.
2 Âme Grave: Ce guerrier
ne crainl pas fa /110rt car,
comme disent les Lelltisiem,
taule histoire a une fi".
N'effec tuez pa s de tesi de
déroute pour les unités
DÉFENSEUR LETHISIEN
amies tant qu'elles sont
entièrement à 12" ou mOllI S
de ce général.
3 Aura Sinistre: 011 dit que ce
cheF_erait plus intime que la
plupart avec /a morf.
Ajo utez 1 à la ca rac téri st ique
de Ble~s u res de ce général.
De plu s, soustrayez 1 à la
ca ractéristique de Bra voure
des unités ennemies tant
qu'elles sont à 6" ou moins
de ce général.
 ARTÉFACTS DE POUVOIR
RELIQUES DE LA GRANDE NÉCROPOLE
D3 Acléfact de Po uvoi r
Couro nne en Plumes de
Corb eau : Celte. couronne
sacrée protège f'espril de
50" porteur de Nagasn.
1ele2 un dé chaq ue foi s que
vous alloue1.. une blessure
o u une blessure mo rtelle
au po rteur. Sur 5+, cette
bless ure o u ceHe blessure
m o rtelle est a nnu lée.
PRIÈRES
C haque PRÊT RE d'une armée lelhisienne connai t une des trois Prières de Morrda. Vo us pouvez choisir ou tirer au
hasard la prière que cbaque PRÊTRE connaî t. C haq ue Prière de Mo rrd a Ile peut être tentée qu'une fois par tOur, ql\el
que ~oille nombre de PRÊTRES qU I connaissent ce lte prière.
D3 Prière
Résurrection de Morrda:
Grâce (/u pouvoir octroyt pllr
Morrda, ce prêtre in suffle
la vie dans cetlX qui sont
récemme nt tombés.
~
À YOrre ph ase des héros,
1 figurine amie qui
conn ait ce lle prière peut
prier. Si elle le fait , fail es
c
un jet de priè re e n Jeta nt
un dé. Sur 1-2. la prière
n'est pa s e ntendue. Sur
3+, la priè re est entendue.
Si la pn ère est entendue ,
c hOisissez une unité
61
\ ,
DÉFENSEUR LETlilSJEN
amie entièrement à 18" de
la figurine qui prie. Vous
pouvez restituer dans
cette unité un nombre
de figurines tuées dont la
c,: 1
somme des caractériHiques de votre prochaine
de Bless ures est inférieure
o u égale a un D3.
2 Lame en Argen t:
Ce lte lame trois fois
bénite peul même fendre
IIne appflrition spectrale.
Choi sissez une arme de
mêlée du porteur. Ajoutez 1
à la ca ractéri stique de Dégâ ts
de cette a rme. Ajoutez 2 à la
place si to ules les attaques de
ceUt' a rme ciblent un e ULuté
de la MORT. allouées au porteur.
PRIÈRES DE MORRDA
2 Œil de Morrd a:
Au -dew.jJ du prêlre
sc m œnifes le li n œIl de
corbeau SII1I'Slre qui fixe
intensémcnt sa proie.
À vot re phase des héros,
1 fi gur ine a mie qui con naît
celte prie re peut prie r.
Si elle le fa it , fanes un Je t
de prière en jetant un dé.
Sur 1-2, la prière n'est pas
entendue. Sur 31', la prière
est entendue. Slla prière est
en tendue , choisissez une
unite e nnem ie à 1 8~ de la
fi g urin e qui pri e. Sou SI rayez.
1 aux Jefs de touche pour
les attaques de cefte unite
jusqu'au débu t de ~'otre
prochaine phase des héros.
l
3 Fl asq ue d'Aigue -so m bre
Lethisi enne: Consomme en
petites qlwncUés, ce liquide
\0
noir sou/age le corps et "âme.
~
Une fo is par baTaille,
au début de Id pha se de
combat, le porte ur pe ut
utilise r cet artêfac t. S' il
o
le fa Il . vous pouvez g ué rir
0 6 blessures qui o nt été
3 Étreinte de Morrda:
Des mots de pouvoir
sont articulés dans une
langue morte, cf ceux qui
les el/len dent sont préservés
des coups el des blessures.
À vOI re pha se des hé ros,
1 fi gur ine a mie qui con naît
cette priè re peut prier.
SI elle le fa it. faites un
j el de prière e n jelanl un
dé. Sur 1-2 , la pr ière n'est
pa s e nte ndue. Sur 3+, la
priere es t e nte ndue. Si la
prière es t e nle ndue, vous
pouvez re la nce r les jets
de sauvegarde de 1 pour
les atlaques qui ciblen t ks
unités amies entièrement à
12" ou moin s de la figurine
qui prie jusqu'au début
phase des héros.
APTITUDES D'ALLÉGEANCE:
LÉGION DU DEUIL
Celle section décrit les a ptitudes d'a lIégea nce accessibles à la Légion du De uil , vo us permettant de d éploye r Sur
les champs de bataille des Roya um es Mo rtels une armée thé matique basée s ur l'hi stoire narrée dans ce li vre.

ARMÉE DE LA LÉGION DU DEUil

Q ua nd vous cho ÎsÎssez vOi re a rmée, vous pou vez déc ider qU' II s'agi t d 'une armee de la Légion du Detl il et q u'elle a
l'allégea nce Légio n du Deuil au lieu d 'une aulre allégea nce. Da ns ce cas, loutes les unllés d e votre armée gagne nt le
mo t-clé LÉGIO N D U DEU IL. Une a rmêe d e la Lég io n d u Deu il ne pe ut incl u re que des unités q ui o nt un ou plu sieurs
d es m Ois- clés sui va nt s: DEADWALKF.R S. D EATHLORDS, DEATH MAGIES , DEAT HR ATTLf. o u NIG HTH AUN T . Si elle
inclut un o u plu sieurs MORT ARC HS, a lo rs elle doit auss i inclure LADY ÛLYNDER , et celle-c i d o it êt re votre gé né ra l.

TRAITS DE BATAILLE
L'OST INFERNAL

AURA DE DEUil AURA REVIGORANTE

Faireface il la Légion du Deuil re vient ri être frappé
par des vagI/es de chagrin ec:rasanfes.
Soustrayezl a la ca rac téristiq ue de Bravoure des
a
unités enn em ies tant qu'elles sont 6" ou mOIns
d 'un e unité am ie d e la Légio n du Den i!.
LES MORTS SANS REPOS
Les m orls s'agitent (II/X quatre coim de.. royal/mes el
se reJel'e nl d e lelJrs fo sses co mmun es er des charn iers
des champs de "a/allie pOUl' /en prel!dre aux vivan /s.
Une fOlS les territ oires déterminés mais ava nt d e placer
de.;" unités, VOli Spouvez ch o isir jll Squ'à 2 points de
vo tre terr it oire et 2 points n'importe où sm Je champ
d e bataille pour êt re d es fosse s comm un es . Plo.cez des
pions adéquat s pour les indIquer. Au li eu de placer
une unit é I NVOCABLE sur le champ de bata ill e, vous
pouvez la mettre de côté et an n oncer q u'elle se trOuve
dan s une fos~e commune . Vous pouvez le fo.ire pom
autant d 'unités I NV OCA BLES que désiré . A 1:1 fin de
votre ph o.se de mou\'ement, pour chaq ue H ÉROS de
la MORT il. 9" ou moins cl 'une fo sse commune, vous
pouvez choi si r une se ule um te mi se de cô té et la placer
entière lnent à 9" ou moi ns de cette fosse commune
el a plus d e 9·' d e tout e unité ennemie. Toute figurin e
ne pouvo.nt être pJo.cée es t tu ée. Si une unité se trouve
enco re dans u ne fosse co mmun e à la fi n de la bata ille,
elle eS I co nsidérée comme aya nt é té tu ée.
Le pouvoir de la magie de la mort abonde.
II re nforce et a l/ire toujours pills de morts
inapaisés h on: de leur sép ulture.
Au déhut de votre ph ase des héros, choisissez une unité
a mi e INVOCABLE à 9" ou moins d'une fosse commune
(voir "Les Morts Sa ns Repos"). VOliS pouvez soit guérir
D3 ble ss ures qui ont été allouées à n' importe quelle
ngunne d e ce l te unit é, sail restituer dans l'unité
un nombre d e figurines tuées dont la somme des
ca rac léristiques de Blessures est inférieure ou
égale au résultat d'un D3.
LAQUAIS DE LA NON-VIE
La nécromancie qui anime les morts-vivants sefait
plus intense lorsque ces serviteurs son/ à proximité
de leurs mai/res.
Jetez un d é chaque fois que vous allouez une blessure
o u une blessure mortelle à une unité de la LÉGION
DU DEUIL amie à 6" ou moins de votre général ou
d'un autre H ÉROS de la LÉGION DU DEUIL. Su r 6+
la blessure ou la blessure mortelle es t annulée.
APTITUDE DE COMMANDEMENT
Lég ion s Innombrables: Les âmes de défunts son/
indénombrables, lelle une source inépuisable de chagrin
el d 'amer/ume avec laquelle {es seigneurs de la magIe
de la mort peuvent façonner leurs a rm ées de co nqu ête.

Vous po uvez u tiliser cette apt itud e d e co mma nd ement

à la fin de vot re phase d e rtlo u veme nl . Si vo us le fa ites,
cho isissez une fos se co mmune (voÎ r "Les MOrls Sa ns
Repos") à 9" o u mo in s de votre gé né ral. pu is chOisissez
une unité a mie I N VOCABLE qui a é té dét ruÎl e. Placez
celle unité entiè remen l à 9" o u moi ns de cette fosse
commune et à plus d e 9 ~ de taUle unÎte enne mie.
TRAITS DE COMMANDEMENT
D3 Trait de Commandement
Halo d'Améthyste: La magie
de Shyish imprègn e ce généra l.
Ce général est un SORCIER .
11 peut tenter de lancer
un sort à votre phase des
héros, et te nier de dissi per
un sort à la phase des héros
ennemie. Il connaît les son s
Trait Magique et Bouclier
Mystique. Sile géné ral est
M,à un SORCIER , il connait
ARTÉFACTS DE POUVOIR
D3 Arléfact de PouvoÎr
Gemme de Sable Sépulcral:
Cette gemme peul ci la Jois
faire et défaire la chair,
À vor re phase d es héros, vous
pouvel.soit infliger l blessure
mortelle à un HÉROS e nnemi
à 6" ou mOins du parleur.
sOÎt gué rir 1 bl€ss urequi
a été a llouée au porteur.
DOMAINE DE SORTS
VOu s po uve z choisir ou tirer au hasard un des sorts suivants pour chaque
DOMAINE DES CHAGRINS
03 Sort
Flétrissement Effroyable:
Des roses noires éclosent avant
de se faner imtlltllanément.
Flétrisse me nl Effroyable a
une va leur de la ncement d e
S. S' il est la ncé avec sucees.
choisissez 1 ltnité e nnemie
\·isibl e du lan ceur et à IS "
ou m o in s de lui . So ustrayez
l ,HlX jets de sa uvegarde des
attaque s qui ciblent ce tte
unit é jusqu'au début de votre
prochaine phase des héro s.
ASPECTS DU DEUIL
Ut, sort supplémentaire
du Domaine des Chagrins.
2 Vassal du Roi Veule:
Le général es /l'un des seconds
de Krlrdoss Valelltiall.
Si ce géné ra l est su r Je champ
d e bataille . jetez un dé chaque
fo is que vous dépensez u n
point de comma nde me nt .
Sur 5+. vous recevez 1 pOint
RELIQUES D'ANGOISSE
2 Cie rge Funéraire
Go thi zza ri: Ce clerge maud,/
de Gotll izzo r irradie d'une
lumiè,.e ma lsaille.
So ustrayez 1 au xjels
de louch€" des att aques
effec tuées par d es ar mes
à project il es qui ciblent
le porteur.
SORCIER
2 Plaint e de Mort:
Un hululement perçan t
porté par les vents de SI/yish
traverse le cham p de bataille.
Plainte d e MOrt a une va len r
d e Lan cement d e 8. S' il es t
lancé avec succès , je tez
un de pour chaque unite
ennemie il 6" ou m o in s du
lanceur. Sur 4+ ce lte unit é
subil 03 blessures mortelles.
d e commandement
suppl émenta ire.
3 Émanations Tragiques:
Ce gétléral irradie d'une
al/ra de chagrin suffoca nte.
Soustrayez 2 à la
ca racté ristiq ue d e Bravo ure
des Ull ités e nnemies la nt
ft
qu'elles sont à 12 o u
mo ins de ce généra l.
3 Pendentif Psychophage:
Ce pendentifafaim de
l'âme des êtres l'Îl'ant s.
À la fin de la pha se d e
combat , Je tez un dé po ur
cha que unité e nnemÎe à 3"
ou mo inS du porteur.
Sur 4 + ce lt e unité subit
1 blessure m ortell e.
d'une armée de la Légion du Deuil.
3 Linceul de Terreur:
Ulle l'fIgue de peur palpable
el1glotltilles olelllours.
Linceul d e Te rreur a u ne
va leur de lanceme nt d e 8.
S' il est lancé avec succès,
choiSIssez 1 unité ennemie
visihle du lanceur et à 12"
ou moins de lui. Souslrayez
03 à la caractéristique de
Bravoure de ce[te unité
jusqu'au débul de VOire
prochaine phase des héros.
MERCENAIRES

Celte sec tion décrilles règles po ur ind ure des m e rcen a ires d a n s n 'impo rte quelle a rmie. et inclut deux com pagnies
mercenaires qui peu vent èt re employées pa r votre a rmée - la Loge G reyfy rd e t la Cou r Ténébreu se,

COMPAGNIES MERCENAIRES

Pour inclure des unites merce naires dans votre armée,

MERCENAIRES DE
vou s devez d 'abord chOisi r une compag nie merce naire

à engager pour votre armee, Un maximum d 'une

LA LOGE GREYFYRD
Les dunrdin s pragmatitJue~ de Greyfyrd combaftrOfl( r,
compagnie mercenaire peut être engagé par une a rmée,
pOl./f TI 'imporfe quelle cause COl/tre de l'ur-or.

Si une compagn ie mercenaire est engagée par votre

COMPAGNIE MERCENAIRE
armée, une unité sur quatre incluse dans votre a rm ée
Si vous choisissez d 'eng<lger cetle compagnie
peu t être une unite alliée ou une unité mercenaire de
mercenaire , vous pouvez inclure des unites
cette compagnie. Toutes les unités mercenaires g.lgnent
FYRESLAYERS en tant qu 'unités MERCENAIRES,
le mot-clé MERCENAIRE. Une ulllté MERCENAIRE

est considéree comme faisant partie de vot re a rm ée,

dam vot re armée avec les rest rictions suivantes:

.
o

mais elle n'est pas prise en compte pour déterminer

Les AURIC RUNEFATHERS ne peuvent pas
l'allégeance de votre armée, et elle peut donc faire partie
êt re lnclu s en tant qU\1l1ités MERCEN AIRES.
d'une Grande Alliance o u d'une faction différence du

reste de votre a rmée. De plus, une unité MERCENAIRE

TENIR SES ENGAGEME NTS
ne peut pas être le général de yotre armée , ni utilise r ou
Les mercenaires de Greyfyrd combatten t avec férocité
bénéficier des aptitudes d'allégeance de votre a rm ée,
pour qui paie, !nais ifs gnrdent toujours un œil .wr leur
et ne peut pas être un personnage nommé.
employeur pour s'assurer qu'i/lient ses promesses.

RENFORTS
Ajou tez 1 aux jets de touche des attaques effec tuées
Si une unité MERCENAIRE utili se un e aptitude ou un
avec des a rmes de mêlée des unités MERCENAIRES
sort qui ajoute u ne unité a votre a rm ée, l'unité ajoutée
FYRESLAYERS qui ciblent les unités ennemies ayant
avotre armee gagne le mot·c1é MERCENA IR E.
effectué un mouvement de charge ce même tour.
Cel le-ci ne compte pas dans la hmite du nombre
Toutefois, à partir du 3' round de batai lle, soustrayez
d'unites M ERCENAIRES que peut inclure votre armée.
1 à la ca ractéristique de Bravoure des unites
MERCENA IR ES FYRESLAYERS am Ies tant qu'elles ne
CHARTES DE BATAILLON
sont pas ent ièrement à 18" ou moins de votre général.
Une charte de batai ll o n Il e pet it pas inclure d'unité

MERCENAIRE sauf si toute s les unites de ce bataillon

so nt issu es de la méme compagnie m ercenaire.

MERCENAIRES DE
BATAILLES RANGÉES
LA COUR TÉNÉBREUSE
Dans Ulle BataIlle Rangée , le montallt de poillts que vous
Démente et imprévisible, la Cour Ténébreuse
pouvez dépenser pou r des unités aill ées (voir le Livre de
co mbat avec une sauvagerie incomparable.
Base de Warhnmmer Age ofSigmar) peut êt re dépensé

pour des unités MERCENA IRES, bien que tout point

COMPAGNIE MERCENAIRE
dépensé pour Ilne unité M ERCENA IRE soit dédu it du
Si vous choisissez d'engager cette compagnie
total disponible pour les unltés alliées, et réciproquement.
mercenaire, vous pouvez inclure des unités FLESH­
EATER COURTS en tant qu'unités MERCENAIRES
Le s unités MERCENAIRES ne comptent pas dans le
dans votre armée avec les restrictions suivantes:
nombre d 'unités de Ligne requi s par vOIre armée, mais

complent dans le nombre maximum d 'unités de Leaders,

Les Royal Terrorgheists ne peuvent pas être
de Behémoth s el d'Artillerie que peut inclure VOtre armee.
inclus en tant qu'unités MERCENAIRES.

. Les Royal Zombie Dragons ne peuvent pas

RÈGLES SPÉCIALES DE MERCENAIRES
être Inclus en tant qu'unités MERCENAIRES.
Si vo tre arm ée inc lllt au moins une un Jté MERCENA IR E,

la règle su iva nte s'applique lo rs de la bata ille:

ALLIÉS EFFRAYA NTS
La Cour Ténébreuse s'esi déja alliée aux mortels par le
PRÉSENCE PERTURBATRICE
passé, maÎs sa faim n'est jamais vraiment sous contrôle.
Si votre a rmée inclut au mo in s une un Ité MERCENA IRE,

au d ébut de votre phase des héros lors du premier

Ajoutez 1 au x jets de lo uche pour les attaques d es
round de bata ille, vous ne recevez pa s 1 point
unités MERCENA IRES FLESH-EATER COURTS a)'a nl
de comma ndement.
effectué u n mou\'eme nt de cha rge ce mê me tour.
Toutefois,les unÎlés MERCENAIRE FLESH'EATER
COURTS ne peuvent pas se replier.
PENUMBRAL ENGINE

Une ar mée de n'lIn porte q uelle allégeance peut inclu re BATAILLES RANGÉES

1 dém e nt de terr ain de PEN UMBRAL ENGI N E. Da ns u ne Bata ille Rangée. le monl a nt de poir1ts quI:'

vous pouvez dépenser pour des unites a l l l~<~ l\-Olf le

Après que les te rritoires on t été choisIs mais ava nt d e pl ace r Livre de Base de Wo rnl1mmer Age ofS i,euwrJ réill è'lT'C'

les ar mées, vous pouvez placer la PENU MBRA L ENG INE dépense pour une PE NUM BRAL E N GINE , bicn qUé

en lÎerement dan s voIre territoire, à plus de 12" du terntoire l oul point dépensé pour une PENU M8RAL E NG I !' [

ennemi et à plus d e J" d\ln aut re êlément de terra in. Si les 5011 déduit du tota l di spo nible pou r les u "nf' ~ .111:1t~ ...

d eux joueurs peu vent placer un êlêmenr de terra in ava nt et réc iproqueillen lo

de placer leur armée. ils tiren( au de, et le va inqueur

choisi t l'ordre da ns lequel les terrains so nt placés.
CAMPAGNES CRYPTES DE L'ORAGE
Des C r yp tes de l'Orage cachées dep uis l'Âge des Mythes ont été mÎses a u jour par le nécro -sêisme. Nom bre
d'e ntr e e lles sont des Sacristie s de J'Orage qui abrite nt quelques a rt éfac ts ou des esprits m alins, mais certaines
sont de Grand es C ryptes de l'Orage, et co ntie nnent de s en tités au pou voir terri ble e t des reliqu es inesti m able s.
INTRODUCTION
Du Clo ître des Ce n lrcs d 'Aqshy à
la Tombe de la N uit d e Stygxx. de
pu issan tes a rmées convergent sur
les C ryptes d e l'O ra ge de Sigm a r
pour en prendre le co ntrôle et
s'e mpa rer des nchesses qu'elles
re nferment. Celle sec ti o n contient
des règles pour orga ni ser et jouer
une trépida nte campagne C ryptes
de l'Orage. Au-delà de batailles
po nctuel les, ..:e lle ca mpagn e li e vo s
pa rties sous la fo rme d 'un narratif
évol utif où, po ur t rio mphe r, vou s
devez affronter vos rivaux afin de
co nqu érir les Cry ptes d e l'O rage
di ssimulées dans les roy aumes.
ORGANISER
UNE CAMPAGNE
Pou r commence r, vo us devez réumr
tous les joueurs Intéresses pa r la
ca mpagne. N' import e qu el no mbre
de jo ueur s peut par ticipe r à une
campagn e Cr yptes d e l'O rage.
U ne fOl S les Joue urs rassemhlé s,
mettez-volis d 'accord su r un
ca lend rier des pani es . En moyenne,
un e campagne C rypt es de l'Orage
co mpt e une dizain e d e parties par
jo ueur avant que l'u n d 'eu x soit
déclare vain q ueu r. Nous aVOll !; noté
qu'une pa rti e pa r semaine perm et
de conclure e n un temps convenable
la campag ne lo ut en restant assez
fl e.luble pour que les Jo ueurs les mo ins
disponibles pUIssent y prendre part.
LES CRYPTES DE l 'ORAGE
Lors de la campagne, les joueurs
s'affron tero nt d 'abord pour Je cOnlrôle
de C f)'ples d e l'O rage mineures,
appelées $acnstles d e l'O rage. jusqu'à
aVOir accumulé assez d e pouvoir pour
ma rcher sur la Grande C rypte de
l'Orage et s'empa rer du prix u ltime .
Avant le déb ut de la campagne, vous
pouvez déCIder où d ans les Royaumes
Mortels ces Crypt es d e l'O rage se
situent. Elles peuvent tOutes êt re
cachées dans un mê me royaume,
ou di sséminées dan s plusieurs, vos
années voyagea nl alors pa r d es Por tes
de Roy aume pour les atteindre.
Vous pou vez à votre gu is e ut il iser les
rl'gles de Royaume de Bataillc d e ce
li vre ou d 'autres li vres Wa rhamm er
Age of Sigmar po ur représenter
les environnement s o ù se trouvent
les Cryptes et enrichIT vos part Ies.
Vous pouvez baser vos C rypt es de
l'Orage sur (elles d~ cnt e s dans ce
livre ou crée r les vôtres . Les ( a rtes
présen tées Ici et dans d 'autres livres
Wa rhammer Age o f Sigmar fon t
d 'excellents points d e d épar t pour
décider du décor d e vo tre campagne.
RÉUNIR VOTRE ARMÉE
Au début d 'une ca mpagne C ryptes
de J'Orage, chaq ue joueur choisit
une allégeance d 'a rmée et un HÉROS
qui sera son gé né ra l pour la durée
d e la cam pag ne. C haq ue joueu r no te
so n allégea nce d'arm c~ elle H ÉROS
qui sera so n général sur sa fe uille de
ca mpag ne (p. 89). Chaque jo ueu r do it
u tiliser cette nll égea nce d 'arm ée e t ce
géné ral d ans ch aque bataille pour la
durée de la campag ne, mais est sino n
li bre de c ha nger)a compositio n de
son armée entre chaqu e bata ille .
Si votre général esl tué lo rs d ' une
bataille, o n considère qu' il a survécu
à se s blessures e t pourra combattre
à la bata d le suivante.
ARTÉFACTS ÉVEillÉS
Après vo tre première bataille d'u ne
campagne Cryptes de l'O rage ­
quelle qu 'e n so it l' iss ue - votre arm ee
découv re une PUi SSl\ nt e relique
dans la C rypte d e l'O rage. Appe lée
"a rté fac t éveillé ", elle peut alors è tre
maniée par un de vos HÉROS lors des
bat a illes Su ivante s de la campagne.
Chac u n d e ces a rté facts est u Il
artéfact de po uvoir, et sa force croît
au fil des batailles où le HÉRO S s'e n
sert . Co nsultez les pages 76-77 pour
plu s de détails sur le fo nc tio nnemen t
d e ces a rtéfa cts en ca m pagne.
MENER BATAillE
Les joueurs sont libres de se défier
selon leur désir. Cette campagne
com po rte neuf plans de bataill e.
HUlt rep rése ntent les Sacr ist ies
de J'Orage et le d ernier représe nte
la G ra nd e Cryp te de l'Orage.
Pa rmi !es plans d e bata ille des
Sacristies de l'O rage, qu atre sont des
Plan s d e Bata ille Rangée (p . 78- 8 1)
et quatre so nt d es Plans d e Bataille
NarratIVe (p. 82-85). Avant chaque
bata ille, tes joueurs tirenl au clê et
le vainq ueur jett e un d é et consulte
au choix l'un des tableaux ci- cont re
p our dé termine r le pla n de bata ille
util isé. Au trement, si tou s les joueu rs
sont d 'acco rd sur le plan d e' ba taIlle à
Jouer, il s peuvent à la place utili se r ce
pla n de batail le. N o tez q ue le Pla n de
Ba taill e: Grand e Cr ypte de l'Orage
ne peut pa s être jo ué tant qu'un
joueu r n'a pas co nqu is au mOlns
six SaCri sties de l'O rage.
Si le pla n de bata ille propose d es
rôles d iffé re'llt s pour chaque jo ueur ­
comme un att aqua nl eTun défenseur
- le joneur qui a co nquis le moin s de
Sa..:ristIes de l'O rage c h o i_~it son r6le.
Si les joueurs sont .il éga lit és. ds (lTent
au dé elle va mq ueur choisit so n rôle.
CONQUÉRIR LES
SACRISTIES DE l 'ORAGE
Un joueur qU I re mpo rte une victo ire
majeure o u une v ictoire mineu re
tell e que d é terminée par le pla n
de bata ille J or~ d'une bata ille est
consiJéré comme ayant conqu is
cette Sacri sti e de l'O ra ge. JI jett e
alors un d é sur le tableau de
SacristIes d e l'O rage (ci-contre)
pou r voir sa récomp ense. Lorsqu'un
joueur reço it une réco mpense, illa
no ie sur sa fe uille de cam pagne. La
même réco mpense ne peut pas être
reçue d eux fois pa r un mêm e jo ueur
lors d 'un e campag ne. SI un joueur
obt ient une réco mpense qu'il a d éjil
reçu~ lors J e la ca mpag ne, il rela nce
jusq u'à rece voir une réco mpense
qu'il n'a pa s déJà reçue.
CONQUÉRIR LA GRANDE CRYPTE DE L'ORAGE
Une fo is qu'un joueur a conquis SlX Sacri sties de l'O rage,
il d oit déclarer qu ' il marche sur la Grande Cryp te de
['Orage. Da ns ce cas, aucune autre bataille ne pe ut plus
être jou ée entre les joueurs de la campagne, à l'exce pri,on
du Plan de Batai lle: Grande Crypte de l'Orage (p. 86 · 87).
Si la camp ag ne compte quatre joueurs ou m o in s, to us les
joueurs de la ca mpag ne participent à cette bataille fin ale.
Si la ca ml>agne compte plus de quatre joueurs, les q uatre
Joueu rs qui o nt conquis le plus de Sac ri slies de l'Orage
prennent part il la bataille. Si des Joueurs ont conqui s
un même nombre de Sacrl sties de l'Orage, le niveau
de leur artéfact éveillé es t utilisé pour les départager.
S'il y a encore des égalités, ces joueurs tirent au dé.
Le vaInqueur du Plan de Bata ille: Grande Crypte de
l'Orage est déclaré vainque ur gé néral de la campagne
tand is que ses force s conquièrent la Grande Crypte de
l'Orage et s'empa rem de la puissa nte e nlité qui y repose.

PLANS DE BATAILLE RANGEE

D6 Plan d e Bataille

Le jo ueur qui a conquis le moins de Sacri sties

de l'O rage cboislt le plan de bataille.
PLANS DE BATAILLE NARRATIVE
D6 Plan d e Bataill e

Le joueur qui a conquis le llloins de Sacristies

de l'Orage chOIsit le pla n de bataille.
r

2 Pla n de Bataille: Domaine Pénombral 2 Plan de Bataille: Ta !-l l dans l'A ttente

3 Plan de BataiUe: Esprits Gard ien s 3 Plan de B,uaille: Tenez la C hambre

4 Plan de Bataille: To rrents f. so l ~ riqtl es 4 Plan d e Bataille: Forcez la Cr ypte

5 Plan d e Batai ll e: Flux et Reflux 5 Plan de B~taill e: Le Temple Englouti

6 Le Joueur qui a conqllis le plus de Sacn5ties 6 Le Joueur qui ~ conquI s le plus de Sacnsties
de l'Orage chOi sit le plan de bataille. de l'Orage ChOI Sit le plan de bat<lllle.

SACRISTIES DE L'ORAGE
D6 Récompen se

Sauistie de Lauchon: de D,Haille Rangêe, 1 sort o fVala g harr. ce so rt est

A la proch ain e bata ille,
la pre mière fo is que vou s
tente z d 'Invoq uer Lauchon
the $ollisee ker, ce so rt es t
automatiquem ent lancé (ne
jetez pas 206) et Il e peut pas
être dissipé. De plus, si vo us
utilisez les règles de Bataille
Rangée , J sort persista nt de
Laucho n the Soul see ker
peut être Incluse à votre
armêe pou r 0 po int lo rs
de cette bataille.
2 Sacristie des O s :
A la prochaine bataille,
la prem ière foi s que vous
tentez d'Invoqu er le
Soulscream Bridge, ce so rt
est automatiquement lancé
(ne Jetez pas 2D6) el ne pellt
pa s êt re dissipé. De plu s,
SI vou s ut ilisez les règles
persIsta nt deSoulscrea m
Bridge peut èlre incluse à
votre umé'e pou r 0 point
lors de ce tte batai ll e.
3 Sacristie des Gha sts:
À la procha11le batai ll e,
la première fois que
vous tentez d ' tnvoquer
l' Horrorghas l, ce sort est
automatiquem ent la nd (ne
jetez pa s 206) et ne peul pas
être dissipé. De plu s, si vo us
utilisez les règles d e Batai lle
Ra ngée, j so rt persis tant
d 'Uo rrorghasi peut être
incluse à votre armée pour
o pOlnt lors de ce tt e bat adl·e.
4 Sacristie de Valagharr:
À la prochaine bata ille ,
la première fojs que vous
ten tez d'I nvoqu er les Sha rds
auto matiqu eme nt lancé (ne
jerez pa s 2D6) el ne peut pas
êlre di ss ipé. De plus, SI vo us
utili sez les règles de Bataille
Rangée, 1 sort persistant
de Shards o f Valagharr
peut ê tre incluse a votre
armee pour 0 !-l o int lors
de ce tte batail le.
S Sacristi e d e PÉveil:
L"artêfact éveillé d e
votre armée gagne
imm édiar eme nt un
Il1veau. Relancez ce
résultat si vo tre armee n'a
pas encore d 'a rt éfa ct éve illé.
6 Sacri stie de
Sombre Bén èd iction:
Ajou tez t à la ca rac tê ri stique
de Bless ures de votre gé néral
po ur le reste de la ca mpag ne.
ARTÉFACTS ÉVEILLÉS

Ces anéfa CI5 d e pouvoir ne peuvent être utilisés que lors
d 'une ca mpagne Cr yptes de l'O rage. Au début de votre
deu xième partie d 'u ne campagne Cryptes de l'Orage.
choisissez un des artéfacts éveillés à confier à un H É ROS de
votre a rmée el nOlez·le sur voire (euille de campagne (e n
précisant quel HÉROS le po rte). Vous recevez (el an éfact
éveillé e n plu s de tOul a utre arléfacl de po u voir que peut
avoir votre a rmée, ma is (et artéfact SUit autrement Io ules
les règles qui s'appliquen t aux artéfacts de pouvoir.
Votre a rt efact évei llé doit être porté par le méme H ÉROS
lors de chacune des batailles suivautes de la campagne.
Cela sig nifie que s' jl est confié à un HÉROS qui n'est pa s
vOire gé néral, ce HÉROS doit être mclu s à vOire a rmée
lo rs de to utes les bata ille!. s ui va ntes de la campagne. l es
a rtéfac ts éveillés comme ncent au I ~r ni veau de po uvoir, et
gagne nt des niveaux de po uvoir comme décrÎt d·dessous.
Les niveaux de pouvoir sont c umula tifs e t durent le resta nt
de la campagne, Jts confèrent les aptit udes d · dessous.

FLÉAU DES SPECTRES

On dit q ue ce lte arme est avide 1"' Nivea u: Augme nt ez 4" Niveau: Augm entez
d'âmes, et qu'elle transmet cette de 1 la carac tér istique de de 31a caracteristique de
faim à son porteur. Perfor ati on de Fléau des Spec tres. Perforation de Fléau des Spec tres .

C hoi sissez une des armes de mêlée
du po rteu r pour être Fléau des
Spectres. Après chaque batai lle ,
Fléau des Spectres gagne un ni veau
de po uvoir s i 3 fig Urines ennemies
o u p lus o nt éte tuées pa r des
a ttaq ues effect uées pa r so n porteur.
2< Nivea u: Ajoutez 1 à la Se Niveau: Ajoutez 3 à la
caractéristique d'Attaques caractéristiqu e d'At taques
de Fléau des Speci Tes. de Fléau des Spec t res.
3~ Niveau: Si le jet de
to uc he non m od ifié d'une
allaq ue effect uée par Fleau des
Spect res donne un 6, cette a tt aque
o

inflige à la CIble 1 blessu re m ortelle

e n plus de ses dégâ ts n o rmau x.

BOUCLIER DU 1"' Nive a u: Relancez les 4" Niveau: Re lancez les

CHEVALIER BLAFARD
A rborant les restes sanctifiés d'un
ga rdie n défurii Il y a des siee/es,
ce bOL/e/ier rend son porteur
presque invincible.
Après chaque bataille, le Bouclier
d u Cheva lier Blafard gagne un
ni veau de pouvoir s Î 5 jets de
sa uvegardes o u plus o nt é té ré uss is
cont re des att aques qUi cibla ient
so n po rte ur.
jets de sauvegarde de l pour
les attaqu es qui ciblent le porteur.
2" Niveau: Ajoutez 1
à la caracténs tique
de Blessu res du porteur.
3< Niveau: Si une attaque qUI
cible le porteur est effeçtuee
par une a rme do nt la ca rac té ri stique
de Dé gâts est 2 ou plus. soust rayez
1 à la ca rac tériSt ique Dégâts de ce lfe
a rme pour celte attaque.
jets de sauvegarde de 1 pour
les attaques qui ciblent les unités
ami es tant qu'elles so nt e ntiè rement
à 12" ou moin s du porteur.
S' Niveau: C haque fois
qu'un je! de sauvega rde
non m odi fié de 6 est obtenu contre
une attaque qui cible le porte ur,
vous pouvez guécir J b lessure
a llo uée a u porteur.

PENNE D'ÉTHERBÊTE
Prise à un légendaire dieLl·alTlmal
aviaire, cette plume confère à son
porteur urie vitesse formida ble.
Après chaque bataill e, la Pe nne
d'Ëtherbéte gagne un niveau de
pouvoi r si le porteur a e Rec l ué
3 m ouvements de cha r ge e t/ou
de course.
1"' Niveau: Le pacte ur
peut courir et charger
dans le même tour.
2' Niveau: A)outez 3"
à la caractéristique de
Mouvemen t du Porteur.
3" Niveau: Ajoutez 1 aux
jets de c harge des unit és
amies qui se tro uve nt e ntiè re me nt
à 12" ou moins d u porteur au
début de votre phase de charge.
4< Niveau: Le porteur
peut se replier et
charger dans le même tour.
5 " Niveau: Ajoutez 6" au
lie u de 3 ~ à la ca rac té ristique
de Mouvem e nt du po rte ur.
De plu s, le po rte ur peut voler.
PENDENTIF DU FEU MAUDIT
Cet artéfaa fu neste est gOtgé de viles
malediction s qui peuvent être lancées
sur les em/Cm;s de S01l porleur.
Une unilé su r laquelle es t placée 4< Niveau : l e jet d e de
une malédiction peul tenter de 1:\ po ur déterminer si une
leve r à sa ph ase des hé ros. Pour maléd lClion est placée s ur une unité
ce faire, jerez un d é. Ajoutez. 1 au ennemie est de 3+ au lieu de 4 +.

Après chaque bataille, le Pendentif
du Feu Maudit gagne un ni veau
de pou voir si 3 maléd ic tions ou
plus o nt été placées s ur de:'. unités
enne nllcs par son porteur.
résult at po ur chaque PRÊTRE a mi
à 12" ou moi ns de cette unité. Sur
6 + la ma léd ic t io n est levée et ses
e ffets ne s'appliq uent p lus.
2~ Nivea u : l a pa rlée a
6
s < Niveau: Au d ébut de
votre pbase des héros, les
un ités ennemies s ur lesquelles est
placée une malédictio n s ubissent
D3 blessures mo rte lles.

1" Niveau : Â voire phase des laquelle le porteur peut

ht'ros, It" paTleur peut tenler

de placer une maléd iction sur 1 unire
tenter de place r une malédictio n

es t de 24 " au lieu de 18".

o
ennem ie à I S ~ ou moi ns. Jetez un dé.

Sur 4+ la malédiction est placée. 3' Niveau: Div isez la

Soust rayez 1 aux jets de touche el de carac téristique de

bless ure des attaques d'une unité sur Mouvement des unîtes ennemies sur

laquelle est placée une malédiction. lesquelles une malédiction es t placée.

BAGUETTE EN PIERRE DE ROYAUME

Cette baguette ornementée esl faite
de pIerre de royaume pure.
Après chaque bataille, la Baguette
en Pierre de Royaume gagne un
niveau de pouvoir si 5 sorts ou plus
ont été lancés par son porteur et
n'ont pas été dissipés.
le. Niveau: Le porteur peut
tenter de lancer 1 sort à
votre phase des héros comme s' il
était un SORCIER. Si le porteur est
déjà un SORCIER, il peul tenter de
lancer 1 sort supplémenta ire à
votre phase des héro s.
2~ Niveau: Ajoutez 2 aux 4<Niveau: Vou s pouvez
Jets de lan ceme nt relancer les jet s de
du po rteu r. lancement des unités SORCIERS
amies en tièrement à 12" ou moins
3' Niveau: C haqu e fo is que du porceur.
cette figurine es t affectée
pa t un sort ou un so n persis tant, 5<Niveau: Le porteur
vou s pouvez jeter un d é. Sur 2+, cannait tous les sorts
ign orez les effet s de ce sort s ur co nnus par les SORCIERS
cette figurine. De plus, si ce tte du champ de bataille.
figurin e es t affectée par un sort
(mais pa s un so rt persistant) ec que
le résu lt at pou r ignorer les effe ts du
sort est de 4+, le lanc eur s ubit D3
blessures mort elles après que les
effet s du sort ont été résol u s.

lA VOLEUSE DE VIE
Façonnée avec le croc d 'fine aUliq ue
horreur l'ampire, cen e anne
t ransfere l 'essence vitale de sa
viclÎme ci SO if porteur.
Choisissez une des a rmes de IIlêlée
du po rteur pou r être la Voleuse
de Vie. Après chaque balai Ile, la
Voleuse de Vie gagne un niveau
de pouvoir SI vous avez guéri 5
blessures o u plus allouées au po n eur.
1'" Niveau: SI le résultat
d'un jet de bles5 ure d'un e
attaque de la Voleuse de Vie es t un
6 non mod ifi é, vous pouvez guérir
1 ble ss ure all ouée au poneur.
. 2< Niveau: C haqu e foi s
qU 'uH HtROS ennemi est
lu é par une alla que de la Voleu se
de Vie, ajou tez 1 à la ca racté ri stique
d'Attaques de la Voleu se de Vie
jusqu'à la fi n de la ba ta ille.
3< Niveau: le pa rl eur
combal au début de la phase
de 'ombat, ava nt que les jo ueurs
aie nt cho isi tOule a utre unifé po ur
combattre il ce lle phas e de co mbat.
4< Niveau: À voire phase des
héros, vous pouvez choisir 1
unité amie entlérement a 6" ou
m oin s du porteur pour être sacrifiée,
Dans ce cas, cette unité subit D3
blessu res mo rtelles. mais vous
pou vez ajouter 1 a la caractérist ique
de Dêgâls de la Voleuse de Vie
jusqu'à la fi n de la bataille.
5" N iveau : Soustra yez Lau x
jets de bless ure des attaqu es
effect uées par les unilés ennemies
tant q u'elles se trouvent il J2"
ou m O in S du porteur.

./L------.. -~ c
- ~.> r

DOMAINE PÉNOMBRAL
De ux force s se rapprochent d'une
ant ique P enumb ral Engine .
Al ors qu e so n pou voi r oscille
férocement, chaque armée déco uvre
qu e certai n s points du cha mp de
ba taille son! essenHels li la victoire
e t au contrôle de la machi ne.
BATAILLE RANGÉE
Utili sez les règles. de Batai lle s
Rangées du Livre de Ba se de
Warhamm er Age ofSigmar.
LE CHAMP DE BATAILLE
Plac ez u n élé ment de terrain
Pen umb ral Engin e au cen lre d u
c hamp de ba tai)!e. Cette Penumb ral
Eng ine est appelée Penumbra l
En gine de la C rypte.
PLACEMENT
Les joueurs ti rent au dé et le vainqueur
decide du terrÎtoire de chaque armee.
Ces territo ires sont indiqués sur la
ca rle ci-dessous . Puis les joueurs
placent à tOU f de rôle une unité, en
co m mençant pa r le vainqueu r du tir
au dé. Les u n Îtés doivent être placees
enti èremenl dans leur terr itOI re, à plus
de 12" du terri to ire ennem i. Continuez
le placement des un ites jusqu'à ce
que les deux joueu rs aient placé
leur arm ée. Si u n joue ur finit avant
TE ltltlTO I RE DU JO VEU lt
PLAN DE BATAILLE
l'aut re, so n adversai re peut placer les
u m tés restantes d e son a rmée , l'une
après l'aut re.
OBJECTIFS
Cette bat aille se joue po u r le cont rô le
d e quat re objectifs. De ux objectifs
se sit ue nt su r la ligne méd ia ne
ho rÎzontale et deu x objec tifs se
situ ent sur la ligne média ne vertI cale,
chacun à 12" du ce ntre d u cham p d e
bataiHe, comme fi guré su r la ca rte.
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le p lus grand nombre de
pOInts de victOI re à la fin du se round
de bau îlle (ou lorsque le lemps imparti
pou r la batai lle es t écoulé), remporte
une victoire maj eure. Si les deux
jOlleurs onl le même nombre de points
de victoi re à la fin de la par tie. chaque
joueur ajoute les valeurs en pomt s de
to utes les u nités ennemies dét ru ites
pendan t la bataille (sans compter les
nouvelles un ités ajoutées aux arm ées
ap rès le début de la bataille). Si un
joueur a un to ta l supérieu r à l'aut re, il
remporte u ne v ictoire mineu re.
POINTS DE VICTOIRE
Lors de la bataiHe , la Pen u mbral
Engine de \a Cryp te n 'c st pas
affectée pa r les règles de paysage
A
OB J E~ Tl F
"Ré pe rc uss IOn d u Nécro-séisme"
e , "Dégrada tion" d e sa charte . A la
place, au débu t de chaq ue round
de batai lle, jetez u n dé. Sur }·3 Ia
Pen umbral Engi ne de la C ry pte
gagne la fo n ction Pla né tai re
d'O bscuration pom ce round de
ba tail le; sur 4 ·6, elle gagne à la place
la fon ct ion Pla nétai re d 'IUu mi n ation
pour ce ro und de b ataille.
Lorsqu e la Penumbral Engine de
la C rypte a la lo nction P lanétaire
d'Obscu raIÎon, chaque joueur
ma rque 2 pOint s de victoire à la
fin de chacun d e ses to urs p our
chaque objectif de la ligne médi ane
hori zontale q u' il contrô le, et 1 point
de victoire pou r chaque objecti f
de la ligne mé dia ne vert Ica le
q u' il co ntrôle.
Lorsque la Penu mbra l Engi ne d e
la C ryp te a la (o nction Planéta ire
d ' Illuminat ion, chaq ue joueur
ma rque 2 point s de victo i re à la fin
de ch acun de ses lou rs pOur chaque
object if d e la lig ne méd iane ver tica le
qu'i l contrôle, et l point de victoi re
pou r chaque objectIf de la ligne
m édiane horiz.onta le qu 'il con trôle.
~
ESPRITS GARDIENS
Deux forçes se disputent le contrôle
des esprits qui hantent les ruines de
ce tte Sacristie, car seuls ces derniers
connaitraient l'empla cement de la
Grande Crypte de l'Orage.
BATAILLE RANGÉE
Ul ili sez. les Tegles de Bata illes
Rangées du Li vre de Bau de
Warhammer Age ofSigmar.
LE CHAMP DE BATAILLE
Après que le terrain a été placé
mais avn nl d e déterminer les
terrilo ires, les joueurs tire nt au dé
et, en commençant par le va inqueur,
placent à tou r de rôle une figurine de
Timeworn Ruin n'lm porte où sur le
champ de batailleenLièrement à 9~ ou
moins de la ligne médiane hOfl zontale
el à plus de 6" d 'une aulre Timcl'/o rn
Ruin . Co ntInuez jusqu' à avoir place
10 figurin es de Timeworn Rui n.
Aucune autre Tlmeworn Ruin ne peut
être placée sur le champ de bauîlle.
Chaque figurine de Timeworn Ruin
est considérée com me un élément
de terrain di st lnc(, mais toutes les
regles de la charte de Timeworn
Ruin s'appliquent.
Note du Designer: Si a UClm
joueur tl e di spose d'un jet! de
Timeworn RUIIl), on peul fout à
,­
.J
PLAN DE BATAILLE
fair les remp""er par d'autres pel;l$
élém ents de terra in. Des murs en
ruin e et des piliers écroulésferonl
parfaitement l 'affa ire!
PLACEMENT
Les joueurs tirent au dé et le
vainqueur d éci de du terntoire d e
chaque a rmée. Ces territ·oires so nt
indiqu és sur la ca rte cI-dess ous.
PUI S les joueu rs placent à tour d e
rô le une unité, en com mença nt par
le vainqueur du tir au dé. Les unités
d o ivent être placées enherement
dans leu r territ oire, à plus de 12"
du territo ire en n emi. PoursuIVez
le placement des unîtes jusqu'à ce
que les deu x joueurs aient pl acé
leur a rmée:. Si un joueu r finir avant
l'autre, son adversaire peUl p lacer les
unités restantes de so n a rmée, l'une
après l'autre.
ESPRITS GARDIENS
Chaqu e général cherche à dénicher
et contrô ler les esprirs gardien) qui
hantent ces rui/Jes.
À [a fm de chacune de vos phases de
mouvement, vous pouvez Jeter un dé
pour chaque figurine de Tlmeworn
Ruin à 3" ou moins d'un ou plusieurs
HÉROS amÎs. Ajoutez l all rés u ltat
pou r chaque H ÉR.oS a mi d o té d'un
TEnUITOIRE uu ]OVEUlt A
·--------r---­
9"
TJ::RRITOIRF. DU Jo u [ um B
art éfac t de pouvoir e t !-,o u r chaqur
PRÊTRE am i à J"' ou moi ns dt'ct=H.~
Timeworn Ruin . Su r 6, un espm
gardien a élé trouvé h antant cett~
Timewo rn Ruin. Une fo is qu'u n esprit
ga rdien a été trouvé, ceUe T imcworo
Ru in esl considérée comme u n
objecti fpour le reste de la bata ille.
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le plus grand nombre de
po inls de victoire à la fin du S' round
de balai Ile (ou lorsque le tem ps impart i
po ur la balaille est écoulé), remporte
une victoire majeure. SI les d eux
joueurs om le même nombre de pOlllls
de victoire à la fin de la partie, chaq ue
joueur ajoute les valeurs en points de
toules les unités enne mies détruites
pendant la bataille (sans compte r les
nouvelles unités ajoutées aux a rmées
après le début de la bataille). Si un
joueur a un total supérieur à l'autre, il
remporte Wle victoire mineure.
POINTS DE VICTOIRE
À Ia. nn de ch acun de vos tours, vous
m a rquez un nombre d e po int s de
vic to ire égal au num éro du ro und de
batai lle actuel po ur ch aq ue objectif
que vous contrôlez. Par exemple, si
vous contrô lez 1 o bjec tif à la fin du
y round de ba taille, vous marqu ez
3 point s de v ictoire.

TORRENTS ÉSOTÉRIQUES
Les sceaux magique s ceignan t
une Crypte de l'Orage cachée
profondément sous le champ
de bataille se sont rompu s, et à
présent, la puissante magie qui
y était emprisonnée cherche à se
répandre dans le royaume . Deux
forces s'affronte nt à la surface dans
l'espo ir de s'empa rer de la SOurce
de chaq ue torrent ésotérique ava nt
qu'il ne se dissipe.
BATAILLE RANGÉE
Utilisez les regles d e Batailles
Rangées du Livre de Base de
Warhamm er Age of Sigmar.
PLACEMENT
Les jo ueurs tire nt au dé el le va inqueu r
décide du territo ire d e chaq ue a rmee.
Ces terriloires sont indiqués sur la
carte ci-dessous. Pu is les joueu rs
placent à tOUJ de rôle une unité, en
commença nt pa r te va inqueu r du tir
au dé. Les unités d oivent être placées
entièrement dnn s leur territoire, à
plus de 12" du ferritoire ennemi.
Poursuivez le placement des unités
jusqu' à ce que les deux joueurs aient
placé leur a rm ee. Si un joueur finit
avant l'a utre. son advers aire peUl
placer les un ités restantes de son
a rmée, l'une après J'autre.
OB JEC TIF
PLAN DE BATAillE
OBJECTIFS
Cette bataille se joue pour le contrô le
de six objectifs. Troi s obj ec tifs se
situent dans le territ oire de chaque
joueur, COllUlte figuré SIIT la carte.
Au début de ch:lque ro und d e bataille
après le p remie r. le joueur qui pre nd
le second tour de ce round de bataille
peut chOIsir 1 objectif sur le c hamp
de batai lle et le re tirer du jeu.
18" TERRT:rOIRF. DU JOUEUR A
OBJECTU'
•
OBJEC TIf
•
O IH F.CTlF
•
OOJECTIF
Tf.KRITOI RE. Dll }O UEt.:R B
VICTOIRE GLORIEUSE
Le joueur avec le plu s grand nombre
de points de vi ctoi re à la fi n du
se round de bataille (ou lorsque
le temps impa rti po ur la bataille
est écoulé) , rempo rt e u ne victoire
majeure. Si les deux joueurs o nt le
même no mb re d e po ints d e " iClOire
à la fi n de la pa rtie, chaque jou eur
ajoute les va leurs e n po int s de
toules les unités ennemies dét ruites
penda nt la bata ille (sa ns compter les
nouvelles unités ajoutée s aux armées
après le d ébut de [;1 bata ille). Si un
joueur a un to ta l supérieur à l'autre,
il remporte un e vic to ire mineure.
POINTS DE VICTOIRE
Chaqu e joueur ma rqu e 1 point
d e v jclOire à la fin d e chacun de
ses to urs po ur chaque object if
qu' il co ntrôle.

Deux armées se heu r ten t à ['entrée
d' une Cry pte de l'Orage convoitée.
Alors que la bataiU e fait r age,
chaqu e force identifi e des faibl esses
d a ns les li gnes enn emies qu'il lui
faudr a ex pl oiter afin de prendre un
ascend a nt décisif et s'em pa rer du
contrôle de la crypte.
BATAILLE RANGÉE
Utilisez les règles de Batai lles
Rangées du Livre de Base de
H'arhalllmer Age ofSigm ar.
PLACEMENT
Les joueurs lirent au dé Cf le
vainqueur déc ide du territOi re de
chaque arm ée. Ces te rritoires so nt
?J~
indiqués sur la ca rle ci-dessous.
Pui s les joueurs place nt à tou r d e
fo ie une unilé, e n comme nça nt par
'-"" le vainque ur du lir au d é. Les unités
doi vent ê tre pl acées e ntiere ment
da ns le ur te rritoire, à plu s de 9~
du territoi re e nnemi. Poursuive?
le placeme nt des unités ju squ 'a ce
q ue les de u x joueurs aient placé
leur armée. Si un joueur finit ava nt
l'autre, son advers<.lire peut p!<.Icer les
unités rest<.llHes de son <.I rm ée, l'u ne
<.Iprès l'autre,
OBJECTIF Dl"
JOUEUR A
• •
PLAN DE BATAILLE
FLUX ET REFLUX
OBJECTIFS POINTS DE VICTOIRE
Cette bata ille se joue pour le contrôle La cane ci-dessous montre à q uel
de six objectifs. Trois objec tifs se joueur appartient chaque obj ec ti f.
situent dan s le territoi re de chaque Au début de chaque Lo ur d'un jou eur,
joueur, comme figuré sur la carte. son <.IdverS<.Iire désigne un de ses
propres objectifs comme ['objectif
primaire de ce tour. Par exemp le,
s'lI s'agit du tour du Joueur A, le
Joueur B désigne un des object ifs
marqué Objectif du Joueur B Sur la
carte pour être ['obJectif primaire
de ce tour.
Cbaque joueur marque l point de
victoire à la fin de chacun de ses
tours pour chaque objectif qu'il
contrôle. Si un joueur co ntrôle
VICTOIRE GLORIEUSE J'objecL if primaire. il marque 5
Le joueur avec le plus grand nombre points de vic toi re au lieu de 1
de po ints d e v icto ire à la fin du pou r cet object if.
5' ro und de ba taille (ou lo rsque
le te mps impa rli pou r la bata ille
est écoulé), re mpo rte une victoire
m ajeure. Si les deux }oueu rs o nt le
mêm e no mbre de poin ts d e vic to ire
il la fin de la pa rtie. c haque joueur
ajoute les va leurs e n points d e
lo utes les un ités e nne mies d étruites
pe ndant la bata ille (sa ns compte r les
no uvelles unités ajoutées au x arm ées
après le d ébut d e la bataille). Si un
joueur a un total sllpé rieur à l'autre,
il remporte une victoire m ineure.
..
OnJE. crh DV
JOUEUR A
·u '·
-
OBJE CTIF DU
JOU EUR A
•
12"
~
OSfEC I"U: IH;
JOlï, t.llt
•
U
O nIlLCT H' DU
JOlIU ' 1{ B
OBJt': CT I1' Dl)
JO UEUR B
l YrtR1TOf14. t; Ill; J<H.YF:t..:R B

TAPI DANS L'ATTENTE
Une armée marche en d.irection
du site supposé d'une Sacristie de
l'Orage en territoire contesté. À son
insu, J'ennemi est tapi danS l'a lt ente
du moment opportun de frapper .
Lorsque les dairom sonnent et
que les cris d 'al erte retentissent.
il est déjà trop tard - le piège se
referm e et UDe bataille p o ur la
survie commence.
LES ARMEES
Dans cette bataille, un des jou eurs
est l'attaquant cl l'autre eSlle
défenseur. Les territoires de i ',1fmée
de l'attaquant et de celle du défenseur
sont 6gurés sur la carte ci-dessous.
LE CHAMP DE BATAI LL E
L'attaquaut dispose le payl>agc, JUliUS
ne place allcun élément de teH,lin
dans le territoire du défens l'll! ni
dans 101zone ma rq uée "Route de
Marche" sur la carte.
PLACEMENT
Les a rmées pem"en l être placées.
Le défeu seur doit placer ses u nités
en premier, enlièreme lll d ll\S son
ter rito ire. Au lieu de placer une uDllé
sur le cha mp de bataille, 1..: d étenseur
peut la mettre de ( ôk et d éclarer
qu'elle est placée à !'a r rihe-garde en
PLAN DE BATAILLE
l~ rU qu 'unité de réserve. Le défenseur
peut placer une unité de réserve à
l'arrière-garde pour chaque unité
qu 'il place su r le champ de bataille.
Les ull ites dt, l\ltt aquan t peuvent ét re
placées n'i mport e où sur le champ
de batai lle à p l u ~ de IS" de toule
Unité e nnem ic.
PREMIER TOUR
L'.'lttaquant a le premi er tOll r
du premier rouud de bataille.
ARRIÈRE-G ARDE
Un con tingent contien! "ennem i et
fa;' gagner un temps p,.écieux.
Les unités placées à l'a rriè re· garde
pellvent enlre r su r le champ de bataille
BOI.w DE TABLE DU OÊFENSElJR
à la Iln de la phase de mouvement
du défen seur. L'un ité doit êlre placee
entièrement à 6" ou m Oin s du bord de
table du défenseur, et à plus de 9" d 'une
u ni:é en nemie. Les unites d e réserve à
l'arrière-garde q ui n'om pas été pla cêe~
sur le champ de bataille avant le début
du 4 ~ round de bataille sont tuées.
ÉVASION
Les déJenseflrs sont C<lpal1les de se
meitreà l'abri dan s la crypte .
Ali début de la ph ase des héros du
défenseur, chacune de ses uuit és
entièrement A 5" Oll moin s du bord
de table marqllé "Roll te d ' Êvas iou ",
et il plus de 3" d'une uuité ennemie
pellt quitter la bataille. Retirez du jeu
les figurines de cette unité mais ne
lt::s considérez pas comme tuées.
VICTOIRE GLORIEUSE
La partie se termine à la tin du 5' round
de bataille. Comptez le nombre de
ligu nnes dll défenseur qui ont quitté le
champ de bataille par le bord marquL'
"Route d 'ÊvaslOn". SI un tiers ou plus
de ces figurines ont fait ainsi, ce joueur
remporle une v ictoire mineure. Slla
mo itie o u plus de ces Ilgurines onl fai t
ainsi. ce joueur rempo rte une victoire
majeure. Tout autre résu ltat eSI une
victoire majeure pou r l'attaquant.

TENEZ LA CHAMBRE
Une Sacristie de "Orage est tenue
par un petit contingenl sous le coup
d'un assaut. L'assaillant surpasse
en nombre les maigres défenseurs
qui doivent tenir jusqu'à ce que des
"" renforts arrivent.
GUERRE DE SIÈGE
Utilisez les règles de Guerre de Siège
du Livre de Base de Warhammel
Age of Sigmar.
LES ARMEES
Dan s cette bata ille. un d es joueurs
est l'attaquant et l'autre est le
d éfe nseur. Les territoires de l'armée
de l'a ttaquant el d e celle du défenseu r 1
sont fi gurés sur la carte ci-dessous.
lE CHAMP DE BATAillE
Les joueu rs disposent le paysa ge
comme décri t dan s les règles de
Guer re de Siège dl1 Livre de Base de
Warhammer Age of Sigmar.
PLACEMENT
Les armées peuvent être placées.
Le défenseur doit placer ses unités
en premier, en tièremem d a ns so n
territoire. Au lieu de pl<lcer une unité
su r le champ de bataille, le défenseu r
peut la mettre de coté et déclarer qu'elle
rE.lUUTOIRf Df.
L'AIT AQJ.j ASl
PLAN DE BATAIllE
est placée en renfort en la nt qu'unité
de rése rve. Le défenseur do it placer
un e unité de réserve en renfort pour
chaque unité qu'il place sur le cha mp
de bataille. L'armée de l'attaq uant
se pl ace en second . Les unités de
j'alfaquanl peu venl ètre placées
n' importe oil sur le champ de bataille
à plu s de 9" du territoire du défense u r.
PREMIER TOUR
L'attaquant a le premier tour du
p remie r round d e halaI Ile.
r du champ de hataille qui re prése nte
lES RENFORTS
Les sons des cors et des cris de
gllerre impatients aug uren/ I'arrivée
attendue de renjort s l' i/aux.
1.,·
tl'.;TRÉE De: LA C tlA,\IHR L .
TERRITOIRE O l:
DÉ·FENS W R
Jetez 206 au début d e chaque IOUI
du défenseur pour vo ir si les renforls
arrivent. Ajoutez le nu méro du ro und
de bataIlle en cours au rés ultal. Sur
un résu lt ai de II o u plus, la totalité
des renfo rts arrive . Une unité de
ro..: nfo fl peul en trer en jeu il. la fin de
la phase de mo u vement de ce tou r.
L'unite doit étre placée entièrement
à 6" ou moins d 'un !lord de tabl e et
à plus de 9" de lou te umté enne mie.
De plu s, chaqu e unité placée après
la première do it se trouver à 3" ou
moi ns d'une au tre unité de renforl.
,l
'\
OBJECTIFS
Il Y a un unique objec tif au cen tre
l'en trée d 'u ne salle de la Cry pie d e
J'O ra ge. Lorsque vous détermin ez
q\1i cont rôle r o hjeclif, ch aque
HÉROS dOlé d'un artéfact de pouvoi r
({ chaque PRÊTRE à 3" o u moins de
l'objectif compte pour \0 figurin es
au lieu d 'u ne seule.
VICTOIRE GLORIEUSE
La part ie se termine à la tin du
5" round de bataille. Le jou eu r
qu i contrôle l'objectif rempo rte
une victoire majeure . Si aucun
d es joueurs ne contrôle l'objecti f.
l'attaquant remporte une
vic toire mine ure.

FORCEZ LA CRYPTE
L'accès à ce tte Sacristie de J'Orage
est em pêch é par les sceaux de sa
Penumbral Eogine . Po ur ouvrir ses
chambres. il faut d'abord rem ettre
en action les rou ages de ceUe
machine ésotédque. To utefois, ce
procédé est lent et fa stidieux, et
un adversaire convoitaot la crypte
est déjà en vue. Le s dé fe nse urs
doivent co ntenir cette menace assez
longtemps pou r acheve r le rituel et
ouvrir la chambre.
LES ARMÉES
Dans ce tte bataille, un des
joueurs est l'attaquant et l'autre
est le d éfenseu r, Les terr itoires de
l'armée de l'attaquant et de celle
du défe nse ur sont fig urés sur
la ca rle ci -dessous.
LE CHAMP DE BATAILLE
Placez un élément de terrain de
Penumbra l Engin e dans le territoire
du défen se ur. Ce tte Pe numbral
Engine est ap pelée Pe numbral
Engine de la Crypt e.
PLACEMENT
Le defen se ur place son armée en
premie r, el J'fl tlaquant place la sienne
e n second . Les u nités du défenseur
peuvent êt re placées n' importe o u
TERRITOIRE DU
OÉHNSf.ÙR
•
PLAN DE BATAILLE
entièrement dans leur territoire.
Les unités de l'Attaqllant son t
ensuite placées n'import e où
entiérement da ns le ur te rrito ire.
LA PENUMBRAL ENGINE
Cette machine ésotériqu e et !OO"
p OUVOir 50'" demeurés illlacts.
Lors de la bataille, la Penumbral
Engine de la C rypte n'es t pas
affectée par les reg les de paysa ge
"Répercussi ons du Nécro-sé isme"
et "Dégrad atio n" de sa cha rte.
À la place, elle gagne la fo nction
Planétaire d 'Obsc urati on pou r
la durée de la bataille.
PREMIER TOUR
L'attaqua nt a le premier tour
du premier ro und de bata ille.
NODt.'LE DE
NODULES DE POUVOIR
D'étranges symboles el des runes
gravées palpitent d'é"ergit mystique.
Il y a 5 nodules de po uvoir sur le
champ de bata ille. C bacu n de ces
nod ules de pouvoir est considé ré
comme un objectif. Lo rsque vous
déterminez qui co nt rôle l'o bjectif, les
unités HÉRO S SORCIERS comptent
comme 10 figurines au lieu d 'une.
VICTOIRE GLORIEUSE
A la fin de chaque round de bataille, le
défenseur jette un dé et ga rde le compte
du total de ces résu lt ats. Ajoutez l au
jet pour chaque nodu le de pouvoir que
le défenseur cont rôle et ajoutez l au jel
pou r chaque SORCIER défenseur à 6"
o u moins de la Penumbra l Enginede
la c rypte. De plus, soustrayez 1 au jet
pour chaque nod ule de pouvo ir que
l'attaquant conl rôle el soust rayez 1
pour chaque SORCIER attaquant à 3"
ou mo ins d'u n nodule de pOuvoi r que
l'attaquant contrôle .
Si le score total est supérieur ou
égal il 20 avant ou à la fin du 5'
round de batai ll e, la partie se
termin e et le défenseur remporte
une vi ctoi r e m aje ure. Sinon, si à la
fin du St round de balaille le score est
in férieur à 20, l'allaquant remporte
une victoire majeure.

LE TEMPLE ENGLOUTI
Cachée da ns d es mara is ioondés,
cette ancienne Sac ris lie de J'O n ge
es t disputée p a r de ux forces ri va les.
Le dêfe nseur es t a rrivé en premie r
eCa pris le teuain s urélevé. m ais
l'a ttaqu a nt l'e ncercle et m enace de
I,e d ébo rde r s'il n e panient p as à
tenir ses p os itions.
LES ARMÉES
Dans cette bata ille, un des
joueurs est J'attaquant et l'au tre
est le défenseur. Les territoires d e
l'armée de l'a ttaquan t et de celle
du défenseu r sont fi gurés su r la
carte ci - dessous.
LE CHAMP DE BATAILLE
Le champ de bataille représente
une Crypte de l'Orage cernée par
des marécages. Ce plan de bat aille
fonctionne particulièrement bien s' il
contient un grand nombre d ' élémenLs
de terrain CRYPTE DE t'ORAGE.
PLACEMENT
Le défenseur place son armée en
premier. et l'a tt aquan t place la sienne
en sec ond. Les unités du défenseur
peuvent être placées n'impone où
entièremen t dans leur terr itoire. Les
u nités de l'Attaquant sont ensuite
placées n' impone où ent ièrement
-
OO J ECTIF
2 4"
PLA N DE BATAILLE
da ns leur ter ritOÎ re. Au lieu de
pl ace r une uni té sur le cha mp de
bata ille, l'attaq ua nt peu t la me ttre
de côté et décl arer q u'elle est placée
en force de contourne ment e n ta nt
q ue rése rve. L'attaqu a nt peut placer
une un ité de réserve dan s la force de
conto urnement pou r chaq ue u nit é
qu'il place sur le champ de ba ta ille.
PREMIER TOUR
L'attaqua nt a le premier tour du
premier roun d de batai lle.
MARÉCAGES
Les mara is de la régio n sont/railres,
el pre/me nl ail piege ce ux qui tentelll
de les Jrar/dli,. sans précalllioll.
Au début de la phase de mouvement
de chaque joueur, divisez la
caracténstique de Mouvement des
unités de l'armée dece joueur qUl
ne peuvent pa s voler Oll qui ne sont
pa s entiè relnenl sur lin élément de
terrain jusqu 'à la fin de ce 10ur.
TE R R ITOI RE DU D ÉFENSEU R
24" OD J Ec:r.JF
T~ R·R I TO fRF. rf E
l.'ATT*QlJANT
LA FORCE DE
CONTOURNEMENT
Des guerriers prêts à charger Sll rgl~ltf
de la brume, ..:erna" t lellr5 a d ~'l!'i-(l ;tYl.
Une unité d 'une torce de
con tourneme nt pe Ul en lre r en WU 4
la fin de la phase de mouvement de
l'aHaquant. l'unité doit ètre plarec
ent ièrement à 6~ o u moins d 'u n bord
de table de l'a ttaqua nt et à plL.l.!>~ 9
de toute unite ennemie. Toute U!ltté" &0
réserve de la (oree de contou rnen~:
qui n'a pas été placée au débu! du
4t ro und de bataille est tuée. •
OBJECTIFS
[l y a tTo is objectifs au cent re du
champ de ba taille, qui re p rt?s ~ntenl
des zones Importa nt es de la Crypte
de J'Orage. Lorsque yous J ct ~rmma
qu i contrôle un obj ec tif, chaqu e
fi gurin e d 'une unité qui ne p~ùt t'ilS
yoler co mpte pour 2 figuri ne.;, au
lieu d'un e.
VICTOIRE GLORIEUSE
La par tie Se termin e à la fi n du
S" round de bata ille. Le joueur qui
contrôle le plus d 'obj eclifs remportt
une vic to ire majeure . Si aucu n
Joueur ne contrôle plus d '()bJ ~': l l l
que l'autre, l'attaquant rempor te
une victo ire m ineu re.
1 2 '·
ODJ ECTI F
•

GRANDE CRYPTE DE L'ORAGE
Devant votre général se dresse
la Grande Crypte de l'Orage. À
l'intérieur repose une entité terrible
qu'il a été chargé de capturer.
D'amères victoires l'ont conduit
ici. mais l'heure du répit n'est pas
encore venue - déjà, des forces
rivales marchent sur la Crypte de
J'Orage e l dans le ciel tourbillonne
un vortex d'énergie mystique.
TRIOMPHE & TRAHISON!
1\ s'agit d'u ne bataille Triomphe
& Trahison jusqu'à quatre joueurs.
Utili sez les règles de Triomphe
& Trah ison du Livre de Base
dl' Warhnmmer Age of Sigmnr.
Les objec tifs ..,cne ls ne sont
pas utilisés dans cette bataille.
Chaque joueur peut utiliser J'aptitude
de commandement suivante:
APTITUDE DE
COMMANDEMENT
Vaincre Tous les Rivaux:
Ull rugissement retentit sur le champ
de bataille quand un général ennemi
et massacré. Votre leader aboie lill
d~{i en clamant qu'un sort similaire
aftelJd quiconque compte prendre a
sa place la Grande Crypte de l'Omge.
Vous pouvez utiliser cette apt itude
de commandement à la phase de
TERRITOIRE DU
JOUEUR A
E".. n ÉE
'J'UU{J'lOUU'. O U
JO L':.f<UR B
PLAN DE BATAILLE
combat si un e ou plus!curs att aques
effectuées par votre général ont
entraîné la mort d'un général
ennemi à cette phase. Dans cc cas,
ajoutez 1 i'lUX jets de touche des
attaques effectuées par les unitc-s
amies pour le reste de la bataille.
LE CHAMP DE BATAILLE
Placez. un élément de terrain au
centre dlt champ de bataille pour
marquer j'entrée de la Grande Crypte
de l'Orage . Placez 1 ou 2 Penurnbral
Engines sur la ligne médiane verticale,
il. 9" du centre du ch amp de bataille.
TERRITOIRE DU
• •
PENVMBR A L ENGINE
DE LA GRAN k ~RYPTE DE L ' ORAGE
PENU;\lDRAL E"'GI~E
Tf.RINTOIRE or;
Ccs Penumbral Engines sont appelées
Penumbral Engines de la Crypte.
PLACEMENT
Les Joueurs choisissen t à tour de
rôle leur terr ito ire en commençant
par le joueur qui a conquis le plus de
Sacnstlcs de l'Orage il. cette campagne
(tirez au dé en cas d 'égalité).
PUIS da ns l'o rdre inve rse, les joue urs
placent il. tour de rôle le ur armée,
entièrement dans leur territOIre.
MALÉFICES
Libres des entraves qui les gardaient
prisonnieres dep"is des siècles, des
en fi tés mystiques se déchaÎnenl.
Une fois les armées placées,
chaque joueur peut placer 1 SORT
PERSISTANT Prédateur.il 3" ou moins
de l'entrée de la Grande Cryp te de
l'Orage, en commençant par le joueur
qui a conquis le moins de Sacristies
de J'Orage à cette campagne (tjrez.
au déen cas d'égalité). Ces sorts
persistants ne se déplacent pas avant
le début du 1" round de bataille. Ces
sorts persistants ne font pas partie de
votre armée (si vous ut ilisez les reg les
de Bataille Rangée, il s ne coûtent
aucun point). Lors de la bataille,les
SORCIERS ne peuvent pas ten ter de
dissiper ces sorts persistants.
C
JOUEUH.
JOUJ;UR ID
BRISER LES
PENUMBRAL ENGINES
La puisSCllll e magie des Penumbral
E/lgi/les do il èlre brisée ava nt que
vosforees ne puissent s'allen/urer
dans la Gra nde Cryple de l'Orage.
Au début de sa pbase des héros, un
joueur peut effectuer 1 tentative pour
briser une Penumbral Engine de la
Crypte s'il a un ou plusieurs HÉROS
amis à 3" ou moins d'elle. Pour ce
faire, choisissez un HÉROS ami à 3"
ou mOIns de cette Pelllllllbral Engine
de la Crypte et jetez un dé. Ajoutez
l au résultat si le HÉROS porle un
artéfact éveillé. Sur 4+ la Penumbral
Engine de la Crypte est brisée ­
les règles de paysage de sa charte
ne s'appliquent plus pour le restant
de la bataille. De plus, lorsqu'un
joueur brise une Penumbral Engwe
de la Crypte, il peut immédiatement
retirer du champ de bataille 2 SORTS
PERSISTANTS de son chOIX .
OBJECTIFS
L'élément de terrain qui marque
J'entrée de la Grande Crypte de l'Orage
es t consIdéré comme un objectif
Mesurez il partir de n'importe quel
point de l'démen t de terrain plntôl que
de son cen tn ' lorsque vou~ déte rnllnez
quel joueur contrôle J'objeCtlf.
VICTOIRE GLORIEUSE
La partie se termine il la fin du 5" rou nd
de bataille si tOutes les Penumbra l
Engln es du champ de bataill e on t été
brisées (vo ir ci-avant), et qu'un Jo ueur
contrôle l'entrée de la Grande Cryp te
de l'Orage" Le joueur qui contrôle
l'entrée de la G I"ande Crypte de l'Orage
remport e une victoire majeure et es t
couronné vamqueur de la campagne.
Si une ou plusieurs de ces conditions
ne sont pas remplies à la fin du 5'
round de bataille, la bataille continue
Jusqu'à la fin d'un round de bataillé où
ces deux conditlOns sont remplies.
CAMPAGNES
PLUS IMPORTANTES
SI vQ(re campagn e Implique plus
de quatre joue urs, un Joueur
qui !le participe pas a la bataille
finale peu t déplacer un sort
perSiStant prédateu r au début
de chaque round de bataille. Si
plusieurs joueurs ne participent
pas à la ba taIlle fin ale, il s tiren t
au dé puis, en co mm ença nt par
Je Joueur aya nt obte nu le plus
hau t résu lt at, choisissent un sort
persIstant prt':Jateur à déplacer.
Si un ou plusieurs so rt
pe rm tant préda teur n 'a
pas été déplacé après que tous
les jo ueurs non -partIcipa nt s
en o nt déplacé un, ces sorts
pel"SJStancs prédateurs so nt
normalemen t déplacés par
les joueurs participants.
( SORTS PERSISTANTS
Les sort s persistant s sont un type de sorts spécial que les sorciers pe uvent utiliser. Lan cer un sort persistant crée une
construc ti on magique, représentee par une figurin e de sorl persista nt , qui reste en jeu jusqu'à ce qu'elle quitte le
champ d e bataille ou soit dissi pee. Les règles de celte sec tion ex pliquent comme nt utiliser les sorl s pe rsistants en jeu.
SORTS PERSISTANTS
Si vous avez une figurin e de sort
pe rsistant et sa cha rie d'unit é,
tous le s SORCIERS de votre a rmée
connais se nt ce sort en plu s d e ceux
qu'ils con naissent par ailleu rs.
Nous avo ns inclu s quatre chartes
d 'unité de sort pers istant dans ce
li vre. D'autres figurines de so rt
persistan t et leurs cha rt es d 'unité
sont disponibles dans le sUPl>lément
Maléfices pour Warhammer Age of
Sigrnar, et d'autres charles d'unit é
de sorts persistants so nt dis poOlbles
dans certaines ba ttletomes.
FIGURINES DE
SORT PERSISTANT
Les figurin es de son persistant
ne sont pas placées sur le champ
de bataille en début de partie. A la
place, qua nd un so rt persistant est
la ncé avec succès el n'est pas dissipe,
la fig unne du sort est placée su r le
champ de bataille. La mé thode pour
placer la Jl gu rJnE' de son persistant
est décrit e sur sa ch arte d'unité. Si des
restri ctions (ont qu'i l est impossible
de place r la fi gu ri ne de sort persistant ,
la tenlative de la ncement est ratée.
Les sorts persi stants n'on t pa s d'effet
sur l'allégeance d 'unea rmée.
Sa uf ment ion contra ire, une figuri ne
de sort pe rsistant ne peut pas être
attaquée ni affectée par des sari S
ou des aptitud es, ell e est traitee
pa r toutes les armées comme une
fig urine amie pour (Out a ut re
p oin t de règle. Une fi g u n ne de sort
persis tan t ne peut pas être déplacée
sur s'il s'ag it d'un sort persist<l.nl
préd ateur (voir ci-dessous).
POur tenter de lancer un sort
persistant, vous devez disposer
d 'une figurine po ur le sor[ qui ne
se trouve pas déjà sur le ch nmp de
bataille, Pa r exe mple, SI vo us av(:z
deu x fi gurines de 8alewind Vortex
dans vo tre collectIOn, et si les deu x
so nt sur le ch<l.mp de bata ille, VOliS
ne pouvez plus tenter de le lancer
tant que l'une des d eux n'a pas été
,
retirée du Jeu . Un SORCIER ne peU l
pas tenter de lancer pin s d'u n son
persIstant par tour (même des sorts
pe rsistants di fférent s).
SORTS PERSISTANTS
PRÉDATEURS
Beaucoup de sorts persistants
50n l immobiles, et une lo is la ncés,
restent au même endrOlL Toutefois,
certa in s peuvent se dé placer sur le
champ de ba ta ille en quète de proies
vivantes; on les appelle des sort s
persi!.tanls préd ateu rs, et ils su ivent
les règles ci -dessous.
Les sor ls pe rsistant s p rédateu rs sont
d éplacés au début de chaque round
de bataille . ap rès que les joueurs o nt
déterminé q UI auca le premier tour,
malS avant le déb ut du premier to ur.
Les joueurs chOis isse nt tou r à tour
I1n sort persistan t prédateur pou r
le dépl acer, en commença nt par
le joue ur qu i a le second tour. Un
joueur doit choisir un Sarl persistant
prédateur il de placer s'il y en a au
moins un dispo ni ble, mais seul s
les sorts persistan ts prédateurs qui
n 'ont pas encore été dép lacés peu vent
être cho isis. Une foi s que to us les
sort s persist ants préd areurs on t été
d éplacés, co mmencez le prem ier tour
du round de bataille.
La distance qu e peut parcourir un
SOrt persistant préd ateur est indiquée
sur sa charte d'unit é - ce rt a m s
peu ve nt même voler.
Contrairem en t au x aut res figurin es,
un sort persis ta nt prédateur peut
franchir le bo rd du champ de bata ille
quand il est déplacé. Toutdois, s' il
le f;lit , le sort est imm édi atement
conjuré (voir Cl-a pres).
Les effets et aptitudes d'un so rt
persistant prédateur sont réso lus pac
le joueur qui l'a déplacé au m êm e
round de bat aille.
RETIRER LES
SORTS PERSISTANTS
Un SO rt persistant res te en jeu
juSqll'à ce qu' il soit reti ré dll champ
de bataille. Un so rt persista nt peu t
être ret iré seulement si:
a) Un SORCIER reussit à conjurer
le sort persistan t comme
décrit ci-dessous.
b) Le SO rt pe rsistant frrtn ch il le bord
du cha mp de bataille en élant
déplacé (voir So rt s Persis tant s
Préda teur s, ci-ava nt).
c) Une méthode déc rit e sur la charte
d'unité de la figurine es t employée
po ur re tirer le sort du jeu.
DISSIPER ET CONJURER
Un SORCJ.E R peut tenter de dissiper
norm alemenr un so rt persista nt au
mo ment où il est la ncé. En outre, un
SORCIER peut te nt er de co njurer 1
so rt pe rsistant au d ébut de chac une
de ses phases des héros. 51 un sorcier
lente de conjurer un so rt pe rsistant,
il peut ten ter de Irt l1cer 1 sort de
molOS que la normale à cette phase.
Po ur conjure r un sort pers istant ,
cho isissez d 'abord une figurine de
sort persistant viSible du SO rc ier et à
30" o u moi ns de lui, pUIS jetez 2 D6.
Si le Je t est supérieur à lrt va leu r de
la ncement du SOrt , le sort persistant
est conjuré. Une figu rine de so rt
persistant ne peut pas faire J'obj et de
plu s d 'une tent ative de conjuration
par phase des héros.
Q ua nd un so rt pers is tant est co njuré,
sa fi g urine es t retirée du jeu; la
figurine peut ensuite ê tre réutilisée si
le même son pe rsistant est lancé avec
succès plus ta rd pe ndanlla bataille.
PROFILS DE BATAILLE RANGÉE

Ce tableau (ournit les points, les lailles d'unités minimales el maximales elle rôle tactique des charl es de sorts persistants
de ce set, ai.nsi que de l'élément de terrain de Pellumbral Engine, afin de les ut üiser lors de Batailles Rangées, tel qu 'expliqué
dans le Livre de Base de Warhammer Age o/Sigma" Dépenser des point s dans ce tableau vous permet de prendre le sorl
persistant correspondant. Mise à jour avril 2019. Les profils donnés prenn en t le pas sur tout profil pubIJ é antérieurement
ou sans dal e de publication.

TAillE D' UNITÉ

POINTS RÔU. TACTIQUE NOTES
UNITE MIN MAX
Horrorgllas r 60 Sorl Pers istant
LaudlOn Ih e Soulseeker 60 Sorl Pcrsisttmt
S'lards of Va/agltarr 40 Sort Persistant
Sordscre(lrn Bridge 80 Sarl Pas;sianl
Penumbml El'Igillc 100 Pm/m ec

FEUILLE DE CAMPAGNE
NOM DU GÉNÉRAL: ........................................................ ......... .. ..... .

ALLÉG EANCE DE L'ARM ÉE : .............. .... ............ ...................... ........ .

CHARTE DU GÉNÉRAL: .................................. .. .......................... , .. ..

ARTÉFACT ÉVEI LLÉ : ............................................ " ............. ............. ..

PORTEUR DE L·A.RTÉFACT ÉVEILLÉ: ................ .. ...................... ...... .

ARTÉFACT ÉVEILLÉ

NIVEAU DE L'ARTÉFACT

SACRISTIES DE l'ORAGE CONQUISES

SACRISTIE DES OS SACRISTIE DE LAU CHON SACRISTIE DES GHASTS

SACRISTIE DE
SACRISTIE DE VALAGHARR SACRISTIE DE L'ÉVE ll
SOMBRE BÉNEDICTION

Iml"T(,.:'>(I(I\I rha l<>~frrJt "U:(;fI;U ~'."If Ion 1.I'~~f ,t r l~crl!ld\l P;-I ,,"'w,·1 , (iJ Il''.'' \\'" rt \blJ r l tJ 201 9
 ------ • CHA RTE DE SORT PERSISTANT.
---- -------
SHARDS OF VALAGHARR

Ces prismes de pierre noire et fi ss urée orbitent par paire autour du cbamp de bat aille. et une énerg ie nécromantique
coule de leur sur face ébréchée en un flot écœura nt qui sape la force vitale el spirit uelle de ceux qui en sont couverts.
DESCRIPTION
Les Sha rd s o f Va!agha rr som u n u nIque
~orl persista nt com po ~ és de 2 fi g unnes
(re lI re z les deux fi g uru:cs ~' il es t conjur.!).
MAG IE
Invoqu er les Sh:nds ofVa lagharr:
De.' pyrmllfdeJ d 'ollyx S'tfi':"OH dAns leJ airs
i r orbi/enl ju nc$(emenl /fi t/di. que la m agit
d 'mll tlnysle su",re des b, icncs li Jel" surfact
In voq uer les Shards ofValagha rr a une
valeur de la ncemen t de 5. En Ch de rèu'ssite.
p):u:C'zl.t p rermhe figu r ine d e S h a rd~ of
Valagharr entiêrement Il 6" 0lI moins d u
lance ur. p UIS ~.lacC'<: la dc u xie u)c fi gun ne
de Sh a rd~ o f Valagharr e ntiè remr' ut lt 12"
ou moi ns d e la pre mi ~ re
APTITUDES
Dra in d'Am u 1ncapaci ta nt :
Ci"f rglé' Jb ide des Shard s oJ Va/agha " re/,e
lm prrsm r Il l'oul re el pttge Ics créai ures à
proximi'é dans ut lt' JOlie de Il!Og ie psychopJmge.
Au débUi de la phase d e mouvemt'nl,
I(acn une lig ne droite Imag inai re de 1 mm
de large entre leJ poin ts Its plu s proches
des iodes de$ de u x fi gu r ines de Shar ds o (
Va laS h ar r d t' cc so rt p ersista nt. Chaqu e
u nité dom une ou plusÎeu r$ fig ur ines se
trOuve nt sous celte lign e ('$1 incapacitie
Ju squ 'il la 6 n de ce 10 ur, Olv Î$ez pa r deux la
ca r.lc têr i~l iqu e d e Mouve me nt d 'une unit~
inca p.lCÎlu , De plus, sou" rayn 1 a u x }elS
de to uche d es a!laques effecluée5 par les
unile$ln ca pa c il ée~,
Tra ns location CrC;pusculai re :
l.u Slmrds oJ l'o/aghaTr l'lecessen' JamaIS
leuTS tlHJ/lvemw lJ c,reulalfes, orbllan , /'1/11
a UIOU f dt l'mure comme du COfpS ci /n Ies
Au d~bu t du round d e bataille, ap rh
avoir déter m iné qUI a le pre mier tOU t,
l e~ jOlleurs Ilre nt au d(', Le v.lil'l queur peut
r ~ liret une figurme d e Sha rd s o fValashur
d e ce sorl pe wstan l du cbamp de bal.ulle
el le placer n'i m po rl eoû sur I~ cha mp
d e b lL aille e nllèremen t fi Il" ou moins
d e 1'3ulfe fi gu ri ne d e Shards o ( Va lagharr
d( Ct 50rt pC UL$1anl.
Dibr iM par Sh yish ;
Les Shardj oJ Vnlaghorr invoquts tn Shyi$h
soni noués pn r un l,en eNcore plr.j Jort,
SI voire b.1',:ll lle se d éro ule d ans It Roya u me
d e I:a Mo rt , la prem itn figurînt de Shards
or V~ lagh.lr r peu! tI re p!acu ent ièremen t
à 12" ou mo in s du lanceur.lu lieu d e 6",

PER SIST A:'IT, SHYT5H, SH A ROS OF VA LAG~~A

H= R.:.;
R~_ _ _ _ _ _ _ __

• CHA RTE DE SORT PERSISTANT •

.- - - - - ' - ­
HORRORGHAST

Prédaleur~
------~---
surnatureb se repaissant de peur, les H orrorg hasts hantent les contrées de Shyish en adoptant l'apparence
-----
la plus à mêm e de terroriser leur proie - bien souvent l'expression impitoyable de Nagas h, le Grand Nécromancien ,

DESCRIPTION APT ITUDES D éb ri dl! par Sh yisb : Bien '1/1',11 puisstnJ

st tr1 (lI1ife~IH d ansu'/mport t qllel royITr.mf,
Un H01!orgh.lst est un c figu riue 1ud iVlduelle, Avide d e Peu r : Ln Ho rrorghaslS dlvoretlJ
le. Horfo rgha , ls les plu) pui.umzls fi les
1o lu reur qlll/lllbilt lCu fS vit:lim u el se
PR~OA1'EUR ; Un Horrorgh.1sl e ~ L un sorl plu$ voraces 1e I fOIlV~111 01 ShY;511
ttllforunl landl$ qu~ la pt.r. rel lo pOli/que
perSLsta nt pred ateu r. Il pe Ul ~e déplolce r dt St répandl'lIl comme url/eu de brouJh!, Si vo tre b.l ta ille se d':rou le da ns le RO)'.lume
Jusqn ';l 9" el peul vo ler,
de la Mo tl , celte fi gu n ne peut se déplacer
SOustrayez 1:l Ia cara c terist ique de Br~ voure
d q usq u'à 12" au lieu de 9",
MAG IE des u nll C;s ta ni q u'clles so nt 11 12" o u mO Î n~
de celle fi gr. rine, SousLrayez lib place 2 A la
In voq ue r l' Horro rgh.ls t :
Car.aC l ~ nSIÎq ue dt Bravonre des \lnit('s tant
Un lI r. age d'oslnce Jplrilr.ellt: vOClJcranll'
Jou rbi llonnt el prend in fo rme du v;$IIgt qu'elles $onl ~ 6" o u mOln ~ d e cette fig uri ne.
ha ineux du Gra nd NürCIIHa nc/Cn
!nvoq nC'_r l'Ho rrorg hasl a n ne v.lte n,
d e lanCtmenL d e 6. En cas de reu sslle.
placeJ; un e figU rin e d 'H o rro rg bast
eUliè remc nL à 12" ou moins du lanceur,

SO RT PERSISTAN T, SH 'iI SH , HORRORGHAST ~_~.~_ _ ]

 • CHARTE DE SORT PERSISTANT "
----
SOULSCREAM BRIDGE
Cauchemardesque amalgame d'os et de fluide s spirituels torturés, un Soulscream Bridge dissout et COnsume "âme des
vaincu s afin d'ouvrir une voie rudimentaire qui lraverse la réalité.

DESCRIPTION APTITUDES Construction Cauchemardesque!

Un Souls(rta m Bridge 10.1 un unique
sor l persista m CUlllpost de d eux figuTI ne,
(reo1l rez les drux figu rines s' il est conjuroil.
MAGIE
Invoquer le Soulscrellm Bridge:
Un {heP",r de hurlemenlS dagonie rempli
l'at r landis tj U'1 1n pont d 'O~,'eUlellr5 Jalilii
du sol tel un u ;rpell/5quelt trlqu e
Invoquer le Soulsnca m Bridge a une valeu r
Je lnn.::emenl J o:! 6. En cas de riu'1 ite, pl acez
la premiè re figu nne de Soulsatam lIriul\.l.'
enllt:rement à 6" ou mOins du lanc ru r, puis
la second e figurine de So u[scream Bridge
entlèremen l à 12" ou mOins de la prcnlih~.
Pasnge Maca bre:
C~ux quijr(J/lchlsse71 11111 Sou/satam Bridge
Iraverstnl ln remOllS dt la mag i C de ln morl
t'II CO IlIOI<rrJanllh obstacles pllp iques.
An debui de \'O ITe phase de mouve men t,
les u n it... s a mies (lui ~0 J1\ CIl IIt-rtmcnt à6~ ou
moins d"'me figunllc Je Soulscream Bridge
de ce ;;ort per5i~ta!lt peuvent t ravtrstr le
Sou lsncl!U Bridge. SI un e unite le b it.
relirez Ctlle u nite du champ de balai lle
l'! placez-la elllloi'nlllenl à 6" ou moins
de l 'aulre figurin e de Soulscream Bridge de
ce $Or! penis ta m, Il plus de 9" de IOUle unilo?
ennemie. Celte unit é ne ptUI pas eReeluer
de mouvement normal à ce ll ~ phase.
Lr.$ hurlemell' s d e$ ilme, consu mée .. pOU f
alilllcnlCr aile invocation j01l1 effroyables
Soust ra yel 1 à la caracl<.'ristique d e Bravoure
des un ités ennem ies lant qu'di es se ITouvelll
il 6" ou mo ins d'u ne figUrine de Soul sc rt:~m
Bndge . Ce lte aptilUde n'a aucun effel sur
les Ullll(s de la MOR.T.
Débridt par Shyish:
Les npnlj $0 111 aboudanfj di/n s le Royaume
de la Morl , er la 101lgueurd'un SOll lscream
B~idge en ejl gr(ltIdenr t lil Ilccrue.
Si vo rre bataIlle se déroule dans le
Roya ume de la Mort, la deuxit:n1f
figUrin e de $oulscrea1ll Bndge peut
èt Te placee l' ni H~remel\l à 24~ ou mOins
de la p remière au lieu de 12" ou mOin s.

~R;-';;;~~~~.~H~~
S~ YIS~H,SOULSCREAM BRIDG E

~
~_ _ _ _l -_ _ _ _ _ _ _ _~ ~
• CHARTE DE SORT PERSISTANT _• _ _ _ _ _ _ _ _~_ _~~

(_:"-----­
LAUCHON THE SOULSEEKER

ûho brisé d'une anci e nn~ déité des sous-mondes, Lauchon the Soulseeker vogue sur les flot s de la mort, attiré par )'ldat
des esprilS puissants . les sorciers peuvent se joindre à son odyssle macabre, à la condilion d'un sacrifice con"·enable.

DESCRIPTION APTITUDES La Valeur d e l'Â mc :

Le So ulseeker peul !lmlif /'e5Jtll'C réSiduelle

Lauchon the Souls~tker est une Voguer sur les Courants de la Mor l :
de 10wl ce 'lUI tS I morl, elle~ gu urien 011/

figu flu c indIViduelle. Lauchan Ihe Soul~eeker COl1ntlff bien liS

la po.(sibiIIlJ d e le Jui\lre .1',1., ÇQn$l:Hlt. /I 1

flOlj lourlullonnanl $ de ln magie de Shyi.lh .

PR~DATE U R; Lauchon lheSoulseeker cl ell po.yu It' sini.!! ~e pr ix.

l'SI un ~ort pt rsista nt prédateur. Il peul Lorsque ce lte figurine l'SI plac.é~ .!e joueur
Ava nt qu' un joueurdft-('Iue un mouvemen l
se deplace rde jusqu'à 12" el peut vole r. qui l'a posee peUl la dépl.:!.cer lmmt:Jialement.
avec ceue figur ine, ce jo]!eur pe ut chOISIr
Débridt par Shyish:
une unilé ~mitentièremenl ~ 3" ou mOllls
MAGIE
En lant Ill/enlllt! de mag ie d'alOlUhyj 'e pure.
de œue figurine Rel irez ce u e unitr tt
Invoquer L:mchon the Soulseeker: II! SOIl/;;eektr l'SI gmndemenf avivt lor.<qu'il
meu ez·la de côlé. Après que celle figunne
Une barque d'ai Ji/ ulli! émerge de lerre. p(l r,ourf le ROYllilme dc la Mo rl .
a bougé, replacez ce lte unité e n/iè rement
rondUl te par $on still OCC upanl, un passeur à 3" ou moins de celle figurüle et à plus
StJl1eletuque drapé de j1amm~s Vlo/elles Si VOi r e bala.lle se déro ule dans le Roya ume de 9" de Ioule unitéenuernie. Une l'OIS
de la Mon , cette figurine peut S(' déplace r quece!le u nité'a été placee, J figurr ne
Invoquer Lauchon lhe Soulsee ker li. J e jusqu'a 18" au lieu de 12". de cell~ onilé est imméJia tement {Urt.
une valeur de lancement de 6. En cas de
réussite, placu. unt figu rine de Lauchon
the $ou lseeker entifrrernent a 12' ou mOinS
du IlI. nce ur.
 • CHARTE DE PAYSAGE.
-----­
HALLOWED STORMTHRONE
Cette salle abrite l'esprit d'un champion de Sigmar qui a sacrifié sa vie afin de ve iller éternellement su r les secrets du

Dieu-Roi. Il est désormais Iié:\ un trône en pierre de royaume uyrite.

DESCRIPTION REGLES DE PAYSAGE Sol Coosacrl: Ce lle salit eSI grtlvü de

Un Ha!lo\"ed SlOrmthron.. esl un é!ement
de Lerram indivIduel. C'est un obstacle
Bastion de ['Ord re: Le noble esprtl ql.fI occupe
ul te HI/lt n i I/tle entité d 'une fo ra radltllsi,
Il rIf Irl spl rQfro n pO Ul' les g lur" u , de l'Ordre
el 11/1 flé(1II pour lej ettnem/i de S'SIrI'l f
Les unités d .. l'ORDRE Irailen t ce L ~ rraln
com lne ayant la règle de paysage Exa lt ant
(\loir (I. d tss ous) du labkil u de paysage du
li vre d t" base. Les unit és du CHAOS, de la
"eaux az)' rrles el dt Tlgol es d~ l:tle,<lillm
consacré qUI repoll ssenlla mag,e hostile.
Au debut du rou nd de bataille, jel tz un
dé pou r chaque SORT PERSISTA NT à 6"
ou mOi ns de cel éléme nt de terrain. Sur 1· 5,
rien ne se passe. Sur 6, ce SORT PERSISTANT
e~llmmedÎatement co njurf . De plus, chaque
(oi ~ qu'u ne utli lé entièrement il l',nlé.neur

Df.ST RUCTIO N et de la MORT trallent ce

de cet éJ~rn~'nt de te rrain est affectée pa r
terrain comme ayan t la régIe de paysage u n so rl ou nn sort pe rsistant, vous pou vez
Sinlslre (voir cj .d';SSOU5) du lableau d e Jeter un dé. Si vous lt (aites. sur 6 + Ignorez
pa)sage dn livre de base, les effers de ce so rt ou de ce ~Orl pe rsislan l
sur celle unite.
b:aIUInI· Ajo ut ez 1;\ la caracténslique
de BravOu re des u nites tant qu'elles son l
il 1" ou mOIns d 'un Ou plusieurs élclllelllS
dc terrain Ex ~llalli s.

Smù're: Sou strayez [il la c:afach~l"is llque

de Bravou re des unite. la nt qu"d les san!
à 1" ou moi n~d 'U .I) ou plusieurs ':1~llle nt s
ùe t" rrai ll Sln.lsl rt5.

[!:~~~~~~~:::'~OR AGE, H ALLOW ED STORMTHRONE

• CHARTE DE PAYSAGE.
- - --
ENDURING STORMVAULT

Bien que certains de ses piliers soie nt fraClurés et ses antiques scellux ébréchés, celte Crypte de l'Orage abriterait
encore un trésor d'une puissance indicible. Ra res sont ceux qui savent comment libérer les secrets emprisonnés ici.

DESCRIPTION REGLES DE PAYSAGE 03 Tresor

Une End uringSlOrm"auh l'51 un élémt nt
de terrain IIld \v Jduel. C'est un obstacle.
Cry pte Scellée Runiqu ement, Le vuro ll Anne Mys tique: Choisissez une
fII ilo'lIq ue colt/plne qlJi ferme la cr)'pfede arme de mélé.e de ce Htlws. Ajou tez
ce femp lerSf "e/lé par ,me magic (l tl( 't rlne 1 il la caraet én stiqlle de Dégals de
Se ul. (i',,;r q ui $C révé/en f riign e~ ptu ~em cetl e arme pour le resle de la bata\ll ...
e"libùer les .<l'crels
2 Pa rchemill E$otéri'lue: Pou r le

À votre pbase des héros. 1 HÉROS alm reste de 1.1 bat aille. ce H é ROS peu t

~ ]" ou mOlllS d e cet élément de tcrraln tenter de lance r 1 TraIt Magique il.

peutttnter d e dtverro Ull1er la cryp te. voI re phase des h ~ ro s co m me S'I l

S' i! le lente, jetez 110 dé, Su r I.le HÉROS é lait un SQ RCIf-R. Si k porteur rst

subit Dl ble ss ure~ mort el!e~ . Su r 2·5, rie n ne de)à lin SORCIER, il peUl tenter

se pHse. Sur 6.la crypte est dé" crro uillée de lanc er 1 .ort supplement ai re

à votre phase des h éro~.

Q uand la ( r l' pte est dé"erroulllée, jetez

un 0 3 et consu llez le tableau ci ·Contre M alé tices : Placez immédial t me nt
pour dé terminer le treso r qUI yest 1rouve. un SORT PtRSISTANT enllèreme nt
Applique?: le resu ltal au H ÉROS qui a à 12 '" Ou mOins de ce litROS com me
dt"errouililla crypte. Une fois 'lu'une s' il vrna n de le la ncer.
Enduring Slorm"auh a t té déve r fllllillée,
auc une autre tejltall ve pou r la déve rrouill er
m' peut être e lfe( !\lee lors de la bat a Ille.

l!:~~~ :~~~~~=-L
O E ~'
ORAGE. ENO V RI NG STORMYAULT
 • CHARTE DE PAYSAGE.

SHATTERED TEMPLE

Cette ancienne citt-temple a été rasée par quelqu e cataclysme inconnu . Son esprit gardien s'est libéré de ses entraves
et bant e désormais ces ruines, el agresse aveuglément quiconq ue s'en approche.
DESCRIPTION RÈGLES DE PAYSAGE F(llal : Jetez un dé pour c haque unité
Un Shallered Temple' est un élfmenl E$prl t Ga rd ien Vaclllaot : qlll finit un mou ve ment nor ma l Ou un
de U'rram mdi viduel C'e~ lll n ottitade. BIl' P1 ti" e Ct l t,ptit clhlrê conur"!! des mouvement de charge' à 1" ou mOln, d 'un
tonn ausa",n tJOllriquts rCm(ln l/ll1l li ou plUSieurs éltmenlS de tt'nain Fatals
lii.ge des Mythes.,1 esl ITrw:Îbl, el {rappem Sur l, elle subIt D3 b lessures mor le lles.
lou/ ri q u',f percevrQ com me !lne mtn(l(t',
t so/étique: Ajoutez 1 au:q ets de lancemcut
l C's règlu de pays:lge Faial et dt pa yuge ou d e diS51pat ion pour lu SORCIERS tant
~solinqlle (vo.r a drOIte) du table.1u de qu ' ib 50nl ~ 1" ou mo ins d 'un ou plusieurs
Pa ysage du li vre de base doiveru l Ire tltmems de terrain F.~olériqu es.
1I1i1isies pou r cel démcnlde len3in.

;AY~;:;;-;::-;C:;R;;Y;;
PTE DE l'OR A(; E, SHAl'TERED TEj\-,-PLE
- - - - - - -- - ­­

• CHARTE DE PAYSAGE.

SIGMARITE DAIS

Chaque Crypte de l'Orage était emplie de sta tues et d'icônes d'Az.yr, et cb acun de leurs ha lls était consacré par les plus
éminents prêt res du Dieu - Roi. Aujourd' hui encore, ces terres sa ncti fiées irradien t de ce pouvoir ancestral.

DE SCR IPTIO N RÈGLES DE PAYSAGE Exallaut· Ajoutez 1 a 1:1. cara~tçn5 ti que

Un Sigmantç Dau eS I un éléme nt de
terrain indi vidue l. C'est un obstacle
de Br3vou re des un i!rJ I8;nt qu'elles sonl
Bastioo de "Ordre : Qu icollque se tielll dans
à 1" o u m(,ins d 'un ou plus)eu rs dément s
, elfe chambre SOU J le regnrd nu;. lert la s 'l1Iu~
d e terra III Exaltan ts.
du Dieu-Roi u sset" ln drolfuredt l'Ordre
t i f' 1I1i/I<(/nbdlti de la justice. SIIHi r,, : Sou s tra)'~l 1 i la caractérist iq ue
de Bravo ure dc-s u nitis la nt qu 'dk s ~on l
Les unllés d~' l'ORDRe IfilÎtenl ce ter rai n
11 I~ ou mOins d ·un ou plui Îeurs tllC!11\'ll lS
comme aya ml a regle de paysage E)tallant
de terr ain Sinistr ~s.
(VOIT CI-eonlTe) du tablea u de pa.ysage du
li vre de bue. Les u nll tS du C HAOS, d .. la
D ESTRUCT IO N et de la MORT traile m ce
ltrroUf! com me ayant la rè'gle de paysage
Sm iSIre (voir cI-contre) du lableau de
paysage du \ivre de ba.se.

-;:;:;':;;;:~C~R:;'
YPTE DE L'ORAGE , SIGMAR ITE DA IS
--------~ ---~---------
 ----• CHARTE DE PAYSAGE .
TIMEWORN RUIN

Les r;lvages du temps et les plélinements de centaines d 'armées onl dévasté nombre de Cryp tes d e l'Ont e
du DJj~u-R.ol, malS leurs espn ts gardiens assoiffés de vengeance y demeurent. g
DESCRIPTION RÈGLES DE PAYSAGE Fa/Ill: Jetez u n d~ pour chaque unité
Une Timeworll Ruin eSI un un ique ckml'n! Esprits Vengeul'$ ; qui ,i ull un mQUl'emeni normal ou nn
de [('nain qUi ~ co m po~e de 10 fîg:Jrin~s Mêtn.e 5/ ecrle n yplf ,1él/ dé/mile, StJ t sprlt$ mouvement de charge à 1" ou mOins d'un
de Ti llleworn Ruin. E I!e~ do,vem h re gard/Clif ln h(ll! t<'fl t ['''COft' /' 1 J"r n prenrltm li ou plusieu rs éléments de terra in Fatals.
plac':escom me un se ul groupe. avec I Oute~ qU ICQnqUI' j,lI 'i ncl/rt' "op prt5 dr I,;S rll/n es. Sur l , elle su bI! D3 ble8surcs morleUes.
1.-$ figu ri nes à I ~ oU moins d'au moim une
aUtre figur ine du group ~. C haque fi gU f Hlt la r~f;lc de pa ysa ge fatal (Vlm Cl -collt r e)
de nm eworn RUln e ~t un obstacle. du tableau de PaY5o\"gc du livre dl' b.ase dOIl
el re IIt.I Jsee pour cet dé mellTde lerr ~ in

PAYSAGE, CRVPTE DE L'ORAGE, TlMEWOR N RUIN

c•

-------­ • CHARTE DE PAYSAGE' --~---------~~'-'--""

PENUMBRAL ENGINE
Les trésors d'illumination de Hysh furent refaçonnés dans l~s fonderies du dieu-forgeron Grungni, el ainsi furenl créées
les Penumbral Engines - des machines ésotériques qui obscurcissenll'esprît et dissimutenlles plus somb res secr~ts_
DESCRI()TtON D6 Fonction Dégradation : Lei € l Icf,(1nftItiCfl l> des
Pen Im,bral ElIgln rs ont dé dblab,h,ls
Une Penumbral Engifle es t un flémenl 1-3 Planftaire d'Obscurat ion: el rendenl cc.' mach ine._ lo taltm clIl
d e te rrain mdi\' lduel. Crst un obstacle. PO"f l'hel/re, celle machine esi fidèle Îltipfi YI slble~
/lll rlJlc qlJe Illi a confil/,- Dieu -ROI. el
RÈGLES DE PAYSAGE étouffe le savoir 1d,,1 foll a/IUltrel Hanl Au dêbut d e chaqn e round de bal~l!le
Répe rcussions du Nétro-séisme : lerCllvÎrMU. apr~s le premier, Jetez un de. Su r I-~
No.ub re de a j plané/aires ",yS/ü/IUS rien ne se passe. Sur 5 01161a {onction qu.
Relancel. les ,et) de sauvegarde d"
~'appli que ac tuell ement à tous les d ément s
qUI dlHllnulmwllt:s C'ypte! de l'Orage
J co mre les a l t aque~ qui clblenlles
de tel'ralns Pt NOMBRA\J x est relnplacee
de SlgmlH fu rtn t fl.<.<rub tl é/mic hh
unit es entièrement :112" Ou moi ns de
pa r l'aulre fonction (voir - Rtp cr'u s~ ion s
par l 'ul1dr de ./toc d it nüro ·ûl sme
tout éli ment d e terrain P tNO MlIRAl .
du Nicro ' ~~JSme").
Au dtbut du premier rou nd de ba ta ille,
4· 6 Planétaire d'Illumioation;
apres aVOIr déter min e qUI a le premier tour,
I.r~ !légal s in fligls à cel le machine 0 '11
jNez un dé el consultez J<.' tabl ea u çj·co ntre
'''H m! les elfet S voulrlS por Ted/j, el
P O\I r détermin<.'r la fonclion que gaftnent
elle cc/aire l'esprit de cel/X aprox."uré.
tous les élementsde terrain PÉNOMBRAUX
du dtamp de bataille pour ladurée de Au dtb ul de VOIre phase de~
la bataille. heros, vou s rece ve z 1 point d e
cornmanùcllu.'1l 1 s uppl ~menla lre
$\ un ou plu~lel,) rs HiROS amiS
sout :\ 12"' ou mo ms de 10UI dément
de terraIn PtNOMBRAl.

CRyPT E DE l'ORAGE, PENUMBRAL ENGIN E

}C __.